__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

November 23, 2018 | Volume 42, Number 47

Jungfraujoch — Top of Europe, Page 16-17

Love and Lisbon in December, Page 18-19

Read the KA also online at KaiserslauternAmerican.com

Photo by MarinaDa/Shutterstock.com

Christmas markets in Regensburg, Page 12-13

Frankfurt am Main Christmas market

Indoor bouldering, Page 6-7


Kaiserslautern American

Page 2

November 23, 2018

Table of contents: Santa Hunt, contest rules .....................................................2

THE COMMSHOP VODAFONE

Local Christmas markets .....................................................3

SU NDAY SHOPPI NG APRIL 9, 13:0018:00

European Christmas markets — best of the best .....................................................4

Holiday fun facts .....................................................8

Count the santas & win a great prize!

Christmas markets in the KMC and Germany wide .....................................................9

submit your answer to

A guide to the Christmas season in Germany ...................................................10 Winter forest hiking — time for adventures ...................................................11 Christmas markets in Regensburg .............................................12-13 Defying gravity ...................................................14 Jungfraujoch —Top of Europe .............................................16-17 Love and Lisbon in December .............................................18-19 5 Steps to building your own holiday traditions .............................................26-27

09802-75890

Katterbach

09802-953122

Ramstein

06371-70100

Ramstein

06371- 70182

Kaiserslautern 0176-70314160

World Wide Car Shipping VAT at selected stores | 130 shops | mon - sat 9:30 - 20:00 | convenient in-house parking | easy to find – follow the signs (city-center) | www.saarpark-center.de | Stummplatz 1 | 66538 Neunkirchen

Indoor bouldering ................................................. 6-7

Katterbach

Kaiserslautern 0176-62542996

Domestic Delivery within US and Europe: Marine Insurance • Customs Clearance

Spangdahlem 0151-15309754

Leave it to us to bring it to you!

Grafenwoehr

For a free quote please contact: +49-800-CARSHIP or www.transglobal-logistics.eu info@transglobal–logistics.de

Stuttgart

0711-6873080 09641-9367806

Grafenwoehr

09641-9260571

Wiesbaden

06134-6016119

Just count the Santas in this week’s Special Edition.

ads@KaiserslauternAmerican.com CONTEST RULES: Flip through the newspaper and count the number of santas you find hiding throughout the pages. This page has an example of what the santa looks like, and it also counts as one of the santas in the hunt. Winners’ names will be published in the next edition of the Kaiserslautern American newspaper and will be contacted by email with instructions on how to collect prizes. Winners

who do not respond to the email notification will forfeit their winnings and another winner will be selected. Entries will be accepted until midnight November 28th. Send your answer with the subject Santa Hunt, your name and phone number to ads@kaiserslauternamerican.com. Those contestants with the correct number of santas will be entered into a drawing and have a chance at winning one of the great prizes below!

Santa Hunt Prizes Saturn LG LED TV worth €599

Möbel Martin 2 x €50 voucher

The CommShop Huawei P20 LITE worth €300

Saarpark Center 2 x €50 voucher

TKS ASUS Zenfone 3 worth €250

VIA Outlet Zweibrücken 2 x €50 voucher

Obi Kärcher Hard Floor Cleaner worth €229.99

Fischer’s Lagerhaus €30 voucher

Big Emma Restaurant voucher worth €100

Cafe Goldinger Gift voucher for breakfast for two worth €25

Lauter Apotheke Roses et Reines perfume by L’Occitane worth €50

TransGlobal 50% off car shipping for 1 vehicle

Movie Schedule ...................................................27 German Christmas meal ...................................................28

MASTHEAD The Kaiserslautern American is published by AdvantiPro GmbH, Kaiserslautern, Germany, a private firm in no way connected with the Department of the Air Force or the Department of the Army, under exclusive contract with the 86th Airlift Wing. This commercial enterprise newspaper is an authorized publication for members of the military services overseas. Contents of the KA are not necessarily the official view of, or endorsed by, the U.S. government, Department of Defense or Department of the Air Force. The appearance of advertising in this publication, including insert or supplements, does

not constitute endorsement by the DOD, the Department of the Air Force or the AdvantiPro GmbH of the products or the services advertised. Everything advertised in this publication shall be made available for purchase, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non merit factor of the purchaser, user or patron. Editorial content is based on news releases, features, editorials and reports prepared by Department of Defense, Air Force and Army agencies, KMC military units and

geographically separated units. AdvantiPro staff reserves the right to edit all submitted material. DEADLINES: • News, feature, school articles and photos – noon Thursday for the following week’s edition • Sports articles and photos – noon Thursday for the following week’s edition • Free (space available) classifieds – noon Tuesday for that same week’s KA AdvantiPro staff encourages reader comments. Send questions, comments, article and photo submissions to: editor@kaiserslauternamerican.com.

To place classified ads, visit FindItGuide.com. For display ads, email Ads@KaiserslauternAmerican.com or call 0631-30 33 55 36.

Sales Team Armand Derderian, Karin Flick Ad Design & Layout Manuel Flaetgen, Alexander Pütz, Christian Müller, Jaqueline Samad

General Manager: Bret Helenius

Classified Ads Jaqueline Samad

Editor, Quality Control & Display ads Jennifer Holdsworth

Website Aaron T. Grogg

Layout M. Flaetgen, C. Müller, A. Pütz

Printer Oggersheimer Druckzentrum


Kaiserslautern American

November 23, 2018

Page 3

enjoy local christmas markets www.sankt-wendel.de

C o m e, l o o k , m a r

v e l. . .

St. Wendel X-Mas and Mevieval market Dec. 8 - 16, 2018 Parade with fire carts • Medieval juggleries and jester’s pieces • Fire shows • Bedouin camp with camels • Nativity plays • Santa Claus with reindeer sleigh • Christmas pyramid • Dwarf forest and much more...

66606 St. Wendel, city center

MERRY CHRISTMAS IN SAARBRÜCKEN Charming Saarbrücken Christkindl Market November 26 to December 23 with “Flying Santa” daily

Long Shopping Night, Sat., Dec. 8 (til midnight) www.christkindlmarkt-sb.de

Enjoy the season & beautiful Saarbrücken!


Kaiserslautern American

Page 4

as a day trip. Nuremberg’s iconic Christkindlesmarkt, which remains open until The best Christmas marChristmas Eve, is a short kets are wonderlands in the drive or train ride away and truest sense of the word. is literally recommended They are filled with lights, by everyone. With a tradigarlands, pines, warm tion that stretches drinks, comfort back almost food, holiday five hunmusic, glitdred years tering gifts and a and bright stunning l a u g h t e r. array of Visiting one sights, can be transsounds, formative. and scents, St ras d i Surrounded by Nuremberg b ou on y Le rg, Fr beauty and glad represents a n c e P h o to b tidings, you remember: the classic ideal for the holidays are about gratiwhat a Christmas market tude, giving and renewal. should be. Because Europe is home to a wealth of great Christmas 2. Cross the border and markets, it can be difficult to experience brilliance. decide which one to visit. Your Brussels’ Grand Place is an neighbors, colleagues, and epic sight during ordinary travel agents will have opintimes. During Christmas ions. The Internet abounds market season - which with advice. If you’re trying lasts through January to find the best Christmas 6 - the lights, market in Europe, where do you start? Data can help! In order to guide us more effectively toward these magical places, I analyzed a Santa’s sled worth of research and recommendations (see sidebar for more about this) to see which Christmas markets emerged as the best of the best. Overall, there’s great news: you live in the epicenter of Christmas market excellence. Here are four recommendations for getting out there and architecture finding your best Christmas and ambiance commarket. bine to make the place 1. Visit the best of the best... staggeringly beautiful. The

November 23, 2018

m

k. c o fo otage clips/S hutterstoc

nm

a rk

P ho

to b y

outdoor markets, entrance to Valkenburg comes with a small fee. But the sights inside are worth it.

De

Belgian capital is a reasonable (350 km) drive from the KMC. For something even closer and almost as ancient as Nuremberg’s, consider Strasbourg (200 km away). Open through December 30, the lights, stands, and enormous cathedral will take your breath away.

el g

iu m

Ph ot

o by M

M POP /Sh utte rsto c

k . co m

3. Take a long weekend and go east, or north, or really north: If you want to stretch your horizons, head east to Prague or north to Copenhagen.

,B

An

d ro

nov

/ S h ut

te r s to c k . c o m

by Nate Cairney contributing writer

Gra n d

Pla c

e

us , Br

sel

s

The lights, atmosphere, and architecture in Prague’s Old Town are stunning, and

T i vo l i ,

Co p

ag en h

en

,

part of why it was universally recommended as a “best” destination. The Prague Old Town market is open during all major holidays from early December to January 6. You could also spend the holidays with Santa and roller coasters at the Christmas market in Tivoli Gardens, Copenhagen’s magical amusement park, open through December 31. For those who want a true stretch goal, fly to Tallinn, Estonia, and bask in fairy tale lights, northern weather, and history: the city’s Town Hall Square has hosted Christmas trees since the 1400s. 4. Go underground in Valkenburg: This one tends to be missed on “best of ” lists. It shouldn’t be. Valkenburg, just 300 km up the road in the Netherlands, offers a literal underground experience: its gorgeous Christmas markets are hosted in two caves. Open from mid-November to December 23, you need to see this sooner rather than later. Unlike most

33

days, on average, that top European Christmas markets are open. Typical opening dates range from late November to late December (many major Christ mas markets shut down just before Christmas).

48

countries in Europe that host Christmas markets. Unless you intend to visit Vatican City or Turkey specifically for Christmas markets, you really can’t go wrong.

43

different cities that were recommended by reviewers, in 21 different countries.

7

the number of cities in which Christmas markets received nods from more than 50% of recommenders. In order, the top choices were Nuremburg, Prague, Copenhagen, Brussels, Strasbourg, Vienna, and Dresden.


November 23, 2018

Kaiserslautern American

Page 5


Kaiserslautern American

Page 6

by Ronnie Juhans contributing writer As the unpredictable German Winter weather approaches, the temptation to stay indoors and keep your fingers and thumbs fit with the latest technology increases. Indoor bouldering is an excellent way to maintain or increase your level of fitness no matter what the conditions outside. Bouldering is a form of rock climbing that is performed on small rock formations or artificial rock walls, known as boulders, without the use of ropes or harnesses. This sport is a full body workout that has increased in popularity because it is fun, challenging, increases strength and stamina, and offers a social aspect. While bouldering, you do not encounter people tuning out everything around them by blasting music in their ears or cruising through social media while on a treadmill, stationary bike or any other piece of equipment as you would in a gym. Bouldering requires no more equipment than a chalk bag and a good pair of climbing shoes, both

• Clothing that is loose, comfortable and unrestrictive. • Climbing shoes that have been properly fitted. Otherwise I suggest renting them for a small fee at the climbing hall. • A pair of sandals or flip flops. • Euro to be on the safe side in case your plastic is not accepted.

• Read and abide the rules of the facility. Some of them can be very restrictive for safety reasons. • Take breaks frequently to avoid overexertion and injury. • Don’t wear climbing shoes outside, in the restrooms or while taking a food and drink break. • Don’t allow children to be unattended at any time.

Photo by santypan / Shutterstock.com

of which you can rent for a low price at the climbing center. If you enjoy this sport enough to invest into your own equipment, I do not recommend purchasing shoes online. The lack of proper fit can make your bouldering experience miserable. Seek expert advice for a perfect fitting shoe. If you are afraid of heights and cannot bring yourself to trust another person on the ground with your life (belayer), this form of climbing allows you to stay within your comfort zone, bail out whenever you are too fatigued, not feeling it anymore, and know that you have a crash pad below that will absorb that unexpected fall. The featured climbing centers in this article are within a short distance of the KMC and offer a variety of routes based on skill levels, strength building areas, group programs, kid’s programs, slacklines, outdoor bouldering, yoga and saunas, as well as food and drink bistros.

November 23, 2018


Kaiserslautern American

November 23, 2018

Page 7

Rocktown has a large 1,500 square meter bouldering gym that is not only designed for a great workout but is visually grasping due to its amazing structures. Beginners to experts will have a great experience here. The German national bouldering team has even used this venue for training. Other features include slacklines, areas for strength and flexibility training, and yoga classes. Classes are offered on a regular bases for adults and kids. There is also a kid’s area with low walls that can be used for birthday parties, an equipment and accessory shop, as well as a very impressive bistro and bar that offers pizza snacks and drinks when you need to take a break or just hang out for a while.

Photo by takoburito / Shutterstock.com

Boulderhalle Rocktown Kantstrasse 38 67633 Kaiserslautern 0631 89 29 08 50 www.rocktown.eu

This climbing gym is designed for beginners to experts and has a large variety of walls with very interesting and fun routes that are also challenging depending on your skill level. They offer a try-out climbing session to see if you are interested in the sport, as well as courses for beginners, advanced and youth training programs. Within the center is an area designed for children where they host birthday parties and school group programs. If you want to invest in some quality climbing equipment and accessories check out their shop which has everything you need. Make sure to take a break and enjoy a variety of snacks and drinks in the bistro.

Kletterzentrum Saarbrücken GmbH Mainzer Strasse 30 66111 Saarbrücken 0681 910 22 32 www.kletterzentrum-saarbruecken.de

Two of the most impressive climbing gyms that I’ve had the opportunity to work out, have fun and enjoy an amazing atmosphere is Rocklands. Located in Saarlouis and St. Wendel. The visual design of the facilities alone will crank up your adrenaline and can be a bit overwhelming to newbies. However, there are regular introductory courses provided by highly-trained staff that will take away the jitters and build your confidence in no time. The bouldering halls are state of the art with a variety of routes that will challenge your strength and coordination from the beginning. Taking a fall will only injure your ego due to the crash pads that provide a lot of protection and let you bounce back and continue to work out and have fun. Rocklands have a kid’s climbing area, gymnastics, special events, excellent group rates, and bistros that are open late enough to have dinner without having to scramble around town for a good meal.

Rocklands Kletterhalle Willi-Graf-Straße 3 66606 St. Wendel 06851/8024114 www.rocklands-wnd.de

Rocklands Kletterhalle St. Nazairer Allee 10 66740 Saarlouis 06831 986 49 10 www.rocklands-wnd.de

The Ramstein Outdoor Recreation climbing wall is the ultimate indoor activity for outdoor enthusiasts all year long! ODR’s $28 million facility offers something for climbers of all abilities. The rock wall is higher than 30 feet in some areas, and with its textured compositematerial rock wall, offers climbing routes for all abilities. For beginners, there is ropeless small bouldering, with big yellow padding for safety. Experienced climbers can take on the inverted tower. To climb the wall at Ramstein, you are required to take a 45-minute “Climbing 101” to learn the basics of fitting a harness, tying knots and belaying. A number of classes are available through ODR Ramstein, including equipment hire.

Visit www.86fss.com for registration and more information. Photo by frantic00 / Shutterstock.com


Page 8

Kaiserslautern American

November 23, 2018


Kaiserslautern American

November 23, 2018

Page 9

k.com

by Leonie Milde contributing writer Germans love Christmas markets. And why wouldn’t they? Usually located in the city center, Christmas markets bring families and friends together over sweet and savory delicacies like sausages “Bratwurst,” German gingerbread “Lebkuchen” and mulled wine “Glühwein.” Live music and cozy wooden huts selling crafty goods, decorations, winter clothes and kitchen utensils complement programs that people come to see from all over the world. Every single town, no matter how small, has one. As most

village markets only open for one Advent weekend, don’t forget to check your local postings beforehand. Larger markets often last for the entire month and some even stay open until the New Year.

KMC area

Alzey Nov. 24 to Dec. 24, Dec. 27 to 30 Mannheim Nov. 28 to Dec. 23 Saarbrücken Nov. 26 to Dec. 23 Otterberg Dec. 1, 8, 15 and 22, a kids’ market will take place on Dec. 15 and 16 Weilerbach Dec. 1 to 9

Landstuhl Dec. 1 to 2, Dec. 14 to 17 Zweibrücken Dec. 6 to 9, 14 to 16 Kirchheimbolanden Dec. 6 to 9 St. Wendel Dec. 8 to 16

Germany wide

Here are some of the most spectacular ones across the country that you won’t want to miss either: so enchanting that not even the Grinch’s two-sizes-toosmall heart could stand a chance. If you intend on making a weekend out of it, make sure to plan ahead and book your hotel in advance.

Heidelberg Nov. 26 to Dec. 22 — five beautiful market squares host this festival for all senses, which includes a view of the illuminated castle. Munich Nov. 26 to Dec. 23 — go back in time with this medieval market on Wittelsbacherplatz and sip your mulled wine amongst knights, kings, jugglers and damsels. Dresden Nov. 28 to Dec. 24 — dating back to 1434, the Striezelmarkt is one of the oldest markets in Germany and has perfect-

ed the art of holiday cheer. Rothenburg ob der Tauber Nov. 30 to Dec. 23 — whose medieval architecture adds a unique charm to the experience. The world’s largest Christmas store, Käthe Wohlfahrt, and a Christmas museum are also located here. Nuremberg Nov. 30 to Dec. 24 — is famous for its gingerbread, “Nürnberger Lebkuchen” and Prune People, “Zwetschgenmännla.” Bad Münster am Stein - Eberburg Dec. 1 to 2, 8 to 9, 15 to 16 — romantic Christmas market.

Photo by haveseen/Shutterstock.com

Photo by BalkansCat/Shutterstoc


Kaiserslautern American

66882 Katzenbach (near Hütschenhausen) Brunnenstr. 43b Starts December 1 Daily from 9 a.m. to 5 p.m.

utt ers tock .com

si

Landscaping & Gardening

rn S te

0170-864 27 16 by Christian Preis

k .c om

Big X-masTree Sale

In southern parts of Germany as number of days are celebrated called Rauhnaechte. This begins on Dec. 25 and marks the coming The Adof Epiphany. vent wreath Traditionally, is important a smudgen / r tw e for many houseing, or burnzg rath wan , phot o by Wolfgang Z holds because it ing of incense, is serves as the main done daily during this signal in the household that twelve-day period. Farmers Christmas is coming. Tra- would burn incense throughditionally, the Christmas tree out the house and stables to is not put up or displayed drive out the bad in anticipauntil Christmas Eve. After tion of the New Year. counting down the days during the Advent You might have noticed a season, the series of letters and numerals tree becomes written in chalk above front the center- doors – this marking was piece for left by Sternsinger or Star the night. Singers. On Epiphany, chilTogether, dren dressed up as the holy f a m i l i e s three kings, Caspar, Melchior d e c o r a t e and Balthasar, walk from door the tree and to door singing and collecting n ve after dinner, donations. In turn they bless Ad the tree is lit and the house with this code “20 gifts are exchanged. C+M+B 19.” The first two The Christkind, or a n d Christ child brings Christmas presents – not Santa Claus as it is in the United States. The way Christmas is celebrated in Germany mirrors the way many European countries (and former ng st er, ter pho European colonies) h ut to b n/S oc

Children have their own ritual with the observance of the Advent Calendar tradition that counts down the 24 days leading up to

In Germany, New Year’s Eve is called Silvester. Pope Sylvester I is reported to have died on 31 December 335. While the festivities feel the same as a New Year’s Eve celebration in the United States, in Germany, they are actually celebrating Saint Sylvester. At midnight, a great noise is heard through fireworks and church bells. This tradition, that noise helps ward off spirits, dates back to pre-medieval times.

v Ad

Advent Sundays help usher in the festivities. Advent Sundays are the four Sundays in December leading up to Christmas. Because you count down to Christmas, the dates for Advent Sundays change from year to year (in 2018 they will be Dec. 2, 9, 16, and 23). Traditionally, a wreath with four candles is placed on a living room or dining room table. On each Sunday before Christmas, one of the candles is lit, culminating in the fourth candle lighting on the fourth Advent Sunday, just days before Christmas Eve.

celebrate this time of year.

Sh

Anyone who’s stood amidst the glow of a Weihnachtsmarkt or Christmas market knows that the holiday season in Germany is special. While different regions of Germany have their own customs, some traditions are observed countrywide.

Christmas. Each day on the calendar has a little door or window that, when opened, reveals a treat (usually a chocolate, candy, or toy). However, for children in Germany, St. Nicholas Day is when they find out whether they were naughty or nice. On the evening of Dec. 5, German children put out their boots before bed. If they’ve been good, they wake to find that St. Nicholas has visited and with the help of his assistant, Knecht Ruprecht, placed small gifts and candy in their boots. In Bavaria, St. Nicholas and Ruprecht are accompanied by the Krampus, a horned creature who is there to punish the children who haven’t been so good.

ale nd ar, phot .com tock o by ph Bodrova/Shutters

by Ruth Cuevas contributing writer

November 23, 2018

tc

Page 10

e y Wa ldemar Manfred Seehag

last two digits show the year of the blessing, i.e. 2019. The letters stand for “Christus mansionem benedicat,” which is Latin for “Christ bless this house.”

OFF POST

Dec. 24: supermarkets, stores, malls open until 2 p.m. Dec. 25 & 26: closed Dec. 31: supermarkets, stores, malls open until 4 p.m. Jan. 1: closed Gas stations, train stations and airports, however, are open all day.

