2007 Adelaide Film Festival program

Page 1

30/.3/23 EG:H:CI:9 7N/

<DK:GCB:CI HEDCHDGH/

B6?DG HEDCHDGH/

B:9>6 HEDCHDGH/

HEDCHDGH/

7%,#/-% EG:B>:G D; HDJI= 6JHIG6A>6

4(% (/. -)+% 2!.. -0

8=6>G! 69:A6>9: ;>AB ;:HI>K6A

9>G:8IDG! '%%, 69:A6>9: ;>AB ;:HI>K6A

#(%29, "!24

+!42).! 3% $'7)#+ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

#/.4%.43 I]Z '%%, 6YZaV^YZ ;^ab ;Zhi^kVa egdb^hZh id X]VaaZc\Z VcY ZciZgiV^c VcY hed^a jh Vh cZkZg WZ[dgZ#

I]Z '%%, 6YZaV^YZ ;^ab ;Zhi^kVa XZaZWgViZh i]Z hXgZZc ^c Vaa ^ih Y^kZgh^in# DkZg i]Z && YVnh d[ djg [Zhi^kVa ndj XVc ^bbZghZ ndjghZa[ >c '%%,! dkZg && eVX`ZY YVnh d[ hXgZZc^c\h ^c dkZg &*% [ZVijgZ Ã…abh! YdXjbZciVg^Zh! Ndjc\ Ijg`h VcY daY bVhiZgh0 aVk^h] Ze^Xh VcY VcY ZkZcih! lZ VgZ YZa^\]iZY id WZ egZhZci^c\ h]dgih! bjh^X k^YZdh! Vc^bVi^dch! cZl bZY^V ZY\n h]dgih0 eda^i^XVa hVi^gZ VcY Zck^gdcbZciVa Ã…abh [gdb )) Xdjcig^Zh ^cXajY^c\ &. ldgaY ldg`hº^c X^cZbVh! \VaaZg^Zh! i]ZVigZhºdc lVgc^c\h0 Vgi ]djhZ Zgdi^X^hb VcY Ze^X egZb^ZgZh VcY *' 6jhigVa^Vc egZb^ZgZh# ndjg XdbejiZgh VcY ndjg bdW^aZ e]dcZºi]Z heZXiVXaZ0 [gZh] cZl eZgheZXi^kZh [gdb 8]VY Djg [Zhi^kVa Xdci^cjZh id XVjhZ V bV_dg hi^g [Zhi^kVa l^aa WZ ZkZgnl]ZgZ# VcY Gjhh^V! EVgV\jVn VcY I]V^aVcY0 adkZ VcY [dg ^ih ^ccdkVi^kZ egd\gVbh VcY eVgicZgh]^eh LZ d[[Zg ndj i]Z X]VcXZ id hZZ V hcVeh]di hdggdl VcY [Vb^an X]gdc^XaZ/ i]^h ;Zhi^kVa l^aa ºcdi dcan i]gdj\] djg >ckZhibZci ;jcY! djg d[ i]Z ^YZVh! ^hhjZh VcY ^bV\^cVi^dch d[ ^cXajYZ i]Z kZgn WZhi ^c XdciZbedgVgn ldgaY eVgicZgh]^e l^i] i]Z 6jhigVa^Vc >ciZgcVi^dcVa Vgi^hih VcY ^cY^k^YjVah! Xdbbjc^i^Zh VcY X^cZbV# 9dXjbZciVgn 8dc[ZgZcXZ! VcY djg cZlan cVi^dch VgdjcY i]Z ldgaY# 6h i]Z gZVa^in d[ I]Z Ã…ghi 6jhigVa^Vc [Zhi^kVa i]Vi Wdi] hXgZZch ZhiVWa^h]ZY [ZVijgZ Ã…ab XdbeZi^i^dc! Wji Vahd \adWVa lVgb^c\ WZ\^ch id gZkZVa ^ihZa[! VcY VcY Ã…cVcXZh Ã…abh! i]^h nZVg lZ d[[Zg &' i]gdj\] djg Zc\V\ZbZci l^i] i]Z Y^\^iVa i]Z dc\d^c\ lVg ^c >gVf ]^\]a^\]ih fjZhi^dch ldgaY egZb^ZgZh d[ cZl ldg`h bVYZ l^i] gZVab ^c 8gdhhdkZg VcY I]Z 7gdVYXVhi Hjbb^i! \d^c\ id i]Z ]ZVgi d[ djg XdbeaVXZci LZhiZgc i]Z hjeedgi d[ i]Z 6YZaV^YZ ;^ab ;Zhi^kVa ZkZcih lZ VgZ Xd"egZhZci^c\ l^i] i]Z Hdji] cdi^dch d[ WZcZkdaZci YZbdXgVXn! lZ hZZ cZl >ckZhibZci ;jcY# 6jhigVa^Vc ;^ab 8dgedgVi^dc# 6cY lZ XZaZWgViZ i]ZbZh ZbZg\Z# >ci^bViZ hidg^Zh VgZ ZmeadgZY! i]Z bdk^c\ ^bV\Z cdi dcan ^c djg X^cZbVh! I]Z ;jcY ^h Yd^c\ Wg^aa^Vcian hd [Vg# >ih Ã…ghi [Vb^a^Zh VcY Xdbbjc^in XZaZWgViZY! eda^i^Xh Wji ^c i]Z k^hjVa Vgih ldgaY i]gdj\] djg 6gi ild [ZVijgZh! Add` 7di] LVnh VcY IZc VgZ Vc ZkZg"egZhZci jcYZgXjggZciºVcY! i]Z Bdk^c\ >bV\Z egd\gVb# 8VcdZh! Wdi] ldc 7Zhi ;^ab VcY bVcn di]Zg ^begdWVWan! ]jbdjg hi^aa ejh]Zh ^ih lVn id XViZ\dg^Zh Vi i]Z 6;> 6lVgYh ^c '%%* VcY I]Z 6YZaV^YZ ;^ab ;Zhi^kVa >ckZhibZci ;jcY ]Vh i]Z [gdci d[ i]Z a^cZ# '%%+! VcY h^\c^Ã…XVci VlVgYh VcY VXXaV^b hZaZXiZY &' egd_ZXih l]^X] l^aa WZ jckZ^aZY Vi ;Zhi^kVah Wg^c\ eZdeaZ id\Zi]Zg0 i]Zn hi^bjaViZ dkZghZVhº^cXajY^c\ Vi 8VccZh VcY Idgdcid# i]^h nZVg¾h [Zhi^kVa! Xdbeg^hZY d[ ) [ZVijgZ Ã…abh! ^YZVh VcY YZWViZ# Djg aVWdgVidgn! hnbedh^V >c '%%,! > Vb add`^c\ [dglVgY id Gda[ YZ ( [ZVijgZ aZc\i] YdXjbZciVg^Zh VcY * h]dgi VcY [dgjbh ZmeadgZ i]Z XgZVi^kZ deedgijc^i^Zh =ZZg¾h cZmi bVgkZa! 9g Eadc`# Ã…abh# I]ZhZ Ã…abh Wj^aY dc i]Z hjXXZhh d[ djg i]Vi i]Z ^cXgZY^WaZ cZl iddah d[[ZgZY Wn Xg^i^XVaan VXXaV^bZY VcY bjai^ VlVgY l^cc^c\ I]^h ;Zhi^kVa l^aa Vahd d[[Zg Vcdi]Zg Ã…ghi/ i]Z Y^\^iVa iZX]cdad\n XVc egdk^YZ id ZkZgndcZ haViZ d[ i]Z eVhi ild nZVgh l]^X] ]Vh ^cXajYZY ^cVj\jgVa CVijoo^ >ciZgcVi^dcVa 6lVgY [dg l]d lVcih id iZaa V hidgn dc i]Z hXgZZcº[gdb Add` 7di] LVnh VcY IZc 8VcdZh# 7Zhi ;ZVijgZ ;^ab! VcY ^i l^aa V\V^c Xd^cX^YZ BVX]^c^bV! id adl WjY\Zi Ã…abbV`^c\ id i]Z l^i] 6YZaV^YZ¾h ]dhi^c\ d[ i]Z 6jhigVa^Vc LZ ]VkZ hZZc djg eVgicZgh]^e l^i] i]Z [jijgZ d[ WgdVYXVhi^c\ VcY ^ciZgVXi^k^in# >ciZgcVi^dcVa 9dXjbZciVgn 8dc[ZgZcXZ# 6jhigVa^Vc >ciZgcVi^dcVa 9dXjbZciVgn BVcn d[ i]Z Ã…abh ^c djg egd\gVb l^aa cZkZg 8dc[ZgZcXZ YZkZade ldcYZg[ja deedgijc^i^Zh >[ ndj adkZ g^X] VcY kVg^ZY X^cZbV! X^cZbV WZ hZZc ^c 6YZaV^YZ V\V^cºYdc¾i b^hh [dg Wdi] d[ djg dg\Vc^hVi^dch VcY lZ add` i]Vi Zc\V\Zh i]Z i]^c`^c\ ]ZVgi0 VcY ^[ ndj EVhh^d! djg [dXjh dc Gjhh^Vc 8^cZbV! i]Z [dglVgY id Zc]VcX^c\ i]^h eVgicZgh]^e ^c i]Z a^`Z bdk^Zh i]Vi heg^c\ [gdb W^\ ^YZVh VcY ZkZg"edejaVg Bjh^X VcY Hedgih 9dXh higVcYh [jijgZ l^i] i]Z H6;8 VcY 6gih H6# cdi _jhi W^\ WjY\Zih VcY =daanlddY kja\Vg^in! Vh lZaa Vh djg egd\gVbh Zmeadg^c\ :Xdad\n! i]Zc GjcYaZ HigZZi! 6YZaV^YZ! ^h l]ZgZ ndj LZ ldjaY a^`Z id i]Vc` i]Z EgZb^Zg B^`Z >ciZgVXi^k^in VcY 6gi i]Z Bdk^c\ >bV\Z# h]djaY WZ [gdb '' ;ZWgjVgn id ) BVgX]! GVcc [dg ]^h k^h^dc VcY eVhh^dc! VcY i]Z 6 ]j\Z i]Vc` ndj id 8]Zgna 7Vgi VcY djg iV`^c\ i]Z ig^e# <dkZgcbZci d[ Hdji] 6jhigVa^V! i]gdj\] 6gih ldcYZg[ja 7dVgY# I]Vc` ndj id i]Z [VciVhi^X H6! [dg ^ih Xdci^cj^c\ hjeedgi# HZZ ndj i]ZgZ# hiV[[ d[ i]Z 6YZaV^YZ ;^ab ;Zhi^kVa VcY D[ XdjghZ djg hedchdgh VgZ ^ckVajVWaZ id djg eVgi^XjaVgan id 6hhdX^ViZ 9^gZXidg 6YZaZ =Vcc hjXXZhh VcY lZ i]Vc` ndj [dg ndjg dc\d^c\ l]dhZ ZmigVdgY^cVgn Xdcig^Wji^dc id i]Z B^`Z GVcc Xdbb^ibZci id jh VcY add` [dglVgY id V [Zhi^kVa ]Vh WZZc [jcYVbZciVa id i]Z XgZVi^dc EgZb^Zg d[ Hdji] 6jhigVa^V bjijVaan WZcZÃ…X^Va eVgicZgh]^e# d[ i]^h egd\gVb# B^c^hiZg [dg i]Z 6gih 6cY i]Vc` ndj d[ XdjghZ id bn ldcYZg[ja B^c^hiZg [dg HjhiV^cVW^a^in VcY 8a^bViZ 8]Vc\Z 7dVgY! ;Zhi^kVa 9^gZXidg @Vig^cV HZY\l^X` VcY i]Z VbVo^c\ ;Zhi^kVa iZVb [dg ndjg ]VgY ldg`! eVhh^dc VcY ^bV\^cVi^dc# >i¾h \d^c\ id WZ V hZchVi^dcVa [Zhi^kVaºZc_dn

"//+).' ).&/ 3%% 0!'%

>i ^h kZgn ZmX^i^c\ id egZhZci i]Z i]^gY ZY^i^dc d[ i]Z 6YZaV^YZ ;^ab ;Zhi^kVa#

0%4!,5-! #2/3%2 /0%.).' .)'(4 0!33)/

#,/3).' .)'(4

$/. $5.34!. !7!2$

).6%34-%.4 &5.$

.!45::) #/-0%4)4)/.

.!45::) *529

&)02%3#) !7!2$ *529

7/2,$ #).%-!

0/,)4)#!, 3!4)2%

.%7 #2/7.%$ (/0%

.%7 2533)!. #).%-!

2%')/.!, 02/'2!-

$!),9 0,!..%2

4)#+%4).' ).&/2-!4)/. 02%-)5- #/.4%.4

-53)# /. &),-

!24% 46

$/#5-%.4!2)%3

"%34 /& )$&!

%#/3#2%%.

30/243 $/#3

30%#)!, %6%.43

!24 4(% -/6).' )-!'%

4(% "2/!$#!34 35--)4

-!#().)-!

!.)-!4)/.

)& !7!2$

3(/243

AT THE SCREENING OR BY LOGGING ON TO WWW IFAWARDS COM

&/25-3

#2/33/6%2 !5342!,)!

!)$#

!#+./7,%$'%-%.43

).$%8

3! 3(/24 3#2%%. !7!2$3 4HE !DELAIDE &ILM &ESTIVAL IS AN )NSIDE &ILM !WARDS ACCREDITED lLM SCREENING FESTIVAL !LL CURRENT !USTRALIAN CONTENT SCREENING IN THE !2#()6!, !DELAIDE &ILM &ESTIVAL IS ELIGIBLE FOR THE )NSIDE &ILM !WARDS ). #/.6%23!4)/. 9OU CAN REGISTER YOUR SCORE BY lLLING IN THE SCORE SHEETS AVAILABLE

#!2"/. 0,!.%4 !5$)%.#% !7!2$

6OTE FOR YOUR FAVOURITE lLMS IN THE #ARBON 0LANET !UDIENCE !WARD AND GO INTO THE RUNNING TO WIN AMAZING PRIZES 0ICK UP YOUR VOTING SLIPS FROM FESTIVAL VENUES AND PLACE THEM IN THE MARKED BOXES &OR MORE INFO HEAD TO 4HE !DELAIDE &ILM WWW ADELAIDElLMFESTIVAL ORG OR SPEAK TO OUR FRIENDLY &ESTIVAL IS PROUDLY # FREE 4HANKS TO THE VISIONARY FRONT OF HOUSE STAFF

#!2"/. 0,!.%4 SUPPORT OF #ARBON 0LANET

'!,! %6%.43 LDGA9 EG:B>:G:

0%4!,5-! #2/3%2 '!,! /0%.).' .)'(4 3#2%%.).' !.$ 0!249

, 5#+9 -),%3

!&&)&

B^X]VZa ?VbZh GdlaVcYT6jhigVa^VT'%%,T&%*b^c

,/%%eb '/(%eb

DE:C>C< C><=I! I=JGH96N! '' ;:7GJ6GN 6869:BN & ' BDC96N! '+ ;:7GJ6GN E6A68: (

I]ZgZ VgZ i]dhZ l]d ]VkZ bVYZ i]Z^g bVg` dc 6jhigVa^Vc ]^hidgn Wn WajcYZg^c\ je dc id WZVX]Zh dc i]Z WVh^h d[ WVY VYk^XZ0 di]Zgh ]VkZ hZXjgZY i]Z^g eaVXZ ^c aZ\ZcY Wn lVcYZg^c\ VgdjcY ]deZaZhhan adhi ^c i]Z YZhZgi# 6c >cYdcZh^Vc Ã…h]^c\ WdVi VWVcYdch V \gdje d[ >gVf^ VcY 8VbWdY^Vc bZc dc V gZbdiZ eVgi d[ i]Z LZhiZgc 6jhigVa^Vc XdVhi# L]^aZ I]Z ZhhZci^Va <VaV ZkZci d[ i]Z nZVg! i]Z 6YZaV^YZ ;^ab ;Zhi^kVa¾h DeZc^c\ C^\]i bdhi VgZ fj^X`an gdjcYZY je! i]gZZ bZc l^i] a^iiaZ ^c Xdbbdc Wji i]Z^g ]^hidgn d[ b^h[dgijcZ ZajYZ XVeijgZ VcY WZ\^c l^aa [ZVijgZ i]Z ldgaY egZb^ZgZ d[ AjX`n B^aZh! l^i] ^ih `Zn XgZVi^kZ iZVb ^c Vc Ze^X Wji Xdc[jhZY _djgcZn# I]Zn VgZ hZVgX]^c\ [dg hVcXijVgn! [Vb^an! V lVn ]dbZ dg i]Z bng^VY d[ di]Zg i]^c\h i]Vi ViiZcYVcXZ# I]Z Ã…ab l^aa WZ [daadlZY Wn V WaVX` i^Z XdX`iV^a eVgin Vi i]Z 6YZaV^YZ ]VkZ ValVnh YgVlc eZdeaZ id hjX] Vc jca^`Zan eaVXZ Vh 6jhigVa^V# EjghjZY Wn Vc Vgbn gZhZgk^hi jc^i bdgZ XdcXZgcZY Idlc =Vaa [dg dkZg &!%%% K>Eh! ;^ab ;Zhi^kVa VcY ^cYjhign \jZhih VcY i]Z \ZcZgVa l^i] ]Vk^c\ V `^X` d[ i]Z [ddin i]Vc l^i] egZhZgk^c\ i]Z ^ciZ\g^in d[ djg WdgYZgh! djg i]gZZ egdiV\dc^hih lVcYZg YZZeZg ejWa^X# I^X`Zih VgZ hig^Xian a^b^iZY hd \Zi ^c ZVgan WZ[dgZ ^ih hZaah dji 9gZhh je! ^cid i]Z YZhZgi! hZVgX]^c\ YZheZgViZan Vbdc\ i]Z ]Vgh] WZVjin d[ i]Z E^aWVgV [dg V XdbeVhh^dcViZ lZhiZgc YZbdXgVXn# `^X` WVX`! VcY ]VkZ dcZ aVhi WaVhi WZ[dgZ iZc YVnh d[ [Zhi^kVa [ZkZg iV`Zh dkZg# Dg Vi aZVhi V Wjh id EZgi]# 7VhZY dc hZkZgVa igjZ hidg^Zh! AjX`n B^aZh ^h i]Z [ZVijgZ YZWji [gdb 6YZaV^YZ"Wdgc B^X]VZa ?VbZh GdlaVcY! l]d ]Vh WZZc V Ã…abbV`Zg id lViX] h^cXZ ]^h Gjhh^Vc heVXZ Ã…ab! ;an^c\ DkZg Bdi]Zg# 8ZaZWgViZ i]Z ;>AB H8G::C>C</ 6869:BN 8>C:B6 8>IN! =>C9B6GH= HFJ6G: hiVgi d[ i]Z [Zhi^kVa l^i] i]^h lgnan ^ch^\]i[ja iV`Z dc dcZ d[ 6jhigVa^V¾h bdhi XdciZci^djh eda^i^XVa ^hhjZh# <6A6 E6GIN/ 69:A6>9: IDLC =6AA H8G::CH G:<>DC6AAN! H:: E6<: '%# I>8@:I EG>8:/ 69JAI +%! 8DC8:HH>DC *% I=: ;>AB B6@:GH 86HI L>AA 7: <J:HIH D; I=: ;:HI>K6A# 9G:HH/ ;GD8@ JE

@4(% 0!249 /& 4(% 9%!2 4HE !DVERTISER

I^X`Zi ^cXajYZh Âab! eVgin Zcign VcY Vaa Yg^c`h VcY c^WWaZh#

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² EaVn^c\ i]Z K^Xi^b! =Va[ Bddc! ;jaa dg :bein

EG:H:CI:9 7N I=: 69:A6>9: ;>AB ;:HI>K6A 6C9 I=: 69:A6>9: HNBE=DCN DG8=:HIG6

LDGA9 EG:B>:G:

0 !33)/ EVdad 8]ZgX]^ JhV^TCZi]ZgaVcYh$>iVan$JH6T'%%,T,)b^c

-/%%eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN 69:A6>9: IDLC =6AA 9dc¾i b^hh i]Z ZmXajh^kZ ldgaY egZb^ZgZ d[ i]^h bV_dg cZl ldg` XdbW^c^c\ bjh^X VcY ^bV\Z# 6gkd E~gi¾h EVhh^d! WVhZY dc i]Z EVhh^dc ^c Hi ?d]c¾h <dheZa! l^aa WZ eZg[dgbZY a^kZ Wn I]Z I]ZVigZ d[ Kd^XZh l^i] bjh^XVa VXXdbeVc^bZci Wn dg\Vc^hi 8]g^hide]Zg 7dlZgh 7gdVYWZci PJ@R! i]Z 6YZaV^YZ 8]VbWZg H^c\Zgh VcY bjh^X^Vch [gdb i]Z 6YZaV^YZ Hnbe]dcn DgX]ZhigV! XdcYjXiZY Wn i]Z ^ciZgcVi^dcVaan VXXaV^bZY EVja =^aa^Zg! ^c Vc 6jhigVa^Vc :mXajh^kZ#

EdZi G^`V AZhhZg dcXZ lgdiZ id E~gi! »Ndjgh ^h i]Z dcan bjh^X >¾kZ ZkZg lVciZY id a^kZ ^ch^YZ# HdbZi^bZh > l^h] i]Vi i]Z bjh^X ldjaY hide! Xdc\ZVa! ZgZXi V /.% aVhi^c\ higjXijgZ VgdjcY bZ! dcZ i]Vi ldjaY h^aZcian k^WgViZ VcY! gZhdcVi^c\! 3(/ 7 ZcXadhZ bZ#¼ EVdad 8]ZgX]^ JhV^ ]Vh iV`Zc je i]Vi X]VaaZc\Z! XgZVi^c\ V /.,9 egd[djcY! VcY egd[djcYan bdk^c\ Ã…ab i]Vi l^aa iV`Z i]^h bjh^XVa ZmeZg^ZcXZ ^cid i]Z hjWa^bZ# 8]ZgX]^ JhV^! i]Z Y^gZXidg d[ 6jhigVa^V¾h CVi^dcVa ;^ab VcY HdjcY 6gX]^kZ VcY dcZ d[ i]Z ldgaY¾h bdhi gZheZXiZY Ã…ab ]^hidg^Vch! ]Vh YgVlc dc ]^h ^bbZchZ `cdlaZY\Z d[ ldgaY X^cZbV id XgZViZ V bVhiZgldg` )N THE S AN ENGRAVED DISC WAS SENT OUT ON ONE OF THE 6OYAGER MISSIONS W d[ i]Z Ã…ghi dgYZg! V hijcc^c\ VcY gZkZaVidgn Ã…ab d[ hjgeg^h^c\ Zbdi^dcVa VcY LEFT THE SOLAR SYSTEM AND IS HEADED FOR DEEP SPACE SINCE THEN 4HE DISC CONTAI cVggVi^kZ edlZg! i]Vi ZmeadgZh i]Z ^beZcY^c\ Xg^h^h d[ k^hjVa XjaijgZ VcY ^ih OUR HUMAN EXISTENCE IN SHORTHAND A MAN AND A WOMAN SALUTING THE ALIENS OUT gZÆZXi^dc ^c eda^i^Xh VcY hdX^Zin# E6DAD 8=:G8=> JH6> >H 6 <J:HI D; I=: ;:HI>K6A# I=>H EGD?:8I =6H 7::C B69: EDHH>7A: I=GDJ<= I=: <:C:GDJH HJEEDGI D; B6JG::C G>I8=>:

I>8@:I EG>8:/ 69JAI *-! 8DC8:HH>DC )'

/DE TO *OY THERE A SCHEMATIC DEPICTION OF OUR SOLAR SYSTEM AND "EETHOVEN S !FTER HAVING SEEN #HERCHI 5SAI S 0ASSIO ) THINK THE EXPERIMENT MUST NOW BE REPEATED )F A SIMILAR MISSION IS PLANNED FOR THE FUTURE ) PROPOSE THAT .!3! LAUNCHES THIS MASTERPIECE INTO OUTER SPACE L:GC:G =:GOD<

'!,! %6%.43

"//+ ./7 OR WWW ADELAIDElLMFESTIVAL ORG

LDGA9 EG:B>:G:

$ 2 0,/.+

!&&)&

#,/3).' .)'(4 3#2%%.).' !.$ 0!249

Gda[ YZ =ZZgT6jhigVa^VT'%%,T-(b^c

,/%%eb 8ADH>C< C><=I HJC96N! ) B6G8= DC: H8G::C>C< DCAN

6869:BN &

./4 4/ "% -)33%$

DcZ d[ Gda[ YZ =ZZg¾h \gZVi higZc\i]h Vh V Ã…abbV`Zg ^h ]^h gZXd\c^i^dc i]Vi i]Z X^cZbV XVc WZ jhZY id eji jh ^bV\^cVi^kZan ^c idjX] l^i] di]Zg i^bZh! di]Zg eZdeaZ VcY di]Zg eaVXZh# 6h ]Z iZaah ^i! i]Z \ZcZh^h d[ i]^h Ã…ab lVh i]Z YZh^gZ id jhZ je hdbZ aZ[i"dkZg Ã…ab hidX`! Wji ]Vk^c\ bVYZ V YZX^h^dc! YZ =ZZg ValVnh i]gdlh ]^bhZa[ ^cid V egd_ZXi! VcY i]^h lVh id WZ cd h^beaZ eZg^dY Ã…ab 9g Eadc` ^h V WaVX` VcY l]^iZ! h^aZci XdbZYn h]di l^i] V ]VcY"XgVc`ZY XVbZgV VcY Wg^bb^c\ l^i] gdbVcXZ! VXi^dc! VcY ZheZX^Vaan! haVehi^X` XdbZYn i]^c` d[ 8]Vea^c! @ZVidc dg =VgdaY AadnY #

?d^c jh [dg djg Xadh^c\ c^\]i egZhZciVi^dc! ldgaY egZb^ZgZ hXgZZc^c\ VcY eVgin# I]Z gZX^e^Zcih d[ i]Z ^cVj\jgVa C6IJOO> >CI:GC6I>DC6A 6L6G9 [dg WZhi [ZVijgZ Ã…ab PhZZ e#- [dg i]Z Ã…abh ^c XdciZci^dcR VcY i]Z ;>EG:H8> 6L6G9 [dg WZhi Ã…ghi dg hZXdcY [ZVijgZ Ã…ab Pe#&%R l^aa WZ VccdjcXZY! [daadlZY Wn V dcZ d[[ hXgZZc^c\ d[ 9G EADC@! l^i] i]Z dg^\^cVa hXdgZ eZg[dgbZY Wn I]Z Hi^aaZiid H^hiZgh A>K: ^c i]Z X^cZbV# I]Zc _d^c jh [dg Yg^c`h ^c i]Z daY ldgaY X]Vgb d[ i]Z [Vbdjh 7dhXd I]ZVigZ Vi I]Z <VgYZc d[ JcZVgi]an 9Za^\]ih id idVhi i]Z hXgZZc VcY i]Z XadhZ d[ i]Z '%%, 6YZaV^YZ ;^ab ;Zhi^kVa#

I]Z Zedcnbdjh hX^Zci^hi$^ckZcidg C^\Za Ajc\]^ V`V Bg He^c XVaXjaViZh i]Vi i]Z ldgaY l^aa ZcY ^c &%& nZVgh jcaZhh ^bbZY^ViZ VXi^dc ^h iV`Zc id hide i]Z [ViVa X]V^c d[ ZkZcih WZ^c\ ^c^i^ViZY# 6hh^hiZY Wn ]^h [dgb^YVWaZ l^[Z BV\YV HojWVch`^ ! ]^h [V^i][ja bVchZgkVci EVjajh EVja 7aVX`lZaa ! VcY ]^h igjhin Wji YZbZciZY ?VX` GjhhZaa iZgg^Zg GZ\ ! Eadc` gZVa^hZh i]Vi ]Z cZZYh id [jgc^h] Zk^YZcXZ [dg ]^h \gVkZ XaV^bh# =Z hZih dji id ^ckZci V i^bZ bVX]^cZ ^c dgYZg id k^h^i i]Z djiaVcY^h]an higVc\Z VcY YZVYan nZVg d[ '%%,# L^i] V [VWjadjh XVhi! ^cXajY^c\ \jZhi VeeZVgVcXZh [gdb bVcn [Vb^a^V g ;>AB H8G::C>C</ 6869:BN & 8>C:B6 8>IN [VXZh! VcY V ldcYZg[ja hXdgZ XdbedhZY Wn <gV]Vb IVgY^[ VcY eZg[dgbZY Vi djg Xadh^c\ c^\]i A>K: Wn i]Z Hi^aaZiid H^hiZgh ! E6GIN/ 7DH8D I=:6IG:! <6G9:C D; JC:6GI=AN 9:A><=IH i]^h l^aa WZ V i]dgdj\]an ZciZgiV^c^c\ VcY YZa^\]i[ja lVn id ZcY djg [Zhi^kVa# I>8@:I EG>8:/ ;>AB 6C9 E6GIN (% >C8AJ9:H 9G>C@ DC 6GG>K6A ;>AB DCAN '% A>@: I=>H4 IGN I=:H:² I]Z L^oVgY d[ Do l^i] i]Z 6HD! I]Z <gZVi 9^XiVidg! DcZ ;^cZ 9Vn! I]Z B^c^ GZ\Zci 8^cZbV :meZg^ZcXZ

!&&)& !LTHOUGH WE RE !USTRALIA S YOUNGEST lLM FESTIVAL !&& HAS LED THE COUNTRY IN ENCOURAGING LOCAL PRODUCTION 4HE )NVESTMENT &UND PROVIDES MILLION EVERY TWO YEARS FOR EQUITY INVESTMENT IN WORKS WHICH WILL PREMIERE AT !&& 3INCE ITS INCEPTION BEFORE !&& THE FUND HAS $ /. $5.34!. !7!2$ 2/,& $% (%%2PRODUCED OUTSTANDING RESULTS GOING TWO I]Z gZX^e^Zci d[ i]^h nZVg¾h 9dc 9jchiVc 6lVgY! id WZ egZhZciZY dc djg DeZc^c\ C^\]i ^h Gda[ YZ =ZZg# Gda[ lVh Wdgc ^c OUT OF TWO FOR !&) "EST &ILM !WARDS WITH =daaVcY ^c &.*& VcY b^\gViZY id 6jhigVa^V l^i] ]^h [Vb^an ^c &.*.# =Z ldg`ZY Vi i]Z 6jhigVa^Vc 7gdVYXVhi^c\ 8dgedgVi^dc ,OOK "OTH 7AYS AND 4EN #ANOES [gdb &.+. id &.,+! WZ[dgZ \gVYjVi^c\ [gdb i]Z 6jhigVa^Vc ;^ab IZaZk^h^dc VcY GVY^d HX]dda ^c &.-%# =^h XdbeVcn! 4HIS YEAR WE HAVE INVESTED IN FOUR KZgi^\d EgdYjXi^dch! ^h WVhZY Vi =ZcYdc ^c 6YZaV^YZ#

$R 0LONK

4HE (OME FEATURES "OXING $AY 9Z =ZZg ]Vh Xdch^hiZcian WZZc i]Z WdaYZhi VcY bdhi Y^kZghZ d[ 6jhigVa^V¾h Y^gZXidgh dkZg i]Z eVhi ild YZXVYZh# =^h YZWji 3ONG 3TORIES

AND ,UCKY -ILES THREE [ZVijgZ! IV^a d[ V I^\Zg &.-) lVh V X]^aYgZc¾h Ã…ab l]^X] ]Z [daadlZY je l^i] V hX^"Ã… i]g^aaZg >cX^YZci Vi GVkZc»h <ViZ &.-, # >c &..& ]Z Wgdj\]i B^aZh 9Vk^h id i]Z 6jhigVa^Vc djiWVX` ^c 9^c\d VcY i]Zc 7jWWn id i]Z higZZih d[ 6YZaV^YZ ^c &ORBIDDEN ,IE DOCUMENTARY FEATURES 7VY 7dn 7jWWn &..( # =^h di]Zg [ZVijgZh ^cXajYZ I]Z Fj^Zi Gddb &..+ ! :eh^adc &.., ! 9VcXZ BZ id Bn Hdc\ &..- ! +ALAUPAPAˆ(EAVEN

AND 7ORDS FROM THE I]Z DaY BVc L]d GZVY AdkZ Hidg^Zh '%%& ! I]Z IgVX`Zg '%%' VcY 6aZmVcYgV»h Egd_ZXi '%%( # #ROCODILE $REAMING

IZc 8VcdZh! Vc 6;;>; Ã…ab! ldgaY egZb^ZgZY Vi i]Z 6YZaV^YZ ;Zhi^kVa d[ 6gih '%%+# >i hiVgiZY ^ih ^ciZgcVi^dcVa XVbeV^\c Wn #ITY AND lVE SHORTS l^cc^c\ i]Z heZX^Va ?jgn Eg^oZ ^c i]Z Jc 8ZgiV^c GZ\VgY hZXi^dc d[ i]Z 8VccZh ;^ab ;Zhi^kVa VcY ZcYZY i]Z nZVg Wn iV`^c\ 3PIKE 5P

3WEET 3OUR

3WING AND + 6;> 6lVgYh ^cXajY^c\ 7Zhi ;^ab VcY 7Zhi 9^gZXidg# >c 9ZXZbWZg '%%+! Gda[ lVh cVbZY Hdji] 6jhigVa^Vc d[ i]Z NZVg# 7HAT THE &UTURE 3OUNDED ,IKE ,OOK FOR I]Z 9dc 9jchiVc 6lVgY ^h egZhZciZY Vi ZVX] 6;; Wn i]Z [Zhi^kVa¾h 7dVgY ^c gZXd\c^i^dc d[ djihiVcY^c\ Xdcig^Wji^dc id THE !&&)& LOGO THROUGHOUT THE PROGRAMME i]Z 6jhigVa^Vc Ã…ab ^cYjhign# EgZk^djh l^ccZgh ]VkZ WZZc 9Vk^Y <jae^a^a '%%( VcY 9Zcc^h D¾Gdjg`Z '%%* #

.!45::) #/-0%4)4)/. LDGA9 EG:B>:G: !&&)& !&& IS PROUD TO ANNOUNCE THE "!-!+/ "/8).' $!9 @g^k HiZcYZghT6jhigVa^VT'%%,T-'b^c .ATUZZI )NTERNATIONAL !WARD &OR 6WYZggV]bVcZ H^hhV`dT;gVcXZ$BVa^T'%%+T&&-b^c ./(%eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN E6A68: ( &'/%%eb BDC96N! '+ ;:7GJ6GN E6A68: (

WITH A CASH PRIZE "EST &EATURE &ILM ./(%eb I=JGH96N! & B6G8= E6A68: & +/(%eb H6IJG96N! ( B6G8= E6A68: & OF 4HIS JURIED BEST FEATURE AWARD WILL BE THE lRST OF ITS KIND IN !USTRALIA 4HE FESTIVAL HAS INVITED TWELVE NARRATIVE FEATURE lLMS INTO COMPETITION 4HE ONLY CRITERION FOR SELECTION WAS THAT THE lLMS MUST HAVE BEEN COMPLETED AFTER *ANUARY @g^k HiZcYZgh¾ I]Z >aajhigViZY ;Vb^an 9dXidg egZb^ZgZY Vi 6;;%*! 6[g^XV hZZbh id ]VkZ \di bjX] XadhZg id 6jhigVa^V ^c i]Z aVhi [Zl nZVgh VcY ]ZcXZ i]Z ^bedgiVcXZ d[ i]^h Ã…ab ]Vh ^cXgZVhZY# Cdi dcZ i]dj\] i]Z W^\ hjgeg^hZ lVh ]^h [daadl"je! 7aVX`idlc! l]^X] XgZViZY )N MAKING THEIR DELIBERATION V adi d[ ZmX^iZbZci VWdji i]Z edhh^W^a^i^Zh [dg adl"WjY\Zi Y^\^iVa id WZVi VWdji i]Z Wjh]! H^hhV`d h^bean ejih i]Z LdgaY 7Vc`! i]Z OUR JURY WILL BE LOOKING FOR A Ã…abbV`^c\ ^c 6jhigVa^V# 7dm^c\ 9Vn gZk^h^ih i]^h hinaZ! iZaa^c\ ^ih hidgn >B; VcY i]Z l]daZ hnhiZb d[ \adWVa^hVi^dc dc ig^Vaºa^iZgVaanº^c i]gdj\] V hZg^Zh d[ ^begdk^hZY adc\ iV`Zh! ZVX] gZ]ZVghZY! gZÃ…cZY i]Z XdjginVgY d[ i]Z ]djhZ ^c l]^X] ]Z \gZl je# I]Z X]Vg\Zh VgZ DISTINCTIVE VOICE BOLD STORYTELLING VcY gZ"h]di ^c Vc ^ciZch^kZ egdYjXi^dc Vibdhe]ZgZ# >i ^h i]Z hidgn d[ V i]Vi i]Z lZhi ]Vh XgZViZY i]Z XdcY^i^dch d[ edkZgin! VcY i]Zc hdaY [Vi]Zg¾h ^beVhh^dcZY higj\\aZ id gZjc^iZ ]^h ZhigVc\ZY [Vb^an dkZg i]Z edhi"Xdadc^Va 6[g^XV V hdaji^dc [gdb l]^X] i]Zn ZmigVXi Zcdgbdjh AND CREATIVE RISK TAKINGˆBUT XdjghZ d[ V h^c\aZ V[iZgcddc# A^k^c\ VadcZ dc ]dbZ YZiZci^dc! 8]g^h hjbh VccjVaan ^c i]Z hZgk^XZ d[ YZWih# <dkZgcbZci b^c^hiZgh VcY MORE THAN ANYTHING A lLM THAT iddi]aZhh daY bZc hide Wn id ]VkZ i]Z^g hVn# 9Vccn <adkZg VcY :a^V ^h egZeVg^c\ 8]g^hibVh ajcX] [dg ]^h iZZcV\Z YVj\]iZg l]Zc Vc daY [g^ZcY ijgch je VcY ZmedhZh i]Z Y^hijgW^c\ igji] VWdji ]^h Zm"l^[Z¾h Hja^ZbVc ZkZc g^YZ ^cid idlc VcY ZcVXi V h]dgi XdlWdn bdk^Z id GENUINELY ENGAGES AND TRANSPORTS egdk^YZ V hnbWda^X VXXdjci d[ i]Z VXi^dc# H^hhV`d¾h cVbZ b^\]i WZ cZl Wdn[g^ZcY# I]Z Ã…ab YdXjbZcih i]Z ]Vggdl^c\ _djgcZn d[ V [Vb^an iZZiZg^c\ dc i]Z Wg^c` d[ Y^h^ciZ\gVi^dc# 6h i]Z h^ijVi^dc ZhXVaViZh THE VIEWER 4HE PRESIDENT OF THE [Vb^a^Vg [gdb LV^i^c\ [dg =Vee^cZhh VcY i]^h Ã…ab bVg`h ]^b dji Vh lZ VgZ YgVlc ^cid i]Z XdbeZaa^c\ hidgn d[ V [Vi]Zg l]d bjhi Ã…cVaan i]Z WdaYZhi kd^XZh ^c i]Z 6[g^XVc X^cZbV Vi egZhZci# YZX^YZ id ZmedhZ i]Z hZXgZi i]Vi i]gZViZch id iZVg ]^h [Vb^an VeVgi# JURY WILL ANNOUNCE THE WINNING lLM º6 higdc\ XVcY^YViZ [dg 6[g^XVc Âab d[ i]Z nZVg! I]Z 8djgi 7dm^c\ 9Vn lVh h]di XdbeaZiZan ^c 6YZaV^YZ VcY egdYjXZY Wn V`V 7VbV`d Wg^aa^Vcian g^hZh id i]Z X]VaaZc\Z d[ egZhZci^c\ V Hbd`^c\ <jc EgdYjXi^dch! i]Z eVgicZgh]^e WZilZZc adXVa hiValVgih! ON THE CLOSING NIGHT OF THE FESTIVAL hZg^djh Y^hXjhh^dc d[ \adWVa^oVi^dc! 6[g^XVc YZWi VcY i]Z LdgaY @g^hi^Vc Bda^ZgZ VcY H]VcZ BXCZ^a I]Z &(i] =djhZ! 6;;%( # 7Vc` ^c V a^kZan! ZciZgiV^c^c\ [ZVijgZ Âab#» K6G>:IN -ARCH SEE PAGE 4HIS !WARD ºHina^hi^XVaan > lVci id eaVn VcY hXjaei l^i] i^bZ ^c V kZgn ejgZ VcY jcZbXjbWZgZY lVn# >i ^h V ineZ d[ X^cZbVi^X aVc\jV\Z HAS BEEN MADE POSSIBLE THROUGH THE i]Vi ]Vh cdi nZi WZZc [jaan ZmeadgZY ^c igVY^i^dcVa a^cZVg GENEROUS SPONSORSHIP OF .ATUZZI cVggVi^kZ#» @G>K HI:C9:GH @G>K HI:C9:GH! @G>HI>6C BDA>:G: G>8=6G9 <G::C 6G: <J:HIH D; I=: ;:HI>K6A ;:HI>K6AH EjhVc0 Idgdcid0 K^ZccV WITH SUPPORT FROM THE -ARAS 'ROUP

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 8dadhhVa Ndji]! BVYZ^cjhV! GZY GdVY

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² I]Z 9^eadbVi/ 6 8dckZghVi^dc dc Eda^i^Xh VcY i]Z HXgZZc! EaZVhZ KdiZ ;dg BZ! 9VgVii

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

#/,/33!, 9/54(

*56%.45$% %- -!2#(!

&!-),9 ,!7

$%2%#(/ $% &!-),)!

-

'2"!6)#!

EZYgd 8dhiVT;gVcXZ$Edgij\Va$Hl^ioZgaVcYT'%%+T&**b^c

9Vc^Za 7jgbVcT6g\Zci^cV$>iVan$;gVcXZ$HeV^cT'%%+T&%'b^c

Ãœ ?Vhb^aV OWVc^Â&#x;XT6jhig^V$7dhc^V$<ZgbVcn$8gdVi^VT '%%+T.&b^c

'/&*eb BDC96N! '+ ;:7GJ6GN E6A68: & '/%%eb H6IJG96N! ( B6G8= E6A68: '

)/%%eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN E6A68: & ,/%%eb H6IJG96N! ( B6G8= E6A68: (

'/%%eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN E6A68: & ,/%%eb ;G>96N! ' B6G8= E6A68: &

Cd dcZ XdbedhZh ^bV\Zh a^`Z EZYgd 8dhiV# EVgVYdm^XVaan! ]Z ^h V b^c^bVa^hi l]d ^h cdi V[gV^Y id ign Vcni]^c\! VcY XdchZfjZcian i]^h Ã…ab ]Vh Y^k^YZY VjY^ZcXZh Vaa VgdjcY i]Z ldgaY h^cXZ ^ih egZb^ZgZ ^c XdbeZi^i^dc Vi 8VccZh# 8dhiV ]Vh jhZY i]Z hidg^Zh d[ i]Z bVg\^cVa^hZY eZdeaZ ]Z ]Vh WZ[g^ZcYZY VcY l]d cdl VeeZVg ^c ]^h Ã…abh# KZcijgV! V 8VeZ KZgYZVc ^bb^\gVci ^c Edgij\Va ]Vh ]VY ]^h VeVgibZci igVh]ZY Wn ]^h l^[Z dg V higVc\Z ldbVc l^i] ]Zg [VXZ VcY heZcYh ]^h YVnh bdk^c\ WZilZZc i]Z [g^c\Z YlZaaZgh ]Z XVaah ]^h X]^aYgZc! l]^aZ cZ\di^Vi^c\ id \Zi dcZ d[ i]Z WVgZ l]^iZ"lVaaZY VeVgibZcih i]Vi VgZ gZeaVX^c\ A^hWdc¾h hajbh# I]Z adc\ iV`Zh! adl XVbZgV Vc\aZh! ^cig^XViZ eViX]Zh d[ a^\]i VcY h]VYZ ^c l]^X] i]Z X]VgVXiZgh eaVn dji i]Z^g YZZean eZghdcVa hidg^Zh! XdchigjXi V ldgaY i]Vi ^h aVg\Zg i]Vc a^[Z ZkZc Vh ^i XdciV^ch hd a^iiaZ# I]^h ^h cdi V Ã…ab [dg i]Z [V^ci"]ZVgiZY! Vh ZVX] h]di ^c 8dhiV¾h ldgaY ^h Vc VYkZcijgZ l]^X] XdjaY aZVY Vcnl]ZgZ#

;gdb 6g\Zci^cV XdbZh i]Z bdhi jcVhhjb^c\ d[ bVhiZge^ZXZh# LZ ]VkZ i]gZZ \ZcZgVi^dch d[ EZgZabVc/ EZgZabVc hZc^dg! V aVlnZg l]d ]Vh WZZc VgdjcY [dg ZkZg VcY l]d `cdlh ZkZgndcZ0 EZgZabVc! V aZXijgZg ^c aVl Vi jc^kZgh^in VcY l]d ^h V c^XZ \jn Wji a^`Z Vaa d[ jh [ZZah i]Vi ]Z ^h V W^i d[ [gVjY0 VcY Ã…cVaan <Vhi‹c! EZgZabVc¾h ild nZVg daY hdc l]d ^h VagZVYn [Vaa^c\ ^cid i]Z XajiX]Zh d[ Hl^hh ZYjXVidgh l]d lVci id YZkZade ]^h Zbdi^dch# I]^h ^h jcVh]VbZYan V Ã…ab VWdji bZc! VcY V Ã…ab i]Vi bVn ZkZc Wg^c\ bZc id iZVgh ^c \Zii^c\ Vi i]Z i]^c\h VWdji i]Z bnhiZg^djh g^X]cZhh d[ WZ^c\ V hdc! V ]jhWVcY! V [Vi]Zgºi]^c\h i]Vi \jnh VgZ cZkZg hjeedhZY id ZmegZhh# I]ZgZ ^h cd Xdbea^XViZY hidgn ]ZgZ! h^bean dgY^cVgn eZdeaZ \Zii^c\ dc l^i] i]Z YVn id YVn Wjh^cZhh d[ a^k^c\ l^i] ZVX] di]Zg! ign^c\ id WZ i]ZbhZakZh! ign^c\ id WZ l]Vi di]Zgh lVci i]Zb id WZ! ign^c\ id Yd i]Z g^\]i i]^c\# I]^h ^h V hbVaa b^gVXaZ! Vc ^bbZchZan Zbdi^dcVa Ã…ab l]^X] ^h cdi i]Z ha^\]iZhi W^i bZadYgVbVi^X#

<gWVk^XV ^h i]Z ^c[Vbdjh Y^hig^Xi ^c HVgV_Zkd l]ZgZ adXVah lZgZ ^beg^hdcZY VcY idgijgZY ^c HZgW^Vc ZcXVbebZcih Yjg^c\ i]Z &..%h# 7ji lVg ZcYh VcY a^[Z \dZh dc# H^c\aZ bdi]Zg :hbV a^kZh l^i] ]Zg &'"nZVg"daY YVj\]iZg HVgV l]^aZ higj\\a^c\ id bV`Z ZcYh bZZi l^i] lZa[VgZ VcY V _dW Vh V XdX`iV^a lV^igZhh# Hi^aa ]VjciZY Wn i]Z eVhi! :hbV ViiZcYh \gdje i]ZgVen hZhh^dch Vi i]Z adXVa LdbZc¾h 8ZciZg# >c dgYZg id \Zi V Y^hXdjci dc V hX]dda ZmXjgh^dc! HVgV cZZYh V XZgi^Ã…XViZ egdk^c\ i]Vi ]Zg [Vi]Zg ^h V h]V]ZZY! dg lVg bVging# I]^h VeeVgZcian h^beaZ gZfjZhi gZ"deZch i]Z igVjbVi^X gZXZci ]^hidgn i]Vi ajg`h XadhZ WZcZVi] i]Z hjg[VXZ i]gdj\]dji i]^h igdjWaZY gZ\^dc# ?Vhb^aV OÃ&#x; WVc^X¾h YZWji [ZVijgZ ZhiVWa^h]ZY ]Zg Vh V bV_dg cZl Â&#x; kd^XZ ^c :jgdeZVc X^cZbV l]Zc ^i ldc i]Z <daYZc 7ZVg Vi i]Z '%%+ 7Zga^c ;^ab ;Zhi^kVa# <gWVk^XV ^h Vc ^ckdak^c\ VcY YZZean"[Zai ZmeadgVi^dc d[ i]Z lVn eZdeaZ `ZZe dc hj[[Zg^c\ ZkZc Vh i]Z \jch [Vaa h^aZci#

º>i ^h V WgVkZ VcY c^\]ibVg^h]an WZVji^[ja VX]^ZkZbZci! ^c l]^X] bVg\^cVa^oZY eZdeaZ l]d hd gVgZan ]VkZ V kd^XZ ^c X^cZbV VgZ \^kZc dcZ! jcWdjcY Wn i]Z h]VX`aZh d[ hVcXi^bdcn dg hZa[" ^bedgiVci ¸hdX^Va gZVa^hb#¹» A6 L::@AN

º;Vb^an AVl ^h Vc jcjhjVa Âab VWdji kZgn jhjVa a^kZh/ jcjhjVa º<gWVk^XV ^h VWdji igji]! V Xdhb^X edlZg cZXZhhVgn id egd\gZhh! [dg ^ih YZa^XVXn ^c ]VcYa^c\ YVc\Zgdjhan ed^\cVci eadi ijgch! ^ih VcY kZgn bjX] cZZYZY Wn hdX^Zin ^c 7dhc^V VcY =ZgoZ\dk^cV [V^i] ^c ^ih VjY^ZcXZ»h VW^a^in id Ydi ^ih dlc ^»h! VcY ZheZX^Vaan ^ih l]d bjhi hig^kZ id gZVX] bVijg^in#» ?6HB>A6 OÃœ 76C>8Â&#x; hZchZ d[ ZkZgnYVn hid^X^hb#» >C9>:L>G:

;:HI>K6AH 8VccZh0 Idgdcid

6L6G9H 6jY^ZcXZ 6lVgY H^\c^h 6lVgY! BVg 9Za EaViV ;:HI>K6AH 6;>[Zhi0 7Zga^c0 =Zah^c`^0 @Vgadkn KVgn0 BVg 9Za EaViV

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² Hi^aa A^[Z! > 9dc¾i LVci id HaZZe 6adcZ

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² > 6b! 8ajWaVcY! >hVWZaaV

EG:H:CI:9 7N

6L6G9H <daYZc 7ZVg! 7Zga^c EZVXZ ;^ab 6lVgY0 7Zhi ;^ab! GZn`_Vk^` ;:HI>K6AH 7Zga^c0 BZaWdjgcZ0 HjcYVcXZ A>@: I=>H4 IGN I=:H:² > 6b! BVYZ^cjhV! GZY GdVY! >hVWZaaV

.!45::) #/-0%4)4)/. 6JHIG6A>6C EG:B>:G:

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

4 (% ,)6%3 /& /4(%23 LDGA9 EG:B>:G: 4(% (/-% 3/.' 34/2)%3!&&)& $ !3 ,%"%. $%2 !.$%2%.

(!,& -//. .)7% -5.'

