2018-2019 Annual Report

Page 1

2018-19 ADOL Annual Report

2018-2019

!"#$%&'()*++,"-

*AC=7D@A

2,521

095AE

&56789:;<

16

&56789:;<

2FA>CA6

6

&56789:;<

*B@>A

14

2018-2019 Project Summary

!"#$%&'%()$*#+

&56789:;<

77,786 =9>9?@:@A6@9< 445,650&=9>9?@:@A6@9< 7,885 &=9>9?@:@A6@9< 8,910 &=9>9?@:@A6@9<

*,-./%$0&/$1$.('2$0#&'%()$*#+ *AC=7D@A

1

<:B77E&E@=6A6F&=G@E;

511 =9>9?@:@A6@9<

095AE

5,000

>G;6@;@7G<&C9AE<&?76& B7<5@;AE@H9D&I@D<

2

<:B77E<&69=G@E;

435 =9>9?@:@A6@9<

.(*".&*(2230-# 4&+$%1-*$+

8,161

J77D@9&=AJ<&D@<;6@=G;9D&;7&;B9&D@<ADKA>;AJ9D&@>&,7>J&L7>J

3

&#.'%.'

02

!"#$%!"#&' '6789:;&+GCCA6F

06 Water and Sanitation

*B@ED69>& /9K9E75C9>;& '6789:;<

Cambodia Water Project Overview

School Rebuilding Projects

Nepal Water Project Overview

Nutritious Meal Plan in Cambodia

!A;96&'6789:;<

Myanmar Water Project Overview

2018-19 ADOL Annual Report

24

China Water Project Overview Village Snapshots

30

.7:AE&*7CCG>@;F& +96K@:9< Goodie Bag Distribution

Content

30

OG>D6A@<@>J& ":;@K@;@9<

44

+G5576;&?67C& *76576A;9<

Alex Swims Around HK Island 45km Charity Challenge Race For Water Walk & Run For Water Charity Walkathon in Georgia

48

#9AC&"&/675&7?& .@?9

58

MNMN&'67<59:;<

60 O@>A>:@AE& ,@JBE@JB;<

Chairman’s Message ADOL Girls Message from Consultants

5

2018-19 ADOL Annual Report

/,'%"(!"#$%&') #7& ;A@E76& <G<;A@>A=E9& A>D&& <G@;A=E9& PA;96& <7EG;@7><& ?76& 7G6& =9>9?@:@A6F& :7G>;6FQ& "& /675& 7?& .@?9& P76I<& BA>D& @>& BA>D& P@;B&& E7:AE& 9R596;<S& !@;B& 7G6& D99D<Q& P9& A@C& ;7& 69AE@H9& T*E9A>& !A;96& A>D&+A>@;A;@7>US&

!"#$%%

&'()*+',-+!',.('(./, At a UN Summit in 2015, all UN Member States adopted The 2030 Agenda for Sustainable Development with 17 Sustainable Development Goals (SDGs) at its core. SDG 6 was themed as “Clean Water and Sanitation�. As time passes, although population with safe water supply surged from 61% in 2000 to 71% in 2017 and an extra 19% got water services, 785 million people still lack basic water facilities at present. Water crisis does not only come in the form of drought. In fact, many places have abundant water resources, or would even flood in rainy seasons. Yet, the water is unsafe to drink due to various reasons, including improper waste management and 2018-19 ADOL Annual Report

overexploitation. To tailor sustainable and suitable water solutions for our beneficiary country, A Drop of Life works hand in hand with local experts before and throughout project implementation. With our deeds, we aim to realize SDG 6 and pass on the blessing of clean water to generations.