RESTAURANTS Most are closed on Dec. 24, some may be open Dec. 25 & 26. Check your favorite restaurant’s opening hours in advance to avoid disappointment.

ON POST

Dec. 24: stores/restaurants open Dec. 25: closed • Ramstein 24 hr Express/Gas open 24 hrs • Baumholder Express/Gas open 10 a.m. to 3 p.m. Dec. 31: stores/restaurants open Jan. 1: many closed • Ramstein 24 hr Express/Gas open 24 hrs • Baumholder Express/Gas open 10 a.m. to 9:30 p.m. • KMCC Mall 10 a.m. to 7 p.m.

RAMSTEIN & VOGELWEH COMMISSARIES

Dec. 24: 7:30 a.m. to 4 p.m. Dec. 25: closed Dec. 31: regular Jan. 1: closed


Kaiserslautern American

November 23, 2018

Page 11

Winter forest hiking – time for adventures For my fellow hikers who enjoyed the great outdoors trekking during the warmer months of the year, there is no need to put away those boots and let Old Man Winter keep you indoors until spring of next year. Winter hiking and snowshoeing are excellent activities for those of you who are not into skiing or snowboarding and want to keep up your fitness levels while checking out amazing scenery, tasting schnapps and local food specialties along the way, visiting landmarks, and seeing a variety of wildlife and plants that thrive throughout the winter months. Below are four routes for you to start enjoying nature in the colder months. Gipfelrauschen Hike This hike begins at the Hunsrueckhaus located next to the Erbeskopf ski slope. The clearly marked trails lead you through dense spruce and fir forest areas with a variety of wide open spaces to narrow footpaths and nature preservation areas. It then takes a few upward spiral turns and drops back into a valley path that leads you to the Gipfel (peak) platform which is the highest point in the region. From the Gipfel you have a view of the hills, valleys, and villages for several kilometers in every direction. The path from the Gipfel leads you down to your start point at the Hunsrueckhaus where you can recharge and warm up with an amazing soup of the day, local schnapps, local food specialties, and visit the nature museum and souvenir shop. Start point: Hunsrueckhaus am Erbeskopf, 54411 Deuselbach Distance: 7.5 km Time estimate: 3 h ours Experience: Excellent Terrain: Various flat and steep areas

Difficulty Rating: Moderate to difficult. Not stroller or small child friendly. Detailed info: https://www.erbeskopf. de/de/tourismus-kultur/ aktiv-in-der-natur/wandern/ nationalpark-traumschleifegipfelrauschen.html

Wind, Wasser & Wacken Hike The Wind, Water, and Rock trail is an excellent environmental education hike for adults, school groups, and anyone who wants to get out and enjoy a day crossing streams, meadows, and trekking along thick forest paths in the Hardtwald forest near Thalfang. The theme is climate protection, energy conservation through the use of wind and water power in the region, and also focuses on geology. Along the way you encounter windmills, underground springs, mineral wells, a dark narrow oak forest area, and the Berger Wacken geological area. All areas have informational signs posted, and there are a variety of rest stops along the way for a picnic lunch and snacks. Just below the start point in the village of Thalfang you will find a variety of restaurants and cafes to enjoy local food and drink specialties, as well as grocery stores and shops just in case you forgot to pack something for your day out on the trail. Start point: Wanderpark platz, “Huns rücker Windweg,” junction K77 / K76, 54426 Heidenburg / Berglicht Distance: 10.1 km Time estimate: 3 ½ Hours Experience: Excellent Terrain: Wide open meadows, narrow trails, creek crossings, dense forest Difficulty Rating: Easy to moderate. Not stroller or small child friendly Detailed info: https://www.erbeskopf. d e / d e / t o u r i s mu s - k u l t u r / aktiv-in-der-natur/wandern/ traumschleife-wind-wasserwacken.html

Baerenbachpfad Hike The Baumholder community is often regarded by many as a place that they are stuck in with nothing to do and nowhere to go locally, especially during winter. However, there are many adventures just minutes away from post and the housing areas. The Baerenbachfad (bear stream path) hiking trail takes you on a very quiet and peaceful journey by streams, rock formations, waterfalls, through meadows, fields, and forest areas with amazing panoramic views. Take advantage of the many rest stops along the trail for a picnic lunch or to get a glimpse of the many inhabitants of this well-preserved forest region. The old town of Baumholder has a variety of small cafes and restaurants where you can find local specialties as well as American, Italian, and Asian restaurants. Start point: Am Weiherdamm 1, 55774 Baumholder Distance: 14 km Time estimate: 4.5 hours Experience: Excellent Terrain: Excellent Difficulty Rating: Moderate, not stroller or small child friendly Detailed info: www.baumholder.de

Feldberg Although I’ve been snowboarding and skiing for many years, snowshoeing is a way for me to mix up my activities while avoiding crowded slopes, long ticket and lift lines, and hauling a bunch of equipment around. This very popular sport does not require hours of lessons, is very easy to learn, has a low injury risk factor, is inexpensive, and a great way to relieve stress, the winter blues, burn excess holiday calories, and spend quality family time outdoors. One of my favorite snowshoe adventures start at the House of Nature adjacent to the Feldberg ski lift. All trails are clearly marked, and you can get a trail map for free or hire a guide for an additional fee. Although some of the trails can be a bit challenging while trekking through deep snow, it is worth the extra effort to experience the panoramic views, crisp mountain air, and taking a break at one of many mountain huts and lodges to relax and recharge. They offer the best local specialties that include Black Forest smoked ham, sausages, cake, cherry schnapps, beer and wine. Some of them also have overnight accommodations.

The House of Nature in Feldberg offers regular guided snowshoe tours as well as snowshoe rental. Based on snow conditions, tours are provided every Sunday from December till March at noon. Start point: Haus der Natur, Dr. Pilet Spur 1, 79868 Feldberg Distance: 12.5 km Time estimate: 5 hours Experience: Excellent Terrain: Deep snow and slippery at places Difficulty Rating: Moderate to difficult. Not stroller or small child friendly. Detailed info: www. hochschwarzwald.de/ Feldberg

What to bring: Sturdy hiking shoes or boots, gaiters to keep snow out of your footwear, all-weather clothing that includes layers, water, snacks, first aid kit, toilet paper, sunscreen, phone or GPS and Euro. Most remote huts and rest areas do not accept plastic. Dos and Don’ts: • Stay on the trails to avoid disturbing wildlife and eco systems. • Keep your pets in control and clean up after them. • Take frequent breaks based on your ability level. • Research and rent snowshoes before purchasing them. • Constantly check weather conditions and know where to go for shelter.

Photo by mRGB/Shutterstock.com

by Ronnie Juhans contributing writer


Kaiserslautern American

Page 12

Christmas markets in Regensburg radiate with allure of old world By Thomas Warner contributing writer One of the best Christmas market scenes in Europe happens each winter in Regensburg. The town itself is a jewel and at Christmas it takes on another life of its own. Markets are set up at several locations – all within walking distance of one another – and visitors usually begin planning another warmweather visit to this undiscovered European stalwart.

Planning a trip to this Bavarian masterpiece is easy, as you take the Autobahn 6 eastward, past Mannheim, Heidelberg and finally Nuremburg, where you will go south on Autobahn 3 some 50 kilometers. In all, it takes about five hours to drive, but a train ticket from Landstuhl to Regensburg might cost as little as 30 euro, with the market areas then easily accessible from the central train station. Christmas markets along the Danube River have drawn big crowds for over 100 years, but they remain largely undiscovered by mass American audiences because of the lack of name recognition compared to larger German cities of Cologne and elsewhere. With the expected drive, it is a good idea to arrange for an overnight stay so you can

Romantic Christmas Market at Castle Thurn and Taxis

Photo by Altrofoto, Bild: Regensburg Tourismus GmbH

take in the market atmosphere in both night and daytime. Markets are set up at the Katharinenspital area, the Lucrezia at Heidplatz and Kohlenmarkt, Christkindlmarkt at Neupfarrplatz, and the Romantic Market set up alongside the Thurn and Taxis Castle. Each market promotes its own special theme and resonates with a unique spirit of allure and grandeur. Situated along the famous Danube and boasting rich Roman and German history, Regensburg offers several museums of various sizes, a castle ruins area, and old town Altstadt buildings, churches, the stunning Gothic St. Peter’s cathedral, and a plethora of cuisines for all tastes, including oldstyle German food with large servings. Regensburg has been designated

November 23, 2018


November 23, 2018

Christmas Market at Katharinenspital in Stadtamhof

a United Nations World Heritage Site and is a place you can easily find reasons for making a second and third visit at a later date. St. Emmeram’s Basilica has roots dating back a thousand years and typifies the European aspects found in buildings of worship throughout Bavaria and this extended region. Ornate and splendid, buildings that are part of the St. Emmeram’s complex are worth a few hours of your visit to this city. One set of carved pictorial reliefs depicting Christ and two saints are said to be the oldest in Germany. At the Christmas markets, there are craftsmen selling various machineproduced and hand-made Christmas ornaments, wood carvers, ceramic or

Christkindlmarkt at Neupfarrplatz

Kaiserslautern American

Photo by Stadtmaus, Bild: Regensburg Tourismus GmbH

glass offerings, trees for sale, and lots of food and drink stands. The best part of Christmastime in Regensburg, for many, is the live music served up at the scattered market sites. An internationally-known boys choir sings at masses and church ceremonies in the cathedral, making for a memorable and spiritually pleasing experience if you can catch them. Occasionally they perform outdoors but more often inside. Other musicians with horns, stringed instruments, and classical flavors are almost always performing world music, traditional, and classical numbers as a backdrop to the outdoor market ambiance. It sets an uplifting tone for the overall experience and is pleasing to both the ear and the soul.

Arts and crafts market Lukreziamarkt at Haidplatz

The historical aspects of Regensburg make it appealing and noteworthy for new visitors, but one might use the Christmas markets as the overall reason to go there. With overnight plans, you can also access the Roman-era Stone Bridge walking area, the 1800s Walhalla monument, the ages-old public Sausage House restaurant, multiple rich, market shopping experiences, or a simple cup of coffee with friends while soaking up the intrigue of the passing of time. This is a city with a flair for culture. It has a philharmonic symphony, a thriving theater scene, a university, and people living here who take pride in showcasing their town as having much more than just the Christmas markets.

Page 13

Photo by Altrofoto, Bild: Regensburg Tourismus GmbH

Using the months of November and December to discover Regensburg is sure to create a reason within you to plan to come again. Check out www.tourismus.regensburg.de for more information prior to your visit.

Photo by Mapics/Shutterstock.com


Kaiserslautern American

November 23, 2018

Skydiving is one of those experiences in life that many ponder and have on their bucket list of amazing adventures. My only warning to you is the addictive nature of this sport. My first jump got me so hooked that every time I see a Cessna fly over, even during the offseason, my adrenalin levels crank up and take me back to that moment. Arriving at the hangar for my first jump and meeting the tandem instructors who were professional, friendly, and gave off powerful enthusiastic vibes got everyone in the group motivated and eager to get the show on the road and into the sky. We were briefed on the safety of the sport, equipment, and the process of jumping out of a plane while going on a tandem flight from 14,000 feet. After boarding we took off on a smooth ascent and just chilled out while enjoying the view on the way up. My instructor was hilarious and told a couple of jokes during the flight, keeping us laughing. Once the plane leveled, the words “ready mate� was the last thing that I recall hearing before spilling out the door for a thrill of a lifetime. The initial jump and freefall at over 100 miles per

hour was crazy. It was amazing, like floating on water and not that gut-wrenching sick feeling of falling uncontrollably that many people anticipate and fear. After the initial freefall the instructor deployed his chute and slowed us down for our descent to the drop zone. One of the coolest things was to go into circular maneuvers with my hands stretched in front of me while enjoying an amazing view of the hills, valleys, and surrounding villages below without an inkling of fear in my mind. As we approached the landing zone my tandem instructor let me take the toggles and steer the chute for a bit while continuing to shout out what we were about to do and make sure that I was comfortable and that we would land safely. Once we landed I was ready to hop back into the plane and jump again. Skydiving like many other adventures are seasonal because of weather conditions. End of March through October is prime season. I will feature some of the best skydiving opportunities, and experiences in the spring and summer 2019 editions of the Kaiserslautern American. Until then there is a way to test the water this winter before diving in head first once the seasons change again. Indoor skydiving in a wind tunnel is an excellent way to try out how skydiving feels before-

hand and get yourself ready for the season. The wind tunnel airflow simulates the realistic freefall portion of a skydive as well as allowing you to do turns, go forward, backward, slow down and speed up your fall rate all which build your precision levels and confidence. The indoor flights are actually longer than outdoor flights. Not only was it fun and gave me that adrenalin junky fix, it is also very safe and can be done

with a group of friends or the whole family at one time. I have visited Indoor Skydiving Bottrop on various occasions. This extraordinary facility is open for beginners and professionals from all sectors of skydiving and offers the possibility to practice flying before an actual jump. The flight chamber is 17 meters high and has room for up to six participants. Skydiving Bottrop has a variety of packages for

adults, kids, and groups that start with two tunnel flights which are longer than two skydives from an altitude of 13,000 feet! You are welcome to bring food, water and snacks, or eat at the bistro. All equipment will be provided on site. Be sure to make reservations well in advance. For more information, visit www.indoor-skydiving.com

Background photo by sumroeng chinnapan/ Shutterstock.com

by Ronnie Juhans contributing writer

Photo by T. Stachelhaus

Photo by Sky Antonio/Shutterstock.com

Page 14


November 23, 2018

Kaiserslautern American

Page 15


Page 16

by Ronnie Juhanns contributing writer Travelers from around the world visit Switzerland to take the journey to the top of Europe and visiting Europe’s highest altitude railway station. At 3,454 meters this is one of the most impressive views of Switzerland’s many snow-capped peaks. I’ve taken this journey a few times during different seasons and each experience was unique. The train ride to Jungfraujoch in itself is amazing and is worth the time spending 30 minutes from the Grindelwald village station to Kleine Scheidegg pass station and another 50 minutes on an epic ride to the highest point. However, if you time it right you can enjoy the views during the first leg, take a break at the Kleine Scheidegg station and treat yourself to local food and drink specialties inside the restaurant or out on the terrace with view of the Eiger mountain, as well as the surrounding peaks and valleys, before boarding the

Kaiserslautern American

next train that will take you through the Eiger mountain tunnel. If you’ve never been in the Swiss Alps be prepared for a variety of weather conditions and temperature changes. Everything from high winds to snowstorms and whiteout conditions due to dense fog can take you by surprise. Be prepared by having proper layers and not assuming that the sunny skies at the start of your trip will last for the rest of the day. Below are some of the most popular attractions for your visit to the top of Europe.

The Jungfrau railway runs 9 kilometers from Kleine Scheidegg to the highest railway station in Europe at Jungfraujoch (3,454 m). Photo by PixHound / Shutterstock.com

Eismeer Glacier The train stops at the Eismeer station at 3,160 meters for a 5-minute break to give passengers the opportunity to take photographs. Views of ice blocks and 4,000-meter peaks have visitors gasping in awe. This stop is a great opportunity to take an assessment of weather conditions and figure out if you need to dig into your backpack to adjust your clothing layers. The Alpine Sensation This is a 250-meter-long corridor between the Sphinx Hall and Ice Palace peaks. During this amazing and very chilly experience you can see memorials of the miners who’s hard work and sacrifices made the journey by railway to the top of Europe possible. Listening to the music and seeing the images along the way can be enlightening, or haunting, as you are taken back in time to the start of the construction of the railway.

November 23, 2018

Ice Palace The corridors and halls of the Ice Palace are a very impressive collection of ice artwork presenting a variety of sculptures, including a bear, penguin, eagle and more. The natural resemblance of the animal sculptures makes them appear as if they were frozen in place. The Ice Palace was carved out of the glacier in the 1930s by two mountain guides by hand using only ice picks and saws, creating a 1000 square meter large labyrinth.

Ice Palace by Wirat Suandee / Shutterstock.com

Ice Palace by PixHound / Shutterstock.com


Lindt Swiss Chocolate Although Lindt chocolate can be found almost anywhere, chocoholics from the world over spend a lot of their time at Jungfraujoch visiting the highest altitude chocolate shop and factory. The Lindt tour includes everything from learning how to use the mixing machines, how chocolate bars are made, an overview of the facility, and free time to load up on your favorite fix.

Lindt chocolate by Ekaterina_Minaeva / Shutterstock.com

Living within a few hours of Switzerland in the KMC, I suggest driving to Interlaken or giving you the opportunity to not only visit the top of Europe by train but also ending your day by spending time sightseeing, eating more Swiss food, shopping for souvenirs like Swiss chocolate, Swiss army knives, watches, handcrafted woodworks, and eating the best Black Forest Cake (Schwarzwaelder Kuchen) in Europe while being entertained by the dozens of paragliders circling above and landing in a field just a stone’s throw away.

Kaiserslautern American

Be prepared: • All weather clothing layers • Sturdy hiking boots or shoes with a good grip • Snacks and water especially for kids • Sunscreen and sunglasses • Cash and plastic. Some small cafés, bars and shops do not take cards. • Check the weather before purchasing your ticket.

Page 17

Jungfraujoch, Switzerland by GIGASHOTS / Shutterstock.com

November 23, 2018

Additional information: www.myswissalps.com/jungfraujoch

Photo by Sergey Mironov / Shutterstock.com


Kaiserslautern American

November 23, 2018

k .co

m

Sq

ua

re P

h ot o

b y E S B P ro f e s s i

/S on a l

hu

t te

rst oc

Page 18

Rossio Square and National Theater

Photo by Sean Pavone / Shutterstock.com

Jerónimos Monastery

os

s io

As we were to discover during the famous National Theatre next few days, sparkled with Christmas Lisbon holds lights. Our family of five a remarkable drifted across the street, to blend of history, Rossio Square, and into a ginmusic, art, and culul y Z ture. Crowds are scarce, b ger-scented cluster of wooden to Pho huts and temporary pines: we had prices are reasonable, the e g r For tress of S ai nt Ge o stumbled upon a Christmas market. Like a wine is bold, children are welchild, I wandered toward a candy stand and handcomed, English is widely spoken, and ed a bag of dark chocolate to a cashier. When she the desserts are sublime. spoke to me in Portuguese, I understood And in terms of doing cool stuff? You’ve got nothing. A thrill raced through me. options. This was something new. Incredible buildings abound. The Castelo de erstoc

k . co m

Photo by saiko3p / Shutterstock.com

In F ocu

lU

m

. co

by R r r

t a i n b o w / S h u t te r s

ock

Lisbon in December was love at first sight. As our taxi plunged toward the city’s heart, a tangerine setting sun transformed palm trees to black silhouettes while evening lights blinked to life. Clean shopfronts gleamed with tile, textile, Ronaldo jerseys, Messi jerseys, gelato counters, kebap stands and a thousand other wondrous things. When we reached central Lisbon, the towering white columns of the

s/S

h utt

by Nate Cairney Contributing writer

eP

ey

ell

ar

tag

h o to

Vi n

Panoramic view of Lisbon Photo by Rudy Balasko / Shutterstock.com

Fo u n t ai

R n on

ow

tr a

mwa

y at t h e C o m

rc me

eS

qu


Kaiserslautern American

November 23, 2018

Page 19

Four Lisbon Essentials Você fala inglês? Or, “Do you speak English?” in Portuguese. An essential question for seeking information or assistance. Though English is widely spoken, leading with the local language is a helpful practice. Viva Viagem card: If you’re planning to be in Lisbon without a car for more than a day or two, consider getting this public transportation pass. It is reloadable, and allows access to Lisbon’s excellent system of trains, buses, subways, and trolleys. Learn more at www.metrolisboa.pt/en/buy/ viva-viagem-card.

Though Lisbon in winter can be rainy, visitors can also be treated to a week’s worth of sun and warmth — like we were. Good weather wasn’t a gift that we took lightly. When it was time to leave, I looked at my children and said, “Take a deep breath, kids. We won’t be smelling anything like this for a long time.” I was talking about the crisp, clean smell of a sunny winter morning somewhere warm, like southern California or Florida. But the children nodded earnestly and took deep breaths. They know how it is. Winter in Europe rarely gets this good.

t te

r s to

c k . co

m

stands in sharp contrast to the nearby Baixa district, where wide boulevards contain chic shops and fine restaurants. If you want history, the Gulbenkian Museum houses a comprehensive and accessible collection that stretches from ancient Greece to the twentieth century. Or you can wander through Jerónimos Monastery and wind past tourists snapping photos of psychadelic stained glass until you reach Vasco da Gama’s tomb. As with many other places in Lisbon, you can stand face-to-face with the past and marvel at its resonance with the present.

