Member of the
group
Zakrętarki dynamometryczne o wysokim momencie obrotowym
elektryczne sieciowe akumulatorowe pneumatyczne hydrauliczne ręczne
Member of the
group
strona 3
Zakrętarki elektryczne proste i kątowe; zakrętarki do montażu konstrukcji stalowych i dźwigów 90 - 13.000 N.m
7
Zakrętarki akumulatorowe 90 - 4.000 N.m
9
Klucze hydrauliczne 60 - 27.000 N.m
11
Kasetowe klucze hydrauliczne 160 - 24.000 N.m
13
Agregaty hydrauliczne
15
Modułowe agregaty hydrauliczne
17
Zakrętarki pneumatyczne 80 - 13.000 N.m
19
Zakrętarki boczne elektryczne i pneumatyczne; zakrętarki do montażu płytowych wymienników ciepła 1.000 - 4.800 N.m
21
Zakrętarki do zasuw; elektryczne sieciowe, akumulatorowe, pneumatyczne do 900 N.m
25
Wzmacniacze momentu obrotowego 240 - 13.000 N.m
27
Klucze kontrujące
Werkzeuge fürs Leben s ToOLS FOR LIFE
GEDORE Polska Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 56a, 43-190 Mikołów, Polska tel.: +48 32 7384010, fax: +48 32 7384020 e-mail: info@loesomat.pl, www.loesomat.pl
LÖSOMAT ZAKRĘTARKI ELEKTRYCZNE O WYSOKIM MOMENCIE OBROTOWYM Seria LDE – zakrętarki proste Seria LEW – zakrętarki kątowe
Udoskonalona seria zakrętarek elektrycznych o wysokim momencie obrotowym - jeszcze lżejsze, jeszcze trwalsze, jeszcze bardziej niezawodne.
3
Member of the
group
ZAKRĘTARKI ELEKTRYCZNE O WYSOKIM MOMENCIE OBROTOWYM
Do precyzyjnego zadawania momentu obrotowego od 100 do 13 000 Nm
Maksymalny moment obrotowy przy minimalnych wymiarach i minimalnym ciężarze
Wymagający użytkownik produktów LÖSOMAT ceni te zalety szczególnie wysoko. W głównych elementach nowej przekładni mechanicznej udało się pozbyć zbędnego ciężaru. Jednocześnie znacznie usprawniono ułożyskowanie ruchomych części, co ma wpływ na wydłużenie żywotności całej zakrętarki. W połączeniu z elektronicznym układem sterującym przeznaczonym do wytężonej pracy ciągłej, seria ta jest kolejnym optymalnym rozwiązaniem firmy LÖSOMAT.
Opatentowany elektroniczny układ sterujący, regulujący moment obrotowy, zapewnia bezawaryjną i bezpieczną pracę z dokładnie zadawanym momentem obrotowym Zakrętarki firmy LÖSOMAT o wysokim momencie obrotowym pracują cicho i niezawodnie - obracają się w sposób ciągły do osiągnięcia końcowego momentu obrotowego, nie wykorzystując mechanizmu udarowego. Bezstopniowa nastawa wartości momentu obrotowego, z zabezpieczeniem przed przestawieniem zapewnia tak ważny komfort. Obrotowa jednostka napędowa gwarantuje bezpieczeństwo i ułatwia zakładanie na połączenie śrubowe. Zoptymalizowane ramiona oporowe i nasadki pozwalają na równe dokręcanie śruby bez odchyleń od osi. Dzięki całkowitemu przenoszeniu sił reakcji oraz ergonomicznemu kształtowi tych lekkich urządzeń praca z nimi nie męczy, a ich obsługa jest bezpieczna. Użytkownik może w pełni koncentrować się na przykręcaniu lub odkręcaniu.
naszych produktów zapewniają jakość i umożliwiają wykazanie ciągłości dokumentacji, która jest niezbędna w każdym systemie zarządzania jakością spełniającym wymogi normy DIN EN ISO 9001:2000. LÖSOMAT to produkt w 100% „made in Germany”.
Państwa specyficzne wymagania są dla nas wyzwaniem
Dla wielu naszych klientów produkujemy zakrętarki o wysokim momencie obrotowym w wydaniach specjalnych, dostosowane dokładnie do ich potrzeb.
Opcjonalne wyposażenie dodatkowe, jak np.: Zębate uchwyty z wymiennymi końcówkami do wkręcania śrub z gniazdem sześciokątnym, przystosowane do wysokich obciążeń Zoptymalizowane pod kątem ciężaru, wytrzymałe nasadki, o wymiarach dopasowanych do ramion oporowych Specjalne ramiona oporowe zaprojektowane zgodnie z Państwa indywidualnymi potrzebami i wymaganiami
Certyfikat sprawdzenia poparty dokumentacją zgodnie z normą EN ISO 9001:2000
Każda zakrętarka elektryczna o wysokim momencie obrotowym firmy LÖSOMAT jest fabrycznie kalibrowana w swoim zakresie momentu obrotowego i posiada własny certyfikat sprawdzenia. Odchyłka momentu obrotowego, przy jednakowej operacji dokręcania, zwykle wynosi zdecydowanie poniżej 3%. Jedynie indywidualny certyfikat sprawdzenia LÖSOMAT oraz wyjątkowo wysoki standard Producent:
Przedstawicielstwo w Polsce:
LÖSOMAT - Schraubtechnik Neef GmbH
GEDORE Polska Sp. z o.o.
Am Fuchsloch 3 · 71665 Vaihingen/Enz GERMANY www.loesomat.de
4
Certyfikat zgodności z DIN EN ISO 9001:2000
ul. Żwirki i Wigury 56a 43-190 Mikołów POLSKA Telefon: +48 (0) 32 738 40 10 Faks: +48 (0) 32 738 40 20 info@loesomat.pl www.loesomat.pl
group
Member of the
ZAKRĘTARKI ELEKTRYCZNE O WYSOKIM MOMENCIE OBROTOWYM
Rozwiązują problemy związane ze śrubami także w trudno dostępnych miejscach
Zalety zakrętarek elektrycznych o wysokim momencie obrotowym firmy LÖSOMAT
NOWOŚĆ: trzykrotnie dłuższa żywotność przekładni mechanicznej dzięki nowatorskiemu ułożyskowaniu Ergonomiczne wzornictwo urządzenia Obrotowy i wychylny moduł napędowy Kompleksowe wyposażenie dodatkowe NOWOŚĆ: nieodpłatna coroczna inspekcja narzędzi wyprodukowanych od 2007 roku (nie obejmuje kosztów przesyłki i części zamiennych) Różne konstrukcje specjalne
Opatentowany, wytrzymały, elektroniczny układ sterujący Dołączony do każdego urządzenia indywidualny certyfikat sprawdzenia Możliwa kalibracja wg specjalnych wymogów klienta Bezstopniowo ustawiany moment obrotowy Powtarzalność momentu obrotowego przy jednakowej operacji dokręcania lepsza niż 3% Najmniejsze wymiary przy największym momencie obrotowym i najmniejszym ciężarze
OŚĆ
NOW
Typ Minimalny moment obrotowy * (ok.) Maksymalny moment obrotowy ** (ok.)
Obroty biegu jałowego n2 Zabierak kwadratowy Maksymalna średnica Wysokość z zabierakiem Waga z ramieniem oporowym***
Nm Nm 1/min B D H kg
LDE-05 LDE-075 LDE-12 LDE-16 LDE-28 LDE-40 LDE-60 LDE-70 LDE-90 LDE-120
90 500 50 ¾" 80 385 4,5
100 770 25 ¾" 80 440 5
250 1280 22 1" 88 465 7
300 1600 15 1" 88 465 7
500 2800 5 1" 88 490 8,5
750 4000 4 1½" 88 495 9
1000 6000 3,5 1½" 102 500 10
1200 7500 3 1½" 128 520 14
2000 9000 2,5 1½" 138 520 16
3000 13000 1,5 1½" 174 540 23
Zmiany zastrzeżone!
Dane techniczne serii LDE wykonanie proste
Dane niewiążące, odchylenia są możliwe. OŚĆ
Typ Minimalny moment obrotowy * (ok.) Maksymalny moment obrotowy ** (ok.)