2018-19 ADOL Annual Report

0'12/-.'+&'()*+3*/4)5(+6)7.)8

Water Projects

,(3+$,(./&V-(+"0/& O-.#$%+

1,200

6,385 &=9>9?@:@A6@9<

1,200

50

!"#$%&!$..&"0/&'32'+

!"+,&'%(W%"22$+

5,429 &=9>9?@:@A6@9<

16,147 &=9>9?@:@A6@9<

5

40

5

*(2230-# 4&'(0/+

!"#$%&/"2+

4,284 &=9>9?@:@A6@9<

43,337 &=9>9?@:@A6@9<

21

*(2230-# 4&!"#$%&'32'+

!"+,%((2+

2,104 &=9>9?@:@A6@9<

100 &=9>9?@:@A6@9<

11

9):';+&'()*+ 3*/4)5(+<7)*7.)8

11

!"+,&'67J6ACC9<

2018-19 ADOL Annual Report

7,650 &=9>9?@:@A6@9<

5

,7<5@;AE&!A;96&'G6@?F@>J&+F<;9C<

438,000 &=9>9?@:@A6@9<

Water Projects

13

2018-19 ADOL Annual Report

=>',1'*+&'()*+3*/4)5(+ <7)*7.)8

4

2

!A;96&#7P96<

!"+,&'67J6ACC9<

6,078 &=9>9?@:@A6@9<

1,807 &=9>9?@:@A6@9<

Water Projects

15

2018-19 ADOL Annual Report

Water Projects

0?.,'+ &'()*+3*/4)5(+ <7)*7.)8

4

!A;96&/AC<

2,400 &=9>9?@:@A6@9<

10

+:B77E&!A;96&'G6@?F@>J&+F<;9C<

6,510 &=9>9?@:@A6@9<

17

@.;;'A)+!,':B?/(B *AC=7D@AX&!A;96&@>&VAJ< It is common in Hong Kong for water to come out of taps, but not quite so for villages in Cambodia. How do villagers obtain drinking water then? Besides getting rainwater and pond water, the most common way is to purchase it in bags. Merchants will extract underground water and sell it in plastic bags. Holding the firm belief that clean water is a basic human right, A

2018-19 ADOL Annual Report

Drop of Life has been building water wells and pumps for villagers so that they can get underground water for free.

19

2018-19 ADOL Annual Report

Water Projects

*AC=7D@AX&-/'776 Cambodia has set up a national poverty identification system, IDPoor, to identify the poorest population in the country and provide targeted services accordingly. Households can be subdivided into: (1) extremely poor and (2) moderately poor. Families are required to provide their IDPoor during home visits. It is not only a document, but also an absolute label of “poor� defined by officials. Although it may facilitate better resource allocation, as a charitable organization, what can we do to help them get rid of this label? Access to clean water is the first step towards a better livelihood. When clean water, villagers can have more time to study, learn different skills and earn a living — a chance to get out of poverty.

21

2FA>CA6X&O@<B@>J&09;&A<&!A;96&O@E;96 In rural areas of Myanmar, it is not hard to find clunky fishing nets hanging on the walls outside the cottages. However, it is not for fish catching, but filtering water! In lack of a water supply system, it is a common practice for villagers to collect rainwater. Most of the containers are not sealed, and hence full of leaves and dirt. Before drinking, villagers would use the fishing net as a basic filter. It is, of course, not an effective way as germs and bacterias are still

2018-19 ADOL Annual Report

floating in the water. This year, we have launched the water tower project in Myanmar. Underground water is extracted by the generator and stored in the water tank to avoid contamination. Through WASH programme, we provide clean water to students with an electricity-free biosand filter.

Water Projects

23

2018-19 ADOL Annual Report

&0123"%.( 3%4%2#!+%.'( !"#$%&') 27<;& 7?& ;B9& 575GEA;@7><& @>& D9K9E75@>J& :7G>;6@9<& A69& <;@EE& E@K@>J& @>& 6G6AE& K@EEAJ9<& @>& 69C7;9& A69AS&!9&=9E@9K9&=9;;96&9DG:A;@7>& A>D& C9D@:AE& <96K@:9& P@EE& =6@>J& BGJ9& :BA>J9<& ;7& :B@ED69>Y<& D9K9E75C9>;S

!5?//;+6)2C.;-.,A+3*/4)5(B

2018-19 ADOL Annual Report

*AC=7D@AX&!A;96&@>&VAJ< Illiteracy has been a major problem in developing countries. Yet, after Nepal’s disastrous earthquake in 2015, parents have to ensure the safety of their kids before sending them to schools. A Drop of Life insists on implementing our school rebuilding projects in mountainous regions. From 2017 till now, four premises have been completed and put into use in Nepal and Cambodia. WIth the fifth one to be done next year, the number of beneficiaries are expected to rise from 800 to 930.