Photo by eXpose / Shutterstock.com

Shu

São Jorge towers above Lisbon, is brilliantly lighted at night, and allows you to share space with strutting peacocks while surveying the city and harbor. The small town of Sintra is a short train ride outside of Lisbon, and is absolutely worth a day trip to visit the colorful Palácio da Pena and famous thousand-year-old Castelo dos Mourous. Lisbon is also one of the most walkable cities in Europe, and has a variety of fascinating neighborhoods. Wandering the Alfama district — which is a maze of medieval alleys, fado bars, restaurants, and orange trees growing out of stone walkways — is like stepping into the age of explorers. Alfama

Pastéis de Belém

a/

Christmas tree on Commerce Square Photo by joyfull / Shutterstock.com

Pastéis de Belém: Before you visit Jéronimos Monastery, stop at this world-famous eatery and enjoy a freshly-made pastel de Belém (or three). Your soul (and stomach) will thank you for it. Learn more at pasteisdebelem.pt/en.

Photo by eldar nurkovic / Shutterstock.com

Fado: Literally meaning “destiny” or “fate,” fado is a sparse, beautifully melancholy form of traditional Portuguese music that has roots in lamenting sailors lost at sea. Live music can be found in fado bars abound in Lisbon, which are well worth a visit.

Natio nal Pala ce of P

e na

P

ob h ot

aig yT


Kaiserslautern American

Page 20

November 23, 2018

to all our American customers 0631 31 0 9 51 68 Schneiders tr 67655 Kais . 12 e www.kaho rslautern ri.de

• Finest Christmas Cookies • Various Christmas Stollen • Homemade Chocolates & Christmas Specialties • Many Gift Delicacies • Gift Baskets • And much more Von-Richthofen-Str. 18-20 | 6684 9 Landstuhl Phone 06371-92490 | fax 0637 1-924924 www.cafe-goldinger.de | info@ hotel-goldinger.de free Wi-Fi

We are open: Mon - Sat 6:30 a.m. - 6:30 p.m. Sun & Holidays 8 a.m. - 6:30 p.m. Tuesdays closed

LS DAILY SPECIA

r eburge Chees 200 g emade bun w/hom

eryone team wishing ev Year! Larisa and her w Ne y pp Ha & as a Merry Christm mas Party with us. Book you Christ





Save 19% with a VAT form!

Best Burgers! as! Best Margarit

Ramstein Str. 33 - 66877 Steinwendener ays closed a-ramstein.de – 9:30 pm | Sund m | www.hotel-ann Mon – Sat 5 pm anna22@gmail.co 06371 – 597 44 Reservations: Tel:

33 | hotel

rvations Now taking reolseidays ! for the H

. We are passionaneter forhotwstos..

s din ... with a deliciou 0 guests rty with up to 10 ... at a great pa stay t igh ern ov tic ... with a fantas in our Villa nal conference ... at a professio ing l wedd ... at a successfu



ristmas ! Merry ChN ew Year y p p a H a and

Ramstein en 16 • 66877 Am Köhlwäldch 71 64 641 63 0 x Fa 800 10 • Phone 0 63 71 osenhof.de l-r te f.de • www.ho ho en os l-r te ho info@

VAT FORMS WELCOME

* - WINGS NIGHT + MONDAY - MEXICAN BE+ER TUESDAY ARGARITA WEDNESDAY - M * BS RI + 00-2230 THURSDAY Mon, Wed, Thu 11 IPIRINHA NIGHT CA AY s) ID ay FR lid ho t Tue closed (excep / KIDS MEAL° 0 30 -2 + 00 ce 11 t Sa Fri & * all you can eat 2 for 1 °half pri 0 13 -2 00 12 s ay lid Sun & ho

TEL. 0631/56986

lerhof A6 exit KL-Einsied 0 11 r. Weilerbacher St

OM

DA-KL.C WWW.HACIEN

as Party now! Book your Christm

OPEN ALL YEAR

ROUND • CHIP

WAYS FREE S AND SALSA AL

Party room for u

p to 45 guests

Osterstraße 2a 67655 Kaisersla

utern

www.restaurant-w

Phone: 0631 361 41 21 Credit cards ac cepted

einhaus-stepp.co

m


Kaiserslautern American

November 23, 2018

Page 21

s to all our Happy Holiday stomers! cu an Americ

The best

STEAK

Open on all holidays

from hot LAVASTONE

Delicious meals for the cold seasons: Goose, Dry Aged Beef, Iberico Pork Cozy atmosphere with an open fireplace

in

lo Sirloin - Tender

K

EA DRY AGED ST

 Credit cards  Free parkin g

15%

discount on selected articles

Special, innovative b eers from all over the world! Eisenbahnst rasse 11 67655 Kaisers lautern

Brauhaus am Markt

Weisswurst

Just arrived?

Lookin’ for typical German

1 and only Micro Brewery in Kaiserslautern! • Home brewed beer • Seasonal beer

food?

HAPPY HOLIDAYS

to all our American customers!

Käsespätzle

Schweinshaxe

Stiftsplatz 2-3 • 67655 Kaisersla utern Tel. 0631 - 61944 • www.brauha usammar

We accept U.S. Dollars! We offer the best rate!

kt-kl.de

Daily specials - Free WiFi - Visit us on facebook.com/brauhauskl for more specials!

Y MONDA DAY PASTA €5

AY RSD U H T Y A DIA ZAS Z PIZZ P 30CM ALL €5

E WE’R G N I WISH ONE Y EVER AND SAFE PY HAP YS! IDA HOL

MON – FRI 11:00-14:00 & 16:30-22:00 SAT 12:00-22:00 SUN 16:00-22:00 NBACH

-MIESE 79465 MSTEIN 06371-9 HLER STR. 43, RA TU LANDS

Tel. 0631-351 53 0 Sc Kaiserslautern- hlossstr. 1 Hohenecken 10 mins from Vo www.burgschae gelweh nke-kl.de

 Hundreds of ch anging Craft Beers from all ov er the world  Craft Beer tast ings  Accessories an d gift items  Delicatessen  Brewing equipm ent and ingredients  Changing spec

+4 9 -( 0 )6 3 1- 7 5

004661

ial offers

info@bomto.d e www.bomto .de


Kaiserslautern American

Page 22

November 23, 2018

REEK METAXA G RESTAURANT 7 Ramstein Am Lanzenbusch 1, 6687

Tel.: 0 63 71 - 4 06 96 58

as party with us!

Book your X-m r u o h s i We w s customer n a c i r e Am lidays! o h y p p a h

t e a w r b e i l t e h us! c e m o C

erry Christm13asa We wish allrsla aulovterelyn, M Merkur Strasse

New in Kaise ion, ... les, Christmas decorat furniture, gifts, cand

p.m. - 11 p.m. -Sun 11 a.m. - 2 p.m. & 5 Opening Hours: Mon, Wed s accepted 11 p.m. • Dollars and Euro p.m. 5 Sat ed, clos Tues

Extensive menu includ

ing large buffet choice s LUNCH BUFFET no on to 2:30 p.m. MONDAY THROUG H SUNDAY EVENING BUFFET 5:30 to 10 p.m.

GOURMET WORLD

HAPPY HOUR SUNDAY & HOLID AYS 2:30 to 4:30 p.m.

Restaurant

Open 25 and 26 Dec. Special Holiday Buffe t

Mon-Thu 11:30 a.m. - 3 p.m . 5:30 - 11 p.m.

Lunch € 23,90 Dinner € 26,90

Mainzer Staße 105 67657 Kaiserslauter n Tel. 0631/3615188

ADVERTISING DT

Fri-Sat 11:30 a.m. - 3:00 p.m . 5:30 - 11:30 p.m. Sunday & Holidays 11:30 a.m. - 11 p.m .

WWW.GOURMETWORLD-

KAISERSLAUTERN.DE

tmas and is r h C r u o y k o Bo with us. New Year’s s ng Reservation Now Accepti

e Dinnecar nTenim joy

All you i & Teppanyaki Japanese sush for 18,90€

e Lunch Tesim e Buffet

Original Chin

than 50 dishes We offer more to dessert from appetizer

for 7,50€

Sunday Mnoenrnjoin y

g

all you ca

for 13,90€

Touchadaannddexepeariet!nce

Order via iP d innovative our unique an concept!

se Restaurant/ 36146718 e in h C d an se e 0631 Japan slautern - Tel. 18 - Kaiser – 3pm & 5:30pm – 11pm Zollamtstr.Mo n. - Sat. 11:30am : Opening hours am – 11pm c holidays 11:30 Sundays & publi


Nov. 23-29

5 Tips for decluttering your home by Brionna Kennedy MilitaryInGermany.com Clutter can pile a lot faster than you think. If you’ve noticed that you can no longer move inside your closet or garage, it may be time to start polishing up on your closet and garage organization skills. To help you with the decluttering process, here are five tips to consider.

have more than 15 minutes to spare, consider creating a goal chart. On this chart, write down what you will want to accomplish every week. Every time you’re able to check off your goal, you’ll feel a great sense of accomplishment.

2. 15 Minutes a Day Every day, try to make it a habit to declutter for at least 15 minutes. By doing so, you’d be amazed at how fast you can get rid of stuff. Even if it’s in small increments, the piles should slowly disappear. If you

3. One-Year Box If you’re unsure you want to throw some things away, simply throw them in a box and label it with a date that is a year from now. If that box is still unopened a year from when you packaged the box, then it’s safe to get rid

of the belongings inside. Remember if these items are usable, consider donating or gifting them before tossing them out, or turn them into cash by selling them in the classified section of www.finditguide.com. Just because the items are no longer needed in your life doesn’t mean other cannot put them to good use. It is a great way to help the lives of others, not to mention the nice tax write-off you get. Read more on last page of Property Section

Graphic by vectorpouch / Shutterstock.com

1. Start in the Corner A great way to declutter is by starting in the corner of the room

and working your way around it. When you do this, clean off any surfaces, empty bins and repeat as you go layer by layer of the room. Eventually, you’re going to end up in the middle of the room with nothing left to get rid of.

Real Estate Services are offered by registered businesses as well as private people. To ensure a satisfactory service experience, please always ask for credentials and deny payments up front!

APTS FOR RENT

1 BEDROOM

Stuttgart-City - furnished Apartment, 1 bd, 1.5 bth, 100 sq meters, 5 Immenhofer Str. 70180 Stuttgart Germany, €1800, +49711604311, rs.immo@web.de

2 BEDROOMS Apartment For Rent, newly renovated, 2 bd, 1.5 bth, 140 sq meters, fireplace, basement, separate entrance, 67657 Kaiserslautern Germany, €900, 01703444521, kerstefke@t-online.de

3BR apt in KL, BIK, fully furnished, 65sqm, €430+utl, for 1-2 persons, Call: 0631-73485

RENT: (044) Kaiserslautern High Quality Apartment Available Now!, 1 bd, 1.5 bth, 37 Kaiserstrasse Landstuhl Germany, KAISERSLAUTERN DOWN- 66849 TOWN PENTHOUSE, BRAND €1,150, 06371 594 5194, george@ NEW, 1 bd, 1.5 bth, glassfront mitchell-investment.de sauna, huge designer kitchen, radiant floor heating, €2100, 0172 68 55 976, mre.kmc@icloud.com

Stuttgart City - full furnished 2room Apartment, 1 bd, 1.5 bth, 100 sq meters, Hohe Str. 12 70174 Stuttgart Germany, €1800, +49711604311, rs.immo@web.de

APTS FOR RENT

Weilerbach-Eulenbis, Brunnenweg 6, Studio, ground floor, beautiful view, balc, BR, liv/dinrm, BIK, 1 x shower/WC, 1x WC, pantry, pantry, storage, floor heat, 90sqm, rent 570€ + util, no realtor fee, call: 06371-50549

Stylish 3-room Maisonette Apartment, 2 bd, 2 bth, 99 sq meters, Im Reil 4 55262 Heidesheim am Rhein Germany, €1,700, +49 (0) 176 - 785 - 89798, kimberly.sulli van@century21.de

APTS FOR RENT

3 BEDROOMS

3 Bedroom Ground floor Apartment, 3 bd, 1.5 bth, 123 sq meApt 2BR 67681 Sembach, 2 bd, 1 ters, Erfenbach 67659 Kaiserslaubth, 80sqm, 67681Sembach tern Germany, €1,170, twildego@ Deutschland, € 480, gmail.com 015202922227, Helfstephanie@ Miesau, beautiful 89sqm apt, googlemail.com livrm, BIK, bath, new renov, basement, storage, use of garden, no APTS FOR RENT - 2 BE- pets, housing approv, avail now, DROOMS, 2 bd, 1 bth, 105 sq me- €520+utl, 06372-6244922 or ters, Am Wald 20 66851 Haupt- 0176-82191466 stuhl, €850, 01708667175, micha el.strauss@wuerttembergische.de Modern Furnished Flat in Center of Landstuhl FOR RENT OR TLA/ TDY, (5MIN to Air Base)!, 3 bd, 1 DOWNTOWN K-TOWN APT, 2 bth, 125 sq meters, Kaiserstrasse bd, 1.5 bth, €1400, Ph:0172 68 55 19 66849 Landstuhl Germany, 976, mre.kmc@icloud.com €1,687, Wifi, TV, washer, dryer, full equiped kitchen and everyK-TOWN LUXURY APARTMENT, thing else you need in your daily li2 bd, 1.5 bth, €1,250, 0172 68 55 fe is included. barisciftci12@goo glemail.com, +4915901081817 976, mre.kmc@icloud.com

Old Historical Farm House, 3 bd, 1 bth, 128 sq meters, Nanzdietschweiler 27 Katzenbacher Strasse Germany, €910, 017682640105 Very beautiful, fully furnished 150sqm apt, in Kreimbach-Kaulbach, 3BR, 2 terraces, pure nature, garden house, BBQ, hobbyrm, 0176-70880039

APTS FOR RENT

4+ BEDROOMS Nice 4 bedroom apartment, on 10th floor, awesome view, for rent in Landstuhl, close to American Hospital LRMC, Ramstein, 815 € + utilities, 4 bd, 2.5 bth, 124 sq meters, Landstuhl Germany, phone: +49 1715810296 (Marion), Email: verwaltung@rcam-kg.de

THE FIND-IT UIDE REGISTER NOW!

All Memberships are FREE! FindItGuide.com


HOUSES / APTS FOR SALE

HOUSES FOR RENT

5+ BEDROOMS

5 bd, 2.5 bth, 240 sq meters, 12 Hirtenweg 67685 Schwedelbach Germany, €380.000, 017672139338, rickruiz22@ Kollweiler House For Sale, 5 bd, gmail.com 2 bth, 240 sq meters, 66879 Koll5BR freest. light-flooded and weiler Germany, €290, trvrholt@ya open House in Niedermohr, hoo.com 15min to RAB, 5 bd, 2.5 bth, 273 sq meters, open parking spots, large garden with open view, storage, 66879 Niedermohr Germany, €440,000, 0151-12929143, in fo@merkimmobilien.de

A place to feel good: Generous Free Standing Home in a quiet location!, 5 bd, 2.5 bth, 185 sq meters, 65510 Huenstetten Germany, €525000, +49-176-78589798, anfrage@thegrandallian ce.xyz

SALE: Investment property in a preferable location Mackenbach, 6 bd, 3.5 bth, 392 sq meters, 67686 Mackenbach Germany, €549,000.00, 06371 594 5194, in fo@mitchell-investment.de

Lovely split-level Home in Trippstadt, 6 bd, 3 bth, 285 sq meters, am nabenberg 16 67705 Trippstadt Germany, €348, 000. SALE: Mehlbach Attractive Free017683453543, kyooshi123@ya standing Home with Pleasant hoo.com View of Forest, 4 bd, 3.5 bth, 247 sq meters, 67735 Mehlbach GerRAMSTEIN 15 MINS MODERN many, €425,000.00, 06371 7376 HOME FOR SALE, 4 bd, 2 bth, 340, george@mitchell-invest 180 sq meters, Waldmohr, ment.de €249.000, 0172 68 55 976, mre.kmc@icloud.com

Beautiful split level home in Trippstadt, 5 bd, 3 bth, 260 sq meters, 67705 Trippstadt Germany, €380.000, 01783453543kyooshi123@ya hoo.com Cosy house with balcony 2 car garage and garden for sale 20 minutes from Landstuhl, 3 bd, 2 bth, Hauptstrasse 73 66509 Rieschweiler Germany 20 minutes from Landstuhl, €100, 06334 984865 Germany or USA 719 694 9315, Broncos62@comcast.net House for sale in Kaiserslautern Baennjerrueck, 3 bd, 1 bth, 100 sq meters, Badstr. 4 67655 Kaiserslautern Germany, €137500, +496359-2098690, raab-ia@t-onli ne.de Live in a German Castle technically it is a Fortress! Yes you can live in it., 6 bd, 1 bth, 350 sq meters, Wetzlar Germany, €590000, +49176-785-89798, anfrage@thegran dalliance.xyz

INVEST IN YOUR FUTURE

- Individual planning - Use your LQA / OHA / BAH to purchase your home in Germany - Available to service members, government civilians and contractors - Financing available Germany wide - Property aquisition in the areas of Wiesbaden, Kaiserslautern, Mainz, Stuttgart, Mainz, Grafenwöhr, Spangdahlem and Bitburg - More than 15 years experience

Rare piece of jewellery, Kaiserslautern-Niederkirchen: Very nice big house in an exposed position with well kept garden and barbecue area Tel: 01755656880 k.seitz@gmx.info SALE: Huetschenhausen freestanding Single-family-Home in a quiet location, 5 bd, 3.5 bth, 245 sq meters, 66882 Huetschenhausen Germany, €249,000.00, 06371 594 5194, info@mitchell-in vestment.de

SALE: Stylish freestanding twofamily-home with double garage Herschberg, 4 bd, 2.5 bth, 280 sq Reichenbach-Steegen meters, 66919 Herschberg Ger- SALE: many, €429,000.00, 06371 594 SFH with two-car-garage and a 5194, info@mitchell-investment.de great view, 4 bd, 2.5 bth, 210 sq meters, 66879 Reichenbach-SteeSingle family house, 3 bd, 1.5 gen Germany, €335,000.00, bth, 116 sq meters, 66887 Ram06371 594 5194, info@mitchell-in melsbach Germany, €154.000, vestment.de Kreissparkasse Kusel, Gartenstr. 4, 66869 Kusel, phone 06381 SALE: Two-family-Home with 911 0, immo@ksk-kusel.de double garage in an idyllic location Queidersbach, 4 bd, 3 bth, 270 sq meters, 66851 Queidersbach Germany, €419,000.00, 06371 594 5194, info@mitchell-in vestment.de

MOVING? Great service at an affordable rate for your local moves!