7V]bVc <]dWVY^T6jhig^V$;gVcXZ$>gVc$>gVfT'%%+T&&)b^c

Idcn 6ngZhT6jhigVa^VT'%%,T&%*b^c

;adg^Vc =ZcX`Za kdc 9dccZghbVgX`T<ZgbVcnT'%%+T&(,b^c

+/)*eb IJ:H96N! ', ;:7GJ6GN E6A68: & '/(%eb ;G>96N! ' B6G8= E6A68: (

,/)*eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN 6869:BN ' (/)*eb HJC96N! ) B6G8= E6A68: (

)/)*eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN E6A68: ( ./%%eb IJ:H96N! ', ;:7GJ6GN E6A68: &

6 I^bZ [dg 9gjc`Zc =dghZh VcY IjgiaZh 8Vc ;an h]dlZY i]Vi 7V]bVc <]dWVY^ i]g^kZh dc bV`^c\ Ã…abh jcYZg ejc^h]^c\ XdcY^i^dch! i]dj\] ^[ ndj VgZ @jgY^h]! i]dhZ b^\]i add` a^`Z i]Z WVh^X [VXih d[ a^[Z# AZ\ZcYVgn bjh^XVa eVig^VgX] BZbd ^h ejii^c\ i]Z WVcY WVX` id\Zi]Zg Wji [VX^c\ ^chjeZgVWaZ Y^[Ã…Xjai^Zh ^c \Zii^c\ id i]Z \^\# =Z gZXgj^ih ]^h hdch hdbZ d[ l]db cZZY id WZ eZghjVYZY Vi \jced^ci VcY hZih dji [dg >gVf^ @jgY^hiVc id eaVn V XdcXZgi i]Vi l^aa \VakVc^hZ @jgY^h] cVi^dcVa^hb# 6h ^c BVgddcZY ^c >gVf 6;;%( i]ZgZ ^h V XZaZWgVi^dc d[ i]Z WjbWa^c\ VcY Vg\jbZciVi^kZ i]ZVigZ d[ @jgY^h] bVhXja^c^in! Wji i]Z Ã…ab \gdlh hiZVY^an YVg`Zg Vh BZbd XdbZh id jcYZghiVcY i]Z \a^behZh d[ i]Z Vc\Za d[ YZVi] kdjX]hV[ZY id ]^b# I]^h ^h V YZÃ…Vci XZaZWgVi^dc ^c i]Z [VXZ d[ YZVi] VcY YZheV^g! bdk^c\ [gdb Vc V[Ã…gbVi^dc d[ i]Z edlZg d[ XgZVi^kZ XjaijgZ id hiVcY V\V^chi i]Z hije^Y^in d[ b^a^iVg^hb! id V hZVgX] [dg hdbZi]^c\ igVchXZcYZci ^c XjaijgZ i]Vi ZcYjgZh WZndcY YZVi]#

6XXaV^bZY lg^iZg VcY Y^gZXidg! Idcn 6ngZh LVa`^c\ dc LViZg! l]^X] egZb^ZgZY Vi i]Z '%%' 6YZaV^YZ ;Zhi^kVa d[ 6gih egZhZcih V ]^\]an eZghdcVa iVaZ d[ bdi]Zgh VcY hdch! bdi]Zgh VcY YVj\]iZgh! jcgZfj^iZY adkZ! WZigVnVa VcY ]^YYZc hZXgZih i]Vi heVc Xdci^cZcih VcY YZXVYZh# GdhZ ]Vh g^hZc [gdb V WVX`\gdjcY d[ edkZgin id WZXdbZ V \aVbdgdjh edhi"lVg H]Vc\]V^ c^\]iXajW h^c\Zg! l]d bVgg^Zh Vc 6jhigVa^Vc hV^adg VcY Zb^\gViZh id 6jhigVa^V# H]Z higj\\aZh id hjgk^kZ ^c i]Z ldgaY d[ 8]^cZhZ gZhiVjgVcih l^i] ]Zg ild X]^aYgZc! jci^a Vc V[[V^g l^i] V X]Vg^hbVi^X ndjc\Zg bVc i]gZViZch id Wg^c\ ZkZgni]^c\ jcYdcZ# 7VhZY dc hidg^Zh [gdb i]Z Y^gZXidg¾h X]^aY]ddY! i]Z Ã…ab gZkdakZh VgdjcY V higdc\! XdbeaZm eZg[dgbVcXZ Wn ?dVc 8]Zc I]Z AVhi :beZgdg! Il^c EZV`h # I]^h k^hjVaan WZVji^[ja Ã…ab ldg`h Wdi] Vh Vc ^ciZchZan VjidW^d\gVe]^XVa ^cigdheZXi^dc ^c l]^X] i]Z Ã…ab¾h cVggVidg ViiZbeih id XdbZ id iZgbh l^i] i]Z jcgZhdakVWaZ VbW^\j^in d[ ]^h [ZZa^c\h idlVgYh ]^h bdi]Zg#

7Zhi ;^ab Vi i]Z :jgdeZVc ;^ab 6lVgYh# I]Z XjaijgZ d[ hjgkZ^aaVcXZ ]Vh XdchZfjZcXZh [dg i]Z lViX]Zg Vh lZaa Vh [dg i]Z lViX]ZY# >i ^h &.-)ºcdi idd [Vg gZbdkZY [gdb <Zdg\Z DglZaa¾h &.-)º^c :Vhi <ZgbVcn# L^ZhaZg ^h V HiVh^ d[Ã…XZg l]dhZ a^[Z ^h cd l^YZg i]Vc ]^h dlc XdaYan Z[Ã…X^Zci egd[Zhh^dcVa^hb# L]Zc ]Z ^h Vhh^\cZY i]Z XVhZ d[ 9gZnbVc! V lg^iZg l]d ^h ^cXgZVh^c\an Y^h^aajh^dcZY Wn i]Z XdaaVehZ d[ hdX^Va^hb ^cid kZcVa idiVa^iVg^Vc^hb! L^ZhaZg WZ\^ch id jcYZghiVcY i]Vi id ZciZg hdbZdcZ ZahZ¾h a^[Z ^h id hiVgi Ydlc V eVi] l]ZgZ i]ZgZ XVc WZ cd ijgc^c\ WVX`# 6h i]Z lZW i^\]iZch VgdjcY 9gZnbVc! i]Z hZXgZi eda^XZbVc Ã…cYh i]Vi ]Z bjhi bV`Z YZX^h^dch l]^X] l^aa VaiZg ]^h a^[Z ^ggZkdXVWan# Kdc 9dccZghbVgX` ]Vh YZa^kZgZY Wdi] V \g^ee^c\ i]g^aaZg l]^X] YgVlh dc i]Z gZXZci deZc^c\ d[ HiVh^ Ã…aZh! Vh lZaa Vh egdk^Y^c\ V bdk^c\ bZY^iVi^dc dc i]Z lVn i]Vi ]^hidgn iV`Zh hd bVcn d[ jh [dg [ddah#

ºI]Z gZVa^in d[ bn bdk^Z ^h ZVgi]h]V`^c\! ]j\Z! hVY# > Y^Yc»i lVci id h]dl Vaa d[ i]Vi Y^gZXian0 > [Zai i]Vi ldjaY WZ WVY [dg i]Z VjY^ZcXZ VcY idd bjX] [dg i]Zb id WZVg# > lVciZY id egZhZci i]^h ]VgY gZVa^in bdgZ hbddi]an# > lVciZY id ZmegZhh i]ZhZ Y^[ÂXjai^Zh Wji ^c V hbddi] lVn#» 76=B6C <=D769>

ºI]^h ^h V ldgaY l]ZgZ BVcYVg^c adkZ WVaaVYh h^i Vadc\h^YZ I]Z EVgig^Y\Z ;Vb^an! l]ZgZ i]Z XgVbeZY VcY X]ZVe YZXdg d[ I]Z 8]Zjc\ Dc GZhiVjgVci ^h _jmiVedhZY V\V^chi i]Z hi^Ã^c\ hjWjgW^V d[ b^YYaZ XaVhh 6jhigVa^V#» IDCN 6NG:H

6L6G9H <daYZc H]Zaa! HVc HZWVhi^{c ;:HI>K6AH HVc HZWVhi^{c0 IV^eZ^0 KZc^XZ0 K^ZccV A>@: I=>H4 IGN I=:H:² I]Z =dbZ Hdc\ Hidg^Zh! ;jaa dg :bein! 6[iZg I]Z LZYY^c\

EA:6H: CDI: 6 K:GH>DC! I=: 6;; EGD<G6B 7DD@A:I 8DCI6>C:9 6 B>HFJDI: 6IIG>7JI:9 ID IDCN 6NG:H# I=>H >H I=: 8DGG:8I:9 K:GH>DC#

IDCN 6NG:H >H 6 <J:HI D; I=: ;:HI>K6A A>@: I=>H4 IGN I=:H:² <gWVk^XV! 8Vaa BZ Bjb! 8ajWaVcY

º6 eni]dc"i^\]i ZbWgVXZ d[ cjVcXZY iZch^dc VcY Zbdi^dcVa XdccZXi^dc# >i Xdck^cX^c\an YZbdchigViZh i]Vi l]Zc YdcZ g^\]i! bdgVa VcY eda^i^XVa fjVcYVg^Zh XVc WZ i]Z bdhi ^ciZchZan YgVbVi^X Y^aZbbVh d[ Vaa#» @:CC:I= IJG6C! A6 I>B:H 6L6G9H 7Zhi ;^ab! 7Zhi 6Xidg 7Zhi HXg^ei :jgdeZVc ;^ab 6lVgYh0 6jY^ZcXZ 6lVgY! AdXVgcd KVcXdjkZg ;:HI>K6AH AdXVgcd0 IZaajg^YZ0 Idgdcid A>@: I=>H4 IGN I=:H:² I]Z EV\Z IjgcZg! >c[Vbdjh! 9ZVi] d[ V EgZh^YZci

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

34),, ,)&%

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

-!$%).53!

2%$ 2/!$

8aVjY^V AadhVTEZgj$HeV^cT'%%+T&%%b^c

6cYgZV 6gcdaYTJ@$9ZcbVg`T'%%+T&&(b^c

?^V O]Vc\`ZT8]^cV$=dc\ @dc\T'%%+T&%-b^c

*/%%eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN E6A68: & */&*eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: (

,/&*eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN E6A68: ( ./%%eb BDC96N! '+ ;:7GJ6GN E6A68: (

(/(%eb IJ:H96N! ', ;:7GJ6GN E6A68: ) -/)*eb ;G>96N! ' B6G8= E6A68: (

BVYZ^cjhV i]Z cVbZ ^h VeeVgZcian V Xdbbdc dcZ ^h V &)"nZVg"daY \^ga l]d a^kZh ^c V k^aaV\Z d[ i]Z EZgjk^Vc 6cYZh l]ZgZ! Wn Xjhidb! Vcni]^c\ ^h eZgb^hh^WaZ l^i]dji \j^ai Yjg^c\ =dan I^bZ! i]Z eZg^dY WZilZZc <ddY ;g^YVn VcY :VhiZg HjcYVn# <dY ^h YZXaVgZY YZVY Yjg^c\ i]^h i^bZ VcY hd cdi]^c\ XVc WZ Xdch^YZgZY V h^c# 6 g^didjh XVgc^kVa WgZV`h dji VcY i]^h ^bedkZg^h]ZY ldgaY heVg`aZh l^i] i]Z Wg^\]i! bnhiZg^djh edhh^W^a^i^Zh d[ bjh^X! Yg^c`! hZm VcY YZVi]# BVYZ^cjhV ^h id eaVn i]Z gdaZ d[ i]Z K^g\^c Vi i]^h nZVg¾h XZaZWgVi^dc Wji ]Zg [Vi]Zg¾h hZmjVa VYkVcXZh VcY i]Z hjYYZc VeeZVgVcXZ d[ V ndjc\ \g^c\d [gdb A^bV Xdc[gdci ]Zg l^i] i]Z ZmX^i^c\ iZggdg d[ WgZV`^c\ dji d[ i]Z `cdlc ldgaY# Cdi]^c\ XVc \d WVX` id WZ^c\ l]Vi ^i lVh V[iZg i]^h =dan I^bZ# I]^h YZWji [ZVijgZ egdk^YZh V \a^behZ d[ V ldgaY XdbZ hjYYZcan VcY Wg^ZÆn Va^kZ! ^c l]^X] gZa^\^dc [jcXi^dch Vh V XadV` d[ bnhiZgn aV^Y dkZg i]Z WaZV`cZhh d[ a^[Z#

EjcX]^c\ lZaa VWdkZ ^ih adl"WjY\Zi$^cY^Z lZ^\]i! 6cYgZV 6gcdaY¾h Ã…ghi [ZVijgZ lVh dcZ d[ i]Z bV_dg hjgeg^hZh Vi 8VccZh i]^h nZVg! XVggn^c\ d[[ i]Z ?jgn Eg^oZ VcY hjWhZfjZcian V ]dhi d[ 76;I6 6lVgYh# ?VX`^Z ldg`h Vh V 88IK bdc^idg lViX]^c\ dkZg i]Z aZhh YZh^gVWaZ cZ^\]Wdjg]ddYh d[ <aVh\dl ^c i]Z lZZ ]djgh# Cdi]^c\ \Zih eVhi ?VX`^Z¾h XVbZgVh VcY h]Z XVc add` ndj ^c i]Z ZnZ VcY hVn h]Z¾h hZZc ^i Vaa# DcZ c^\]i V bVc VeeZVgh dc ]Zg hXgZZc VcY gZ"deZch i]Z bdhi eV^c[ja bZbdg^Zh d[ ]Zg a^[Z# L^i] ]Zg bdi^kVi^dch ^c\Zc^djhan XdcXZVaZY jci^a i]Z ZcY! ?VX`^Z \^kZh ^c id YZZe Xdbejah^dch! g^h`^c\ ]Zg _dW VcY ejii^c\ ZkZgni]^c\ dc i]Z a^cZ id Xdc[gdci i]Z bnhiZgn bVc ^c i]^h YVg`an \g^ee^c\ i]g^aaZg# I]Z eZg[dgbVcXZh VgZ Vi dcXZ hZVg^c\ VcY [gV\^aZ VcY \d WZndcY Vcni]^c\ ndj¾gZ a^`Zan id hZZ [gdb i]Z J@ i]^h nZVg# >ciZaa^\Zci! dg^\^cVa VcY hiVg^c\ higV^\]i dji d[ i]Z ]ZVgi d[ dcZ d[ :jgdeZ¾h bdhi YdlcigdYYZc X^i^Zh! i]^h ^beVhh^dcZY ldg` iV`Zh ndj id eaVXZh ndj ldjaYc¾i di]Zgl^hZ k^h^i l^i]dji V adXVa#

I]Z [VXi i]Vi i]Z KZc^XZ ;^ab ;Zhi^kVa ]ZaY V eaVXZ deZc [dg i]^h Ã…ab VcY i]Zc VlVgYZY ^i i]Z <daYZc A^dc! dcZ d[ ldgaY X^cZbV¾h bdhi egZhi^\^djh eg^oZh! YZbdchigViZh ?^V¾h ^ciZgcVi^dcVa hiVijgZ Vh 8]^cV¾h bdhi ^bedgiVci VcY ^ccdkVi^kZ Ã…abbV`Zg# D[ XdjghZ! lZ `cZl i]^h l]Zc lZ hXgZZcZY ]^h egZk^djh Ã…ab I]Z LdgaY Vh dcZ d[ i]Z ]^\]a^\]ih d[ 6;;%*# HZi V\V^chi i]Z ÆddY^c\ d[ bVhh^kZ igVXih d[ aVcY Vh eVgi d[ i]Z I]gZZ <dg\Zh 9Vb! Hi^aa A^[Z ^h i]Z hidgn d[ ild X]VgVXiZgh! V bVc hZVgX]^c\ [dg i]Z l^[Z ]Z VWVcYdcZY &+ nZVgh V\d! VcY V ldbVc add`^c\ [dg i]Z ]jhWVcY l]d gVc dji dc ]Zg# 7di] hidg^Zh VgZ eaVnZY dji V\V^chi i]Z hjggZVa WVX`Ygde d[ V k^aaV\Z ^c i]Z egdXZhh d[ YZbda^i^dc Vh ^i h^c`h WZcZVi] i]Z g^h^c\ lViZgh# ?^V ldg`h ^bV\^cVi^kZan ^c Y^\^iVa k^YZd id XVeijgZ i]Z gdj\] iZmijgZ d[ XdciZbedgVgn 8]^cZhZ a^[Z! egdk^Y^c\ V k^iVa VaiZgcVi^kZ id i]Z WadViZY XdhijbZ Ze^Xh i]Vi ]VkZ djia^kZY i]Z^g i^bZ ^c 8]^cZhZ X^cZbV#

ºCd kZgY^Xih! cd VXXjhVi^dch# EVhh^dcViZ dWhZgkVi^dch ^chiZVY VcY jc^fjZan Vji]Zci^X eZg[dgbVcXZh# I]Z dcan i]^c\ cZZYZY ^h V ejWa^X l^i]dji egZ_jY^XZh! Vc VjY^ZcXZ Zbdi^dcVa VcY hbVgi Zcdj\] id XdbegZ]ZcY i]Z e]^adhde]^XVa VcY ehnX]dad\^XVa edlZg d[ i]Z bdk^Z#» 6CIDC>6 @DK68=:K6! ;>EG:H8> 6L6G9H 7Zhi AVi^c 6bZg^XVc ;^ab! BVg YZa EaViV0 ;>EG:H8> eg^oZ! GdiiZgYVb ;:HI>K6AH :Y^cWjg\]0 BVg YZa EaViV0 GdiiZgYVb0 HjcYVcXZ A>@: I=>H4 IGN I=:H:² <gWVk^XV! =Va[ Bddc! DeZgV ?VlV

EG:H:CI:9 7N

ºI]Z eZg[dgbVcXZh VgZ l]daan Xdck^cX^c\ VcY i]Z jcgZb^ii^c\an eZhh^b^hi^X k^Zl d[ a^[Z ^c 7g^iV^c»h cZ\aZXiZY ^ccZg"X^in VgZVh ^h WgVX^c\an ]dcZhi###Vc ZmigVdgY^cVg^an bVijgZ VcY i]dj\]i[ja Âab#»

3!.8)! (!/2%.

ºI]Z X]VgVXiZgh ZbZg\Z l^i] i]Z^g Y^\c^in VcY hijWWdgccZhh ^ciVXi! ]jbVc hi^X`^c\ ed^cih Vb^Y i]Z gjh] VcY X]Vdh d[ i]Z CZl 8]^cV#» 96K: @:=G

E=>A>E ;G:C8=! I=: <J6G9>6C 6L6G9H ?jgn Eg^oZ! 8VccZh0 Hji]ZgaVcY Igde]n! AdcYdc ;:HI>K6AH 8VccZh0 AdcYdc0 Idgdcid A>@: I=>H4 IGN I=:H:² <gWVk^XV! I]Z >iVa^Vc! CZmi 9ddg

6L6G9H <daYZc A^dc! KZc^XZ ;:HI>K6AH Idgdcid0 KZc^XZ A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 8dadhhVa Ndji]! HncYgdbZh VcY V 8Zcijgn

EG:H:CI:9 7N

.!45::) #/-0%4)4)/. 39.$2/-%3 !.$ ! #%.4529 3!.' 3!44!7!4

6e^X]Viedc\ LZZgVhZi]V`jaTI]V^aVcY$6jhig^V$;gVcXZT'%%+T&%*b^c -/&*eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN E6A68: & */%%eb I=JGH96N! & B6G8= E6A68: &

&)02%3#)

&Âł$Âł2!4)/. ).4%2.!4)/.!,% $% ,! 02%33% #).Âł-!4/'2!0()15%

;gdb i]Z Ă…ghi ^Y^dhncXgVi^XVaan XdbedhZY ^bV\Z! ndj VgZ VlVgZ d[ WZ^c\ ^c i]Z egZhZcXZ d[ V Ă…abbV`Zg l]dhZ l]^bh^XVa ^ckZci^kZcZhh ^h l^i]dji eVgVaaZa# I]V^ Y^gZXidg 6e^X]Viedc\ LZZgVhZi]V`ja iZaah ild ]dhe^iVa hidg^Zh/ dcZ [dg ]^h bdi]Zg VcY dcZ [dg ]^h [Vi]Zg! Wdi] d[ l]db VgZ YdXidgh# A^`Z i]Z Y^gZXidgžh egZk^djh Igde^XVa BVaVYn! i]Z hidgn h^bean hideh V[iZg V l]^aZ VcY gZXnXaZh ^ihZa[ ^c V Y^[[ZgZci gZ\^hiZg Vh ^[ id hVn! ÂťAZi bZ iZaa ndj i]Vi V\V^c#Âź 7di] hidg^Zh lVcYZg ^cid h^YZigVX`h ^c V \Zc^Va! Wji igjan gVY^XVa! [Vh]^dc# 6 bdc` gZaViZh YgZVbh VWdji X]^X`Zch! V YZci^hi ijgch dji id WZ V egZiin \ddY I]V^ Xdjcign bjh^X h^c\Zg! V bVc egdedhZh bVgg^V\Z VcY ^h VchlZgZY l^i] V hidgn VWdji dgX]^Yh# >[ cVggVi^kZžh edlZg ^h ^ih VW^a^in id dg\Vc^hZ ZmeZg^ZcXZ i]gdj\] i]Z ingVccn d[ V a^cZVg igV_ZXidgn! LZZgVhZi]V`jažh VX]^ZkZbZci ^h id gZ[jhZ i]Vi edlZg! VcY ^c ^ih eaVXZ d[[Zg i]Z \adg^djh ^cY^gZXi^dc d[ ]jbVc a^[Z! l]^X] _jhi b^\]i WZ i]Z WVh^h d[ V WdaY! cZl gZVa^hb#

ÂşI]Z I]V^ Y^gZXidgÂťh Ă‚abh Yd\\ZYan ZhX]Zl XdckZci^dcVa cVggVi^kZ VcY VZhi]Zi^X YZkZadebZci ^c [Vkdg d[ V bdgZ [gZZ"Ăƒdl^c\! cdc"a^cZVg Vibdhe]ZgZ d[ bnhiZg^djh XdciZbeaVi^dc! dcZ i]Vi ]^h aViZhi Zbeadnh id bZhbZg^o^c\ Z[[ZXi#Âť HA6CI B6<6O>C:

;>EG:H8> i]Z >ciZgcVi^dcVa ;ZYZgVi^dc d[ ;^ab 8g^i^Xh ]Vh bZbWZgh ^c +% Xdjcig^Zh ldgaYl^YZ# ;djcYZY ^c i]Z aViZ &.'%h ^c ;gVcXZ! 7Za\^jb VcY >iVan! i]Z ;ZYZgVi^dc ^h gZegZhZciZY Vi bVcn d[ i]Z bV_dg ldgaY Ă…ab [Zhi^kVah! l^i] _jg^Zh VlVgY^c\ Ă…abh VXXdgY^c\ id i]Z heZX^Ă…X ed^ci d[ k^Zl d[ Xg^i^Xh# ;>EG:H8>žh X]VgiZg ^h id egdbdiZ Ă…ab Vgi VcY id ZcXdjgV\Z cZl VcY ndjc\ X^cZbV! l^i] V heZX^Va ViiZci^dc idlVgYh cVi^dcVa X^cZbVh Vaa dkZg i]Z ldgaY# I]Z kZgn Ă…ghi ÂťEg^oZh d[ i]Z >ciZgcVi^dcVa 8g^i^XhÂź lZgZ egZhZciZY id 9Vk^Y AZVcžh 7g^Z[ :cXdjciZg VcY <Zdg\Zh Gdjfj^Zgžh ;VggZW^fjZ Vi i]Z &.)+ 8VccZh ;^ab ;Zhi^kVa# 6h lZaa! ;>EG:H8> YZX^YZh ZkZgn nZVg i]Z WZhi :jgdeZVc VcY i]Z WZhi ^ciZgcVi^dcVa Ă…abh# I]Z ;ZYZgVi^dcžh lZWh^iZ/ lll#Ă…egZhX^#dg\ I]Z iZc Ă…abh cdb^cViZY [dg i]Z ;>EG:H8> 6lVgY [dg Ă…ghi dg hZXdcY Ă…ab Wn V Ă…abbV`Zg VgZ/ 7dm^c\ 9Vn 8ajWaVcY 9VgVii I]Z <^ga L]d AZVei I]gdj\] I^bZ <gWVk^XV =dl >h Ndjg ;^h] IdYVn4 AjX`n B^aZh EaVn^c\ i]Z K^Xi^b HeZX^Va IVm^YZgb^V

76G76G6 ADG:N 9: A68=6GG>Ă?G: ^h V EVg^h"WVhZY [gZZaVcXZ _djgcVa^hi [dg kVg^djh aZVY^c\ <ZgbVc VcY Hl^hh cZlheVeZgh VcY eZg^dY^XVah! heZX^Va^h^c\ ^c XjaijgVa gZedgi^c\ VcY Ă…ab Xg^i^X^hb# H]Z ]Vh XjgViZY heZX^Va Ă…ab egd\gVbh ^c :jgdeZ VcY VWgdVY! e]did\gVe]n Zm]^W^i^dch ^c ;gVcXZ VcY i]Z JH6! VcY ^h V egd\gVb VYk^hdg [dg i]Z ?V`bZa ;Zhi^kVa$=V‰i^# E:I:G @G6JHO ^h 8]V^g d[ i]Z 6jhigVa^Vc ;^ab 8g^i^Xh 6hhdX^Vi^dc# =Z ^h ]dhi VcY egdYjXZg d[ i]Z BZY^V BdkZh 8^cZbV HXZcZ gVY^d h]dl dc BZaWdjgcZžh (8G# =Z lg^iZh gZ\jaVg Ă…ab Vgi^XaZh [dg BZigd! 6jhigVa^Vc HXgZZc :YjXVi^dc VcY >cYZeZcYZci :YjXVi^dc VcY ]Vh gZXZcian WZZc dc i]Z 9dXjbZciVgn _jgn [dg i]Z 6;> 6lVgYh Vh lZaa Vh egd\gVb VYk^h^c\ kVg^djh [Zhi^kVah# @>G>AA G6OAD<DK ^h V Xdajbc^hi Vi Bdh`dkh`VnV EgVkYV YV^an VcY @dbeVc^V lZZ`an Wjh^cZhh gZk^Zl ^c Gjhh^V! Vji]dg VcY VcX]dg d[ V lZZ`an IK egd\gVb Bdk^Z 8jai! egd[Zhhdg d[ Ă…ab ]^hidgn VcY Xg^i^X^hb! bZY^V VcY XjaijgVa hijY^Zh Vi i]Z HiViZ ;^ab >chi^ijiZ! aZXijgZg [dg Ă…ab Y^gZXidgh VcY hXg^ei lg^iZgh VcY i]Z >chi^ijiZ [dg :jgdeZVc XjaijgZ ^c BdhXdl! 6XVYZb^X HZXgZiVgn d[ i]Z CVi^dcVa 6XVYZbn d[ Bdi^dc E^XijgZh 6gih VcY HX^ZcXZh d[ Gjhh^V#

6L6G9H 7Zhi JcgZaZVhZY ;^ab d[ '%%+! ;^ab 8dbbZci ;:HI>K6AH AdcYdc0 EjhVc0 Idgdcid0 KZc^XZ

76G76G6 ADG:N 9: A68=6%GG>Ă?G:

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 8dadhhVa Ndji]! Hi^aa A^[Z! LdbVc dc i]Z 7ZVX]

E:I:G @G6JHO

@G>AA G6OAD<DK

?JGN EG:H>9:CI

./!( #/7!.

-)#+ (!26%9

-!2'!2%4 0/-%2!.:

.!45::) *52/23 /UR JURY BRINGS TOGETHER CdV] 8dlVc gZijgcZY id i]Z Idgdcid >ciZgcVi^dcVa B^X` =VgkZn ^h Vc VggVc\Zg! bjai^"^chigjbZciVa^hi! BVg\VgZi EdbZgVco ^h Xd"]dhi l^i] 9Vk^Y HigViidc d[ 678 IZaZk^h^dcžh 6i I]Z Bdk^Zh# H]Z ldg`ZY egdYjXZg VcY Ă…ab hdjcYigVX` XdbedhZg! Vh lZaa ;^ab ;Zhi^kVa <gdje ^c ?VcjVgn d[ '%%) id A RICH RANGE OF EXPERTISE WZXdbZ ;Zhi^kVa 8d"9^gZXidg! V edh^i^dc ]Z h]VgZh Vh `Zn bZbWZg VcY Xd"[djcYZg d[ C^X` 8VkZ VcY Vi H7H IZaZk^h^dc [gdb &.-%"'%%)! kVg^djhan Vh V egdYjXZg! lg^iZg! :mZXji^kZ EgdYjXZg ;gdci Je! i]Z 7VY HZZYh VcY! ^c i]Z &.-%h! I]Z 7^gi]YVn l^i] E^Zgh =VcYa^c\# 8dlVc lVh bdhi gZXZcian IN SCREEN CULTURE AND THE EVgin VcY 8g^bZ I]Z 8^in Hdaji^dc# =^h Ă…ab hXdgZ HjWhdc^Xh! 6;> 6lVgYh VcY >; 6lVgYh VcY Vh Xd" ;djcY^c\ :mZXji^kZ 9^gZXidg d[ I]Z <adWVa ;^ab ]dhi l^i] 9Vk^Y d[ I]Z Bdk^Z H]dl# BVg\VgZi ]Vh XgZY^ih ^cXajYZ <]dhih###D[ I]Z 8^k^a 9ZVY! 8]deeZg! >c^i^Vi^kZ '%%'š'%%( VcY EgZh^YZci d[ 8dYZ INTERNATIONAL ART SCENE GZY ;^abh '%%%š'%%) VcY 8dlWdn E^XijgZh hZgkZY Vh V bZbWZg d[ i]Z 6YkZgi^h^c\ HiVcYVgYh 6jhigVa^Vc GjaZh 6G>6 l^ccZg [dg 7Zhi Dg^\^cVa 7dVgY! ^h V eVhi EgZh^YZci d[ i]Z ;^ab 8g^i^Xh 8^gXaZ &..*š'%%' # 8dlVc ]VY kVg^djh egd\gVbb^c\ VcY HdjcYigVX` 6aWjb ! 9Za^kZg Jh ;gdb :k^a VcY 7E VE AIMED AT A MIXTURE d[ 6jhigVa^V VcY ^h XjggZcian EgZh^YZci d[ LViX] dc HjWjgWVc BVn]Zb 6;> l^ccZg [dg 7Zhi Dg^\^cVa VYb^c^higVi^kZ gdaZh Vi i]Z Idgdcid >ciZgcVi^dcVa OF SKILLS AND BACKGROUNDS 8Zchdgh]^e VcY V bZbWZg d[ i]Z ^cVj\jgVa WdVgY Bjh^X HXdgZ # B^X` ^h XjggZcian ldg`^c\ dc V cZl ;^ab ;Zhi^kVa [gdb i]Z aViZ &.-%h i]gdj\] '%%% d[ i]Z 6jhigVa^Vc Lg^iZghž ;djcYVi^dc# l]^aZ ldg`^c\ Vh V Ă…ab Xg^i^X VcY [gZZaVcXZ XjgVidg# VaWjb YjZ [dg gZaZVhZ aViZ 6eg^a '%%,# WHICH REmECTS BOTH THE WIDE RANGING NATURE OF !.! +/++)./3 *!-%3 (%7)3/. #,!2! ,!7 OUR PROGRAMME AND THE WAY THAT lLM S VITALITY COMES FROM ITS ABILITY TO CROSS BOUNDARIES AND FORM NEW COMMUNITIES OF 8aVgV AVl bdkZY id BZaWdjgcZ ^c i]Z b^Y ½.%h ?VbZh =Zl^hdc ^h 8:D d[ i]Z 6jhigVa^Vc ;^ab 6cV @d``^cdhž Ă…ghi [ZVijgZ Ă…ab! =ZVY Dc! l]^X] INTEREST h]Z Xd"lgdiZ VcY Y^gZXiZY! ]VY ^ih ldgaY egZb^ZgZ ^c 9^gZXidghž ;dgic^\]i Vi 8VccZh ^c &..-# =Zg hZXdcY [ZVijgZ Ă…ab I]Z 7dd` d[ GZkZaVi^dc! l]^X] h]Z Xd"lgdiZ VcY Y^gZXiZY! lVh hZaZXiZY [dg i]Z K^h^dch HZXi^dc d[ i]Z Idgdcid >ciZgcVi^dcVa ;^ab ;Zhi^kVa ^c '%%+# Di]Zg Ă…abh ^cXajYZ Dcan i]Z 7gVkZ VcY 6ciVbdh^# =Zg iZaZk^h^dc XgZY^ih ^cXajYZ :j\Zc^Z HVcYaZg! Ndjc\ A^dch VcY I]Z HZXgZi A^[Z d[ Jh#

>chi^ijiZ# Eg^dg id i]^h! ]Z ]ZaY i]Z edh^i^dc d[ :mZXji^kZ 9^gZXidg d[ i]Z BZaWdjgcZ >ciZgcVi^dcVa ;^ab ;Zhi^kVa [gdb '%%% id '%%+# =Z lVh 6hhdX^ViZ EgdYjXZg d[ i]Z [ZVijgZ YdXjbZciVgn Ă…ab! AZiiZgh id 6a^ 8aVgV AVl! '%%) VcY d[ H]dgi VcY HlZZi ' [dg 678 IK # =Z ^h Vc 6Yk^hdg [dg i]Z 6h^Vc ;^ab BVg`Zi [dg i]Z EjhVc >ciZgcVi^dcVa ;^ab ;Zhi^kVa# =Z Vahd ]Vh V WVX`\gdjcY ^c X^cZbV VcY iZaZk^h^dc bVg`Zi^c\ VcY ]Vh ldg`ZY ^c gVY^d VcY ejWa^X^in#

[gdb =dc\ @dc\! l]ZgZ h]Z ]VY VagZVYn Y^gZXiZY bVcn [ZVijgZh! ^cXajY^c\ ;VgZlZaa! 8]^cV &..% ! 6jijbc Bddc &..' VcY I]Z IZbeiVi^dc d[ V Bdc` &..( # 8aVgV AVlžh 6jhigVa^Vc"WVhZY Ă…abh! l]^X] lZgZ lg^iiZc l^i] ]Zg adc\i^bZ eVgicZg :YY^Z ;dc\! VgZ ;adVi^c\ A^[Z &..+ ! I]Z <dYYZhh d[ &.+, '%%& VcY AZiiZgh id 6a^ '%%) # =Zg Ă…abh ]VkZ ldc cjbZgdjh VlVgYh Vi Ă…ab [Zhi^kVah ^ciZgcVi^dcVaan ^cXajY^c\ KZc^XZ! AdXVgcd! Idg^cd! 8gZiZ^a VcY <^_dc#

7/2,$ #).%-!

7/2,$ #).%-!

!&4%2 4(% 7%$$).'

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

%&4%2 "29,,500%4

!04

")' "!.' ,/6% *56%.),% ! -

/+5 .%. ./ +/)

6]c 7njc\"`^THdji] @dgZVT'%%+T.%b^c

HjhVccZ 7^ZgT9ZcbVg`T'%%+T&'%b^c

B^^`Z IV`Vh]^T?VeVcT'%%+T-*b^c

./)*eb I=JGH96N! & B6G8= E6A68: ) DC: H8G::C>C< DCAN

+/(%eb I=JGH96N! & B6G8= E6A68: ( &'/)*eb HJC96N! ) B6G8= E6A68: &

./(%eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: ) &%/%%eb ;G>96N! ' B6G8= E6A68: )

I]ZgZ ^h ZkZgni]^c\ ]ZgZ i]Vi lZ¾kZ aZVgcZY id add` [dglVgY id ^c djg 6h^Vc ]dggdg bdk^Zh# HVZ"_^c ^h dcZ d[ i]Z \gdl^c\ cjbWZg d[ ndjc\ jgWVc egd[Zhh^dcVah ^c HZdja l]d [dXjhZh dc ]Zg ldg` VcY ]Vh a^iiaZ hZchZ d[ Xdbbjc^in# H]Z a^kZh ^c V bdYZgc VeVgibZci WadX`! cZVg id bVcn Wji XadhZ id cdcZ# I]Vi ^h! jci^a V hj^X^YVa ldbVc VXXdhih ]Zg ^c i]Z hjWlVn VcY h]Z ^h [dgXZY id fjZhi^dc ]Zg aVX` d[ XdbeVhh^dc# 6h h]Z hiVgih id iV`Z Vc ^ciZgZhi ^c i]Z VeVgibZci Wj^aY^c\ deedh^iZ! h]Z cdi^XZh i]Vi i]Z a^\]ih \d d[[ bnhiZg^djhan Vi i]Z hVbZ i^bZ ZkZgn c^\]i VcY i]Zc i]Z XdgehZh hiVgi id VeeZVg# I]Z G^c\ bZZih GZVg L^cYdl ^c i]^h ]^\]an ^ciZaa^\Zci Ã…ab l]ZgZ bdchigdjhcZhh VcY i]Z XdaYcZhh d[ XdciZbedgVgn a^[Z \d ]VcY ^c ]VcY# 7VhZY dc V edejaVg ^ciZgcZi Xdb^X! VcY Y^gZXiZY Wn 6]c 7njc\"`^! l]dhZ ldg` ^c i]Z \ZcgZ ^cXajYZh E]dcZ VcY 7jch]^ch]VWV! ndj¾aa lVci id hZZ i]^h WZ[dgZ =daanlddY gZbV`Zh ^i l^i] hdbZ WadcYZ ldbVc ^c i]Z bV^c gdaZ#

HjhVccZ 7^Zg ]Vh Y^gZXiZY ild d[ i]Z WZhi Ã…abh Vi djg aVhi ild [Zhi^kVah/ DeZc =ZVgih 6;;%( VcY 7gdi]Zgh 6;;%* # I]Z \ddY cZlh ^h i]Vi i]Vi ]Zg cZl Ã…ab ]Vh WZZc Zc_dn^c\ Xdch^YZgVWaZ Xg^i^XVa VcY XdbbZgX^Va hjXXZhh i]gdj\]dji :jgdeZ# BVYh B^``Zahdc! l]d \VkZ hjX] V Ã…cZ eZg[dgbVcXZ ^c DeZc =ZVgih VcY l]d ZkZc ijgch je Vh i]Z cZl 7dcY k^aaV^c ^c 8Vh^cd GdnVaZ hiVgh Vh ?VXdW! V bVc l]d ]Vh YZY^XViZY ]^h a^[Z id ]Zae^c\ >cY^Vc dge]Vch# 6 9Vc^h] Wjh^cZhhbVc d[[Zgh ]^b V YdcVi^dc d[ ) b^aa^dc dc XdcY^i^dc i]Vi ]Z gZijgch id 9ZcbVg` VcY ViiZcYh i]Z lZYY^c\ d[ i]Z Wjh^cZhhbVc¾h YVj\]iZg# D[ XdjghZ i]ZgZ l^aa WZ bdgZ id i]^h i]Vc bZZih i]Z ZnZ! VcY i]Z lZYY^c\ l^aa i]gdl je Xg^i^XVa YZX^h^dch [dg ?VXdW XdcXZgc^c\ gZhedch^W^a^i^Zh hiZbb^c\ [gdb i]Z eVhi VcY ]^h Vhe^gVi^dch [dg i]Z [jijgZ# 7^Zg¾h higZc\i] ^h i]Vi h]Z ^h dcZ d[ i]Z bdhi idj\]"b^cYZY Y^gZXidgh ^c XdciZbedgVgn X^cZbV! VcY h]Z d[[Zgh ]Zg X]VgVXiZgh cd ZVhn lVnh dji d[ i]Z^g bdgVa Y^aZbbVh#

º>[ ndj Vh` bZ! i]^h ]Vh \di Vaa i]Z g^\]i ^c\gZY^Zcih VcY bVcV\Zh id b^m i]Zb _jhi g^\]i#» HA6H=:GEDDA#8DB

ºI]ZgZ VgZ hdbZ hidg^Zh i]Vi! cd bViiZg i]Z^g dg^\^c! idjX] V jc^kZghVa X]dgY# 6 hlZZe^c\ VcY h^bean \ji"lgZcX]^c\ YgVbV! 6[iZg i]Z LZYY^c\ ^h WZVji^[jaan gZVa^oZY#» IDGDCID >CI:GC6I>DC6A

6bdc\ XdciZbedgVgn Ã…abbV`Zgh B^^`Z IV`Vh]^ ]Vh ZhiVWa^h]ZY V gZejiVi^dc Vh i]Z bdhi egda^Ã…X! bdhi h]dX`^c\! bdhi k^daZci! bdhi ^ccdkVi^kZ! bdhi [ZVgaZhhº^c h]dgi! h^bean i]Z bdhi# I]Vi gZejiVi^dc ^h hjgZ id WZ Zc]VcXZY Wn i]^h ]^\]an hina^hZY e^ZXZ d[ ]dbdZgdi^XV hZi ^c V Wdnh¾ eg^hdc# L]^aZ i]ZgZ VgZ gZhZbWaVcXZh id Dh]^bV¾h <d]Viid! i]Z higdc\Zhi ^cÆjZcXZh VgZ i]dhZ d[ <ZcZi VcY ;VhhW^cYZg# I]Z Ã…ab! VYVeiZY [gdb 6id BVhV`^¾h \gVe]^X cdkZa :aZ\n [dg 7dn! WZ\^ch l^i] bdYZgc YVcXZ! ldg`h ^ih lVn i]gdj\] i]Z ^ckZhi^\Vi^dc d[ i]Z bjgYZg d[ Vc ^cbViZ! VcY Ã…cVaan bdkZh dji d[ ^ih hina^hZY Zck^gdcbZci ^cid ZkZgnYVn gZVa^in# I]Z ^bea^XVi^dc ^h i]Vi hdX^Zin [jcXi^dch Vh i]Z aVg\Zg eg^hdc# 8g^bZ! ]dbdhZmjVa^in VcY k^daZcXZ VgZ Vaa ZbWgVXZY Vh igVch\gZhh^dch V\V^chi i]Z gZegZhh^kZ hdX^Va dgYZg# 7ZndcY i]Z lVaah d[ i]^h eg^hdc! ild dei^dch ^cXdc\gjdjhan WZX`dc id i]Z ^cbViZh/ V engVb^Y aZVY^c\ bVnWZ id ]ZVkZc! VcY V gdX`Zi h]^e aZVY^c\ dcan id i]Z kd^Y d[ heVXZ l]^X] ^h egdWVWan i]Z WZiiZg X]d^XZ # >[ ndj WZa^ZkZ i]Vi i]Z \gZViZhi WZVjin ^h i]Vi l]^X] Xjih i]Z YZZeZhi VcY h]dX`h i]Z bdhi egd[djcYan! B^^`Z ]Vh bVYZ V Ã…ab i]Vi l^aa i]g^aa Vh YZZean Vh ^i l^aa Y^hijgW#

;>AB ;:HI>K6A H8G::CH L>I= =Veen 7^gi]YVn ' J e#() ;:HI>K6AH =VlV^^

6L6G9H 6jY^ZcXZ 6lVgY! ;^ab 7n I]Z HZV! CZi]ZgaVcYh ;:HI>K6AH GdbZ0 Idgdcid

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 9d\ 7^iZ 9d\! I]Z =dhi! IVm^YZgb^V

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² Eg^kViZ ;ZVgh ^c EjWa^X EaVXZh! I]Z =dbZ Hdc\ Hidg^Zh! Hcdl 8V`Z

4(% "/4(%23/-% -!. $%. "293/--% -!..%.

º:c^\bVi^X VcY k^hjVaan bZhbZg^o^c\! 7^\ 7Vc\ AdkZ! ?jkZc^aZ 6 a^Zh Vi i]Z XdgZ d[ B^^`Z»h bdgVa jc^kZghZ a^`Z V gVgZ! egZX^djh hidcZ h]^c^c\ l^i] ^ciZch^in#» IDGDCID >CI:GC6I>DC6A ;>AB ;:HI>K6A ;:HI>K6AH 7Zga^c0 AdcYdc0 Idgdcid0 KVcXdjkZg A>@: I=>H4 IGN I=:H:² <]dhih d[ 8^i‚ HdaZ^a! AjcVXn! 9d\ 7^iZ 9d\! >ck^h^WaZ LVkZh

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

#!,, -% -5-

#,5",!.$

?Zch A^ZcTCdglVnT'%%+T.*b^c

BVg\di CVh]T6jhigVa^VT'%%*T,+b^c

8]Zg^Z CdlaVcT6jhigVa^VT'%%,T&%-b^c

&'/%%eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN E6A68: & ,/)*eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: (

,/(%eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: & )/%%eb ;G>96N! ' B6G8= E6A68: )

,/%%eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN 6869:BN ' ,/%%eb H6IJG96N! ( B6G8= 6869:BN '

>c i]Z V[iZga^[Z i]^c\h l^aa WZ c^XZ# I]ZgZ l^aa WZ HXVcY^cVk^Vc bdYZgc [jgc^ijgZ# I]Vi l^aa WZ c^XZ# I]ZgZ l^aa WZ Y^ccZg eVgi^Zh# I]Zn idd l^aa WZ c^XZ# I]ZgZ l^aa WZ hZm# I]Vi l^aa WZ c^XZ! Wji bdgZ ^bedgiVcian! ^i l^aa \^kZ ndj V eVgicZg [dg gZcdkVi^dc egd_ZXih VgdjcY i]Z ]djhZ# ?Zch A^Zc¾h WaVX` XdbZYn [daadlh i]Z VYkZcijgZh d[ 6cYgZVh l]d! jcVWaZ id WZVg i]Z XdaYcZhh d[ bdYZgc a^[Z! ZcYh ^i Vaa dcan id Ã…cY i]Vi i]Z ]ZgZV[iZg ^hc¾i idd Y^[[ZgZci [gdb ]ZgZ# >h ]Z ^c =ZVkZc! =Zaa! dg _jhi Dhad4 I]^c\h VgZ kZgn XaZVc! i]Z Xdadjgh VgZ bjiZY! i]Z [ddY ^h Zmfj^h^iZan eaViZY Wji iVhiZaZhh! VcY i]Z WaVcY eaZVhVcig^Zh d[ ldg`eaVXZ XdckZghVi^dc ]VkZ gZeaVXZY i]Z eVhh^dcViZ ZbWgVXZ d[ a^[Z# =dlZkZg! 6cYgZVh YgZVbh d[ Ã…cY^c\ V lVn dji d[ ZiZgc^in# Cdi [Vg WZcZVi] i]Z XaZkZg hjg[VXZ d[ i]^h Ã…ab! ndj l^aa Ã…cY V Xgn d[ YZheV^g i]Vi l^aa WZ [Vb^a^Vg id VcndcZ l]d ]Vh ZkZg heZci bdgZ i]Vc Vc ]djg ^c Vc >`ZV h]dlgddb#

BVg\di CVh]¾h KVXVci EdhhZhh^dc adc\"VlV^iZY hZXdcY [ZVijgZ ldg`h i]gdj\] V hZg^Zh d[ ^ciZgadX`^c\ bdcdad\jZh l]^X] ZmeadgZ i]Z ]jbVc Xdhi d[ i]Z hidaZc \ZcZgVi^dch! V Xdhi gZ\^hiZgZY Wn Wdi] WaVX` VcY l]^iZ 6jhigVa^Vch# @ViZ! V l]^iZ 6jhigVa^Vc [dhiZg bdi]Zg a^`Z @Vi]aZZc BVgn ;Vaadc l]dhZ eaVn ^h i]Z WVh^h d[ i]Z hXg^ei ! ^h dc V eaVcZ iV`^c\ LVggZc! ]Zg &-"nZVg"daY IdggZh HigV^i >haVcYZg [dhiZg hdc! id bZZi ;ad! ]^h W^gi] bdi]Zg! l]d ^h \gVkZan ^aa ^c V 7g^hWVcZ ]dhe^iVa# ;ad ]Vhc¾i hZZc LVggZc h^cXZ h]Z idd` ]^b id i]Z ]dhe^iVa dc I]jghYVn >haVcY l]Zc ]Z lVh V idYYaZg VcY i]Z Vji]dg^i^Zh idd` ]^b VlVn# 6h LVggZc! ;ad VcY @ViZ Vaa egZeVgZ i]ZbhZakZh [dg i]Z gZjc^dc! @ViZ¾h eVgZcih! @Z^i] VcY 9ZaabVn! VgZ eaVcc^c\ V gZjc^dc d[ V Y^[[ZgZci `^cY# CVh] bV`Zh hbVgi jhZ d[ i]Z Ã…ab¾h gZhig^XiZY heVXZh! VcY i]Z ZmXZei^dcVa eZg[dgbVcXZh d[ 9VncZ 8]g^hi^Vc LVggZc ! K^X`^ HVnadg ;ad ! VcY 8Vi]Zg^cZ BX8aZbZcih @ViZ ! Xji higV^\]i i]gdj\] id i]Z Zbdi^dch#

LZaXdbZ id 8]Zg^Z CdlaVc¾h cZl 6jhigVa^Vc Ã…ab! X]dhZc id egZb^ZgZ Vi HjcYVcXZ i]^h nZVg# A^[Z XVc WZ idj\] l]Zc ndj¾gZ '& VcY hi^aa V k^g\^c# ?jhi Vh` I^b# =Z¾h _jhi bZi i]Z \^ga d[ ]^h YgZVbh VcY i]^c\h h]djaY WZ add`^c\ je! ZmXZei [dg V [Zl hbVaa egdWaZbh/ ]^h bjb! ]^h YVY VcY i]Z [Vb^an Wjh^cZhhºh]dl Wjh^cZhh# I^b¾h bjb ?ZVcc^Z! eaVnZY Wn i]Z gZYdjWiVWaZ 7aZcYV 7aZi]nc d[ HZXgZih VcY A^Zh [VbZ! ^h V dcXZ"aZ\ZcYVgn :c\a^h] XajW XdbZY^ZccZ! VcY ]^h [Vi]Zg ?d]c ^h V dcZ"]^i XgddcZg# 6[iZg nZVgh ^c i]Z l^aYZgcZhh VcY V bZhhn Y^kdgXZ! ?d]c ^h cdl V hjeZgbVg`Zi \jVgY! aVbZci^c\ i]Z hadl hVaZh d[ ]^h aViZhi 89! VcY ?ZVc¾h dcan gZ\jaVg \^\ ^h Vh V XVciZZc hjeZgk^hdg# >c i]Z b^Yhi d[ ]^h bdi]Zg¾h X]Vdi^X a^[ZhinaZ VcY ]^h Wgdi]Zg¾h Y^hVW^a^in! dcan I^b ^h XVeVWaZ d[ `ZZe^c\ i]Z h]dl dc i]Z gdVY# Hd l]Zc I^b [Vaah [dg ?^aa! ]^h bdi]Zg [ZVgh i]Vi i]^h l^aa WgZV` je i]Z VXi# ?ZVc Zbeadnh ZkZgn ig^X` h]Z `cdlh id hV[Z\jVgY i]Z [jijgZ d[ ]Zg [Vb^an! aZVk^c\ I^b idgc WZilZZc ild eVhh^dcViZ VcY edlZg[ja ldbZc! Ã…\]i^c\ ^i dji ^c i]Z lVg [dg ]^h V[[ZXi^dch# LZaXdbZ id 8ajWaVcYº YZhi^cZY id WZXdbZ dcZ d[ i]Z ]^i Ã…abh d[ i]Z nZVg

-

ºDg^\^cVa! hig^`^c\an YZh^\cZY VcY ZmigZbZan [jccn! i]Z hZXdcY [ZVijgZ [gdb ?Zch A^Zc YZVah l^i] hj^X^YZ! Zm^hiZci^Va YZheV^g VcY ^ciZg^dg YZh^\c ^c Vc ^beZXXVWan iVhiZ[ja Xdadjg eVaZiiZ d[ iVjeZ! YdkZ \gZn VcY VojgZ#» ADC9DC I>B:H 6L6G9H 68>9 6lVgY! 8VccZh ;^ab ;Zhi^kVa0 7Zhi ;^ab! =Vbeidch >ciZgcVi^dcVa ;^ab ;Zhi^kVa ;:HI>K6AH 8VccZh0 @Vgadkn KVgn0 AdcYdc0 Idgdcid A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 9g HigVc\ZadkZ! dg =dl > AZVgcZY id Hide Ldggn^c\ VcY AdkZ i]Z 7dbW! DcZ ;^cZ 9Vn! 9g Eadc`

º6 ÂcZan XgV[iZY VcY Y^hijgW^c\ kZcijgZ ^cid i]Z eda^i^Xh d[ gVXZ VcY i]Z edhh^W^ai^Zh d[ ÂabbV`^c\#» G:6AI>B:

8=:G>: CDLA6C! GDH:B6GN 7A><=I B:B7:GH D; I=: 86HI 6G: <J:HIH D; I=: ;:HI>K6A

H8G::CH L>I= 8gdXdY^aZ 9gZVb^c\ e#() ;:HI>K6AH ;ZbVaZ :nZ0 HnYcZn0 L^cc^eZ\ A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 7dm^c\ 9Vn! <gWVk^XV! DeZgV ?VlV

;:HI>K6AH HjcYVcXZ A>@: I=>H4 IGN I=:H:² Eg^kViZ ;ZVgh ^c EjWa^X EaVXZh! >c[Vbdjh! DcZ ;^cZ 9Vn

7/2,$ #).%-!