Children Development Projects

+B699&LA>IAE>@&VA<@:&+:B77E Located at Dhading of Nepal, one school premise collapsed in the earthquake. Students were forced to huddle in temporary classrooms. Our project includes a new premise with four classrooms, and has been put into use in December 2019. The school is expected to commence 6th to 8th grade education courses next year.

+B699&'6A=BA&VA<@:&+:B77E& This school in Tanahun of Nepal had two premises destroyed in the earthquake. Our project is expected to be completed in March 2020. By then, 135 students will have a safe learning environment.

O67C&*AC5G<&;7&.@=6A6F& Reading is the best way for kids to learn about the outside world. However, during our site visits, we discovered that children there do not have much chance to read. This year, we chose a school in Cambodia with 511 students as a trial for our library construction project. We hope to cultivate the good reading habit among students.

27

2018-19 ADOL Annual Report

9C(*.(./CB+=)';B

Children Development Projects

0'12/-.'%%

Medical services are always just a few doorsteps away in developed countries. But for sick children in rural villages of Cambodia, they must travel far to city hospitals for treatment. Once the patient needs to be hospitalized, their family will choose to stay overnight at common areas of hospitals in order to cut accommodation cost. Angkor Hospital for Children is a Siem Reap-based hospital run by foreign volunteer doctors. In partnership with the hospital, we launched the Nutritious Meal Plan to provide fresh food and sanitation products to patients and their families during their stay, as well as transportation subsidies to eligible families. Malnutritioned kids will receive medical treatment at the hospital. Post discharge, we fund hospital volunteers for subsequent home visits to keep track on their recovery progress.

29

2018-19 ADOL Annual Report

2#&,2(&#++*.1'-( )%"41&%) $K96F& *B@>9<9& 09P& 49A6& A>D& 2@DZ"G;GC>& O9<;@KAEQ& "& /675& 7?& .@?9& 76JA>@H9D& J77D@9& =AJ& D@<;6@=G;@7>& A:;@K@;@9<& ;7& :7>>9:;&D@??969>;&<9:;76<&7?&;B9& <7:@9;F& <7& A<& ;7& 5A<<& 7>& E7K9& A>D&:A69S

2018-19 ADOL Annual Report

Local Community Services

During Chinese New Year and Mid-Autumn Festival, A Drop of Life organized goodie bag distribution activities to connect different sectors of the society so as to pass on love and care. On this Chinese New Year’s Eve, more than a hundred volunteers sent warm blessings to single elderlies through providing home cleaning services. More than 4,000 goodie bags with items like rice, oil and mushrooms were distributed. We have modified the goodie bags into shopping carts for their daily use in future. As for the Mid-Autumn Festival, we organized visits to community centers and special schools. Volunteers got the chance to understand better about the challenges minorities face. Besides giving out goodie bags, we also had interesting group games and heart-to-heart talks with beneficiaries, ending the festival in laughter.

33

2018-19 ADOL Annual Report

5*.3",1)1.6( ,&'141'1%) T"E9R& +P@C<& "67G>D& ,L& -<EA>D& [\IC& *BA6@;F& *BAEE9>J9U& CG<;& =9& 7>9& 7?& ;B9& <;A6& ?G>D6A@<@>J& A:;@K@;@9<& @>& MN]^S& "E9R& <G::9<<?GEEF& ?@>@<B9D& ;B9& :BAEE9>J9& @>& A& 69:76DZ=69AI@>J& ;@C9&A>D&?G>D6A@<9D&7K96&,L/]N& C@EE@7>&D7>A;@7><S

D;)E+!(*.7)B+F/*+&'()* +P@C&?76&A&*AG<9 Against the current, Mr. Alex Fong, A Drop of Life’s Honorary Consultant, broke the record for the 45km journey around Hong Kong 2018-19 ADOL Annual Report

Island at 10 hours 43 minutes and six seconds. Haven’t gone swimming for 15 years, Alex decided to take on this 45km challenge before turning 40. In his year-long preparation, over 200 training sessions were conducted. In spite of situations like eye infections, dehydration and seasickness, he never thought of giving up. On 5th November, he successfully swam clockwise around Hong Kong Island.

Fong Swims Around HK Island Charity

Fundraising Activities

Post event, “Perspire to Inspire” – Alex Art Exhibition was held from 6 Dec to 12 Dec at Gallery by the Harbour. A Group of artists have created and donated 15 artworks for charity. Overall, the event raised over HKD 10.6 million to bring clean water to over 1 million people.