Auf dem Immel 5 | 67685 Weilerbach

info@etl-transporte.de | www.etl-transporte.de

martin.sattelberger@mlp.de Tel: 06 21 - 15 03 00 58

SALE: Niedermohr (Reuschbach) beautiful freestanding home in a preferable location, 5 bd, 3 bth, 265 sq meters, 66879 Niedermohr (Reuschbach) Germany, €420,000.00, 06371 594 5194, ge orge@mitchell-investment.de

06374 995 99 10

Looking for a home? Visit our website for success at

www.petras-homecompany.de or call us at 06385-99 38 70 or 0171-2 03 82 70

SALE: Saalstadt lovely Single-Family-Home, 3 bd, 2.5 bth, 188 sq meters, 66919 Saalstadt Germany, €265,000.00, 06371 594 5194, info@mitchell-investment.de

For rent : freestanding house in 67677 Enkenbach in Alsenborn, 5 bd, 2 bth, 215 m², living-dining-room, kitchen-built-in, carslot for 2 cars, fenced yard, washer-dryerroom, storage-room, Kaiserslautern 67655 Kaiserslautern Deutschland, € 1330 cold, housing inspected, E-Mail: willenra@ gmx.de, 015773740252

Single family house in RamsteinMiesenbach, 6 bd, 4.5 bth, 574 sq meters, 66877 Ramstein-Miesenbach Germany, €599.000, Kreissparkasse Kusel, Gartenstr. 4, 66869 Kusel, phone 06381 - 911 0, immo@ksk-kusel.de

Freestanding house for rent in 66887 Jettenbach, Germany, 155 SQM, 5 bedrooms, 1.5 bath rooms, Living-Dining room, BIK, basement, attic, DSL available, satellite dish, 604 SQM yard, garage & carport, pets allowed upon approval, € 1180 plus utilities. € 2400 deposit, Tel.: 0163-785 46 27or 06371-40-2733 or DSN 606Single Family House, 4 bd, 2,5 258-2733, coolsoft98@aol.com bth, 165 sq meters, 66849 Landstuhl Germany, €279000, Kreiss- Freestanding house for rent near parkasse Kusel, ImmobilienCen- Sembach/ Kaiserslautern, 5 bd, 2 ter, Gartenstr. 4, 66869 Kusel, bth, 215 sq meters, 1400, phone: phone: 06381 - 911 0, mail: im 015773740252 email: willenra@ mo@ksk-kusel.de gmx.de

Spacious (258 m2) free standing 2 story home in Frankenholz 66450, Available Jun 18. Large garden w/fruit trees, 4-5 BR, 2.5 BTH. spa (sauna w/shower), wintergarden. 2 FP, double garage. Close to large forest and shopping. 25 min. to RAB. €370,000. +49 068268170363 or rtliner@ gmail.com

Freestanding house in Oberstaufenbach, 5 bd, 2.5 bth, 213 sq meters, Oberstaufeb, €1,605, 017670715379, bellonalexander@ yahoo.de House for Rent - Country Style, 5 bd, 1.5 bth, 160 sq meters, 66894 Bechhofen Germany, €1,180, 06372-8775, Mietkirrhaus@ gmx.de

Mansion house very private, 10 bd, 3.5 bth, 350 sq meters, Am Tired of looking for the perfect lot Berghang 4 55765 Birkenfeld Gerwith a view? HUGE Building Lot many, €1,950, 01748279244, ed 2,472 sqm (26,608 sqft) in highly garkorb@web.de desired neighborhood just 15 min form RAB and LRMC in Ramstein school district! Matzenbach Germany, Asking €125000, 06383579303, hoehnjc@hot mail.com

two family house, 5 bd, 2 bth, 282 sq meters, 66907 Glan-Muenchweiler Germany, €164.000,00, Kreissparkasse Kusel, S-ImmobilienCenter, Gartenstr. 4, 66869 Kusel, 06381 911 0, immo@ksk-kusel.de

RENT: (064) Spesbach Modern Duplex Available Soon, 5 bd, 2.5 bth, 285 sq meters, Spesbach 66882 Huetschenhausen Germany, €2,700, 06371 594 5194, geor ge@mitchell-investment.de

Weilerbach well-kept big house with dbl garage, 240sqm, 9 rooms, 3 baths, 435,000€ obo, GR IMMOBILIENSERVICE 063869998901

RENT: (065) Otterbach Modern and Spacious Home Available December!, 5 bd, 3 bth, 280 sq meters, 37 Kaiserstrasse 66849 Landstuhl Germany, €2,800, 06371 594 5194, george@mitchellinvestment.de


HOUSES FOR RENT

HOUSES FOR RENT

5+ BEDROOMS

RENT: (066) Ramstein Perfect Sized Duplex Available in December, 5 bd, 3 bth, 165 sq meters, 37 Kaiserstrasse 66849 Landstuhl Germany, €1,220, 06371 594 5194, george@mitchell-invest ment.de WOELLSTEIN, 14 rooms, 6BR, 2 bth, 223 sq meters, huge yard, fruit trees, jacuzzi, sauna. 30 min to Sembach 39min. to WiesbadenErbenheim, €1460, w (sewer, trash, garden). rick.mariani@ya hoo.com, GE (0) 671-29848 14 info@siebel-immobilien.de

3 BEDROOMS Beautiful home for rent close to everything, 3 bd, 1.5 bth, 230 sq meters, Hochheim am Main GerLARGE, MODERN, FREE STAN- many, €2,765, 0151-52919775, DING HOUSE WITH POOL! PER- lrsmith60@msn.com FECT FOR A FAMILY WITH CHILDREN AND PETS, 4 bd, 1.5 bth, ca.160 sq meters living space, ca. 600 sq meters property, ca. 75 sq meters usable space, garage, balcony, floor heating, pool, terrace, fire place, in Steinstrasse 65307 Bad Schwalbach Germany, €2,450, +49 (0) 176 - 785 - 89798, kimberly.sulli House in quirks Sandaecker 14 van@century21.de for rent. 177sqm, living 1, dinner room 1, Bedroom 3, kitchen, bath 1 and 3/4 and 1/2, attic 1, garage 1, Properties: modern style, For more information, please contact: boris.alles@freenet.de or kopp-vanessa@web.de

HOUSES FOR RENT

4 BEDROOMS

Mackenbach freest 1FH, 5min to RAB, 132sqm, 3BR, liv/dinrm, BIK, 2 shower baths, balc, ba4 bd, 2 bth, 160 sq meters, 55765 sem, carport, garden, €820+utl, Birkenfeld/Niederhambach, 06374-6166 or 06374-993981 €1400, ElviBen@gmx.de Large 4 bed family house in Niedermohr with yard (15 min from Ramstein US Air Base) - TDY / TLA / TLF, 4 bd, 2.5 bth, 180 sq meters, Hauptstrasse 1 E 66879 Niedermohr Germany, €1, +49 17624687550, info@expatngo.com New Home for rent with nice view! XXL carport and big garden! BIK with all electr appliances. Electr. Rolladens, School from 1st to 4th grade and Kindergarden. nearby small Café, available October 1st. €1,600, Call: 015786249132 or E-Mail: zimme rei@schneider-huhn.de

Ludwigshafen, top brand new duplex, 225sqm, high configuration with air conditioner, 3 bed, 2 bath, living-diningroom, built-in-kitchen, garage, patio, yard, quiet area, EC 24,10 KWh, avail now, mthly rent 1950€+util, call Mr. Becker real estate: +49 6359 932622 or email: info@becker-ivg.de RENT: (054) Bruchmuehlbach Gorgeous Home Available Mid November, 3 bd, 2 bth, 180 sq meters, 66892 BruchmuehlbachMiesau Germany, €1,800, 06371 594 5194, trevor@mitchell-invest ment.de

RENT: (059) Kottweiler Perfect Family Home Available Now!, 4 bd, 2 bth, 180 sq meters, 66879 Kottweiler-Schwanden Germany, €1,800, 06371 594 5194, george@ mitchell-investment.de Sembach - Cosy Duplex, 3 bd, 1.5 bth, 156 sq meters, 6 Mittelstrasse 67134 Birkenheide Germany, €1150, 06237 920220, info@ RENT: (062) Ramstein Brand woerthmann.de New Luxury Home Available Soon!, 4 bd, 3 bth, 285 sq meters, Single family home near Clay KaRamstein-Miesenbach Germany, serne in Walluf, 3 bd, 3.5 bth, 225 €3,100, 06371 594 5194, george@ sq meters, 65396 Walluf Germany, €2,600, judyjetset@yahoo.com mitchell-investment.de

Missing something in your life? FIND HUNDREDS OF PROPERTIES TO BUY OR RENT

24/7

PROPERTIES

HOUSES FOR RENT

12 BEDROOMS Downtown Kaiserslatuern modern townhouse with 2 CAR GARAGE, 2 bd, 2 bth, 172 sq meters, huge windows, spacious kitchen with granite island and countertops, rooftop terrace, automatic rouladens (roller shutters) and heated floors. 15B Mozartstrasse 67655 Kaiserslautern, €3000/ month, text or call +49(0)171-9592227

2BR fully furn apt close to RAB, 2 bd, 1 bth, 65 sq meters, Luitpoldstrasse 24 66892 Bruchmuehlbach-Miesau Germany, €42, 017666863370, fewo.bruchmuehl bach@gmail.com

4 bd, 2.5 bth, 180 sq meters, Obere Steige 19A 67685 Schwedelbach Germany, €200, 015112053017, de-weber@web.de, Duplex near Ramstein Air Base, Tel: 0631-3706605, E-Mail: de-we2 bd, 1.5 bth, 150 sq meters, ber@web.de Waldstrasse 33 66882 Huetschenhausen Germany, €1000 € +30 € 4 BDRM House Ramstein, 4 bd, for the Carport + utl., no dogs, 2.5 bth, 129 sq meters, Jahnstrasmsuchan@t-online.de phone: se 12A 66877 Ramstein-Miesen0160 90114513 bach Germany, €150, 06371463369, ruth-varner@t-online.de Modern furnished House in Center of landstuhl, 1 bd, 1 bth, 100 sq meters, Kaiserstrasse 19 66849 Landstuhl Germany, €1,297, barisciftci12@google mail.com, +4915901081817 Whatsapp and Mobile

TLA / TDY !!!!!1-5 bed luxury apts & houses for TLA/TDY personnel in Ramstein/Mackenbach/Bruck muhlbach.2min to RAB.Short walk to shops/restaurants. 100% equipped, TV, AFN, English satellite, free phone, high speed internet, free calls to USA and Eur.good library and movie selection.Pets welcome.Off street secured parking.Call Jennie 0171-2679282. OR luxuryapts09@yahoo.com

6 BDRM House Ramstein, 6 bd, 3.5 bth, 277 sq meters, Erlenstrasse 4 66877 Ramstein-Miesenbach Germany, €200, 06371-463369, ruth-varner@t-online.de Apartment TLA 100 sqm, 1 bd, 1 bth, 100 sq meters, Kaiserstrasse 17 66849 Landstuhl Germany, €75 €95 per day, 004915203896105, sanderfamily4@web.de Best Located TLA TLF Appartment on Einsiedlerhof 1 or 2 bedrooms, 2 bd, 1.5 bth, 70 sq meters, Kaiserstrasse Kaiserslautern Germany, €50, 01724989707, boze1@gmx.de Ask for longterm! Brand new TLA Appartment in best location near to all Bases full furnished!, 2 bd, 1 bth, 80 sq meters, Kindsbach, Kaiserslautern, at 49 Euro, ask us for longterm rent! 01724989707, boze1@ gmx.de


TLA / TDY Brand new fully furnished studio and 1- & 2-bedroom apartments located in Stuttgart-Moehringen close to Kelley and Patch Barracks - Credit cards and VAT forms accepted - TDY/TLA/TQSA rates available - No commission or deposit - 0711 4101 0150 www.ess.travel Entirely renovated 4 bed family house in Ramstein (5 min from Ramstein US Air Base), 4 bd, 2.5 bth, 152 sq meters, Landstuhler Str. 30 66877 Ramstein-Miesenbach Germany, ALL UTILITIES INCLUDED, €? for price inquiries please contact us at info@expatn go.com because the price will depend on the number of guests and nights. Check out more 1 beds, 2 beds and 3 beds apartments on www.expatngo.com Exclusive 1 bed roof apartment in downtown Ramstein (5 min from Ramstein US Air Base), 1 bd, 1 bth, 70 sq meters, Miesenbacher strasse 4 66877 Ramstein-Miesenbach Germany, ALL UTILITIES INCLUDED, €? for price inquiries please contact us at info@expatn go.com as pricing will depend on the number of guests and nights. Check out more 1 beds, 2 beds and 3 beds apartments on www.expatngo.com

Luxury Apartment 5***** Landstuhl, 5 Min to Aiibase Ramstein, 3 Bedrooms up to 4 Person, Whirlpool, Steamshower, View to the Castle, fully furnished and equipped, for longer rental piriod best Price. Avail Dec, 2017, €100, Call 49 (0)6371-917906 or 015162907695, info@ferienwohnungenpechtel.de for longer rental period- TLA / TDY Great Tempory Lodbest price, www.ferienwohnun ging in a Charming Historical Farmhouse in KaiserslauternRengen-pechtel.de tal for 1 to 5 family members, RENT, 3 bd, PLIENINGER STRA- Pets are welcome, 10 mins to VoBE 250STUTTGART, gelwehPhone: +49 171 313 6996 armystrong1999@aol.com Email: info@judithkern.com Web: www.jk-bremerhof.de Temporary Housing in Stuttgart Fully furnished apartments with 1, 2 or 3 bedrooms located Down- TLA Apartment, 1 bd, 1.5 bth, town Stuttgart - Credit cards and 120 sq meters, €115 Daily rate, VAT forms accepted - TDY/TLA/ phone: 0174 66 85 63 1 or TQSA rates available - No com- +49172 68 44 952, email: Birgit mission or deposit - 0711 4101 BohrerZW@gmail.com 0150 - www.ess.travel TEMPORARY LODGING, 1 bd, 1 bth, 60 sq meters, 67724 Hoerin- TLA/TLF PLUS Car and GPS, 2 gen Germany, €800, ute-harris@t- bd, 1 bth, 70 sq meters, Oberstaufenbach Germany, €80, Contact online.de Heike, 015165178085, YourHomeawayfromHome2@ gmail.com

TLA / TDY in Mackenbach, 1 bd, 1 bth, 60 sq meters, Beethovenweg 18 67686 Mackenbach Germany, € 850 / month; 48 € / day +4915732414957, georg.winter@ hotmail.de

TLA-TDYHome Sweet Home in RAMSTEIN: Luxurious, family townhouse w/ 4 queen/2 twin beds, 1 car garage/fenced patio. FREE calls to US, FREE English channels, and Fiber optic Wifi. Brand new supermarket across the street. For information or reservations, please call +49 (0)160 9548 6501or email: hshramstein@ gmail.com

TLF: Luxury furnished 2+ bedroom apartment in downtown Landstuhl, 2 bd, 1 bth, 37 Kaiserstrasse 66849 Landstuhl Germany, Per Diem, 06371 594 5194, Bonnie@mitchell-investment.de

Welcome to our new fully furnished TLA Homes in Weilerbach / Ramstein, 5 min from East Gate Ramstein, 3 bdr, 2 bth, 140 sq meters, Isigny-Allee in 67685 Weilerbach, Germany, €130, klincks.tlahome@gmail.com or 0049-179 7891495 Welcome to our new TLA / TDY Home in Weilerbach / Ramstein, 2 bdr, 2 bth, 100 sq meters, IsignyAllee 67685 Weilerbach Germany, €130, klincks.tlahome@gmail.com or 0049-1797891495

TLF: Luxury furnished 3 bedroom apartment in Historic Landstuhl, 3 bd, 1 bth, 37 Kaiserstrasse 66849 Landstuhl Germany, €0, 06371 594 5194, Bonnie@mitchell-invest ment.de

OFFICE SPACE All ads & pics on www.FindItGuide.com

Business Space, 70 sq meters, Ziegelhuette 66877 Ramstein-MieTLF: Luxury furnished 3-be- senbach Germany, €700, plus utilidroom apartment in downtown ties, 06371 3841, galerie.naffouj@ Landstuhl, 3 bd, 1 bth, 06371 594 gmail.com 5194, Bonnie@mitchell-invest ment.de FOR SALE STORE/OFFICE DOWNTOWN LANDSTUHL, 100 TLF: Spacious Mackenbach 3 sq meters, Kanalstrasse 66849 BR Apartment: AVAIL. NOVEM- Landstuhl Germany, €96,000, BER, 3 bd, 1.5 bth, 37 Kaiserstras- 0172 68 55 976, mre.kmc@ic se 66849 Landstuhl Germany, loud.com 06371 594 5194, bonnie@mitchellinvestment.de STORE OR OFFICESPACE IN DOWNTOWN LANDSTUHL, 100 Very beautiful, fully furnished sq meters, Kanalstrasse 66849 150sqm apt, in Kreimbach-Kaul- Landstuhl Germany, €780, 0172 bach, 3BR, 2 terraces, pure na- 68 55 976, mre.kmc@icloud.com ture, garden house, BBQ, hobbyrm, also longterm 017670880039

All real estate advertised is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968, which makes it illegal to advertise any preference, limitation or discrimination based on race, color, religion, or national origin, or an intention to make such preference, limitation or discrimination. The publisher will not knowingly accept any advertisement for real estate which is in violation of the law. All dwellings advertised in this newspaper are available on an equal opportunity basis.

4. Make Your Space Smaller If possible, try to make your storage spaces as small as possible. If you have a lot of storage space, you’ll often find that you’re going to naturally fill it with belongings that will sit and collect dust. Today, minimizing your space is easier than before with the many storage solutions available on the market. If a mess is growing up around you, really put in the time and research. There are many great systems out there that can help you get organized and cut down on the extras you have collected over the years. 5. Hire Someone As a last resort, you may want to consider bringing in a professional to help get rid of your clutter. Oftentimes, these professionals can recommend tips or help you cope if you have emotional attachments to certain items. Or perhaps swap roles with a friend and de-clutter each other’s homes! Decluttering your home is easier than ever if you take the action to do so. By applying the tips mentioned above, you should be able to take a fresh breath and feel free again. It is natural to

build up a collection of goods over the years. We all need different items at different times in our lives, but taking a step back and seeing what is still necessary to your life is always a breath of fresh air. Brionna Kennedy is native to the Pacific Northwest, growing up in Washington, then moving down to Oregon for college. She enjoys writing on fashion and business, but any subject will do; she loves to learn about new topics. When she isn’t writing, she lives for the outdoors. Oregon has been the perfect setting to indulge her love of kayaking, rock climbing, and hiking.

Graphic by Aleutie / Shutterstock.com

Continued from front page of Properties section


Kaiserslautern American

November 23, 2018

Page 23

We wish a merry Christmas & a Happy New Year to all Airmen, Soldiers and their Families!

Bruchwiesenstraße 4 66849 Landstuhl 06371-916 64 64 www.physioholistic.de info@physioholistic.de FSBP accepted Mastercard, Visa & Debitcard accepted

SERVICES: Physical Therapy Massage Nutritional councelling Health consultation Metabolic bloodwork Acupuncture

drop & shop holiday camp

December 17 & 20 9:30Am - 12:3 0Pm

members & non -mem

bers ages 3+

one DAy fo r 30€ or tw o DAys for 50€ +49 631 311 60 042 www.gym finityinte rnAtionAl. com

We care for your skin!

healthy skin Specialists for beautiful

VAT FORMS

• Botox and Fillers • Radiofrequency Therapy • Chemical Peeling • Microdermabrasion • Hyperhydrosis-Treatment • Cosmetic Face and Body Treatments • Medical Anti-Aging Therapy • Cellulite treatment • Acne Treatment • Meso lift therapy • Gift Certificates

LOSE YOUR FA T NOW! 20€ COU PON FOR 1ST CARE

ULTRASONIC TREA TMENT OF FAT RE DUCTION SPECIAL HELP FO R PT-TEST! FOR HER & HIM ULTRASONIC TREA TMENT OF FAT RE Re ju ve na tion • Skin Tighteni DUCTION SPECIAL HELP FO R PT-TEST! FORng HER & HIM Rejuvenation • Sk in Tightening body-

contur

In st it u t body-contu r In st it u t

67655 Kaiserslauter n Rudolf-BreitscheidStr. 46

 0631-310 54 89

67655 Kaiserslauter 8 n Rudolf-BreitscheidStr. 46

 0631-310 54 89

8

MD, Monika Weber-Müller gy specialist for Dermatolo

metics

sthetic surgery and cos

Medical Institute for Ae

Open: 66914 Waldmohr , Monday-Friday 8 am - 6 pm Weiherstr. 2 h after 6 pm wit Tel.: 06373/829318 appointment only e er.d uell r-m Web: www.dr-webe

. 26-30, 2018 We are on vacation Nov Please like us on Facebook

VAT Forms accepted


Kaiserslautern American

Page 24

Internet – M

November 23, 2018

YOUR LOCAL

PHARMACY IN K-TOWN

obile – Engl

One Stop –

ish TV

All compan

WIS HES YOU A MERRY CHRISTMAS & A HAPPY NEW Y EAR

ies and all s

ervice o

fferings The CommS hop We’re just ou Ziegelhütte 2 tside Ramstei n Air Base | 66877 Ram stein | www .bunt.com

Great selection of beauty products from

BIODERMA

France

PROMOTON DAY Nov. 23, 2018 1 - 5 p.m. Everyone who seeks advice on their skin will receive a free gift from BIODERMA (BIODERMA Sensibio H20- 100 ml)

Lauter Apotheke

Located inside K in Laut Fackelrondell 1 | 6765 ern Mall, Lower level 1 5 Kaiserslautern 0631-414 561 77

ndstu a L p o h S fone

VodaGreat Deals on Cell phones r Prepaid

act o with Contr

hl

VAT forms accept ed

Happy Holidays!

lGreat Gifts for Christmasl

t Hookup L + Interne Phone, DS e USA r calls to th 4491 l.: 06371-91 Flatrate fo dstuhl • Te e Lan vodafone.d 96 • 66849 l: habelitz@ ai Bahnstraße m E• 914492 Fax: 06371-

Mon-Fri: 10 am-7 pm • Sat: 10 am-4 pm Am Altenhof 11-13 • 67655 Kaiserslautern  0631-360 63 20  info@derlaufladen.de

and their rs, airmen ew Year! ie ld so n a Americ Happy N we make a our work. If r To all our erry Christmas & stand behind S should call you in fo e w M k, oc a Bl IR t H&R families Plus, if the need to provide, at no u d penalties. aranteed. A

u l. st an tion yo done as wel tional intere documenta Resu,ltwse w–illG years can be pay any addi audit notice and the u. All prior

e? e Guarante m a s e h t e giv ax services mholder Can your t • 55774 Bau 0 dy Allee 28

yo mistake n your ound to help e will explai hand year ar an audit, w experts on ve ha e W . extra cost ern Kaiserslaut 65 • 67661 30396446 Kaiserstr. or 554711 com Tel: 0631-3 ock.ktown1@yahoo. Email: hrbl

185088 Kenne 981041 or hoo.com Tel: 06783- ockbaumholder@ya bl hr Email:

Ramstein 06371-70100 Ramstein 06371- 70182 Kaiserslautern 0176-70314160 Kaiserslautern 0176-62542996

World Wide Car

Shipping Domestic Deliver y within US and Eu rope: Marine Insurance • Customs Cleara nce

Leave it to us to br

ing it to you! For a free quote please contact: +49-800-CARSHI P or www.transglobal -lo info@transglobal gistics.eu –logistics.de