"//+ ./7 OR WWW ADELAIDElLMFESTIVAL ORG

$/' ")4% $/'

LDGA9 EG:B>:G:

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

#/524 /& ,/.%,9 2/9!,3

$%!4( /& ! 02%3)$%.4

'!5 .'!/ '!5

GdlVc B^X]VZa =ddaZT6jhigVa^VT'%%+T.(b^c

<VWg^Za GVc\ZTJ@T'%%+T.%b^c

8]ZVc\ Edj"hd^T=dc\ @dc\T'%%+T&%.b^c

./%%eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN E6A68: ) DC: H8G::C>C< DCAN

,/&*eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN 6869:BN ' DC: H8G::C>C< DCAN

./(%eb IJ:H96N! ', ;:7GJ6GN E6A68: ( DC: H8G::C>C< DCAN

JcYdjWiZYan i]Z bdhi XdcigdkZgh^Va Ã…ab d[ i]Z nZVg! i]^h 7g^i^h] »[jijgZ YdXjbZciVgn¼ ejgedgih id VcVanhZ i]Z ZkZcih l]^X] l^aa [daadl i]Z VhhVhh^cVi^dc d[ EgZh^YZci <Zdg\Z L# 7jh] ^c 8]^XV\d ^c DXidWZg '%%,# 8dbW^c^c\ gZVa VgX]^kVa [ddiV\Z l^i] Ã…Xi^dcVa bViZg^Va! i]Z Ã…ab XdcXZcigViZh dc i]Z eda^i^XVa XdchZfjZcXZh d[ i]^h djigV\Z! Vh i]Z aVl Zc[dgXZbZci V\ZcX^Zh¾ ^ckZhi^\Vi^dch VgZ hZi V\V^chi i]Z XdciZmih d[ g^h^c\ ^ciZgcVi^dcVa iZch^dch VcY i]Z edlZgh Xdc[ZggZY Wn i]Z JH EVig^di 6Xi dc i]Z 9ZeVgibZci d[ =dbZaVcY HZXjg^in# 9ZVi] d[ V EgZh^YZci lVh ]dcdjgZY Wn i]Z >ciZgcVi^dcVa 8g^i^Xh ?jgn Vi Idgdcid [dg »i]Z VjYVX^in l^i] l]^X] ^i Y^hidgih gZVa^in id gZkZVa V aVg\Zg igji]¼ Vi i]Z hVbZ i^bZ Vh ^i ]Vh WZZc WZZc gdjcYan YZcdjcXZY Wn Wdi] i]Z g^\]i VcY aZ[i ^c 6bZg^XV [dg YVg^c\ id ^bV\^cZ V hZi d[ ]nedi]Zi^XVa ZkZcih i]Vi cd dcZ lVcih id iVa` VWdji# L]Zc i]Z Yjhi d[ XdcigdkZghn hZiiaZh! l]Vi l^aa gZbV^c l^aa WZ Vc ^ciZaa^\Zci VcY ^bedgiVci Y^hXjhh^dc d[ i]Z Y^gZXi^dc ^c l]^X] º=deZ[jaan! i]^h bVg`h i]Z WZ\^cc^c\ d[ V cZl igZcY ^c 6jhigVa^V/ lZhiZgc eda^i^Xh ^h ]ZVY^c\# =daYZc VcY =jciZg VgZ Va^ZcViZY jgWVc ilZcin"hdbZi]^c\h l]d VgZ ]^gZY `^aaZgh [dg i]Z Xdeh ^c V cZVg"[jijgZ Ynhide^V l]ZgZ bjgYZg ^h Vh Xdbbdc Vh XdXV^cZ! VcY ^h ZVh^an XdkZgZY je# I]ZhZ VhhVhh^ch cZkZg idjX] i]Z^g k^Xi^bh VcY ^chiZVY jhZ i]Z^g lZV`cZhhZh id bVcdZjkgZ i]Zb ^cid hZa["YZhigjXi^dc# I]Zn VgZ _d^cZY Wn 8]Vga^Z! V ]dd`Zg l]d _jbeh Vi i]Z X]VcXZ id lgZV` kZc\ZVcXZ dc V ldgaY i]Vi ]Vh hXgZlZY ]Zg# 6cY Wn 8Vb^aaZ! Vc ^ccdXZci XVhi VYg^[i ^c V [dgZ^\c X^in! l]d ^h ]de^c\ id Ã…cY hZXjg^in ^c =daYZc¾h adkZ# I]Z eVi]h d[ i]ZhZ [djg adhi hdjah ^ciZghZXi ^c k^daZcXZ# I]^h adl"WjY\Zi! gZcZ\VYZ YZWji Wn 6YZaV^YZ"Wdgc Gd]Vc B^X]VZa =ddaZ! ^ckd`Zh i]Z ^cÆjZcXZh d[ 7gZii :Vhidc :aa^h VcY Ldc\ @Vg"lV^ ^c ^ih hZchZ d[ jgWVc YZÃ…VcXZ! cZdc"a^i k^daZcXZ! VcY bZaVcX]dan# I]ZgZ¾h V ]dhi d[ ZY\n ndjc\ iVaZci dc Y^heaVn ]ZgZ [gdb 9Vbdc <VbZVj I]Z IgVX`Zg! I]jcYZghigjX` ^c i]Z aZVY gdaZ id i]Z dg^\^cVa hXdgZ Wn I]Z B^Yc^\]i ?j\\ZgcVjih#

ÂabbV`Zgh l^i] hdbZi]^c\ id hVn! VcY i]Z iVaZci id hVn ^i#» 6>CI >I 8DDA C:LH GDL6C B>8=6:A =DDA:! H6B6CI=6 CD7A: B6G8 L>C9DC 6G: <J:HIH D; I=: ;:HI>K6A

º8aZkZg! i]dj\]i[ja! VcY idiVaan WZa^ZkVWaZ# I]^h ^h V Âab l^i]dji V eda^i^XVa V\ZcYV i]Vi ZkZgndcZ h]djaY hZZ » G:M G::9! C:L NDG@

º;dg\Zi ha^X`cZhh! [dg\Zi XaZVca^cZhh! [dg\Zi `^cYcZhh# 9d\ 7^iZ 9d\ ^h a^`Z hlVaadl^c\ V ]VcY[ja d[ Wgd`Zc \aVhh#»

D7H:GK:G

<G69N =:C9G>M! K6G>:IN

6L6G9H ;>EG:H8> 6lVgY! Idgdcid ;:HI>K6AH Idgdcid

;:HI>K6AH Id`nd A>@: I=>H4 IGN I=:H:² I]Z =dhi! 8djgi d[ AdcZan GdnVah! 7^\ 7Vc\ AdkZ! ?jkZc^aZ 6

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 9g HigVc\ZadkZ! dg =dl > AZVgcZY id Hide Ldggn^c\ VcY AdkZ i]Z 7dbW! I]Z A^kZh d[ Di]Zgh! ;^ghi dc i]Z Bddc

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² I]Z 7di]ZghdbZ BVc! EVgYdccZo"bd^! :m^aZY

8]ZVc\ Edj"hd^ h]dlZY l^i] CZl 7addY 6;;%* i]Vi ]Z ^h Vc Zcdgbdjhan iVaZciZY Ã…abbV`Zg ^ciZgZhiZY ^c ejh]^c\ edejaVg \ZcgZh ^cid VWhigVXi^dc# 9d\ 7^iZ 9d\ egdk^YZh V XVhZ ^c ed^ci/ l]Vi WZ\^ch Vh V \g^iin jgWVc Xde bdk^Z X]Vc\Zh ^cid V W^oVggZ 6h^Vc bni] dc i]Z [ZgdX^djh YZheZgVi^dc d[ ]jbVc a^[Z# AZi¾h Y^heZchZ fj^X`an l^i] i]Z hidgnºV 8VbWdY^Vc ]^ibVc Vgg^kZh ^c =dc\ @dc\ VcY ^h Xdc[gdciZY Wn ]^h YdeeZa\~c\Zg! V gd\jZ Xde# =dlZkZg! i]^h ^h dcan i]Z hiVgi d[ Vc jcgZaZci^c\ _djgcZn ^cid i]Z ]ZVgi d[ V hVkV\Z k^h^dc d[ i]Z ]jbVc XdcY^i^dc! i]Z XnXaZ d[ YZheZgVi^dc! YZVi] VcY gZ"W^gi]# L]d ^h id hVn i]Vi i]^h Ã…ab ^h cdi h^bean V Y^hi^aaVi^dc d[ V XdciZbedgVgn ldgaY l]^X] ]Vh bdkZY WZndcY Yd\ ZVi Yd\! ^c l]^X] b^aa^dch hXVkZc\Z YV^an i]gdj\] gjWW^h] i^eh VcY WgjiVa^in XVc WZ i]Z dcan lVn id bV`Z V a^k^c\# 8]ZVc\ Xdc[gdcih jh ]ZgZ l^i] V ]Vgh] VcY k^daZci Ã…ab l]dhZ higdc\ k^gijZ ^h ^ih jcXdbegdb^h^c\ XdjgV\Z gVi]Zg i]Vc ^ih \ddY hZchZ# 7Z lVgcZY i]Vi i]^h Ã…ab XdciV^ch higdc\! VcY kZgn higVc\Z! k^daZcXZ#

EG:H:CI:9 7N

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

%8),%$

&5,, /2 %-049

&/.' *5+

-

'/, 9! 0/5#(

4(% (/34 '7/%-5,

-

?d]cc^Z IdT=dc\ @dc\T'%%+T&%-b^c

6Wda[Voa ?Va^a^T>gVcT'%%*T.-b^c

7dc\ ?ddc"]dTHdji] @dgZVT'%%+T&&.b^c

./&*eb H6IJG96N! ( B6G8= E6A68: ( +/&*eb HJC96N! ) B6G8= E6A68: &

&/&*eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: ( +/)*eb ;G>96N! ' B6G8= E6A68: (

./(%eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN E6A68: & )/(%eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN E6A68: (

I]Z hjXXZhh d[ ?d]cc^Z Id¾h Ã…abh Vi i]Z ldgaY¾h aZVY^c\ [Zhi^kVah h]dlh i]Vi i]ZgZ ^h cd XdcigVY^Xi^dc WZilZZc iVji! ZciZgiV^c^c\ \ZcgZ Ã…abh VcY Vgi^hi^X VX]^ZkZbZci# :m^aZY gZijgch jh id i]Z b^a^Zj d[ Id¾h &... XaVhh^X I]Z B^hh^dc# Ild ]^ibZc Vgg^kZ Vi Vc VeVgibZci ^c BVXVd id `^aa Ld! l]d ]Vh WZZc jcl^hZ Zcdj\] id gZijgc V[iZg V [V^aZY ]^i dc V adXVa Wdhh# H^bjaiVcZdjhan! Vcdi]Zg XdjeaZ Vgg^kZ ^ciZci dc egdiZXi^c\ ]^b# 6 hiVcY"d[[ d[ WVgdfjZ egdedgi^dch ZchjZh WZ[dgZ Vc Zmeadh^dc d[ \jcÃ…gZ! l]^X] i]Zc ZcYh VWgjeian l]Zc i]Z \jcbZcºVaa X]^aY]ddY [g^ZcYhºh^i Ydlc id\Zi]Zg id Y^ccZg VcY ign id Ã…cY V hdaji^dc# 6c ^bbZchZan hina^h] gZ"ldg`^c\ d[ i]Z i]ZbZh d[ adnVain! Yjin VcY i]Z Xdbea^XVi^dch d[ Yd^c\ i]Z ]dcdjgVWaZ i]^c\#

6 cZd"gZVa^hi XdbZYn idc^\]i 6Wda[Voa ?Va^a^ cdl hiVcYh dji Vh dcZ d[ i]Z \gZVi ]deZh d[ >gVc^Vc X^cZbV! ]Vk^c\ lg^iiZc! h]di VcY ZY^iZY i]^h \Zb Wn ]^bhZa[! jh^c\ V XVhi d[ cdc"egd[Zhh^dcVa VXidgh# A^`Z ]^h egZk^djh 9ZaWVgVc VcY 6W_VY! ]^h hidgn ^h WVhZY VgdjcY V Yd\\ZY egdiV\dc^hi l]d gZ[jhZh id VXXZei YZ[ZVi l]Zc V hbVgiZg eZghdc ldjaY \^kZ je ^c YZheV^g# I]^h higV^\]i"[VXZY! adl `Zn XdbZYn XgZZeh je dc ndj XjbjaVi^kZan# CVk^Y! l]d ^h ^ciZci dc \Zii^c\ V _dW iZVX]^c\ EZgh^Vc a^iZgVijgZ VcY gdbVcX^c\ i]Z ldbVc l^i] l]db ]Z ]Vh [VaaZc ^c adkZ Vi Ã…ghi h^\]i lZaa! Vh bjX] Vh ndj XVc hZZ jcYZg i]Z kZ^a ! ZcYh je \Zii^c\ WjhiZY [dg \gVo^c\ XViiaZ dc XVgYWdVgY WdmZh l^i]dji V a^XZchZ! \Zii^c\ WjhiZY V\V^c [dg XVbeV^\c^c\ [dg ldbZc¾h g^\]ih! VcY \Zii^c\ WjhiZY V\V^c [dg WZ^c\ gZeZViZYan WZViZc je Wn i]Z Wgdi]Zg d[ i]Z ldbVc ]Z ^h ldd^c\# ;gdb eddagddb WdjcXZg id hZaaZg d[ lViZg Wn i]Z g^kZg! CVk^Y gZ[jhZh id WZ YVjciZY# 7ZlVgZ <Zdg\Z 7jh]ºi]ZhZ VgZ V eZdeaZ l]dhZ edlZgh d[ ZcYjgVcXZ ndj XVc dcan WZ\^c id ^bV\^cZ# I]Zn XVc egdWVWan Vahd gjc ndj V XadhZ gVXZ ^c idaZgVcXZ [dg i]Z VWhjgY#

I]^h ^h dcZ d[ i]dhZ bdbZcih l]ZgZ ZkZgni]^c\ [Vaah ^cid eaVXZ! l]ZgZ i]Z W^\\Zhi XdbbZgX^Va WadX`WjhiZg ^h Vahd i]Z bdhi hVi^h[n^c\ eda^i^XVa XdbbZciVgn d[ i]Z nZVg# I]Z 6bZg^XVch! ^c i]Z^g ^cÃ…c^iZ XVgZaZhhcZhh! Æjh] V WjcX] d[ X]Zb^XVah ^cid HZdja¾h =Vc G^kZg# I]^h ]Vh \di id aZVY id hdbZi]^c\ WVY! ^c i]Z eZghdc d[ dcZ d[ i]Z bdhi Vi]aZi^X bdchiZgh id \gVXZ 6h^Vc X^cZbV h^cXZ <dYo^aaV \di dji i]Z lgdc\ h^YZ d[ i]Z WZY# 8Vj\]i ^c i]Z b^YYaZ ^h V [Vb^an d[ \Zc^Va @dgZVc Wdodh \VakVc^hZY ^cid VXi^dc l]Zc i]Z^g YVj\]iZg ^h VWYjXiZY Wn i]Z bdchiZg# >[ 7dc\¾h Ã…ghi ild Ã…abh! 7Vg`^c\ 9d\h CZkZg 7^iZ VcY BZbdg^Zh d[ BjgYZg! bVg`ZY ]^b Vh V iVaZci id lViX]! I]Z =dhi! l]^X] ]Vh hbVh]ZY ZkZgn @dgZVc Wdm d[Ã…XZ gZXdgY! ZhiVWa^h]Zh ]^b Vh i]Z [dgZbdhi Y^gZXidg ^c i]Z ldgaY¾h bdhi ZcZg\Zi^X cVi^dcVa X^cZbV# 6 ig^jbe]Vci gZb^cYZg d[ i]Z bVgkZaadjh lVn i]Vi ^bedgiVci i]^c\h XVc hdbZ]dl! hdbZi^bZh Ã…cY k^iVa ZmegZhh^dc i]gdj\] ede XjaijgZ#

º>c V b^mZY :Vhi 6h^Vc WV\ Vi KZc^XZ! ^i lVh Wn [Vg i]Z bdhi edejaVg e^X###6i aZVhi dcZ hZfjZcXZ! V WaVX`an ]jbdgdjh bdbZci l]Zc Wdi] \gdjeh jc`cdl^c\an XdckZg\Z ^c Vc deZgVi^c\ gddb l]ZgZ V YdXidg»h eZg[dgb^c\ hjg\Zgn! bVn WZXdbZ V XaVhh^X#» K6G>:IN

º=Vh ZVgcZY V X]ZZg VcY V aVj\] [gdb [Zhi^kVa VjY^ZcXZh l]ZgZkZg ^i eaVnh#» K6G>:IN

º¯b^mZh bdgZ i]Vc V [Zl eda^i^XVa WVgWh ^cid ^ih \ZcgZ XdX`iV^a/ V W^i d[ H6GH ]ZgZ! V W^i d[ >gVf i]ZgZ# NZi ^i»h l^i] V WaVX` hZchZ d[ eaVn[jacZhh VcY VWhjgY^in i]Vi i]ZhZ hVi^g^XVa fj^eh VgZ YZa^kZgZY id i]Z VjY^ZcXZ! hj\\Zhi^c\ i]Vi i]Z Âab»h X]^Z[ XdcXZgch a^Z ZahZl]ZgZ» 96G8N E6FJ:I! @DG:6C;>ABH

6L6G9H 7Zhi ;^ab! 9jgWVc ;:HI>K6AH ;V_g0 EjhVc0 GdiiZgYVb0 K^ZccV! 9jgWVc

6L6G9H 7Zhi ;^ab! @dgZVc ;^ab 6lVgYh ;:HI>K6AH 8VccZh0 BZaWdjgcZ0 Idgdcid

7DC< ?DDC"=D >H 6 <J:HI D; I=: ;:HI>K6A ;:HI>K6AH Idgdcid0 KZc^XZ A>@: I=>H4 IGN I=:H:² <]dhih d[ 8^i‚ HdaZ^a! I]Z =dhi! >ck^h^WaZ LVkZh

EG:H:CI:9 7N

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² EaVn^c\ i]Z K^Xi^b! =Va[ Bddc! DHH&&,/ 8V^gd! CZhi d[ He^Zh! HeZX^Va

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 6EI#! 9d\ 7^iZ 9d\! CZmi 9ddg

7/2,$ #).%-!

7/2,$ #).%-! 6JHIG6A>6C EG:B>:G:

( /7 )3 9/52 &)3( 4/$!9

) !-

<jd M^VdajT8]^cV$J@T'%%+T-(b^c

9dgdiV @ZYo^ZgoVlh`VTEdaVcYT'%%*T.(b^c

9dj\aVh BX<gVi]TJH6T'%%+T&&%b^c

&'/(%eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN E6A68: & */(%eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: )

&%/%%eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN E6A68: ) &'/)*eb IJ:H96N! ', ;:7GJ6GN E6A68: &

(/%%eb H6IJG96N! ( B6G8= 6869:BN ' +/%%eb HJC96N! ) B6G8= E6A68: (

E^gVcYZaad XdbZh id 8]^cV l^i] i]^h hidgn d[ Vc Vji]dg VcY X]VgVXiZg ^c hZVgX] d[ ZVX] di]Zg# =j^ GVd i]Z Åab¾h lg^iZg l]d eaVnh V ÅXi^dcVa^hZY kZgh^dc d[ ]^bhZa[ ^h V edhi"I^VcVcbZc ^ciZaaZXijVa l]dhZ a^[Z ]Vh hiV\cViZY# =Z lg^iZh Åab hXg^eih i]Vi l^aa cZkZg WZ egdYjXZY VcY ]Z hjWhi^ijiZh ]^h X^cZe]^a^V [dg gZVa VX]^ZkZbZci ^c ]^h a^[Z# =^h \daYÅh] ^h XVaaZY 7ZaaZ Yj ?djg VcY ]^h WVbWdd eaVci gZ_d^XZh ^c i]Z cVbZ ;Zaa^c^# Dc i]Z WVh^h i]Vi lg^iZgh ^ckZci X]VgVXiZgh id ZmeadgZ i]Z VXi^k^i^Zh i]Zn XVc dcan ^bV\^cZ! djg Vji]dg XgZViZh V hidgn l^i]^c i]Z hidgn ^c l]^X] ]^h egdiV\dc^hi! A^c =Vd ^h Vc djiaVl dc i]Z gjc# A^c ^h XdchiVcian bdk^c\! [dgb^c\ V a^V^hdc l^i] Vc Zc^\bVi^X ldbVc eaVnZY Wn i]Z Y^gZXidg <jd M^Vdaj Vh ]Z igVkZghZh i]Z l]daZ d[ 8]^cV [gdb <jVc\Ydc\ id i]Z k^aaV\Z d[ Bd]Z! i]Z cdgi]Zgcbdhi eaVXZ ^c 8]^cV# I]ZgZ! ]Z l^aa hZZ i]Z Cdgi]Zgc A^\]ih! VcY [VXi VcY ÅXi^dc l^aa XdVaZhXZ jcYZg i]Z^g bV\^XVa ^cÆjZcXZ#

6 ndjc\ Wdn! `cdlc dcan Vh Bdc\gZa! ZhXVeZh [gdb i]Z dge]VcV\Z VcY hZih dji Ydlc g^kZg id ÅcY ]^h bdi]Zg# I]^c\h Ydc¾i \d lZaa WZilZZc i]Zb VcY i]Z Wdn iV`Zh gZ[j\Z ^c Vc VWVcYdcZY WVg\Z l]^aZ Z`^c\ dji V a^k^c\ Wn hXgdjc\^c\ hXgVe bZiVa# Hadlan ]Z aZVgch id igjhi i]Z a^iiaZ \^ga l]d a^kZh cZVgWn VcY ]Vh aZVgcZY id ]ViZ ]ZghZa[# I]^h YgVbV d[ a^k^c\ dc i]Z higZZih iV`Zh ^ih eaVXZ WZh^YZ Igj[[Vji¾h I]Z )%% 7adlh VcY 7gZhhdc¾h BdjX]ZiiZ Vh dcZ d[ i]Z bdhi gZbVg`VWaZ VcY XaZVg"ZnZY Xdc[gdciVi^dch l^i] i]Z ]Vgh]cZhh VcY Y^\c^in d[ X]^aY]ddY# @ZYo^ZgoVlh`V Zbeadnh V h^beaZ VcY jcÆ^cX]^c\ hinaZ l]^X] XdcXZcigViZh dc XadhZ"jeh d[ i]Z [VXZ d[ ]Zg egdiV\dc^hi# E^dig ?V\^Zah`^ \^kZh dcZ d[ i]dhZ bZbdgVWan higdc\ eZg[dgbVcXZh d[ l]^X] ndjc\ X]^aYgZc hZZb hd XVeVWaZ# I]Z hXdgZ Wn B^X]VZa CnbVc l]d Xdcig^WjiZY hd bjX] id i]Z hjXXZhh d[ EZiZg <gZZcVlVn¾h Åabh ^h V ]^\]a^\]i#

=ZgZ¾h V X]VcXZ id XdbeVgZ ild kZgn Y^[[ZgZci iV`Zh dc i]Z hVbZ bViZg^Va# AVhi nZVg¾h 8VediZ Wgdj\]i ]dbZ i]Z DhXVg [dg E]^a^e HZnbdjg =d[[bVc! Wji i]^h edgigVnVa Wn IdWn ?dcZh WZiiZg `cdlc Vh i]Z kd^XZ d[ 9dWWn [gdb i]Z =Vggn EdiiZg Åabh d[ i]Z Wg^aa^Vci VcY Z\di^hi^XVa Vji]dg! bVcV\Zh id WZ bdgZ VXXjgViZ VcY ZkZc bdgZ XdbeZaa^c\# BX<gVi] VYVeih ]^h kZgh^dc d[ i]Z lg^i^c\ d[ 8VediZ¾h bVhiZge^ZXZ! >c 8daY 7addY! [gdb i]Z Wdd` Wn [Zaadl CZl ?djgcVa^hi <Zdg\Z Ea^beidc# >c[Vbdjh h]VgZh ^ih VXi^c\ g^X]Zh VgdjcY! [dgZ\gdjcY^c\ V `^aaZg XVhi ^cXajY^c\ HVcYgV 7jaadX` Vh =VgeZg AZZ! H^\djgcZn LZVkZg VcY >hVWZaaV GdhhZaa^c^ Vh 8VediZ¾h hdX^Zin »hlVch¼! Y^gZXidg EZiZg 7d\YVcdk^X] Vh ]^h V\Zci! <lncZi] EVaigdl ^c V iVhin XVbZd Vh V c^\]iXajW X]VciZjhZ! VcY 9Vc^Za 8gV^\ i]Z cZl ?VbZh 7dcY ^c V hjeZgW XVhi^c\ Xdje Vh EZggn Hb^i]! i]Z XdcYZbcZY bVc l]dhZ ZbZg\^c\ gZaVi^dch]^e l^i] i]Z Vji]dg XgnhiVaa^hZh i]Z eZghdcVa VcY Zi]^XVa Y^aZbbVh i]Vi 8VediZ ldjaY XVggn VlVn [gdb i]Z @VchVh egV^g^Zh#

*). 4)!. $% 95 :%. -% 9!.'

º6 i]dj\]i"egdkd`^c\ ^cfj^gn ^cid i]Z jhZh VcY edhh^W^a^i^Zh d[ cVggVi^kZ! Vh lZaa Vh V ldg` d[ jcXdbbdc WZVjin VcY YZa^XVXn ^c ^ih dlc g^\]i#» :9>C7JG<= >CI:GC6I>DC6A ;>AB ;:HI>K6A

6JHIG6A>6C EG:B>:G: ).&!-/53

*%34%-

º6c djihiVcY^c\an \ddY YgVbV¯ cZVg"eZg[ZXian bVYZ#» K6G>:IN

º>c[Vbdjh \dZh id h]dl i]Vi i]ZgZ ^h bdgZ i]Vc Zcdj\] b^aZV\Z ^c IgjbVc 8VediZ id bV`Z ild kZgn ÂcZ Wji kZgn Y^[[ZgZci Âabh#» ADC9DC ;>AB ;:HI>K6A H8G::CH G:<>DC6AAN! H:: E6<: '% 6L6G9H 7Zhi 8^cZbVid\gVe]n! Eda^h] ;^ab 6lVgYh ;:HI>K6AH 7Zga^c0 CZl Ndg`0 Idgdcid0 LVghVl

H8G::CH L>I= Dc I]Z Di]Zg DXZVc e#() ;:HI>K6AH 7g^iYdX0 :Y^cWjg\]0 HjcYVcXZ EG:H:CI:9 7N A>@: I=>H4 IGN I=:H:² >c[Vbdjh! L]Vi GZbV^ch! 9ZVi] d[ V EgZh^YZci! ;dgW^YYZc A^Z

;:HI>K6AH AdcYdc0 IZaajg^YZ A>@: I=>H4 IGN I=:H:² I]Z EV\Z IjgcZg! Hcdl 8V`Z! ;dgW^YYZc A^Z

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² <gWVk^XV! I]Z >iVa^Vc! ;Vb^an AVl

)3!"%,,! ).6)3)",% 7!6%3

-

9) 3! "%) ,!)

-

,5.!#9

EZc"Z` GViVcVgjVc\TI]V^aVcY$CZi]ZgaVcYh$$@dgZVT '%%+T&&*b^c EVc\ =d"X]Zjc\T=dc\ @dc\T'%%+T.&b^c

Ü ?Vc HkVc`bV_ZgT8oZX] GZejWa^X$HadkV`^VT'%%*T&&-b^c

&/%%eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN E6A68: ) (/%%eb H6IJG96N! ( B6G8= E6A68: )

-/%%eb BDC96N! '+ ;:7GJ6GN E6A68: ) */%%eb ;G>96N! ' B6G8= E6A68: &

,/&*eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN E6A68: ( &'/%%eb ;G>96N! ' B6G8= E6A68: (

I]^h ^h i]Z bjX]"Vci^X^eViZY [daadl je XdaaVWdgVi^dc WZilZZc I]V^ Y^gZXidg EZc"Z` GViVcVgjVc\! ZmeVig^ViZ 6jhigVa^Vc X^cZbVid\gVe]Zg 8]g^hide]Zg 9dnaZ VcY ?VeVcZhZ hiVg 6hVcd IVYVcdWj! V[iZg '%%)¾h AVhi A^[Z ^c i]Z Jc^kZghZ# A^`Z i]Vi Åab! ^i b^mZh i]Z jca^`Zan ZaZbZcih d[ Åab cd^g VcY b^c^bVa^hi gZi^XZcXZºeZg]Veh Åab \g^h ldjaY WZ V WZiiZg iZgb# 6hVcd ldg`h Vh V X]Z[ ^c BVXVd l]d Xdbb^ih i]Z jai^bViZ VXi d[ WVY [V^i]ºhaZZe^c\ l^i] ]^h Wdhh¾h l^[Z VcY i]Zc bjgYZg^c\ ]Zg# =Z bV`Zh ]^h \ZiVlVn id I]V^aVcY VWdVgY i]Z ldgaY¾h ldghi Xgj^hZ h]^e! l]^X] ndj hiVgi id hjheZXi b^\]i d[[Zg hdbZ hdgi d[ hnbWda^X eVhhV\Z ^cid =Zaa# I]Z ]jbdjg d[ ]^h b^hVYkZcijgZh ^h lgnan dWhZgkZY VcY i]Z VbW^Zci bjh^X l]^X] jcYZghXdgZh i]Z l]daZ Åab aZkZah dji Vcn YgVbVi^X eZV`h# I]^h YZ"YgVbVi^hZY i]g^aaZg ldg`h id [dgZ\gdjcY i]Z hjhiV^cZY nZi hjWiaZ k^hjVa ^ccdkVi^dc i]Vi ^h Vi i]Z ]ZVgi d[ i]Z XdaaVWdgVi^dc WZilZZc EZc"Z` VcY 9dnaZ# I]Z ^ccdkVi^dch ^c [gVb^c\! hiV\^c\! XVbZgV eaVXZbZci VcY hZaZXi^kZ [dXjh hZi je i]Z heVXZ id XdckZgi bZadYgVbV ^cid XdciZbeaVi^dc#

H^cXZ ]^h YZWji ^c '%%& l^i] Ndj H]ddi! > H]ddi EVc\ ]Vh WZXdbZ dcZ d[ =dc\ @dc\¾h bdhi VXXaV^bZY ndjc\ Y^gZXidgh# >hVWZaaV! l]^X] lVh X]dhZc id deZc aVhi nZVg¾h =dc\ @dc\ >ciZgcVi^dcVa ;^ab ;Zhi^kVa! ^h hZi V\V^chi i]Z gZkZgh^dc d[ BVXVj id 8]^cV ^c &...# 6 ndjc\ ldbVc Xa^bWh dji d[ i]Z WZY d[ V XVaadjh VcY Xdggjei Xde VcY VccdjcXZh i]Vi h]Z ^h ]^h YVj\]iZg# I]^h hiVgia^c\ egZb^hZ ^h jhZY id \Zi Vi i]Z [ZZa^c\ d[ V XjaijgVa bdbZci ^c l]^X] V hZchZ d[ WZadc\^c\ ^h hjYYZcan i]gdlc ^cid V hiViZ d[ Æjm# Hadlan i]Z eV^g bjhi [jbWaZ i]Z^g lVn idlVgY V gZaVi^dch]^e WVhZY dc adkZ! [g^ZcYh]^e VcY igjhiº[ZZa^c\h i]Vi ]VkZ eaVnZY a^iiaZ eVgi ^c i]Z^g a^kZh i]jh [Vg# EVc\ ]Vh ValVnh WZZc ^ciZgZhiZY ^c bZc l]d VgZ X]ZVih Wji l]d [dgb YZZeZg WdcYh YZhe^iZ i]ZbhZakZh# >c i]Z gZaVi^dch]^e WZilZZc 8]VebVc Id¾h H]^c\ VcY >hVWZaaV AZdc\¾h NVc! ]Z ]Vh [djcY i]Z bViZg^Vah [dg ]^h g^X]Zhi VcY bdhi bVijgZ ldg` nZi#

Hd! ndj lVci hjggZVa^hb4 ;VbZY Vc^bVidg Hß kVc`bV_Zg 6a^XZ! ;Vjhi! A^iiaZ Di^` ]Vh YZhXg^WZY i]^h Vh V »e]^adhde]^XVa ]dggdg Åab¼ l]^X] XdbW^cZh i]Z ^che^gVi^dch d[ :Y\Vg 6aaZc EdZ VcY i]Z BVgfj^h YZ HVYZ# >c c^cZiZZci] XZcijgn ;gVcXZ VaWZ^i dcZ [jaa d[ YZa^WZgViZ VcVX]gdc^hbh ! V ndjc\ bVc ^h lgVX`ZY Wn c^\]ibVgZ k^h^dch d[ i]Z bVY]djhZ# L]^aZ gZijgc^c\ [gdb ]^h bdi]Zg¾h [jcZgVa ]Z bZZih V bnhiZg^djh BVgfj^h l]d ^cigdYjXZh ]^b id i]Z ldgaY d[ WaVhe]Zbdjh dg\^Zh! i]ZgVeZji^X [jcZgVah! VcY Vc Vhnajb l]ZgZ i]Z ajcVi^Xh `ZZe i]Z hiV[[ jcYZg adX` VcY `Zn# I]^h adc\"VlV^iZY egd_ZXi Wn i]Z VX`cdlaZY\ZY bVhiZg d[ :VhiZgc :jgdeZVc Vc^bVi^dc bdkZh Hß kVc`bV_Zg¾h higVc\Z VcY ldcYZg[ja k^h^dch ^cid egZYdb^cVcian a^kZ VXi^dc! Wji ]^h ldg` ^h Vh VcVgX]^X VcY egdkdXVi^kZ Vh ZkZg# AjcVXn XdbW^cZh a^kZ VXi^dc VcY hide bdi^dc! hZm VcY k^daZcXZ! <gVcY <j^\cda iZggdg VcY \Vaadlh ]jbdjg# 6cY V adi d[ Vc^bViZY bZVi#

ºI]Z WZVjin d[ ÂabbV`^c\ ^h ^ih VW^a^in id egZhZci hjWiaZ X]Vc\Zh d[ i]Z ldgaY! hijYn^c\ ZVX] ^cX^YZci [gdb Y^[[ZgZci Vc\aZh VcY aZVY^c\ i]Z lVn ^cid V bVoZ! V YZVY ZcY dg l]Vi ^h hdbZi^bZh cdi]^c\ Wji V \VbZ#» E6C< =D"8=:JC<

ºI]Z hjW_ZXi d[ i]Z Âab ^h WVh^XVaan Vc ^YZdad\^XVa YZWViZ VWdji ]dl id gjc V ajcVi^X Vhnajb# DcZ bZi]dY ZcXdjgV\Zh VWhdajiZ [gZZYdb# I]Z di]Zg! i]Z daY [Vh]^dcZY lZaa"ig^ZY bZi]dY d[ Xdcigda VcY ejc^h]bZci# 6 i]^gY dei^dc XdbW^cZh i]Z kZgn ldghi VheZXih d[ i]Z di]Zg ild# 6cY i]Vi ^h i]Z bVY]djhZ lZ a^kZ ^c idYVn#» ?6C HÜK6C@B6?:G

º>[ ?VXfjZh IVi^! i]Z ;gZcX] Xdb^X VWhjgY^hi! ]VY ZkZg bVYZ V \Vc\hiZg i]g^aaZg! ^i egdWVWan ldjaY ]VkZ add`ZY a^`Z EZc"Z` GViVcVgjVc\»h >ck^h^WaZ LVkZh#» =DAANLDD9 G:EDGI:G

;:HI>K6AH 7Vc\`d`0 =dc\ @dc\0 @Vgadkn KVgn0 AdcYdc0 BZaWdjgcZ0 BdhXdl A>@: I=>H4 IGN I=:H:² >hVWZaaV! LdbVc dc i]Z 7ZVX]! 8djgi d[ AdcZan GdnVah

6L6G9H 7Zhi Bjh^X! 7Zga^c ;:HI>K6AH 7Zga^c0 =dc\ @dc\0 Id`nd A>@: I=>H4 IGN I=:H:² :m^aZY! ;Vb^an AVl! LdbVc Dc I]Z 7ZVX]

;:HI>K6AH BZaWdjgcZ0 GdiiZgYVb0 HZViiaZ EG:H:CI:9 7N

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² I]Z 7di]ZghdbZ BVc! 9g Eadc`! IVm^YZgb^V

7/2,$ #).%-!

"//+ ./7 OR WWW ADELAIDElLMFESTIVAL ORG

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

.%84 $//2

/.% &).% $!9

.!"/%2

-/$%2. ,/6%

$5 */52 !5 ,%.$%-!).

6aZm ;gVncZT6jhigVa^VT'%%+T.*b^c

E€a HaZiVjcZTCdglVnT'%%*T,+b^c

E]^a^eeZ AZ <jVnT;gVcXZT'%%+T.(b^c

+/)*eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN E6A68: ) DC: H8G::C>C< DCAN

&/)*eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN E6A68: ' ./)*eb BDC96N! '+ ;:7GJ6GN E6A68: )

'/)*eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN E6A68: ' ./%%eb H6IJG96N! ( B6G8= E6A68: &

?d]c ^h aZ[i YZkVhiViZY VcY kjacZgVWaZ V[iZg ]^h \^ga[g^ZcY WgZV`h je l^i] ]^b! Wji i]Vižh hi^aa cd gZVhdc id WZ hZYjXZY Wn i]Z iZZcV\Z hVYd"bVhdX]^hi cnbe] cZmi Yddg# :heZX^Vaan l]Zc ]Zg ½h^hiZgž! l]d ^ck^iZY ?d]c ^cid ]Zg ÆVi dcan nZhiZgYVn! hjYYZcan iV`Zh i]Z b^cY \VbZh id V cZl aZkZa! VXXjh^c\ ]^b d[ Xg^bZh d[ l]^X] ]Z cZkZg i]dj\]i ]Z lVh XVeVWaZ# Dg ^h ]Z4 ?d]c cdl YdZhcži `cdl ^[ ]Z ^h WZ^c\ Yg^kZc Wn Wa^cY YZh^gZ! XaZkZgan XdccZY! dg _jhi eaV^c adh^c\ ]^h bVgWaZh! Wji VjY^ZcXZh i]Z ldgaY dkZg ]VkZcži WZZc VWaZ id iZaa Z^i]Zg! g^\]i je jci^a i]Z kZgn aVhi h]di# Lg^iZg$Y^gZXidg E€a HaZiVjcZžh i]^gY [ZVijgZ a^kZh je id ^ih ÂťehnX]d"hZmjVa i]g^aaZgÂź aVWZa ^c ZkZgn hZchZ VcY ^ižh cd hjgeg^hZ i]Vi ^i ]Vh WZZc YZhXg^WZY Vh V ]dbV\Z id GdbVc EdaVch`^ l^i] ^ih XaVjhigde]dW^X hZii^c\# 7g^aa^Vcian XdcXZ^kZY! aVXdc^X! aZVc VcY hZZb^c\an ZY^iZY l^i] gVodg"l^gZ! i]^h ]V^g"gV^h^c\ heg^ci i]gdj\] i]Z hjWXdchX^djh ^h Zcdj\] id bV`Z Wdi] 9Vk^Y AncX] Âş> lVciZY id XgZViZ V k^h^dc d[ 6jhigVa^V i]Vi cd"dcZ gZVaan hZZh# VcY i]Z BVgfj^h YZ HVYZ WgZV` dji ^c V XdaY hlZVi#

?d]c! :b^an VcY i]Z^g ndjc\ hdc :YlVgY aZVkZ i]Z X^in [dg l]Vi i]Zn WZa^ZkZ l^aa WZ V Wg^Z[ [dgVn ^cid i]Z Xdjcignh^YZ id XaV^b i]Z hbVaa h]VX` ?d]c ]Vh ^c]Zg^iZY# I]Z [Vb^an Ă…cYh ^ihZa[ ^c V gjgVa hZii^c\ l]ZgZ cdi]^c\ ^h l]Vi ^i hZZbh# ?d]cžh WZ]Vk^djg WZXdbZh ^cXgZVh^c\an W^oVggZ Vh ]Z XgdhhZh eVi]h l^i] i]Z VgZVžh jcjhjVa ^c]VW^iVcih! hdbZ d[ l]db ]Z `cdlh [gdb V Y^hiVci eVhi# 6h ]^h XdccZXi^dch id i]Z VgZV VgZ \gVYjVaan jcXdkZgZY! lZ l^icZhh V bVc l^i] V adc\ a^cZV\Z d[ Y^hVhiZg! b^h]Ve VcY gjgVa lZ^gYcZhh# >h i]^h V YgZVb4 6 c^\]ibVgZ4 6 gjgVa [VciVhn4 >h i]^h V _djgcZn ^cid i]Z \di]^X ]ZVgiaVcY d[ gjgVa 6jhigVa^V4 Dg ^h ^i dcZ bVc adh^c\ ]^h b^cY4 BdYZgc AdkZ ldc ^ciZgcVi^dcVa ]ZVYa^cZh l]Zc ^i lVh hZaZXiZY ^c i]Z BdhXdl ;^ab ;Zhi^kVa aVhi nZVg# >i gZegZhZcih V i^bZan Xdcig^Wji^dc id i]Z YZWViZ VWdji i]Z gZaVi^dc d[ 6jhigVa^Vch id i]Z aVcYhXVeZ VcY i]Z XjaijgZ d[ i]Z djiWVX`#

I]Z a^iiaZ \]dhih idlch > `cZl! l]ZgZ eZdeaZ VgZ h]n! hZXgZi^kZ VcY hZZb V eVgi d[ i]Z daY Ă‚mijgZh VcY bVX]^cZgn i]Vi a^Zh VWdji ^c i]ZhZ eaVXZh# Gjhi^X! gjhiZY! Vc ZmiZch^dc d[ V dcXZ Ăƒdjg^h]^c\ eaVXZ! cdl i]Zn VgZ gZiVgYZY! XadhZY! VcY gZbdiZ#Âť

Âş6c ZmeZgi i]g^aaZg ]^\] dc Vibdhe]ZgZ VcY hXVgZh! CZmi 9ddg aZVkZh hiVcYVgY \ZcgZ [VgZ ^c ^ih lV`Z l^i] V k^k^Y ehnX]dad\^XVa edgigV^i d[ ^ih egdiV\dc^hi VcY Vc ^beZXXVWaZ Y^gZXi^dc d[ ^ih VXidgh#Âť CDGL:<>6C ;>AB >CHI>IJI:

6A:M ;G6NC: 6A:M ;G6NC: >H 6 <J:HI D; I=: ;:HI>K6A ;:HI>K6AH AdXVgcd0 BdhXdl0 HVd EVdad0 Hea^i

6L6G9 7Zhi 6Xidg! CdglZ\^Vc 6bVcYV 6lVgYh ;:HI>K6AH 6;> ;Zhi0 <ÂŽiZWdg\0 I]ZhhVadc^`^

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² LZhi! 8djgi d[ AdcZan GdnVah! CZmi 9ddg

,! 4/52.%53% $% 0!'%3

L]^aZ i]ZgZ VgZ bVcn Ă…abh VWdji i]Z ejghj^i d[ ]Vee^cZhh! a^iiaZ ]Vh WZZc hV^Y VWdji i]Z XdchZfjZcXZh d[ ]Vee^cZhh ejghj^c\ jh# Cdi]^c\ \dZh g^\]i [dg ;gVc d^h 7Zgi]^Zg# =^h ZhegZhhd bVX]^cZ ZmeadYZh! ]^h Wdhh nZaah Vi ]^b! ]^h l^[Z ^h Y^kdgX^c\ ]^b! VcY ]Z \Zih l^eZY d[[ i]Z iZcc^h Xdjgi ^c higV^\]i hZih# Jci^a dcZ YVn Vh i]Zn hVn ^c i]Z bdk^Z igV^aZgh i]^c\h ^cZmea^XVWan iV`Z V ijgc [dg i]Z WZiiZg# =^h Xd[[ZZ ^h _jhi hd! ]Z \Zih V egdbdi^dc! Xdda ldbZc hiVgi id cdi^XZ ]^b! VcY ]^h WVX`]VcY ZkZc hiVgih id ldg`# ;gVc d^h ^h d[[ dc i]Z l^aYZhi VcY bdhi iZgg^[n^c\ g^YZ d[ VaaÂşhjXXZhh[ja b^YYaZ"XaVhh a^[Z# 7Zcdˆi EdZakddgYZ \^kZh V Ă…cZ Xdb^X eZg[dgbVcXZ Vh V bVc l]d ]Vh heZci V a^[Zi^bZ aZVgc^c\ id WZ V [V^ajgZ! Wji l]d bjhi cdl XdeZ l^i] i]Z iZgg^WaZ lZ^\]i d[ \ddY [dgijcZ# =dl id ZmeaV^c i]Z XVeg^X^djh WZcZkdaZcXZ d[ i]Z [ViZh4 >[ ^i XdjaY hiVgi i]^h hjYYZcan! XdjaY ^i ZcY l^i] ZfjVa VWgjeicZhh4 6cndcZ l]d ]Vh ]VY V WVY YVn gZXZcian l^aa WZ hjgZ id gZaViZ id i]^h heVg`a^c\ ;gZcX] XdbZYn VWdji i]Z jcWZVgVWaZ gZhedch^W^a^in d[ ]Vee^cZhh#

Âş9Za^X^djhan hjggZVa add` dji [dg i]Z bjh^XVa cjbWZg ! VcY YZa^\]i[jaan [jccn#Âť :9>C7JG<= >CI:GC6I>DC6A ;>AB ;:HI>K6A

;:HI>K6AH :Y^cWjg\]0 =VbWjg\ A>@: I=>H4 IGN I=:H:² Eg^kViZ ;ZVgh ^c EjWa^X EaVXZh! I]Z 7di]ZghdbZ BVc! 9g Eadc`

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² I]Z A^kZh d[ Di]Zgh

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

4(% 0!'% 452.%2

0!2$/..%: -/) 0' & /2')6% -%

0'

6JHIG6A>6C EG:B>:G: 02).#% /& 4(% ()-!,!9!3

9Zc^h 9ZgXdjgiT;gVcXZT'%%+T-*b^c

BV‰lZcc AZ 7ZhXdT;gVcXZT'%%+T-+b^c

H]ZglddY =jT8]^cVT'%%+T&%-b^c

-/%%eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN E6A68: ) &/%%eb IJ:H96N! ', ;:7GJ6GN E6A68: (

&/%%eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN E6A68: & )/)*eb I=JGH96N! & B6G8= E6A68: (

*/%%eb BDC96N! '+ ;:7GJ6GN E6A68: ( DC: H8G::C>C< DCAN

Ndjc\ B‚aVc^Z ^h V b^\]i^an YZiZgb^cZY e^Vcd hijYZci l]dhZ hX]daVgh]^e VjY^i^dc ^h gj^cZY l]Zc ]Zg XdcXZcigVi^dc ^h Wgd`Zc Wn 6g^VcZ! V e^Vc^hi dc i]Z _jY\^c\ eVcZa# ;Vhi"[dglVgY iZc nZVgh# I]Z dWhZhh^kZcZhh l]^X] ]VY Yg^kZc B‚aVc^Zžh bjh^X ]Vh WZXdbZ i]Z [dgXZ WZ]^cY ]Zg i]^ghi [dg gZig^Wji^dc V\V^chi i]Z daYZg ldbVc# H]Z ldg`h ]Zg lVn ^cid 6g^VcZžh [Vb^an! WZXdb^c\ ^cY^heZchVWaZ Vh ]Zg eV\Z ijgcZg VcY Zbdi^dcVa hjeedgi# B‚aVc^Z WZa^ZkZh i]Vi gZkZc\Z ^h V Y^h] WZhi hZgkZY XdaY! VcY ]ZgZ ^i hZgkZY l^i] i]Z \aVX^Va eZg[ZXi^dc l]^X] i]Z ;gZcX] ]VkZ aZVgcZY id hVkdjg dcan idd lZaa# I]Z Wg^aa^Vcian Xa^c^XVa lVn ^c l]^X] ehnX]dad\^XVa eVi]dad\n WZXdbZh eaVjh^WaZ Vh i]Z hij[[ d[ hjheZchZ ejih i]^h Ă…ab ^cid i]Z iZgg^idgn d[ EVig^X^V =^\]hb^i] dg =Zcg^"<Zdg\Zh 8adjodi# 9^gZXidg 9Zc^h 9ZgXdjgi ^h V XaVhh^XVaan igV^cZY bjh^X^Vc l]d eaVnh k^daV VcY iZVX]Zh Vi i]Z HigVhWjg\ 8dchZgkVidgn Vh lZaa Vh bV`^c\ Ă…abh VWdji bjh^X^Vch# =ZgZ ]Z ]Vh bVYZ V WZVji^[jaan XdcigdaaZY Ă…ab ^c l]^X] i]Z X]^aa d[ YZZean cdjg^h]ZY ]VigZY VcY i]Z [gV\^a^in d[ Vgi^hi^X ^che^gVi^dc VgZ XdckZnZY l^i] Vc VWhdajiZan ZaZ\Vci ZXdcdbn d[ hinaZ#

EVgYdccZo"bd^ ZhiVWa^h]Zh Vc dg^\^cVa! ZcZg\Zi^X cZl kd^XZ ^c ;gZcX] X^cZbV ^c i]Z [dgb d[ BV‰lZcc AZ 7ZhXd! eZg]Veh WZhi `cdlc id 6YZaV^YZ VjY^ZcXZh Vh i]Z [ZbVaZ aZVY ^c 6aZmVcYgZ 6_Vžh =^\] IZch^dc 6;;%* # A^`Z BV‰lZcc! ]Zg egdiV\dc^hi K^daZiiZ ^h V [dgbZg X]^aY VXidg# LZ cdl Y^hXdkZg ]Zg Yd^c\ V hiV\Z h]dl id ldg`h]de ]Zg W^iiZgcZhh idlVgYh ]Zg eVgZcih# ;^cY^c\ i]Vi h]Z ^h egZ\cVci! h]Z hlVeh ]Zg h]g^c` [dg V k^YZdXVbZgV! VcY YZX^YZh id bV`Z V Ă…ab VWdji ]ZghZa[ [dg i]Z X]^aY h]Z ^h WZVg^c\# I]^h XVc dcan ZcY ^c iZVgh# Hddc i]ZgZ ^h W^gi]YVn XV`Z VcY ehnX]d"YgVbV Vaa dkZg i]Z lVaah# 6gbZY l^i] ]Zg XVbZgV VcY V a^[Z"h^oZY 7gVio Ydaa eVX`ZY l^i] ^b^iVi^dc WdY^an Æj^Yh! h]Z hZih d[[ id ]VkZ ^i dji l^i] ]Zg [Vi]Zg# <Zi gZVYn [dg V ]ZVYn b^m d[ ^begdk^hVi^dc! VjidW^d\gVe]n! VcY Y^gin [Vb^an aVjcYgn#

L^i] Vc ^cXgZVh^c\an \adWVa^hZY ldgaY XdbZh i]Z edhh^W^a^in [dg cZl Xgdhh"XjaijgVa ^cÆjZcXZh VcY ZmX]Vc\Zh# IV`Z! [dg ^chiVcXZ! i]^h kZgh^dc d[ =VbaZi igVcheaVciZY id i]Z VcX^Zci I^WZiVc `^c\Ydb d[ ?^VWd# I]Z Ă…ab XVc WZ h^ijViZY ^c V XdjeaZ d[ igVY^i^dch# >i ldg`h i]Z kZ^c d[ k^hjVaan gVk^h]^c\ ]^hidg^XVa Ze^Xh hjX] Vh 8gdjX]^c\ I^\Zg =^YYZc 9gV\dc! =Zgd VcY =djhZ d[ ;an^c\ 9V\\Zgh l^i] hijcc^c\ hXZcZgn! g^X]an hVijgViZY Xdadjg! VcY ajh] Xdhijb^c\# HZXdcY! i]Z Veegdeg^Vi^dc d[ H]V`ZheZVgZ id egdk^YZ V cZl iV`Z dc 6h^Vc XdcXZgch gZÆZXih Vc ^bedgiVci YZWi id @jgdhVlV ^c Ă…abh a^`Z I]Z =^YYZc ;dgigZhh VcY GVc# HZii^c\ H]V`ZheZVgZžh iVaZ d[ i]Z Eg^cXZ d[ 9ZcbVg` ^c V XdbeaZiZan cZl XdciZmi XZgiV^can deZch je ^cig^\j^c\ cZl edhh^W^a^i^Zh [dg eda^i^XVa ^ciZgegZiVi^dc# >c V I^WZiVc XdciZmi dg V edhi"I^VcVcbZc 8]^cZhZ XdciZmi! =VbaZi hjYYZcan hiVgih id iV`Z dc [gZh] cZl hjWiZmih VWdji lVnh d[ gZXdcX^a^c\ i]Z ^cY^k^YjVa VcY i]Z hiViZ#

Âş6 XaVhhn X]VbWZg e^ZXZ# >iÂťh fj^Zi! gZĂ‚cZY VcY jcYZghiViZY! Wji hi^aa Vh hVi^h[n^c\ Vh ^i ^h jchZiia^c\#Âť 8=6CC:A ) J@ H8G::CH G:<>DC6AAN! H:: E6<: '%

Âş> lVciZY i]Z ^bV\Z id WZ ZkZgni]^c\ Wji egZeVgZY# 6h ^begdk^hVi^dc lVh i]Z gjaZ! > lVciZY ZkZgni]^c\ id WZ ^c eZgeZijVa bdkZbZci# I]ViÂťh l]n > \VkZ a^iiaZ Y^gZXi^dc id bn X^cZbVid\gVe]Zg# > lVciZY ]Zg id WZ d[iZc hjgeg^hZY! hd bjX] hd i]Vi hdbZi^bZh h]Z ldjaY cdi `cdl l]d id Ă‚ab# > lVciZY id XgZViZ i]^h `^cY d[ ^chiVW^a^in# HVbZ [dg i]Z XgZl! > ]VY ZkZgni]^c\ ^c bn ]ZVY Wji `Zei ^i! Vh bjX] Vh edhh^WaZ! [dg bnhZa[#Âť B6Ă?L:CC A: 7:H8D

ÂşI]Z <daYZc <adWZ ?jgn ]Vh gZedgiZYan \^kZc i]Z Ă‚ab ]^\] egV^hZ! hVn^c\ ¸i]ZgZ VgZ [Zl I^WZiVc bdk^Zh id XdbeZiZ VcY ^i ^h gZVaan hijcc^c\#Âť M>C=J6

;:HI>K6AH :Y^cWjg\]0 EjhVc0 IZaajg^YZ0 8VccZh A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 6EI#! I]Z A^kZh d[ Di]Zgh! CZmi 9ddg

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² >hVWZaaV! 8djgi d[ AdcZan GdnVah! I]Z EZgkZgižh <j^YZ id 8^cZbV

EG:H:CI:9 7N A>@: I=>H4 IGN I=:H:² BVcj[VXijgZY AVcYhXVeZh! EaVn^c\ i]Z K^Xi^b! DeZgV ?VlV

7/2,$ #).%-!