37

2018-19 ADOL Annual Report

6'5)+F/*+&'()* #7J9;B96&A<&(>9 “Race for Water 2019� was successfully held on 9th March 2019. Not only did the event aim to raise funds for the water deprived communities, it also gathered people together to make an impact beyond imagination.

Fundraising Activities

Through posing a physical challenge to racers who were required to carry 5L water throughout the race, we hope to offer a first hand experience of the hardship villagers encounter everyday to fetch water. With the support of all racing heroes, HKD 27.6 million was raised for water projects in Cambodia and Nepal.

39

2018-19 ADOL Annual Report

Fundraising Activities

D@G"D+&';H+I+6C,+ F/*+&'()* *A66F&;B9&OG;G69&(>_ Despite the rain, AVEDA Walk & Run for Water 2019 was successfully held on 5th May. As an age-friendly event, participants carried our signature basket with bottled water and joined either the relaxing walk or challenging race with family and colleagues around the scenic Victoria Peak, having a glimpse on the lives of villagers in arid countries. With the generous support of all participants, we raised HKD 26.4 million in total and the donation will be put into use to make clean water accessible to different communities.

41

2018-19 ADOL Annual Report

0?'*.(>+&';H'(?/,+(/+#)/*A.' #B9&)7G6>9F&7?&V9>9K7E9>:9 A Drop of Life hosted a charity walkathon to Georgia in July 2019. The eight-day tour enabled participants to delve deeper into Georgia’s rich history though visiting world heritage sites and mysterious cave towns. Trekking across transverse ridges, the 16km climb rewarded us with the amazing scenery of Mount Chaukhebi. As the highlight of the trip, we paid a visit to a local kindergarten and conducted home visits to three disadvantaged families with daily necessities,

Fundraising Activities

()*+,)'-./ I

have

never

imagined

my

first-ever

charity

fundraising event would be an overseas one, and it is one of the best decisions I have ever made. Having a sponsored kid in Georgia, I have always been curious about this country. Besides the stunning scenery, the contentment people have in living a simple life has deeply touched me. I have also met people from various backgrounds during the trip. Although this journey only lasted for eight days, I believe our friendship would stay. It is especially important for us to treasure what we have during unquiet times. second-hand clothes and stationaries. In spite of the economic challenges

In 2020, I have decided to join the 30km race in

they face, the locals still chose to live

Race for Water to help bring clean water to more

their lives to the fullest, which we

people. Together, we can make the world a better

found respectable and admirable.

place.

43

2018-19 ADOL Annual Report

)*!!#"'(5"#+( &#"!#",'%) -;&@<&7G6&B7>7G6&;7&BAK9&69:9@K9D& <G5576;&?67C&KA6@7G<&:76576A;9<Q& <7& ;BA;& P9& :A>& :A66F& 7>& PA;96& 56789:;<& @>& D@??969>;& D9K9E75@>J& :7G>;6@9<Q& A>D& ;7& =6@>J& :E9A>& PA;96&;7&;B9&>99DFS

2018-19 ADOL Annual Report

Support from Corporates

!C::/*(+F*/1+ 0/*:/*'()B )7@>;&$??76;&?76&A&V9;;96&!76ED Every year, A Drop of Life collaborates with various companies to promote corporate social responsibility and encourage actions to help the disadvantaged. It is our honour to have received support from different partners this year, including Lee Gardens and Nike. In the Christmas of 2018, Lee Gardens co-organized “Spread the Christmas Love” with A Drop of Life. The Christmas Snowflake Ornament Set Redemption and social media hashtag campaign raised a total of HKD 210,000 for constructing water purifying facilities in arid areas. Ms. Stephaine Au, the Ambassador of A Drop of Life, had a limited-edition Air Max 270 collaboration with Nike and a special collector’s box set was created for charity-sale during Christmas. With water as the core design element, the sneaker resembled Stephaine as a swimmer, as well as carrying the message that water is a basic human right.