Kaiserslautern American

November 23, 2018

Page 25

Dr. Willenb

acher • Fröm

Andreas Fr ö

mel

mmel

R SHOP I A P E R R A C S & W UHLER STR. 72

LANDST MIESENBACH 66877 RAMSTEIN-

Lawyer an d specialist architectu solicitor fo re law as w r building ell as assis and University tant profe ssor at the of Applied Sciences K L / ZW Area of ex Real estate p e rt ise: and buildin g law • Ren of car accid t and lease ents (tort) • law • Reg Lawyer and specialist so ulation licitors B Tel. 0631 / 3 rahmsstrasse 15 • 676 1 64 55 Ka E-Mail: kan60 • Fax 0631 / 3 16 46 iserslautern zlei@justitia 6 -kl.de • ww6 • Cell 0172-6 56 49 1 w.justitia-k 2 l.de

84 32 Phone: 06371 - 83 86 18 Cell: 0176 - 20 61 x.de

tein@gm w-s-car-repair-rams amstein.com ir-r pa r-re ca www.w-s0 - 18:30 Hours: Mon-Fri 9:0

Wishing Everyone Merr y Christmas & Happy New Year

GK Autoteile your autoparts store fo r the KMC 55774 Baumhold er

Achtallee 2 Phone: (06783) 18

67661 KL/Einsie dlerhof Im Haderwald 12 Phone: (0631) 4 14 89 35-0

75 50

rs: p.m. Opening hou 00 a.m. – 6:00 9: : ay id Fr y Monda m. a.m. – 4:00 p. Saturdays 9:00

www.fran

k-korbwa

ren.de

y a d i r F Black

* t n u o c s 15% Di 018 ,2

T) (+VA

on Nov. 23

nts.

h other discou

ation wit *Not in combin

Pirmas

on • Heimtex ti ra o c e D • y tr Baske 00 el. 0 63 91 - 31 T | n h a D 4 9 9 6 enser Str. 70 | 6

• Military Haircut • Style Cuts • Kids Haircut • Relaxer • Highlights & Color • Braid & Ball up-do on • Hairdreams Extensi g nin hte aig Str tin • Kera

We accept VAT-Forms

• Body Wrap • Facial • Massage • Waxing • Make up • Fruit acid • Pedi & Manicure • Eyelash Extensions • Nails - Gel & Acrylic

OPEN: 10.00 - 19.00 Mo - Fr 09.00 - 17.00 (next to Pul Sa 351 69 55 s closed ay esd dn Phone: 0631 -ais We erslautern.com TS d-k oo yw oll hT w.h Raig RazoR cU ww liTaRY cUTS and ST Specializing in Mi

n ald 19 - Kaiserslauter Im Haderw aski Gate - Vogelweh)


Kaiserslautern American

Page 26

November 23, 2018

5 Steps to building your own holiday traditions by Nate Cairney contributing writer “Holiday traditions” are often so ingrained that we rarely stop to think about them. What happens, then, when you and your family move abroad and are cut off from grandmother’s pumpkin pie? Do you try to video-conference into a dining room filled with bleary-eyed loved ones nine time zones away? Do you desperately decorate your house with blazing lights and violate a dozen local ordinances in the process? No. You do something better. You take a deep breath, get strategic, and build your own tradi-

Kaiserslautern Military CoMMunity Chapel sChedule ARMY POC for Baumholder is the USAG-RP Chaplains Office in Bldg 8681 on Smith Barracks, DSN: 531-3170, CIV 0611-143-531-3170.

Buddhist (sGi) Ramstein North Chapel Conference Room (Bldg 1201) Service: 10:30 a.m., 1st Saturday Service: 12:00 p.m., 3rd Thursday at LRMC Chapel For more info: ktownsgibuddhism@gmail.com

AIR FORCE POC for Ramstein North, Ramstein South, Vogelweh, and Kapaun is the USAF Chaplain Corps, Bldg 1201 on Ramstein, DSN 480-6148, CIV 06371-47-6148.

Step 3: Dream big. Keep the brainstorm going. You live in a place where the possibilities for holiday adventure are staggering. You could see northern lights in Scandinavia or sun yourself on Spanish beaches. Gorge on gasthaus Sunday brunches or fly to Bratislava to hunt for handpainted holiday eggs. Wrap yourself in stinky Estonian

spa mud or go for something more pine-scented in Karlovy Vary. All these places (and hundreds more) are available to you during the holidays. Many people back home would call them “oncein-a-lifetime” opportunities. And here you are… Step 4: Think long-term. By definition, traditions endure. But most of us are only going to be here, in Europe, for a finite period of time. The tradition-building process, however, is portable and highly adaptable. So when you move to Korea, Texas, Kansas, Italy, or wherever, take this process with you. Make tradition-building a tradition! Step 5: Write down your plan and go. Once you’ve mourned, brainstormed, and dreamed your way to what your family’s new holiday traditions could be, pick a short list of winners and write them down. Then stack hands and start executing the plan.

Jewish services Ramstein South Chapel Jewish Shul Area (Bldg 2403) Shabbat Evening Service: 6:00 p.m. Fridays

orthodox Christian services Kapaun Chapel (Bldg 2781) Divine Liturgy: 9:00 a.m. Sundays Confessions by appointment

Catholic services

protestant services

Baumholder Rheinland Chapel (Bldg 8249) Sunday Mass: 09:00 a.m. Monday-Friday: 12:00 p.m. (no daily Mass on federal & training holidays and 1st Wed of the month ; Confession before Mass or by appointment) Daenner Community Chapel (Bldg 3150) Sunday Mass: 12:30 p.m. (all year round) Confession: 11:30-12:15 p.m. Landstuhl Community Chapel (Bldg 3773) Tue, Wed, Fri: 12:00 p.m. Confession: 11:00-11:45 a.m. Sunday: 09:00 a.m. Confession: 08:00-08:45 a.m. Ramstein North Chapel (Bldg 1201) Daily Mass: 11:30 a.m. Monday-Friday Sunday Mass: 9:00 a.m. and 5:00 p.m. Confession: 4:00-4:45 p.m. Sundays First Friday Adoration: 6:00 p.m. Vogelweh Chapel (Bldg 2063) Confession: 4:00-4:45 p.m., Saturday Mass: 5:00 p.m.

Baumholder Rock Chapel (Bldg 8308) Sunday Contemporary Service: 11:00 a.m. (Nursery and Children’s Church Available) Daenner Community Chapel (Bldg 3150) Chapel Next Worship: Sunday 10:00 a.m. Children’s Church: Sunday 10:30 a.m. Seventh-Day Adventist Worship Sabbath School: 9:30 a.m. Saturdays Worship: 11:00 a.m. Saturdays Small Group: 6:00-7:00 p.m. Wednesday Landstuhl Community Chapel (Bldg 3773) Worship: 11:00 a.m. Sundays Children’s Youth Church: 11:00 a.m. Sundays Ramstein North Chapel (Bldg 1201) Contemporary Service: 11:00 a.m. Sundays Ramstein South Chapel (Bldg 2403) Traditional with Communion: 9:30 a.m. Sundays Vogelweh Chapel (Bldg 2063) Gospel Service: 11:00 a.m. Sundays. For more info: facebook.com\vogelwehgospelservice or email rvgsfacebook@gmail.com

episcopal (anglican) (st. albans)

Step 1: Be intentional about acknowledging reality. When you move abroad, reality has a way of not being subtle. New rules, new languages, and new country codes are hard to ignore. But holidays are sneaky. Even in a new place, holidays tend to produce bubbles that fool us into thinking things haven't changed that much. To move forward, the bubble has to pop. So pull out a pen and write down what you loved about holidays past. Th en acknowledge that some of those things are gone. If it helps, have a ceremony in which you say goodbye to them.

Step 2: Have a “holiday traditions” brainstorm — all brains are required. Now that you’ve mourned the loss of what once was, focus on the present. Gather your family and begin brainstorming. Write everything down. Ask yourself — and answer — questions like: what do the holidays really mean? What do you like about them? What do you not like? If you were free to start from scratch — if someone, say, picked you up and set you down in a different country — what would you do? Choose a moderator to make sure everyone participates.

Wiccan

Kapaun Chapel (Bldg 2781) Service: 10:30 a.m. Sundays

Kapaun Annex (Bldg 2782) Service: 7:00 p.m. Saturdays

islamic services

Wisconsin evangelical

Ramstein South Chapel Mosque Area (Bldg 2403) lutheran synod (Wels) Jummah Prayers: 1:15 p.m. Fridays Ramstein South Chapel (Bldg 2403) Daily Prayers: 1:30 p.m. Monday-Thursday Service: 4:00 p.m. 2nd & 4th Sundays

Kaiserslautern Evangelical

KAISERSLAUTERN

Lutheran Church 8:30 am Worship & Holy Communion Sunday School Following

CHURCH OF CHRIST Service in English

Meeting in Ev.-Luth. St. Michaelis Church, Karpfenstr. 7, 67655 Kaiserslautern Email: KaiserslauternLutheran@gmail.com or call 0152-54677961 for directions.

Joe Asher, Pastor

www.KELC.eu

A Christian fellowship that gathers to study God’s word verse by verse so we can know, glorify and serve Christ.

Teaching the village, reaching the world!

We meet Sundays at 11 a.m. For more info call 06371-616793 or visit our website www.CCK-Town.org Industriestr. 50 66862 Kindsbach

www.ktowncoc.org

ARMY POC for Miesau, Landstuhl, and Deanner is the USAG R-P Chaplain’s Office in Bldg 3213 on Kleber Kaserne, DSN 541-2105, CIV 0611-143-541-2105.

tions. Doing so can create a lifetime of happy holiday memories. Even more importantly, this process may help avert future family holiday awkwardness. That alone should be enough to give this exercise a try. Ready to get started? Here are five steps to tradition-building mastery.

Sun: 10 am, 11 am and 6 pm Wed: 7 pm Mühlstrasse 34 67659 Kaiserslautern Tel. 06 31 - 36 18 59 92 Tel. 06 371 - 46 75 16


Kaiserslautern American

November 23, 2018

hic b y Vo

ture

I buil f you n t ho eed lida insp y tr irati • T s omet adition on, you ake hing s pl r h you at le ast ’re like an mi omeo a Me dite shor ne ho this ght lida t rran and yd look : ean (and m a r eam Cre ny usu isla o a a

and te a gr ther sp nds, N lly ch trip. F a e o e o day draw a titude ctacul rth A ap) fl r the i a f t g i t r r r n r h e i p e c e t a mome De e new w cem — it . Buy a laces. a, the n “ l Arc ay f r t, eaf ber, doe are pos o ” t s t m i t e cC read hankf by wr ver y m n’t hav erboar ircl ul. itin d, g e e, e — t m o O g r yea a b b n r, an aloud New down er of e fan b a Sh cy. Th arp me the — one Yea an d do ie w be t ingfu not th hat h r’s Ev thing family en ea , c l as e, ro cr h • E o re fo th ach -read ey be w thes been gather r whi eates a w c c e om a as a vice year, e o away ritten s a f h the fa , a own or som ttend mily i ver ti . You’ l . Do amily y m th lb n to a • M . eth ing holida the co e, and e ama is ever ake m y z y s h i e o mil i a sm the ar i concer ng yea w fun d how m all n t r as , the g s goo a b ift t sp lang allet . y ’ ll d , re uag plac to rem am wh o a lo l i e ca es y e tha gious ou ember n the l char t is live i y t t not sery h sen , an at y d. you d f d ou th r o onc e m llow-u en don p ade ’t a di email mark s. I ffer enc t e in is the

Grap

n pik epic

Page 27

/ Sh

utte

rsto

Happy Holidays!

ck.co

m

Background photo by VVSV / Shutterstock.com

AT THE MOVIES

NOW SHOWING AT RAMSTEIN AIR BASE REEL TIME THEATER Editor’s note: The movies listing was the most current at the time of publication. Dates are subject to change. Please check with your local theater for the most up-to-date schedule.

FRIDAY Poster and photo by Walt Disney Pictures

Ralph Breaks the Internet in 3D (PG) 1415, 1715 Ralph Breaks the Internet (PG) 1115, 1745, 2015 Green Book (PG-13) 1115, 1430, 1745, 2100 Creed II (PG-13) 1100, 1715 Robin Hood (PG-13) 1115, 1430, 2045 Widows (R) 1400, 2030

SATURDAY Ralph Breaks the Internet in 3D (PG) 1430, 1715 Ralph Breaks the Internet (PG) 1100, 1400, 1745, 2015 Green Book (PG-13) 1115, 2030 Creed II (PG-13) 1145, 1800 Robin Hood (PG-13) 1500, 2100 Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald in 3D (PG-13) 1700 Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (PG-13) 1100, 2045

SUNDAY

Poster by Walt Disney Pictures

Poster by Universal Pictures

Poster by Metro-Goldwyn-Mayer

Ralph breaks the Internet (PG) Green Book (PG-13)

Creed II (PG-13)

Ralph and fellow Vanellope must risk it all by traveling to the World Wide Web in search of a replacement part to save “Sugar Rush.” In way over their heads, they rely on the netizens to help navigate their way. Starring: John C. Reilly, Sarah Silverman, Gal Gadot Director: Phil Johnston, Rich Moore

Against the wishes of trainer Rocky Balboa, Adonis Johnson accepts a challenge from a dangerous fighter. Under guidance from Rocky, Adonis trains for the showdown of his life — a date with destiny that soon becomes his obsession. Starring: Sylvester Stallone, Michael B. Jordan Director: Steven Caple Jr.

Despite their differences, Dr. Don Shirley, a world-class African-American pianist, and Tony Lip, a tough-talking bouncer from an Italian-American neighborhood, soon develop an unexpected bond while confronting racism and danger in an era of segregation. Starring: Viggo Mortensen, Mahershala Ali Director: Peter Farrelly

Ralph Breaks the Internet in 3D (PG) 1130, 1400, 1700 Ralph Breaks the Internet (PG) 1100, 1430, 1745 Green Book (PG-13) 1745 Creed II (PG-13) 1415 Robin Hood (PG-13) 1715 Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald in 3D (PG-13) 1430 Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (PG-13) 1100 Widows (R) 1100

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (PG-13) 1100, 1415, 1730 Hunter Killer (R) 1400

TUESDAY Ralph Breaks the Internet (PG) 1100, 1400, 1700, 1745, 2000 Green Book (PG-13) 1115, 1430 Robin Hood (PG-13) 1100, 1700 Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (PG-13) 1100, 1415, 1730 Johnny English Strikes Again (PG) 1400

WEDNESDAY Ralph Breaks the Internet in 3D (PG) 1700 Ralph Breaks the Internet (PG) 1100, 1400, 2000 Green Book (PG-13) 1115, 1430, 1745 Creed II (PG-13) 1100, 1700 Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (PG-13) 1100, 1415, 1730 Hunter Killer (R) 1400

THURSDAY Ralph Breaks the Internet in 3D (PG) 1500 Ralph Breaks the Internet (PG) 1200, 1800 Green Book (PG-13) 1115, 1430, 1745 Creed II (PG-13) 1130, 1730 Robin Hood (PG-13) 1430 Johnny English Strikes Again (PG) 1100, 1700

MONDAY Ralph Breaks the Internet in 3D (PG) 1700 Ralph Breaks the Internet (PG) 1100, 1400, 2000 Green Book (PG-13) 1115, 1430, 1745 Creed II (PG-13) 1100, 1700

Ramstein

For reservations & information call 06371-937037 For all movies and showtimes visit

w w w. b r o a d w a y k i n o . c o m / k m c


Kaiserslautern American

Page 28

November 23, 2018

German Christmas

Meal

While many Germans resort to classic dishes like potato salad and sausages or Schnitzel, most take advantage of the spare time that comes with the holidays and create extravagant meals for the whole family. The basic concept is the same as American feasts: a combination of meat, seasonal vegetables and carbs. While you can never go wrong with a classic pork tenderloin, mashed potatoes and brussel sprouts menu, here’s an option that’s slightly more effort but definitely worth the time it takes to prepare: Rinderrouladen (beef rolls), homemade red cabbage and bread dumplings. Don’t let the number of steps fool you, this requires none of the German cooking experience and results in all of the German flavors. Bonus: legend has it that leftovers taste even better and everything about this meal is suitable for reheating the next day. Serves 4 adults. Including cooking time, it will take you a little over 2 hours. Rouladen Ingredients: • 6 “Rinderrouladen” (buy pre cut at German butchers) • 6 thick slices of bacon • 6 pickled cucumbers, sliced lengthwise • 12 tsp. mustard • 2 shallots, thinly sliced • 2 tbsp. clarified butter or vegetable oil • Salt, pepper • cooking string or toothpicks Sauce • 1 bouquet of soup greens (carrot, celery, leek) • 2 tsp. tomato paste • 1 tbsp. sugar • 9 fl. oz. red wine • 14 fl. oz. beef stock • Salt, pepper to taste • 2 oz. butter cubes, frozen • 1 packet of chestnuts, pre-cooked • Optional: 1 tbsp. crème fraîche Instructions: 1. Slice and dice all of your vegetables. 2. Use a meat hammer to flatten your Rouladen. 3. Season with salt and pepper. Evenly spread 2 tsp. of mustard, a slice of bacon, the slices equivalent of one pickled cucumber and some of the shallots. 4. Roll the roulade like a burrito to ensure nothing falls out. 5. Wrap like a Christmas present using the cooking string. Toothpicks work, too.

6. Preheat the oven at 320°F/160°C 7. Use a large, oven proof pan to brown the Rouladen in butter on all sides. 8. Take meat out of the pan and add the soup greens, remaining shallots and tomato paste that will later become the sauce. 9. Sauté for 5 minutes. 10. Gradually add red wine and beef stock, giving it time to set between pours. 11. Put Rouladen back in the pan, on top of your sauce base, and put in the oven for circa 90 minutes. If they start to get too dark for your liking, simply place a lid or aluminum foil on top. 12. Check if the meat is well done before taking it out. Keep warm. 13. Press sauce through a strainer and add cold butter cubes and, if desired, crème fraîche to make it extra creamy. 14. Add chestnuts and simmer for a few more minutes before adding the Rouladen again. Red Cabbage Ingredients: • 3/4 red cabbage

Photo by juefraphoto/Shutterstock.com

by Leonie Milde contributing writer

• • • • • • • • •

1 onion 2 apples 1 bayleaf 2 tbsp. vinegar 4 fl. oz. red wine (can be substituted with cherry or elderberry juice) 3/4 tsp. cinnamon or gingerbread spice 2 tbsp. red currant jam (“Johannisbeergelee”) Salt, pepper 2 tbsp. clarified butter or vegetable oil

Instructions: 1. Keep in mind that, like spinach, cabbage shrinks while cooking. 2. Cut cabbage into fine strips, toss the stem. 3. Dice apples and onion. 4. Melt the butter in a pot and sauté the apples and onion for a minute before adding the cabbage and mixing

everything together. 5. Add spices, jam, vinegar and wine. 6. Simmer on medium heat for anything between 30 and 120 minutes depending on how soft you want it to be. 7. You can prepare this a day in advance without missing out on flavor. Simply add a splash of water and reheat it when needed. Bread Dumplings Ingredients: • 6 bread rolls, at least a day old • 1 onion • 2 oz. butter • 7 fl. oz. milk • 3 eggs • salt and pepper • 1.5 oz. flour

Haag

• 3 tsbp. chopped parsley Instructions: 1. Dice bread and onions. 2. Sauté the onions in butter for 4-5 min. 3. Add milk to the onions, heat up for a moment and pour into a bowl containing the breadcrumbs. 4. Add eggs, flour, parsley, pepper and salt, knead thoroughly. 5. Tip: if the dough feels too dry, add more milk. 6. Let the mixture sit for 30 min. 7. Wet your hands to form 12 dumplings. 8. Boil a little more than half a gallon of salt water. 9. Add dumplings and simmer for 10-12 min.

Edeka Haag Weilerbach celebrates

2-year anniversary

Celebrate Edeka Haag’s 2-year anniversary in Weilerbach from Nov. 26 until Dec. 1. During the week, expect to find many special offers and promotions instore from 7 a.m. to 9 p.m., Mon. to Sat. Edeka Haag is located in Isigny-Allee 1, 67685 Weilerbach.

Anastasia Kromer-Haag with family and team welcomes you!


November 23, 2018

Kaiserslautern American

Page 29

Introducing Local Businesses G.I. BILL PAY SERVICE

G.I. Bill PAY Service recently welcomed its 70,000 customer, a significant milestone in its long tradition of service to Americans serving overseas. G.I. Bill Pay Service began in Okinawa in 1999, founded by Air Force veterans Dave Hales and Joe Plott. The company grew quickly and nearly 19 years later boasts seven offices throughout Europe and Asia, each providing its bill payment and translation services to military members, government civilians and their families. “I am extremely pleased that, even though I am retired from active duty, I am still able to help take care of our troops,“ said Plott, CEO and co-owner. No business can reach such a significant milestone by chance: at the core of the company’s growth is its reputation for outstanding customer service. Personalized account management allows families to enjoy peace of mind during travel and deployments. Their staff also provides courtesy translations of bills and letters, so that customers always understand what is happening with their finances. Customers also enjoy low fees and competitive exchange rates. G.I. Bill Pay Service is especially proud of its recent partnership with USAA, which allows it to waive service fees for USAA members in Europe. “I can’t think of a more noble cause than trying to make life a little easier for our service members and their families. I feel immense pride that G.I.Bill Pay Service has helped 70,000 families and is still growing,” said retired Army Gen. Tom Schwartz, G.I. Bill Pay Service Board Member. “The genuine ‘Thank You for helping us,’ that we hear on a daily basis from individuals who have used our service is a true blessing,” said Plott. This is what motivates us to do more.