7/2,$ #).%-!

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

02)6!4% &%!23 ). #/%523 3./7 #!+% 05",)# 0,!#%3

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

30%#)!,

6aV^c GZhcV^hT;gVcXZ$>iVanT'%%+T&'%b^c

BVgX :kVchTJ@$8VcVYVT'%%+T&&'b^c

=Va =VWZgbVc0 ?ZgZbn EVhhbdgZTJH6T'%%+T-*b^c

'/(%eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN E6A68: & ,/(%eb IJ:H96N! ', ;:7GJ6GN E6A68: )

(/&*eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN E6A68: ) '/(%eb I=JGH96N! & B6G8= E6A68: &

-/%%eb I=JGH96N! & B6G8= E6A68: ) (/%%eb ;G>96N! ' B6G8= E6A68: &

>c i]Z ]Va[ XZcijgn h^cXZ C^\]i VcY ;d\ 6;;%* ! 6aV^c GZhcV^h ]Vh h]dlc ]^bhZa[ id WZ ^cY^hejiVWan dcZ d[ i]Z bVhiZgh d[ X^cZbVi^X ^ccdkVi^dc# 6\Z ]Vh cdi bZaadlZY ]^b! i]dj\] ]^h k^h^dc ]Vh WZXdbZ bdgZ XadhZan i^ZY id i]Z hjWiaZ VcY ^clVgY XdbedcZcih d[ i]Z X^cZbV! hjX] Vh i]Z ÅcZcZhh d[ eZg[dgbVcXZ! VcY i]Z lVn i]Vi cjVcXZY lg^i^c\ XVc \^kZ jh ^ch^\]ih ^cid i]Z bZaVcX]dan d[ ]jbVc X]VgVXiZg# I]^h! ]^h hZXdcY VYVeiVi^dc d[ :c\a^h] eaVnlg^\]i 6aVc 6nX`Wdjgc V[iZg &..(¾h Hbd`^c\$Cd Hbd`^c\! YZVah l^i] V cZildg` d[ h^m gZaViZY X]VgVXiZgh# ;gdb d[ÅXZ id WVg id VeVgibZci! i]Zn X^gXaZ ZVX] di]Zg ^c i]Z XdjghZ d[ V hcdln EVg^h^Vc l^ciZg! gZVX]^c\ dji [dg ]Zae dg jcYZghiVcY^c\ dg adkZ! Wji ^cZk^iVWan [V^a^c\ id XdccZXi# L^ccZg d[ i]Z H^akZg A^dc [dg 7Zhi 9^gZXidg VcY i]Z 7Zhi 6XigZhh VlVgY [dg AVjgV BdgVciZ Vi aVhi nZVg¾h KZc^XZ ;^ab ;Zhi^kVa! i]^h ^h V idjg YZ [dgXZ Wn V Y^gZXidg l]d ]Vh aZ[i Vc ^cYZa^WaZ bVg` dc bdYZgc :jgdeZVc X^cZbV#

I^\]i"a^eeZY :c\a^h]bVc 6aZm 6aVc G^X`bVc Vgg^kZh ^c Cdgi]Zgc DciVg^d dc ]^h lVn id bZZi i]Z ldbVc l^i] l]db ]Z¾h ]VY V hdc# =Z¾h Wjaa^ZY Wn V ndjc\ ]^iX]"]^`Zg ^cid \^k^c\ ]Zg V g^YZ id ]Zg ]dbZidlc d[ LVlV# Eadi ed^ci &/ V hjYYZc VXX^YZci aZVkZh 6aZm higVcYZY ^c hcdlWdjcY LVlV# =ZgZ ]Z bZZih A^cYV ;gZZbVc H^\djgcZn LZVkZg ^c dcZ d[ i]Z bdhi YVg^c\ gdaZh d[ ]Zg XVgZZg Vc VYjai Vji^hi^X! VaWZ^i V ]^\]"[jcXi^dc^c\ dcZ# =Z WZXdbZh ^cXgZVh^c\an ^ckdakZY l^i] A^cYV¾h a^[Z VcY l^i] i]Z Xdbbjc^in id l]^X] h]Z [ZZah XdbeaZiZ ^cY^[[ZgZcXZ! ^c aVg\Z eVgi WZXVjhZ d[ ]Zg XdcY^i^dc# Hcdl 8V`Z! X]dhZc Vh i]Z deZc^c\ Åab Vi aVhi nZVg¾h 7Zga^c ;^ab ;Zhi^kVa! ^h V Åab VWdji [g^ZcYh]^e! igjhi! hcdl! VXXZeiVcXZ! dWhZhh^kZ WZ]Vk^djg! V Yd\ XVaaZY BVg^anc! VcY VWdji i]Z edlZg d[ [g^ZcYh]^e! cd bViiZg ]dl ZXXZcig^X! id X]Vc\Z djg a^kZh# >c i]Z he^g^i d[ Åabh hjX] Vh ;Vg\d! ^i ^h Vahd V Åab VWdji i]Z lVnh ^c l]^X] eZdeaZ VgZ bVg`ZY cdi dcan Wn W^dad\n! Wji Vahd Wn V hZchZ d[ eaVXZ#

=ZgZ ^h i]Z hjeZg]Zgd bdk^Z i]Vi Åab [Zhi^kVa eVigdch ]VkZ WZZc lV^i^c\ [dg# AZh! V Yjaa eVg`^c\ ^cheZXidg VcY Xdb^X Wdd` \ZZ`! aZVYh V eV^c[jaan jcgZbVg`VWaZ a^[Z jci^a ]Z kdajciZZgh [dg V hijYn d[ V cZl Vci^"YZegZhhVci Ygj\ XVaaZY HeZX^Va# 6c jcZmeZXiZY h^YZ Z[[ZXi d[ i]Z Ygj\ ^h i]Vi AZh ^h hddc Xdck^cXZY i]Vi ]Z ^h YZkZade^c\ heZX^Va edlZgh hjX] Vh i]Z VW^a^in id lVa` i]gdj\] lVaah! gZVY b^cYh! VcY YZ[n \gVk^in# L]Zc ]Z YZX^YZh i]Vi ]Z bjhi VchlZg ]^h cZl XVaa^c\ ^c a^[Z Vh V hjeZg]Zgd! XdbeaZiZ l^i] ]dbZ"bVYZ XdhijbZ! i]Z hXZcZ ^h hZi [dg Vc jcXVccn b^mijgZ d[ ]jbdjg VcY eVi]dh# 7ZVji^[jaan eaVnZY Wn B^X]VZa GVeeVedgi! AZh¾h k^Zl d[ ]^h Xg^bZ"Å\]i^c\ Zmead^ih VaiZgcViZh l^i] V XdaYan Y^heVhh^dcViZ k^Zl d[ ]^h YZajh^dch! egdYjX^c\ V kdaVi^aZ b^m d[ Zbdi^dch dji d[ i]Z \Ve WZilZZc i]Z cdjg^h]^c\ lVgbi] d[ djg [VciVhn a^kZh VcY i]Z XdaY ]Vgh]cZhh d[ gZVa^in# 6 kZgn hZaZXi \gdje d[ eZdeaZ ^c a^[Z VgZ igjan \^[iZY# HeZX^Va ^h V bdk^Z VWdji ZkZgndcZ ZahZ#

º>cZ[[VWan \gVXZ[ja! Eg^kViZ ;ZVgh ^h V ]ZVgiWgZV`^c\an YZa^XViZ bZY^iVi^dc dc adhh! jcXZgiV^cin VcY adkZ bVYZ l^i] i]Z `^cY d[ hZgZcZ l^hYdb VkV^aVWaZ dcan id igjZ bVhiZgh#»

º6 bZhbZg^h^c\ WdcÂgZ d[ i]Z kVc^i^Zh#» I=: <J6G9>6C

º6c Vi i^bZh kZgn [jccn ZmeadgVi^dc d[ i]Z hdja"Xgjh]^c\ igV\ZYn d[ WZ^c\ _jhi Vcdi]Zg hX]bjX`#» I=: H8DIHB6C

;:HI>K6AH 7Zga^c0 H]Vc\]V^0 Ig^WZXV

;:HI>K6AH G]dYZ >haVcY0 HjcYVcXZ

C:L NDG@ ;>AB ;:HI>K6A 6L6G9H 7Zhi 9^gZXidg! KZc^XZ ;:HI>K6AH CZl Ndg`0 I]ZhhVadc^`^0 KZc^XZ A>@: I=>H4 IGN I=:H:² >c[Vbdjh! LdbVc dc i]Z 7ZVX]! I]Z A^kZh d[ Di]Zgh

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² >c[Vbdjh! EVgYdccZo"bd^! HeZX^Va

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² DcZ ;^cZ 9Vn! Hcdl 8V`Z

6JHIG6A>6C EG:B>:G: 6JHIG6A>6C EG:B>:G:

7/-!. /. 4(% "%!#( (!%"9/.5) 9/).

4!8)$%2-)!

7%34

<n g\n E{aÂT=jc\Vgn$6jhig^V$;gVcXZT'%%+T.&b^c

9Vc^Za @g^\ZT6jhigVa^VT'%%,T..b^c

=dc\ HVc\"hddTHdji] @dgZVT'%%+T&'-b^c

./)*eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: ( )/(%eb H6IJG96N! ( B6G8= E6A68: &

./)*eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN E6A68: ) DC: H8G::C>C< DCAN

'/&*eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN E6A68: ( &'/%%eb H6IJG96N! ( B6G8= E6A68: &

E{ažh =j``aZ lVh dcZ d[ i]Z hjXXZhhZh d[ 6;;%( VcY cdl ]^h gdjh^c\ GVWZaV^h^Vc iVaZ Xdc[gdcih ndj l^i] ZkZgni]^c\ VWdji ]jbVc WdY^an [jcXi^dch i]Vi ndjg eda^iZ jeWg^c\^c\ lVcih id YZcn# E{aÅ XdckZgih i]gZZ \ZcZgVi^dch d[ =jc\Vg^Vc ]^hidgn ^cid Vc ZmjWZgVci hidgn d[ WdY^Zh# GjgVa hZm ^h XZaZWgViZY Vh V bZhhn ZmX]Vc\Z d[ WVgcnVgY Æj^Yh0 =jc\Vgn¾h bV_dg heZXiVidg hedgi WZXdbZh heZZY" ZVi^c\# DcZ egdiV\dc^hi! @{ab{c! ZkZc ]Vh V cZl iZX]c^fjZ d[ kdb^i^c\ cVbZY V[iZg ]^b# >i hZZbh i]Vi l]Vi \dZh Ydlc! ZkZcijVaan XdbZh je# 6cY l]Vi \dZh VgdjcY! XdbZh VgdjcY# 6[iZg V XVgZZg d[ hij[Åc\ ]^bhZa[! @VabVc egdYjXZh V hdc l]d hij[[h Vc^bVah# I]jh YdZh i]Z cZl :jgdeZ VX`cdlaZY\Z ^ih gZaVi^dc l^i] i]Z Hdk^Zi ZgV# E{aÅ ]Vh [djcY ]^h ZmXZhh^kZan hjggZVa^hi ^bV\Zgn ^c i]Z hidg^Zh d[ edejaVg =jc\Vg^Vc Vji]dg! AV_dh EVgi^ CV\n# 6 i]dgdj\]an Zc_dnVWaZ Åab \jVgVciZZY id ]VkZ hdbZi]^c\ id bV`Z ZkZgndcZ hfj^gb#

I]Z Zmeadh^dc ^c adl"WjY\Zi 6jhigVa^Vc ÅabbV`^c\ ^h \d^c\ id WZ i]Z W^\ cZlh i]^h nZVg! VcY LZhi! i]Z hZXdcY [ZVijgZ [jcYZY Wn i]Z 6jhigVa^Vc ;^ab 8dbb^hh^dc¾h >cY^k^h^dc AVW! ^h ndjg deedgijc^in id \Zi ^c dc i]Z \gdjcY Æddg# I]^h ]VgY"ZY\ZY YgVbV hZi ^c i]Z hjWjgWVc WVYaVcYh lZhi d[ HnYcZn iV`Zh Vc jcÆ^cX]^c\ add` Vi i]Z aVX` d[ X]d^XZh VkV^aVWaZ id ndjc\ eZdeaZ VcY i]Z gZhjai^c\ V\\gZhh^dc VcY [gjhigVi^dc# Ild ^chZeVgVWaZ Xdjh^ch! EZiZ VcY <Zggn! YgZVb d[ hdbZi]^c\ WZiiZg! Wji i]Z^g gZaVi^dch]^e ^h iZhiZY VcY i]Z^g a^kZh X]Vc\ZY YgVbVi^XVaan l]Zc i]Zn Wdi] [Vaa ^c adkZ l^i] i]Z hVbZ \^ga# LZhi ^h i]Z ZV\Zgan Vci^X^eViZY Åghi [ZVijgZ [dg lg^iZg$Y^gZXidg 9Vc^Za @g^\Z! l]d ]Vh Xji ]^h iZZi] dc iZaZk^h^dc YgVbV V[iZg ]Vk^c\ h]dgi Åabh cdb^cViZY [dg 76;I6 VcY 6;> 6lVgYh# @]Vc 8]^iiZcYZc 7ajZ LViZg =^\]! I]Z 8ViZge^aaVg L^h] VcY CVi]Vc E]^aa^eh Lda[ 8gZZ`! 6jhigVa^Vc GjaZh ]ZVY Vc ZchZbWaZ XVhi l]^X] ^cXajYZh 9Vk^Y ;^ZaY I]Z DnhiZg ;VgbZg! Idb L]^iZ VcY 6ci]dcn =VnZh 6;> VlVgY cdb^cZZ! 7Zhi Hjeedgi^c\ 6Xidg [dg Add` 7di] LVnh! HjWjgWVc BVn]Zb #

=dc\ HVc\"hdd ^h cdl @dgZV¾h WZhi gZ\VgYZY Y^gZXidg dc i]Z ^ciZgcVi^dcVa [Zhi^kVa X^gXj^i! l]ZgZ ]Z ]Vh ZhiVWa^h]ZY V gZejiVi^dc Vh V `^cY d[ :g^X Gd]bZg d[ 6h^Vc X^cZbV# A^`Z Gd]bZg! ]^h Åabh VgZ kVg^Vi^dch dc V i]ZbZ! VcY ]^h hiVcYVgY hXZcZ ^h Wj^ai VgdjcY XdckZghVi^dc l]^X] XdcXZVah ^ih ^gdc^X bdgVa hi^c\ ^c ^ih iV^a# =dc\¾h bV_dg i]ZbZ ^h i]Z kVc^in d[ bZc ^c ejghj^i d[ ldbZc# =^h egdiV\dc^hih l]d VgZ jhjVaan ÅabbV`Zgh \ZcZgVaan hjXXZZY ^c i]Z^g Zgdi^X XdcfjZhih! i]dj\] i]Z^g hZchZ d[ hZa["hVi^h[VXi^dc ine^XVaan a^Zh ^c gj^ch Wn i]Z ZcY d[ i]Z Åab# I]Zn ViiZbei id hZYjXZ ldbZc dcan id Y^hXdkZg i]Vi i]Zn Ydc¾i gZVaan `cdl l]Vi i]Zn VgZ YZVa^c\ l^i]# >c i]Z YZei]h d[ ldbZc! i]Zn Y^hXdkZg dcan i]Z^g dlc h]VaadlcZhh# >c i]^h Åab! Y^gZXidg ?jc\"gVZ ejghjZh ild ldbZc! hZg^Vaan VcY i]Zc h^bjaiVcZdjhan! Vi V WZVX]h^YZ gZhdgi# 6h i]Z VXi^dc egd\gZhhZh! i]Z ldbZc ijgc dji id WZ bjX] bdgZ ^ciZgZhi^c\ X]VgVXiZgh hd i]Vi i]Z iVWaZh VgZ lZaa VcY igjan ijgcZY Vh V hidgn VWdji V bVc VcY ild ldbZc ijgch dji id ]VkZ WZZc VWdji V ldbVc¾h X]d^XZh WZilZZc ild bZc#

º6 gVjXdjh XdbZYn l]^X] bVcV\Zh id XgVb Vc jc^bV\^cVWaZ cjbWZg VcY gVc\Z d[ WdY^an [jcXi^dch ^cid ^ih ig^b gjcc^c\ i^bZ# GZkdai^c\! egdkdXVi^kZ! [jccn VcY WVhZ! IVm^YZgb^V ^h XZgiV^can cdi º:kZgn ÂabbV`Zg ]Vh i]Z^g WVWn! i]Z Âab i]Zn h^bean ]VkZ id [dg i]Z [V^ci]ZVgiZY dg lZV` hidbVX]ZY » ADC9DC ;>AB ;:HI>K6A bV`Z# I]Z Âab i]Vi ^h XadhZhi id i]Z^g ]ZVgi! i]Z Âab i]Zn ]VkZ a^kZY# ;dg bZ! i]Vi Âab ^h LZhi#» 96C>:A @G><:

6L6G9H 7Zhi 9^gZXidg! IgVchnakVc^V ;^ab ;Zhi^kVa0 7Zhi ;^ab ! 7gjhhZah :jgdeZVc ;^ab ;Zhi^kVa0 HjcYVcXZ$C=@ ;^abbV`Zgh HXg^ei 6lVgY! '%%) ;:HI>K6AH @Vgadkn KVgn0 AdcYdc0 BZaWdjgcZ0 BdhXdl A>@: I=>H4 IGN I=:H:² AjcVXn! I]Z 7di]ZghdbZ BVc! 8djgi d[ AdcZan GdnVah! ;^ghi dc i]Z Bddc

º>i eZg[ZXian hVi^hÂZh ZkZgn X^cZbVi^X YZh^gZ! [gdb hi^bjaVi^c\! dg^\^cVa hidgniZaa^c\ VcY V^g"i^\]i hXg^eih id hedciVcZdjh hinaZ! Zc\V\^c\ eZg[dgbVcXZh VcY Vaa"VgdjcY ZaZ\VcXZ#» <>DK6CC6 ;JAK>! IDGDCID >CI:GC6I>DC6A ;>AB ;:HI>K6A ;:HI>K6AH CZl Ndg`0 EjhVc0 Idgdcid0 KVcXdjkZg

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 7dm^c\ 9Vn! BVYZ^cjhV! HeZX^Va

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² Eg^kViZ ;ZVgh ^c EjWa^X EaVXZh! >hVWZaaV! >ck^h^WaZ LVkZh

0/,)4)#!, 3!4)2%

"//+ ./7 OR WWW ADELAIDElLMFESTIVAL ORG

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

/33 #!)2/ .%34 /& 30)%3 /33 ,% #!)2% .)$ $ %30)/.3 !, &2!.+%. '/$ 30/+% B^X]Za =VoVcVk^X^jhT;gVcXZT'%%+T..b^c

3OMETIMES ALL YOU CAN DO &/(%eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN E6A68: ) */(%eb BDC96N! '+ ;:7GJ6GN E6A68: & IS LAUGH 4HEN AGAIN MAYBE LAUGHING AT THE BASTARDS IS THE lRST STEP IN KEEPING THEM HONEST &ROM THE TIME OF !RISTOPHANES TO (ORACE AND *UVENAL TO 3WIFT AND RIGHT UP TO 4HE 3IMPSONS AND 3OUTH >i¾h bZc a^`Z =jWZgi 7dc^hhZjg YZ AV 7Vi] Va^Vh DHH &&, l]d ]VkZ bVYZ ;gVcXZ i]Z ldgaY edlZg i]Vi ^i ^h idYVn# ?ZVc 7gjXZ XgZViZY 0ARK OR CLOSER TO HOME 4HE i]^h <Vaa^X ?VbZh 7dcY ^c &.). ^c V ejae Ã…Xi^dc hZg^Zh i]Vi Ã…cVaan gVc id '+* cdkZah VcY heVlcZY hZkZc Ã…ab kZgh^dch WZilZZc &.*+ #HASER S 7AR ON %VERYTHING VcY &.,%# Cdl &&,¾h WVX` ^c V YZa^X^djh eVgdYn! hjVkZan djil^ii^c\ CVo^h WZ[dgZ Zc_dn^c\ V WgVX^c\ VcY bVcan \VbZ d[ WZVX] iZcc^h AND THE INSPIRED BARBS OF *OHN l^i] ]^h kZgn \ddY [g^ZcY VcY [Zaadl V\Zci! ?VX`# I]Zc dc id i]Z B^YYaZ :Vhi l]ZgZ! jcYZg i]Z XdkZg d[ gjcc^c\ V edjaign [VXidgn! ]Z #LARKE SATIRISTS HAVE BEEN l^aa WZ eajc\ZY ^cid V YVhiVgYan ^cig^\jZ ^ckdak^c\ i]Z Gjhh^Vch! i]Z TAKING THE PISS KNOWING THAT 7g^ih VcY VhhdgiZY >haVb^X [jcYVbZciVa^hih# =Z l^aa cZZY Vaa d[ i]Z XjaijgVa hZch^i^k^in VcY YZ[ZgZcXZ id di]Zg lVnh d[ a^[Z [dg l]^X] i]Z HUMOUR IS A FORM OF POWER THAT ;gZcX] VgZ [VbZY ^[ ]Z ^h id jcgVkZa i]Z XVeZg VcY gZijgc i]Z gZ\^dc id V eaVXZ l]ZgZ :jgdeZVch XVc [ZZa hV[Z id lZVg V ijmZYd VcY Xji OPERATES EFFECTIVELY FROM THE V c^[in hVbWV# ºDc V hjeZgÂX^Va aZkZa i]ZhZ Xa^X]‚h VgZ i]Z Xa^X]‚h d[ Â[i^Zh BOTTOM UP bdk^Zh! VcY Vi V YZZeZg aZkZa! i]Zn VgZ i]Z Xa^X]‚h d[ i]Z

C^X` 9ddW0 8]g^h =Z\ZYjhTJH6T'%%+T.%b^c +/%%eb I=JGH96N! & B6G8= E6A68: ) (/(%eb HJC96N! ) B6G8= E6A68: )

6a ;gVc`Zc Ã…ghi XVbZ id cdi^XZ Vh V XdbZY^Vc dc HVijgYVn C^\]i A^kZ! i]dj\] aViZan ]Z ]Vh WZXdbZ V cdiZY eda^i^XVa hVi^g^hi VcY WZhi"hZaa^c\ Vji]dg d[ Wdd`h hjX] Vh Gjh] A^bWVj\] ^h V 7^\ ;Vi >Y^di ndj XVc¾i Vg\jZ l^i] i]Vi VcY A^Zh VcY i]Z An^c\ A^Vgh L]d IZaa I]Zb# I]Z Ã…ab [daadlh ;gVc`Zc i]gdj\] i]Z aZVY je id i]Z '%%) ZaZXi^dch Vh ]Z XgdhhZh hVi^g^XVa hldgYh l^i] Vc VggVn d[ g^\]i l^c\ XdbbZciVidgh ^cXajY^c\ B^X]VZa BZYkZY! l]d [gZfjZcian YZcdjcXZh =daanlddY Vh V WjcX] d[ Vci^"6bZg^XVc a^WZgVah# @ZZc id Y^hVWjhZ 6bZg^XVch d[ i]Z cdi^dc i]Vi i]Z 6ab^\]in ^h i]Z ZmXajh^kZ egdeZgin d[ i]Z 7jh]^hih! ;gVc`Zc hZZh ^i Vh ]^h \dY"\^kZc b^hh^dc id iV`Z dc g^\]i"l^c\ iVa` gVY^d¾h »h^bea^hi^X WaVX`"VcY"l]^iZ WVWWaZ VWdji i]Z lVn i]Z ldgaY ldg`h#¼ 8^cZbV kZg^i‚ YdXjbZciVg^hih =Z\ZYjh i]Z l^[Z VcY adc\i^bZ XdaaVWdgVidg d[ 9#6# EZccZWV`Zg l]d ZmZXji^kZ egdYjXZh VcY 9ddW! l]d gZXZcian bVYZ i]Z VXXaV^bZY XdcXZgi" YdX 9dlc ;gdb i]Z BdjciV^c! XViX] ZkZgn i]gdWW^c\ kZ^c ^c ZkZgn iZbeaZ Vh i]Zn gZXdgY i]Z ]^\] hiV`Zh d[ hVi^gZ#

º> iV`Z l]Vi i]Zn hVn VcY jhZ ^i V\V^chi i]Zb# L]Vi > Yd ^h

4HIS STRAND DEMONSTRATES THE Xdcigdaa^c\ lZhiZgc e]^adhde]n#» B>8=:A =6O6C6K>8>JH _j_^ihj# I]Zn hVn hdbZi]^c\ g^Y^Xjadjh VcY > hjW_ZXi i]Zb id hXdgc VcY g^Y^XjaZ# I]Vi»h bn _dW#» 6A ;G6C@:C VARIETY OF WAYS THAT TAKING A CHEAP LAUGH AT THE EXPENSE OF 6L6G9H 7Zhi ;ZVijgZ ! HZViiaZ0 <gVcY Eg^m! Id`nd ;:HI>K6AH Ig^WZXV! :Y^cWjg\]! BZaWdjgcZ ;:HI>K6AH HZViiaZ0 Id`nd THE POWERFUL HAS BEEN BOTH AN A>@: I=>H4 IGN I=:H:² A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 9g HigVc\ZadkZ! dg =dl > AZVgcZY id Hide Ldggn^c\ VcY AdkZ i]Z 7dbW! I]Z 9^eadbVi/ 6 8dckZghVi^dc l^i] ?dh‚ GVbdh =dgiV! I]Z BdcVhiZgn/ Bg# K^\ VcY i]Z Cjc! 9ZVi] d[ V EgZh^YZci IMPORTANT PART OF lLM HISTORY AjcVXn! ;dgW^YYZc A^Z AND INCREASINGLY OF THE WAY $2 342!.'%,/6% OR POLITICAL PROCESSES OPERATE (/7 ) ,%!2.%$ 4/ 34/0 7/229).' !.$ ,/6% 4(% "/-" 4(% '2%!4 $)#4!4/2 #LASSIC WORKS BY #HAPLIN 8]VgaZh 8]Vea^cTJH6T&.)%T&')b^c HiVcaZn @jWg^X`TJ@T&.+)T.+b^c 0' AND +UBRICK DEMONSTRATE THE '/(%eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN E6A68: ( &'/&*eb H6IJG96N! ( B6G8= E6A68: ( DC: H8G::C>C< DCAN DC: H8G::C>C< DCAN TOUGH MINDEDNESS NEEDED TO LAUGH AT THE MADNESS OF THE TWENTIETH CENTURY WHILE -ICHEL (AZANIVICIUS S AWARD WINNING SECRET AGENT SATIRE SUGGESTS A STRONG CONTINENTAL %UROPEAN TRADITION OF SATIRE I]Z bdi]Zg d[ Vaa bdk^Z hVi^gZh# >[ ]jbdjg ^h Vc VgVWZhfjZ dkZg i]Z <^kZc i]Z h^aan a^iiaZ bdjhiVX]Z! ^i lVh ^cZk^iVWaZ i]Vi 8]Vga^Z 8]Vea^c -ICHAEL -OORE HAS UNDOUBTEDLY ldjaY \^kZ i]Z ldgaY Vc ZVgan ^ch^\]i ^cid =^iaZg¾h ajcVXn# 6h V VWnhhZh d[ iZggdg! i]Z ^bV\Z d[ Ha^b E^X`Zch higVYYa^c\ i]Z Vidb^X WdbW Vaa i]Z lVn Ydlc id i]Z VedXVanehZ hiVcYh dji Vh i]Z hVcZhi :jgdeZVc! 8]Vea^c lVh ^bbZchZan Y^hijgWZY Wn i]Z g^hZ d[ [VhX^hb CHANGED THE LANDSCAPE OF VcY YZX^YZY i]Vi i]Z bdhi Z[[ZXi^kZ gZhedchZ lVh i]Vi »=^iaZg bjhi VcY bdhi ZaZ\Vci gZhedchZ id i]Z BjijVaan 6hhjgZY 9ZhigjXi^dc WZ aVj\]ZY Vi#¼ >c =daanlddY Vi i]^h i^bZ! ^i lVh hi^aa Xdch^YZgZY EVi]h POPULAR POLITICAL DISCOURSE IN B69 eda^X^Zh d[ i]Z 8daY LVg# HiVcaZn @jWg^X` h]dlZY ^c WdaYan aZ[i^hi id heZV` dji V\V^chi CVo^hb VcY g^h` d[[ZcY^c\ i]Z d[ <adgn VcY V\V^c ^c 6 8adX`ldg` DgVc\Z i]Vi ]Z lVh V bVhiZg <ZgbVc"6bZg^XVc edejaVi^dc Vh lZaa Vh i]Z ^hdaVi^dc^hih l]d d[ W^i^c\ ^gdcn! VcY ]dl XdjaY ndj Ã…cY g^X]Zg bViZg^Va [dg WaVX` THE 5 3 AND OUR DOCUMENTARY [ZVgZY i]Vi 6bZg^XV ldjaY WZ YgV\\ZY ^cid Vcdi]Zg :jgdeZVc lVg# XdbZYn i]Vc i]Z eda^i^Xh d[ V cjXaZVg hiVcY"d[[4 9dZh i]Z Ã…ab 8]Vea^c¾h YjVa gdaZ Vh i]Z a^iiaZ ?Zl^h] WVgWZg VcY i]Z Z\dbVc^VXVa hi^aa ]VkZ V `^X` idYVn4 Ndj WZi ndjg egZX^djh WdY^an Æj^Yh ^i YdZh# ON !L &RANKEN IS AN EXPLORATION ]ViZbdc\Zg! 6YZcd^Y =nc`Za! Y^XiVidg d[ IdbVc^V! ]Vh WZZc EZiZg HZaaZgh¾ EgZh^YZci BZg`^c Bj[ÆZn ]Vh hdbZi]^c\ d[ i]Z [da`hn! OF THE ROLE PLAYED BY SATIRE bZVan"bdji]ZY cVijgZ d[ 9jWnV! VcY ^[ 9dcVaY Gjbh[ZaY XdjaY ]ZVY VXXaV^bZY Vh dcZ d[ i]Z bdhi XaZVg"h^\]iZY gZhedchZh id i]Z ]dggdg i]Z EZciV\dc [dg hd adc\! <Zdg\Z 8# HXdii¾h <ZcZgVa 7jX` Ijg\^Yhdc i]Vi lVh VWdji id ZckZade i]Z ldgaY# I]Z A^iiaZ IgVbe heZV`h [dg i]Z Ã…ghi! VcY aVhi! i^bZ dc hXgZZc id YZbdchigViZ i]Z jide^Vc gZh^hiVcXZ hZZbh Vabdhi eaVjh^WaZ# 9dc¾i aZi Vcn egZkZgih hiVcY WZilZZc ndj IN CONTEMPORARY !MERICAN id Vji]dg^in! l]^X] ]VY ValVnh WZZc Vi i]Z ]ZVgi d[ ]^h [jcc^Zhi VcY V X]VcXZ [dg V aVj\]"dji"adjY hZVi Vi i]Z VedXVanehZ# POLITICS 3EE ALSO -IKE 2EISS S ldg`# º7ZndcY Vcn fjZhi^dc i]Z bdhi h]ViiZg^c\ h^X` _d`Z >»kZ ZkZg XdbZ VXgdhh#¹ I=: C:L NDG@ I>B:H FORUM ON 4HE 3IMPSONS &AMILY 6ALUES SEE PAGE FOR AN H8G::CH G:<>DC6AAN! H:: E6<: '% INSIDER S VIEW ON HOW ANIMATORS TAKE THE MICKEY A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 6^g <j^iVg CVi^dc! I]Z A^kZh d[ Di]Zgh

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² I]Z L^oVgY d[ Do l^i] i]Z 6HD! I]Z B^c^ GZ\Zci 8^cZbV :meZg^ZcXZ! 9g Eadc`! I]Z EZgkZgi¾h <j^YZ id 8^cZbV

-/:!24 3 6)3)/.!29 #).%-! .EW #ROWNED (OPE

!&& OWES A SIGNIlCANT DEBT OF GRATITUDE TO 0ETER 3ELLARS $URING HIS TIME AS DIREC THE !DELAIDE &ESTIVAL OF THE !RTS 3ELLARS AND "RIDGET )KIN COMMISSIONED A SE 4HE 4RACKER

!USTRALIAN 2ULES AND 7ALKING ON 7ATER 4HE SUCCESS OF OF lLMS INCLUDING THIS INITIATIVE LAID THE GROUNDWORK FOR THE !&& )NVESTMENT &UND

3ELLARS WAS RECENTLY DIRECTOR OF 6IENNA S .EW #ROWNED (OPE &ESTIVAL COMMEMORA THE TH ANNIVERSARY OF -OZART S BIRTH +EEN TO REPEAT THE EXPERIENCE OF BRINGING CLOSER TO MORE TRADITIONAL ARTS 3ELLARS COLLABORATED WITH 3IMON &IELD WHO MADE TH 2OTTERDAM )NTERNATIONAL &ILM &ESTIVAL ONE OF THE WORLD S LEADING lLM EVENTS AND +EITH 'RIFlTH OF )LLUMINATIONS &ILMS TO COMMISSION lLMS WHICH FOREGROUND THE MOS INTRIGUING lLMMAKERS AND EMERGING REGIONS IN WORLD CINEMA 4HE ONLY BRIEF WAS TH THE lLMS RESPOND TO THE MASTERWORKS CREATED DURING THE LAST YEAR OF -OZART S LIFE 4HE -AGIC &LUTE ,A CLEMENZA DI 4ITO AND 2EQUIEM 4HE RESULTANT SIX FEATURES AND ONE SHOR HAVE CREATED ENORMOUS EXCITEMENT AT THE WORLD S LEADING FESTIVALS 4HE !&& IS PRO (ALF -OON AND TO PRESENT THEIR !USTRALIAN PREMIERES $ETAILS OF TWO OTHER .#( lLMS 3YNDROMES AND A #ENTURY

CAN BE FOUND ON THE .ATUZZI #OMPETITION PAGES

.%7 #2/7.%$ (/0% &%34)6!,?!24)34)# $)2%#4/2 0%4%2 3%,,!23?6)%..!?./6%-"%2 $%#%-"%2 ! &%34)6!, 7)4(). 7)%.%2 -/:!24*!(2 ?%8%#54)6% 02/$5#%2 7)%.%2 &%347/#(%.?777 .%7#2/7.%$(/0% /2'

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

$!2!44

$29 3%!3/.

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

) $/. 4 7!.4 6JHIG6A>6C EG:B>:G: 4/ 3,%%0 !,/.% /0%2! *!7! (%) 9!. 15!.

BV]VbVi"HVaZ] =VgdjcT;gVcXZ$7Za\^jb$8]VY$6jhig^VT'%%+T.*b^c

IhV^ B^c\"a^Vc\TIV^lVc$;gVcXZ$6jhig^VT'%%+T&&-b^c

<Vg^c Cj\gd]dT>cYdcZh^VT'%%+T&'%b^c

&'/%%eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN E6A68: ) '/)*eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: &

*/(%eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN E6A68: ) &'/(%eb I=JGH96N! & B6G8= E6A68: )

,/%%eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN E6A68: & &'/&*eb BDC96N! '+ ;:7GJ6GN E6A68: )

>c lVg"gVkV\ZY 8]VY! 6i^b! Vc ZbW^iiZgZY ndjc\ bVc! dc ]ZVg^c\ i]Vi i]Z \dkZgcbZci ]Vh YZX^YZY id \gVci VbcZhin id Vaa lVg Xg^b^cVah! ^h WZci dc gZkZc\Z# =Z igVX`h Ydlc ]^h [Vi]Zg¾h `^aaZg! dcan id Ã…cY i]Vi ^chiZVY d[ V WaddYi]^ghin bZgXZcVgn! i]Z `^aaZg ^h Vc dgY^cVgn bVc! V WV`Zg# IV`Zc ^c Wn i]Z bVc VcY ]^h egZ\cVci ndjc\ l^[Z! 6i^b ^h iVj\]i id bV`Z WgZVY# Hadlan V higVc\Z WdcY YZkZadeh WZilZZc i]Z ild bZc# DcZ YVn i]Z daYZg bVc hj\\Zhih VYdei^dc VcY 6i^b ^h [VXZY l^i] V X]d^XZ WZilZZc ]dcdjg^c\ i]Z igVY^i^dch d[ i]Z eVhi dg ZbWgVX^c\ i]Z jcXZgiV^ci^Zh d[ i]Z [jijgZ# IV`^c\ ^che^gVi^dc [gdb BdoVgi¾h Ã…cVa deZgV AV XaZbZcoV YZ I^id! =Vgdjc l]dhZ 6WdjcV hXgZZcZY Vi 6;;%( ZbZg\Zh l^i] i]^h Ã…ab Vh dcZ d[ i]Z bdhi ZadfjZci kd^XZh d[ 6[g^XVc X^cZbV! VcY YZa^kZgh V k^iVa bZY^iVi^dc dc i]Z edhh^W^a^i^Zh [dg WgZV`^c\ dji d[ i]Z XnXaZ d[ lVg VcY ]ViZ i]Vi ]Vh XdchjbZY ]^h Xdci^cZci VcY cdl i]gZViZch id Zc\ja[ jh Vaa#

L^i] Ã…abh hjX] Vh L]Vi I^bZ >h >i I]ZgZ4! IV^lVc¾h IhV^ B^c\"a^Vc\ ]Vh Wj^ai V gZejiVi^dc Vh dcZ d[ i]Z bdhi ^cÆjZci^Va Ã…abbV`Zgh ^c XdciZbedgVgn X^cZbV [dg ]^h jhZ d[ ZadfjZci h^aZcXZh VcY VWhdgW^c\ adc\ iV`Zh l]^X] Vaadl Y^[[ZgZci eVgih d[ i]Z [gVbZ id XdbZ ^cid eaVn Vi hjgeg^h^c\ bdbZcih# I]^h ^h V hidgn VWdji XVgZ"\^k^c\ VcY i]Z lVnh i]Vi! ^begdWVWan! iZcYZgcZhh bVcV\Zh id hjgk^kZ ^c V ldgaY d[ Zck^gdcbZciVa VcY Zbdi^dcVa Y^hadXVi^dc# 6 bViigZhh VcY V ldjcYZY bVc VgZ Wgdj\]i ]dbZ Wn V \gdje d[ 7Vc\aVYZh]^h l]d VgZ hfjVii^c\ ^c V Y^hjhZY @jVaV Ajbejg XdchigjXi^dc h^iZ! VcY i]Z bViigZhh egdkZh id WZ cd aZhh ^bedgiVci id i]Z hidgn i]Vc i]Z bVc# IhV^ ^h V bVhiZg d[ XgZVi^c\ heVXZh i]Vi lZ VgZ ^ck^iZY id ZciZg ^bV\^cVi^kZan id hjeean bdi^kVi^dch! id gdjcY dji i]Z d[["hXgZZc heVXZh VcY id bdbZciVg^an bVgkZa Vi i]Z cZl lVnh d[ add`^c\ Vi ^bV\Zh! VcY eZg]Veh Vi cZl lVnh d[ hZZ^c\ i]Z ldgaY#

I]^h ^h V ajh]an deZgVi^X bVgkZa [gdb >cYdcZh^V¾h aZVY^c\ Y^gZXidg! <Vg^c Cj\gd]d! gZijgc^c\ id i]Z hina^hZY i]ZVig^XVa^in d[ ]^h ZVga^Zg ldg`# Dc V hXZcZ Wn hXZcZ WVh^h! i]ZgZ ^h Vc ^bbZchZ Vbdjci ^c i]^h Ã…ab id YVooaZ Vh Z[[ZXih d[ b^hZ Zc hXƒcZ! YVcXZ! VcY bjh^X egZYdb^cViZ! a^c`ZY Wn hig^`^c\ YZh^\c bdi^[h d[ h]VeZ VcY Xdadjg# 6 ndjc\ l^[Z! H^i^! l]d jhZY id eaVn i]Z gdaZ d[ H^ciV ^c i]Z GVbVnVcV YVcXZh! ]Vh bVgg^ZY V eddg Vgi^hVc l]d bV`Zh ZVgi]ZclVgZ edih# L]Zc i]Z hdc d[ V g^X] bVig^VgX] ejghjZh ]Zg! XaVhh lVg[VgZ WgZV`h dji VcY i]Z hidgn d[ H^ciV ^h eaVnZY dji l^i] V [gZh] il^hi# B^m^c\ \VbZaVc bjh^X! ejeeZi i]ZVigZ! igVY^i^dcVa [dgbh d[ YVcXZ VcY cVggVi^kZ Wji l^i] V Y^hi^cXi^kZan bdYZgc ^cÆZXi^dc! Cj\gd]d VhhZgih i]Vi XjaijgVa igVY^i^dch h]djaY WZ XdchiVcian gZ^ckZciZY id gZhidgZ i]Z gZaZkVcXZ id ZkZgnYVn a^[Z l]^X] ]Vh ValVnh WZZc Vi i]Z^g ]ZVgi#

º;dg nZVgh i]Z [dgZ^\cZg ^c IV^lVc! cdl ]Z»h Âab^c\ [dgZ^\cZgh ^c BVaVnh^V! XVeijg^c\ i]Z^g hZchZ d[ WZ^c\ Xji d[[ [gdb i]Z hdX^Zin VgdjcY i]Zb VcY bV`^c\ i]Z ^ciZchZ hZmjVa Yg^kZ ¶ cZkZg adkZ! Wji V cZZY [dg XdbeVc^dch]^e ¶ bdgZ bZVc^c\[ja#»

<6G>C CJ<GD=D >H 6 <J:HI D; I=: ;:HI>K6A

ºJh^c\ V h^beaZ hidgniZaa^c\ hinaZ i]Vi \gdlh higdc\Zg l^i] ZVX] eVhh^c\ hXZcZ! 9gn HZVhdc YgVlh i]Z k^ZlZg ^cid ^ih hbVaa ild"X]VgVXiZg YgVbV hZi ^c edhi"lVg 8]VY! l]^aZ ^i d[[Zgh V YZZe gZÃZXi^dc dc ^c_jhi^XZ VcY [gjhigViZY gZkZc\Z#» K6G>:IN H8G::CH L>I= BZd`\d VcY i]Z Hi^X` ;^\]iZg e#&- 6L6G9H <gVcY HeZX^Va ?jgn Eg^oZ! KZc^XZ ;:HI>K6AH EjhVc0 Idgdcid0 KZc^XZ A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 7dm^c\ 9Vn! 7VbV`d! AjX`n B^aZh

ºA^`Z cdi]^c\ ndj»kZ ZkZg hZZc dg ]ZVgY#» IDCN G6NCH

K6G>:IN 6L6G9H 8^cZbV [dg EZVXZ 6lVgY! KZc^XZ ;:HI>K6AH AdcYdc0 EjhVc0 Idgdcid0 KZc^XZ A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 8dadhhVa Ndji]! Hi^aa A^[Z! LdbVc dc i]Z 7ZVX]

;:HI>K6AH AdcYdc0 EjhVc0 Idgdcid0 KZc^XZ A>@: I=>H4 IGN I=:H:² EVhh^d! 7VbV`d! Eg^cXZ d[ i]Z =^bVaVnVh

-/:!24 3 6)3)/.!29 #).%-!

"//+ ./7 OR WWW ADELAIDElLMFESTIVAL ORG

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

0!2!'5!9!. (!--/#+ (!-!#! 0!2!'5!9!