Obroty biegu jałowego n2 Zabierak kwadratowy Maksymalna średnica Wysokość z zabierakiem Waga z ramieniem oporowym***
Nm Nm 1/min B D H kg
Dane niewiążące, odchylenia są możliwe. Made in Germany
LEW-05 LEW-075 LEW-12 LEW-16 LEW-28 LEW-40 LEW-60 LEW-70 LEW-95 LEW-120
90 500 40 ¾" 80 180 4,5
100 770 22 ¾" 80 220 5
250 1280 20 1" 88 240 7
300 1600 15 1" 88 240 7
500 2800 5 1" 88 270 8,5
750 4000 4 1½" 88 280 9
1000 6000 3,5 1½" 102 290 10
Przedstawicielstwo w Polsce:
LÖSOMAT - Schraubtechnik Neef GmbH
GEDORE Polska Sp. z o.o.
Certyfikat zgodności z DIN EN ISO 9001:2000
2000 9500 2,5 1½" 138 320 16
3000 13000 1,5 1½" 174 330 23
* Najmniejszy moment obrotowy na drugim biegu. ** Maksymalny moment obrotowy na pierwszym biegu. *** Opcja: super lekkie ramię oporowe. Wymiary w mm. Dostawa z indywidualnym certyfikatem sprawdzenia LÖSOMAT. Przy temperaturze roboczej i stałym napięciu sieciowym 230 V tolerancja momentu obrotowego przy jednakowej operacji wkręcania jest nie gorsza niż ± 3%.
Producent:
Am Fuchsloch 3 · 71665 Vaihingen/Enz GERMANY www.loesomat.de
1200 7500 3 1½" 128 310 14
Zmiany zastrzeżone!
Dane techniczne serii LEW wykonanie kątowe
NOW
ul. Żwirki i Wigury 56a 43-190 Mikołów POLSKA Telefon: +48 (0) 32 738 40 10 Faks: +48 (0) 32 738 40 20 info@loesomat.pl www.loesomat.pl
5
group
Member of the
ZAKRĘTARKI ELEKTRYCZNE O WYSOKIM MOMENCIE OBROTOWYM
Do wytężonej pracy pod ekstremalnym obciążeniem przy montażu konstrukcji stalowych i dźwigów
Specjalne rozwiązania do montażu dźwigów
Istnieją dziedziny zastosowań, w których zakrętarki elektryczne o wysokim momencie obrotowym muszą dać z siebie jeszcze więcej. Na takie sytuacje firma LÖSOMAT jest przygotowana. Oferowane przez nas zakrętarki to połączenie wieloletniego doświadczenia i pracy nad udoskonalaniem produktów z wysokimi wymaganiami dotyczącymi jakości. Jak w każdym seryjnym urządzeniu, tak i w tych wersjach specjalnych mogą Państwo absolutnie polegać na sprawdzonej dokładności zadawania momentu obrotowego. Za tą niezawodność i precyzję ręczy firma LÖSOMAT, wystawiając swój certyfikat sprawdzenia.
Zakrętarki elektryczne o wysokim momencie obrotowym firmy LÖSOMAT w wykonaniu kątowym LEW-60L i LEW-95L, zaprojektowane specjalnie do połączeń śrubowych typu HV, wykonywanych na elementach wieżowych dźwigów firmy Liebherr typu HC + EC, z „kalibracją Liebherr“ i dokładnie dopasowanym, wyjątkowo lekkim wyposażeniem dodatkowym dla elementów typu HC + EC. LEW-60L; dokręcanie połączeń od M33 do M39 (10.9 i 12.9). LEW-95L; dokręcanie połączeń od M45 (10.9 i 12.9). Bardzo duże momenty odkręcające do demontażu. Dostępne są także specjalne wyposażenie i kalibracja dla dźwigów innych producentów.
Specjalne rozwiązania dla monterów konstrukcji stalowych Zakrętarki elektryczne o wysokim momencie obrotowym firmy LÖSOMAT LDE-/LEW- 09ST; dokręcanie połączeń typu HV od M12 do M24 (10.9) LDE-/LEW- 16ST; dokręcanie połączeń typu HV od M16 do M30 (10.9) LDE-/LEW- 28ST; dokręcanie połączeń typu HV od M20 do M36 (10.9)) Dane techniczne Nm Nm 1/min Obroty biegu jałowego n2 B Zabierak kwadratowy D Maksymalna średnica H Wysokość z zabierakiem kg Waga z ramieniem oporowym*** Minimalny moment obrotowy * (ok.)
Maksymalny moment obrotowy ** (ok.)
LDE-09ST
120 900 22 ¾" 80 440 5
Dane niewiążące, odchylenia są możliwe.
LDE-16ST
300 2200 7 1" 88 470 7,5
LDE-28ST
450 3200 5 1" 88 490 8,5
LEW-09ST
120 900 18 ¾" 80 220 5
LEW-16ST
300 2200 7 1" 88 250 7,5
LEW-28ST
450 3200 5 1" 88 270 8,5
LEW-60L
1200 6800 3,5 1½" 102 290 10
LEW-95L
2000 9500 2,5 1½" 138 320 16
Zmiany zastrzeżone!
Typ
* Najmniejszy moment obrotowy na drugim biegu. ** Maksymalny moment obrotowy na pierwszym biegu. *** Opcja: super lekkie ramię oporowe. Wymiary w mm. Dostawa z indywidualnym certyfikatem sprawdzenia LÖSOMAT. Przy temperaturze roboczej i stałym napięciu sieciowym 230 V tolerancja momentu obrotowego przy jednakowej operacji wkręcania jest nie gorsza niż ± 3%.
Made in Germany Producent:
Przedstawicielstwo w Polsce:
LÖSOMAT - Schraubtechnik Neef GmbH
GEDORE Polska Sp. z o.o.
Am Fuchsloch 3 · 71665 Vaihingen/Enz GERMANY www.loesomat.de
6
Certyfikat zgodności z DIN EN ISO 9001:2000
ul. Żwirki i Wigury 56a 43-190 Mikołów POLSKA Telefon: +48 (0) 32 738 40 10 Faks: +48 (0) 32 738 40 20 info@loesomat.pl www.loesomat.pl
LÖSOMAT ZAKRĘTARKI AKUMULATOROWE O WYSOKIM MOMENCIE OBROTOWYM Seria LDA
Zakrętarki akumulatorowe o wysokim momencie obrotowym firmy LÖSOMAT wyznaczają nowe standardy.
7
group
Member of the
ZAKRĘTARKI AKUMULATOROWE O WYSOKIM MOMENCIE OBROTOWYM
Prezentujemy najmocniejszą zakrętarkę akumulatorową do 4000 Nm
Inteligentna elektronika z mikroprocesorem automatycznie rozpoznaje twarde i miękkie połączenia śrubowe
Zalety akumulatorowej zakrętarki o wysokim momencie obrotowym O 100% dłuższa praca po jednym ładowaniu akumulatora w porównaniu do konwencjonalnych akumulatorów Niezmienna prędkość i dokładność zadawania momentu obrotowego przez cały cykl rozładowywania akumulatora Szybka ładowarka umożliwia naładowanie akumulatora w ciągu 60 minut Zakrętarka akumulatorowa pracuje precyzyjnie i niezawodnie także w skrajnych warunkach Za pomocą dostępnej jako opcja dodatkowa przetwornicy napięcia akumulator można ładować także przy użyciu zasilania z instalacji elektrycznej samochodu Zakrętarka akumulatorowa jest wyposażona w nowoczesne sterowanie momentem obrotowym. Dzięki temu nastawiony moment obrotowy osiągany jest w sposób ciągły i pewny.
Nowa zakrętarka akumulatorowa o wysokim momencie obrotowym firmy LÖSOMAT to kamień milowy w rozwoju nowoczesnej techniki skręcania. W połączeniu z litowo-jonowymi akumulatorami i specjalnie zaprojektowaną dla tej serii wydajną przekładnią możliwe jest osiągnięcie momentu obrotowego o wartości do 4000 Nm. Nowatorski system zabezpieczający chroni przekładnię przy odkręcaniu twardych połączeń śrubowych.