G.I. Bill Pay Service-Europe | Landstuhler Str. 16 | 66877 Ramstein-Miesenbach | 06371-465 407 | www.gibillpay.com

OBI INTRODUCES ITSELF

It is the special OBI aspiration to be pioneering the complete DO IT YOURSELF industry. As an innovator, they set the standards wherever they are located. They dominate the market and fight for the leading position. OBI sets the trends with regards to range of goods, market format and shopping experience. They lead as the Nr.1 in German building and Do-it – Yourself industry, belonging to the top in Europe. OBI is currently represented in several European countries with more than 650 shops with more than 350 in Germany. OBI employs more than 46,000 people. With an average selling space of 7,000 sqm the company offers a wide and comprehensive assortment of products: 40 to 60 thousand items per market. Garden material, materials for building, tools, sanitation accessories, interior decoration and more. Everything for the professional and semi- professional craftsman and do-it-yourselfer. OBI is a contributor and supporter of the Kaiserslautern American and welcomes American shoppers. They are donating a Kärcher floor cleaner for the annual holiday raffle we hold in the Kaiserslautern American. Look for contest rules in this week’s paper. Check out OBI in our paper as they advertise with us and also click on their banner on KaiserslauternAmerican.com or FindItGuide.com to find the latest offers. OBI accepts VAT forms, so start your Christmas shopping at OBI as they will participating in The Black Friday shopping spree.

OBI | Opelkreisel 16 | Kaiserslautern | 0631-351 730 | Obi.de

SATURN - A GREAT ELECTRONIC AND APPLIANCE STORE

Saturn has been a great sponsor of your Kaiserslautern American over the years and in this week’s holiday Issue you can enter to win a Flat Screen TV. Saturn has donated a TV for several years around the holiday season for the raffle we hold in the Kaiserslautern American each and every year. At Saturn you will see exciting new products in their refreshing, clean and open departments and Saturn invites you to shop at your leisure for your Christmas presents. When entering you will be introduced to 4000 sqm of shopping space in blue and white design giving a relaxed feeling and a perfect frame to deliver innovative products. Lower shelves give a perfect overview to the entire store, while giving a brighter, friendlier, larger and airier feel. Saturn has done away with cash registers and everything can be done in one centralized location that combines customer service, area pickup, and purchasing. In addition to what is in the store, 10,000 additional products can be ordered online and in most cases order and pick up at the Kaiserslautern store can be accomplished and finalized the next day. Check out Saturn’s website or the weekly ad in the Kaiserslautern American for great weekly offers.Saturn operates 157 stores throughout Germany employing 8400 people. Whether looking for TV’s mobile smart phones, headphones, stereos, action cams, coffee makers with special coffees, Saturn has it all. Please visit a great supporter of the American military. Their Knowledgeable, friendly and Englishspeaking staff is waiting to service all your holiday needs. VAT forms, Visa and dollars accepted.

Saturn | Merkur Str. 62-64 | 67663 Kaiserslautern | 0631-4142 0 | saturn.de

This advertisement service is proudly brought to you by

publisher of your KA


Kaiserslautern American

Page 30

November 23, 2018

Photo by Dimitris Leonidas / Shutterstock.com

2011 MINI Countryman "S" ALL4, $23,795-, US SPEC, Automatic, Leather, Cruise Control, Alloy Wheels, All Wheel Drive, Glass Sunroof, Excellent Condition, Call: 0176 22730967, Email: info@euro 2010 Mazda 3 Sedan 2.0L Autopeanmotors.org, Web: http:// matic USSpec, 86,000 miles, www.europeanmotors.org 65205 Wiesbaden, Germany; Well maintained, Has cosmetic damages, $4,650 OBO- let's talk!Pho- 2012 BMW 116i 5-Tuerer F20, ne: 0160-96848083, Email:hyangs EU, Heated Front Seats, Model Designation Deletion, Full Prep him.k@gmail.com Package Mob.Phone USA/CDN W.Telematic, Leather Steering 2010 Mini Cooper Convertible Wheel, €13,490. Bavarian Motor CLEAN & LOW MILEAGE!, mini Cars - BMW - Estenfeld, +49 (0) cooper 2010 car convertible bmw 9305 9890570, estenfeld@bava low mileage clean sale, 12 Hirten- rianmotorcars.com. Find all of our weg 67685 Schwedelbach Germa- cars on FindItGuide.com! ny, $8,300, 017672139338, rickruiz22@gmail.com 2012 Hyundai Elantra, 1.8L, Se2010 GMC Terrain AWD SUV, Auto, Leather, NAVI $14,195- Email: info@europeanmotors.org Call: 0176 / 2273 00967

AUTOS All ads & pics on www.FindItGuide.com Caution: Some Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash. 2001 Mercedes S500, 132,00 KM, Kaiserslautern 67657, $5,100 or best offer, +4915120505818, marcusleneus@gmail.com, REDUCED PRICE!!!!!! 2007 LEXUS SC430 Coupe/Convertible, $23,925-, US SPEC, Automatic, Leather Seats, Power Hard Top, Heated Seats, Cruise Control, Power Seats, Alloy Wheels, Excellent Condition, Call: 0176 2273 0967, Email: info@euro peanmotors.org, Web: www.euro peanmotors.org

2011 Ford Fiesta SE Hatchback, ford fiesta hatchback SE manual blue. Good condition. USAEUR Registered unitl May 2019. US Spec. Winter tires. Ramstein AB, $7000, 2011fordfiestax@ gmail.com

dan, 48,050 miles, automatic, gas, Grey Metallic, Grey Leather interior, $15,995, contact mark@ americanmotors.net, 017693136972

2013 Dodge Avenger SXT Automatic, 48 Kindsbacher Str. 66877 Ramstein-Miesenbach Germany, $10,900, 06371 613 290, torpedo militarysales@gmail.com

2014 FORD Mustang 5.0 GT/CS Coupe, $28,895-, US SPEC, Manual, Leather, Power Seats, Alloy Wheels, California Special Pack, Perfect Condition, Call: 0176 22730967, Email: info@european 2014 AUDI A7 Premium Plus, A7 motors.org, Web: http://www.euro Quattro Premium Plus Low Miles, peanmotors.org 48 Kindsbacher Str. 66877 Ramstein-Miesenbach Germany, $$40.900, 01717654502, taxfree cars@ymail.com

2015 Audi Q7 TDI Premium Plus, Enkenbach-Alsenborn, $58,000, +4915115334653, brian@brevco 2014 BMW 114i 3Tg. Sportpaket, services.com EU, Model Designation Deletion, Multifunction for Steering Wheel, Run Flat Tires, Sport Seats, Fog Lamps, €13,857. Bavarian Motor Cars - BMW - Estenfeld, +49 (0) 9305 9890570, estenfeld@bava rianmotorcars.com. Find all of our cars on FindItGuide.com!

2012 Mercedes ML350, Fully Loaded, Palladium Silver, Black Leather, $32000, phone: 2010 Ford S-Max, Turbo Diesel, 2012 Ford Fusion SEL, 66877 01703196798, email: nunntc@ 2014 BMW 320i xDrive Sedan, fast minivan, 85000 mi, euro Ramstein-Miesenbach Germany, att.net Stuttgart, $24000, finditguide@ spec, €12499, mike.pontiff@ $10800, 015256491762, jimberna 2012 TOYOTA Rav4 "Limited" V6 shivnarain.com gmail.com kids@yahoo.com SUV with AWD, $24,695-, US WE OFFER: SPEC, Automatic, Cruise Control, 2014 BMW 328i Sedan, M-Pack, ALL CAR SERVICES Power Seat, Alloy, Navigation, Manual, NAVI, HUD, Backup TRANSMISSION REPAIR Glass Sunroof, Perfect Condition, Cam, Surround View, US SPEC, ELECTRICAL REPAIR Call: 0176 22730967, Email: info@ Free Home Shipping, 28k mls, US USED CAR SALES BODY WORK WE BUY ALL CARS FREE TOWING SERVICE europeanmotors.org, Web: http:// $ 28,995- Visit: www.EUROPEAN WE BUY JUNK CARS (by business) www.europeanmotors.o MOTORS.org Phone: 0176 / 2273 0967 MASTER MECHANIC • SERVING MILITARY 15 YRS 2012 Volvo XC60, 3.2L, V6, SUV, NP AUTOCENTER HANDELS GMBH 32,059 miles, automatic, gas, 2014 Mercedes CLS 550 4Matic DENISSTR. 22 • 67663 KAISERSLAUTERN VAT FORM ACCEPTED NICE PRICE 0631 • 310 764-0 WWW.NP-AUTOCENTER.DE VISA / MASTER CARD Black Metallic, Black Premium Certified, 48 Kindsbacher Str. Leather, $29,495, contact mark@ 66877 Ramstein-Miesenbach Geramericanmotors.net, 0176- many, $47,900, 06371 613 290, torpedomilitarysales@gmail.com 93136972

• • • • • •

Autohaus Darge

Accident Repairs Body Work HONDA & ACURA Maintenance Warranty - Work www.honda-ecker.de Damage Estimates hauptstuhl@honda-ecker.de Tax Free Mon-Fri 0800 - 1700 • Sat 0900-1300 06372-4607 • Kaiserstr. 79, 66851 Hauptstuhl

Call: 06371-9246-0 20% OFF ON LABOR • PARTS + SERVICE • AC-SERVICE • BODY WORK • TUNE UP • ORIGINAL MANUFACTURER’S PARTS We are located in 66862 Kindsbach, Kaiserstr. 2

We are agent for Trans Global Car Shipping

2015 BMW 118i M-Sport Paket F20, EU, Air Conditioning - Automatic, Cruise Control, Heated Front Seats, Lights Package, Multifunction for Steering Wheel, Rain Sensor, Run Flat Tires, Sport Seats, Storage Compartment Package, Floormats, Fog Lamps, €22,490. Bavarian Motor Cars BMW - Estenfeld, +49 (0) 9305 9890570, estenfeld@bavarianmo torcars.com. Find all of our cars on FindItGuide.com!

2015 BMW 3 Series 335i, Sedan / Saloon, Rear, $36,995 (W0133). The Used Car Guys - Kaiserslautern, Weilerbacher Strasse 10, Kaiserslautern, 67661 Germany, 0631-68031210, kaiserslautern@ usedcarguys.net

Micha’s Autoservice August-Süßdorf Str. 12 66877 Ramstein Phone 06371/614824 www.michasautoservice.de Repairs - all makes & models Tune-ups, Brake service USAA accident repairs Free towing Ramstein Area Hours of Operation: Monday – Friday 8:00 – 17:00 hrs Saturday according to agreement


November 23, 2018

Kaiserslautern American

Page 31


Kaiserslautern American

Page 32

AUTOS All ads & pics on www.FindItGuide.com

2016 BMW 116d 5Tg. F20, EU, Air Conditioning - Automatic, Cruise Control, Folding Rear-seat Headrests, Heated Front Seats, Leather Sport Steering Wheel, Lights Package, Multifunction for Steering Wheel, Rain Sensor, Run Flat Tires, Smoker's Package, Storage Compartment Package, Servotronic, Through Load System, Floormats, €15,924. Bavarian Motor Cars - Estenfeld, +49 (0) 9305 9890570, estenfeld@bavarianmo torcars.com. Find all of our cars on FindItGuide.com!

November 23, 2018 2016 Volvo S80 T5 Drive-E, Sedan / Saloon, Front, $21,999 (S3159). The Used Car Guys Spangdahlem, 45 Hillstrasse, Spangdahlem, 54529 Germany, 06565 957 315, mitch@usedcar guys.net

2016 BMW 320d Lim. F30, EU, Air Conditioning - Automatic, Cruise Control, Folding Rear-seat Headrests, Heated Front Seats, Leather Sport Steering Wheel, Lights Package, Park Distance Control, Rain Sensor, Run Flat Tires, Servotronic, Storage Compartment Package, Smoker's Package, Through Load System, Floormats, €18,995. Bavarian Motor Cars BMW - Wuerzburg, +49 (0) 931 27885890, wuerzburg@bavarian motorcars.com. Find all of our cars on FindItGuide.com!

2015 Nissan Altima 2.5 SL, Sedan / Saloon, Front, Automatic, $19,995 (W0207). The Used Car Guys - Kaiserslautern, Weilerbacher Strasse 10, Kaiserslautern, 2016 BMW 218d Cabrio Sportpa67661 Germany, 0631-68031210, ket, EU, Air Conditioning - Automatic, Cruise Control, Heated kaiserslautern@usedcarguys.net Front Seats, Lights Package, Mul2015 NISSAN QUEST SL, 7Seats tifunction for Steering Wheel, MoDVD Low Miles!, 48 Kindsbacher del Designation Deletion, Rain Str. 66877 Ramstein-Miesenbach Sensor, Run Flat Tires, Sport Germany, $27,900, 01717654502, Seats, Servotronic, Storage Compartment Package, Through Load taxfreecars@ymail.com System, Xenon Lights, Floormats, 2015 RANGE ROVER SPORT SE Fog Lamps, €30,890. Bavarian Certified Pre Owned, 48 Kindsba- Motor Cars - Estenfeld, +49 (0) cher Str. 66877 Ramstein-Miesen- 9305 9890570, estenfeld@bava bach Germany, $64,900, rianmotorcars.com. Find all of our 01717654502, taxfreecars@ cars on FindItGuide.com! 2016 MERCEDES C450 AMG ymail.com AWD, Only 9k miles! Factory Warranty, All Options!!Europes Only 2016 GOLF TSI SE 4DR, Helenen- 4 New Tires Michelin (215/70 Certified Pre-Owned Mercedes, strasse 5 67655 Kaiserslautern R16X), tires, Wiesbaden GermaRange Rover, Porsche dealer 48 Germany, $18, 015124874425, ny, $400.00, email: cristan.allen@ Kindsbacher Str. 66877 Ramsteinkimmyp58@yahoo.com gmail.com Miesenbach Germany, 01717654502, taxfreecars@ ymail.com

2017 Chevrolet Cruze LT Auto, Sedan / Saloon, Front, Automatic, $17,299 (S3169). The Used Car Guys - Ramstein, Am Lanzenbusch 1, Ramstein-Miesenbach, 66877 Germany, 06371 92 00 00, ramstein@usedcarguys.net

2017 Mercedes-Benz GLA GLA250 4D SAV, Front, Automatic, $26,332 (704065). MAS Military AutoSource - Einsiedlerhof, 34 Kaiserstrasse, Kaiserslautern, 67661 Germany, +49 (0)17647811029, ajones@military cars.com

2017 Nissan Altima SL 4D Sedan 2.5, Front, Automatic, Sedan / Saloon, $20,382 (704046). MAS Military AutoSource - Einsiedlerhof, 34 Kaiserstrasse, Kaiserslautern, 67661 Germany, +49 (0)17647811029, ajones@military 2017 Chevrolet Malibu LT, Sedan cars.com / Saloon, Front, $18,999 (S2973). The Used Car Guys - Kaiserslautern, Weilerbacher Strasse 10, Kaiserslautern, 67661 Germany, 0631-68031210, kaiserslautern@ usedcarguys.net 2017 Ford Focus SE, Sedan / Saloon, Front, Automatic, $15,799 (S3060). The Used Car Guys - Kaiserslautern, Weilerbacher Strasse 10, Kaiserslautern, 67661 Germany, 0631-68031210, kaiserslau tern@usedcarguys.net

2017 Nissan Quest SV, Mini-Van, Front, $20,499 (S2921). The Used Car Guys - Spangdahlem, 45 Hillstrasse, Spangdahlem, 54529 2017 Ford Focus SE, Sedan / Sa- Germany, 06565 957 315, mitch@ loon, Front, $15,399 (S3028). The usedcarguys.net Used Car Guys - Kaiserslautern, Weilerbacher Strasse 10, Kaiserslautern, 67661 Germany, 063168031210, kaiserslautern@used carguys.net

2017 Ford Focus SEL, Sedan / Saloon, Front, Automatic, $16,499 (S3107). The Used Car Guys Ramstein, Am Lanzenbusch 1, Ramstein-Miesenbach, 66877 Germany, 06371 92 00 00, ram 2016 Range Rover Evogue 4WD SE Premium Certifed, 48 Kindsba- stein@usedcarguys.net cher Str. 66877 Ramstein-Miesen- 2017 Hyundai Sonata Base 4D bach Germany, $43,900, 06371 Sedan 2.4, Front, Automatic, Se613 290, torpedomilitarysales@ dan / Saloon, $17,007 (704053). gmail.com MAS Military AutoSource - Einsiedlerhof, 34 Kaiserstrasse, Kaiserslautern, 67661 Germany, +49 (0)17647811029, ajones@military cars.com

2017 Volkswagen Passat 1.8T RLine, Sedan / Saloon, Front, Automatic, $18,399 (S3206). The Used Car Guys - Ramstein, Am Lanzenbusch 1, Ramstein-Miesenbach, 66877 Germany, 06371 92 00 00, ramstein@usedcarguys.net

2018 Chevrolet Camaro 1LT 2D Coupe, Rear, Automatic, Coupe, $26,060 (804002). MAS Military AutoSource - Landstuhl Regional Medical Center (LRMC), Dr Hitzel2017 Hyundai Sonata Base 4D berger Strasse, Landstuhl, 66849 Sedan 2.4, Front, Automatic, Se- Germany, +49 (0)170 586 4532, dan / Saloon, $17,332 (704054). bh27406@militarycars.com MAS Military AutoSource - Ein- 2018 Ford Fusion Titanium FWD, siedlerhof, 34 Kaiserstrasse, Kai- Harley-Davidson Showroom serslautern, 67661 Germany, +49 66877 Ramstein-Miesenbach Ger(0)17647811029, ajones@military many, $32,207, 0176 6215 2185, cars.com eharris@militarycars.com

67661 KL-Einsiedlerhof

Powell’s Auto Center

RAMSTEIN Call for a quote and find out more about our weekly & monthly specials! Kindsbacher Str. 39a Phone: 06371-52169 Fax: 06371-70713 powellsautocenter@t-online.de

CAR RENTAL

Special tax free PCS rates


Kaiserslautern American

November 23, 2018 2018 BMW 320i xDrive Sedan, US, Automatic, Air Conditioning Automatic, Alarm, Cruise Control, Dual Power Front Seats, HIFI All ads & pics on www.FindItGuide.com Loudspeaker System Professional, Heated Front Seats, Lights Package, Navigation, Park Distance Control, Power Sun Roof, Run Flat Tires, Rain Sensor, Servotronic, Storage Compartment Package, Floormats, Satellite Radio Preparation, $29,995. Bavarian Motor Cars - BMW - Vilseck, +49 (0) 9662 8779, vilseck@bavarianmotor cars.com. Find all of our cars on 2017 Volvo XC60 T5 Inscription FindItGuide.com! (AWD), SUV, AWD/4WD, $33,199 (S3168). The Used Car Guys Spangdahlem, 45 Hillstrasse, Spangdahlem, 54529 Germany, 06565 957 315, mitch@usedcar guys.net

AUTOS AU

2018 Chevrolet Equinox LT 4D SUV AWD 1.5T, AWD/4WD, Automatic, SUV, $28,310 (804008). MAS Military AutoSource - Landstuhl Regional Medical Center (LRMC), Dr Hitzelberger Strasse, Landstuhl, 66849 Germany, +49 (0)170 586 4532, bh27406@milita rycars.com 2018 Ford Focus SEL, Focus SEL Lowprice new, Harley-Davidson Showroom 66877 RamsteinMiesenbach Germany, $20,987, 06371 465 308, eharris@military cars.com 2018 Jeep Grand Cherokee Laredo Altitude, Harley-Davidson Showroom 66877 Ramstein-Miesenbach Germany, $41,030, 06371 465 308, 0176 6215 2185 eharris@militarycars.com 2018 Volkswagen Jetta 1.4T S, Sedan / Saloon, Front, $17,999 (S3152). The Used Car Guys Spangdahlem, 45 Hillstrasse, Spangdahlem, 54529 Germany, 06565 957 315, mitch@usedcar guys.net

2018 Chevrolet Cruze LT Auto, Sedan / Saloon, Front, $19,199 (S3162). The Used Car Guys Spangdahlem, 45 Hillstrasse, Spangdahlem, 54529 Germany, 06565 957 315, mitch@usedcar 2018 Volkswagen Jetta 1.4T S, 2018 BMW 320i xDrive Sedan, guys.net US, Air Conditioning - Automatic, 2018 Chevrolet Equinox LT 4D Sedan / Saloon, Front, Automatic, Alarm, Automatic, Cruise Control, SUV AWD 1.5T, AWD/4WD, Auto- $17,999 (S3129). The Used Car Dual Power Front Seats, Heated matic, SUV, $28,310 (804011). Guys - Ramstein, Am LanzenFront Seats, HIFI Loudspeaker MAS Military AutoSource - Land- busch 1, Ramstein-Miesenbach, System Professional, Lights stuhl Regional Medical Center 66877 Germany, 06371 92 00 00, Package, Navigation, Power Sun (LRMC), Dr Hitzelberger Strasse, ramstein@usedcarguys.net Roof, Park Distance Control, Rain Landstuhl, 66849 Germany, +49 Sensor, Run Flat Tires, Servotro- (0)170 586 4532, bh27406@milita 2019 Volvo XC90 T6 AWD Inscription, SUV, AWD/4WD, Autonic, Storage Compartment Packa- rycars.com matic, $57,695 (1804180). Capitol ge, Floormats, Satellite Radio Preparation, $29,995. Bavarian Motor Blue 1999 VW Lupo, Manual 5 Motors - Volvo, 2 Im Haderwald, Cars - BMW - Vilseck, +49 (0) Speed Transmission, 155,000 Ki- Kaiserslautern, 67661 Germany, 9662 8779, vilseck@bavarianmotor lometers, Asking 1700 OBO Call 0631 351700, info@capitolmo tors.com cars.com. Find all of our cars on 0160-9725-2610

Best Spiessbraten in Town!