EVo :cX^cVT;gVcXZ$6g\Zci^cV$CZi]ZgaVcYh$EVgV\jVn$6jhig^V$ HeV^c$<ZgbVcnT'%%+T,-b^c */%%eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: & (/&*eb HJC96N! ) B6G8= E6A68: &

>i ^h &.(* VcY ^c V gZbdiZ eVgi d[ EVgV\jVn! Vc daYZg XdjeaZ h^i id\Zi]Zg ^c V ]VbbdX`! iVa`^c\! Yg^c`^c\ iZV! VcY jcYZgiV`^c\ ZkZgnYVn iVh`h Vh i]Zn lV^i [dg i]Z^g hdc id gZijgc [gdb i]Z 8]VXd lVg# =Z ^h Vc dei^b^hi VcY WZa^ZkZh i]Z^g hdc l^aa gZijgc0 h]Z heZV`h d[ ]Zg hdc Vh ^[ ]Z ^h YZVY VcY Y^heVhh^dcViZan lV^ih [dg i]Z eVhh^c\ d[ i^bZ id ZcY hd h]Z XVc hide lV^i^c\ºlV^i^c\ [dg i]Z gV^c id XdbZ VcY lV^i^c\ [dg i]Z Yd\ id hide WVg`^c\# 6h l^i] bdhi d[ jh! i]Z XdjeaZ¾h eV^c VcY i]Z^g Vcm^Zin ZbZg\Zh ^c l]Vi i]Zn Ydc¾i VcY XVc¾i hVn id ZVX] di]Zg# K^hjVaan edZi^X! i]Z Ã…ab¾h jhZ d[ hdjcY ^h ZfjVaan ]necdi^X Vh ]jbVc kd^XZh VcY i]Z hdjcY d[ i]Z ZaZbZcih VgZ Wgdj\]i id i]Z [dgZ# 6[iZg hZkZgVa VXXaV^bZY h]dgih! EVo :cX^cV¾h YZWji [ZVijgZ Ã…ab ^h V bZhbZg^h^c\ VcY VWhdgW^c\ ZmeZg^ZcXZ d[ adhh! ]deZ VcY Vc\j^h]#

º6 aVcYbVg` ^c X^cZbV#» IDGDCID >CI:GC6I>DC6A ;>AB ;:HI>K6A

H8G::CH L>I= H^\ch e#() 6L6G9H ;>EG:H8> 6lVgY! 8VccZh ;:HI>K6AH 8VccZh0 EjhVc0 Idgdcid0 K^ZccV A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 8dadhhVa Ndji]! Kd^XZh d[ 7Vb! >cid <gZVi H^aZcXZ

EG:H:CI:9 7N

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

-%/+'/ !.$ 4(% 34)#+ " ,/#+!$% &)'(4%2 3%+!,,) ,% -%/+'/ ",/+!$! IZWd]d BV]aVih^THdji] 6[g^XV$6jhig^VT'%%+T&+b^c

3(/24

&)234 /. 4(% -//. 0%269% .! ,5.%

HZg\Z^ Adoc^ihVTGjhh^VT'%%*T*'b^c

6aZmZ^ ;ZYdgX]Zc`dTGjhh^VT'%%*T,*b^c

&'/%%eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN E6A68: ) '/)*eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: &

&'/)*eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN E6A68: ( &'/)*eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN E6A68: (

(/&*eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: ( ./%%EB I=JGH96N! & B6G8= E6A68: (

IZWd]d BV]aVih^ Wg^c\h id\Zi]Zg i]Z [VWja^hi bViZg^Vah d[ i]Z bni]^X egZ"Xdadc^Va eVhi l^i] i]Z k^WgVci hinaZh d[ XdciZbedgVgn 6[g^XVºVh lZaa Vh Vc VYb^gVi^dc [dg HZg\^d AZdcZ# 6ai]dj\] ]^h WVX`\gdjcY ^h ^c ejahVi^c\ @lV^id bjh^X! BV]aVih^ ]Vh hed`Zc d[ I]Z BV\^X ;ajiZ Vh ]^h ^che^gVi^dc! l^i] V ]VcYhdbZ eg^cXZ hZii^c\ dji dc V fjZhi id gZhXjZ i]Z YVj\]iZg d[ i]Z FjZZc d[ i]Z C^\]i# I]Z eg^cXZ ]ZgZ ^h @\dihd! V XjghZY ndjc\ ]Zgd l^i] V bV\^XVa XdcXZgi^cV l]d ^h ZcX]VciZY Wn i]Z h^\]i d[ V WZVji^[ja ldbVc l]d ^h i]Zc XVeijgZY Wn Bd`\dYjihlVcZ! Vc Zk^a ]dghZbVc# 6 k^h^dc d[ 6[g^XV! ^c[jhZY Wn i]Z bnhi^XVa ZcZg\n d[ bV\^X#

I]Z H^Z\Z d[ AZc^c\gVY ^h dcZ i]Z Zbe]Vi^X ijgc^c\ ed^cih d[ i]Z '%i] XZcijgn# I]Z X^in l^i]hiddY i]Z <ZgbVc [dgXZh [gdb HZeiZbWZg &.)& id ?VcjVgn &.))! ZcYjg^c\ jc^bV\^cVWaZ ]VgYh]^e VcY V [ZgdX^djh adhh d[ a^[Z# 7n i]Z i^bZ i]Z h^Z\Z lVh a^[iZY! i]Z edlZg d[ i]Z CVo^ b^a^iVgn bVX]^cZ ]VY Z[[ZXi^kZan WZZc Wgd`Zc# Adoc^ihV ^h cdi XdcXZgcZY l^i] i]Z b^a^iVgn VXi^dc! Wji gVi]Zg i]Z lVn dgY^cVgn eZdeaZ hjgk^kZY! VcY Y^ZY! l^i]^c i]Z WZh^Z\ZY X^in# =Z ]Vh Xdbe^aZY i]^h YdXjbZciVgn [gdb cZlhgZZa [ddiV\Z Wji gZ[gV^cZY [gdb VYY^c\ Vcn kd^XZdkZg XdbbZciVgn dg bjh^X# >chiZVY! i]ZgZ ^h dcan V heVghZ hdjcYigVX` d[ bjiZY hdjcYh# I]Z h^aZcXZ Vaadlh i]Z ^bbZY^VXn d[ i]Z ^bV\Zh id XdbZ id i]Z [dgZ VcY ZadfjZcian Xdc[gdcih jh l^i] i]Z YZei]h d[ ]jbVc hj[[Zg^c\ VcY ZcYjgVcXZ# LZ XVc dcan hiVcY bjiZ WZ[dgZ ZkZcih d[ hjX] bV\c^ijYZ! VcY XdciZbeaViZ i]Z lVn i]Vi igV\ZYn dc i]^h hXVaZ ^h Wdi] bjcYVcZ VcY ]ZVgigZcY^c\#

HdbZi]^c\ bdgZ i]Vc _jhi V bdX`jbZciVgn i]^h Åab! l]^X] egdedhZh i]Vi i]Z Hdk^Zih aVcYZY dc i]Z bddc ^c &.(-! ^h V YZZean"[Zai Xg^i^fjZ d[ HiVa^c^hb# Jh^c\ [ddiV\Z Vh hjeedhZYan Y^kZghZ Vh cZlhgZZa XZaZWgVi^dch d[ Hdk^Zi ZXdcdb^X b^gVXaZh id ^chigjXi^dcVa Åabh dc ]dl id jhZ b^c^ hjgkZ^aaVcXZ XVbZgVh! ^i e^ZXZh id\Zi]Zg i]Z hidgn d[ V \gdje d[ XdhbdcVjih ^cXajY^c\ V bdYZa ldg`Zg! V [ZbVaZ Vi]aZiZ VcY V X^gXjh YlVg[ l]d igV^c [dg Vc VjYVX^djh b^hh^dc# 6h i]Z^g XgV[i ]jgiaZh idlVgY i]Z bddc VcY [Vaah WVX` id ZVgi] dcan [dg i]Z ]Zgd id WZ adhi Vb^Y i]Z dWhZhh^kZ hZXgZXn! hjhe^X^dc VcY WjgZVjXgVi^X hbVaa" b^cYZYcZhh l]^X] bVg`ZY i]Z Hdk^Zi ZgV! lZ hZZ ]dl i]Z gVXZ [dg i]Z hiVgh lVh [ViVaan Xdbegdb^hZY Wn i]Z YZZe"hZViZY ÆVlh i]Vi ]ZaY i]Z Hdk^Zi hnhiZb aZVYZcan id ZVgi]# I]^h ^h V Åab i]Vi ^h g^X]an ^ckZci^kZ ^c ^ih `cdlaZY\Z d[ Hdk^Zi ÅabbV`^c\ VcY d[iZc ]^aVg^djh ^c he^iZ d[ i]Z YVg`cZhh ^i XdciZbeaViZh#

º7n egdk^Y^c\ i]Z dg^\^cVaan h^aZci ^bV\Zh l^i] V bZi^Xjadjhan gZXdchigjXiZY VcY Vabdhi eZg[ZXi hdjcYigVX`! i]Z hXZcZh [gdb ZkZgnYVn a^[Z jcYZg h^Z\Z hZZb id WZ hZi ^c i]Z egZhZci# I]Zn Yd cdi Zkd`Z bZbdg^Zh d[ i]Z eVhi! Wji WZXdbZ V WgZVi]iV`^c\ gZVc^bVi^dc d[ gZVa^in#» GDII:G96B >CI:GC6I>DC6A ;>AB ;:HI>K6A

ºDc i]Z [VXZ d[ ^i! i]Z bdk^Z ^h V bZgX^aZhh bdX`Zgn d[ i]Z [dgbZg Hdk^Zi Jc^dc»h dWhZhh^dc id WZ i]Z Âghi ^c ZkZgni]^c\ ZkZc bVc^ejaVi^c\ ]^hidgn# >c ZhhZcXZ! i]Z Âab eVnh ]dbV\Z id ;V`Z ^c i]Z X^cZbV! g^Y^Xja^c\ i]Z edlZg d[ i]Z Âab Vh V YdXjbZci d[ i]Z i^bZh#» ;>EG:H8>

H8G::CH L>I= I]Z EgZhZci e#() 6L6G9H <daYZc 9gV\dc! 8gVXdl0 <gVcY Eg^m! @^Zk ;:HI>K6AH >cY^ZA^hWdV0 @Vgadkn KVgn0 GdiiZgYVb0 K^ZccV

H8G::CH L>I= L]Zc DW_ZXih 9gZVb e#() 6L6G9H =dg^odch 9dXjbZciVgn 6lVgY ! KZc^XZ ;:HI>K6AH 7jZcdh 6^gZh0 =dc\ @dc\0 >cY^ZA^hWdV

ºI]ZgZ ^h hdbZi]^c\ YZZean bnhi^XVa VcY bV\^XVa VWdji i]ZhZ bdjciV^ch VcY i]Z eZdeaZ i]ZgZ# > hiVgiZY ^bV\^c^c\ ang^XVa WViiaZh l^i] igVY^i^dcVa Â\]i^c\ hi^X`h dc l^cign aVcYhXVeZh XdkZgZY l^i] hcdl#» I:7D=D B6=A6IH>

H8G::CH L>I= 9VggVii e#&, ;:HI>K6AH Idgdcid0 KZc^XZ0 K^ZccV

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² <]dhih d[ 8^iZ HdaZ^a! O^YVcZ/ 6 IlZcin";^ghi 8Zcijgn EdgigV^i! BVcj[VXijgZY AVcYhXVeZh! >cid <gZVi H^aZcXZ! Kd^XZh d[ 7Vb

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 9g HigVc\ZadkZ! dg =dl > AZVgcZY id Hide Ldggn^c\ VcY AdkZ i]Z 7dbW! AjcVXn! ;dgW^YYZc A^Z ! IVm^YZgb^V

.%7 2533)!. #).%-! 6JHIG6A>6C EG:B>:G:

4(% )3,!.$

/342/6

EVkZa Ajc\^cTGjhh^VT'%%+T&&'b^c 4HE COLLAPSE OF THE 3OVIET 5NION MEANT THE END (/%%eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN E6A68: & )/(%eb IJ:H96N! ', ;:7GJ6GN E6A68: & OF A VIEW OF HISTORY GEARED TOWARD THE PERFECT FUTURE OF A COMMUNIST PARADISE )T ALSO MEANT THE COLLAPSE OF lLM PRODUCTION WITH THE LOSS OF STATE SUPPORTS FOR THE INDUSTRY 7E ARE NOW STARTING TO SEE THE EMERGENCE OF A NEW ECONOMY A NEW >i ^h lVgi^bZ VcY 6cVidan! V hV^adg dc V XdVa WVg\Z! ^h XVeijgZY Wn i]Z CVo^h VcY [dgXZY ^cid Vc VXi d[ XdlVgY^XZ [dg l]^X] i]ZgZ XVc WZ POLITICS AND A NEW CINEMA IN PLACE OF THE OLD cd [dg\^kZcZhh# I]^gin nZVgh eVhh VcY ldgY ]Vh hegZVY VWdji V bVY ]dan bVc! ;Vi]Zg 6cVidan! l]d a^kZh dc Vc ^haVcY VcY ]Vh i]Z VW^a^in 2USSIA IS ONCE AGAIN BECOMING HOME TO A PROLIlC id eZg[dgb b^gVXaZh# ;VXZY dcXZ l^i] YZVi]! 6cVidan Xajc\ [ZkZg^h]an id a^[Z Vi i]Z Xdhi d[ ]^h hdja! XdchjbZY Wn V iZgg^WaZ VcY ZcYjg^c\ \j^ai# =Z cdl a^kZh Vh V ]Zgb^i! egVc`hiZg! ajcVi^X! VcY 8]g^hi"Ã…\jgZº AND DIVERSE lLM INDUSTRY &ILMMAKERS ARE LOOKING V bVc l]d ^c ]^h YZheV^g ]Vh aZVgcZY d[ i]Z cZZY id WZa^ZkZ ^c hdbZi]^c\ W^\\Zg i]Vc ]^bhZa[# >c Gjhh^Vc X^cZbV i]^h ^h i]Z iZgg^idgn WZhi VhhdX^ViZY l^i] IVg`dkh`n! i]dj\] EVkZa Ajc\^c ]Vh egdYjXZY BACK TO RE EVALUATE THE 3OVIET PERIOD LOOKING V igVchXZcYZci hijYn ^c l]^X] i]Z Xdadjg ]Vh WZZc aZVX]ZY [gdb AROUND WITH A BLACKLY HUMOROUS SENSE OF THE i]Z ldgaY# I]Z XgV\\n [VXZY egdiV\dc^hi ^h Wgdj\]i k^k^Yan Va^kZ Wn Zm"gdX` hiVg VcY cdl ]Zgb^i! EZig BVbdcdk# º6h ;Vi]Zg 6cVidan! BVbdcdk Xjih Vc ^bedh^c\ Â\jgZ ^c Vabdhi ZkZgn [gVbZ/ e^djh id i]Z ZcY! ]Z ^h Vahd V eVg^V]# 7VaY^c\! ABSURD TO SEE THE TYPE OF SOCIETY THAT IS COMING WZVgYZY VcY WZYgV\\aZY! l^i] YZXVn^c\ iZZi] VcY ZXXZcig^X eZXXVY^aadZh bdhi hXVcYVadjhan! ]Z [VXZh i]Z lgdc\ lVn ^c INTO BEING AND LOOKING BEYOND TO CONTEMPLATE X]jgX] ! i]^h a^k^c\! WgZVi]^c\ ZbWdY^bZci d[ \j^ai VcY \g^Z[ l^aa gZbV^c ^cYZa^Wan ZiX]ZY ^c i]Z bZbdgn#» 9>B>IG> :>E>9:H! IDGDCID >CI:GC6I>DC6A ;>AB ;:HI>K6A MATTERS OF THE SPIRIT ;:HI>K6AH BdhXdl0 Idgdcid0 KZc^XZ0 HjcYVcXZ A>@: I=>H4 IGN I=:H:² I]Z BdcVhiZgn/ Bg K^\ VcY i]Z Cjc! I]Z EV\Z IjgcZg! =Va[ Bddc

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

4(% )4!,)!. )4!,)!.%4:

0,!9).' 4(% 6)#4)):/"2!:(!9! :(%2465

4(% 35.

6cYgZ^ @gVkX]j`TGjhh^VT'%%*T..b^c

@^g^aa HZgZWgZcc^`dkTGjhh^VT'%%+T&%%b^c

6aZmVcYg Hd`jgdkTGjhh^VT'%%*T&&%b^c

)/)*eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN E6A68: ( (/%%eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: )

'/)*eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN E6A68: ( ,/%%eb IJ:H96N! ', ;:7GJ6GN E6A68: (

'/&*eb I=JGH96N! & B6G8= E6A68: ( )/)*eb H6IJG96N! ( B6G8= E6A68: (

GZXZcian kdiZY 7Zhi ;^ab Vi i]Z GdbZ ;^ab ;Zhi^kVa! i]^h Xg^i^XVa ]^i gZ[ZgZcXZh =VbaZi Vh V lVn d[ \Zii^c\ Vi i]Z XjggZci XjaijgVa bdbZci# I]Z jhZ d[ H]V`ZheZVgZ ^h cdi hjgeg^h^c\ \^kZc i]Vi HZgZWgZcc^`dk ^h dcZ d[ Gjhh^V¾h aZVY^c\ i]ZVigZ Y^gZXidgh VcY i]^h Ã…ab VYVeih ]^h hiV\Z egdYjXi^dc [gdb i]Z 8]Z`]dk BdhXdl 6gi I]ZViZg# I]Z VXi^dc! l]^X] ^h ^ciZgheZghZY l^i] Vc^bVi^dc! ^h hZi ^c V XdciZbedgVgn Gjhh^V l]ZgZ WaVX` ]jbdjg ^h i]Z WZhi VaiZgcVi^kZ id YZheV^g# KVanV! Vc ^gdc^X haVX`Zg l]d a^kZh l^i] ]^h bdi]Zg VcY jcXaZ! eaVnh i]Z k^Xi^b ^c eda^XZ k^YZd Xg^bZ gZXdchigjXi^dch# I]Z ]^aVg^djhan ^cZei ViiZbeih Vi 8H>"ineZ ^ckZhi^\Vi^dc Wj^aY id V bZbdgVWaZ djiedjg^c\ d[ hdX^Va W^aZ ^c V ?VeVcZhZ hVh]^b^ gZhiVjgVci# I]^h ^h i]Z Ã…ghi ^c V bjai^"Ã…ab egd_ZXi Zci^iaZY CZl EZdeaZ# I]Z egd_ZXi¾h º7g^h`an ]ZabZY Wn [ZVijgZ YZWjiVci 6cYgZ^ @gVkX]j`! e^X YZe^Xih i]Z ]VgY"`cdX` a^[Z ^c V gZbdiZ Gjhh^Vc X]^aYgZc»h ]dbZ bVc^[Zhid Zbe]Vh^hZh/ »6aa i]Z Ã…abh VgZ jc^iZY Wn i]Z egZhZcXZ d[ V l^i] hiVg` gZVa^hb! Zkdak^c\ hbddi]an ^cid V iVji VYkZcijgZ iVaZ bV^c ]Zgd cd daYZg i]Vc (* l]d eVhhZh i]gdj\] V XnXaZ d[ Xdaa^h^dch Vb^Y i]Z gZVa^i^Zh d[ egZhZci"YVn a^[Z#¼ I]Z dge]Vc ]Vh gZXZcian WZXdbZ V Ã…\jgZ l^i] V edlZg[ja gZhdcVcXZ ^c edhi"Hdk^Zi Ã…abbV`^c\# I]^h Ã…ab ^h hZi ^c V eg^kVi^hZY ^chi^iji^dc gjc Wn V egdÃ…i"dg^ZciZY egdeg^Zidg VcY Z[[ZXi^kZan VYb^c^hiZgZY Wn V \Vc\ d[ _jkZc^aZ ^cbViZh# I]^c\h VgZ add`^c\ je [dg h^m"nZVg"daY KVcnV! i]dj\]# =Z ^h VWdji id WZ VYdeiZY dg ejgX]VhZY b^\]i WZ V WZiiZg lVn d[ ejii^c\ ^i Wn V WZcZkdaZci >iVa^Vc XdjeaZ# =dlZkZg! KVcnV ^h V X]^aY Vh Yd\\ZY VcY gZhdjgXZ[ja Vh ]Z ^h ^cXdckZc^Zci l]Zc ]^h ^bV\^cVi^dc ^h Ã…gZY Wn i]Z egdheZXi d[ Ã…cY^c\ ]^h bdi]Zg# 6cYgZ^ @gVkX]j`¾h Ã…ab ^h V YZa^\]i [dg i]Z ZVgh l^i] ^ih YZchZan aVnZgZY hdjcYigVX` Xdc_jg^c\ je Vc d[["XZcigZ ldgaY ^c l]^X] ndj XVc cZkZg [ZZa igjan Vi ZVhZ dg Vi ]dbZ#

Vh egdiV\ ]^ih i]Z gdVY ^c hZVgX] d[ ]^h bjb#» K6G>:IN

6L6G9H <gVcY Eg^m0 @^cYZg]^a[lZg`! 7Zga^c ;:HI>K6AH IZaajg^YZ! 7Zga^c! Idgdcid A>@: I=>H4 IGN I=:H:² <gWVk^XV! > 6b! ;Vb^an AVl

º>i»h VWdji V adhh d[ XdccZXi^dc l^i] i]Z i^bZ ]Z a^kZh ^c·l]^X] Wg^c\h dc i]Z =VbaZi ^YZV·VcY i]Z fjZhi^dc d[ l]Vi id Yd# >i»h cdi V eVi] d[ XaZVg VXi^dc! Wji dcZ d[ ^b^iVi^dc! aZVY^c\ idlVgY YZhigjXi^dc# >i WZXdbZh a^`Z i]Z VeeZVgVcXZ d[ V WaVX` ]daZ#» @>G>AA H:G:7G:CC>@DK 6L6G9H 7Zhi ;^ab! GdbZ ;:HI>K6AH BdhXdl0 GdbZ A>@: I=>H4 IGN I=:H:² I]Z 7di]ZghdbZ BVc! Eg^cXZ d[ i]Z =^bVaVnVh! =dl >h Ndjg ;^h] IdYVn4

3/,.43%

I]Z Hjc XdbeaZiZh Hd`jgdk¾h ig^ad\n BdadX] P&...R VWdji =^iaZg! VcY IVjgjh P'%%&R YZVa^c\ l^i] AZc^c¾h YZVi] Wn [dXjhh^c\ dc :beZgdg =^gd]^id Vi i]Z XadhZ d[ LdgaY LVg '# 6i i]Z ]ZVgi d[ i]^h Ã…ab ^h Vc Vhidc^h]^c\ eZg[dgbVcXZ Wn >hhZ^ D\ViV! ]jc`ZgZY Ydlc ^cid V hZi d[ bdji] \ZhijgZh l]^X] ^cY^XViZ Wdi] i]Z :beZgdg¾h ]Zh^iVcXn VcY ]^h hnbeVi]n [dg bVg^cZ XgZVijgZh gVi]Zg i]Vc eZdeaZ# A^`Z Hd`jgdk¾h Gjhh^Vc 6g` 6;;%( i]^h ^h V g^X]an Vibdhe]Zg^X Ã…ab [jaa d[ hbVaa bVgkZah! [gdb i]Z WdbWZgh YZhigdn^c\ Id`nd ^bV\^cZY Vh YVgi^c\ Ã…h]! id V ldcYZg[jaan ^cig^XViZ hXZcZ ^c l]^X] i]Z h]n VcY eda^iZ ZbeZgdg VcY Vc ZfjVaan YZ[ZgZci^Va hX^Zci^hi iV`Z V [jaa b^cjiZ d[ bVcdZjkg^c\ WZ[dgZ i]Zn XVc \Zi i]ZbhZakZh hZViZY! id i]Z ^ciZgVXi^dch l^i] BVX6gi]jg Vh XVji^djh XdcfjZgdg l]d gZa^h]Zh ]daY^c\ i]Z [ViZ d[ V YZ[ZViZY \dY ^c ]^h ]VcYh#

ºI]Z Hjc gZhZbWaZh V YgZVb"a^`Z cZlhgZZa ÂabZY Wn V hZXgZi XVbZgV YZZe ^c i]Z ZbeZgdg»h Wjc`Zg#» ?#<# 76AA6G9

6L6G9H <gVcY Eg^m! NZgZkVc ;:HI>K6AH 7Zga^c0 =dc\ @dc\0 BZaWdjgcZ0 CZl Ndg` A>@: I=>H4 IGN I=:H:² HncYgdbZh VcY V 8Zcijgn! I]Z <gZVi 9^XiVidg! O^YVcZ/ 6 IlZcin";^ghi 8Zcijgn EdgigV^i

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVV

4(523$!9 &%"25!29

'%4 !&& /. 9/52 -/"),% 0(/.%

./%%Vb 7 GD6986HI HJBB>I 6AA 96N B:G8JGN

('

EA6C:I <G::C8D9: +%b^c B:G8JGN

(+

DE:C>C< C><=I AJ8@N B>A:H &%*b^c 6869:BN & ' <6A6 E6GIN 69:A6>9: IDLC =6AA

+

3-3 THE WORD &),- TO 0/$-/ TO ACCESS THE ENTIRE !&& PROGRAM AND OTHER */%%eb 6ISIT ONE OF THE "LUETOOTH HOTSPOTS AROUND PREMIUM CONTENT ON YOUR MOBILE PHONE ,/%%eb IT FOR &2%% !VAILABLE AFTER &EBRUARY THE CITY TO ACCESS

2%')/.!, 02/'2!6;; hegZVYh ^ih l^c\h l^i] ild lZZ`ZcYh d[ gZ\^dcVa egd\gVb ^c Bi 7Vg`Zg VcY L]nVaaV# ;ZVijg^c\ hdbZ d[ i]Z ]^\]a^\]ih [gdb i]Z ^c"X^in egd\gVb! ZVX] hZVhdc l^aa deZc l^i] AjX`n B^aZh l^i] egdYjXZg ?d 9nZg VcY Y^gZXidg B^X]VZa ?VbZh GdlaVcY ^c ViiZcYVcXZ id ^cigdYjXZ i]Z Ã…ab! VcY eVgi^X^eViZ ^c V F 6 [daadl^c\ i]Z hXgZZc^c\ # ;gdb hedgih YdXh id i]g^aaZgh! [gdb XaVhh^Xh id V WgVcY cZl 6jhigVa^Vc [ZVijgZ Ã…ab! i]^h hZaZXi^dc l^aa iVciVa^hZ VcY YZa^\]i l^i] a^iZgVaan hdbZi]^c\ [dg ZkZgndcZ#

6;; >C BI 76G@:G EGDJ9AN EG:H:CI:9 7N I=: 9>HIG>8I 8DJC8>A D; BI 76G@:G 6C9 L6AA>H 8>C:B6H

,5#+9 -),%3

,/%%eb ;G>96N '( ;:7GJ6GN

0!'% 452.%2 '/%% ).&!-/53

eb H6IJG96N ') ;:7GJ6GN ,/%%eb H6IJG96N ') ;:7GJ6GN

! 35.$!9 ). (%,, '/%% :)$!.%

eb HJC96N '* ;:7GJ6GN

,/%%eb HJC96N '* ;:7GJ6GN

;dg ^c[dgbVi^dc VcY Wdd`^c\h eaZVhZ XVaa LVaa^h 8^cZbVh dc %- -(.& ',,,

6;; >C L=N6AA6 EGDJ9AN EG:H:CI:9 7N 8DJCIGN 6GIH H6

,5#+9 -),%3 4(% 0!'% 452.%2

+%9

,/%%eb ;G>96N ' B6G8=

$2 342!.'%,/6% '/%%

;DGJBH

eb H6IJG96N ( B6G8=

,/%%eb H6IJG96N ( B6G8=

! 35.$!9 ). (%,, '/%%

eb HJC96N ) B6G8=

HE:8>6A :K:CIH

,/6).' -!2!$/.! ,/%%eb HJC96N ) B6G8= ;dg ^c[dgbVi^dc eaZVhZ XVaa 8djcign 6gih H6 dc %- -+)) ,(%%

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVV

-/.$!9 &%"25!29 ./%%Vb LG>I>C< I=: HIDGN D; I=: ;JIJG: 6AA 96N B:G8JGN &'/%%eb 76B6@D &&-b^c E6A68: ( &'/&*ebDE:G6 ?6L6 &'%b^c F 6 E6A68: )

(+ -

45%3$!9 &%"25!29 7%$.%3$!9 &%"25!29 (+

&'/%%eb>CID <G:6I H>A:C8: &+)b^c F 6 E6A68: )

') &&/(%Vb I=>H HEA:C9>9 =D77N D; DJGH *%b^c E6A68: &

(' &%/%%Vb >9:DAD<N D; I=: >B6<>C6GN >C (& I=: '&HI 8:CIJGN 6AA 96N B:G8JGN (* &'/%%eb ;DG7>99:C A>: &%+b^c F 6 E6A68: & '*

&( &'/)*eb . HI6G =DI:A ,-b^c E6A68: & ().) =djhZh & ;ZcXZ +b^c

'+ &'/&*ebI=: <>GA L=D A:6EI I=GDJ<= () I>B: .-b^c E6A68: (

((

') &'/(%eb > 9DC¾I L6CI ID HA::E 6ADC: &&-b^c E6A68: )

&,

&, &'/)*eb> 6B .(b^c E6A68: &

&'/(%ebI=: HD8>6A>HI! I=: 6G8=>I:8I '* I=: IL>HI:9 IDL:G *.b^c F 6 E6A68: & 7aZhhZY 6gZ I]Z 9gZVbh D[ BZc () +b^c CN8 LZ^\]ih BZVhjgZh ,b^c

&/%%eb I=: E6<: IJGC:G -*b^c E6A68: (

&)

'/)*eb < =DHIH D; I=: 8>Iw HDA:>A -+b^c E6A68: &

'* '+

'/&*eb 8DADHH6A NDJI= &**b^c E6A68: &

-

(/&*eb I=: BDC6HI:GN¹BG K>< 6C9 I=: CJC -)b^c E6A68: (

'/(%eb AJ8@N B>A:H &%*b^c F 6 E6A68: (

+

(/(%eb HI>AA A>;: &%-b^c E6A68: )

.

(/%%eb ;::I JC7DJC9 .%b^c F 6 E6A68: )

'+

)/(%eb I=: >HA6C9 &&'b^c E6A68: &

&.

*/%%eb EG>C8: D; I=: =>B6A6N6H &%-b^c E6A68: (

&) */%%eb I=>C >8: *-b^c F 6 E6A68: ( BdidgYgdbZ .b^c

'. '.

*/&*eb EA:6H: KDI: ;DG B: **b^c F 6 E6A68: ) I]Z >hVWZa ;^h] &)b^c

') */)*eb B6CJ;68IJG:9 A6C9H86E:H -+b^c E6A68: )

',

*/(%eb DHH &&,/ 86>GD C:HI D; HE>:H ..b^c E6A68: & */(%eb GD<:G <G6:; >C 8DCK:GH6I>DC -%b^c B:G8JGN

()

+/(%eb B>C> G:<:CI 8>C:B6 :ME:G>:C8: (% Wjh aZVkZh [gdb GjcYaZ HigZZi &+ +/%%eb >cH^iZ H8G::CEA6N G:69>C< &*%b^c (+ B:G8JGN (* +/)*eb =6A; BDDC &&)b^c E6A68: &

,/%%eb B69: >C H6 &'%b^c 6869:BN '

()

,/&*eb O>96C: .%b^c E6A68: (

'.

,/(%eb > CID <G:6I H>A:C8: &+)b^c F 6 E6A68: &

')

-/%%eb >H67:AA6 .&b^c E6A68: )

&(

./%%eb G:9 GD69 &&(b^c E6A68: ( ./)*eb C:MI 9DDG ,+b^c E6A68: )

.

,/%%eb EA6N>C< I=: K>8I>B &%%b^c E6A68: (

&.

,/(%eb EG>K6I: ;:6GH >C EJ7A>8 EA68:H &'%b^c E6A68: )

&*

./%%eb I=: A>K:H D; DI=:GH &(,b^c E6A68: &

.

./%%eb @>CD @676G:I :A:8IG>8 A><=I =DI:A &) ./(%eb 9D< 7>I: 9D< &%.b^c E6A68: ( ./)*eb 6>G <J>I6G C6I>DC ,-b^c E6A68: )

. (%

&&/%%Vb B68=>C>B6 6AA 96N B:G8JGN

4(523$!9 -!2#(

./%%Vb 6>98 ;G>C<: 6AA 96N B:G8JGN

&/%%eb EA:6H: KDI: ;DG B: **b^c F 6 E6A68: ) I]Z >hVWZa ;^h] &)b^c

()

&/&*eb ;JAA DG :BEIN .-b^c E6A68: (

&'

'/)*eb 96G6II .*b^c E6A68: & BZd`\d 6cY I]Z Hi^X`Ã…\]iZg &+b^c

&, &- (/%%eb I=: E:GK:GI¾H <J>9: ID 8>C:B6 &*%b^c E6A68: )

')

(/%%eb I=: >I6A>6C ..b^c E6A68: )

&. )/)*eb E6G9DCC:O"BD> -+b^c E6A68: (

&)

&. &*

(/&*eb ;>GHI DC I=: BDDC ,*b^c E6A68: ( &- */%%eb HNC9GDB:H 6C9 6 8:CIJGN &%*b^c E6A68: & L]Zc DW_ZXih 9gZVb &)b^c () */%%eb E6G6<J6N6C =6BBD8@ ,-b^c E6A68: & H^\ch (.b^c */&*eb B69:>CJH6 &%%b^c E6A68: ( */(%eb = DL >H NDJG ;>H= ID96N4 -(b^c E6A68: ) Dc I]Z Di]Zg DXZVc -b^c +/(%eb B>C> G:<:CI 8>C:B6 :ME:G>:C8: Wjh aZVkZh [gdb GjcYaZ HigZZi ,/(%eb 86AA B: BJB ,+b^c E6A68: & 8gdXdY^aZ 9gZVb^c\ F 6 '+b^c ,/(%eb H 6 H=DGI H8G::C 6L6G9H 6869:BN ' ,/)*eb 7DI=:GHDB: B6C .*b^c E6A68: (

&' ./(%eb 7>< 76C< ADK: -*b^c E6A68: ) '(

'/&*eb I=: HJC &&%b^c E6A68: ( '/(%eb HCDL 86@: &&'b^c E6A68: &

./)*eb I6M>9:GB>6 .&b^c E6A68: ( &%/%%eb ADK>C< B6G69DC6 ,*b^c E6A68: &

&%

&+ &- +/%%eb 6A ;G6C@:C/ <D9 HED@: .%b^c E6A68: ) () +/(%eb 6;I:G I=: L:99>C< &'%b^c E6A68: ( && . +/(%eb B>C> G:<:CI 8>C:B6 :ME:G>:C8: (% Wjh aZVkZh [gdb GjcYaZ HigZZi &( ()

,/&*eb @6A6JE6E6¹=:6K:C .%b^c F 6 E6A68: &

'*

(%

,/(%eb ;6@: '/ I=: H:FJ:A 6869:BN '

(%

-/%%eb HE:8>6A -*b^c E6A68: ) && () ./%%eb @>CD @676G:I :A:8IG>8 A><=I =DI:A () && &&

&* (%

./%%eb ;>GHI DC I=: BDDC ,*b^c E6A68: ( &L]Zc DW_ZXih 9gZVb &)b^c () ./(%eb 7DM>C< 96N -'b^c F 6 E6A68: &

./)*eb 6EI# .%b^c E6A68: ) &* =Veen 7^gi]YVn ' J &)b^c '.

&& ()

&2)$!9 &%"25!29 &'#)*eb7AD8@69: *'b^c E6A68: ( I]Z EgZhZci -b^c &/%%eb E6G9DCC:O"BD> -+b^c E6A68: & &/(%eb DHH &&,/ 86>GD C:HI D; HE>:H ..b^c E6A68: ) '/&*eb LDB6C DC I=: 7:68= &'-b^c E6A68: ( (/%%eb I=: >HA6C9 &&'b^c E6A68: & (/(%eb I =: 8=6C8:H D; I=: LDGA9 8=6C<>C< ..b^c E6A68: ) )/)*eb I=: A>K:H D; DI=:GH &(,b^c E6A68: ( */&*eb . HI6G =DI:A ,-b^c E6A68: & ().) =djhZh & ;ZcXZ +b^c */(%eb > 9DC¾I L6CI ID HA::E 6ADC: &&-b^c E6A68: ) ,/%%eb DE:G6 ?6L6 &'%b^c F 6 E6A68: & ,/&*eb 9:6I= D; 6 EG:H>9:CI .%b^c 6869:BN ' ,/)*eb I=: BDC6HI:GN ¹ BG K>< 6C9 I=: CJC -)b^c E6A68: ( -/%%eb I=: E6<: IJGC:G -*b^c E6A68: ) -/%%eb E6HH>D ,)b^c IDLC =6AA -/%%eb I=: L>O6G9 D; DO &%&b^c ;:HI>K6A I=:6IG: ./(%eb 7DM>C< 96N -'b^c F 6 E6A68: ( ./)*eb ;::I JC7DJC9 .%b^c F 6 E6A68: & &%/%%eb> 6B .(b^c E6A68: )

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVV

3!452$!9 &%"25!29

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVV

35.$!9 &%"25!29

&- &'/&*eb6 HJC96N >C =:AA &&'b^c E6A68: ( '. &'/%%eb 7DI=:GHDB: B6C .*b^c E6A68: & () &'/(%eb =DL >H NDJG ;>H= ID96N4 -(b^c &( &'/%%eb96G6II .*b^c E6A68: ) &) E6A68: & Dc I]Z Di]Zg DXZVc -b^c () BZd`\d 6cY I]Z Hi^X`Ã…\]iZg &+b^c &+ &/%%eb >CK>H>7A: L6K:H &&*b^c E6A68: ) &( &'#)*eb7AD8@69: *'b^c E6A68: ( &/)*eb C:MI 9DDG ,+b^c E6A68: ' &) I]Z EgZhZci -b^c &* '/%%eb I=: L>O6G9 D; DO (% '/%%eb <G76K>86 .&b^c E6A68: & &%&b^c ;:HI>K6A I=:6IG: &. '/&*eb I=: H>BEHDCH¾ ;6B>AN K6AJ:H '/(%eb EG>K6I: ;:6GH >C EJ7A>8 EA68:H &* +%b^ch E6A68: ) ', &'%b^c E6A68: & '/(%eb 9G# HIG6C<:ADK: .+b^c E6A68: ( '/)*eb EA6N>C< I=: K>8I>B &%%b^c E6A68: ( &. . '/)*eb DC: ;>C: 96N .(b^c E6A68: ' (/%%eb O>96C: .%b^c 6869:BN ' '. (/)*eb I:CI= 96N &* '+ (/&*eb HCDL 86@: &&'b^c E6A68: ) Ldg` >c Egd\gZhh HXgZZc^c\ () &'%b^c F 6 E6A68: ) )/)*eb I=: >I6A>6C ..b^c E6A68: ( &. &, )/%%eb ;6B>AN A6L &%'b^c E6A68: & */%%eb B69:>CJH6 &%%b^c E6A68: & . )/(%eb I=: =DHI &&.b^c F 6 E6A68: ( &, */%%eb I=: 9>EADB6I -'b^c F 6 6869:BN ' (* +/&*eb <=DHIH .,b^c E6A68: & (+ &' */%%eb NDJ B69: >I ;DG =DL BJ8=4 9>HI>AA! JEHI6>GH +/)*eb BD9:GC ADK: .*b^c F 6 E6A68: ) '+

*/(%eb 7A68@ <DA9 ,-b^c E6A68: ) ,/&*eb G:9 GD69 &&(b^c E6A68: (

&) + (% -

', ,/%%eb 8AJ7A6C9 &%-b^c F 6 6869:BN ' .

,/(%eb I =: HD8>6A>HI! I=: 6G8=>I:8I '* I=: IL>HI:9 IDL:G *.b^c F 6 E6A68: & 7aZhhZY 6gZ I]Z 9gZVbh d[ () BZc! CN8 LZ^\]ih BZVhjgZh ,/(%eb >CIDA:G6C8: &')b^c l$a^kZ bjh^X B:G8JGN

'(

&& &, &&() (( &+ &) ')

&' '+ &) &&

,/&*eb AJC68N &&-b^c E6A68: (

&(

,/(%eb >CIDA:G6C8: &')b^c l$a^kZ bjh^X B:G8JGN

'(

-/&*eb HNC9GDB:H 6C9 6 8:CIJGN &%*b^c E6A68: &

&%

./%%eb 8DJGI D; ADC:AN GDN6AH .(b^c F 6 E6A68: ) ,/)*eb I=: <>GA L=D A:6EI I=GDJ<= I>B: (( ./%%eb @>CD @676G:I .-b^c E6A68: ) &( :A:8IG>8 A><=I =DI:A ,/)*eb I=: =DB: HDC< HIDG>:H . ./(%eb ;DG7>99:C A>: &%*b^c F 6 6869:BN ' &%+b^c F 6 E6A68: ( -/%%eb I=: L>O6G9 D; DO (% &%/(%ebB>GGDG76AA <AD76A &%&b^c ;:HI>K6A I=:6IG: ,%b^ch E6A68: & -/)*eb HL::I HDJG (( (%b^c 8=>C6IDLC

&'

'+

./(%eb I=: =DHI &&.b^c F 6 E6A68: &

(% '* '(

&'

.#)*eb L:HI ..b^c F 6 E6A68: )

&*

&%/%%eb <=DHIH D; I=: 8>Iw HDA:>A -+b^c E6A68: (

'*

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVV

&2)$!9 -!2#( &%/%%Vb > 9:DAD<N D; I=: >B6<>C6GN >C I=: '&HI 8:CIJGN 6AA 96N B:G8JGN &'/%%ebAJC68N &&-b^c E6A68: ( &'/&*ebI=: 8=6C8:H D; I=: LDGA9 8=6C<>C< ..b^c E6A68: )

3!452$!9 -!2#(

&* &'/(%ebI=: E:GK:GI¾H <J>9: ID 8>C:B6 &*%b^c E6A68: )

&( &'/&*ebI=: <G:6I 9>8I6IDG &')b^c E6A68: (

&+ &'/)*eb6;I:G I=: L:99>C< &'%b^c E6A68: & &&

',

&'/(%eb<=DHIH .,b^c E6A68: ) '/%%eb 8DADHH6A NDJI= &**b^c E6A68: '

&'/(%ebHJGEG>H: H8G::C>C< I76 DC '+ ;:7 '/&*eb B 6CJ;68IJG:9 A6C9H86E:H -+b^c E6A68: ) '/(%eb =6A; BDDC &&)b^c E6A68: ( (/%%eb HE:8>6A -*b^c E6A68: & )/%%eb 8 6AA B: BJB ,+b^c E6A68: ) 8gdXdY^aZ 9gZVb^c\ F 6 '+b^c

', '/(%eb 7AJ: 7ADD9 .(b^c E6A68: & .

'/)*eb KD>8:H D; 76B .%b^c E6A68: (

'* &(

&+

(/)*eb I=: =DB: HDC< HIDG>:H &%*b^c E6A68: (

.

(( +/%%eb >C;6BDJH &&%b^c E6A68: (

(* +/(%eb 76B6@D &&-b^c E6A68: & &' ,/%%eb ;6B>AN A6L &%'b^c E6A68: ( '. .

-/)*eb LDG9H ;GDB I=: 8>IN '( -*b^c F 6 6869:BN ' Eajh V[iZg eVgin

,/%%eb 8AJ7A6C9 &%-b^c 6869:BN ' ,/&*eb 6>G <J>I6G C6I>DC ,-b^c E6A68: )

&(

-

*/)*eb A>;: >C ADDEH ,.b^c E6A68: ) L]Vi I]Z ;jijgZ HdjcYZY A^`Z F 6 '+b^c

+/&*eb :M>A:9 &%-b^c E6A68: &

,/%%eb 8ADH>C< C><=I 9G# EADC@ -(b^c VcY VlVgY egZhZciVi^dch 6869:BN & && 6;I:G E6GIN '( <6G9:C D; JC:6GI=AN 9:A><=IH -

./%%eb DC: ;>C: 96N .(b^c E6A68: &

&)

./%%eb @>CD @676G:I :A:8IG>8 A><=I =DI:A

(%

(& ./&*eb :M>A:9 &%-b^c E6A68: (

&'

./(%eb A >;: >C ADDEH ,.b^c E6A68: ) && L]Vi I]Z ;jijgZ HdjcYZY A^`Z F 6 '+b^c '(

'( '(

&-

(/(%eb 6 A ;G6C@:C/ <D9 HED@: .%b^c E6A68: )

*/(%eb 9G6LC FJ6GI:G:9 -%b^c E6A68: )

+/)*eb ;JAA DG :BEIN .-b^c E6A68: (

&&/%%ebB>GGDG76AA 6C>B6I>DC ,%b^c E6A68: (

()

&.

+/(%eb HC6EH=DI -,b^c E6A68: )

&%/%%eb 7>< 76C< ADK: -*b^c E6A68: )

(/&*eb E6G6<J6N6C =6BBD8@ ,-b^c E6A68: & H^\ch (.b^c

&*

&(

./%%eb 9G6L>C< G:HIG6>CI . &)*b^c E6A68: &

'. '.

)/)*eb I=: HJC &&%b^c E6A68: (

*/%%eb >H67:AA6 .&b^c E6A68: &

-/)*eb HI>AA A>;: &%-b^c E6A68: (

'.

')

&/(%eb I=>C >8: *-b^c E6A68: ( BdidgYgdbZ .b^c

(/%%eb >C;6BDJH &&%b^c 6869:BN ' && () )/(%eb I6M>9:GB>6 .&b^c E6A68: & '* ()

,/%%eb <G76K>86 .&b^c E6A68: &

'+

(/%%eb >CK>H>7A: L6K:H &&*b^c E6A68: )

&*

)/)*eb L=6I G:B6>CH -)b^c E6A68: ( H]^[i >c EZgXZei^dc &+b^c

-/&*eb ADK>C< B6G69DC6 ,*b^c E6A68: )

35.$!9 -!2#(

(& &'/%%ebLDB6C DC I=: 7:68= &'-b^c E6A68: &

'( '( &( &' ,

$!),9 0,!..%2

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVV

4)#+%43 4)#+%4 /04)/.3 ).&/2-!4)/.

( /7 4/ "//+

3).',% 3%33)/. 4O AVOID LENGTHY QUEUES AND POTENTIAL DISAPPOINTMENT WE RECOMMEND YOU BUY YOUR !DELAIDE &ILM &ESTIVAL TICKETS IN ADVANCE ;JAA EG>8: &* )F BOOKING TICKETS ON THE DAY OF THE SCREENING PLEASE ALLOW >C9JHIGN &( MINUTES FOR TICKET COLLECTION

3#2%%.).' 6%.5%3

). 0%23/.

4%,%0(/.%

'% =^cYbVgh] HfjVgZ! 6YZaV^YZ

EjgX]VhZ [gdb i]Z 6;; 7dm D[Ã…XZh adXViZY Vi EVaVXZ 8^cZbV VcY 6XVYZbn 8^cZbV 8^in!

8Vaa &(%% ,', )('

E6A68: :6HI :C9 8>C:B6

.Vb ¹ *#(%eb 96>AN EaZVhZ ]VkZ ndjg XgZY^i XVgY VcY hZhh^dc YZiV^ah gZVYn#

8DC8:HH>DC &&

',) GjcYaZ HigZZi! 6YZaV^YZ &'eb ¹ +eb 96>AN - ;:7GJ6GN ¹ '& ;:7GJ6GN

H^c\aZ hZhh^dc i^X`Zih VgZ VkV^aVWaZ ^c eZghdc Vi i]Z 6;; 7dm D[Ã…XZ! EVaVXZ :Vhi :cY 8^cZbV dg Wn 9^Va ¾c¾ X]Vg\Z [gdb Vcnl]ZgZ ^c 6jhigVa^V dc &(%% ,', )(' dg dca^cZ Vi lll#VYZaV^YZÃ…ab[Zhi^kVa#dg\#

'/,$ 0!33

4)#+%4 #/,,%#4)/.

;JAA EG>8: ')% >C9JHIGN '(% I^X`Zih Wdd`ZY dca^cZ dg Wn e]dcZ XVc WZ XdaaZXiZY [gdb i]Z 6;; 7dm D[Ã…XZ adXViZY Vi 8DC8:HH>DC ''%

&&Vb ¹ &%eb 96>AN '' ;:7GJ6GN ¹ ) B6G8= dg aVhi hZhh^dc#

>bbZghZ ndjghZa[ ^c i]Z 6YZaV^YZ ;^ab ;Zhi^kVa l^i] i]Z jai^bViZ eVhh egdk^Y^c\ VXXZhh id I^X`Zih [dg hZhh^dch Vi 6XVYZbn 8^cZbV 8^in! jca^b^iZY hXgZZc^c\h ZmXajYZh heZX^Va ZkZcih # 8]ddhZ [gdb bdgZ i]Vc &++ hZhh^dch dkZg XVc Vahd WZ ejgX]VhZY VcY XdaaZXiZY [gdb i]Z 6XVYZbn 7dm D[Ã…XZ [gdb & ]djg eg^dg id && YVnh# hZhh^dc XdbbZcXZbZci# EVhh ]daYZgh VgZ gZfj^gZY id Wdd` Ndj BJHI egZhZci e]did ^YZci^Ã…XVi^dc Vi i^bZ [dg ZVX] hZhh^dc# EVhhZh XVc cdi WZ jhZY id ViiZcY heZX^Va ZkZcih# d[ XdaaZXi^dc ^c dgYZg id gZXZ^kZ ndjg i^X`Zih# EVaVXZ :Vhi :cY 8^cZbV! ',) GjcYaZ HigZZi! 6YZaV^YZ#

6869:BN 8>C:B6 8>IN '% =^cYbVgh] HfjVgZ! 6YZaV^YZ DE:C ;DG I>8@:I H6A:H 6C9 8DAA:8I>DC & =DJG EG>DG ID H8=:9JA:9 H8G::C>C<H

/.,).%

EaZVhZ Vaadl '% b^cjiZh [dg i^X`Zi XdaaZXi^dc#

I^X`Zih VcY eVhhZh XVc WZ ejgX]VhZY dca^cZ Wn XgZY^i XVgY Vi

lll#VYZaV^YZÃ…ab[Zhi^kVa#dg\

$/. 4 "% ,!4%

&%34)6!, 0!33

;JAA EG>8: &'% EVigdch Vgg^k^c\ V[iZg i]Z VYkZgi^hZY hZhh^dc 8DC8:HH>DC &%% XdbbZcXZbZci i^bZ bVn WZ gZ[jhZY Zcign VcY ]VkZ i]Z^g i^X`Zih [dg[Z^iZY#

BV`Z ndjg dlc hZaZXi^dc# 6Yb^hh^dc id iZc &% hXgZZc^c\h d[ ndjg X]d^XZ! EAJH i]gZZ ( 0,%!3% ./4% Wdcjh YVni^bZ hZhh^dch BdcYVn";g^YVn! 8^cZbV hXgZZc^c\ VYb^hh^dc ^h gZhig^XiZY id &- jcaZhh i]Z gVi^c\ ^h di]Zgl^hZ ^cY^XViZY# WZ[dgZ )#%%eb#

VVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVV G:A6M DC I=: <DG<:DJH ADJC<:H! :C?DN 6 9G>C@ 6C9 6 C>77A: 6C9 H8=BDDO: L>I= ;>AB HI6GH 6C9 ;>AB B6@:GH JCI>A NDJG =:6GI¾H 8DCI:CI

9>HI>AA >H I=: LDGA9¾H ;>GHI =:6AI= 76G! 6C9 >H =DB: ID B6CN D; I=: D;;>8>6A LDGA9 EG:B>:G: 6;I:G E6GI>:H =6EE:C>C< I=GDJ<=DJI I=: ;:HI>K6A#

'-+ GJC9A: HIG::I! 69:A6>9:

&2%%

02%-)5- #/.4%.4 4HE !DELAIDE &ILM &ESTIVAL IS !USTRALIA S lRST TRIPLE PLATFORM FESTIVAL CELEBRATING THE SCREEN IN ALL ITS FORMSˆCINEMA INTERNET AND MOBILE PHONES 4O DOWNLOAD PREMIUM !&& CONTENT FROM THE INTERNET LOG ONTO WWW ADELAIDElLMFESTIVAL ORG AND BECOME A PREMIUM MEMBERˆIT S &2%% 4O GET !&& MOVIES RINGTONES SCREENSAVERS AND ALL OF THE LATEST PROGRAM INFO ON YOUR MOBILE PHONE 3-3 THE WORD &),- TO 0/$-/ AFTER &EB OR VISIT ONE OF THE 0/$-/ BLUETOOTH HOTSPOTS SCATTERED ACROSS !DELAIDE TO ACCESS IT ALL FOR &2%%

/&&)#)!, &%34)6!, "!2

I=:G:¾H DCAN DC: EA68: L=:G: NDJ 6C9 NDJG ;G>:C9H H=DJA9 7: H::C DJIH>9: D; I=: 8>C:B6! 6C9 I=6I¾H 6I 9>HI>AA ¹ I=: D;;>8>6A 69:A6>9: ;>AB ;:HI>K6A 76G#

EVhh ]daYZgh VgZ gZfj^gZY id Wdd` [dg ZVX] hZhh^dc# EVhhZh XVc cdi WZ jhZY id ViiZcY heZX^Va ZkZcih#

-).) 0!33 ;JAA EG>8: +% 8DC8:HH>DC *' 6Yb^hh^dc id Ã…kZ * hXgZZc^c\h d[ ndjg X]d^XZ! EAJH dcZ & Wdcjh YVni^bZ hZhh^dc BdcYVn";g^YVn! WZ[dgZ )#%%eb# EVhh ]daYZgh VgZ gZfj^gZY id Wdd` [dg ZVX] hZhh^dc# EVhhZh XVc cdi WZ jhZY id ViiZcY heZX^Va ZkZcih#

E6A68: :6HI :C9 8>C:B6 ',) GjcYaZ HigZZi! 6YZaV^YZ

6869:BN 8>C:B6 8>IN B:G8JGN 8>C:B6

&( Bdge]Zii HigZZi! 6YZaV^YZ

69:A6>9: IDLC =6AA

&'- @^c\ L^aa^Vb HigZZi! 6YZaV^YZ

8=>C6IDLC

BddciV HigZZi! 6YZaV^YZ

:A:8IG>8 A><=I =DI:A '(* <gZc[Zaa HigZZi! 6YZaV^YZ

%8()")4)/. 6%.5%3 6GI <6AA:GN D; HDJI= 6JHIG6A>6 Cdgi] IZggVXZ! 6YZaV^YZ

6GIHE68:

6YZaV^YZ ;Zhi^kVa 8ZcigZ! @^c\ L^aa^Vb GdVY! 6YZaV^YZ

86H86

&) EdgiZg HigZZi! EVg`h^YZ

:ME:G>B:CI6A 6GI ;DJC96I>DC A^dc 6gih 8ZcigZ Cdgi] IZggVXZ Vi Bdge]Zii HigZZi! 6YZaV^YZ

< 8DBE6CN

(.V GjcYaZ HigZZi! @Zci Idlc

%6%.43 !.$ &/25-3 9>HI>AA

'-+ GjcYaZ HigZZi! 6YZaV^YZ

<6G9:C D; JC:6GI=AN 9:A><=IH GjcYaZ EVg`! 6YZaV^YZ

2%')/.!, 6%.5%3 L6AA>H 8>C:B6! BI 76G@:G &, 6YZaV^YZ GY! Bi 7Vg`Zg

L6AA>H 8>C:B6! L=N6AA6 B^YYaZWVX` I]ZVigZ! &)&V C^Xdahdc 6kZ! L]nVaaV

$)3!",%$ !##%33 >[ ndj gZfj^gZ Vhh^hiVcXZ l^i] VXXZhh! eaZVhZ cdi^[n i]Z 7dm D[Ã…XZ ^c VYkVcXZ d[ hZhh^dc ViiZcYVcXZ#

).$53429 02)#%

&/2 -/2% ).&/

6kV^aVWaZ dc egZhZciVi^dc d[ >9 id bZbWZgh d[ 68H! 6;>! 6C6I! 6H96! 6L<! B:66! BG8 VcY HE66#

K^h^i lll#VYZaV^YZÃ…ab[Zhi^kVa#dg\ [dg ^c[d VcY jeYViZh VcY hXgZZc^c\h VcY ZkZcih! heZX^Va d[[Zgh VcY id Wdd` eVhhZh VcY i^X`Zih#

#/.#%33)/.

6)3)4).' !$%,!)$%

6kV^aVWaZ dc egZhZciVi^dc d[ >9 id hijYZcih! eZch^dcZgh! jcZbeadnZY VcY hZc^dgh#

8dciVXi i]Z Hdji] 6jhigVa^Vc IgVkZa 8ZcigZ/ E]dcZ &(%% (++ ,,% dg k^hi lll#hdji]VjhigVa^V#Xdb#Vj

0,%!3% ./4% <daY EVhhZh! ;Zhi^kVa"&% EVhhZh VcY B^c^"* EVhhZh ZmXajYZ VXXZhh id heZX^Va ZkZcih VcY heZX^Va hXgZZc^c\h# EVhhZh VcY i^X`Zih VgZ cdc"gZ[jcYVWaZ# EVhhZh VgZ gZ\^hiZgZY ^c dcZ eZghdc¾h cVbZ dcan VcY VgZ cdc"igVch[ZgVWaZ# EaZVhZ X]ddhZ i^X`Zih XVgZ[jaan Vh Vc ZmX]Vc\Z [ZZ bVn Veean#

.%73 !.$ 50$!4%3

6aa Wdd`^c\h ^cXjg V dcZ"d[[ '#*% ^cXajY^c\ <HI igVchVXi^dc Wdd`^c\ [ZZ# Ndj BJHI egZhZci e]did ^YZci^Ã…XVi^dc Vi i^bZ d[ XdaaZXi^dc ^c dgYZg id gZXZ^kZ ndjg i^X`Zih#

6YZaV^YZ ;^ab ;Zhi^kVa IZaZe]dcZ +& - -',& &)-;VXh^b^aZ +& - -',& ..%* ^c[d5VYZaV^YZÃ…ab[Zhi^kVa#dg\ lll#VYZaV^YZÃ…ab[Zhi^kVa#dg\

<Zi dca^cZ# GZ\^hiZg [dg [gZZ Vi lll# VYZaV^YZÃ…ab[Zhi^kVa#dg\ id `ZZe je l^i] i]Z aViZhi cZlh VcY heZX^Va d[[Zgh! lViX] igV^aZgh VcY YdlcadVY egZb^jb XdciZci#

#/.4!#4 !DMIN ONLY

7/2,$ #).%-!

