Dedicato e ringrazio chi mi ha aiutato a veder come guardare.. Dedicate to those who help me “to see how to watch..” Thanks
ABIOGEN PHARMA ACEA ELECTRABEL ACLILABOR ACTIONAID ITALIA ADVgroup AMNESTY INTERNATIONAL BALDACCI BANCHIERI GIOIELLI BULGARI CALIDARIO CALZOLERIA TOSCANA CERCAZIENDE.IT DE MEO Gioielli DAMIANI EFFEBI SCALE EGO New Life ENEL DISTRIBUZIONE FIDIA FARMACEUTICI FOOTCARE FRATELLI PAZZAGLIA GARAGE Inc. GIBIS
© Massimiliano Monnecchi Le immagini ed i testi contenuti in questa pubblicazione sono di proprietà intellettuale e di diritto dell’Autore e, ove concessi, del Committente. Ne è di fatto inoltre vietata la riproduzione e la diffusione, senza esplicita autorizzazione. Ogni violazione e/o trasgressione sarà perseguita ai sensi della legge italiana e comunitaria europea.
02
INKOSPOR ITALIA LUCCHINI MISS SIXTY MIVIDA HELMETS MIVOL M.O.S MOTORPOINT PATRIZIA PEPE PDC Pisa Palazzo dei Congressi RADIOSISTEMI ROY ROGERS SATOR WINE SIOMMMS SOLVAY CHIMICA ITALIA S.P. INTERNATIONAL STOLICHNAYA WHY BE NORMAL WWF ITALIA
@ info@massimilianomonnecchi.it Images and texts contained in this publication are intellectual and legal property of the Author and, where granted, of the Client. Reproduction and/or distribution without permission are forbidden. Any violation and/or infringement will be prosecuted according to Italian and European Community laws.
La fotografia industriale asserve la rappresentazione dell’ingegno e la capacità umana nel produrre e costruire. A volte inciampando per poi ricostruire dall’errore. Noi ne siamo testimoni e custodi attraverso questi scatti.
Industrial photography serves to represent human ingenuity and skill in production and building. Sometimes stumbling and then rebuilding from the mistake. Through these shots we are witnesses and guardians.
“La macchina fotografica è uno specchio con memoria ma senza capacità di pensiero”
“Camera is a mirror with memory but without thinking skills”
Arnold Newman
Arnold Newman
In copertina: “Prod ABIO_velletan_25” 03
04
05
06
07
“Si può mentire con le fotografie. Si può persino dire la verità, per quanto ciò sia estremamente difficile. Il luogo comune vuole che la fotografia sia specchio del mondo ed io credo occorra rovesciarlo: il mondo é lo specchio del fotografo.”
“You can lie through a photo. With it you can also say the truth, even if it is extremely difficult. Common thinking want photography as a mirror of the world but I’ think this concept should be upset: the world is the mirror of photographer. ”
Ferdinando Scianna
Ferdinando Scianna
© Massimiliano Monnecchi Le immagini ed i testi contenuti in questa pubblicazione sono di proprietà intellettuale e di diritto dell’Autore e, ove concessi, del Committente. Ne è di fatto inoltre vietata la riproduzione e la diffusione, senza esplicita autorizzazione. Ogni violazione e/o trasgressione sarà perseguita ai sensi della legge italiana e comunitaria europea.
@ info@massimilianomonnecchi.it Images and texts contained in this publication are intellectual and legal property of the Author and, where granted, of the Client. Reproduction and/or distribution without permission are forbidden. Any violation and/or infringement will be prosecuted according to Italian and European Community laws.