Certyfikat sprawdzenia poparty dokumentacją zgodnie z normą DIN EN ISO 9001:2000
Każda akumulatorowa zakrętarka o wysokim momencie obrotowym firmy LÖSOMAT jest fabrycznie kalibrowana w swoim zakresie momentu obrotowego i posiada własny certyfikat sprawdzenia. Odchyłka momentu obrotowego, przy jednakowej operacji dokręcania, zwykle wynosi zdecydowanie poniżej 1%. Jedynie indywidualny certyfikat sprawdzenia LÖSOMAT oraz wyjątkowo wysoki standard naszych produktów zapewniają jakość i umożliwiają wykazanie ciągłości dokumentacji, która jest niezbędna w każdym systemie zarządzania jakością spełniającym wymogi normy DIN EN ISO 9001:2000. LÖSOMAT to produkt w 100% wytwarzany w Niemczech – „made in Germany”. Dane techniczne
B
ØD LÖSOMAT
Made in Germany
Nm Min. moment (ok.) Nm Maks. moment (ok.) Maks. prędkość obrotowa n2 1/min B Zabierak kwadratowy D Maks. średnica H Wysokość z zabierakiem kg Waga z akumulatorem
90 500 68 ¾" 80 308 4,3
LDA-07 LDA-09ST LDA-12
120 700 48 ¾" 80 342 4,9
130 900 33 ¾" 80 342 5,0
150 1200 27 1" 88 367 6,1
LDA-16 LDA-16ST LDA-28ST LDA-40
200 1500 22 1" 88 367 6,2
250 2100 16 1" 88 375 6,3
350 3100 11 1" 88 398 7,0
430 4000 8 1" 88 409 7,8
Dane niewiążące, są możliwe odchylenia.
Producent:
Przedstawicielstwo w Polsce:
LÖSOMAT - Schraubtechnik Neef GmbH
GEDORE Polska Sp. z o.o.
Am Fuchsloch 3 · 71665 Vaihingen/Enz GERMANY www.loesomat.de
8
LDA-05
Zmiany zastrzeżone!
Typ
H
Certyfikat zgodności z DIN EN ISO 9001:2000
ul. Żwirki i Wigury 56a 43-190 Mikołów POLSKA Telefon: +48 (0) 32 738 40 10 Faks: +48 (0) 32 738 40 20 info@loesomat.pl www.loesomat.pl
LÖSOMAT KLUCZE HYDRAULICZNE Seria LDH-V
.... bezpieczne narzędzia najwyższej jakości do dokręcania i odkręcania, wykonane ze sprawdzonego, wyjątkowo lekkiego specjalnego stopu. Stworzone do wszechstronnych zastosowań, współpracujące ze standardowymi nasadkami lub z mocowanymi bezpośrednio na wtyk końcówkami do śrub z gniazdem sześciokątnym. 9
Member of the
group
KLUCZE HYDRAULICZNE Z ZABIERAKIEM KWADRATOWYM Seria LDH-V
Klucze hydrauliczne serii LDH-V posiadają następujące cechy
Największy moment obrotowy przy najmniejszych wymiarach
Najlepszy stosunek między momentem obrotowym a ciężarem
Wyjątkowo lekki specjalny stop – wytrzymały i ekonomiczny w użyciu
Łatwa zmiana kierunku pracy dla dokręcania i odkręcania
Mechanizm szybkiego mocowania ramienia oporowego
Możliwość obracania przyłącza hydraulicznego o 360°– także poczas pracy
Ramię reakcyjne mocowane na wieloklinie umożliwia wszechstronne zastosowanie
Przyłącze hydrauliczne ze zintegrowanym nadciśnieniowym zaworem bezpieczeństwa
Możliwość wykonania modeli specjalnych
czanych lub mocowanych na równo z płaszczyzną. Dzięki niewielkiemu obciążeniu łożysk, w tym w pełni obudowanym kompaktowym kluczu, udało się uzyskać wysoką sprawność. W każdym położeniu urządzenie to szybko odkręca lub dokręca śruby z wybranym wcześniej momentem obrotowego. Skok powyżej 30° zapewnia wyjątkowo szybkie odkręcania i dokładne dokręcanie wszystkich połączeń śrubowych. Możliwe jest stosowanie standardowych nasadek z czworokątnym gniazdem zabieraka (wyposażenie standardowe) lub mocowanych w wieloklinowym gnieździe końcówek do śrub z gniazdem sześciokątnym. Proste lub ukośne ramię oporowe jest bezpieczne, bez trudu przenosi siły i można je dowolnie obracać o 360°. Moment obrotowy można nastawiać wyjątkowo precyzyjnie i bezstopniowo. Innowacyjna, trwała konstrukcja, dokładne dopasowanie współpracujących części i niewielka ich liczba znacząco ułatwiają serwisowanie i zmniejszają jego koszty.
Wielokrotnie sprawdzone wyposażenie dodatkowe
np. mocowane bezpośrednio w gnieździe klucza LDH-V końcówki do śrub z gniazdem sześciokątnym - do najcięższych zadań. Zoptymalizowane z krótkim ramieniem reakcyjnym, pasują dokładnie do śrub wpuszDane techniczne
Maks. moment ± 3% ** (ok.) Zabierak kwadratowy Cale Waga z ramieniem oporowym * A B C D E (wykonanie proste/ukośne) F (wykonanie proste/ukośne) G H Made in Germany
Nm Nm Zoll kg mm mm mm mm mm mm mm mm
LDH-12V
60 1200 ¾" 1,9 95 62 46 19 - / 88 - / 48 78 35
Dane niewiążące, są możliwe odchylenia.
120 2350 ¾" 2 100 72 53 24 59 / 109 41 / 58 95 35
LDH-48V
230 4800 1" 3,9 125 92 65 31 69 / 124 56 / 80 115 35
LDH-75V
400 7560 1½" 6,2 139 107 76 36 74 / 134 94 / 93 122 35
LDH-100V
500 10000 1½" 7,8 156 115 84 39 85 / 150 71 / 99 130 35
LDH-170V
800 16000 1½" 11,8 170 134 100 48 93 / 163 77 / 108 150 50
Przedstawicielstwo w Polsce:
LÖSOMAT - Schraubtechnik Neef GmbH
GEDORE Polska Sp. z o.o.
Certyfikat zgodności z DIN EN ISO 9001:2000
LDH-270V
1300 27000 2½" 24 234 164 119 59 121 / 206 113 / 113 200 50
* Kompletne urządzenie gotowe do pracy ** Przy 800 bar
Producent:
Am Fuchsloch 3 · 71665 Vaihingen/Enz GERMANY www.loesomat.de
10
LDH-24V
Zmiany zastrzeżone!
Typ Min. moment (ok.)
ul. Żwirki i Wigury 56a 43-190 Mikołów POLSKA Telefon: +48 (0) 32 738 40 10 Faks: +48 (0) 32 738 40 20 info@loesomat.pl www.loesomat.pl
LÖSOMAT KASETOWE KLUCZE HYDRAULICZNE Seria LDK
... wyjątkowo lekkie i kompaktowe, z wymiennymi kasetami z gniazdem sześciokątnym, do dokładnego dokręcania oraz odkręcania w najtrudniej dostępnych miejscach.
11
Member of the
group
KASETOWE KLUCZE HYDRAULICZNE O WYSOKIM MOMENCIE OBROTOWYM Seria LDK
Klucze hydrauliczne serii LDK posiadają następujące cechy
Największy moment obrotowy przy najmniejszych wymiarach
Najlepszy stosunek między momentem obrotowym a ciężarem
Wyjątkowo lekki specjalny stop – wytrzymały i ekonomiczny w użyciu
Łatwa zmiana kierunku pracy dla dokręcaniu i odkręcania
Możliwość obracania przyłącza hydraulicznego o 360°– także podczas pracy
Przyłącze hydrauliczne ze zintegrowanym nadciśnieniowym zaworem bezpieczeństwa Bezpieczne blokowanie sześciokątnego adaptera w kasecie wymiennej pierścieniem ustalającym
Możliwość wykonania modeli specjalnych
Trudno dostępne miejsca mogą stać się problemem. W takich sytuacjach właściwym rozwiązaniem jest seria LDK firmy LÖSOMAT. Płaskie kasety z gniazdem sześciokątnym są optymalne do małych promieni i przestrzeni roboczych. Umożliwiają płynną i szybką pracę bez „wąskich gardeł”. Niezwykle ekonomiczne w zastosowaniu, z korzystnymi cenowo sześciokątnymi adapterami lub wewnętrzno-zewnętrznymi nasadkami sześciokątnymi dla różnych rozmiarów kluczy. Skok 30° zapewnia wyjątkowo szybkie dokręcanie i odkręcania wszystkich połączeń śrubowych.