47

2018-19 ADOL Annual Report

'%,+(,(3"#!(#5(215% "&/675&7?&.@?9&@<&A>&AEEZJ@6E&;9AC& PB@:B& AEE& <;A??<& :A66F& A& <;67>J& <9><9& 7?& D9K7;@7>& ;7& B9E5& ;B9& 5975E9&@>&>99DS&

0?'.*1',JB+=)BB'A) 2019 was a very challenging year for the world, for Hong Kong, as well as for A Drop of Life. I have been questioning myself the difference between living and surviving. Unlike us, people in poor countries would regard survival as the first and foremost thing among all other things. For A Drop of Life, we aim to enable life betterment for children and their families. Thanks to your dedication and support, we are able to provide resources to schools and families in countries where poverty restricts childhoods. This year, we have witnessed 2018-19 ADOL Annual Report

some amazing life transformations for our beneficiaries when children are equipped with skills to excel in life. In the coming 2020, let’s keep it up and create more possibilities for them!

Team A Drop of Life

51

2018-19 ADOL Annual Report

Team A Drop of Life

D"<K+#.*;B A Drop of Life is an all-girl team coming from diverse backgrounds. Despite being different in many ways, we all carry a strong sense of devotion to help the people in need. As our work involves visiting local communities, we have first-hand experience of the challenges and obstacles our beneficiaries have in life. Gradually, our work is not merely a job, but a mission to bring life-transforming impacts to others.

53

=)BB'A)+F*/1+ 0/,BC;(',(B 0,1'2*+3.'45)*'''67*78.89':7*,5;3.*3' Time flies. As 2019 passed, Morton is turning 13 this year. I have gradually learnt the true meaning of being a mother and how to really step into my son’s life. When my son was only six months old, I paid a visit to the Gansu Province with A Drop of Life. All the heartbreaking scenes of villagers struggling to get water are still vivid: many kids had to skip schools to fetch water; families were forced to separate; people

2018-19 ADOL Annual Report

were ill due to unclean drinking water. With the support of A Drop of Life’s water cellar projects, the story has completely changed. With clean water, kids can go back to school and villagers overall can have a better future. I am glad to see A Drop of Life expanding its footprint to more arid countries, to tailor sustainable water solutions to the people in need, and to bound beneficiaries and donors together by love.

Team A Drop of Life

081'<+=>+)'?)*'''67*78.89':7*,5;3.*3' 2019 was a hectic year. Despite the packed schedule, I managed to spare time for joining Race for Water. Against coldness and drizzle, most of the runners insisted finishing the race. Not only did they complete the physical challenge, but also helped bring water to the people in need. This year, Mr. Alex Fong, another Honorary Consultant, broke the world record for swimming around Hong Kong Island and raised over HKD 10 million for the organization. Post event, he immediately did a site visit in Cambodia to see how donations were used to provide clean water to the locals. As a former Olympic swimmer, Alex accomplished a superb goal in life through charitable acts. Well done, bro!

55

081'2;)@'A7*B'''67*78.89':7*,5;3.*3' Having retired for almost 15 years, it is also out of my expectation to be back to the pool in June 2018. In order to help bring clean water to people in water-stressed countries, I took on the 45km swimming challenge around Hong Kong Island. The training was tough—I have to train alone with self-discipline due to the irregular work schedule. I have gradually built up my endurance from 400m to 30km, but I was still worried as the water temperature and current on the challenge day could highly affect my performance. I once encountered situations like seasickness, dehydration and eye infections due to water pollution. But luckily with the support from everyone, I eventually

2018-19 ADOL Annual Report

completed the journey in 10 hours 43 minutes and six seconds. As I shared in the press conference, it is the perfect day in my life. It is not because I have broken the world record, but the support I have received from everyone: volunteers, family and friends, as well as thousands of donors and audiences. Together with the art exhibition, the event raised over HKD 10 million for A Drop of Life, enabling over 1 million people to have access to clean water.

the donations gradually channel to different water projects. Thank you all for making it happen. After this campaign, I have realized that we

Team A Drop of Life

Post event, I paid a visit to Cambodia with Stephaine to witness how

do not have to be anyone “big� in order to change the world. As long as we put words into actions and strive for perfection, we could ignite others and work together for a greater cause.

081'47,>+'67*'''C>737B8.D>9':7*,5;3.*3' As time goes by, a year has passed again. This year, I have realized even though how insignificant we may seem, as long as we work hand in hand, we can also make a great impact. Lets live with benevolence and strive to create more life-changing stories together!