FindItGuide.com! 2018 BMW 320i xDrive Sedan, US, Automatic, Air Conditioning Automatic, Alarm, Cruise Control, Dual Power Front Seats, HIFI Loudspeaker System Professional, Heated Front Seats, Lights Package, Navigation, Park Distance Control, Power Sun Roof, Run Flat Tires, Rain Sensor, Servotronic, Storage Compartment Package, Floormats, Satellite Radio Preparation, $29,995. Bavarian Motor Cars - BMW - Grafenwoehr, +49 (0) 9641 9260615, grafenwoehr@ bavarianmotorcars.com. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2018 BMW 320i xDrive Sedan, US, Automatic, Air Conditioning Automatic, Alarm, Cruise Control, Dual Power Front Seats, HIFI Loudspeaker System Professional, Heated Front Seats, Lights Package, Navigation, Park Distance Control, Power Sun Roof, Run Flat Tires, Rain Sensor, Servotronic, Storage Compartment Package, Floormats, Satellite Radio Preparation, $32,800. Bavarian Motor Cars - BMW - Wuerzburg, +49 (0) 931 27885890, wuerzburg@bava rianmotorcars.com. Find all of our cars on FindItGuide.com! 2018 Chevrolet Equinox LT 4D SUV AWD 1.5T, AWD/4WD, Automatic, SUV, $27,935 (804007). MAS Military AutoSource - Landstuhl Regional Medical Center (LRMC), Dr Hitzelberger Strasse, Landstuhl, 66849 Germany, +49 (0)170 586 4532, bh27406@milita rycars.com

Open 7 days a week – 9 a.m. till you leave We speak English

700 year old party room with indoor/outdoor grill. Ideal for Hails, Farewells & any celebration. At the market square on the path to the castle and Felsenkirche. Argentinean Black Angus grilled with beech wood.

Hauptstraße 432 • 55743 Idar-Oberstein • 06781-28059/367733

Mon - Sun 10:30 a.m. - 11 p.m. www.NSFC-KL.de

K C ’S I N

Parking available!

SOUTHERN SOUTHERN SOUTHERN SOUTHERNFRIED IED FRIED ffer FRIED FRIED CHICKEN CHICKEN Tuesday-inOgs IBS RIBS CHICKEN 6 hot w CHICKEN&& RIBS We are We are & RIBS &We RIBS the biggest, not the biggest, are not €2.65 We are but the best! but the best! not the biggest, Tuesdays not the biggest, 6 hot wings & friesbest! & coleslaw only but the but the best! € 4.85 Wednesdays

6 chicken pieces only

Thursdays

€ 10.95

5 chicken nuggets only € 5.05 Nuggets meal € 6.50 (incl. 5 nuggets, fries & coleslaw)

2019 Volvo XC90 T6 AWD Inscription, SUV, AWD/4WD, Automatic, $57,695 (1804017). Capitol Motors - Volvo, 2 Im Haderwald, Kaiserslautern, 67661 Germany, 0631 351700, info@capitolmo tors.com

DODGE DURANGO R/T AWD 2015, 92655 Grafenwoehr Germany, $37,300, dragon_lov@ya hoo.com

2019 Volvo XC90 T6 AWD Momentum, SUV, AWD/4WD, Automatic, $53,245 (1803736). Capitol Motors - Volvo, 2 Im Haderwald, Kaiserslautern, 67661 Germany, 0631 351700, info@capitolmo tors.com HIGHLY DISCOUNTED 2017 BMW X1 for sale, Automatic all Grand Cherokee Limited 4x4, Harwheel drive BMW, 66877 Ram- ley-Davidson Showroom 66877 stein-Miesenbach Germany, Ramstein-Miesenbach Germany, $24500, 0151 294 95 671, dmish $43,890, 06371 465 308, 0176 6215 2185 eharris@military ki@yahoo.com cars.comContact for more info on BMW X5 35d Turbo Diesel with M all deals Styling Package, BMW Car SUV Diesel, Boeblingen Germany, VW Golf 1999, Gotta Go, €2500, $29,500, phone: 491715324364, phone: 01514357273, email: rmara email: jpaitson@gmail.com dei@yahoo.com

Christoffels

Bauernstube German Schnitzel at its best! … and more! Open: Wed.-Sat. 6-10 pm, Sun 11 a.m. - 10 pm Flexible opening hours for groups from 15 people.

only

Try out our Family Value Boxes ! (incl. 2x fries, 1x coleslaw) 8 Chicken Pieces 10 Chicken Pieces 12 Chicken Pieces 15 Chicken Pieces 10 Chicken Pieces & 6 Ribs 24 Hotwings

€ € € € € €

22.35 26.15 29.45 34.65 36.55 20.65

Make your reservation for weekends.

Moorstraße 11 ■ 66909 Matzenbach : 06383 / 235 or 06383 / 99 91 67

Restaurant – Beer Garden – Home Service Party Service – Catering – Buffets Fleischackerloch 1 • 66849 Landstuhl

6.50 € Lunch Special I Mon - Fri. TEL. 06371 - 2497 FAX 06371 - 916768

UR YO YOR

Mon – Fri 11:00-14:30 & 17:00-23:00 Sat & Sun 11:00 – 22:45

www.pizzeria-salvatore.com

www.restaurant-altekanzlei.de Kaiserstr. 1 Einsiedlerhof 67661 Kaiserslautern Telefon: 06 31 - 5 81 45

Page 33

RT T PA UFFE B LE AB ON AS S! E R CE I PR


Kaiserslautern American

Page 34 Set of 4 new summer tires from bridgestone, mounted on Avanti racing rims in excellent condition size 225/50 r 18 95w and 245/45 r All ads & pics on www.FindItGuide.com 18 96w will fit infinity G35 or G37 model cost new 1,200.00 euros Opel Tigra Twin Top 1.4 Converti- asking $800.00 OBO contact Jorble in TOP Condition, German ge at 01738843588 or RICK AT spec, 70,000 miles, manual, black 015232718434 interior/exterior, chrome rims plus winter tires, parking control, just serviced, Kaiserslautern €5900, call Jasmin: 015773049505, Set of Summer Tires, $60, Size email: jasmin_reichle@yahoo.com 205/55R 16, Used about 2000 miles, 65205 Wiesbaden Germany, hyangshim.k@gmail.com Pontiac G6 Sedan 2008 93000km accident car for spares Automatic 2.4L, Accident cars for spares, Hauptstrasse Baerweiler Summer Tires, Walter-Sommer55566 Sobernheim Germany, Strasse 67657 Kaiserslautern Ger€750, +4916095096296, many, €220, 01794628807, dacosta.roberto@yahoo.de becker228@gmx.net

Volvo XC 60 T5 AWD 2016 : Crystal White Pearl/ Charcoal Leather Seats, Platinum Pack Climate Pack, Laminated Panoramic Roof, Keyless Drive, Navigation, Rear Park Assist Camera, Cruise Control, Lane Departure Warning US Navigation, Active Dual Xenon Headlights, Heated front & Rear Seats Heated Steering Wheel, Park Assist Front & Rear, Blind Spot Information System, much more...250 Hp/2,5 Liters 5 CYL. Please Contact: Jason.Lappin@tonline.de, phone 0711-6204885, Cell: 0172-6756002, Total Price: $ 39.900,--

Volvo XC 60 T6 AWD 2016: Ice White / Charcoal Sport Leather Seats, Platinum Pack Climate Pack, Power Tailgate, Active Xenon Headlights, US Navigation, Cruise Control Queue Assist, Collision Warning, Power foldable heated door mirrors, Heated Steering Wheel, Heated Front & Rear Seats, Bliss Blind Spot Information System, 302HP/ 2.0 Liter 4 CYL/ Please Contact: Jason.Lap pin@t-online.de/phone 07116204885, Cell: 0172-6756002, Total Price: $ 42.900,--

E AL

rS

rS

Wilchow’s Little Christmas World

Su

1995 BMW R1100R Motorcycle, 67685 Weilerbach, $2,100, 015253473771, timothyboulay@ hotmail.com

pe

pe

All ads & pics on www.FindItGuide.com

Tent Sale

50% on all articles

Nov. 26 - Dec. 9 Mon - Sat 10 a.m. - 7 p.m. Sun 1 - 6 p.m. Saarbrückerstr. 39, 66849 Landstuhl No warranty or exchanges.

E

L SA

er S

AL E

2011 Harley Davidson Street Glide - 8900 Miles, US spec. Color vivid black, 103 Cubic Inch engine, ABS, Cruise Control, Security System, CD Player/Stereo, Best reasonable offer! 01606449080

Su p

r pe Su

ed e n u o All y s a M X r u o y r o f n o i t c a r deco

Discover the world of: • balloons • costumes • Party accessories • deco items • items for babyshowers weddings and birthdays Create your party with Disney characters, Star Wars and many more

2008 Harley-Davidson FAT BOB as good as new - less than 4000 miles! US specs. Color Flat Black. Original HD Sissy bar + luggage Rack, Windvest 14" windscreen. Full service done last summer. 12000$ email: freddyvermeir@hot mail.com, phone: 01709335830 2009 SFTL Deluxe. Beautiful Pearl and Black Harley-Davidson, one owner, with less than 5000 miles. Stage-one kit w/ Vance and Hines Longshot exhaust and detachable sissy bar. $10,000 obo. +15141865926

(excluding wreaths and evergreens)

Great store in K-town!

Volvo XC 90 T6 AWD 2016 Momentum Plus : Savile Grey Met. / Blond Charcoal Leather Seats, Vision Pack, Premium Sound Bower Wilkins Sound System. Park Assist Pilot, Heated Rear Seats, Led Headlights w. Active Bending Lights, Interior Light Pack, Navigation Pro, Cruise Control, Park Assist Rear, Visual Front Fisheye Camera 360 Collision Warning, Bliss Blind Spot Information System, 316 Hp/ 2, 5 Liters / 4CYL. Please Contact: Jason.Lap pin@t-online.de, phone 07116204885, Cell: 0172-6756002, Total Price: $ 53.935,-

MOTORCYCLES

Su

AL E

AUTOS

THE ULTIMATE ROAD TRIP CAR! - 2013 Renault Kangoo - Euro Spec, low miles, low maintenance. van travel renault kangoo, 66882 Spesbach, +491603418454, outdoorcrzy12@ gmail.com

November 23, 2018

2016 Harley-Davidson Softail Deluxe, Kaiserslautern Military Community Center In dem Wat 1 66877 Ramstein-Miesenbach Germany, $16,052, 0176 6215 2185, eharris@militarycars.com


Kaiserslautern American

November 23, 2018

Page 35

Experience Outlet Shopping at its finest The whole world of fashion in one destination Paris, Milan, New York – Zweibrücken Fashion Outlet, your international fashion destination, presents creations from the top global fashion capitals. Whatever your preferred look, be it sporty casual or smart business, you will find just what you are looking for in more than 120 attractive stores offering trendy fashion and lifestyle products of renowned labels. Be inspired by over 130 premium brands at reduced prices* all year round, covering accessories, bags, beauty, food and beverages, homeware & lifestyle, jewellery & watches, kid’s wear, lingerie, shoes, sports and more. This outlet offers everything you are looking for on a sales area of 21.000 sqm The shops present themselves in a first-class ambience of modern architecture and pulsating world of exprience.To make your shopping experience as pleasant as possible, Zweibrücken Fashion Outlet offers a lot of extras like tax free shopping in many stores, gift cards from €10 to €100 (a perfect gift!), WiFi, free parking, Kinderland offering free child care by child care experts Saturdays and on shopping Sundays (for kids from 3 to 8 to play while their parents go shopping) and more. Also check their website regularly for Sunday or Late Night Shopping (till 10 p.m.). The next late night shopping dates are November 23 and December 14, next Sunday shopping is December 30 from 1 to 6 p.m. Regular opening times are Mon – Sat from 10 a.m. – 7 p.m. Last but not least, your physical well-being is also well taken care of. You will find restaurants, bistros, cafes, vinothek...... This makes your shopping day a pleasant experience, and it’s only about 30 minutes from K-town, easy to reach on autobahn A8, exit 34 Contwig. Abercrombie & Fitch • Adidas • Armani Outlet • Brax • Bogner • Calvin Klein Jeans • Calvin Klein Underwear • Coach • Comma • Diesel • Escada • Esprit • Fossil • Gant • Geox • Guess • Hunkemöller • Karl Lagerfeld • Karl Lagerfeld Women • La Martina • Lacoste • Lambert • Levis • Liebeskind • Lindt & Sprüngli • Lloyd • Mammut • Marc O‘Polo • Napapijri • Odlo • Pandora • Pepe Jeans • Puma • Quiksilver • Rich & Royal • Rituals • Salomon • Scotch & Soda • Tara Jarmon • The Kooples • The North Face • Timberland • Tom Tailor • Tom Tailor Kids • Tommy Hilfiger • Trussardi Jeans • UGG • Under Armour • van Laack • VANS • Watch & See • Wellensteyn • Zwilling *compared with the former recommended retail price Zweibrücken Fashion Outlet, Londoner Bogen 10-90, 66482 Zweibrücken, +49 (0) 6332 99390 www.zweibrueckenfashionoutlet.com

Advertisement


Kaiserslautern American

24

Sun day s!

en Op

inc lud ing

Who you sell your stuff to is your business.

/7

Page 36

How you find them is ours!

November 23, 2018

 Sell your used stuff for FREE  Find used stuff in your community  Find your next job  Look for your next house or apartment  Find your next car or truck Sign up for FREE today

Questions? Please call AdvantiPro at 0631• 30 33 55 31

AdvantiPro GmbH takes no responsibility or liability whatsoever for any of the products and services advertised in The Citizen. Readers are responsible for checking the prices, qualifications, warranty and any other factor that might help decide whether to do business with an individual or company advertising herein.

ANNOUNCEMENTS

CHILD CARE

All ads & pics on www.FindItGuide.com

All ads & pics on www.FindItGuide.com

Mannheim Sports Card Show, Gorxheimer Str. 9, 68309 Mannheim, Germany, Start: Dec 8, 10:00 a.m. - Ends Dec 8, 2:00 p.mFor information or table reservation contact tex06@t-online.de or call 015204849669

Rhineland Breast Cancer Coalition-support for breast cancer patients & survivors. Celebrating life & encouraging patients in the KMC via monthly meetings-2nd Tuesdays, 6PM-Pizza Gallerie-Ramstein Community Ctr. Find us on Facebook or rbccgroup@ya hoo.com

The 86th Force Support Squadron at Ramstein has licensed providers on and off the installation. Providers who provide more than 10 hours a week of care must be licensed. Please use good judgment when choosing child care services. For more information please contact DSN 478-7420 or civ 06371405-7420 or email 86FSS.FCC@ramstein.af.mil

Child love experienced mother is looking for day kids, child Care Nanny, 66892 BruchmuehlbachMiesau Germany, fone: 063726289886, email: neufeld.ol ga@gmx.de

DAY CARE / CHILD CAR/ Babysitter KAISERSLAUTERN, for children from 10 months to 4 years, mo-fr 6:30 AM - 5 PM, references are available, Eugen-Bindewald-Strasse Kaiserslautern Germany 5 € per hour, 017666603196, sdannis@web.de

Krups Toaster white.2 Slice Long Slot.7 Shade Settings.Defrost, Reheat, Cancel Button.Built-In Rack.Removable Crumb Tray.750 Watt.Made in Spain.Great Conditi on.chefsteven2015@gmail.com

Drone, DJI Phantom 4 for sale! Everything you need to fly, Everything is brand new with no defects. Drone is in perfect conditiAll ads & pics on www.FindItGuide.com on with no crashes. PM me and I can send you more information. Bosch Stainless Steel Fridge, Only €1000. +49 162 3070115, Refrigerator kuhlschrunk, $600, nrm257@gmail.com ponche35@yahoo.com

Portable Air Conditioner 220V 9000 BTU Two Available, a/c, bruchmue, $225, ponche35@ya hoo.com

ELECTRONICS

Siemens Washer and Dryer 220V, washer dryer wash machine, 66892 Bruchmuehlbach-Miesau Germany, $750, ponche35@ya Leitz CA 2500 Slide Projector, hoo.com Hochspeyer Germany, Food Processor Morphy Ri- 67691 €150, jcamb8@gmail.com chards. 700 Watt Motor. Die Cast Body. Constant Speed + Pulse DiVintage twisted wood standing al Function. Quiet Operation. Durability. Bowl 2.5ltr. + Mini Chop- iPhone 8 64GB, Apple iPhone 8, Lamp of animal skin/ parchment, Kaiserslautern Lamp animal skin parchment, ping Bowl 0.5ltr. Tool Box with all Kaiserslautern Attachments. Cord Storage. Great 66862 Kaiserslautern Germany, 68623 Lampertheim Germany, genuineequiments@ya €110, +49 6206 56186, Working. Like New. €500, hoo.com cricket952@aol.com chefsteven2015@gmail.com

SUPER SPECIALS

Friday Nov 23 • Saturday Nov 24 • Monday Nov 26

YOUR MOST FAVORITE DO-IT-YOURSELF MARKET  Large X-mas market  VAT forms accepted  We speak English  Big garden Center  Best deals!  Free delivery for purchases

from €500 Obi Kaiserslautern • Am Opelkreisel 16 • 67663 Kaiserslautern Open: Monday - Saturday • 8 a.m. - 8 p.m.


November 23, 2018

Kaiserslautern American

Page 37


Kaiserslautern American

Page 38

FOR SALE All ads & pics on www.FindItGuide.com

6 antique lead mugs for decoration, Mugs lead decoration, 68623 Lampertheim Germany, €60, +49 6206 56186, cricket952@aol.comT hank you!

9 Antique leadmugs, Lead mugs antique decoration, 68623 Lampertheim Germany, €80, +49 6206 56186, cricket952@aol.com Antique Very large Crystal Chandelier, €350, pia.fisher@walde Antique clock Karl Lauffer West- nu.edu minister ca. 1930's, Antique clock Karl Lauffer Westminister 1930's, Camel stool foot stool, 68623 68623 Lampertheim Germany, Lampertheim Germany, €65, +49 €175, +49 6206 56186, 6206 56186, cricket952@aol.com cricket952@aol.com Caution: Some Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash.