Dane techniczne
Maks. moment ±3% ** (ok.) Wymienna kaseta (WK) Rozmiar klucza Wymienna kaseta (WK) Rozmiar klucza
Waga z kasetą WK* L H1 B2 B1 R H2
Nm Nm mm inch kg mm mm mm mm mm mm
Dane niewiążące, są możliwe odchylenia. Made in Germany
LDK-3
160 3300 32 - 60 1¼" - 2⅜" 2 135 91 / 103 40 28 28 - 48 38
350 6200 41 - 80 1⅝" - 3⅛" 3,3 156 115 / 130 50 35 34 - 59 38
LDK-12
550 12500 55 - 100 2³⁄16" - 3⅞" 5,3 200 141 / 156 65 47 46 - 73 38
Producent:
Przedstawicielstwo w Polsce:
LÖSOMAT - Schraubtechnik Neef GmbH
GEDORE Polska Sp. z o.o.
Certyfikat zgodności z DIN EN ISO 9001:2000
LDK-24
1200 24000 80 - 130 3⅛" - 5" 13,3 260 182 / 212 82 56 62 - 96 50
* Kompletne urządzenie gotowe do pracy. ** Przy 800 bar
Am Fuchsloch 3 · 71665 Vaihingen/Enz GERMANY www.loesomat.de
12
LDK-6
Zmiany zastrzeżone!
Typ Min. moment (ok.)
ul. Żwirki i Wigury 56a 43-190 Mikołów POLSKA Telefon: +48 (0) 32 738 40 10 Faks: +48 (0) 32 738 40 20 info@loesomat.pl www.loesomat.pl
LÖSOMAT AGREGATY HYDRAULICZNE Seria HRP, HRPU i LHA
... optymalny stosunek ciężaru do wydajności, napęd elektryczny lub pneumatyczny, urządzenia do wytężonej pracy ciągłej.
13
group
Member of the
AGREGATY HYDRAULICZNE
Seria HRP, HRPU i LHA
Kompaktowe agregaty ze zdalnym sterowaniem z wykorzystaniem bezpiecznego układu sterowania jedną ręką z przyciskiem (ESS) lub automatycznego układu sterowania jedną ręką (EPA). Te wydajne agregaty umożliwiają wygodną pracę ciągłą. Bezpieczne, dzięki szczelnym złączom hydraulicznym i zdalnemu sterowaniu przyciskiem. Agregaty te, przy dużych ilościach przetłaczanej cieczy i wysokim ciśnieniu roboczym, gwarantują racjonalną i ekonomiczną pracę zakrętarek. Niektóre szczególne cechy agregatów hydraulicznych LÖSOMAT Wyjątkowo szybkie pompy w technice 2- i 3-stopniowej Seryjne systemy chłodzenia do agregatów o wysokiej wydajności Precyzyjne i bezstopniowe regulowanie nastawy ciśnienia / momentu obrotowego Ciśnieniowy zawór bezpieczeństwa Korek spustowy oleju Zamykany kulowy zawór wentylacyjny Precyzyjny manometr wypełniony gliceryną (klasa 1.0), Ø 100 mm Agregaty 400V z dowolnym kierunkiem obrotów silnika Automatyczny czasowy wyłącznik silnika Bezpieczne zdalne sterowanie z napięciem sterowniczym 24V
Dane techniczne
Niskie ciśnienie, ok.
V / Hz
230 / 50/60
230 / 50/60
400 / 50/60
400 / 50/60
230 / 50/60
230 / 50/60
Powietrze/4-10 bar
L/min /bar
5,5 / 80
5,5 / 80
6,0 / 450
6,0 / 450
3,7 / 300
3,7 / 300
8,0 / 70
Średnie ciśnienie, ok.
L/min /bar
1,3 / 250
1,3 / 250
6,0 / 450
6,0 / 450
3,7 / 300
3,7 / 300
2,0 / 200
Wysokie ciśnienie, ok.
L/min /bar
0,5 / 800
0,5 / 800
2,0 / 800
2,0 / 800
0,7 / 800
0,7 / 800
1,0 / 800
System chłodzenia
–
Pojemność zbiornika, ok.
L
Wymiary (dł. x szer. x wys.), ok.
mm
Waga bez oleju/z olejem, ok.
kg
15 / 18 *
ESS (przycisk)
–
EPA (z sygnałem zatrzymania)
–
Dane niewiążące, są możliwe odchylenia. Made in Germany
Brak 3
3
320 x 230 x 400
Chłodzenie ciągłe
Chłodzenie ciągłe
4
4
4
370 x 195 x 360
15 / 18 *
25 / 29 *
X
–
–
X
4
370 x 195 x 360 25 / 29 *
5 340x350x420
25 / 29 *
25 / 29 *
X
–
X
–
–
–
X
–
X
–
Producent:
Przedstawicielstwo w Polsce:
LÖSOMAT - Schraubtechnik Neef GmbH
GEDORE Polska Sp. z o.o.
Certyfikat zgodności z DIN EN ISO 9001:2000
Chłodzenie powietrzne
17 / 22 *
* Kompletne urządzenie. Dostawa z napełnionym zbiornikiem oleju, w stanie gotowym do pracy. ** HRPU-862 ML i HRP-862 AL z dużą powierzchnią chłodzenia ciągłego, LHA-881/3D z chłodzeniem w zbiorniku.
Am Fuchsloch 3 · 71665 Vaihingen/Enz GERMANY www.loesomat.de
14
Seryjne wyposażenie dodatkowe Wysokociśnieniowe węże o ciśnieniu rozrywającym 3200 bar = 4-krotne dopuszczalne ciśnienie robocze, w komplecie ze szczelnymi wysokociśnieniowymi szybkozłączkami o ciśnieniu roboczym do 1000 bar (na życzenie możliwość ryglowania). Seryjne długości: 4 m, 6 m, 10 m.
HRP-865/3MD HRP-865/3AL HRPU-862/ML HRPU-862/AL HRPU-862/MLW HRPU-862/ALW LHA-881/3D Agregat „Pnuemat” Agregat „Power” Agregat „Sprinter” Agregat „Sprinter”
Rodzaj Zasilanie
HRP-865/3AL, HRPU-862ML, HRPU-862AL Nowoczesna, opatentowana pełna automatyka pracy ciągłej bez sterowania czujnikowego, ciśnieniowego lub czasowego. Najszybsze i najbardziej niezawodne bezpieczne sterowanie z pełną automatyką na rynku zakrętarek hydraulicznych. Widoczny na pilocie sygnał momentu obrotowego / zatrzymania daje dodatkową pewność, gdy w głośnych pomieszczeniach montażowych nie ma kontaktu wzrokowego z agregatem. HRPU to dwustopniowy agregat dużej wydajności - 6 I/min przy średnim ciśnieniu od 0 do 450 bar i aż 2 l/ min przy 800 bar - nowość wśród agregatów hydraulicznych. Ta wydajność, wraz z pełną automatyką, zapewnia niespotykaną szybkość zakręcania przy nieprzerwanej pracy. HRPU-862AL gwarantuje krótki czas zakręcania, racjonalną, cichą, bezpieczną i niezawodną pracę.
Zmiany zastrzeżone!
Typ
Opatentowane ciągłe automatyczne sterowanie jedną ręką
ul. Żwirki i Wigury 56a 43-190 Mikołów POLSKA Telefon: +48 (0) 32 738 40 10 Faks: +48 (0) 32 738 40 20 info@loesomat.pl www.loesomat.pl
LÖSOMAT MODUŁOWE AGREGATY HYDRAULICZNE Seria HRPU
Seria LÖSOMAT HRPU wyznacza nowe standardy dla agregatów hydraulicznych. 15
Member of the
group
SERIA HRPU
System modułowy dla osiągnięcia najwyższej elastyczności
Seria LÖSOMAT HRPU
Seria LÖSOMAT HRPU po raz pierwszy w nowoczesnej technologii agregatów umożliwia modułowe zestawianie agregatów hydraulicznych zgodnie z wymaganiami klientów. Możliwe jest późniejsze dodawanie każdego z modułów.
automatycznym może pracować dowolna zakrętarka hydrauliczna bez specjalnego wyposażenia dodatkowego.
Moduł dokumentacyjny HRPU-Doku Moduł podstawowy HRPU-Basic
Podstawą wszystkich modułów HRPU jest nowo opracowany pilot zdalnego sterowania LÖSOMAT. Po raz pierwszy za pomocą wyświetlacza możliwe jest dokonywanie wszystkich ustawień agregatu. Agregat hydrauliczny można nawet w całości umieścić w innym pomieszczeniu. Ergonomicznie ukształtowana obudowa umożliwia obsługę jedną ręką zarówno osobom prawo- jak i leworęcznym. Programowanie jest dziecinnie proste. Dzięki wypukłym przyciskom programowym możliwa jest obsługa nawet w rękawicach roboczych. Dodatkową funkcję spełnia wydajna dioda świecąca w obudowie pilota. Dioda ta jest włączana na określony czas i w razie potrzeby pozwala oświetlić ciemne miejsca, w których pracuje zakrętarka. Standardowy moduł „Basic” zawiera opatentowany automatyczny system sterujący LÖSOMAT, który do działania nie wymaga żadnego czujnika zamontowanego w kluczu. Dzięki temu w trybie
Moduł HRPU-DW z określeniem momentu obrotowego i kąta obrotu
Teraz mogą Państwo rozbudować swoje agregaty LÖSOMAT o dodatkową funkcję określania momentu obrotowego i kąta obrotu w procesie zakręcania. Dane dotyczące momentu obrotowego i kąta obrotu można łatwo wprowadzić do pilota sterującego. Operator może śledzić na wyświetlaczu przebieg procesu dokręcania. Kolejne moduły HRPU w przygotowaniu.
Producent:
Przedstawicielstwo w Polsce:
LÖSOMAT - Schraubtechnik Neef GmbH
GEDORE Polska Sp. z o.o.
Am Fuchsloch 3 · 71665 Vaihingen/Enz GERMANY www.loesomat.de
16
Rejestracja danych odbywa się za pośrednictwem najnowocześniejszej technologii bezprzewodowej RFID. Wystarczy wsunąć kartę pamięci, o rozmiarze karty kredytowej, do slotu, a każda operacja zakręcania i odkręcania będzie już rejestrowana. Po zakończeniu pracy zakrętarki wszystkie dane można wygodnie, za pośrednictwem odpowiedniego czytnika, przenieść do komputer PC i opracowywać, przy użyciu standardowych arkuszy kalkulacyjnych, lub archiwizować.
Certyfikat zgodności z DIN EN ISO 9001:2000
ul. Żwirki i Wigury 56a 43-190 Mikołów POLSKA Telefon: +48 (0) 32 738 40 10 Faks: +48 (0) 32 738 40 20 info@loesomat.pl www.loesomat.pl
LÖSOMAT ZAKRĘTARKI PNEUMATYCZNE O WYSOKIM MOMENCIE OBROTOWYM Seria LPK
Udoskonalona seria zakrętarek pneumatycznych o wysokim momencie obrotowym – jeszcze lżejsze, jeszcze trwalsze, jeszcze bardziej niezawodne.
17
group
Member of the
ZAKRĘTARKI PNEUMATYCZNE O WYSOKIM MOMENCIE OBROTOWYM
Bezstopniowa regulacja momentu obrotowego - już od 2 bar ciśnienia roboczego - od 100 do 13 000 Nm
Maksymalny moment obrotowy przy minimalnych wymiarach i minimalnym ciężarze
zastosowań specjalnych prosimy o kontakt z naszymi specjalistami.
Ta wytrzymała, cicha, nieudarowa zakrętarka, napędzana przez zamocowany obrotowo, mocny i wydajny silnik pneumatyczny, pracuje skutecznie już od 2 bar ciśnienia roboczego. Silnik napędowy jest przy tym zawsze mniejszy niż przekładnia mechaniczna. Dzięki temu możliwe jest stosowanie urządzenia także w miejscach trudno dostępnych. W głównych elementach konstrukcyjnych nowej przekładni udało się ponownie zmniejszyć zbędny ciężar. Jednocześnie znacznie usprawniono ułożyskowanie ruchomych części, co ma wpływ na wydłużenie żywotności całej zakrętarki. Obrotowa jednostka napędowa gwarantuje bezpieczeństwo i ułatwia nakładanie na złącze śrubowe. Indywidualny certyfikat sprawdzenia firmy LÖSOMAT oraz wyjątkowo wysoki standard naszych produktów zapewniają jakość i umożliwiają wykazanie ciągłości dokumentacji, która jest niezbędna w każdym systemie zarządzania jakością spełniającym wymogi normy DIN EN ISO 9001:2000. LÖSOMAT to produkt w 100% wytwarzany w Niemczech – „made in Germany”. Bogate wyposażenie dodatkowe firmy LÖSOMAT jest oczywiście dostępne także dla zakrętarek pneumatycznych. Program urządzeń z tej serii uzupełnia wiele produktów specjalnych, dostosowanych do warunków i potrzeb naszych klientów. W sprawie
Krótko o zaletach Wyjątkowo lekka i poręczna konstrukcja Obrotowo zamocowana jednostka napędowa Każde urządzenie dostarczane z indywidualnym certyfikatem sprawdzenia Bezstopniowo nastawiany moment obrotowy Najmniejsze wymiary przy największym momencie obrotowym i najmniejszym ciężarze NOWOŚĆ: trzykrotnie dłuższy czas pracy przekładni dzięki nowoczesnemu ułożyskowaniu Ergonomiczne wzornictwo z uchwytem pistoletowym Bogate wyposażenie dodatkowe NOWOŚĆ: nieodpłatny coroczny przegląd narzędzi produkowanych od 2007 roku (z wyjątkiem kosztów przesyłki i części zamiennych)
Dane techniczne Nm Nm Nm Moment szczytowy * (ok.) 1/min Obroty biegu jałowego n2 B Zabierak kwadratowy D Maks. średnica H Wysokość z zabierakiem kg Waga z ramieniem oporowym ** Min. moment * (ok.)
Maks. moment * (ok.)
Dane niewiążące, możliwe są odchylenia. Made in Germany
LPK-0
80 320 400 55 ¾" 80 270 4,5
LPK-075
300 1100 1500 15 1" 88 335 7
LPK-2k
500 1700 2200 7 1" 88 345 7,5
LPK-2
800 3000 4 1" 88 375 8
LPK-40
1000 3800 4500 4 1½" 88 385 8,5
LPK-3
1200 4400 5600 4 1½" 102 395 9,3
LPK-4
1500 5500 7000 3 1½" 128 405 13
LPK-95
2000 7000 9000 2,5 1½" 138 410 15
LPK-5
2500 9000 13000 1,5 1½" 174 425 23
*Przybliżone wartości momentu obrotowego: moment min. przy 2 bar, moment szczytowy przy 9 bar. **Opcja: super lekkie ramię oporowe. Wymiary w mm. Dostawa z indywidualnym certyfikatem sprawdzenia LÖSOMAT. Przy stabilnym ciśnieniu i przepływie w sieci pneumatycznej tolerancja momentu obrotowego przy identycznej operacji zakręcania jest nie gorsza niż ± 5%.
Producent:
Przedstawicielstwo w Polsce:
LÖSOMAT - Schraubtechnik Neef GmbH
GEDORE Polska Sp. z o.o.
Am Fuchsloch 3 · 71665 Vaihingen/Enz GERMANY www.loesomat.de
18
200 750 950 24 ¾" 80 320 3,8
LPK-1
Zmiany zastrzeżone!
Typ
Certyfikat zgodności z DIN EN ISO 9001:2000
ul. Żwirki i Wigury 56a 43-190 Mikołów POLSKA Telefon: +48 (0) 32 738 40 10 Faks: +48 (0) 32 738 40 20 info@loesomat.pl www.loesomat.pl
LÖSOMAT ZAKRĘTARKI BOCZNE O WYSOKIM MOMENCIE OBROTOWYM Seria LES – zakrętarki elektryczne Seria LPS – zakrętarki pneumatyczne
… niezastąpione przy montażu i konserwacji płytowych wymienników ciepła.
19
Member of the
group
ZAKRĘTARKI BOCZNE O WYSOKIM MOMENCIE OBROTOWYM Seria LES - zakrętarki elektryczne / Seria LPS - zakrętarki pneumatyczne
Zakrętarkami bocznymi LÖSOMAT serii LES i LPS można bez trudu skręcać lub demontować płytowe wymienniki ciepła. Płaska i lekka konstrukcja napędu bocznego gwarantuje szybkie i sprawne przenoszenie dużych momentów obrotowych na element roboczy bez problemów związanych z brakiem miejsca lub z przyłożeniem ramienia oporowego. Zostało to osiągnięte dzięki opracowanej specjalnie dla zakrętarek bocznych i opatentowanej wysokosprawnej tandemowej przekładni z czołowymi kołami zębatymi. Opatentowana konstrukcja umożliwia pracę w trudno dostępnych miejscach; nie przeszkadzają przy tym równolegle prowadzone rury. Obsługę ułatwia obrotowo zamocowana jednostka napędowa. Idealne rozwiązania konstrukcyjne sprawiają, że zakrętarka boczna LÖSOMAT ustawiana jest zawsze równolegle do kotwy
Wiele oferowanych wersji i adapterów zapewniających wszechstronne możliwości zastosowania. Dostępne są poniższe adaptery sześciokątne do redukcji na mniejsze rozmiary kluczy: LPS-1/60 i LES-16/60:
SA 60/36, 60/41, 60/46, 60/55
LPS-1/80 i LES-16/80:
SA 80/36, 80/41, 80/46, 80/50,
LPS-1/95 i LES-16/95:
80/55, 80/60, 80/65, 80/70 SA 95/60, 95/65, 95/70, 95/80
Dla każdej wielkości zakrętarki wymagany jest jeden pierścień ustalający w rozmiarze 60, 80 lub 95. Na życzenie dostępne są rozmiary specjalne.
Nastawa momentu obrotowego pokrętłem regulacyjnym lub przez ciśnienie robocze Ciche i ciągłe dokręcanie regulowane zależnie od obciążenia Zawsze możliwa jest praca tandemowa z równoczesnym bezproblemowym działaniem ramienia oporowego
Dane techniczne Min. moment * (ok.) Maks. moment ** (ok.) Obroty biegu jałowego n2 Obroty biegu jałowego n1 Rozmiar gniazda sześciokątnego Rozstaw osi / promień Wysokość Waga
Nm Nm 1/min 1/min SW A/R H kg
LPS-1/60
1000 3000 7 60 110 / 53 370 10
Dane niewiążące, możliwe są odchylenia. Made in Germany
1100 3600 5 80 120 / 75 370 12
LPS-1/95
1300 4800 4 95 135 / 95 370 13
LES-16/60
1000 3000 7 3,5 60 110 / 53 430 10
* Seria LPS: najmniejszy moment obrotowy przy 2 bar. * Seria LES: najmniejszy moment obrotowy na 2. biegu.
LES-16/80
1200 3600 5 2,5 80 120 / 75 430 12
Przedstawicielstwo w Polsce:
LÖSOMAT - Schraubtechnik Neef GmbH
GEDORE Polska Sp. z o.o.
Certyfikat zgodności z DIN EN ISO 9001:2000
LES-16/95
1600 4800 4 2 95 135 / 95 430 13
** Seria LPS: maksymalny moment obrotowy przy 7 bar. ** Seria LES: maksymalny moment obrotowy na 1. biegu.
Producent:
Am Fuchsloch 3 · 71665 Vaihingen/Enz GERMANY www.loesomat.de
20
LPS-1/80
Zmiany zastrzeżone!
Typ
ul. Żwirki i Wigury 56a 43-190 Mikołów POLSKA Telefon: +48 (0) 32 738 40 10 Faks: +48 (0) 32 738 40 20 info@loesomat.pl www.loesomat.pl
LÖSOMAT ZAKRĘTARKI DO ZASUW Seria LDE – S / zakrętarki sieciowe proste Seria LPK – S / zakrętarki pneumatyczne Seria LEW – S / zakrętarki sieciowe kątowe Seria LDA – S / zakrętarki akumulatorowe
Wzrost bezpieczeństwa pracy, większa elastyczności i redukcja kosztów pracy przy otwieraniu i zamykaniu nawet najcięższych zasuw w Waszych rurociągach.
21
Member of the
group
ZAKRĘTARKI DO ZASUW Nowa generacja
Wyjątkowo ciężko poruszająca się zasuwa, której otwieranie tradycyjnym kluczem do zasuw jest uciążliwe, niebezpieczne i czasochłonne.
Łatwe otwieranie tej samej zasuwy zakrętarką do zasuw LÖSOMAT LDE-075S przez zaledwie 2 osoby, przy użyciu dwustronnego ramienia oporowego.
Poręczne, lekkie i mocne jak tur
Certyfikat sprawdzenia poparty dokumentacją zgodnie z DIN EN ISO 9001:2000
Zakrętarki do zasuw LÖSOMAT są udoskonaloną wersją precyzyjnych zakrętarek o wysokim momencie obrotowym. W tych urządzeniach nowej generacji ponownie udało się zmniejszyć zbędny ciężar. Jednocześnie usprawniono ułożyskowanie ruchomych części wytrzymałej przekładni planetarnej, dzięki czemu znacznie zwiększono żywotność całej maszyny.
Każda zakrętarka do zasuw LÖSOMAT jest fabrycznie kalibrowana w swoim zakresie momentu obrotowego i posiada certyfikat sprawdzenia. Równocześnie osiągane maksymalne momenty obrotowe są z reguły nawet wyższe niż wartości podane w katalogu. Indywidualny certyfikat sprawdzenia firmy LÖSOMAT oraz wyjątkowo wysoki standard naszych produktów zapewniają jakość i umożliwiają wykazanie ciągłości dokumentacji, która jest niezbędna w każdym systemie zarządzania jakością spełniającym wymogi normy DIN EN ISO 9001:2000. LÖSOMAT to produkt w 100% wytwarzany w Niemczech – „made in Germany”.
Różne systemy zasilania do wyboru, zależnie od zastosowań Opatentowany elektroniczny układ sterujący, regulujący moment obrotowy, zapewnia bezawaryjną i bezpieczną pracę z dokładnie zadawanym momentem obrotowym
Zakrętarki do zasuw LÖSOMAT nie posiadają zużywalnego sprzęgła ślizgowego, pracują szybko i niezawodnie. Dzięki płynnej elektronicznej regulacji momentu obrotowego nie dochodzi do brutalnego wyrywania wrzeciona zasuwy. Przy osiąganiu górnego lub dolnego punktu martwego zasuwy napęd automatycznie redukuje obroty, a następnie łagodnie się wyłącza. Bezstopniowa nastawa momentu obrotowego zapewnia pożądany komfort. Obrotowa jednostka napędowa gwarantuje bezpieczeństwo i ułatwia zakładanie na zasuwę. Dzięki bezpiecznemu przenoszeniu sił reakcji oraz ergonomicznemu kształtowi tych lekkich urządzeń, posługiwanie się nimi nie męczy, a ich obsługa jest bezpieczna. Operator, nawet sam, bez trudu otworzy zakleszczone zasuwy o średnicy nominalnej DN 600.
Bogate wyposażenie dodatkowe
Do wszystkich zakrętarek do zasuw LÖSOMAT oferujemy różnorodne wyposażenie dodatkowe, takie jak: liczniki, ramiona oporowe, drążki do obracania zasuw i przedłużki. Oferta obejmuje również adaptery do pokręteł ręcznych dla wrzecion wewnętrznych i zewnętrznych (pasujące do pokręteł ręcznych z 3, 4, 5, 6 i 7 ramionami).
Producent:
Przedstawicielstwo w Polsce:
LÖSOMAT - Schraubtechnik Neef GmbH
GEDORE Polska Sp. z o.o.
Am Fuchsloch 3 · 71665 Vaihingen/Enz GERMANY www.loesomat.de
22
Zakrętarki do zasuw LÖSOMAT są dostępne z napędem elektrycznym sieciowym, akumulatorowym lub pneumatycznym. Wybierzcie zwiększone bezpieczeństwo, elastyczność oraz redukcję kosztów pracy przy otwieraniu i zamykaniu nawet najcięższych zasuw w Waszych rurociągach.
Certyfikat zgodności z DIN EN ISO 9001:2000
ul. Żwirki i Wigury 56a 43-190 Mikołów POLSKA Telefon: +48 (0) 32 738 40 10 Faks: +48 (0) 32 738 40 20 info@loesomat.pl www.loesomat.pl
Member of the
group
AKUMULATOROWA ZAKRĘTARKA DO ZASUW Seria LDA-S
Nareszcie jest!
Konstrukcja nowej akumulatorowej zakrętarki do zasuw LÖSOMAT to absolutna nowość w dziedzinie zasuw. Zasilana z akumulatora, a równocześnie tak mocna, jak urządzenia sieciowe na prąd zmienny. Oferuje potężny moment obrotowy przekraczający 700 Nm. Specjalnie zaprojektowany układ wspomagający, który zapewnia pełny moment obrotowy przy wyjątkowo niskich obrotach, gwarantuje kontrolowane otwieranie nawet wyjątkowo ciężko chodzących zasuw.
Nowa technika napędu z wytrzymałą przekładnią
Nasza nowa zakrętarka LÖSOMAT spełnia wszystkie wysokie wymagania stawiane przez profesjonalistów zakrętarkom do zasuw. Tak jak wszystkie inne produkty firmy LÖSOMAT, również seria LDA-S posiada takie samo elektroniczne sterowanie momentem obrotowym oraz zapewnia doskonałą jakość mechaniczną i żywotność. Przełożenie siły realizowane jest poprzez wysokosprawną przekładnię planetarną, zaprojektowaną specjalnie dla tej serii. Niezawodny układ elektroniczny sterujący momentem obrotowym, bez sprzęgła ślizgowego, chroni przed uszkodzeniami i wypadkami. Jednostkę napędową akumulatorowej zakrętarki do zasuw LÖSOMAT można obracać o 360°, co zapewnia wysoki komfort pracy.
Zalety akumulatorowej zakrętarki do zasuw LÖSOMAT Dłuższa o 100% praca po jednym naładowaniu akumulatora w porównaniu do tradycyjnych akumulatorów NiCd/NiMh Niezmiennie maksymalna wydajność przy każdym użyciu Akumulator litowo-jonowy dostarcza takiej samej mocy jak z gniazdka i nie zawiera trujących metali ciężkich Akumulatorowa zakrętarka do zasuw LÖSOMAT pracuje szybko i niezawodnie w skrajnych warunkach od -25°C do +75°C Dostarczana w komplecie ładowarka ładuje akumulator w maksymalnie 60 minut. W skład dostawy wchodzi także praktyczny klips do paska Ergonomiczne wzornictwo urządzenia Jednostka napędowa z możliwością obracania o 360° Zakrętarka akumulatorowa jest także wyposażona w bezstopniową regulację momentu obrotowego NOWOŚĆ: nieodpłatny coroczny przegląd narzędzi produkowanych od 2007 roku (z wyjątkiem kosztów przesyłki i części zamiennych).
Elastyczność przy konserwowaniu i serwisowaniu sieci
Już teraz mogą Państwo używać swojej zakrętarki do zasuw kiedy tylko, gdzie tylko i jak długo Państwo zechcą. Umożliwia to wyposażenie jej w aktualnie najlepszą dostępną technologię akumulatorową. Tradycyjne, zawierające metale ciężkie, akumulatory NiCd / NiMh to już historia, gdyż akumulatorowe zakrętarki do zasuw LÖSOMAT mają akumulatory litowo-jonowe. W porównaniu z tradycyjnymi akumulatorami, te ostatnie charakteryzują się dłuższą o 100% pracą po jednym naładowaniu. Maksymalna wydajność nie spada, lecz utrzymuje się nieprzerwanie przez cały czas używania sprzętu. Producent:
Przedstawicielstwo w Polsce:
LÖSOMAT - Schraubtechnik Neef GmbH
GEDORE Polska Sp. z o.o.
Am Fuchsloch 3 · 71665 Vaihingen/Enz GERMANY www.loesomat.de Certyfikat zgodności z DIN EN ISO 9001:2000
ul. Żwirki i Wigury 56a 43-190 Mikołów POLSKA Telefon: +48 (0) 32 738 40 10 Faks: +48 (0) 32 738 40 20 info@loesomat.pl www.loesomat.pl
23
group
Member of the
ZAKRĘTARKI DO ZASUW Otwieramy każdą zasuwę!
Główne zalety w stosunku do tradycyjnych zakrętarek do zasuw to
Nie ma ryzyka wypadku podczas wyłączania przy pełnej prędkości obrotowej Dzięki łagodnemu otwieraniu i zamykaniu zasuwy w dużym stopniu unika się odrywania osadów Elastyczne systemy napędowe Prosta obsługa i oszczędność miejsca przy transporcie Bogate wyposażenie dodatkowe Jednostka napędowa z możliwością obrotu o 360° NOWOŚĆ: nieodpłatny coroczny przegląd narzędzi produkowanych od 2007 roku (z wyjątkiem kosztów przesyłki i części zamiennych)
Bardzo korzystny stosunek mocy do masy, np. 900 Nm przy 6,5 kg ciężaru całkowitego Maksymalny dostępny moment obrotowy do 900 Nm Duży stosunek momentu obrotowego do prędkości obrotowej. Układ automatycznej regulacji prędkości zmniejszający prędkość obrotową przy zbliżaniu się do punktu zatrzymania Bezproblemowe obracanie zasuwy możliwe również podczas jednoczesnego napełniania rurociągu przy jednostronnym ciśnieniu ponad 10 bar Elektroniczny układ sterujący dostosowujący moment obrotowy i prędkość obrotową do oporu zasuwy Nie następuje brutalne wyrywanie i gwałtowne zatrzymanie przy zamykaniu zasuwy, w przeciwieństwie do rozwiązań wykorzystujących sprzęgło ślizgowe. Seria LPK-S Zakrętarki pneumatyczne
Seria LDA-S Zakrętarki akumulatorowe
H
Seria LDE-S Zakrętarki sieciowe proste
H
Seria LEW-S Zakrętarki sieciowe kątowe
H
ca. 345
LÖSOMAT
¾"
¾"
¾"
H
¾"
LÖSOMAT
Dane techniczne Nm 1/min Obroty biegu jałowego n2 H Wysokość z zabierakiem kg Waga z ramieniem oporowym *** Moment rozruchowy ** (ok.)
LPK-075S
750 24 320 4,5
Dane niewiążące, możliwe są odchylenia. Made in Germany
700 * 41 340 6,5
LDE-05SA
500 28 390 5
LDE-075S
770 25 440 6
LDE-09S
900 17 440 6,5
Przedstawicielstwo w Polsce:
LÖSOMAT - Schraubtechnik Neef GmbH
GEDORE Polska Sp. z o.o.
Certyfikat zgodności z DIN EN ISO 9001:2000
LEW-09S
900 17 495 9
* Inne momenty obrotowe w przygotowaniu. ** Moment rozruchowy na 1. biegu. *** Opcja: super lekkie ramię oporowe. Wymiary w mm. Dostawa z indywidualnym certyfikatem sprawdzenia LÖSOMAT.
Producent:
Am Fuchsloch 3 · 71665 Vaihingen/Enz GERMANY www.loesomat.de
24
LDA-07S
Zmiany zastrzeżone!
Typ
ul. Żwirki i Wigury 56a 43-190 Mikołów POLSKA Telefon: +48 (0) 32 738 40 10 Faks: +48 (0) 32 738 40 20 info@loesomat.pl www.loesomat.pl
LÖSOMAT WZMACNIACZE MOMENTU OBROTOWEGO Seria KS
Bez kosztów energii, do wszystkich ciężkich połączeń śrubowych – jeszcze lżejsze, jeszcze bardziej wytrzymałe.
25
group
Member of the
WZMACNIACZE MOMENTU
Najtańsze rozwiązanie dla momentu obrotowego od 100 do 13 000 Nm
Maksymalny moment obrotowy przy minimalnych wymiarach i minimalnym ciężarze
Dzięki tym wzmacniaczom napędzanym kluczem dynamometrycznym lub grzechotką można pociągnięcie za pociągnięciem – sprawnie i bez większego wysiłku – poradzić sobie ze wszystkimi problemami z dokręcaniem i odkręcaniem. Cechą szczególną tych modeli jest praca niezależnie od źródeł zasilania. Te wyposażone w zapadkę zwrotną urządzenia, dzięki precyzyjnie przykładanemu momentowi obrotowemu, bez problemu dotrzymują pola zakrętarkom z napędem elektrycznym. W głównych elementach konstrukcyjnych nowej przekładni udało się ponownie zmniejszyć zbędny ciężar. Wzmacniacze momentu LÖSOMAT są najlżejsza w swojej klasie. Ze sprawdzoną techniką – umożliwiającą wszechstronne zastosowanie przy montażu i naprawach. Odpowiednie dla każdego! Dziecinnie łatwa obsługa powoduje, że sprawnie posługują się nimi nie tylko rośli mężczyźni. Także tutaj firma LÖSOMAT traktuje precyzję jako zobowiązanie: do każdego wzmacniacza momentu LÖSOMAT dołączana jest tabela momentów obrotowych, uwzględniająca nie tylko przełożenie przekładni, lecz również jej sprawność. Dzięki wysokim standardom jakości, które spełniają nasze produkty, możliwe jest wykazanie ciągłości dokumentacji niezbędnej w każdym systemie zarządzania jakością zgodnym z normą DIN EN ISO 9001:2000. Wzmacniacze momentu LÖSOMAT to produkt w 100% wytwarzany w Niemczech – „made in Germany”.
Krótko o zaletach Wyjątkowo lekka i poręczna konstrukcja
Załączona tabela ustawień momentów obrotowych z uwzględnieniem sprawności przekładni Bezstopniowo nastawiany moment obrotowy Najmniejsze wymiary przy największym momencie obrotowym i najmniejszym ciężarze Łatwa obsługa Bogate wyposażenie dodatkowe NOWOŚĆ: nieodpłatny coroczny przegląd narzędzi produ- kowanych od 2007 roku (z wyjątkiem kosztów przesyłki i D części zamiennych) Ø
ØA
H
b a
Dane techniczne
ØB
KS-1N
Przełożenie Min. moment
(ok.)
Maks. moment * (ok.) Zabierak kwadratowy Zabierak kwadratowy Średnica Wysokość z zabierakiem Waga z ramieniem oporowym ** Dane niewiążące, możliwe są odchylenia. Made in Germany
Nm Nm A B D H kg
1:4 240 1500 ¾" 1" 88 190 4,4
1 : 16 570 3000 ½"iVk 1" 88 198 5,6
KS-2N
1 : 16 540 4000 ¾" 1" 88 235 6,8
KS-3N
1 : 18 670 6000 ¾" 1½" 102 245 8,5
KS-4N
1 : 22 760 8000 ¾" 1½" 128 275 12
KS-95
1 : 28 1085 10000 ¾" 1½" 138 290 14
Producent:
Przedstawicielstwo w Polsce:
LÖSOMAT - Schraubtechnik Neef GmbH
GEDORE Polska Sp. z o.o.
Certyfikat zgodności z DIN EN ISO 9001:2000
KS-5N
1 : 40 1260 13000 ¾" 1½" 174 310 22
* M maks. = granica obciążenia! Przy wyborze urządzenia proszę zachować rezerwę ok. 25% dla ewentualnie wyższych momentów odkręcania! ** Opcja: super lekkie ramię oporowe. Wymiary w mm. Proszę uwzględnić wymiary uzupełniające z tabeli wymiarowej dla wzmacniaczy momentu LÖSOMAT!
Am Fuchsloch 3 · 71665 Vaihingen/Enz GERMANY www.loesomat.de
26
KS-2kN
Zmiany zastrzeżone!
Typ
ul. Żwirki i Wigury 56a 43-190 Mikołów POLSKA Telefon: +48 (0) 32 738 40 10 Faks: +48 (0) 32 738 40 20 info@loesomat.pl www.loesomat.pl
LÖSOMAT KLUCZE KONTRUJĄCE Seria LKS
... niezastąpiony pomocnik, zwiększający bezpieczeństwo i skracający czas montażu połączeń śrubowych.
27
group
Member of the
Klucze kontrujące - proste, bezpieczne, ekonomiczne, do blokowania luźnej nakrętki lub śruby
Rozwiązują wszystkie problemy poprzez jedno naciśnięcie dźwigni
Krótko o zaletach Bez wysiłku i zagrożenia wypadkiem Bez niebezpiecznego opukiwania zakleszczonych śrub Bez zagrożenia spowodowanego przez odskakujące w niekontrolowany sposób klucze Bez uszkadzania narzędzi i elementów sąsiednich Prosta obsługa - bez naprężeń, szybkie i łatwe przekładanie na kolejne złącze Niewielki nacisk dźwigni Wymienne końcówki w formie kluczy oczkowych lub płaskich w rozmiarach od 32 do 100 oraz w rozmiarach specjalnych Automatyczne ryglowanie do następnego użycia Uniwersalny element oporowy Wszystkie elementy nośne są odlane z ulepszonej stali i chromowane
Każdy praktyk zna problemy i niebezpieczne sytuacje, jakie występują przy blokowaniu luźnej nakrętki lub śruby. Założony jako kontra klucz często obraca się dalej w nieprzewidywalny sposób, zakleszcza się lub spada. Po dokręceniu połączenia śrubowego trzeba klucz nierzadko podważać lub opukiwać młotkiem. Zagrożenie wypadkowe dla personelu montażowego jest znaczne, podobnie jak ryzyko uszkodzenia elementów sąsiednich i samych narzędzi. Prowadzi to do straty czasu i przestojów! Nie można już dłużej akceptować tych niebezpiecznych i nieekonomicznych metod pracy!
Nasze rozwiązanie – klucz kontrujący firmy LÖSOMAT Po zamocowaniu właściwej końcówki klucza, urządzenie nakładane jest na śrubę i opierane na dostępnym stabilnym elemencie (oporze), wskutek czego przejmuje ono siły obracające nakrętkę / śrubę. Po dokręceniu śruby wystarczy lekkie naciśnięcie dźwigni, zwalniające blokadę klucza kontrującego LÖSOMAT, po czym można szybko i łatwo przełożyć klucz na kolejne złącze.
L1
Typ
Długość
Szerokość
310 mm 190 mm
LKS-200 Element oporowy
Wysokość
27 mm 38 mm
RSW/N
Dane techniczne Waga
65/95 mm 30 mm
2,6 kg 0,4 kg
RSW
RSW / N **
32 54
36 54
41 60
46 75
50 80
B1
55 88
Dane niewiążące, odchylenia są możliwe.
60 94
65 104
70 110
H1
AT
LÖSOM
L2
Wymienne końcówki w formie kluczy oczkowych RSW
H1
75 115
80 126
85 130
90 152
H2
B2
95 152
100 105 * 110 * 115 * 155 172 172 172
* Wykonanie specjalne! ** Średnica zewnętrzna końcówki N w mm (N podobnie do DIN 7444). Wymiary w mm. Przykład zamówienia: RSW/N-32 = klucz w rozmiarze 32mm, o średnicy zewnętrznej 54mm.
Made in Germany Producent:
Przedstawicielstwo w Polsce:
LÖSOMAT - Schraubtechnik Neef GmbH
GEDORE Polska Sp. z o.o.
Am Fuchsloch 3 · 71665 Vaihingen/Enz GERMANY www.loesomat.de
28
Certyfikat zgodności z DIN EN ISO 9001:2000
ul. Żwirki i Wigury 56a 43-190 Mikołów POLSKA Telefon: +48 (0) 32 738 40 10 Faks: +48 (0) 32 738 40 20 info@loesomat.pl www.loesomat.pl