57

0,1'E3)D>9'F.*B'''67*78.89':7*,5;3.*3' Water connects all the joy and pain desire and passion change our lives as we sweat Water connects all the joy and pain glory and sorrow give meanings to our lives This song written by Supper Moment speaks my mind. In 2020, how will our lives be different? I have been the Honorary Consultant of A Drop of Life for quite a long time. Sometimes it leaves me wondering how I could further contribute to the organization. We all have many roles in our lives. Perhaps we cannot be perfect in every single one, but we can always make breakthroughs as

2018-19 ADOL Annual Report

long as we try our best. Let’s connect more lives with water!

081'<).;'F+*B'''C5G;+='<);.3+7*,':7*,5;3.*3' ' 2019 is a remarkable year! Stepping into the next stage in life, I held a large green campaign against plastic, which successfully raised social awareness on environmental protection. Next year, I will keep putting effort on reducing

From visiting elderlies in the Mid-Autumn festival and supporting

Team A Drop of Life

0,1'E3)D>.+*)'25'''2/G.,,.H78

Alex’s swimming challenge, to inspecting projects in Cambodia, 2019 is a rewarding year as I have a lot of unforgettable memories with A Drop of Life. Alex’s accomplishment has deeply moved many Hong Kong people, and I am of no exception. As an athlete, I know that the 45km challenge is no joke. It is way harder than running a marathon. I am very honored to be his supporting swimmer in this event. Being a former Hong Kong Olympic swimmer, Alex successfully made an impact on the world with his speciality, bringing clean water to over 45,000 people. His altruism is truly admirable. Thank you A Drop of Life for making my 2019 special.

plastic consumption. It is the fifth year since I joined hands with A Drop of Life. It is my honor to take part in the promotion for Race for Water, encouraging more people to join this meaningful event. It is also memorable that Alex completed the 45km swimming challenge. His determination has motivated me to continue to act on my belief, and to serve more people with benevolence.

59

LMLM+3*/B:)5(B+ $>BA>:9C9>;&7>&OG>D6A@<@>J&$??@:@9>: F To further utilize donations received from donors, we will continue to use rental income and donations from private donors to cover the necessary operating expenses, so that public donations can be better allocated to charity projects.

/9D@:A;@7>&;7&!A;96&'6789:;< Moving forward to the 21st anniversary, we will continue to launch various water projects in places where clean water is hard to access.

*7EEA=76A;@7>&P@;B&.7:AE&*7CCG>@;@9<

2018-19 ADOL Annual Report

To tailor sustainable water solutions that meet the local’s needs, we will maintain close partnership with local experts to roll out community-based education and project enhancements. While stressing the importance of water accessibility, we also strive to increase water hygiene awareness. Besides WASH programme, this year we have built family-based latrines as a pilot project. In the coming year, we will continue to further promote hygiene education and try to expand the project scale.

7878(!"#)!%&')

HK$’000

%$1$03$

61.8% 25.7% 7.2%

5.2% 0.1%

One-off and Monthly Donation

11,4 41

Walkathons Activities

4,756

Gift-sales & Other Fundraising Activities

1,339

Rental Income

960

General income

27.5

Total

$18,523.5

*,"%-#"V.$&'%()$*#&$`'$0/-#3%$&V4&0"#3%$

66.0% 18.1% 6.8% 2.6% 6.5%

Water Project

9,308

Disaster & Poverty Relief

2,552

Children Development Programme

966

Local Visits

372

Committed projects completed after year end

915

2018-19 ADOL Annual Report

Total

$14,113

*,"%-#"V.$&'%()$*#&V4&%$W-(0

35.1% 14.5% 31.1% 2.7% 16.6%

Mainland China

4,960

Nepal

2,041

Cambodia

4,389

Myanmar

37 7

Hong Kong Total

2,346 $14,113

*,"%-#"V.$&'%()$*#&a&%$."#$/&$`'$0/-#3%$

3.3% *,"%-#"V.$&'%()$*#& $`'$0/-#3%$

"/2-0-+#%"#-(0& $`'$0/-#3%$

80% 4.4% HK$’000 Charitable Project Expenditure

13,198

General Fundraising Activities Expenditure

2,034

Administration Expenditure

749

Exchange Difference

521

Total

$16,502

51.,.&1,2(01602160')