November 23, 2018 Beer mugs, Lead beer mugs bier stein wroghtiron hanging shelf, 68623 Lampertheim Germany, €99, +49 6206 56186, cricket952@ aol.com

Old Oil Painting of German Beer drinker and Frame, Oil painting beer drinker German glass stein w beer frame, 68623 Lampertheim Germany, €30, +49 6206 56186, cricket952@aol.com

Doll collection, Dolls collectibles, 68623 Lampertheim Germany, Old Tin Samurai Fighter on horse+49 6206 56186, cricket952@ back, Samurai fighter on horseback tin figurine, 68623 Lampertaol.com heim Germany, €100, +49 6206 Meister Anker Wall pendle clock 56186, cricket952@aol.com Tempus Fugit Mid Century, Old wall clock pendle clock, 68623 Ongoing moving sale lamps shelLampertheim Germany, €80, +49 ves TV stands couch computer 6206 56186, cricket952@aol.com desk transformers etc. send inquiry for pics. silcor99@hotmail.com Mid century ceramic Dachshund Opel Corsa Silber Metallic, Auto from the 60's-70's, Mid century Autos, Saarlandstrasse 67269 Dachshund ceramic collectibles, € 700, 68623 Lampertheim Germany, Gruenstadt, €50, +49 6206 56186, cricket952@ 017675475067, aol.comPlease visit our other lis- michaellafleche76@gmail.com tings from our estate contents li- Picture on wooden plaque Big Eyes from the 70's, Picture big quidation saleThank you! eyes 70's picture flower power, Mid century Oil Painting of Flo68623 Lampertheim Germany, wers, Oil painting flower painting €35, +49 6206 56186, cricket952@ md century, 68623 Lampertheim aol.com Germany, €30, +49 6206 56186, Soviet Russian Mig/Tu95 Cold cricket952@aol.com War Era Fighter/Bomber cockpit Mid Century Teakwood chrome clock, $240.00, phone: coat rack, Coatrack teak / chrome 01605118998, email: 60-70s style, 68623 Lampertheim pclement55@yahoo.com Germany, €160, +49 6206 56186, Very old Oil Painting fr. N.Gero 89 cricket952@aol.com x 59 cm Cabin in the mountains, Nostalgia Retro Vintage Bathtub Oil painting old N.Gero water mill Faucetnostalgic, Vintage retro Cabin mountains picture, 68623 nostalgia bathroom tub bathroom Lampertheim Germany, €35, +49 fixture water faucet, 68623 Lam- 6206 56186, cricket952@aol.com pertheim Germany, €890, +49 6206 56186, cricket952@aol.com Vintage Bathroom Shelf, Vintage bathroom shelf cupholder, 68623 Oil painting Monks Signed Tau- Lampertheim Germany, €80, +49 ber, 68623 Lampertheim Germa- 6206 56186, cricket952@aol.co ny, +49 6206 56186, cricket952@ mOr Best Offer aol.com Vintage Retro shelf for bathroom Old and New Testament, Testa- sink, Retro vintage sink shelf ment Bible, 68623 Lampertheim glass, 68623 Lampertheim GermaGermany, €75, +49 6206 56186, ny, €80, +49 6206 56186, cricket952@aol.com cricket952@aol.com

JADE MASSAGE Oase Relax Station • Shiatsu • Ayurveda

Massage

Weiherstr. 1 66849 Landstuhl

THAI / SPORT / FITNESS / SEN

Please call for an appointment

0160-91913823 Fashion Fashion for You

 0176 • 62 19 77 28

Akazienstrasse 1a • 66849 Landstuhl-Atzel

for Ladies

Designer Fashion & Accessories from Italy and France at low prices! Opening hours: Mon-Fri 9 a.m. - 7 p.m. Sat 9 a.m. – 6 p.m.

Edeka Center | Rathausring 6 66877 Ramstein | 06371-952 66 98 Opening Hours: Mon– Fri 9.30 –19.00 Sat 9.30 –18.00 Special arrangements possible

AT your V Bring e i e rec v form & top n 10% o

Gebr. Stern GmbH An den Quellen 3 65183 Wiesbaden Tel.: 0611-30 21 12 info@gifts-from-germany.com

72 year

of expe

s

rience

World’s biggest Cuckoo-Clock CLOCKS • GIFTS • SOUVENIRS

www.gifts-from-germany.com Full English Website incl. driving directions, payment methods etc.!


Kaiserslautern American

FOR SALE All ads & pics on www.FindItGuide.com Vintage Dachshund out of ceramic, Vintage dachshund ceramic, 68623 Lampertheim Germany, €50, +49 6206 56186, cricket952@ aol.comPlease visit our other listings of our estate content liquidation saleThank you! Vintage Sewing Machine (Company: Pfaff), Vintage Antiques House-hold machine, Im Muehlwiesenacker 4 66440 Blieskastel, €100, 015140796083, e.bubel@ web.de

Beautiful solid dining room furniture from the Gruenderzeit (19thcentury), Dining Room Furniture, Enggasse 67434 Neustadt an der All ads & pics on www.FindItGuide.com Weinstrasse Germany, €1,250, +49 174 8686840, matzenberg@ 2 Rollcontainer drawers out of freenet.de wood, Drawers wood drawers roll container file, 68623 Lampertheim Bread Cabinet or Secretary - Big 1 St.-Florian-Strasse Germany, €55, +49 6206 56186, SALE, 35510 Butzbach Germany, $249, cricket952@aol.com 0603374040, msm.butzbach@ Adjustable Full/Queen Size Bed: gmail.com, Any questions? Call Headboard, Footboard and us: 0170-2463463 RAILS. Cherry Wood. Very Chenille Rug 160cm x 230cm OnSturdy. Assembly is easy, no ly €129 Tax free with Vat Form tools required. Made in USA. made with 35% Turkish cotton chefsteven2015@gmail.com and a Polyester - Acrylic mix. These colors are absolutely beautiful Antik massive Moebel, 66955 Pirand will match with almost any demasens Deutschland, € core! Bruchwiesenstrasse 12 1,234,567.89, 015204187237, 66849 Landstuhl Germany, €139, meerkate@web.de 063714989710, info@kmc-ser Armoire - Dresser, Armoire Dres- vices.de

FURNITURE

Vintage wooden Type Case, Type Case letter Case printing press, Im Muehlwiesenacker 4 66440 Blieskastel, €100, ser Kommode Schrank, Ramstein Leather sectional couch, 1, $400, 015140796083, e.bubel@web.de Germany, $200, 063714056251, 01712761429, sandhrudolph@t-on line.de Wrought Iron Shelf, Wrought iron cynsutherland@hotmail.com shelf, 68623 Lampertheim Germany, €110, +49 6206 56186, cricket952@aol.comThank you for looking! The Steins in the last picture hanging from this shelf are also for sale, please see our other article

Open every Friday + Saturday 8 am – 4 pm Ramstein, Flurstr. 4 Tel. 0163-1 90 57 17

Page 39 Chest of Drawers, Chest chest of drawers drawer bureau, 68623 Lampertheim Germany, €30, +49 6206 56186, cricket952@aol.com

Couch / Sofa - Crocodile Look SALE, 1 St.-Florian-Strasse 35510 Butzbach Germany, $450, 0603374040, msm.butzbach@ Coffee table, 90 Cm X 90 CM gmail.com wood with dark glass top shelf un- Italian Design Chairs, 1 St.-Floriderneath, 67685 Weilerbach Ger- an-Strasse 35510 Butzbach Germany, Free 06374-9372041, many, €125, 0603374040, robertharrington37@gmail.com msm.butzbach@gmail.com

NOVEMBER 23

Open from 11 a.m. – 7 p.m.

Tickets:

Kids from 1 year old € 7,Adults € 3,Seniors from 65 years old FREE EVERY TUESDAY* Mother’s Day

Mothers FREE

EVERY THURSDAY* Father’s Day

Fathers FREE

in company of at least 1 kid from 1 year old

How to find us: Fro m east take the B40 Kaiserslautern direction Mehlinge Sembach. Or tak e the A63 and tak n/ e exit Mehlingen. Enter Me signs direction Sp hlingen and follow ortzentrum Mehlin gen. Rest

aurant purc food items prohhased ibited

in company of at least 1 kid from 1 year old Offers not valid during school breaks and on holidays

Ticket for 10 visits / Kids € 60.Ticket for 10 visits / Adults € 25.Open: Mon, Tue, Thu & Fri 2 p.m. – 7 p.m. Wednesdays closed 2 kids & 2 adults Sat, Sun, Holidays and € 14,- ONLY (bring in this ad) German school vacation 11 a.m. – 7 p.m.. Hauptstr. 86 • 67678 Mehlingen • Info-Hotline: 06303-80 60 69

* Prices subject to change.

November 23, 2018


Kaiserslautern American

Page 40 Kitchen buffet sideboard, Kitchen sideboard buffet, 68623 Lampertheim Germany, €110, +49 6206 56186, cricket952@aol.com

Nice bed white 2 meters x 1 80 meters, Bed white leather, Kirchdell 28 67661 Kaiserslautern Germany, €444, 0631-470116, rumm lernadja@gmx.de

Full kitchen for Sale, Full kitchen Complete, Fritz-Claus-Strasse 27 66894 Martinshoehe Germany, €1000, 015224472249, maryjho ban@Yahoo.com

Model Chic Sectional, Bruchwiesenstrasse 12, 66849 Landstuhl Germany, €895, 063714989710, in fo@kmc-services.de

Nice wooden country style Kitchen cabinet, Kitchen cabinet wooden country style, 68623 Lampertheim Germany, €45, +49 6206 56186, cricket952@aol.com

Gloss Sideboard and more - SALE, 1 St.-Florian-Strasse 35510 Butzbach Germany, €199, 0603374040, msm.butzbach@ gmail.com

Model Nikki II Sleeper Sofa, Bruchwiesenstrasse 12 66849 Landstuhl Germany, €795, 063714989710, info@kmc-ser vices.de

FURNITURE All ads & pics on www.FindItGuide.com

November 23, 2018 Sofa Sectional, Sectional Sofa Couch, 21 Talstrasse 66882 Huetschenhausen Germany, $400, 016093621, derektenboer@ gmail.com

Turkish Reversible Rug #102A kirimet. Deluxe Quality machine made Reversible Chenille Carpet Tax Free with Vat Form Only €129 Euro! The size is 63" x 91" Inches, Bruchwiesenstrasse 12 66849 Landstuhl Germany, €295, 063714989710, info@kmc-ser vices.de

Reclining Leather Loveseat, Tag 1, Tonweg 66424 Homburg (Saarland) Germany, €400, 01712761429, sandhrudolph@t-on Storage Ottoman Brown.Perfect line.de Condition.chefsteven2015@ Grandfathers Clock - Different Schrank, Wohnzimmer Schrank gmail.com Styles, 1 St.-Florian-Strasse Shoe cabinet, Shoe cabinet, Holz walnut Wood schrank, Turkish Reversible Rug 105 Bor35510 Butzbach Germany, €799, 68623 Lampertheim Germany, 68623 Lampertheim Germany, Table and chairs, Table chairs, do, Deluxe Quality machine made 0603374040, msm.butzbach@ €35, +49 6206 56186, cricket952@ €140, +49 6206 56186, 68623 Lampertheim Germany, Reversible Chenille Carpet Tax gmail.com aol.com cricket952@aol.com €80, +49 6206 56186, cricket952@ Free with Vat Form Only €129 Euro! The size is 63" x 91" Inches, Shelf/ newspaper stand, aol.com Bruchwiesenstrasse 12 66849 Newspaper stand shelf wood maGermany, €139, gazine rack, 68623 Lampertheim TV stand, 68623 Lampertheim Landstuhl BOARD CERTIFIED PLASTIC SURGEON info@kmc-ser Germany, €25, +49 6206 56186, Germany, €35, +49 6206 56186, 063714989710, • Advanced techniques in body contouring surgery • Face/Necklift vices.de cricket952@aol.com cricket952@aol.com • Brazilian butt lift • Breast augmentation/reduction & lift • Lipoabdominalplasty • Short-scar brachioplasty

• Rhinoplasty • Blepharoplasty • Lipofilling • Botox®, Filler

Steffi Lux Speech Therapy / Relaxation Therapy for Children & Adults

We accept VAT-forms Dr. Bianca Knoll • Savignystr. 61 • 60325 Frankfurt • Fon: 069-7422-7979 Email: info@dr-bianca-knoll.com • www.dr-bianca-knoll.com

Pregnant? Not sure what to do? Call us. We Care! The Heartbeat Crisis Pregnancy Center is an international organization. Our purpose is to defend life by supporting Women in crisis pregnancies.

We care for you! Schulstrasse 4 Phone: 06371 - 952 45 54 66877 Ramstein-Miesenbach E-Mail: info@logoDLZ.de

www.logoDLZ.de English spoken • VAT Forms • Tricare Provider Open: Mon-Fri 8 am - noon Mon, Tue, Thu 2-5 pm

Vicenza Recliner Chair, Bruchwiesenstrasse 12 66849 Landstuhl Germany, €295, 063714989710, in fo@kmc-services.de Wall Unit - Bar - Ariana, 1 St.-Florian-Strasse 35510 Butzbach Germany, €599, 0603374040, msm.butzbach@gmail.comAny questions? Call us: 0170-2463463 Wall Unit - Entertainment Unit Bar, 1 St.-Florian-Strasse 35510 Butzbach Germany, €699, 0603374040, msm.butzbach@ gmail.com

Dr. Univ. Gquil.

Tanja Vazquez Geib

General medical practitioner Internal medicine for the whole family

Am Stutzenwald 2 | 66877 Ramstein

24-Hour Hotline: 0174 - 403 89 00 | Office: 0 63 71 - 40 61 36 | www.cpcramstein.com

Wood End Table/ Nightstand Set. chefsteven2015@gmail.com Wooden table with extension, Table wooden table extension, 68623 Lampertheim Germany, €50, +49 6206 56186, cricket952@ aol.comOboThank You!

• Preventive healthare and check-ups/vaccinations • Long term ekg Spanish / English / Italian spoken call for appointment • Technical lab tests...

JOBS

Leibnizstr. 42 • 67663 Kaiserslautern •  0631-340 69-0

All ads & pics on www.FindItGuide.com

ke e h t cy po a a t m k r r Ma Pha   r ‫ ה‬ld Y r wor 

TriCare/CHAMPUS approved provider Generics available Professional English speaking team Free parking

Your local pharmacy

Kottweiler Strasse 1, 66877 Ramstein-Miesenbach Tel.: 06371-962 80 • email: hubertapo@t-online.de

Administrative Assistant, Full-Time, at USO Kaiserslautern. Please apply online at www.uso.org/ careers/ and click on "VIEW OUR JOB OPENINGS" Center Operations Manager, FullTime, at USO Kaiserslautern, Please apply online at www.uso.org/ careers and click on VIEW OUR JOB OPENINGS Center Operations Specialist, Part-Time, at USO, http:// www.uso.org/careers/ Electrical engineer (m/f) or qualified & Electrician (m/f) with previous applicable experience, FullTime, at BEK, Electrical engineer Electrician energy and building technology, Schulstrasse 20 80634 Muenchen Germany, 089 999 369 80. Find this on FindItGuide.com for more details


Kaiserslautern American

November 23, 2018 Looking for a penpal with a US Soldier. He should be between 45 and 55 years old. Unfortunately, there are no English skills availaAll ads & pics on www.FindItGuide.com ble. Some German would be good. If interested, please conFind-It Guide Distributor in Ans- tact: sandrafreisleben29@ bach, Part-Time for Advantipro gmail.com GmbH, Part Time Delivery Distribution, email: support@finditgui New and unique online singles de.com club! Browse personally screened dating profiles of German/EuroOur hotel cafe is looking for an pean/American singles online and experienced, forward-thinking also be contacted by interested Chef who is passionate about culi- singles from all regions. Free nary arts. If you are passionate membership, no obligation! To about the restaurant industry, ha- sign up, go to https://uslovewiesLove, ve prior experience as a Chef and baden.club/create-profile. (www.USLoveWiesba want be involved in the excite- Jess ment of opening a brand new den.com) establishment, we invite you to apply today! Full-Time, at Mandryl Cafe + Bar at Circle Inn Ramstein, Please Contact: Tiffany Mitchell at 015117261111 or Tiffany@mit All ads & pics on www.FindItGuide.com chell-investment.de

JOBS

PETS

Seeking Professional Chef in an exciting NEW startup Cafe+ Bar, Part-Time and full time, at Mandryl Cafe at Circle Inn, RamsteinMiesenbach Germany. Please contact Tiffany at 015117261111 or Tiffany@mitchell-investment.de

There have been reports of pets being sold from breeding facilities that are not managed at the highest professional standards. Please choose your pet carefully. Make sure you check the credentials of the people selling the pet, and get proper paperwork showing shots and/ or other proof of healthy condition. For further advice, consult your Veterinarian.

Seeking U.S. citizen and Military I.D. card holder to work as a Field Engineer to perform electrical and mechanical repair activities in support of PATRIOT Program. Experience in mechanical and electronic repairs, and a welding certification are desired.To apply, please go to WWW.rayjobs.com, click on "Search Jobs" under the Professional Recruiting section and enter 11522BR in the Requisition ID field. Should you run into issues, please send your questions to po sitionatmiesau@gmail.com BB SnapShot - Dog Photography in Kaiserslautern. You're looking Warehouse Specialist, Part-Ti- for memorable photos of your 4me, at USO Kaiserslautern, Plea- legged friend? I would love to se apply online at www.uso.org/ create those unforgettable mocareers/ and click on "VIEW OUR ments for you. Contact me today JOB OPENINGS" for an appointment: 0179 535 28 27, Photo@BB-SnapShot.de, www.BB-SnapShot.de. Also on Facebook, Instagram and on YouTube

PERSONAL

All ads & pics on www.FindItGuide.com Friendly, youthful, working German woman 53 years young, slim and with standard is seeking pleasant Gentleman for leisure or friendship. Text or call after 1600 hours on 0160-95929663 I am a 31 years old african 1.83m tall funny and hopeless romantic I basically seek a lady thats ready to commit, 66849 Landstuhl Germany, 1704593407, pristine poolng@gmail.com

BEAUTIFULL MAINE COON KITTEN, Maine Coon Kitten Pets., 66955 Pirmasens Germany, €850, 0049 (0) 1522 2577514, M.T.Bian chi-Illik@t-online.de

Page 41 Arabic language teacher, 23 Richard-Wagner-Strasse 67655 Kaiserslautern Germany, €20, 015771035531, alafraa2000@ gmail.com

Charming teacup Maltese puppies for adoption, Hamburg Ger- DJ Cutty "tha" Creator, DJ Mobimany, €300, frankiestegens02@ le DJ Party DJ Wedding Event DJ Military Event DJ, Kaiserslautern gmail.com Germany, €1, +49 160 93526918, German shepherd puppies, djcutty619@hotmail.com 67685 Weilerbach Germany, €1,200, 015254926022, ausribe ra@web.de Pet Sitter Needed in Mackenbach, Pet sitter pet care in-home, 68 Auf der Platte 67686 Mackenbach Germany, $25, 01520 897 5383, dwwhite2@gmail.com

PROFESSIONAL SERVICES All ads & pics on www.FindItGuide.com Professional Services are offered by registered businesses as well as private people. To ensure a satisfactory service experience, please always ask for credentials and deny payments up front. For cleaning services, arrange for payments after a final walkthrough and inspection of the clean house. American Clinical Psychologist and Service Disabled Veteran offers Free Services and psychological evaluations to Veterans, Mainzerstrasse 31 67657 Kaiserslautern, capluxembourg@gmail.com

Individual guitar lessons taught by experienced player 2 miles E of Landstuhl. Acoustic and/or electric, variety of modern styles. You will learn to understand your fretboard, form basic chords/ triads and learn the art of soloing and play along to your singing. One hr per week suggested. Call 0173 774 6849 Life Coach, Burn-Out-Prevention Motivation Training Time Management Mobbing Work-Life-Balance Re-Orientiation Conflict Management Life Improvement and more, Josefstrasse 6 66882 Huetschenhausen Germany, €79, 06371735774, nicole@habelitz-coa ching.de

Mini DEEP Clean, kitchen bathroom organising, 37 Kaiserstrasse 66849 Landstuhl Germany, €00, 06371 594 5194, jessica@mit chell-investment.de Permanent hair removal/tattoo removal by phil-cosmetics - Ramstein since 15 years - 01714933369 Professional Cleaning Services, cleaning PCS windows moving, 37 Kaiserstrasse 66849 Landstuhl Germany, €000, 06371 594 5194, jessica@mitchell-investment.de Translator / Interpreter Certified KL, near Vogelweh. Reasonable rates. Call: 0631-54440 Violin, Viola and Piano Lessons offered in Kaiserslautern area by professional concert violinist with many years of teaching experience. Lessons for all ages from 4 to adult and all ability levels welcome. Please call 0179 1662828. Please do not email Vocal Lessons, 67659 Kaiserslautern Germany, $100, 015151417478, Jazzsuperstar2014@gmail.com Find your voice today with VocalzOnWheels! Ask for Tiffany and set up a free vocal Consult

U.S. & GERMAN ATTORNEYS FULL SERVICE LAW FIRM

US & German Divorces • Support Issues Wills and Probate • Employment • EEO • MSPB Personal Injury • Contractor Issues • Tax

CALL 069-299-2069-0 email: maiss@up12legal.de

Help Wanted Full time receptionist needed for H&R Block located at the KMCC Mall for Tax Season 2019. Experience preferred. Call 0 61 58-823 93 77 or email at eclemons@hrblock.com www.hrblock.com

GREAT

SHOTS HERE!

Rathausring 6 • 66877 Ramstein

Tel 06371 - 61 37 48 Picture frames, gifts and a photo studio all in one!

fInd your Perfect match In Germany Date, love, travel

neW online member club

US Love Wiesbaden

www.USLoveWiesbaden.com


Page 42

Kaiserslautern American

November 23, 2018


November 23, 2018

Kaiserslautern American

Page 43


Profile for AdvantiPro GmbH

Kaiserslautern American, November 23, 2018  

Kaiserslautern American is the official online military newspaper for the Kaiserslautern Military Community (KMC). It is owned by the 86th A...

Kaiserslautern American, November 23, 2018  

Kaiserslautern American is the official online military newspaper for the Kaiserslautern Military Community (KMC). It is owned by the 86th A...

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded