U
otras ciudades y pueblos. La cual dicha ciudad está junto á la vista de la mar, y tiene a la parte de la mar, hasta llegar a una playa de Guinia ( 5 ) , cuarto de legua de la dicha ciudad, por niurallas unas peñas vivas en que bate la mar. Entran a esta ciudad por un río que hasta cuatro leguas es de agua salada, y de allí adelanes dulce. Hace este río muchas vueltas, hermosas y quebradas, a vista de muy hermosas arboledas, y en ellas hay muchas estancias que acá llaman heredades; y así mismo hay ganado y cabras. Tiene grande número de frutas de la tierra, y de fruta de España muchos mejores, y muy buenos, y hortaliza, de ia cual alguna semilla torna a producir y otra no. Las coles duran diez-y doce años, porque cortándola nace otra, y de los cogollos, aunque no tuviese raíz, nacen tantos cuerpos de col, cuantas ramitas se ponen. Es tierra de berengenas como Toledo, y de pepinos, y muchas cidras; de naranjos y limones de muchas suertes, hay sin número. Patamingo, recientemente nombrado oidor de Nueva Granada en reemplazo del licenciado Grajeda que venia a ocupar su puesto; se le nianda el despacho para dicho Cepeda, y se le previene que en el caso de hallarle notablemente culpado, n o se lo entregue, y avise inmediiitamente al Consejo. L a segunda fecha en Toledo a 19 de noviembre del mismo año es relativa a dos naos portuguesas, detenidas en los puertos de Ocoti y la Margarita por llevar cargamento de esclavos sin registrar; mandando a la Audiencia, g él en particular, que infurinen detalladamente acerca de uno y otro caso, y remitan al Real Consejo de Indias los procesos que con dicho motivo se hubieren instruido. En la tercera y última, fecha en Guadarrarna a 5 de Noviembre de 1561, se le acusa el recibo de sus despachos de 3 de Mayo, 8 deJunio y 4 de Agosto, juntamente con la Relacion de las cosas de la Isla Española, que es sin duda la misma que a continuacion se imprime; se le previene que los oficiales de la casa de Contratacion de Sevilla estan y a procediendo contra los maestres y pilotos de los navíos, que viniendo de Santo Domingo a estos reinos, fueron tomados por franceses, p se le encarga que mediante a haberse reputado graves algunos de los cargos proferidos contra el licenciado Cepeda, en su visita, y no haberse ahn recibido los descargos de éste, haga en ello lo que conveliga y sea de justicia, coscediendole o neglndole el permiso para trasladarse a su! plaza en Nueva Granada, la relación parece haberse escrito cuando su autor estaba y a de vuelta en estos reynos y residía en Corte. C. D. 1.-Imposible. L a Relación rque a continuación se imprimen, como se dice anteriormente, fué escrita al tiempo del memorial presente, pues Echagoian dice que el requerimiento que le hizo don Juari de Ovando, visitador del Consejo ?e la Contratación de Indias afué legitima ocasión para l a relación que se siguen, y consta por el mismo memorial que el tiempo del mismo y de la Relqción corresponde a m8s de un 'año que est& en l a Corte, y bastante después de h-er servido como Oidor ocho agos en la,lsla Española. E s t a nota es la inndre del error de cuantos han señalado para esta Itelación el a30 1561. Pero nada se yerra si se considera esta Relación como una repetición de otra, siquiera fué en lo sustan. cial, escrita en 1561, de l a que se hizo mención en cédula de 6 de noviembre de dicho año. .F. C de U. (5) Gtiibh. Error del copista. MBs adelante se comete el inism'o error, l