4.4%

For the year ended 31 December 2018

80.0% 12.3%

63

%A:9&?76&!A;96 MN]^

大埔振興肉丸

陳瀅小姐

E-GO Mobility Limited

瑞安海鷗社義工隊

2XU

水務署

曾進傑先生

GOGOVAN

綠惜地球

Adrien Gagnon

江夏護理安老中心

馮麗詩小姐

HKedCity

ANESSA

位元堂

黃浩聰先生

hungry digital

Aquarius

東方復康中心

黃偉建先生

Imagine X Group

"E9R&+;6@K9<&?76& !A;96

Bonaqua

東方護老院

歐鎧淳小姐

iTravellers

22 Pottinger Street

Brooks

東華三院戴東培護理安老院

衛詩雅小姐

Levi’s

6degrees PR

Collaboration Group

林記燒臘

鄧麗欣小姐

Marriott

aape+

Columbia

信興敎育及慈善基金

顧定軒先生

MOD Makeup Academy

AKWG

Compressport

信興集團

Harrison義工隊

One Potato

Aquarius

Cosmopolitian

建造業運動及義工計劃

Jean義工隊

OZO Wesley Hong Kong

Artical Printing

Destination Design & Production

建造業議會

Joe義工隊

Panazonic

Group

香港伸展運動學會

Juno義工隊

Panda-a-Panda

AVRA

偉金建築有限公司

RunOurCity

Simatelex

Bonaqua

惜食堂

九龍富豪酒店義工隊

Uni Mitsubishi Pensil

bu workshop

進敎之佑堂

十方同修會

Uwants

Cilocala

瑞士㗎啡室

大東山爛頭營義工團

大樹先生的家

Circle DNA

聖約翰救傷隊

山頭螞蟻

位元堂

CORES

運動筆記

宇宙長跑會

信興集團

Cosmopolitan

嘉諾撒培德書院

玫瑰崗學校

插畫師小克

DA Sports

綠惜地球

香港失明人健體會

新假期

Daymaker

毅成戶外用品

消防處義工隊

瑞士㗎啡室

Diving Adventure

瑞安海鷗社義工隊

譚根榮會計師行

Dymon Asia

嘉諾撒聖心書院

JT小朋友

Eau Thermale Avène

職業訓練局靑年學院

TJ小朋友

Economic Digest

李潔瑩小姐

Emperor Foundation

周家蔚小姐

ESF Kennedy School

洪天明先生

frengers communications

楊千嬅小姐

FWD MAX

歐鎧淳小姐

Gallery by the Harbour

Eau Thermale Avène Economic Digest Fitz frengers communications

Fun Track Music Limited GOGOVAN i-Travellers Mizuno MOD Makeup Academy Moodyahlard NRC ONE Potato Oriental Sunday Panasonic Pjur Active Pure Yoga Re:echo Reebok Run-pic runrun.com Salomon Salonpas Scott The North Face The Overlander Triton Wing Wo Hong Industrial Products Ltd.

鴻福堂 鎭洋兄弟單車公司 譚根榮會計師行 Mr. Lawrence Wong Ms. Tiffany Li 方力申先生 王馨平小姐

"1$/"&!AEI&a&%G>& ?76&!A;96&MN]^ Adrien Gagnon

丘穎韻小姐

AMS Public Transport Holdings Ltd.

任賢齊先生

Aquarius

黎諾懿先生

Harbour City

李宏俊先生

Aveda

1600 Panda義工隊

HKU Summer Institute

林成業先生

Baby Kingdom

Disney VoluntEARS

Hong Kong 360 Swim

邱玉屏小姐

BBG親子周刊

Harrison義工隊

胡子彤先生

Bonaqua

Jean義工隊

Hong Kong Swimming Academy

徐尙勤先生

Chez Ed

Smile with Us義工隊

Jouer Le Meridien Cyberport

Collaboration Group

九龍倉置業義工隊

梁影雪小姐

Cosmopolitian

水務署義工隊

Luster

郭奕彤小姐

海關義工隊

Memorigin

陳家豪先生

Destination Design & Production

消防處義工隊

Memo子

陳家樂先生

Economic Digest

愛心新世界義工隊

Nextwave Yachting

梁康翹小姐

余展鵬先生

梁家歡小姐

王秀明小姐

Oriental Sunday

岑智敏先生

單車俠

王明晧先生

Pi Lau

鍾子健先生

黃國墇先生

王棠先生

黃熙璇小姐

王韻梅小姐

葉麗金小姐

司徒光先生

鄧麗欣小姐

朱愛微小姐 周驪莉小姐

Pixelfix Digital Imaging Limited Wing Wo Hong Industrial Products Ltd.

*B@>9<9&09P&49A6& W77D@9&VAJ& /@<;6@=G;@7>&MN]^

Yamanyamo

ALP Creation Co LTD

香港耀能協會鴨脷洲 幼兒中心

Yan Gallery

Chung Yung Cycle Co.

匡智會愛東宿舍

紫花油

Elite Partners

林偉光先生

扶弱紓困協會

藝高畫架公司

唐慶元先生

Gary Kwok Flowers & Design

東方護老院

梁賀琪小姐

香港東區婦女福利會 梁李秀娛晚晴中心

黃家明先生

天然Sky Photo

香港耀能協會賽馬會 田綺玲學校

黃熙璇小姐

康寧蔘茸行

嗇色園

葉慧虹小姐

Mr. Anson Lee

楊智恆議員辦事處

葉麗金小姐

Mr. Jason Lee

蘇嘉雯議員辦事處

鄧麗欣小姐

Mr. Li Jidan

九龍倉置業義工隊

鄭麗萍小姐

Mr. Louis Shih

天和工程有限公司義工隊

互助共享基金

Mr. Nelson Lee

楊洋港澳粉絲後援會

匡智會匡智之家

Mr. Ng Man Kin

葉慧虹小姐

明愛觀塘長者中心

廚師總會

香港東區婦女福利會梁李 秀娛長者鄰舍中心

b.wing Dust of Gods Mr. Carvin Chan Mr. Dino Tomic Mr. Foto Mo Mr. Francesco Lietti Mr. Hugo Fok Mr. Humphrey Ng Mr. Ivan Chan Mr. Kei Fung Mr. Neal Soo Mr. Paul Lung Mr. Ren Zhe Mr. Ricky Hayashi

Pak Nin Transportation Co.

Mr. Tien Hou Norman Cheng Ms. Chan Tsuen Tai Suki

Ms. Clara Lam Ms. Connie Wong

Mr. Ringo Chan

Ms. Helen Chung

Mr. William Fong

Ms. Jackie Lee

W9;Z;7J9;B96&?76& 277>&WAH@>J&MN]^ BYME Engineering (H.K.) Ltd. DKSH Hong Kong Limited

Mr. Yang Ming Yi

Ms. Linda Chang

Mr. Yoshi Hon

Ms. Serena Cheng

Ms. Eilish Yee Ki Wong

Elite Partners CPA Limited

Ms. Tai Pei Lin

Ms. Elaine Wong

Gensler

Ms. Yeung Kwai Fong

Ms. Janet Wu

Ms. Yue Yao Wen

Hong Kong MX Mooncakes

Ms. Jazz Zhou

Tommy Tong’s family

Ms. Leung Kei Mei

王明皓醫生

Ms. Liane Chu Ms. Sam Cheng Ms. Samantha Li

李菁菁小姐

Ms. Stephanie Au

林俊燊先生

黃國璋先生

香港社區組織協會 香港紅十字會甘迺迪中心 香港基督敎服務處培愛學校 香港聖公會黃大仙長者綜合 服務中心

香港耀能協會天耀工場 香港耀能協會荃灣石圍角 幼兒中心

,&9.#/2%36%+%.'

Nu Skin

國際四方福音會建生堂 耆年中心

博愛之家

Kintetsu World Express (HK) Ltd.

嗇色園主辦可健耆英地區 中心

王棠先生

NME Model Management Limited

朱愛微小姐

鐘聲慈善社陳守仁長者鄰 舍中心

OZO WESLEY

Smile with Us義工隊

周驪莉小姐

Shell Hong Kong and Macau

十方同修會

插畫師小克

林俊燊先生

The MF Group

方毓仁先生

區小麗小姐

傑志體育會

王合喜先生

常智上師

聯合出版社

葉慧虹小姐

65

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.