-53)# /. &),6JHIG6A>6C EG:B>:G:

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

).4/,%2!.#% 7)4( ,)6%

6aZmVcYgV A^eh^ioTJH6T'%%+T,-b^c

9#L# <g^[Âi]TJH6T&.&+T&')b^c

I^bd CdkdicnT6jhig^VT'%%+T,.b^c

./)*eb IJ:H96N! ', ;:7GJ6GN E6A68: ) ,/&*eb H6IJG96N! ( B6G8= E6A68: )

,/(%eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN B:G8JGN ,/(%eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN B:G8JGN

./(%eb H6IJG96N! ( B6G8= E6A68: ) */)*eb HJC96N! ) B6G8= E6A68: )

6<C [daadlh V \gdje d[ ndjc\! Wdgc"id"bdX` bdidg]ZVYh! YjYZh VcY gZVa a^[Z LVncZh <Vgi]h Vaa i]Z lVn [gdb i]Z Ã…ghi :Vhi 8dVhi V^g \j^iVg X]Vbe^dch]^eh ^c CZl Ndg` 8^in id ;^caVcY! l]ZgZ di]Zgl^hZ cdgbVa bZc VcY ldbZc igVch[dgb ^cid && nZVg daYh dc i]Z^g Ã…ghi iZfj^aV h]di id XdbeZiZ [dg i]Z LDGA9 V^g \j^iVg X]Vbe^dch]^eh# >[ ndj i]dj\]i i]dhZ heZaa^c\ WZZ Ã…abh lZgZ Zci]gVaa^c\! i]Zc 6^g <j^iVg CVi^dc l^aa bV`Z ndj adhZ ndjg b^cY# L]^aZ \ji"VX]^c\an ]^aVg^djh [gdb i]Z ldgY ½aZi¾h gdX`¾! i]^h ^h cd _d`Z# Id bV`Z V YZci l^i] i]Z _jY\ZhºV eVcZa d[ cdcZ di]Zg i]Vc 7g^Vc BVn d[ FjZZc! C^cV <dgYdc d[ KZgjXV HVai VcY Idb BdgZaaV d[ 6jY^dhaVkZ gdX` dc º ndj \diiV ]VkZ bZi]dY! iZX]c^fjZ! h]i^X` VcY WVaah i]Z h^oZ d[ GjcYaZ BVaa# 7ji id l^c ^ih \diiV XdbZ [gdb YZZe ^ch^YZ² Wji [dg ZkZgndcZ¾h hV`Z! cdi idd YZZe# I]Z bjaaZih! i]Z ]ZVgiVX]Z! i]Z \gdje^Zh VcY i]Z h]ZZg cV[[cZhh d[ ^i bV`Zh [dg V gdX` _djgcZn cdi id WZ b^hhZY Vi Vcn Xdhi# 6h i]Zn hVn/ Id V^g ^h ]jbVc! Wji id V^g \j^iVg ^h Y^k^cZ# Cdl bV`Z V Ã…hi! gV^hZ ndjg ^cYZm VcY a^iiaZ Ã…c\Zgh VcY W^iZ ndjg adlZg a^e ]VgY WZXVjhZ 6<C ^h Xdb^c\ id \Zi ndj

DcZ d[ i]Z fj^X`Zhi hZhh^dch id hZaa dji Vi 6;;%* lVh i]Z gZ"hXdgZ d[ BZigdeda^h Wn I]Z CZl EdaajiVcih# I]^h nZVg lZ¾gZ WVX` l^i] V cZl bjh^XVa VXXdbeVc^bZci id 9#L# <g^[Ã…i]¾h Ze^X bVhiZge^ZXZ >cidaZgVcXZ &.&+ eZg[dgbZY a^kZ Wn 6YZaV^YZ WVcY! I]Z 9ZVYWZVih Zm"bZbWZgh d[ 7jbWaZWZZo -&! V l^ccZg d[ ???¾h JcZVgi]ZY XdbeZi^i^dc # I]Z ldg` gZXZcian egdkd`ZY Vc dkZgl]Zab^c\an Zci]jh^Vhi^X gZhedchZ Vi i]Z BZY^V GZhdjgXZ 8ZcigZ¾h H^aZci GZ" bVhiZgh hZg^Zh# I]Z ^cig^XViZan Wj^aY^c\ g]ni]bh ^begdk^hZY Wn i]Z WVcY egdk^YZ V higdc\ jcYZge^cc^c\ id i]Z cVggVi^kZ ZmeZg^bZciVi^dc d[ i]Z Ã…ab# >cidaZgVcXZ ^ciZglZVkZh [djg hidg^Zh/ i]Z [Vaa d[ 7VWnadc! i]Z hidgn d[ 8]g^hi! i]Z Hi 7Vgi]dadbZl¾h 9Vn BVhhVXgZ! VcY V XdciZbedgVgn hidgn! l^i] <g^[Ã…i]¾h h^\cVijgZ [gVci^X aVhi b^cjiZ YVh] id i]Z gZhXjZ egdk^Y^c\ hjeZgW bViZg^Va [dg bjh^XVa WgVkjgV# I]Z bjh^X VXXZcijViZh i]Z ZhhZci^Vaan VWhigVXi cVijgZ d[ <g^[Ã…i]¾h heZXiVXjaVg ZciZgeg^hZ#

I]Z gZb^m ]Vh WZXdbZ V XZaZWgViZY Ã…mijgZ ^c bjh^X Wji hjgeg^h^c\an ^i ]Vh WZZc a^iiaZ ZmeadgZY ^c X^cZbV# 6jhig^Vc bjai^bZY^V Vgi^hi I^bd Cdkdicn ]^bhZa[ V bjh^X^Vc$K? l^i] edhi"gdX`Zgh I]Z Hd[V Hjg[Zgh iV`Zh B^X]VZa <aVld\\Zg¾h X^in Ã…ab BZ\VX^i^Zh &.., VcY! ^ciZglZVk^c\ ]^h dlc Ã…abZY [ddiV\Z VcY V bjh^X hXdgZ! XgZViZh hdbZi]^c\ Zci^gZan jc^fjZ# IV`^c\ i]Z gVl [ddiV\Z [gdb i]Z dg^\^cVa Ã…ab! Cdkdicn h]di VYY^i^dcVa bViZg^Va ^c Id`nd l^i] BZ\VX^i^Zh 9DE Lda[\Vc\ I]VaZg# L]ZgZ <aVld\\Zg¾h bZhbZg^h^c\ ZhhVn Ã…ab dg^\^cVaan jcXdkZgZY ]^YYZc VheZXih d[ hdbZ d[ i]Z ldgaY¾h bZigdeda^hZh i]Z 7dbWVn YnZ bV`Zg! i]Z ldg`Zgh ^c V CZl Ndg` hlZVih]de! i]Z hZZYn heZXiVXaZ d[ V BZm^Xd 8^in hZm h]dl i]^h ZmeZg^bZciVa bjh^X YdXjbZciVgn! l]^X] XVgg^ZY d[[ i]Z 7Zhi ;ZVijgZ 9dXjbZciVgn eg^oZ Vi @Vgadkn KVgn aVhi nZVg! d[[Zgh Vc Zca^kZc^c\ cZl X^cZbVi^X ZmeZg^ZcXZ# >i ^ck^iZh YZWViZ VcY Y^hXjhh^dc VWdji i]Z VZhi]Zi^X edhh^W^a^i^Zh d[ YdXjbZciVgn Vh lZaa Vh i]Z Y^VaZXi^XVa ^ciZgVXi^dc WZilZZc ^bV\Z VcY bjh^X#

!)2 '5)4!2 .!4)/.

,)&% ). ,//03

! -%'!#)4)%3 2-8

3#/2% &2/- 4(% $%!$"%!43

6AA I>8@:IH '* ;DG >C;DGB6I>DC 6C9 7DD@>C<H EA:6H: 86AA BG8 DC -)&% %.,.

H8G::CH L>I= L]Vi i]Z ;jijgZ HdjcYZY A^`Z 6L6G9H 7Zhi ;ZVijgZ 9dXjbZciVgn! @Vgadkn KVgn ;:HI>K6AH <gVo0 @Vgadkn KVgn0 Dhad0 LVghVl

6L6G9H 6jY^ZcXZ 6lVgY! HMHL ;:HI>K6AH HMHL0 Ig^WZXV0 :Y^cWjg\] A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 9g Eadc`! EVhh^d

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² B^ggdgWVaa q <adWVa HZaZXi^dc! Adk^c\ BVgVYdcV! 6a ;gVc`Zc/ <dY Hed`Z

-)22/2"!,, !.)-!4)/.

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² O^YVcZ/ 6 IlZcin";^ghi 8Zcijgn EdgigV^i! 7adX`VYZ! B^ggdgWVaa q 6c^bVi^dc

LDGA9 EG:B>:G:

7(!4 4(% &5452% 3/5.$%$ ,)+%

!&&)&

LDGA9 EG:B>:G: 7/2$3 &2/- 4(% #)49

,%b^c

BVii]Zl 7ViZT6jhigVa^VT'%%,T'+b^c

CViVh]V <VYY0 G]nh <gV]VbT6jhigVa^VT'%%,T-*b^c

&&/%%eb ;G>96N! ' B6G8= E6A68: ( DC: H8G::C>C< DCAN

./(%eb H6IJG96N! ( B6G8= E6A68: ) */)*eb HJC96N! ) B6G8= E6A68: )

-/)*eb ;G>96N! ' B6G8= 6869:BN ' DC: H8G::C>C< DCAN

!&&)&

3(/24

B^ggdgWVaa ]Vh ValVnh WZZc V [Vkdjg^iZ l^i] 6;; VjY^ZcXZh! Wg^c\^c\ jh Vaa i]Vi¾h cZl ^c bjh^X k^YZd! higV^\]i [gdb :Y^cWjg\]# I]^h nZVg Vc^bVi^dc ]Vh Ydb^cViZY i]Z bjh^X egdbd hXZcZ# HZZ ^ch^YZ i]Z bdhi XgZVi^kZ! il^hiZY ^cYjhign b^cYh l^i] YZa^\]i[ja [V^gniVaZh VcY Y^hijgW^c\ c^\]ibVgZh! ^cXajY^c\ k^YZdh [dg I]Z @c^[Z! Hbd\! I]Z <d IZVb! I]Z EgZhZih VcY I]Zn B^\]i 7Z <^Vcih# 8gVc` ndjg heZV`Zgh je id && VcY gdX` dc

-)22/2"!,, ',/"!, 3%,%#4)/.

,%b^c &%/(%eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN E6A68: & DC: H8G::C>C< DCAN ;gdb 8Vi EdlZg id H^\jg G‹h! @VcnZ LZhi id I]Z L]^iZ Hig^eZh! Vc ^ciZgcVi^dcVa hbdg\VhWdgY d[ i]Z WZhi egdbdh [gdb VXgdhh i]Z eaVcZi# B^ggdgWVaa q <adWVa HZaZXi^dc d[[Zgh je V [ZVhi d[ ldgaYl^YZ Y^gZXidg^Va iVaZci# Cd bViiZg l]ZgZ ndj¾gZ [gdb! ndj¾aa Ã…cY hdbZi]^c\ id gZaViZ id ^c i]^h <adWVa HZaZXi^dc/ i]Z lVn i]Vi WVY bdgc^c\h ValVnh hjX`! i]Z ZmigVdgY^cVgn Z[[ZXih d[ b^m^c\ Yd\h l^i] igVbeda^cZh VcY ]dl id ZhXVeZ [gdb i]Z Wddi d[ V [Vhi"bdk^c\ XVg#

Edhi"lVg 7g^iV^c lVh V eZg^dY d[ ^ciZchZ hX^Zci^Ã…X VcY ^cYjhig^Va ZmeZg^bZciVi^dc l]ZgZ Vgi eVgi^X^eViZY ^c! VcY gZÆZXiZY! l^YZg hdX^Va X]Vc\Z# Dji d[ i]^h XdciZmi XVbZ :aZXigdc^X Bjh^X HijY^dh :BH ! V gVY^XVa \gdje d[ VkVci"\VgYZ ZaZXigdc^X bjh^X^Vch l]d XdbedhZY V [jijg^hi^X hdjcYhXVeZ [dg i]Z CZl 7g^iV^c# 8dbeg^h^c\ d[ e^dcZZg^c\ ZaZXigdc^X bjh^X^Vch Ig^higVb 8Vgn [VbZY [dg ]^h ldg` dc 9g L]d VcY EZiZg O^cdk^Z[[! :BH lVh dcZ d[ i]Z ldgaY¾h bdhi VYkVcXZY XdbejiZg"bjh^X [VX^a^i^Zh# >ih \gZVi aZ\VXn ^h i]Z K8H(! 7g^iV^c¾h Ã…ghi hnci]Zh^oZg VcY g^kVa d[ i]Z 6bZg^XVc Bdd\# I]Z K8H( lVh V jc^fjZan 7g^i^h] ^ckZci^dc! l]^X] X]Vc\ZY i]Z hdjcYh d[ edejaVg bjh^X^Vch ^cXajY^c\ 7g^Vc :cd! =Vl`l^cY VcY E^c` ;adnY# 6abdhi i]^gin nZVgh dc! i]Z K8H( ^h hi^aa jhZY Wn ZaZXigdc^X Vgi^hih a^`Z 6e]Zm Il^c VcY 8]^X`Zc A^eh# AdXVa Ã…abbV`Zgh BVii]Zl 7ViZ VcY 8aV^gZ =Vgg^h jcXdkZg V adhi X]VeiZg ^c bjh^X ]^hidgn! Zbe]Vh^h^c\ V \gdje d[ XdbedhZgh l]d jhZY iZX]cdad\n id gZ"i]^c` i]Z WdjcYVg^Zh d[ bjh^X VcY hdjcY# I=: ;>ABB6@:GH 6C9 IG>HIG6B 86GN 6G: <J:HIH D; I=: ;:HI>K6A

I=: ;>ABB6@:GH 6C9 B6CN D; I=: ;:6IJG:9 6GI>HIH 6G: <J:HIH D; I=: ;:HI>K6A

H8G::CH L>I= A^[Z ^c Addeh A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 9gVlc VcY FjVgiZgZY! I]Z <^ga L]d AZVei I]gdj\] I^bZ

<Zi i]Z ldgY# >ih VWdji i^bZ hdbZdcZ bVYZ V Ã…ab dc i]Z ZY\^Zhi VcY bdhi ZmX^i^c\ bdkZbZci id ZbZg\Z dc i]Z adXVa bjh^X hXZcZ# I]^h [ZVijgZ"aZc\i] YdXjbZciVgn ZmeadgZh XdciZbedgVgn 6jhigVa^Vc ]^e ]de i]gdj\] ^ci^bViZ VcY XVcY^Y dWhZgkVi^dch d[ hdbZ d[ i]Z cVi^dc¾h bdhi XdbeZaa^c\ VcY ^c"ndjg"[VXZ Vgi^hih# ;dXjh^c\ dc V Y^kZghZ gVc\Z d[ WVcYh hjX] Vh IOJ! B8 IgZn! L^gZ Bn 8jo! @dda^hb! 9dlchnYZ! VcY i]Z =^aaide =ddYh! LdgYh ;gdb i]Z 8^in ZmeadgZh i]Z hdX^Va VcY XjaijgVa Xdbejah^dc d[ ndjc\ 6jhigVa^Vch id ZbWgVXZ i]Z kZgWVa WViiaZ\gdjcY d[ ]^e ]de ^c dgYZg id Ã…cY i]Z^g eZghdcVa! eda^i^XVa VcY XgZVi^kZ kd^XZh# LdgYh [gdb i]Z 8^in ZmeadgZh i]Z egdXZhh d[ ijgc^c\ gZWZaa^dc ^cid V k^VWaZ XVgZZg Vh i]ZhZ WVcYh ViiZbei id XZbZci i]Z^g edh^i^dc Vi i]Z kVc\jVgY d[ 6jhigVa^Vc ]^e ]de! V bdkZbZci i]Vi ]Vh dcan gZXZcian ZmeadYZY dcid i]Z bjh^XVa aVcYhXVeZ Vh dcZ d[ 6jhigVa^V¾h bdhi jg\Zci! edlZg[ja VcY ZcZg\Zi^X XgZVi^kZ [dgbh# Id XZaZWgViZ i]^h ldgaY egZb^ZgZ! _d^c jh Vi HD8D ^c I]Z <VgYZc d[ JcZVgi]an 9Za^\]ih [dg i]Z d[Ã…X^Va V[iZg eVgin#

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² B^ggdgWVaa <adWVa! 6a ;gVc`Zc/ <dY Hed`Z

I>8@:IH ;>AB DCAN/ &* ;>AB 6C9 E6GIN/ '*

^cXajYZh Yg^c` dc Vgg^kVa

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² <]dhih d[ 8^i‚ HdaZ^a! O^YVcZ/ 6 IlZcin";^ghi 8Zcijgn EdgigV^i

!24% 46 3INCE BEGINNING TRANSMISSION IN THE ).4/ '2%!4 3 ),%.#% &RANCO 'ERMAN TELEVISION NETWORK !RTE $)% '2/33% 34),,% HAS BEEN ONE OF %UROPE S TOP PUBLIC SERVICE E]^a^e <g c^c\T;gVcXZ$Hl^ioZgaVcY$<ZgbVcnT'%%+T&+)b^c BROADCASTERS )T IS UNIQUE IN THE WORLD AS AN ,/(%eb BDC96N! '+ ;:7GJ6GN E6A68: & INTERNATIONAL JOINT VENTURE WHICH BROADCASTS &'/%%eb IJ:H96N! ', ;:7GJ6GN E6A68: ) ACROSS TWO COUNTRIES n BILINGUAL YET VASTLY DIVERSE IN ITS CONTENT )N AN ERA OF SHRINKING ARTS BUDGETS IN WHICH INVESTMENT IN CREATIVE RISKTAKING IS OFTEN THE lRST CASUALTY !24% 46 STANDS TALL WITHIN A TINY GROUP OF PRESTIGE BROADCASTERS AROUND THE GLOBE !S lLMS STRUGGLE TO lND lNANCIAL SUPPORT FROM BROADCASTERS !24% ALONG WITH A SELECT FEW INCLUDING ""# S I]Z <gVcY 8]VgigZjhZ bdcVhiZgn ^c i]Z ;gZcX] 6aeh ^h ]dbZ id 3TORYVILLE THE 3UNDANCE #HANNEL AND ("/ i]Z 8Vgi]jh^Vch! Vc dgYZg d[ bdc`h l]d ]VkZ iV`Zc hig^Xi kdlh d[ COMMISSIONS lLMS THAT SIMPLY COULD NOT BE XdciZbeaVi^dc VcY h^aZcXZ# 9^gZXidg E]^a^e <g c^c\ lV^iZY &( nZVgh MADE WITHOUT ITS SUPPORT [dg eZgb^hh^dc! VcY i]Zc bVYZ V h^beaZ VcY bZbdgVWaZ Åab ^c i]Z h^m bdci]h ]Z heZci a^k^c\ Vbdc\ i]Z bdc`h! Åab^c\ i]Z^g YV^an 3PECIALISING IN LONG FORM PURE DOCUMENTARY gdji^cZh! VcY lViX]^c\ i]Z ijgc d[ i]Z hZVhdch l^i] i]Zb# I]Z Åab ALONG WITH NARRATIVE PROJECTS ; #OLOSSAL ZciZgh XdbeaZiZan ^cid i]Z b^cYhZi d[ i]dhZ l^i]^c i]Z lVaah! Vh ^i 9OUTH SEE PAGE = !24% lLMS ARE NOT JUST gZcdjcXZh Vaa kd^XZdkZg cVggVi^dc! Y^Vad\jZ! bjh^X VcY di]Zg [dgbh d[ k^hjVa Y^higVXi^dc# I]Z gZhjai ^h bZY^iVi^dc dc hi^aacZhh VcY h^aZcXZ @MADE FOR TELEVISION BUT ARE AMBITIOUS AND i]Vi ]Zaeh ZmeaV^c l]n i]Z Åab ]Vh ]VY Vc ZmigVdgY^cVgn ^beVXi SOMETIMES GROUNDBREAKING lLMS THAT OFFER A dc VjY^ZcXZh l]ZgZkZg ^i ]Vh WZZc h]dlc# I]Z k^Zl^c\ ZmeZg^ZcXZ GENUINELY CINEM ATIC EXPERIENCE WZXdbZh dcZ d[ lViX]^c\ VcY a^hiZc^c\ ^ciZcian# Ndj l^aa hZZ cd di]Zg

#URATED BY !24% &RANCE COMMISSIONING Åab i]^h nZVg ^c l]^X] hdjcY WZXdbZh V hjX] V eVaeVWaZ [dgXZ# EDITOR #HRISTOPH *ÚRG WITH SUPPORT FROM ºI]Z h^bea^X^in VcY gZeZi^i^dc! i]Z gdji^cZ VcY [jcXi^dcVa^in d[ i]Z bdc`h» Zm^hiZcXZ! hZgkZh cdi id YgVl i]Zb VlVn [gdb HIS 'ERMAN COUNTERPART (ANS 2OBERT i]Z ldgaY Wji id V[Âgb i]Z^g eaVXZ l^i]^c ^i0 id WZ VlVgZ d[ %ISENHOWER AND PRESENTED WITH THE SUPPORT i]ZbhZakZh! ZmeaV^ch <g c^c\! VcY `cdl^c\ i]Vi ¸Wn WZ^c\ !LLEMANDS VlVgZ d[ i]ZbhZakZh! i]Zn VgZ ^c i]Z [VXZ d[ <dY#¹» 8>C:B6"H8DE: OF 0ROGRAMMES #ULTURELS &RANCO DANS LES 0AYS 4IERS THROUGH THE !LLIANCE &RAN AISE AND THE 'OETHE )NSTITUTE AND IN 6L6G9H 7Zhi 9dXjbZciVgn! 7VkVg^Vc ;^ab 6lVgYh0 7Zhi 9dXjbZciVgn! :jgdeZVc ;^ab 6lVgYh0 HeZX^Va ?jgn Eg^oZ ! HjcYVcXZ ASSOCIATION WITH THE !USTRALIAN )NTERNATIONAL ;:HI>K6AH =dc\ @dc\0 BZaWdjgcZ0 KZc^XZ $OCUMENTARY #ONFERENCE THESE lLMS ILLUSTRATE THE IMPORTANCE OF !24% S ROLE IN A>@: I=>H4 IGN I=:H:² HncYgdbZh VcY V 8Zcijgn! I]Z >haVcY! I]Z BdcVhiZgn/ Bg K^\ VcY i]Z Cjc! FOSTERING AND SUPPORTING THE lLM INDUSTRY O^YVcZ/ 6 IlZcin";^ghi 8Zcijgn EdgigV^i LDG@ >C EGD<G:HH

!S THE ROLE OF THE MEDIA MORPHS AND BLURS AND SIMPLISTIC SENSATIONALIST JOURNALISM DOMINATES NEWSPAPERS AND BROADCASTERS THE ROLE OF DOCUMENTARY IN OUR SOCIETY BECOMES MORE AND MORE IMPORTANT &ROM THE CINEMATOGRAPHIC AND POETIC TO VERITÏ AND REPORTAGE DOCUMENTARY IN THE ST CENTURY IS A VITAL PART OF OUR CULTUR E CHALLENGING INSIGHTFUL INSPIRING COMIC OR PAINFULLY SAD )N AS WE RUN AGAIN ALONGSIDE THE !USTRALIAN )NTERNATIONAL $OCUMENTARY #ONFERENCE OUR PROGRAM REmECTS THIS DIVERSITY WITH AN ASTONISHING LINEUP OF lLMS INCLUDING OUR CELEBRATIONS OF &RENCH 'ERMAN BROADCASTER !24% AND THE )NTERNATIONAL $OCUMENTARY &ESTIVAL OF !MSTERDAM ALONGSIDE OUR MUSIC SPORTS AND %COSCREEN PROGRAMS $OCUMENTARY IS NOT JUST ALIVE AND WEL L IT IS LEADING THE WAY AND DEMANDING OUR ATTENTION IN OUR FESTIVALS OUR CINEMAS AND OUR LOUNGEROOMS

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

4(% 4%.4( $!9

8]Zc LZ^_jcT8]^cVT'%%+T**b^c

<dcoVad 6g^_dcT;gVcXZ$HeV^cT'%%,T&'%b^c

Hde]^Z ;^ZccZhT6jhig^V! CZi]ZgaVcYhT'%%+T&*%b^c

*/&*eb BDC96N! '+ ;:7GJ6GN E6A68: ) &/%%eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: )

(/)*eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN E6A68: ) DC: H8G::C>C< DCAN

(/%%eb I=JGH96N! & B6G8= E6A68: ) &'/(%eb HJC96N! ) B6G8= E6A68: )

>h YZbdXgVXn V jc^kZghVa kVajZ4 9d eda^i^X^Vch Vaa dkZg i]Z ldgaY WZ]VkZ ^c i]Z hVbZ lVnºZkZc l]Zc i]Zn VgZ X]^aYgZc ^c 8dbbjc^hi 8]^cV4 >c Lj]Vc! XZcigVa 8]^cV! V XaVhh d[ \gVYZ i]gZZ hijYZcih ]VkZ i]Z^g Åghi ZcXdjciZg l^i] YZbdXgVi^X higjXijgZh k^V V XaVhh ZmeZg^bZci# I]gZZ Z^\]i"nZVg daY X]^aYgZc hiVcY [dg ZaZXi^dc id WZ 8aVhh Bdc^idg# >cÆjZcXZY Wn Ydi^c\ eVgZcih [dg l]db! Vh Zc[dgXZY Wn hiViZ eda^Xn! i]Zn VgZ i]Z^g dcan X]^aY! i]Zn iV`Z je i]Z X]VaaZc\Z ^c Y^[[ZgZci lVnh i]gdj\] i]Z^g XVbeV^\c higViZ\^Zh! i]Z^g XVckVhh^c\ VcY ZaZXi^dc egdb^hZh# AZhh hZa["XdchX^djh i]Vc i]Z^g eVgZcih! i]Zn gZÆZXi Zm^hi^c\ hdX^Va kVajZh Wajcian VcY ]dcZhianºVcY egdk^YZ Vc ^ch^\]i ^cid ]dl! ^[ YZbdXgVXn XVbZ id 8]^cV! ^i b^\]i WZ gZXZ^kZY# DcZ d[ iZc Åabh Xdbb^hh^dcZY VgdjcY i]Z ldgaY Wn HiZeh >ciZgcVi^dcVa Zmeadg^c\ ZbZg\^c\ VcY Y^kZg\^c\ cdi^dch d[ YZbdXgVX^Zh! i]^h ^h V X]Vgb^c\! ^ch^\]i[ja VcY ^ci^bViZ edgigV^i d[ V hdX^Zin i]gdj\] V hX]dda! ^ih X]^aYgZc VcY ^ih [Vb^a^Zh# >i X]VaaZc\Zh i]dhZ Xdbb^iiZY id 8]^cV¾h YZbdXgVi^hVi^dc id Xdch^YZg i]Z [ZVh^W^a^in d[! VcY i]Z egdXZhhZh ^ckdakZY ^c! ^ih ^beaZbZciVi^dc#

I]Z bdhi ZmigVdgY^cVgn hjgk^kVa hidgn ZkZg² >c DXidWZg &.,' Vc VbViZjg gj\Wn iZVb [gdb BdciZk^YZd WdVgYZY V eaVcZ id 8]^aZ# 6[iZg WVY lZVi]Zg! i]Z Xdcigda idlZg adhi XdciVXi l^i] i]Z eaVcZ# H^miZZc hjgk^kZY i]Z XgVh]ºVcY i]Z ,' YVnh ^i idd` id WZ gZhXjZYºa^k^c\ ^c Vabdhi XdbeaZiZ YVg`cZhh Vi Vc Vai^ijYZ d[ dkZg )%%% bZigZh ^c i]Z 6cYZh# I]^gin"i]gZZ nZVgh V[iZg i]Z ZkZci! Y^gZXidg <dcoVad 6g^_dc! V [g^ZcY [gdb X]^aY]ddY d[ bVcn d[ i]Z ndjc\ bZc dc eaVcZ! ]Vh jceVgVaaZaZY VXXZhh id i]Z hjgk^kdgh ^c i]^h [VhX^cVi^c\ Åab# BVcn d[ i]Z hjgk^kdgh VgZ heZV`^c\ dc XVbZgV VWdji i]Z^g ZmigVdgY^cVgn dgYZVa [dg i]Z Åghi i^bZ# 9dc¾i b^hh i]^h jc^fjZ deedgijc^in id hZZ i]^h ldg` ^c egd\gZhh hXgZZc^c\#

L]Vi Yd ndj hVn VWdji V bVc l]d i]^c`h i]Vi <gdjX]d! 8]^Xd VcY =Vged gZegZhZci i]Z hjeZg"Z\d! Z\d VcY ^Y4 EZg]Veh/ l]ZgZ YdZh i]Vi aZVkZ OZeed4 LZaa! ndj¾aa WZ VWaZ id hVn V adi bdgZ V[iZg ndj¾kZ hZZc Hde]^Z ;^ZccZh¾ =ddkZg HigZZi GZk^kVa! 6;;%( i]gZZ eVgi ^cigdYjXi^dc id i]Z ldg` d[ ;gZjY^Vc ehnX]dVcVanhi! e]^adhde]Zg VcY Åab i]Zdg^hi HaVkd_ Oß ^oßZ`! Vji]dg d[ :c_dn Ndjg Hnbeidb VcY :kZgni]^c\ Ndj 6alVnh LVciZY id @cdl 6Wdji AVXVc 7ji LZgZ 6[gV^Y id 6h` =^iX]XdX` # I]Z Xdbejah^kZan iVa`Vi^kZ Oß ^oßZ` VhhZgih i]Vi Åabh ZbWdYn i]Z ZaZbZcih d[ ehnX]^XVa [VciVhn l]^X] jcYZge^c VcY hjhiV^c djg hZchZ d[ gZVa^in# =Z X^iZh Xde^djh hXZcZh [gdb [Vbdjh Åabh Wn =^iX]XdX`! 8]Vea^c! 8deedaV! <Zdg\Z AjXVh! ZkZc ^chZgi^c\ ]^bhZa[ ^cid i]Z hZih d[ hdbZ XaVhh^Xh# =Z gZijgch XdchiVcian id 9Vk^Y AncX]¾h ldg` l^i] hig^`^c\an ^ch^\]i[ja gZVY^c\h# Oß ^oßZ` VchlZgh Vaa i]Z fjZhi^dch VWdji bdk^Zh i]Vi ndj cZkZg i]dj\]i id Vh`/ l]n VgZ bdk^Z hXgZZch a^`Z id^aZi Wdlah! VcY l]n VgZ ÆdlZgh hd Y^h\jhi^c\4#

0,%!3% 6/4% &/2 -%

8=:C L:>?JC >H 6 <J:HI D; I=: ;:HI>K6A

H8G::CH L>I= I]Z >hVWZa ;^h] e#() A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 7aVX` <daY! 7VbV`d! =dl >h Ndjg ;^h] IdYVn4! 6a ;gVc`Zc/ <dY Hed`Z

7/2+).' 4)4,%

ºI]Z iZci] YVn Vgg^kZY! i]Z YVn l]Zc lZ ]ZVg dc i]Z gVY^d! i]Vi i]Z hZVgX] ]Vh WZZc XVaaZY d[[! i]Z YVn l]Zc lZ ]VY cd bdgZ [ddY Vi Vaa¯ I]Zc! lZ hV^Y id djghZakZh/ ^[ 8]g^hi XdjaY d[[Zg =^h ÃZh] VcY =^h WaddY id ]^h 6edhiaZh Yjg^c\ i]Z AVhi HjeeZg! i]Zc hjgZan =Z ]VY h]dlc jh i]Z lVn VcY lZ bjhi Yd i]Z hVbZ/ iV`Z =^h WaddY VcY =^h ÃZh] Vh ^cXVgcViZY ^c djg [g^ZcYh l]d ]VY Y^ZY ^c i]Z XgVh]¯ Hd i]Vi i]^h WZXVbZ Vc ^ci^bViZ 8dbbjc^dc [dg Vaa d[ jh¯ VcY i]^h ^h l]Vi ]ZaeZY jh id hjgk^kZ¯» 6A;G:9D 9:A<69D <DCO6AD 6G>?DC >H 6 <J:HI D; I=: ;:HI>K6A A>@: I=>H4 IGN I=:H:² <]dhih! I]Z >haVcY! @VaVjeVeV ¹ =ZVkZc

4(% 0%26%24 3 '5)$% 4/ #).%-!

ºA^`Z V \]dhi! OÜ ^oÜZ` ]Vjcih i]Z [Vbdjh adXVi^dch VcY bdX`" je hZih d[ XaVhh^X bdk^Zh ^c dgYZg id ]VgVc\jZ jh! a^`Z hdbZ ^ciZaaZXijVa 6cX^Zci BVg^cZg# =Z ÂgZh d[[ ÃjZci gZkZg^Zh ^c ]^h bVc\aZY! YZciVaan X]VaaZc\ZY :c\a^h] a^`Z V k^gijdhd# IgZbZcYdjhan Zm]^aVgVi^c\ hij[[#» I=: <J6G9>6C ;:HI>K6AH =dc\ @dc\0 @Vgadkn KVgn0 BZaWdjgcZ0 HnYcZn0 Idgdcid A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 9g HigVc\ZadkZ! dg =dl > AZVgcZY id Hide Ldggn^c\ VcY AdkZ i]Z 7dbW! I]Z <gZVi 9^XiVidg! IVm^YZgb^V

$/#5-%.4!2)%3 LDGA9 EG:B>:G:

&/2")$$%. ,)%

6JHIG6A>6C EG:B>:G: !&&)&

'(/343 /& #)4³ 3/,%),

LDGA9 EG:B>:G:

+!,!50!0! n (%!6%.

!&&)&

6ccV 7gd^cdlh`^T6jhigVa^VT'%%,T&%+b^c

6h\Zg AZi]0 B^adh AdcXVgZk^XT9ZcbVg`$JH6T'%%+T-+b^c

EVja 8dmT6jhigVa^VT'%%,T.%b^c

./(%eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN E6A68: ( &'/%%eb I=JGH96N! & B6G8= E6A68: &

&%/%%eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN E6A68: ( '/)*eb IJ:H96N! ', ;:7GJ6GN E6A68: &

,/&*eb I=JGH96N! & B6G8= E6A68: & DC: H8G::C>C< DCAN

>c ?jan '%%)! CdgbV @]djg^! i]Z WZhi"hZaa^c\ Vji]dg d[ ;dgW^YYZc AdkZ! lVh ZmedhZY Vh V bV_dg a^iZgVgn [V`Z# =Zg Wdd`! l]^X] ]VY hdaY '*%!%%% Xde^Zh ldgaYl^YZ! ejgedgiZY id iZaa d[ ]Zg ZmeZg^ZcXZh ^c ?dgYVc l]ZgZ V [g^ZcY! 9Va^V! ]VY WZZc hiVWWZY id YZVi] Wn ]Zg [Vi]Zg V[iZg h]Z ]VY [VaaZc ^c adkZ l^i] V 8]g^hi^Vc bVc# @]djg^ XaV^bZY id ]VkZ ÆZY ?dgYVc id 6jhigVa^V V[iZg WZ^c\ iVg\ZiZY l^i] V [VilV] dkZg ]Zg XVbeV^\c V\V^chi ]dcdjg `^aa^c\h# >c gZVa^in h]Z hZZbh id ]VkZ aZ[i 8]^XV\d ^c &... dcZ hiZe V]ZVY d[ i]Z ;7> l]d lVciZY ]Zg [dg fjZhi^dc^c\ dkZg egdeZgin igVchVXi^dch VcY di]Zg VhhdgiZY [gVjYh# 9^gZXidg 6ccV 7gd^cdlh`^! l]d bVYZ i]Z '%%) hjXXZhh =ZaZc»h LVg VWdji =ZaZc 8VaY^Xdii! ]Vh WZZc VWaZ id \Zi gZbVg`VWaZ VXXZhh id @]djg^ dg gVi]Zg CdgbV 7V\V^c l]d ZbZg\Zh Vh V X]Vg^hbVi^X VcY bVc^ejaVi^kZ Ã…\jgZ! Vh lZaa Vh id ]Zg k^Xi^bh VcY i]Z aVl Zc[dgXZbZci V\ZcX^Zh h]Z ]Vh aZ[i ^c ]Zg lV`Z# 6 gZVa"a^[Z a^iZgVgn i]g^aaZg#

?ZVc"7ZgigVcY 6g^hi^YZ gdhZ id edlZg ^c =V^i^ Vh i]Z X]Vbe^dc d[ i]Z eddg! Wji ^c dgYZg id bV^ciV^c i]Vi edlZg ]Z ZbeadnZY i]Z 8]^bƒgZh \]dhih ! VgbZY \Vc\h [gdb i]Z 8^i‚ HdaZ^a hajbh# I]^h YdXjbZciVgn h]dlh i]Z [Vaa d[ 6g^hi^YZ ^c '%%) VcY ^ih V[iZgbVi] [gdb ^ch^YZ i]Z 8]^bƒgZh! [dXjhh^c\ dc ild Wgdi]Zgh! =V^i^Vc 'eVX VcY 7^an! l]d hinaZ i]ZbhZakZh Vh \Vc\hiV gVe ]ZgdZh# GVeeZg LnXaZ[ ?ZVc egdYjXZY i]Z Ã…ab VcY VeeZVgh ^c ^i Vh V `^cY d[ Vhe^gVi^dcVa bdYZa [dg i]Z =V^i^Vc jcYZgXaVhh# I]^h ^h Vc Zci]gVaa^c\ edgigV^i d[ i]Z lVnh eda^i^Xh eaVnh dji dc i]Z higZZih d[ ^bedkZg^h]ZY Xdjcig^Zh! Ydb^cViZY Wn ndjc\ bZc l^i] ^aajh^dch d[ edlZg! l]d VgZ Vahd XdchX^djh i]Vi i]Zn ldc¾i WZ a^k^c\ adc\ a^kZh# I]ZgZ ^h Vc jcb^hiV`VWaZ hZchZ d[ ]dl XVei^kVi^c\ k^daZcXZ VcY i]Z egdheZXi d[ YZVi] XVc WZ! hZZc [gdb i]dhZ jcYZg ^ih i]gVaa VcY ]ZgZ ndj ldjaY ]VkZ id ^cXajYZ i]Z Ã…abbV`Zgh# 9^gZXidg 6h\Zg AZi]! i]Z hdc d[ ?«g\Zc AZi] d[ I]Z ;^kZ DWhigjXi^dch 6;;%* [VbZ! ]Vh bVYZ V Ã…ab hjgZ id heVg` k^\dgdjh YZWViZh VWdji i]Z Zi]^Xh d[ Zc\V\ZbZci l^i] YdXjbZciVgn hjW_ZXih jcYZg ZmigZbZ XdcY^i^dch# 6 YdXjbZciVgn ndj l^aa cdi [dg\Zi fj^X`an#

@VaVjeVeV! '% b^cjiZh Wn eaVcZ [gdb =dcdajaj! ^h V eZc^chjaV dc i]Z ^haVcY d[ Bdad`V^# >i ^h V igde^XVa eVgVY^hZ l^i] WZVji^[ja WZVX]Zh VcY hlVn^c\ eVabhºVcY [dg i]Z eVhi &)% nZVgh ^i ]Vh WZZc dcZ d[ i]Z ldgaY¾h bdhi [Vbdjh aZegdhn Xdadc^Zh# >c &..- egda^Ã…X 6jhigVa^Vc Y^gZXidg! EVja 8dm! lVh eZgb^iiZY Wn i]Z [dgbZg eVi^Zcih l]d hi^aa a^kZ i]ZgZ! id bV`Z Bdad`V^! V W^de^X d[ ;Vi]Zg 9Vb^Zc! ^c l]^X] 9Vk^Y LZc]Vb eaVnZY i]Z [VbZY b^hh^dcVgn l]d igZViZY i]Z ^cbViZh [gdb ]^h Vgg^kVa ^c &-,( jci^a ]^h dlc YZVi] [gdb aZegdhn cdl `cdlc Vh =VchZc¾h 9^hZVhZ! l]^X] ]Vh adc\ WZZc igZViVWaZ VcY cdc"XdciV\^djh ^c &--.# 9dXjbZciVgn ]Vh adc\ WZZc V higdc\ eVgi d[ 8dm¾h djieji! VcY ]Z ]Vh gZijgcZY id bV`Z V gZXdgY d[ i]Z a^kZh d[ i]dhZ Vi @VaVjeVeV idYVn# I]^h ^h V bdk^c\ VcY ^ci^bViZ edgigV^i d[ eZdeaZ l]d! YZhe^iZ ]Vk^c\ hd bjX] hj[[Zg^c\ ^c i]Z^g a^kZh! gZbV^c V higdc\! XdbeVhh^dcViZ VcY \ZcZgdjh Xdbbjc^in#

º> Vb ZmX^iZY Wn i]Z bV\c^ÂXZci hXdeZ d[ \Zd\gVe]n! XjaijgZ! eZdeaZ VcY eda^i^Xh deZcZY je Wn CdgbV»h hidgn# > Vb Vahd ^ciZgZhiZY ^c i]Z YZa^\]i[ja hnbW^dh^h i]Vi Zm^hih WZilZZc i]Z Xdc"Vgi^hi VcY i]Z ÂabbV`Zg# 7di] jhZ V b^aa^dc ^beZgXZei^WaZ YZXZei^dch id bVc^ejaViZ i]Z lVn eZdeaZ i]^c`# 7di] VgZ ^c i]Z Wjh^cZhh d[ bV`^c\ ^aajh^dch gZVa#» 6CC6 7GD>CDLH@> 6CC6 7GD>CDLH@> H6AAN G:<6C 6G: <J:HIH D; I=: ;:HI>K6A A>@: I=>H4 IGN I=:H:² L]Vi GZbV^ch! DHH&&,/ 8V^gd! CZhi d[ He^Zh! I]Z EZgkZgi¾h <j^YZ id 8^cZbV

º6c VbVo^c\ Âab» =6GBDCN @DG>C:

º6 eaVXZ d[ hijcc^c\ WZVjin! ^i»h WZZc WaZhhZY Wn cVijgZ»h \gVcYZjg! VcY XjghZY Wn ]jbVc^in»h ^\cdgVcXZ VcY [ZVg#» K>H>IBDAD@6>#8DB E6JA 8DM B6G@ E6II:GHDC 6G: <J:HIH D; I=: ;:HI>K6A

;:HI>K6AH <ÂŽiZWdg\0 >9;60 IZaajg^YZ0 Idgdcid A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 7dm^c\ 9Vn! L]Vi i]Z ;jijgZ HdjcYZY A^`Z! 7^\ 7Vc\ AdkZ! ?jkZc^aZ 6! A^[Z >c Addeh

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² Hi^aa A^[Z! L]Vi GZbV^ch! Kd^XZh d[ 7Vb

4(% 3/#)!,)34 4(% !2#()4%#4

6/)#%3 /& "!!.$ 4(% 47)34%$ 4/7%2 BVVh_V Ddbh0 6a^dcV kVc YZg =dghiTI]Z CZi]ZgaVcYh$>gVcT

7(!4 2%-!).3

;gZYg^` <ZgiiZcTHlZYZcT'%%+T*.b^c

'%%+T.%b^c

HiZkZ 8VcidgTJH6T'%%*T-)b^c

,/(%eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN E6A68: & &'/(%eb BDC96N! '+ ;:7GJ6GN E6A68: &

'/)*eb H6IJG96N! ( B6G8= E6A68: ( DC: H8G::C>C< DCAN

)/)*eb ;G>96N! ' B6G8= E6A68: ( DC: H8G::C>C< DCAN

I]Z hdX^Va^hi ^h ?d]ccn ygW~X`! V [dgbZg hdX^Va YZbdXgVi eda^i^X^Vc l]d ^h cdl i]Z 8:D d[ V Xd"deZgVi^kZ ]djh^c\ XdbeVcn# I]Z VgX]^iZXi ^h HVci^V\d 8VaVigVkV! dcZ d[ i]Z ldgaY¾h aZVY^c\ VgX]^iZXih l^i] Xdbb^hh^dch gVc\^c\ [gdb i]Z BjhZjb d[ BdYZgc 6gi! id i]Z 6i]Zch Danbe^X Hedgih 8dbeaZm id Wg^Y\Zh VcY deZgV ]djhZh VgdjcY i]Z \adWZ# 6cY i]Z il^hiZY idlZg ^h i]Z Ijgc^c\ Idghd Wj^aY^c\ ^c BVabÂŽ! HlZYZc! V YVg^c\an ZmeZg^bZciVa VeVgibZci idlZg l^i] i]Z ediZci^Va id l^c VlVgYh dg lgZX` XVgZZgh# 8VaVigVkV¾h ^ccdkVi^kZ YZh^\c! WVhZY dc i]Z ]jbVc WdYn ^c bdi^dc! ^\c^iZh i]Z ^bV\^cVi^dc d[ ygWVX`! dcZ d[ i]Z aZ\^dc d[ :jgdeZVc hdX^Va YZbdXgVih l]d bjhi WVaVcXZ ]^h hdX^Va WZa^Z[h VcY ]^h YZh^gZ id bV`Z i]Z ldgaY V WZiiZg eaVXZ l^i] i]Z egV\bVi^Xh d[ YZa^kZg^c\ gZhjaih id Vc ^cXgZVh^c\an hXZei^XVa ejWa^X# 8dbZ dc Vc Zc\gdhh^c\ kdnV\Z d[ Y^hXdkZgn id Ã…cY dji ]dl Vc Vgi^hi^X k^h^dc ^h \^kZc XdcXgZiZ [dgb ^c Vc Zck^gdcbZci i]Vi YZbVcYh XdaaVWdgVi^dc VcY ^c l]^X] egdWaZbh XVc hjYYZcan Wadl dji id YZÃ…X^ih d[ b^aa^dch d[ YdaaVghºV W^i a^`Z Ã…abbV`^c\#

>c 7Vb i]Zn `cdl V adi VWdji YZVi] VcY adhh# >c 9ZXZbWZg '%%(! Vc ZVgi]fjV`Z YZhigdnZY i]^h hdji]Zgc >gVc^Vc X^in `^aa^c\ (% d[ i]Z edejaVi^dc# I]^h ZmigVdgY^cVgn YdXjbZciVgn fj^Zian VcY ed^\cVcian XVeijgZh i]Z lVn eZdeaZ VgZ ign^c\ id gZWj^aY Wdi] i]Z^g ^ciZg^dg VcY ZmiZg^dg ldgaYh# >i \gZl dji d[ V egd_ZXi id gZjc^iZ [Vb^a^Zh l^i] hi^aa e]did\gVe]h [djcY ^c i]Z gjWWaZ# I]ZhZ e]didh d[ ^cXdchZfjZci^Va [Vb^an bdbZcih VgZ i]Z bdhi iVc\^WaZ dW_ZXih eZdeaZ ]VkZ dc l]^X] id Wj^aY bZbdg^Zh! hbVaa Ã…mZY bdbZcih ^c V i^bZ l]^X] ]Vh WZZc i]gdlc gVY^XVaan dji d[ _d^ci# >bV\Zh d[ gZWj^aY^c\ VcY d[ a^[Z ^c i]Z gjWWaZ VgZ VXXdbeVc^ZY Wn i]Z kd^XZh d[ hjgk^kdgh Vh i]Zn fj^Zian ign id YZX^e]Zg <dY¾h ]VcY ^c i]^h XVaVb^in# DcZ hZfjZcXZ ^ciZglZVkZh i]ZhZ kd^XZh l^i] gVcYdb bdkZbZci dc i]Z higZZih! hj\\Zhi^c\ i]Vi ZkZgnYVn a^[Z ^h cdl [jaa d[ XdckZghVi^dch l^i] i]Z YZVY#

HVaan BVcc ^h dcZ d[ 6bZg^XV¾h bdhi aVjYZY! Vgi^XjaViZ VcY XdcigdkZgh^Va Vgi e]did\gVe]Zgh# =Zg ZVga^Zg Zm]^W^i^dc d[ e]did\gVe]h d[ ]Zg [Vb^an! YZcdjcXZY Wn i]Z 8]g^hi^Vc g^\]i Vh edgcd\gVe]^X! lVh i]Z hjW_ZXi d[ HiZkZ adjYFJ>:IadjY/ 6 ;^ab 6Wdji I]Z E^m^Zh 8Vcidg¾h &..( Ã…ab 7addY I^Zh# >c gZhedchZ id ]Zg ]jhWVcY¾h Y^V\cdh^h l^i] Vc ^cXjgVWaZ YZ\ZcZgVi^kZ Y^hZVhZ! BVcc ]Vh cdl ijgcZY ]Zg ViiZci^dch id i]Z bdgiVa^in d[ i]Z ÆZh]# 8Vcidg k^h^ih i]Z Vgi^hi VcY ]Zg [Vb^an Vi i]Z^g K^g\^c^V [Vgb]djhZ dkZg V eZg^dY d[ iZc nZVgh! egdk^Y^c\ V eV^chiV`^c\ WVX`\gdjcY id i]Z Zkdaji^dc d[ ]Zg ldg`# ;gdb i]Z gZbV^ch d[ dcZ d[ i]Z [Vb^an¾h eZi Yd\h id YZXVn^c\ XdgehZh `Zei [dg [dgZch^X ZmeZg^bZciVi^dc! BVcc ig^Zh id jcYZghiVcY i]Z a^c` WZilZZc djg hZchZ d[ l]Vi ^i ^h id WZ ]jbVc VcY i]Z eZg^h]VWaZ hij[[ d[ l]^X] lZ VgZ bVYZ# ;gdb BVcc¾h Xdci^cj^c\ Xdbb^ibZci id lZi"eaViZ X]Zb^XVa e]did\gVe]n id ]Zg egdWaZbh Ã…cY^c\ V \VaaZgn ^c l]^X] id Zm]^W^i! i]^h ^h dcZ d[ i]Z WZhi gZXdgYh d[ l]Vi ^i ^h id WZ V ldg`^c\ Vgi^hi idYVn#

;G:9G>@ <:GII:C >H 6 <J:HI D; I=: ;:HI>K6A

H8G::CH L>I= 7aZhhZY 6gZ I]Z 9gZVbh D[ BZc CN8 LZ^\]ih 6cY BZVhjgZh e#() 6L6G9H 7Zhi 9dXjbZciVgn 6gX]^iZXijgZ 9dX;Zhi KZc^XZ ;:HI>K6AH 8Va\Vgn A>@: I=>H4 IGN I=:H:² I]Z 8]VcXZh d[ i]Z LdgaY 8]Vc\^c\! L]Vi GZbV^ch! BVcj[VXijgZY AVcYhXVeZh

ºL]Zc > lVh ^c 7Vb > bZi V bVc l]d ]VY adhi ]^h l^[Z VcY ild YVj\]iZgh VcY ]Z ]VY dcan i]Z^g e^XijgZ# =Z lVh iVa`^c\ id i]Zb ZkZgnYVn# > Vh`ZY ]^b ^[ ]Z ldjaY Yd ^i adjY ^c [gdci d[ bZ# =Z VXXZeiZY WZXVjhZ ]Z adkZY id iVa` id ]^h YZVY# > i]^c` >gVc^Vch ]VkZ V kZgn higdc\ VcY ^cXgZY^WaZ ^bV\^cVi^dc#» 6A>DC6 K6C 9:G =DGHI

º> Y^\ YZZean [dg i]Z he^g^ijVa ji^a^i^Zh i]Vi gZhidgZ bZ! bn adkZ [dg i]Z eaVXZ! [dg i]Z dcZ bVc aZ[i! [dg bn X]^aYgZc VcY [g^ZcYh VcY i]Z \gZVi \gZZc ejahZ d[ heg^c\#» H6AAN B6CC

6L6G9H HeZX^Va ?jgn Eg^oZ! Ig^WZXV ;:HI>K6AH :Y^cWjg\]0 GdiiZgYVb0 Ig^WZXV

H8G::CH L>I= 6 H]^[i >c EZgXZei^dc e#() 6L6G9H 7Zhi 9dXjbZciVgn! ?VX`hdck^aaZ0 ?jgn Eg^oZ! 6iaVciV ;:HI>K6AH 6iaVciV0 Dhad0 HjcYVcXZ

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² EVgV\jVnVc =VbbdX`! BVcj[VXijgZY AVcYhXVeZh! @VaVjeVeVº=ZVkZc

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 7ajZ 7addY! I]Z HdX^Va^hi! I]Z 6gX]^iZXi VcY i]Z Il^hiZY IdlZg! ;dgW^YYZc A^Z ! 6a ;gVc`Zc/ <dY Hed`Z

"%34 /& )$&! 6JHIG6A>6C EG:B>:G:

34!2 (/4%,

-!,/. +/#(!6)-

6JHIG6A>6C EG:B>:G: &%%4 5."/5.$

@]ZZ"_^c C\T6jhigVa^VT'%%+T.%b^c >Yd =VVgT>hgVZaT'%%+T,-b^c *OIN US IN CELEBRATING THE TH ./)*eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN E6A68: & */&*eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN E6A68: & ANNIVERSARY OF THE )NTERNATIONAL (/%%eb BDC96N! '+ ;:7GJ6GN E6A68: ) &'/)*eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: & $OCUMENTARY &ILMFESTIVAL !MSTERDAM OR )$&! WHICH HAS ESTABLISHED A POSITION AS THE WORLD S LARGEST AND MOST IMPORTANT DOCUMENTARY FESTIVAL %ACH YEAR )$&! SHOWCASES APPROXIMATELY >c >hgVZa¾h dXXje^ZY iZgg^idg^Zh! i]djhVcYh d[ EVaZhi^c^Vch ldg` I]Z Adc\ BVgX]! WZ\^cc^c\ ^c &.()! Yjg^c\ l]^X] i]Z 8]^cZhZ GZY 6gbn l^i]YgZl [gdb i]Z CVi^dcVa^hih! lVh dcZ d[ i]Z aVg\Zhi igdde DOCUMENTARIES FROM ALL AROUND ^aaZ\Vaan Vh XdchigjXi^dc aVWdjgZgh# I]Zn jcYZgiV`Z VgYjdjh VcY bdkZbZcih ^c ]^hidgn# I]Z adhhZh Yjg^c\ i]^h &%!%%%"`^adbZigZ YVc\Zgdjh _djgcZnh ^c hZVgX] d[ ZbeadnbZci# 6i c^\]i i]Zn haZZe _djgcZn lZgZ igZbZcYdjh# I]^h ^h i]Z hidgn d[ i]Z [Zl i]djhVcY ^c ^begdk^hZY ]jih VcY Xd[Ã…c"a^`Z XjW^XaZh! V hiVg` XdcigVhi id i]Z THE WORLD 4HE FESTIVAL PROGRAM ajmjgn VeVgibZci XdbeaZmZh i]Zn Wj^aY Wn YVn# 7ji i]Zn ]VkZ bVYZ ldbZc! bVcn d[ i]Zb iZZcV\Zgh! l]d idd` eVgi ^c i]^h dYnhhZn# @]ZZ"?^c C\! V H^c\VedgZVc l]d gZ"adXViZY id 6jhigVa^V ^c '%%)! ]dbZh [dg i]ZbhZakZh! XdbeaZiZ l^i] Xdhn e^aadlh VcY ZkZc edlZg! FOCUSES ON CREATIVE AND AUTHOR VYdeih V YdjWaZ eZgheZXi^kZ# H^m ldbZc l]d jcYZgidd` i]Z Adc\ \ZcZgViZY Wn WViiZg^Zh i]Zn ]VkZ hXgVeZY id\Zi]Zg# >c . HiVg =diZa! DRIVEN DOCUMENTARIES AND i]Z Ã…abbV`Zgh [daadl 6]bZY VcY Bj]VbbVY# Id\Zi]Zg! i]Zn h]VgZ BVgX] iZaa d[ i]Z ]jc\Zg VcY Xdci^cjdjh ZcZbn ViiVX`h! Wji Vahd d[ i]Z lVn i]Vi ldbZc l]d ]VY WZZc XVeijgZY VcY d[iZc hZg^djhan [ddY! WZadc\^c\h VcY hidg^Zh! VcY a^kZ jcYZg i]Z XdchiVci i]gZVi URGENT STORIES )$&! HOSTS d[ VggZhi! Vh eda^XZ! hdaY^Zgh VcY i]Z hZXgZi hZgk^XZ VgZ Vaa i^gZaZhhan bVaigZViZY lZgZ aViZg gZ_ZXiZY Wn i]Z EVgin# LZ Vahd bZZi V ndjc\ 7Z^_^c\ _djgcVa^hi l]d! i^gZY d[ ]Zg _dW! gZigVXZh i]Z gdjiZ d[ i]Z COMPETITION PROGRAM STRANDS dc i]Z VaZgi [dg ^aaZ\Va ldg`Zgh# L^i] gVl! ]VcY]ZaY ^bV\Zh! i]^h Y^hXdcXZgi^c\ nZi idjX]^c\ Ã…ab YdXjbZcih [g^ZcYh]^e! cdhiVa\^V VcY bVgX]! i]dj\] l^i] bdgZ Xdb[dgiVWaZ bZVch d[ igVchedgi# D[[Zg^c\ V Wdla d[ g^XZ id i]Z hdjah d[ i]Z YZVY! h]Z edhZh i]Z fjZhi^dc d[ i]Z AND ALL lLMS IN COMPETITION i]Z jcXdbegdb^h^c\ jg\Z id hjgk^kZ# gZaZkVcXZ d[ i]Z ZkZci [dg XdciZbedgVgn 8]^cZhZ# º> bVYZ i]Z Âab id \^kZ i]Z >hgVZa^h V lV`Z je XVaa! id bV`Z HAVE TO BE INTERNATIONAL ºI]Z BVgX]! l]^X] lVh V gZeg^ZkZ i]Vi aZY id i]Z ZkZcijVa i]Zb VlVgZ d[ l]Vi ^h ]VeeZc^c\! hd i]Vi i]Zn Ydc»i Vaadl k^Xidgn d[ i]Z 8dbbjc^hih dkZg i]Z CVi^dcVa^hih! ^h V lViZgh]ZY PREMIERES 4HE !&& AND THE i]ZbhZakZh Vcn adc\Zg id ^cYja\Z i]Z ^aajh^dc i]Vi i]Z ^c bdYZgc 8]^cZhZ ]^hidgn# >i ]Vh WZXdbZ i]Z hij[[ d[ aZ\ZcY! hZeVgVi^dc lVaa bV`Zh Vcn gZVa Y^[[ZgZcXZ id i]Z h^ijVi^dc dg Zc\gVkZY ^c i]Z cVi^dcVa XdchX^djhcZhh#» @=::"?>C C< i]Vi djg a^kZh ]VkZ hjYYZcan WZXdbZ bdgZ eZVXZ[ja#» >9D =66G !USTRALIAN )NTERNATIONAL @=::"?>C C< >H 6 <J:HI D; I=: ;:HI>K6A $OCUMENTARY #ONFERENCE H8G::CH L>I= ().) =djhZh & ;ZcXZ e#() WHICH IS ALSO CELEBRATING ITS 6L6G9H 7Zhi 9dXjbZciVgn! ?ZgjhVaZb ;:HI>K6AH >9;6 ;:HI>K6AH >9;6 A>@: I=>H4 IGN I=:H:² A>@: I=>H4 IGN I=:H:² TWENTIETH ANNIVERSARY THIS YEAR <]dhih d[ 8^i‚ HdaZ^a! Hi^aa A^[Z! AjX`n B^aZh! @VaVjeVeV ¹ =ZVkZc <]dhih! EaZVhZ KdiZ ;dg BZ! Hi^aa A^[Z ARE PLEASED TO PRESENT A SERIES OF THE BEST DOCUMENTARIES 6JHIG6A>6C EG:B>:G: 4(% -/.!34%29 6JHIG6A>6C EG:B>:G: FROM )$&! 4HIS SELECTION '(/343 -2 6)' !.$ 4(% .5. WHICH WAS CURATED BY )$&! S EZgc^aaZ GdhZ <g¨c`_§gT9ZcbVg`T'%%+T-)b^c C^X` 7gddbÂZaYTJ@T'%%+T.,b^c $IRECTOR !LLY $ERKS INCLUDES +/&*eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN E6A68: & ,/)*eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN E6A68: ( (/&*eb IJ:H96N! ', ;:7GJ6GN E6A68: ( 4HE -ONASTERY -R 6IG AND THE &'/(%eb H6IJG96N! ( B6G8= E6A68: ) .UN WHICH WAS THE WINNER OF THE *ORIS )VENS !WARD FOR "EST $OCUMENTARY AT THIS YEAR S )$&! 4HIN )CE

SCREENING IN THE 3PORTS PROGRAMME PAGE IS ALSO PART OF THE )$&! SELECTION Id ZchjgZ ]Zg hdc¾h [jijgZ! 6^ F^c aZVkZh i]Z 8]^cZhZ egdk^cXZh id hZZ` ldg` ^c 7g^iV^c# >c :c\aVcY! h]Z ZcYh je l^i] Bg A^c! l]d ]djhZh ^aaZ\Va ^bb^\gVcih ^c dkZgXgdlYZY gddbh [dg Zmidgi^dcViZ eg^XZh VcY ig^Zh id iZbei ]Zg ^cid egdhi^iji^dc# =dkZg^c\ WZilZZc ]dbZh^X`cZhh VcY YZheV^g! h]Z ldg`h adc\ ]djgh ^c i]Z [ddY ^cYjhign# 6[iZg V ]VgY YVn¾h ldg` ^c Vc dc^dc Ã…ZaY! 6^ F^c \dZh id V hidgZ VcY gZVa^hZh i]Vi h]Z XVccdi ZkZc V[[dgY i]Z heg^c\ dc^dch h]Z Yj\ ]ZghZa[# ;^cVaan! Bg A^c¾h ]djhZ ^h gV^YZY! VcY i]Z \gdje igVkZah cdgi]! ]de^c\ id bV`Z WZiiZg bdcZn XdaaZXi^c\ XdX`aZh# L]Zc i]Z adXVah X]VhZ i]Zb VlVn! ^i ^h i]Z dkZgijgZ id i]Z Y^hVhiZg i]Vi idd` eaVXZ dc * ;ZWgjVgn '%%) ^c i]Z 7g^i^h] idlc d[ BdgZXVbWZ 7Vn# 9^gZXidg C^X` 7gddbÃ…ZaY @jgi 8djgicZn! 7^\\^Z VcY IjeVX ZmeadgZh i]Z \gZn VgZV WZilZZc [VXi VcY Ã…Xi^dc l^i] i]^h YgVbVi^hZY gZXdchigjXi^dc ^c l]^X] [dgbZg ^aaZ\Va ^bb^\gVcih eaVn Vaa i]Z gdaZh#

I]Z ZXXZcig^X add`^c\ Bg K^\ lVa`h i]gdj\] gddbh VcY edcYZgh l]Vi cjch cZZY# 6h]igVnh4 Cd! cjch Ydc¾i hbd`Z# 6gZ i]Z WaVc`Zih i]^X` Zcdj\]4 I]Zn¾gZ jhZY id gdj\]^c\ ^i! g^\]i4 I]Z gddbh WZadc\ id V 9Vc^h] XVhiaZ! l]^X] Bg K^\ Wdj\]i l^i] i]Z ^YZV d[ ZhiVWa^h]^c\ V bdcVhiZgn# H^cXZ &.*% ]Z¾h WZZc YgZVb^c\ d[ i]^h! VcY ]^h YgZVb VeeZVgh id WZ cZVg^c\ gZVa^hVi^dc cdl i]Vi Vc dgi]dYdm Xdbbjc^in ^c Gjhh^V ]Vh V\gZZY id hZcY cjch VcY eg^Zhih id ]Zae l^i] ^ih YZkZadebZci# I]Z YZaZ\Vi^dc ^h aZVY Wn H^hiZg 6bkgdh^_V! l]d ]Vh ]Zg dlc ^YZVh VWdji ]dl V Gjhh^Vc bdcVhiZgn h]djaY WZ gjc# I]Z hXZcZ ^h hZi [dg V iZhi d[ l^aah WZilZZc i]Z hijWWdgc cjc VcY i]Z ZfjVaan dWhi^cViZ Bg K^\# ;^abbV`Zg EZgc^aaZ GdhZ <g«c`_ªg [daadlh Bg K^\ i]gdj\]dji i]Z bdcVhiZgn¾h Ã…ghi nZVg# 9jg^c\ i]Z h]ddi! ]Z d[iZc Vh`h ]Zg [dg VYk^XZ VcY ZkZc e]nh^XVa ]Zae! Vh h]Z ^ciZgk^Zlh ]^b VWdji ]^h X]^aY]ddY! ]^h k^Zlh dc adkZ! gZa^\^dc! VcY H^hiZg 6bkgdh^_V#

ºH]di hd heVgZan! VcY l^i] V\dc^h^c\an VZhi]Zi^X YZmiZg^in# > Vb VlZY Wn i]Z VXXdbea^h]bZci#» I=: >C9:E:C9:CI

ºCVijgZ VcY XjaijgZ! i]Z egVnZg ]djgh VcY i]Z hZVhdch! l^ciZg hXZcZgn VcY i]Z ^XdcdhiVh^h! i]Z cjc»h `^iX]Zc VcY K^\»h a^WgVgn# I]Z hZXjaVg VcY i]Z hVXgZY# <g¨c`_§g»h Âab YZiV^ah ild Y^[[ZgZci `^cYh d[ WZVjin# A^`Z K^\! ^i XVccdi X]ddhZ dcZ dkZg i]Z di]Zg! YZe^Xi^c\ i]Zb h^YZ Wn h^YZ! XadhZan Xji id\Zi]Zg#» 96C>H= ;>AB >CHI>IJI:

6L6G9H Hda^YVg^in Eg^oZ! HVc HZWVhi^{c ;:HI>K6AH AdcYdc0 HVc HZWVhi^{c0 HjcYVcXZ A>@: I=>H4 IGN I=:H:² Hi^aa A^[Z! AjX`n B^aZh! ;ZZi JcWdjcY

;:HI>K6AH >9;60 HjcYVcXZ A>@: I=>H4 IGN I=:H:² I]Z >haVcY! I]Z HdX^Va^hi! I]Z 6gX]^iZXi VcY i]Z Il^hiZY IdlZg! HeZX^Va

"//+ ./7 OR WWW ADELAIDElLMFESTIVAL ORG

%#/3#2%%. 6JHIG6A>6C EG:B>:G:

",!#+ '/,$

4(% #(!.#%3 /& 4(% 7/2,$ #(!.').'

BVgX ;gVcX^h0 C^X` ;gVcX^hTJ@$JH6T'%%+T,-b^c CZaa 8VgYZc <gZn0 :g^X 9Vc^Za BZio\VgTJH6T'%%*T..b^c 4HE SUCCESS OF !L 'ORE S (/(%eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN E6A68: ) */(%eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN E6A68: ) RECENT !N )NCONVENIENT &'/&*eb ;G>96N! ' B6G8= E6A68: ) DC: H8G::C>C< DCAN 4RUTH DEMONSTRATES BOTH THE URGENCY OF THE ENVIRONMENTAL ISSUES FACING US TODAY AS WELL AS THE POTENTIAL POWER OF lLM IN ADDRESSING THEM &ILMMAKERS AROUND THE WORLD ARE lNDING THAT THEY CAN MAKE =VkZ ndj ZkZg i]dj\]i i]Vi i]Z aVii‚ ndj¾gZ \d^c\ id Yg^c` V[iZg i]Z CZl Ndg`Zg G^X]VgY D\jhi ]Vh hdbZ]dl [djcY ]^bhZa[ Vh V bdk^Z ]Vh XdchZfjZcXZh [dg V [Vb^an ^c :i]^de^V4 I]Z \adWVa Xd[[ZZ X]Vbe^dc [dg Vc Zck^gdcbZciVa XVjhZ l]^X] i]gZViZch id XdchjbZ A DIFFERENCE IN POLITICAL DEBATES ]^b# 6[iZg gZhXj^c\ V iZggVe^c [gdb V 8]^cZhZ gZhiVjgVci! dcZ i]^c\ igVYZ ^h cdl ldgi] JH-% W^aa^dc! bV`^c\ Xd[[ZZ i]Z bdhi kVajVWaZ BY COMBINING OBSERVATIONAL igVY^c\ XdbbdY^in ^c i]Z ldgaY V[iZg d^a# =dlZkZg! eg^XZh eV^Y id ]Vh aZY id Vcdi]Zg VcY ]Z ]Vh ijgcZY ]^h ad[i ^cid V hVcXijVgn [dg Xd[[ZZ [VgbZgh ]VkZ WZZc [dgXZY hd adl i]Vi bVcn ]VkZ VWVcYdcZY gVgZ! ZcYVc\ZgZY ijgiaZh# &'%% d[ i]ZhZ bVgkZaadjh XgZVijgZh hddc Ã…cY i]Z^g lVn id ]^b# L^i] ]^h VeVgibZci VcY ]^h gZaVi^dch]^e l^i] i]Z^g Ã…ZaYh# Cdl]ZgZ ^h i]^h eVgVYdm bdgZ Zk^YZci i]Vc :i]^de^V! TECHNIQUES WITH ACTIVIST i]Z W^gi]eaVXZ d[ Xd[[ZZ# IVYZhhZ BZh`ZaV ^h dc V b^hh^dc id hVkZ ]^h i]Z Vji]dg^i^Zh Vi WgZV`^c\ ed^ci! ]Z hZih dji id Ã…cY V hdaji^dc AGENDAS AND USING NEW FORMS ,)!%%% \gdlZgh [gdb WVc`gjeiXn# HigjXijgZY Vh V Y^Vad\jZ WZilZZc ^c i]Z [dgb d[ V gZhZVgX] ^chi^iji^dc ^c CZl ?ZghZn# D\jhi ^h V gZVhdcVWaZ! gZhdjgXZ[ja VcY i]dj\]i[ja bVc l]d Ã…cYh ]^bhZa[ OF DISTRIBUTION TO BRING THE i]Z lZhi VcY 6[g^XV! i]Z Ã…ab VaiZgcViZh WZilZZc i]Z ^cXgZVh^c\an YZheZgViZ h^ijVi^dc d[ IVYZhhZ¾h adXVa \gdlZgh¾ XddeZgVi^kZ VcY i]Z ^c V XdbeaZiZan ^ggVi^dcVa h^ijVi^dc# =^h Y^aZbbV ^h i]Vi [VXZY Wn bVcn Zck^gdcbZciVa^hihºi]Z cZZY id Yd hdbZi]^c\ ^h dWk^djh VcY XdgedgViZ XjaijgZ l]^X] ]Vh \gdlc je VgdjcY djg [Vkdjg^iZ Xje# WORK TO A WIDER AUDIENCE .OT ^bbZY^ViZ Wji i]Z eZghdcVa Xdhi XVc WZ Zcdgbdjh# D\jhi ZbZg\Zh I]^h ^h V Xd\Zci VcVanh^h d[ i]Z HiVgWjX`^c\ d[ i]Z ldgaY VcY i]Z Vh dcZ d[ i]Z bdhi Vgi^XjaViZ VcY gZÆZXi^kZ k^Xi^bh d[ i]Z ZXdad\n ONLY ARE THESE INTELLIGENT AND [V^ajgZ d[ i]Z LdgaY IgVYZ Dg\Vc^hVi^dc id VYYgZhh i]Z XgjX^Va ^hhjZ lVgh# 6h ]Z hVnh! »>c ndjg \gVkZ! egdXZhh YdZhc¾i bViiZg# >i¾h \Zii^c\ ^i d[ V\g^XjaijgVa hjWh^Y^Zh# I^bZ [dg jh Vaa id lV`Z VcY hbZaa i]Z YdcZ i]Vi bViiZgh#¼ VITALLY IMPORTANT lLMS THEIR Xd[[ZZ# LVci bdgZ ^c[dgbVi^dc VWdji ;V^g IgVYZ Xd[[ZZ4 lll#WaVX`\daYbdk^Z#Xdb$VXi^dc#e]e º6 ig^jbe]Vci Âab### PI]Z 8]VcXZhR hiVcYh Vh Vc dW_ZXi aZhhdc ACCOMPANYING WEB PRESENCES ºNdj l^aa cZZY id lViX] BVgX VcY C^X` ;gVcX^h»h gZbVg`VWaZ ^c i]Z `^cY d[ ^che^gZY i]^c\h i]Vi VgZ edhh^WaZ l^i]^c haZcYZg 7aVX` <daY! dcZ d[ i]Z higdc\Zhi YdXjbZciVg^Zh >»kZ hZZc#» bZVch#» 8>C:B6H8DE: ALSO MAKE THEM ENTRYWAYS FOR HIJ6GI @A6L6CH! I=: C6I>DC A LARGER PROCESS OF DISCOVERY AND ACTION #OMPLEMENTING ;:HI>K6AH AdcYdc0 BZaWdjgcZ0 G^d YZ ?VcZ^gd0 HjcYVcXZ ;:HI>K6AH Idgdcid! =di 9dXh A>@: I=>H4 IGN I=:H:² A>@: I=>H4 IGN I=:H:² THESE SCREENINGS IS THE ONGOING I]Z 9^eadbVi/ 6 8dckZghVi^dc l^i] ?dh‚ GVbdh =dgiV! 7VbV`d EaZVhZ KdiZ ;dg BZ! L]Vi GZbV^ch! I]^c >XZ AND HUGELY SUCCESSFUL %CO46 INITIATIVE WITH ITS WINNING 8DBE:I>I>DC ENTRIES SCREENING THROUGHOUT 6JHIG6A>6C EG:B>:G: %#/TVC -!.5&!#452%$ ,!. $3#!0%3 OUR PROGRAM

?Zcc^[Zg 7V^X]lVaT8VcVYVT'%%+T-+b^c

*/)*eb IJ:H96N! ', ;:7GJ6GN E6A68: ) !ND AS THE lRST #/ FREE lLM '/&*eb ;G>96N! ' B6G8= E6A68: ) FESTIVAL IN !USTRALIA THANKS TO #ARBON 0LANET WE ARE ALSO KEEN TO EXPLORE WAYS THAT lLMMAKERS AND MEDIA CONTENT CREATORS CAN PRACTICE WHAT THEY PREACH AND LOWER THEIR #/ FOOTPRINT n DON T MISS THE 0LANET Bdhi d[ i]Z i]^c\h ^c i]Z ldgaY VgZ cdl bVYZ ^c 8]^cV [dg Xdchjbei^dc ^c i]Z lZhi# I]^h YdXjbZciVgn \^kZh jh V XadhZ add` 'REENCODE FORUM ;P =

Vi l]Vi i]^h ^ckdakZh# I]Z deZc^c\ h]di igVX`h ZcYaZhhan VXgdhh Vc ZZg^an h^aZci [VXidgn Æddg# 6eea^VcXZh VgZ VhhZbWaZY VcY XdbedcZcih gZXnXaZY dc V hXVaZ l]^X] ^h fj^iZ ]necdi^X# I]^h Ã…ab hjXXZhh[jaan ijgch ^ih Xg^i^fjZ WVX` dc ^ihZa[ Wn hj\\Zhi^c\ i]Vi Vgi ^h cdi VWdkZ i]^h egdXZhh# LZ [daadl ^ciZgcVi^dcVaan gZcdlcZY e]did\gVe]Zg :Y 7jginch`n i]gdj\] i]Z bVcj[VXijg^c\ WVYaVcYh Vh ]Z XdckZgih Zck^gdcbZciVa YZ\gVYVi^dc ^cid \gVe]^X Xdbedh^i^dch [dg i]Z VeegZX^Vi^dc d[ lZhiZgc VjY^ZcXZh hjX] Vh djghZakZh# ?Zcc^[Zg 7V^X]lVa¾h ^bV\Zh eZg[dgb V h^b^aVg [jcXi^dc Vh i]Z hiV\\Zg^c\ hXVaZ d[ 8]^cV¾h ^cYjhig^Va^hVi^dc ^h hZi Vi Vc VZhi]Zi^X gZbdkZ Wn V cdl"[Vb^a^Vg VbW^Zci bjh^X lVh]# ;dg Vaa ^ih XdciZbeaVi^kZ hinaZ! ndj l^aa Ã…cY i]^h V fj^Zian Xdc[gdci^c\ ZmeZg^ZcXZ! aZVk^c\ cd hV[Z bdgVa ]^\] \gdjcY [gdb l]^X] id _jY\Z djg ^bea^X^i eVgi^X^eVi^dc ^c i]Z \adWVa hnhiZb#

:8DikX ^h V XdbeZi^i^dc id XgZViZ V (%"hZXdcY XdbbZgX^Va id gV^hZ VlVgZcZhh VWdji hjhiV^cVW^a^inºVcY ^che^gZ ndjc\ eZdeaZ id bV`Z X]Vc\Zh i]Vi l^aa ]Zae XgZViZ V WZiiZg [jijgZ [dg djg eaVcZi#

OZgd LVhiZ lVh i]Z i]ZbZ [dg '%%+# 6h gZhZVgX] hj\\Zhih! ndjc\ eZdeaZ ViiVX] aZhh ^bedgiVcXZ id i]^h ^hhjZ i]Vc daYZg bZbWZgh d[ i]Z Xdbbjc^in# I]^h XVbeV^\c V^bh id ^che^gZ VcY bdi^kViZ djg ndji]# DkZg +% hidgnWdVgY XdcXZeih lZgZ hjWb^iiZY! l^i] Vi aZVhi ]Va[ [gdb hijYZcih jcYZg &- nZVgh# HZkZc Ã…cVa^hih egdYjXZY i]Z^g XdcXZei! VcY i]gdj\] V jc^fjZ hinaZ d[ VjY^ZcXZ _jY\^c\ V l^ccZg lVh hZaZXiZY# I]Z VlVgYh l^aa WZ VccdjcXZY VcY Vaa hZkZc VYh egZb^ZgZY Yjg^c\ i]Z 6YZaV^YZ ;^ab ;Zhi^kVa# I]Z l^ccZg ^h i]Zc h]dlc dc iZaZk^h^dc# ?jY\Zh ^cXajYZY ]^\] egdÃ…aZ eZdeaZ [gdb i]Z bZY^V VcY i]Z Zck^gdcbZciVa bdkZbZci! ^cXajY^c\ ^ciZgcVi^dcVa Ã…ab Y^gZXidg BVg^d 6cYgZVXX]^d! VcY OZgd LVhiZ¾h KVj\]Vc AZk^io`Z# I=: L>CC:G D; I=: :8DIK8 8DBE:I>I>DC L>AA 7: 6CCDJC8:9 6I B69: >C H6 E#()

I=: 8DBE:I>I>DC >H 6C 6CCJ6A :K:CI# ID ;>C9 DJI BDG:! 86AA 9:7 A6K>H %)&--%)''-

6L6G9H 7Zhi 9dXjbZciVgn 7Zhi 8VcVY^Vc ;^ab! Idgdcid 8g^i^Xh 6hhdX^Vi^dc ;:HI>K6AH 6iaVciV0 8Va\Vgn0 Idgdcid0 KVcXdjkZg A>@: I=>H4 IGN I=:H:² Hi^aa A^[Z! L]Vi GZbV^ch! Kd^XZh d[ 7Vb

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² I^iaZ! i^iaZ! i^iaZ

4(%3% &),-3 7),, 3%,, /54

30/243 $/#3

4HE DRAMA OF WINNING AND LOSING OF ",5% ",//$ PUSHING YOURSELF TO YOUR LIMITS AND HiZkVc G^aZnTJ@T'%%+T.(b^c '/(%eb H6IJG96N! ( B6G8= E6A68: & BEYOND THIS IS WHAT MAKES SPORT SUCH DC: H8G::C>C< DCAN RICH MATERIAL FOR lLM 4HE BEAUTY THE EMOTION THE ENORMOUS DIFFERENCE THAT SOMETHING AS APPARENTLY MEANINGLESS AS KICKING A BALL OR PEDDLING A BICYCLE CAN MAKE IN PEOPLE S LIVES MAKES THIS COLLECTION ABSORBING VIEWING 6JHIG6A>6C EG:B>:G:

-/4/2$2/-%

-/4/ $2/-

?ÂŽg\ LV\cZgT<ZgbVcnT'%%+T.b^c

3(/24

*/%%eb IJ:H96N! ', ;:7GJ6GN E6A68: ( &#(%eb HJC96N! ) B6G8= E6A68: (

Dm[dgY ^h cdi \ZcZgVaan VhhdX^ViZY l^i] Wdm^c\! Wji ZkZgn nZVg ^ih iZVb \dZh ]ZVY id ]ZVY l^i] i]Z ]ViZY 8VbWg^Y\Z# I]dhZ hZaZXiZY [dg Dm[dgY VgZ VlVgYZY 7ajZh! V egZhi^\^djh bVg` d[ eZghdcVa VX]^ZkZbZci# I]^h Zc\gdhh^c\ hijYn [daadlh Ã…kZ egdheZXi^kZ WajZh! Vaa cZl id Wdm^c\! Vh i]Zn \d dc V _djgcZn d[ hZa["Y^hXdkZgn# @VkVcV\] ^h V hXgVlcn e]^adhde]n hijYZci l]d XdjaYc¾i WZ bdgZ Y^[[ZgZci [gdb ?jhi^c! Vc 6bZg^XVc l^i] WdjcYaZhh gZhZgkZh d[ XVc"Yd Vii^ijYZ# ;gZY lVcih id \Zi ^c idjX] l^i] ]^h ZY\^Zg h^YZ! l]^aZ 7d^aZg hZZ`h ]^h [Vi]Zg¾h gZheZXi# I]Z Zc^\bVi^X! deZgV"h^c\^c\ 8]Vga^Z! l^i] ]^h lgn Xgdd`ZY \g^c! h^bean lVcih id hZZ hdbZi]^c\ i]gdj\]# Ldg`^c\ XaVhh Wj^aYZg 9Zh ]Vh egZX^djh [Zl lZZ`h id bdjaY i]^h jca^`Zan XdbW^cVi^dc ^cid Ã…\]iZgh# :kZc i]dhZ l^i] cd ^ciZgZhi ^c Wdm^c\ l^aa Ã…cY i]ZbhZakZh XVj\]i je l^i] higdc\ cVggVi^kZ VcY X]VgVXiZgh dc Vc VgX d[ YZkZadebZci ^c i]^h Ã…ab! Vaa d[ l]^X] egdk^YZh V WZVji^[jaan XaVhh^XVa bdYZa d[ YdXjbZciVgn XdchigjXi^dc#

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

,/6).' -!2!$/.!

!-!.$/ ! -!2!$/.! ?Vk^Zg BVgi†c K{ofjZoT6g\Zci^cVT'%%*T,*b^c &%/%%eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: & -/&*eb ;G>96N! ' B6G8= E6A68: )

Ndj i]^c` i]Vi [ddiWVaa eaZVhZ Ydc¾i jehZi bZ Wn XVaa^c\ ^i hdXXZg ^h _jhi V \VbZ4 =ZgZ ^h V Ã…ab id h]dl ndj _jhi ]dl lgdc\ ndj VgZ# 9^Z\d BVgVYdcV ZmeadYZY dc id i]Z [ddiWVaa hXZcZ [gdb i]Z hajbh d[ K^aaV ;^dg^id VcY i]Z ldgaY ]Vh cZkZg WZZc i]Z hVbZ# I]^h Z[[ZgkZhXZci 6g\Zci^c^Vc ZmeadgVi^dc d[ I]Z <gZVi DcZ¾h a^[Z iZaah ndj ZkZgni]^c\ ndj lVci id `cdl VWdji 9^Z\d Vh [ddiWVaaZg! Vh ZmigVbZ\VhjeZghiVg ZmXjhZ bZ! Wji ^i ^h cZXZhhVgn id bV`Z je cZl ldgYh l]Zc XdciZbeaVi^c\ BVgVYdcV¾h hiVijgZ ! Vh hdX^Va XdchX^ZcXZ d[ AVi^c 6bZg^XV! Vh gdX`Zg! Vh k^Xi^b d[ i]Z ZhiVWa^h]bZci l]d XVbZ id ZVgi] id hj[[Zg [dg djg h^ch! VcY ZkZc Vh <D9ºi]ZgZ >¾kZ hV^Y ^i# ;gdb BVgVYdcV ]^bhZa[! id ]^h [Vb^an! ]^h [g^ZcYh! ]^h iViidd^hi! i]^h Ã…ab l^aa Wg^c\ ndj id i]Z ^cZhXVeVWaZ XdcXajh^dc i]Vi i]ZgZ ^h cd VaiZgcVi^kZ di]Zg i]Vc adk^c\ BVgVYdcV# I]ZgZ ^h dcan dcZ ldgY [dg i]^h Ã…ab/ <ddddddddddddddddddddddddddddVa H8G::CH G:<>DC6AAN! H:: E6<: '%

º6 Âab i]Vi ejih Vi]aZi^Xh WVX` ^c eZgheZXi^kZ! VcY dc V ]jbVc

6 h]dgi adkZ edZb [dg i]dhZ id l]db kgddb ^h i]Z bdhi WZVji^[ja hXVaZ#» K6G>:IN ldgY ^c i]Z :c\a^h] aVc\jV\Z# I]Z Bdid"Ygdb! i]Z lVaa d[ YZVi]! hZcYh bZc! XVgh VcY bdidgW^`Zh he^cc^c\ ^c V \Vhda^cZ WVaaZi# ;^cVaan! lZ ]VkZ V Ã…ab i]Vi bV`Zh \d^c\ gdjcY VcY gdjcY ^c hbVaa X^gXaZh bV`Z hZchZ# H8G::CH L>I= I]^c >XZ ;:HI>K6AH >cY^ZA^hWdV0 H]Z[Ã…ZaY 9dX;Zhi

;:HI>K6AH Ig^WZXV0 LddYhidX`0 Ojg^X] A>@: I=>H4 IGN I=:H:² ;Vb^an AVl! I]Z HdX^Va^hi! I]Z 6gX]^iZXi VcY i]Z Il^hiZY IdlZg! 6a ;gVc`Zc/ <dY Hed`Z

! 35.$!9 ). (%,,

%. &/2±23$!' ) (%,6%$%

6JHIG6A>6C EG:B>:G: 4(). )#%

;:HI>K6AH 7jZcdh 6^gZh0 <ÂŽiZWdg\0 =Zah^c`^ A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 6^g <j^iVg CVi^dc! I]Z =dhi! DHH&&,/ 8V^gd! CZhi d[ He^Zh

EG:H:CI:9 7N

:)$!.% ! # 0/242!)4

:)$!.% 5. 0/242!)4 $5 % 3)¶#,%

?¨g\Zc AZi]T9ZcbVg`T&.,+T&&'b^c

=€`Zc 7Zgi]VhTHlZYZcT'%%+T*-b^c

9dj\aVh <dgYdc0 E]^a^eeZ EVggZcdT;gVcXZT'%%+T.%b^c

&'/&*eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN E6A68: ( DC: H8G::C>C< DCAN

*/%%eb IJ:H96N! ', ;:7GJ6GN E6A68: ( &#(%eb HJC96N! ) B6G8= E6A68: (

(/%%eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN 6869:BN ' ,/&*eb BDC96N! '+ ;:7GJ6GN E6A68: (

?jhi Vh ZkZgn hedgi ]Vh ^ih XaVhh^X ZkZcih! ^i ]Vh ^ih XaVhh^X Ã…abh# >c &.,+! ?«g\Zc AZi] d[ ;^kZ DWhigjXi^dch [VbZ 6;;%* YdXjbZciZY i]Z [VbZY EVg^h"GdjWV^m W^`Z gVXZ# I]^h ^h Vc ZkZci l]dhZ gZejiVi^dc ^h i]Vi ^i ejh]Zh ^ih X]Vbe^dch id i]Z a^b^ih d[ i]Z^g h`^aah VcY ZcYjgVcXZ# 6 ',% `^adbZiZg gVXZ l^i] h^\c^Ã…XVci higZiX]Zh dkZg i]Z XdWWaZhidcZY Xdl"eVi]h d[ a»Zc[Zg Yj cdgY! i]Z ^c[Vbdjh ]Zaa d[ i]Z cdgi]! i]^h ^h Vc ^ciZchZ iZhi d[ iVXi^Xh VcY d[ bjhXaZ# 7Z[dgZ anXgV! WZ[dgZ XVgWdc Ã…WgZ gVX^c\ [gVbZh! WZ[dgZ [jccn X]Zb^XVah! i]ZgZ lZgZ i]Z 7Za\^Vchºi]Z [VbZY :YY^Z BZgX`m VcY ]^h VgX]"g^kVa Gd\Zg 9Z KaVZb^cX` l]d hfjVgZY d[[ V\V^chi ZVX] di]Zg ^c i]^h YZX^h^kZ YjZa# AZi] XVeijgZh ZkZgn XgjX^Va bdbZci d[ i]Z gVXZ/ i]Z ]deZ[ja [ddah ^c i]Z WgZV`VlVn! i]Z \g^cY^c\ bVhh d[ i]Z eZaZidc! i]Z X]d`^c\ Yjhi d[ i]Z eVk‚Z! i]Z [VaaZc VcY WaZZY^c\ Wn i]Z gdVYh^YZ! VcY i]Z Ã…cVa! YZheZgViZ! h^cZl"lgZcX]^c\ heg^ci [dg aV \ad^gZ#

:kZg h^cXZ ^XZ ]dX`Zn lVh ^cigdYjXZY ^cid i]Z cdgi]Zgc >cY^Vc egdk^cXZ d[ AVYV`]! ^i ]Vh WZZc V bVaZ egZhZgkZ# Jci^a 9da`Vg! V ndjc\ 7jYY]^hi ldbVc! YZX^YZY id eji id\Zi]Zg V ldbVc¾h iZVb id eVgi^X^eViZ ^c i]Z cVi^dcVa X]Vbe^dch]^eh# =ZgZ ^h i]Z hij[[ d[ jca^`Zan jcYZgYd\ hidg^Zh hd WZadkZY Wn =daanlddYºZmXZei i]^h ^h [dg gZVa# 7Z[dgZ h]Z XVc eji V hi^X` dc i]Z ^XZ! 9da`Vg bjhi [VXZ i]Z [dgb^YVWaZ X]VaaZc\Zh d[ \Zii^c\ i]gdj\] =^bVaVnVc eVhhZh id gZXgj^i eaVnZgh [gdb i]Z egZYdb^cVcian Bjha^b idlc d[ @Vg\^a ^c i]Z h]VYdl d[ i]Z A^cZ d[ 8dcigda# I]Z bjaaV]h ]VkZ cd egdWaZb l^i] i]Z ^YZV i]Vi 7jYY]^hih VcY Bjha^bh VgZ Wgdi]Zgh! Wji cZZY hdbZ Xdck^cX^c\ dc ldbZc¾h hedgi^c\ Vii^gZ# 7ZXVjhZ hedgi ^h hd ZhhZci^Vaan ig^k^Va! ^i b^\]i _jhi ]VkZ i]Z \gZViZhi ediZci^Va id Wg^c\ eZdeaZ id\Zi]Zg# =Vk^c\ gZXdcX^aZY Y^[[ZgZcXZh d[ \ZcYZg VcY gZa^\^dc! 9da`Vg VcY ]Zg iZVbbViZh egZeVgZ id eji i]Z ejX` ^c i]Z WVX` d[ i]Z cZi#

ºNdj XVc hZZ ZkZgn WZVY d[ hlZVi dc i]Z XnXa^hih VcY ZkZgn hbVh]ZY"je Vc`aZ# >i gZVaan bV`Zh ndj cZkZg lVci id \Zi dc V W^`Z V\V^c# 7ji ^i ^h Vc VbVo^c\ Âab#» C>8@ ;G6H:G! 778 8DBB>HH>DC>C< :9>IDG H8G::CH G:<>DC6AAN! H:: E6<: '%

º6h V [dgbZg ^XZ ]dX`Zn eaVnZg > ^bbZY^ViZan [Zaa ^c adkZ l^i] 9da`Vg VcY ]Zg [g^ZcYh# I]Z aVcYhXVeZ ^c AVYV`] ^h [VciVhi^X# 7ji i]Z i]^c\ l]^X] higjX` bZ ZkZc bdgZ lVh i]Z eZdeaZ a^k^c\ i]ZgZ# :kZgndcZ lVh h^c\^c\ l]^aZ ldg`^c\ VcY XdbeaV^cih Y^Y cdi Zm^hi###» =u@:C 7:GI=6H

;gdb i]Z `^X`d[[ id i]Z Ã…cVa l]^hiaZºV higZiX] d[ i^bZ l]^X] cdgbVaan YZÃ…cZh V \VbZ! Wji ]ZgZ ^h hdbZi]^c\ bdgZ eZghdcVa# Dc 6eg^a '(! '%%* O^c‚Y^cZ O^YVcZ! Vg\jVWan i]Z \gZViZhi [ddiWVaa eaVnZg ^c i]Z ldgaY! idd` i]Z Ã…ZaY [dg GZVa BVYg^Y! Wji i]^h i^bZ ]Z ]VY &, XVbZgVh hjeZgk^hZY Wn HZ,Zc X^cZbVid\gVe]Zg 9Vg^jh @]dcY_^ igV^cZY dc ]^b [dg i]Z aZc\i] d[ i]Z \VbZ# I]^h ^c\Zc^djh Ã…ab ijgch i]Z hedgi ^ch^YZ dji! XdcXZcigVi^c\ dc i]Z ^cY^k^YjVa gVi]Zg i]Vc i]Z XdciZhi# I]Z hedgi^c\ heZXiVXaZ ^h hig^eeZY d[ i]Z iVXi^XVa VcY Zbdi^dcVa dkZgaVnh cdgbVaan egdk^YZY Wn XdbbZciVgn# >chiZVY lZ XdcXZcigViZ hZaZXi^kZan dc i]Z hdjcY d[ Wddi dc WVaa VcY bZhbZg^h^c\ bjh^X d[ <aVhlZ\^Vc WVcY! Bd\lV^# =ZgZ ^h V edgigV^i d[ Zm^hiZci^Va bVc! egd[djcYan VadcZ ^c i]Z b^YYaZ d[ V XgdlY# O^YVcZ ZbZg\Zh Vh V gZbVg`VWan [dXjhhZY Vgi^hi! l]dhZ Wjghih d[ YVooa^c\ h`^aah! a^`Z ]^h ÆVh]Zh d[ iZbeZg! hZZb id Vg^hZ hjYYZcan [gdb cdl]ZgZ# 6h O^YVcZ ]^bhZa[ ejih ^i ^c Vc ^ciZgi^iaZ/ »BV\^X ^h hdbZi^bZh kZgn XadhZ id cdi]^c\ Vi Vaa#¼

;:HI>K6AH 8ZcigZ Edbe^Ydj0 >86 AdcYdc0 H]Z[Ã…ZaY

H8G::CH L>I= BdidgYgdbZ ;:HI>K6AH >9;6

EGD9J8:G ;G:9G>@ <:GII:C >H 6 <J:HI D; I=: ;:HI>K6A

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² ;Vb^an AVl! DHH&&,/ 8V^gd! CZhi d[ He^Zh! Adk^c\ BVgVYdcV

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² Eg^cXZ d[ i]Z =^bVaVnVh! ;ZZi JcWdjcY

ºI]^h ^h! ^c i]Z ZcY! aZhh V Âab VWdji V hedgihbVc i]Vc VWdji i]Z ^hdaViZY ZcZg\^Zh d[ V bVc ^c ]^h ldg`eaVXZ# I]Z ^ciZch^in d[ XdcXZcigVi^dc gZfj^gZY! i]Z e]nh^XVa \gVXZ! higZc\i] VcY h`^aa#» :9>C7JG<= >CI:GC6I>DC6A ;>AB ;:HI>K6A H8G::CH G:<>DC6AAN! H:: E6<: '% ;:HI>K6AH 8VccZh0 :Y^cWjg\]0 Idgdcid A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 9gVl^c\ GZhigV^ci .! BVcj[VXijgZY AVcYhXVeZh! 7adX`VYZ

30%#)!, %6%.43 &!+% 4(% 3%15%,

+)./ +!"!2%4

GZijgc^c\ id i]Z 6;; V[iZg '%%*¾h c^\]i d[ <aVbdjg! ;6@: iVeh ^cid i]Z bdYZgc Ã…abbV`Zg¾h gZeZgid^gZ Wn Vh`^c\ Vhe^g^c\ VcY ZhiVWa^h]ZY Y^gZXidgh! ZY^idgh! Vc^bVidgh VcY Y^\^iVa bZY^V egVXi^i^dcZgh id eji id\Zi]Zg Ã…abh ^c i]gZZ XViZ\dg^Zh#

»9d lZaa l^i] cdi]^c\! Yd WZiiZg l^i] aZhh! Yd ^i cdl ¼ I]Z @^cd b^XgdX^cZbV bdkZbZci lVh Wdgc ^c BdcigZVa ^c &..-! VcY ]Vh h^cXZ hegZVY VXgdhh i]Z \adWZ l^i] dkZg )% @^cd XZaah XjggZcian ^c Zm^hiZcXZ# 6YZaV^YZ¾h kZgn dlc @^cd XZaa [dgbZY Yjg^c\ i]Z ]^\]an hjXXZhh[ja @VWVgZi ]ZaY Vi i]Z '%%* 6YZaV^YZ ;^ab ;Zhi^kVa! VcY @^cd6YZaV^YZ ^h WVX` l^i] V @VWVgZi ^c '%%, >cigZe^Y adXVa @^cd^iZh VcY i]Z^g ^ciZgcVi^dcVa \jZhih l^aa lg^iZ! h]ddi! ZY^i VcY hXgZZc h]dgi Ã…abh ZkZgn )- ]djgh# I]^h ^h gVl h]dgi Ã…abbV`^c\ [dg Ã…abbV`Zgh l]dhZ ZcZg\n VcY XgZVi^k^in `cdlh cd WdjcYh# 8dbZ id i]Z :aZXig^X A^\]i =diZa Vi '(* <gZc[Zaa HigZZi ^c i]Z X^in id hZZ i]Z [gj^ih d[ i]^h egdXZhh

;6@: ;:6IJG:H/ I]Z \gVcYZhi Ze^Xh VcY i]Z bdhi ldZ[ja XdcXZeih l^aa WZ hfjZZoZY ^cid V bVm^bjb d[ i]gZZ b^cjiZhºigV^aZg hinaZ# ;6@: 69H/ 6aa cZl VcY ^begdkZY [V`Z egdYjXih YZh^\cZY id bV`Z a^[Z V a^iiaZ ZVh^Zg# ;6@: 9D8DH/ >ch^\]i ^cid i]Z ]Vgh] gZVa^i^Zh d[ a^[Z Vh V Ã…Xi^i^djh eZghdc# <d WZ]^cY i]Z hXZcZh l]ZgZ i]ZgZ VgZ cd hXZcZh# 7ji ;6@: l^aa cdi hide i]ZgZ# GVi]Zg i]Vc h^bean hXgZZc ZVX] Ã…ab dcZ V[iZg i]Z di]Zg! ;6@: l^aa egZhZci Vc ZmigVkV\VcoV YZh^\cZY id gZijgc i]Z \aVbdjg WVX` id i]Z adXVa Ã…ab Xdbbjc^in# I]Z Ã…abh l^aa [VXZ d[[ ^c V \adg^djh ig^WjiZ id gdX` hiVgYdb! Vh i]Zn VgZ kdiZY [dg Wn i]Z eVgi^X^eVi^c\ Y^gZXidgh ^c V :jgdk^h^dcZhfjZ kdi^c\ higjXijgZ! l]^X] l^aa jcXdkZg i]Z 7>< ;! i]Z AdgY$AdgYZiiZ d[ Vaa ;V`Zh# =V^a i]Z bVhiZgh d[ XZaajad^Y dg Y^\^iVa k^YZd"d^Y # ;6@: ^h egdjYan Wgdj\]i id ndj Wn i]Z <aVbdjg 8daaZXi^kZ ^c Xdc_jcXi^dc l^i] i]Z 6YZaV^YZ ;^ab ;Zhi^kVa l^i] hjeedgi [gdb i]Z BZY^V GZhdjgXZ 8ZcigZ I]Z @d_d <gdje# ,/(%eb I=JGH96N! & B6G8= 6AA I>8@:IH &*

6869:BN '

-).) 2%'%.4 #).%-! %80%2)%.#% 0'

./%%eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN ./%%eb IJ:H96N! ', ;:7GJ6GN ./%%eb I=JGH96N! & B6G8= ./%%eb H6IJG96N! ( B6G8= ;G:: 69B>HH>DC

:A:8IG>8 A><=I =DI:A :A:8IG>8 A><=I =DI:A :A:8IG>8 A><=I =DI:A :A:8IG>8 A><=I =DI:A

4(% 7):!2$ /& /: 7)4( 4(% !3/ '

342)#4,9 ,)-)4%$ 3%!43

;dg i]gZZ c^\]ih V ajX`n [Zl l^aa ZmeZg^ZcXZ I]Z B^c^ GZ\Zci 8^cZbV# Ndj¾aa XViX] V Wjh [gdb djih^YZ EVaVXZ 8^cZbVh dc GjcYaZ Hi VcY bZZi ndjg ]dhih [gdb 8dXd AdXd# 6[iZg h^ee^c\ X]VbeV\cZ VcY ZVi^c\ iZbei^c\ adaa^Zh dc ndjg g^YZ! a^`Z 6a^XZ ^c LdcYZgaVcY ndj¾aa Vgg^kZ VcY ZciZg V i^cn X^cZbV! adk^c\an XgZViZY [gdb i]Z \daYZc YVnh! hlVi]ZY ^c gZY kZakZi VcY ajmjg^djh Ã…ii^c\h# I]^h Zmfj^h^iZ _ZlZaaZgn Wdm ^h V ')"hZVi X^cZbV ]djhZY ^c V hjWjgWVc Xdggj\ViZY ^gdc h]ZY gZXgZVi^c\ ^c b^c^VijgZ i]Z GZ\Zci 8^cZbVh [gdb i]Z \daYZc V\Z d[ bdk^Z eVaVXZh ^c i]Z &.'%h# Ndj¾aa Zc_dn V XaVhh^X [ZVijgZ! =dlVgY =Vl`h¾ &.)% bVhiZge^ZXZ =^h <^ga ;g^YVn XdbeaZiZ l^i] cZlhgZZah VcY XVgiddch# ?V[[Vh bVn ZkZc gdaa Ydlc i]Z V^haZh#

+/(%eb IJ:H96N ', ;:7GJ6GN! L:9C:H96N '- ;:7GJ6GN! I=JGH96N & B6G8= 7JH A:6K:H ;GDB I=: E6A68: 8>C:B6 I>8@:IH/ '*

>C 6HHD8>6I>DC L>I= I=: 69:A6>9: ;:HI>K6A I=:6IG: 8DC9J8IDG 7G:II @:AAN HJEEDGI:9 7N I=DGCIDC <GDJE

:meZg^ZcXZ I]Z L^oVgY d[ Do Vh cZkZg WZ[dgZ ^c V k^k^Y gZhidgVi^dc l^i] a^kZ dgX]ZhigVa VXXdbeVc^bZci Vi i]Z ;Zhi^kVa I]ZVigZ# I]Z 6HD eZg[dgbh i]Z ajh] hXdgZ d[ i]Z WZadkZY bdk^Z XaVhh^X ^cXajY^c\ i]Z i^bZaZhh ½HdbZl]ZgZ DkZg i]Z GV^cWdl¾# ?jYn <VgaVcY¾h XVgZZg"YZÃ…c^c\ gdaZ Vh 9dgdi]n ]Vh ZcX]VciZY \ZcZgVi^dch d[ bdk^Z"\dZgh# ?d^c i]Z 8dlVgYan A^dc! HXVgZXgdl! I^c BVc! 9dgdi]n VcY! d[ XdjghZ! Idid Vh i]Zn [daadl i]Z NZaadl 7g^X` GdVY id hZZ i]Z L^oVgY ^c Vc jc[dg\ZiiVWaZ X^cZbVi^X VcY bjh^XVa ZkZci [dg i]Z ndjc\ VcY ndjc\ Vi ]ZVgi# -/%%eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN '/%%eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN -/%%eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN I>8@:IH/ ;GDB '- 7DD@ 6I 76HH DC &( &' )+

;:HI>K6A I=:6IG: ;:HI>K6A I=:6IG: ;:HI>K6A I=:6IG:

!24 4(% -/6).' )-!'% %80%2)-%.4! 6!.)3().' 0/).4

I]Z :meZg^bZciV KVc^h]^c\ Ed^ci Zm]^W^i^dc egZhZcih bZY^V Vgi VcY k^YZdh ^che^gZY Wn i]Z il^hiZY gZVa^i^Zh d[ 6a^XZ ^c LdcYZgaVcY VcY 7Z^c\ ?d]c BVa`dk^X]# H]dlXVh^c\ i]Z ldg`h d[ 6jhigVa^Vc VcY ^ciZgcVi^dcVa Y^\^iVa bZY^V Vgi^hih! ÅabbV`Zgh! hX^Zci^hih! k^YZd Vgi^hih! Vc^bVidgh VcY hdjcY Vgi^hih ldg`^c\ Vi i]Z [dgZ[gdci d[ cZl bZY^V Vgi! i]Z Zm]^W^i^dc [ZVijgZh b^c^VijgZ ldgaYh VcY e]did\gVe]h i]Vi XdbZ id a^[Z# I]^h ^h Vc Zm]^W^i^dc d[ Vgildg`h ndj XVc idjX] VcY eaVn l^i]/ Vgi a^`Z ndj¾kZ cZkZg ZmeZg^ZcXZY# B:9>6 6GI>HIH ;:6IJG:9/CVg^cYV GZZYZgh! 9Vk^Y BVXAZdY 6jhigVa^V ! ?jcZ 7jb EVg` @dgZV ! H]Vjc <aVYlZaa 6jhigVa^V ! 9Vc^Za 8gdd`h 6jhigVa^V ! B^c^b ?VeVc # ;G>96N &+ ;:7GJ6GN ¹ H6IJG96N &% B6G8=

6GI <6AA:GN D; HDJI= 6JHIG6A>6

8JG6IDG>6A ;ADDGI6A@/ 8Vgda^cZ ;VgbZg! :mZXji^kZ 9^gZXidg d[ :meZg^bZciV &'/)*eb¹&/)*eb IJ:H96N '% ;:7GJ6GN cd Wdd`^c\h gZfj^gZY ;G:: 69B>HH>DC

)$%/,/'9 /&4(% )-!').!29 ). 4(% 34 #%.4529

6 egd_ZXi egZhZciZY Wn i]Z :meZg^bZciVa 6gi ;djcYVi^dc! ^c XdaaVWdgVi^dc l^i] 6;;! Zmeadg^c\ i]Z ^ciZgXdccZXiZY ^hhjZh d[ Vgi! XjaijgZ VcY cZl bZY^V i]gdj\] hnbedh^jb VcY Zm]^W^i^dc# I]Z Hnbedh^jb ^h V^bZY Vi YZÅc^c\ XdcXZeih VcY egdXZhhZh X]VgVXiZg^hi^X d[ i]Z ZVgan '&hi XZcijgn# HdbZ d[ i]Z i]ZbZh i]Z heZV`Zgh VgZ jg\ZY id k^h^i/ L]Vi VgZ i]Z YZX^h^kZ i]ZdgZi^XVa VcY egVXi^XVa YZkZadebZcih d[ i]^h YZXVYZ4 =dl ]Vh i]Z ^YZdad\^XVa [gVbZldg` d[ ^bV\Zh h]^[iZY4 =dl XVc lZ bZVhjgZ i]Z gZVa edlZg d[ i]ZhZ ^bV\Zh4 6gZ hdbZ VZhi]Zi^X XViZ\dg^Zh dg XdcXZeih d[ i]Z aViZ '%i] XZcijgn VagZVYn dWhdaZiZ4 6gZ cZl XViZ\dg^Zh VeeZVg^c\ dc i]Z ]dg^odc4 7^d"iZX]cdad\n VcY l^gZaZhh iZX]cdad\^Zh VgZ d[[Zg^c\ i]ZbhZakZh id jh fj^iZ deZcan! Wji eZg]Veh bdgZ ^bedgiVci VgZ ]^YYZc! jcYZgan^c\ egdXZhhZh! l]^X] lZ XdchiVcian hZZb id cZ\aZXi# >ck^iZY HeZV`Zgh/ 6ccV BjchiZg! BVg` 9Zgn! IVc^V ;gV\V! AZk BVcdk^X]! 6cYgZVh Higd]a! BX@Zco^Z LVg`! ;g^ZYg^X] @^ghX]cZg VcY BZaZci^Z EVcY^adkh`^ :6; 9^gZXidg # 6i i]Z :meZg^bZciVa 6gi ;djcYVi^dc! AZk BVcdk^X]¾h ^chiVaaVi^dc Hd[i 8^cZbV b^cZh i]Z XgZVi^kZ edhh^W^a^i^Zh Vi i]Z ^ciZghZXi^dc d[ hd[ilVgZ XjaijgZ! X^cZbV! VcY VgX]^iZXijgZ# >ih bVc^[ZhiVi^dch ^cXajYZ Åabh! YncVb^X k^hjVa^hVi^dch! XdbejiZg"Yg^kZc ^chiVaaVi^dch! VgX]^iZXijgVa YZh^\ch! eg^ci XViVad\jZh! VcY 9K9h# ;dg bdgZ ^c[dgbVi^dc/ lll#hd[iX^cZbV#cZi HNBEDH>JB/ &%/%%Vb¹)/%%eb I=JGH96N! & B6G8=0 ;G>96N! ' B6G8= :M=>7>I>DC/ &%/%%Vb¹)/%%eb ;G>96N! ' B6G8= ¹ H6IJG96N! , 6EG>A ;G:: 69B>HH>DC

B:G8JGN :6;

3#!29 -/6)%

' #/-0!.9 02%3%.43

BVii]Zl 7VgcZn¾h 8gZbVhiZg XnXaZ d[ Åabh 6;;%* Wg^Y\ZY i]Z \Ve 8gZbVhiZg WZilZZc i]ZVig^XVa X^cZbV VcY Vgi \VaaZgn ÅabbV`^c\! deZc^c\ i]Z lVn [dg i]^h ajh] XdaaVWdgVi^dc WZilZZc i]Z Vgi^hi VcY ]^h eVgicZg 7_ g`! l]d Xd"lgdiZ VcY VeeZVgh ^c i]Z Åab! Vh lZaa Vh egdk^Y^c\ ^ih hdjcYigVX`# I]Z eadi Wji ^[ ndj hVl 8gZbVhiZg! ndj `cdl cdi id hZi idd bjX] hidgZ Wn hidgn ^ckdakZh 7VgcZn VcY 7_ g` WdVgY^c\ V ?VeVcZhZ l]Va^c\ kZhhZa VcY egZeVg^c\ [dg V hina^hZY H]^cid lZYY^c\ XZgZbdcn# BZVcl]^aZ! i]Z h]^e¾h XgZl bdjaYh V ]j\Z hXjaeijgZ dji d[ kVhZa^cZ# 6h i]Z hi^X`n a^fj^Y bZaih VcY ÆddYh i]Z XVW^ch! i]Z lZYY^c\ eVgi^X^eVcih WZ\^c id ]VX` Vi ZVX] di]Zg l^i] `c^kZh ^c V iZcYZg! \gjZhdbZ VcY igVch[dgbVi^kZ g^ijVa# I]ZgZ ]Vh WZZc ^ciZchZ YZWViZ dkZg i]Z bZVc^c\ VcY kVajZ d[ i]Z Åab! l^i] 7VgcZn YZhXg^W^c\ ^i Vh YZVa^c\ l^i] »i]Z gZaVi^dch]^e WZilZZc hZa["^bedhZY gZh^hiVcXZ VcY XgZVi^k^in#¼ EgZeVgZ [dg V ÆddY d[ \dg\Zdjh ^bV\Zgn! V bni]^X Vgi^hi^X XVckVh! VcY Vc ^ciZgegZi^kZ ejooaZ i]Vi l^aa Xdc[djcY VcY bZhbZg^hZ ^c ZfjVa bZVhjgZ#

HXVgn Bdk^Z ^h Vc Zm]^W^i^dc d[ [djg gZXZci k^YZd ldg`h Wn Vgi^hih WVhZY ^c i]Z J@ VcY HlZYZc# :VX] ldg` bV`Zh gZ[ZgZcXZ id Y^[[ZgZci lVnh i]Vi Åab dg k^YZd iZX]cdad\n VgZ jhZY ^c i]Z ldgaY VgdjcY jh VcY id i]Z aVc\jV\Zh VcY [dgbh i]Vi ]VkZ \gdlc [gdb i]ZhZº[gdb hjgkZ^aaVcXZ VcY hX^Zci^ÅX YdXjbZciVi^dc! id i]Z ½]dbZ"k^YZd¾! ½i]Z YdXjbZciVgn¾ VcY ÅcVaan ½i]Z YgVbV¾# >c VYY^i^dc i]Z ldg`h VaajYZ id ^YZVh d[ i]Z ½[VciVhi^X¾ VcY i]Z ½jcXVccn¾ VcY ZmeadgZ i]Z bZY^V d[ Åab VcY k^YZd Vh gZedh^idg^Zh VcY XVgg^Zgh d[ i]ZhZ ^c XdciZbedgVgn XjaijgZ#

8dciZbedgVgn XV[ VcY k^YZd Vgi adjc\Z \ XdbeVcn ^h Vc VY_jcXi id <gZZcVlVn 6gi <VaaZgn# \ XdbeVcn egZhZcih cZl k^YZd ldg`h Wn H6 WVhZY Vgi^hih ?VbZh <Zjgio VcY :bbV Cdgi]Zn# ?VbZh <Zjgio¾ 6alVnh ;dgZkZg ^h V XdckZghVi^dc WZilZZc gZXdgY^c\ VcY egd_ZXi^dc! XZaajad^Y VcY Y^\^iVa egdXZhhZh# Jh^c\ i]Z h^iZ d[ V [dgbZg 9g^kZ"^c I]ZVigZ! HVa^c^oZ ZmeadgZh i]Z gZaVi^dch]^e WZilZZc ^ciZgcVa heVXZ VcY i]Z kVhi hVain ^ciZg^dg d[ 6jhigVa^V! VcY >c]VaZ ejahZh m"gVn \a^behZh d[ V WgZVi]^c\ dg\Vc^hb# :bbV Cdgi]Zn¾h :aZXigdc^X 9Zk^ah 7Zhi 7Za^ZkZ jhZh i]ZbZh d[ he^g^ijVa^in! hZm VcY YZVi] ^c V Y^hidgiZY h^bjaVi^dc d[ Vc ZVgan bdgc^c\ iZaZk^h^dc k^Zl^c\ hZhh^dc VcY lVh ^che^gZY Wn i]Z lVn i]Vi i]ZhZ egd\gVbh jhZ gZeZi^i^dc d[ `Zn e]gVhZh VcY ^bV\Zh YZa^kZgZY l^i] V hZchZ d[ jg\ZcXn! egZn^c\ dc i]Z Vcm^Zi^Zh d[ i]Z k^ZlZg! ^c V bVccZg i]Vi XVc WZ a^`ZcZY id ]necdh^h#

ºI]Z ÂcVa e]VhZ bVn WZ i]Z dcan ]Va["]djg d[ ÂabbV`^c\ l]^X] l^aa VeeZVa ZfjVaan id hjWhXg^WZgh id 6gi[dgjb VcY ;Vc\dg^V#»

;G>96N! '( ;:7GJ6GN ID HJC96N! ) B6G8= &&/%%Vb¹*/%%eb BDC96N ID ;G>96N &/%%eb ¹ */%%eb H6IJG96N 6C9 HJC96N 8DCI:BEDG6GN 6GIH 8:CIG: D; HDJI= 6JHIG6A>6 ;G:: 69B>HH>DC

$2!7).' 2%342!).4 BVii]Zl 7VgcZnTJH6$?VeVcT'%%*T&)*b^c ./%%eb ;G>96N! ' B6G8= E6A68: & ;G>96N! ' B6G8= E6A68: &

I=: DC>DC

;:HI>K6AH KZc^XZ! :Y^cWjg\]! >cY^ZA^hWdV

8JG6IDG/ G^X]VgY <gVnhdc J@ 6GI>HIH 6C9 LDG@H/ BVg` LVaa^c\Zg J@ HaZZeZg! 6ccV 7Vgg^WVa J@ 9gVl! BVg` 7djadh J@ I]Z <ViZh d[ 9VbVhXjh! :g^` 7jc\Zg HlZYZc <dheZah

&&/%%Vb ¹ +/%%eb IJ:H96N ID HJC96N <G::C6L6N 6GI <6AA:GN ;G:: 69B>HH>DC

A>@: I=>H4 IGN I=:H:² 7^\ 7Vc\ AdkZ! ?jkZc^aZ 60 IVm^YZgb^V0 EVhh^d0 O^YVcZ0 AjcVXn

4(% "2/!$#!34 35--)4 I]Z 7gdVYXVhi Hjbb^i l^aa ZmeadgZ i]Z ^ciZg[VXZ WZilZZc iZaZk^h^dc VcY Y^\^iVa YZa^kZgn i]Vi l^aa Xdchi^ijiZ i]Z hXgZZc Zck^gdcbZci [dg WgdVYXVhiZgh VcY XdchjbZgh dkZg i]Z cZmi YZXVYZ# >i ^h Vc ZmX^i^c\ i^bZ! l^i] Y^\^iVa YZa^kZgn ^cXgZVh^c\an d[[Zg^c\ XdchjbZgh V gZaVi^dch]^e id VjY^d k^hjVa bViZg^Vah i]Vi egZk^djhan ]Vh WZZc a^b^iZY id bjh^X/ i]Z X]VcXZ id ^ciZgVXi ร Zm^Wan VcY XgZVi^kZan l^i] i]Z bdk^c\ ^bV\Z0 id ร aZ h]VgZ! id b^m! XdaaV\Z! ZY^i0 id Xdcigda i]Z^g Xdchjbei^dc gVi]Zg i]Vc WZ XdcigdaaZY Wn ^i# ;daadl^c\ dc [gdb 8gdhhdkZg 6jhigVa^V! i]^h dcZ"YVn hnbedh^jb l^aa h]dlXVhZ hdbZ d[ i]Z WZhi bdYZah [gdb VgdjcY i]Z \adWZ i]Vi VgZ gZedh^i^dc^c\ VcVad\jZ WgdVYXVhiZgh Vh \gdjcY"WgZV`^c\ Y^\^iVa egdk^YZgh l]d VgZ h^bjaiVcZdjhan Wg^c\^c\ i]Z^g VjY^ZcXZh l^i] i]Zb# CVi^dcVa VcY ^ciZgcVi^dcVa heZV`Zgh ^cXajYZ ;gVc` 7dnY JcZmeZXiZY BZY^V! J@ ! BVgX <ddYX]^aY 8gdhh EaVi[dgb 9ZkZadebZci :mZXji^kZ! 778! J@ ! @^b 9Vaidc 9^gZXidg d[ IZaZk^h^dc! 678 ! 9Vgna @Vge 8]^Z[ :mZXji^kZ D[ร XZg! ;^ab 6jhigVa^V ! BVg` Higdc\ =ZVY d[ 8dciZci Egd\gVbb^c\! 9^\^iVa BZY^V! CZildg` IZc ! H^bdc =VX`Zii BVcV\^c\ 9^gZXidg! >ciZgcdYZ ! ?jhi^c B^acZ 7^\EdcY <gdje BVcV\^c\ 9^gZXidg! IZahigV ! EVjaV AZ 9^Zj BVcV\^c\ 9^gZXidg! BV\^X AVciZgc! J@ ! =ZVi]Zg 8gdVaa 9^gZXidg! H]Z[ร ZaY 9dX$;Zhi! J@ ! ?Zcc^[Zg L^ahdc BVcV\^c\ 9^gZXidg! =LL Ein AiY ! EVja K^cXZci BVcV\Zg H7H Dca^cZ! H7H ! EVja <Zg]VgYi Egd_ZXi 9^gZXidg! 8gZVi^kZ 6gX]^kZ! 778! J@ ! EVja BZak^aaZ 9ZkZadebZci :mZXji^kZ VcY :mZXji^kZ EgdYjXZg! Hdji]Zgc HiVg ! @Vi^Z 8dgYZh BVcV\Zg! EgdYjXi VcY 8dciZci 9ZkZadebZci! 678 :ciZgeg^hZh ! =Va ?dhZe]hdc EgZh^YZci! BZY^VHZchZ! JH ! BVii 6YVbh 7aVhi I]Zdgn! J@ ! Eg^hX^aaV 9Vk^Zh CZl BZY^V EgdYjXZg! Ig^eaZ ? VcY ?IK! 678 ! 8VgaV 9gV\d CZl BZY^V EgdYjXZg! BVhh^kZ Vh lZaa Vh bVcn bdgZ# I]Z 7gdVYXVhi Hjbb^i l^aa ZmeadgZ i]Z XgZVi^kZ deedgijc^i^Zh VcY X]VaaZc\Zh i]Vi i]^h cZl VcY VXi^kZ gZaVi^dch]^e l^i] i]Z VjY^ZcXZ egdk^YZh# ;^cY dji VWdji i]Z [jijgZ d[ XdciZci YZa^kZgn! bZZi i]Z cZl XdciZci Xdbb^hh^dcZgh! Y^hXdkZg ]dl id WgZVi]Z cZl a^[Z ^cid VgX]^kZh VcY i]^c` i]gdj\] i]Z egdheZXih [dg fjVa^in IK ^c 6jhigVa^V#

&&/&*Vb ยน &'/(%eb 8DCI:CI 8DBB>HH>DC>C< '#% L]d VgZ i]Z cZl `^Yh dc i]Z WadX` VcY l]Vi VgZ ./(%Vb ยน &&/%%Vb i]Z^g XdciZci higViZ\^Zh4 L]Vi Yd >E VcY bdW^aZ IK G>8= B:9>6! EDDG B:9>6 egdb^hZ [dg XdciZci egdYjXZgh4 =dl XVc XdciZci L]Vi ^h i]Z [jijgZ d[ XdciZci YZa^kZgn4 =dl Yd ndj egdYjXZgh gZhedcY id i]Z X]VaaZc\Zh d[ bV`^c\ egdYjXZ ^ccdkVi^kZ! ^bbZgh^kZ! XdbeZaa^c\ egd_ZXih egd\gVbh [dg i]ZhZ cZl eaVi[dgbh4 L^i] i]Z [dg bjai^eaZ eaVi[dgb YZa^kZgn4 =ZVg hdbZ d[ i]Z ZbZg\^c\ ^bedgiVcXZ d[ Xgdhh eaVi[dgb Y^hig^Wji^dc! ldgaY aZVYZgh ^c i]Z ร ZaY iVa` VWdji ldg` i]Vi l]Vi YdZh i]Z [jijgZ ]daY [dg ^cYZeZcYZci XdciZci ZbWgVXZh cZl iZX]cdad\n VcY cZl YZa^kZgn bZY^V# egdYjXZgh4 9^hXdkZg ]dl deedgijc^i^Zh [dg Xgdhh eaVi[dgb egdYjXi^dc VgZ ZmeVcY^c\# I]^h hZhh^dc YZa^kZgh ^ch^\]ih ^cid ]dl id YZh^\c egd_ZXih i]Vi ldg` ยบXdbZ hZZ l]Vi i]Z [jijgZ bVn ]daY ./%%Vb ยน ./(%Vb L:A8DB: 6C9 DE:C>C< G:B6G@H

&/(%ebยน '/(%eb 6AA B>M:9 JE =ZVg ร ghi"]VcY l]Vi i]Z ZmeZg^ZcXZ ]Vh WZZc [dg i]Z 8gZVi^kZ 6gX]^kZ A^XZcXZ <gdje ^c i]Z J@# 9^hXdkZg i]Z deedgijc^i^Zh i]Vi Zm^hi [dg WgZVi]^c\ cZl a^[Z ^cid XdciZci VgX]^kZh# 8Vc XdciZci ]VkZ V hZXdcY a^[Z i]Vi ^h XdbeaZiZan ^cYZeZcYZci d[ ^ih dg^\^cVa ^ciZci^dc4

'/)*ebยน )/(%eb >H I=>H <DD97N: ;DG IK4 L^aa i]Z cZl \ViZ`ZZeZgh iV`Z Xdcigda d[ bZY^V Xdchjbei^dcยบdg l^aa i]Z VjY^ZcXZ i]ZbhZakZh ZmZgX^hZ X]d^XZ! hZZ` dji fjVa^in! VcY XgZViZ i]Z^g dlc bZY^V ZmeZg^ZcXZh4 =dl l^aa WgdVYXVhiZgh gZVXi4 =dl h]djaY egdYjXZgh VYVei4 L]^X] cZl eaVnZgh b^\]i ZbZg\Z4 L]Vi VgZ i]Z egdheZXih [dg fjVa^in IK ^c 6jhigVa^V4

./%%Vb ยน )/(%eb I=JGH96N! '' ;:7GJ6GN G:<>HIG6I>DC ;::/ (%

B:G8JGN 8>C:B6

-!#().)-!

!RT 3CIENCE AND !TTITUDE 6i i]Z ]ZVgi d[ i]^h [Vhi ZbZg\^c\ Vgi[dgb! BVX]^c^bV bVX]^cZh bZZi X^cZbV ! ^h i]Z ^YZV i]Vi Vcn WZYgddb"WdjcY VjiZjg"\ZZ` XVc XgZViZ i]ZhZ Vc^bViZY lZWร abh# Jh^c\ i]Z Zm^hi^c\ k^gijVa ldgaYh XgZViZY [dg edejaVg XdbejiZg \VbZh! ndj XVc h]ddi ndjg dlc ร ab jh^c\ i]Z k^YZd \VbZ X]VgVXiZgh Vh i]Z VXidgh [dg ndjg dlc hXg^eih# I]^h ^h 9>N ร abbV`^c\ Vi ^ih WZhi 6h BVX]^c^bV bdkZh bdgZ VcY bdgZ ^cid i]Z bV^chigZVb! ^i ^h ViigVXi^c\ hZg^djh ViiZci^dc! l^i] <gV]Vb AZ\\Vi! [dgbZg 9^gZXidg d[ 8dbbjc^XVi^dch [dg i]Z ;^ab HdX^Zin d[ A^cXdac 8ZciZg! a^`Zc^c\ Ze^hdYZh d[ GddhiZg IZZi]ยพh dca^cZ ]^i GZY kh 7ajZ/ I]Z 7addY <jaX] 8]gdc^XaZh id HVbjZa 7ZX`Zii ^c iZgbh d[ hde]^hi^XVi^dc# I]Z ^chiVci VcY dc\d^c\ VeeZVa d[ BVX]^c^bV ^h ^ih ^ggZkZgZci ]jbdjg! h]Vge VcY egdkdXVi^kZ lg^i^c\! eda^i^XVa VYkdXVXn VcY hVi^gZ VcY i]Z WZcY^c\ d[ \Vb^c\ VZhi]Zi^Xh id BVX]^b^bVยพh dlc ZcYh# I]^h YVn"adc\ [dgjb l^aa ZmeadgZ i]Z egdb^hZ d[ BVX]^c^bV l^i] aZVY^c\ ^ciZgcVi^dcVa egVXi^i^dcZgh/ EVja BVg^cd JH6 ! :YYd HiZgc JH6 ! ?Zhh^XV =jiX]^ch JH6 ! ;g^ZYg^X] @^ghX]cZg 6jhig^V ! <jhiVkd HdgdaV VcY ?Vhdc HVaYVcV JH6 #

&&/%%Vb ยน +/(%eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN 69B>HH>DC ;G::

B:G8JGN 8>C:B6

&&/%%Vbยน&&/)*Vb B68=>C>B6 &%& L>I= E6JA B6G>CD 6c ZciZgiV^c^c\ \j^YZY idjg i]gdj\] i]Z ]^hidgn! ]^\]a^\]ih VcY hX^ZcXZ d[ BVX]^c^bV! \^k^c\ i]dhZ cZl id BVX]^c^bV V egdeZg ^cigdYjXi^dc VcY egdk^Y^c\ BVX]^c^bV [Vch l^i] V lVa` Ydlc V k^gijVa bZbdgn aVcZ# EVja BVg^cd ^h Vc :bbn VlVgY"l^cc^c\ Vc^bVidg! l]d cdl gjch i]Z 6XVYZbn d[ BVX]^c^bV 6gih VcY HX^ZcXZh# =Z ^h i]Z Vji]dg d[ (9 <VbZ"7VhZY ;^abbV`^c\# &'/%%ebยน&/%%eb :99D HI:GC$?:HH>86 =JI8=>CH :YYd HiZgc ^h V lg^iZg! i]Zdg^hi! cZl bZY^V Vgi^hi VcY [djcYZg d[ 8"aZkZa P6;; \jZhih ^c '%%(R! Vc Vgi^hi"gjc cZl bZY^V aVW ^c A#6# :YYd VcY ]^h XdaaVWdgVidg! lg^iZg ?Zhh^XV =jiX]^ch! l^aa egZhZci ZmVbeaZh d[ i]Z^g ldg` ^cXajY^c\ LVXd GZhjggZXi^dc! IZ``Zc IdgijgZ IdjgcVbZci VcY cZl BVX]^b^bV AVcYadgY K^\^aVciZ# '/%%ebยน'/)*eb ;G>:9G>8= @>GH8=C:G ;g^ZYg^X] @^ghX]cZg ^h V ร abbV`Zg VcY k^hjVa Vgi^hi l]d gZ"ejgedhZh XdbejiZg \VbZh id XgZViZ Vc^bViZY cVggVi^kZh VcY ^ciZgVXi^kZ eZg[dgbVcXZh#

;g^ZYg^X] l^aa ^aajhigViZ ]dl id jhZ XdbejiZg \VbZh! ]djhZ]daY ^ceji YZk^XZh VcY di]Zg gVgZan hZZc ^ciZg[VXZh [dg XdciZci XgZVi^dc# (/%%ebยน)/%%eb HZaZXiZY ]^\]a^\]ih [gdb i]Z BVX]^c^bV 6XVYZbn d[ 6gih VcY HX^ZcXZ '%%+ BVX`^Z 6lVgYh# 8dbbZciVgn Wn [djcYZg EVja BVg^cd [daadlZY Wn F 6# )/&*ebยน*/&*eb 7:HI D; GDDHI:G I::I= EGD9J8I>DCH 8jai BVX]^c^bV \^Vcih GddhiZg IZZi] ]VkZ hZci dji ild bZbWZgh! <jhiVkd HdgdaV VcY ?Vhdc HVaYVcV! id hXgZZc Ze^hdYZh d[ i]Z^g GZY kh 7ajZ hZg^Zh )! I]Z HigVc\Zg]ddY! i]Z^g hX^"ร gZVa^in IK h^iXdb! VcY E#6#C#>#8# */(%ebยน+/(%eb E6C:A 9>H8JHH>DC EVja BVg^cd! :YYd HiZgc! ?Zhh^XV =jiX]^ch! <jhiVkd HdgdaV! ?Vhdc HVaYVcV VcY ;g^ZYg^X] @^ghX]cZg ^c Y^hXjhh^dc VWdji i]Z WgdVYZg XdbbZgX^Va edhh^W^a^i^Zh! VcY i]Z ZbZg\^c\ XjaijgVa VcY VZhi]Zi^X Y^gZXi^dch d[ BVX]^c^bV#

"//+ ./7 OR WWW ADELAIDElLMFESTIVAL ORG

LDGA9 EG:B>:G:

6JHIG6A>6C EG:B>:G:

37%%4 3/52

!&&)&

:YY^Z L]^iZT6jhigVa^V$8]^cVT'%%,T&*b^c

!.)&%8

!.)-!4)/. 4(% 3)-03/.3 &!-),9 6!,5%3 '/&*eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN E6A68: )

-#)*eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN 8=>C6IDLC HE:8>6A :K:CI

6YZaV^YZ¾h EZdeaZ¾h GZejWa^X d[ 6c^bVi^dc PEG6R ^h [Vhi ZbZg\^c\ Vh dcZ d[ 6jhigVa^V¾h bdhi ^ciZgZhi^c\ Vc^bVi^dc hijY^dh# I]Z^g aViZhi egd_ZXi WgZV`h cZl \gdjcY Wn [dgb^c\ V XgZVi^kZ XdaaVWdgVi^dc l^i] i]Z edlZg[ja H]Vc\]V^ 6c^bVi^dc VcY ;^ab HijY^d PH6;HR l]^X] XZaZWgViZh ^ih +%i] Vcc^kZghVgn i]^h nZVg# >c HlZZi Hdjg :ggda! V higVn Yd\ a^k^c\ dc i]Z X^in higZZih! hijbWaZh ^cid 8]^cVidlc l]^aZ [dgV\^c\ [dg [ddY# >cidm^XViZY Wn ^ih Vaajg^c\ hbZaah! iVhiZh VcY Zmdi^X XjaijgZ! :ggda WZa^ZkZh i]Vi ]Z ]Vh Y^hXdkZgZY eVgVY^hZºWji ZkZgni]^c\ X]Vc\Zh YgVbVi^XVaan l]Zc ]Z hiVgih id i]^c` i]Vi ]Z bVn WZ hddc dc i]Z bZcj# HXgZZc^c\ l^i] ild bjai^"VlVgY l^cc^c\ h]dgi Ã…abh [gdb ZVX] d[ i]Z XdaaVWdgVidgh/ EG6¾h 8Vgc^kdgZ GZÃjm P:YY^Z L]^iZ ?VbZh 8VakZgi$, b^ch$'%%+R VcY H6;H¾ Bdc`Zn»h ;^h] [dg i]Z Bddc PO]dj @Zfj^c$&% b^ch$&.-&R# I]^h [gZZ djiYddg hXgZZc^c\ ^h Vc d[Ã…X^Va eVgi d[ i]Z 8]^cZhZ CZl NZVg XZaZWgVi^dch! hd XdbZ VcY XZaZWgViZ i]Z NZVg d[ i]Z E^\ 6ahd hXgZZch ^c BVYZ ^c H6 e#() #

;G:: 69B>HH>DC

6c^[Zm! dcZ d[ 6jhigVa^V¾h aZVY^c\ Vc^bVi^dc XdbeVc^Zh! ^ck^iZh ndj id XdbZ WZ]^cY i]Z hXZcZh id ZmeZg^ZcXZ i]Z ldgaY VcY iZX]c^fjZh d[ Vc^bVi^dc ^c Vc Zm]^W^i^dc d[ ldg`h! bdYZah VcY hZih [gdb i]Z^g Vc^bViZY IK XdbbZgX^Vah VcY h]dgi Ã…abh# BZZi Adj^Z i]Z ;an VcY ]^h XdX`gdVX] WjYY^Zh! Gjhin VcY HVcYn [gdb =dbZ =VgYlVgZ VcY X]VgVXiZgh [gdb VlVgY"l^cc^c\ 6c^[Zm h]dgi Ã…abh# 6C>B6I>DC·A>;: 6I '* ;G6B:H E:G H:8DC9 ^h V [VhX^cVi^c\ Zm]^W^i^dc h]dlXVh^c\ i]Z Vgi d[ Vc^bVi^dc#

6C>B6I>DCºA>;: 6I '* ;G6B:H E:G H:8DC9 69:A6>9: ;:HI>K6A 8:CIG:! 6GIHE68: &% ;:7GJ6GN ¹ ) B6G8= '%%, ;G:: 69B>HH>DC

$2!7. 15!24%2%$

:bbn"l^ccZg B^`Z GZ^hh egZhZcih ]^h gZÆZXi^dch dc cZVgan ild YZXVYZh lg^i^c\ VcY egdYjX^c\ I]Z H^behdch# >i¾h V jc^fjZ \a^behZ ^ch^YZ i]Z Xjii^c\ ZY\Z d[ ZciZgiV^cbZci! ^cXajY^c\ gVgZ k^YZd Xa^eh [gdb I]Z H^behdch VcY I]Z 8g^i^X# =Z iV`Zh VjY^ZcXZh ^ch^YZ i]Z a^kZh d[ Heg^c\Ã…ZaY¾h Ã…ghi [Vb^an! gZkZVa^c\ hZXgZi ig^k^V d[ i]Z h]dl! ^chVcZ YZVa^c\h l^i] cZildg` XZchdgh VcY adih d[ _j^Xn \dhh^e VWdji XZaZWg^in \jZhi hiVgh VcY i]Z \jZhi hiVgh l]d \di VlVn! ^cXajY^c\ 7^aa 8a^cidc VcY i]Z 6gX]W^h]de d[ 8VciZgWjgn =Z Vahd YZhXg^WZh ]dl i]Z h]dl ^h eZgXZ^kZY ^c di]Zg Xdjcig^Zh! eVgi^XjaVgan i]Z XdcigdkZgh^Va 6jhigVa^V Ze^hdYZ# GZ^hh Vahd Y^hXjhhZh ]^h WgdVY gVc\Z d[ di]Zg ldg`! [gdb WZhi"hZaa^c\ X]^aYgZc¾h Wdd`h id FjZZg 9jX` Vc Vc^bViZY [ZVijgZ VWdji V \Vn YjX` # 6cn VcY Vaa fjZhi^dch VWdji I]Z H^behdch l^aa WZ VchlZgZY ^c i]^h a^kZan egZhZciVi^dc#

7ITH THE PHENOMENAL SUCCESS OF (APPY &EET

IT S BEEN ANOTHER HUGE YEAR FOR ANIMATIONnBUT ;G:: ;DGJB SOME OF THE MOST INTERESTING AND DIVERSE WORK HAS BEEN MADE IN THE SHORT FORM &ROM A 6JHIG6A>6C EG:B>:G: MYSTICAL TIGER RENDERED IN mUID COLOUR ANIMATION AND PUPPETRY TO A GENTLE HAND DRAWN DEPICTION 4(% ')2, 7(/ ,%!04 OF A YOUNG GIRL WITH A BIG HEART WE PRESENT $RAWN 1UARTERED n BACK AGAIN AT !&& 4(2/5'( 4)-% */(%eb H6IJG96N! ( B6G8= E6A68: ) DC: H8G::C>C< DCAN

4/+) / +!+%25 3(½*/

/6%2 4)-%

$2%!-3 !.$ $%3) 2%3 n &!-),9 4)%3

Djgn 6iaVc0 I]^WVjai 7ZgaVcY0 9Vb^Zc ;Zgg^ZT;gVcXZT'%%+T*b^c

?dVccV Fj^ccTJ@T'%%+T&%b^c

6 iZcYZg ]dbV\Z id i]Z aViZ ?^b =Zchdc i]Vi ^bV\^cZh @Zgb^i VcY ]^h bjeeZi [g^ZcYh kV^can ZcYZVkdjg^c\ id Wg^c\ i]Z^g bV`Zg WVX` id a^[Z#

L^i] ]Zg cZl XVbZgV! 7Zgna WZXdbZh dWhZhhZY l^i] i]Z Ã…abbV`^c\ egdXZhh! jh^c\ ^i id Vgi^XjaViZ ]Zg YgZVbh VcY YZh^gZh ^c V k^YZd Y^Vgn! V[iZg V\gZZ^c\ id k^YZd ]Zg [g^ZcY BVcYn¾h lZYY^c\#

'!2'/9,%

4(% ,5-).!29

B^X]VZa 8jhVX`T6jhigVa^VT'%%+T&%b^c

C^X]daVh @Vaa^cXdhT6jhigVa^VT'%%*T&%b^c

>c i]^h k^hjVa edZb! V \g^Zk^c\ ldbVc bdkZh i]gdj\] V X]jgX]nVgY Vi c^\]i VcY ViigVXih i]Z ViiZci^dc d[ dcZ d[ i]Z hidcZ \jVgY^Vch d[ i]Z X]jgX]#

-!4),$! BVg^Z`V LVah]T6jhigVa^VT'%%+T*b^c I]Z ed^\cVci hidgn d[ V ndjc\ \^ga¾h fjZhi [dg V ]dghZ ^h WZVji^[jaan idaY i]gdj\] Zmfj^h^iZan Vc^bViZY! X]^aYa^`Z YgVl^c\h#

=dhdYV BVbdgjT?VeVcT'%%+T.-b^c ,/)*eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN E6A68: ) &'/&*eb I=JGH96N! & B6G8= E6A68: (

Ndj h^bean XVc¾i ]daY V Ã…ab [Zhi^kVa l^i]dji Vc^bZ# I]Z ?VeVcZhZ Xdci^cjZ id VX]^ZkZ cdi]^c\ aZhh i]Vc id gZ^ckZci i]Z hXdeZ [dg l]^X] Vc^bVi^dc XVc WZ jhZY# Jh^c\ i]Z ]neZg"gZVa^hi YZe^Xi^dc d[ cVijgZ lZ¾kZ Vahd hZZc ^c B^nVoV`^ VcY Y^gZXidg =dhZYV lVh dg^\^cVaan haViZY id Y^gZXi =dla»h Bdk^c\ 8VhiaZ ! i]^h i^bZ igVkZa hidgn VWdji V higdc\"l^aaZY! idbWdn^h] hX]dda\^ga ^h dcZ d[ i]Z bdhi Zc\V\^c\ Vc^bZ d[ gZXZci nZVgh! l]^X] ]Zaeh id ZmeaV^c ^ih ]j\Z hjXXZhh ^c ?VeVc# 6i Ã…ghi BV`did! djg ]Zgd^cZ! jhZh ]Zg cZl[djcY 42!')# 34/29 7)4( (!009 %.$).'VW^a^in id aZVe WVX`lVgYh ^c i^bZ id Ã…m hbVaa! ZkZgnYVn egdWaZbh VcY id ZmiZcY ]Zg V[iZg"hX]dda `VgVd`Z hZhh^dch i^aa ]Zg kd^XZ \^kZh GZ\^cV EZhhdVTEdgij\VaT'%%*T-b^c dji# 7Z[dgZ adc\! ]dlZkZg! h]Z ^h XgZVi^c\ Vaa `^cYh d[ egdWaZbh [dg HdbZ eZdeaZ VgZ Y^[[ZgZci! V\V^chi i]Z^g ]ZghZa[ VcY ]Zg hX]ddabViZh Wn gZigVX^c\ ]Zg hiZeh ^c i^bZ hd i]Vi l^aa# 6aa i]Vi i]Zn l^h] ^h id WZ ZfjVa h]Z ldc¾i ]VkZ id \gdl je VcY [VXZ i]Z bdbZci l]Zc Wdnh VgZ id i]Z di]Zgh! b^m^c\ Vbdc\ i]Z XgdlY# hdbZi]^c\ bdgZ i]Vc _jhi hX]ddabViZh# >i¾h V Ã…ab [dg ndjg ZnZ l^i] =ZgZ ^h dcZ hjX] hidgn! [ZVijg^c\ i]Z X]VgVXiZg YZh^\c Wn i]Z iZVb [gdb CZdc <ZcZh^h :kVc\Za^dc VcY kd^XZ d[ :a^cV AÂŽlZchd]c# nZh! [dg ndjg ]ZVgi Vh lZaa#

>c ]^h hZVgX] [dg jcYZghiVcY^c\ VcY adkZ! V \g^Zk^c\ ^chZXi XdaaZXidg ^h e^iiZY V\V^chi i]Z XnXa^XVa cVijgZ d[ i]^c\h Wdi] ^ch^YZ VcY djih^YZ d[ ]^h gZXajh^kZ ldgaY#

-),#(

49'%2

>\dg @dkVandkTJH6$Gjhh^VT'%%*T&*b^c

<j^a]ZgbZ BVgXdcYZhT7gVo^aT'%%+T*b^c

6c ^cig^\j^c\ hidgn VWdji V [Vb^an¾h hZXgZi VcY V ndjc\ Wdn¾h YZh^gZ# 6c Z^\]i nZVg"daY Wdn Y^hXdkZgh adkZ VcY hj[[Zg^c\ Vh ]Z [VXZh ]^h [Vb^an¾h bdgiVa^in#

>c i]^h Ã…ab! ^che^gZY Wn L^aa^Vb 7aV`Z¾h edZb d[ hVbZ cVbZ! V \^Vci i^\Zg bnhiZg^djhan VeeZVgh ^c V W^\ X^in! gZkZVa^c\ i]Z ]^YYZc gZVa^in ^c Vc di]Zgl^hZ dgY^cVgn c^\]i#

º7aZcY^c\ WZaan"aVj\] ]jbdjg! VYkZcijgZ VcY l^hi[ja bZbdg^Zh d[ i]Z il^a^\]i d[ X]^aY]ddY! i]^h [ZVijgZ ^h! fj^iZ h^bean! dcZ d[ i]Z WZhi Âabh >»kZ hZZc ^c gZXZci nZVgh#» ;G6B:H E:G H:8DC9 B6<6O>C:

6L6G9H <gVcY Eg^oZ! ?VeVc BZY^V 6gih ;Zhi^kVa ;:HI>K6AH EjhVc0 H^i\Zh A>@: I=>H4 IGN I=:H:² I]Z L^oVgY d[ Do l^i] i]Z 6HD! 9g Eadc`! B^ggdgWVaa 6c^bVi^dc

3(/243 7)4( &%!452%3 (/53%3 &%.#%

LDGA9 EG:B>:G:

#2/#/$),% $2%!-).'

3)'.3

!&&)&

;VW^Vc 6hidgZ0 B^gZ^aaZ 6hidgZT6jhigVa^VT'%%+T+b^c

9VgaZcZ ?d]chdcT6jhigVa^VT'%%,T'+b^c

:j\ƒcZ <gZZcT;gVcXZT'%%+T(.b^c

*/&*eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN E6A68: & &'/)*eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: &

,/(%eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: & )/%%eb ;G>96N! ' B6G8= E6A68: )

*/%%eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: & (/&*eb HJC96N! ) B6G8= E6A68: &

7g^Z[ \a^behZh d[ i]djhVcYh d[ ine^XVa 6jhigVa^Vc ]djhZh hZi id i]Z hdjcYh d[ [Vaa^c\ WdbWh Zkd`Z i]Z YZkVhiVi^dc d[ V [Vg"d[[ lVg# H8G::CH L>I= . HiVg =diZa e#'+

! 3()&4 ). 0%2#%04)/. 9Vc BdcXZVjmT6jhigVa^VT'%%+T&+b^c )/)*eb ;G>96N! ' B6G8= E6A68: ( >ckZci^kZ ^bV\Zgn ^cXajY^c\ l]^bh^XVa Vc^bVi^dc ^h jhZY id ^aajhigViZ i]Z hdjcYigVX` d[ AZVcYV! :YcV VcY G]dcYV XVcY^Yan gZÆZXi^c\ dc i]Z [gjhigVi^dch VcY _dnh d[ i]Z^g h^\]iaZhh a^kZh# 8gdXdY^aZ 9gZVb^c\ ^h V egd_ZXi YZkZadeZY Wn 9VgaZcZ ?d]chdc VcY H8G::CH L>I= L]Vi GZbV^ch e#'* i]Z aZ\ZcYVgn 6jhigVa^Vc VXidg VcY l^ccZg d[ 6;;¾h ^cVj\jgVa 9dc 9jchiVc 6lVgY 9Vk^Y <jae^a^a# >i iZaah i]Z hidgn d[ ild ZhigVc\ZY ]Va[" Wgdi]Zgh! 7jgg^bb^aaV VcY 8]Vga^Z! l]d bjhi higj\\aZ V\V^chi i]Z^g ",%33%$ !2% 4(% $2%!-3 /& -%. dlc _ZVadjhn VcY Y^higjhi [dg ZVX] di]Zg# 6 k^daZci YZVi] jehZih i]Z ?Zb 8d]ZcTJH6T'%%*T+b^c he^g^ijVa ldgaY! VcY 7jgg^bb^aaV ^h XVaaZY jedc id [jaÃ…aa Vc VcX^Zci ig^WVa dWa^\Vi^dc# =Z bjhi Ã…cY i]Z hVXgZY hidcZ l]^X] ]daYh i]Z ,/(%eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN E6A68: & edlZg d[ ]^h bdi]Zg¾h YgZVb^c\ VcY gZijgc ^i id ^ih hZXgZi WZadc\^c\ &'/(%eb BDC96N! '+ ;:7GJ6GN E6A68: & eaVXZ# L]Zc i]Z Wgdi]Zgh Ã…cVaan XdbZ id\Zi]Zg! i]Zn VgZ Xdc[gdciZY >c ]dcdjg d[ VhigdcVji ?d]c <aZcc! eVeZg YZWg^h Ã…aah i]Z h`n dkZg Wn i]Z he^g^i d[ i]Z^g bdi]Zg! l]d aZVYh i]Zb id i]Z heZX^Va XgZVi^dc BVc]ViiVc higZZih Vh hjWlVn igV^ch gViiaZ Wn# eaVXZ! VcY deZch je i]Z edhh^W^a^in d[ gZhidg^c\ ]Vgbdcn ^c i]Z H8G::CH L>I= I]Z HdX^Va^hi! I]Z 6gX]^iZXi 6cY I]Z Il^hiZY IdlZg e#'* cVijgVa ldgaY# I]Z Ã…ab cdi dcan hiVgh <jae^a^a Wji Vahd Idb :# AZl^h! i]Z hiVg d[ I]Z 8]Vci d[ ?^bbn 7aVX`hb^i] VcY! bdgZ gZXZcian! i]Z (!009 ")24($!9 5 hjW_ZXi d[ >kVc HZc¾h NZaadl ;ZaaV# 8gdXdY^aZ 9gZVb^c\ gZegZhZcih V WdaY hiZe [dglVgY ^c i]Z iZaa^c\ d[ Y^hi^cXi^kZan 6jhigVa^Vc hidg^Zh# 9Vk^Y 6aXVaYZTHeV^cT'%%+T&)b^c

º8gdXdY^aZ 9gZVb^c\ ^h ^bedgiVci id bZ WZXVjhZ d[ i]Z _djgcZn ^i ]Vh VaadlZY bZ id bV`Z! V _djgcZn i]Vi ^h cdi nZi dkZg! cdg 6 hdX^Va ldg`Zg Y^hXdkZgh V YVg` hZXgZi dc ]Zg lVn id ]Zae V X]^aY egdWVWan ZkZg l^aa WZ·V he^g^ijVa _djgcZn id XdccZXi l^i] i]Z hjeedhZYan hj[[Zg^c\ [gdb X]^aY VWjhZ# >c i]^h Y^hijgW^c\ iVaZ! cdWdYn dg^\^ch d[ l]Vi > Vb! VcY l]n > Vb#» 96GA:C: ?D=CHDC

./)*eb I=JGH96N! & B6G8= E6A68: ) ^h l]d i]Zn hZZb id WZ! cdi ZkZc ]Zg# H8G::CH L>I= 6EI# e#&&

4(% )3!"%, &)3( AVgV O^o^XTJH6$;gVcXZT'%%*T&)b^c

96K>9 <JAE>A>A! IDB :# A:L>H! 96GA:C: ?D=CHDC 6C9 HJ: B>AA>@:C 6G: <J:HIH D; I=: ;:HI>K6A H8G::CH L>I= 8Vaa BZ Bjb e#&& A>@: I=>H4 IGN I=:H:² BdZ`\d 6cY I]Z Hi^X`Ã…\]iZg! AjX`n B^aZh! 9VgVii

I]Z WVh^h d[ i]^h hidgn b^\]i WZ [gdb V 9#L# <g^[Ã…i] Ã…ab/ V ldbVc lV^ih ZcYaZhhan [dg ]Zg Ã…h]ZgbVc ]jhWVcY id gZijgc [gdb i]Z hZV# DcZ d[ ]Zg hdch ^ch^hih dc hZVgX]^c\ [dg ]^h [Vi]Zg! l]^aZ i]Z di]Zg ZcXdjciZgh i]Z ldgaY Vh V hZg^Zh d[ ejooaZh id WZ YZX^e]ZgZY# I]Z hZVgX] [dg cVggVi^kZ VchlZgh ^h i]jh XdckZgiZY ^cid V hZVgX] [dg h^\ch l]^X] gZhdcViZ ^c i]Z ldgaY# <gZZc ^h i]Z Y^gZXidg d[ eg^oZ"l^cc^c\ [ZVijgZh Idjh aZh cj^ih '%%& VcY AZ BdcYZ k^kVci '%%( ! VcY i]^h Ã…ab lVh gZ\VgYZY Wn bVcn Xg^i^Xh Vh dcZ d[ i]Z ]^\]a^\]ih d[ 8VccZh ^c '%%+# <gZZc ]Vh lg^iiZc i]Vi! »Vaa d[ bn Ã…abh VcY bn lg^i^c\ ZmegZhh i]Z ^YZV i]Vi i]Z ldgaY ]Vh V bZVc^c\ Wji i]Vi ^ih bnhiZgn gZbV^ch ValVnh ^beZcZigVWaZ# =ZcXZ i]Z ^bedgiVcXZ d[ Vgi Vh V hnhiZb d[ h^\ch l]^X] ed^ci idlVgY aVg\Zg bnhiZg^Zh#¼ I]Z Xgnei^X Y^Vad\jZ VcY \ZdbZig^XVaan egZX^hZ YZXdjeV\Z egdk^YZ cd VchlZgh Wji gVi]Zg! ^bbZghZ jh ^c i]^h \gZVi VWhigVXi^dc lZ XVaa i]Z gZVa ldgaY#

ºHlZZian Zc^\bVi^X! Zmfj^h^iZan ed^hZY VcY l^i] V [VhX^cVi^c\ VW^a^in id [VWg^XViZ g]nbZh VcY bZiVe]dgh i]Vi VgZ Vi dcXZ kZgWVa VcY k^hjVa# AZh H^\cZh ^h Vh egZX^hZan ]Zlc VcY Vh gZhdcVcian higVc\Z Vh V BVaaVgb‚ hdccZi# 6 igjZ VZhi]ZiZ Vh lZaa Vh V hjWiaZ [VgXZjg! <gZZc Xdci^cjZh id WZ ;gZcX] X^cZbV»h \gZVi jcY^hXdkZgZY igZVhjgZ#» ?DC6I=6C GDBC:N! H><=I 6C9 HDJC9 H8G::CH L>I= EVgV\jVnVc =VbbdX` ;:HI>K6AH 8VccZh0 K^ZccV A>@: I=>H4 IGN I=:H:² EVgYdccZo"bd^! I]Z A^kZh D[ Di]Zgh! 8dadhhVa Ndji]! >cidaZgVcXZ

*/&*eb BDC96N! '+ ;:7GJ6GN E6A68: ) &/%%eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: ) I]^giZZc nZVg"daY BVYYn adkZh ]Zg Ã…h]! i]Z lViZg VcY ]Zg Wgdi]Zg HV\Z¾h \^ga[g^ZcY! >hVWZa# 6[iZg Vc VXX^YZci Wdi] HV\Z VcY BVYYn VgZ ^bea^XViZY VcY BVYYn bjhi aZVgc id [VXZ i]Z [jijgZ ^c V cZl lVn# H8G::CH L>I= EaZVhZ KdiZ ;dg BZ e#')

.9# 7%)'(43 !.$ -%!352%3

-!$% ). 3!

PM -/.$!9 &%"25!29 !#!$%-9

LDGA9 EG:B>:G:

LDGA9 EG:B>:G:

?Zb 8d]ZcTJH6$;gVcXZ$6jhig^VT'%%+T,b^c

30)+% 50

,/(%eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN E6A68: & &'/(%eb BDC96N! '+ ;:7GJ6GN E6A68: &

6ci]dcn BVgVhT6jhigVa^VT'%%,T(%b^c

8]g^hide]Zg =dj\]idcT6jhigVa^VT'%%,T'*b^c

H8G::CH L>I= =dl >h Ndjg ;^h] IdYVn4 e#&(

HiZkZ ^h V lZaa"bZVc^c\ Wji kdaVi^aZ hjWjgWVc Xde higj\\a^c\ id Ã…cY Vcn XdccZXi^dc l^i] ]^h ndjc\ [Vb^an# DkZg i]Z XdjghZ d[ Vc V\dc^h^c\ c^\]i l^i] i]Z Wgd`Zc Ydlc Idaan! ]^h daY WjYYn [gdb i]Z [dgXZ! HiZkZ jcYZg\dZh V Xg^h^h d[ XdchX^ZcXZ Vh ]^h egZk^djhan higV^\]i"ZY\ZY bdgVa XdYZ ^h lVgeZY XdbeaZiZan dji d[ h]VeZ# HiVgg^c\ Gdn 7^aa^c\! BVgXjh <gV]Vb VcY A^hV ;aVcV\Vc#

HVgV] ^h &,! 6jhigVa^Vc"K^ZicVbZhZ! VcY ]ViZh i]Z gdiiZc ]VcY i]Vi a^[Z hZZbh id ]VkZ YZVai ]Zg# 6[iZg i]Z YZVi] d[ ]Zg [Vi]Zg h]Z gZWZah V\V^chi ]Zg [Vb^an VcY iV`Zh V _dW XaZVc^c\ [dg V Wa^cY K^ZicVb kZi# =Zg [g^ZcYh]^e l^i] i]Z daY bVc [dgXZh ]Zg id [VXZ ]Zg dlc idgbZci VcY gZVa^hZ i]Vi ]Zg a^[Z ^h hdbZi]^c\ igjan WZVji^[ja# HiVgg^c\ 8]g^h =VnlddY VcY K^ C\jnZc#

4(% 02%3%.4

LDGA9 EG:B>:G:

LDGA9 EG:B>:G:

Hde]^Z =nYZT6jhigVa^VT'%%+T&*b^c

: L]^iZT6jhi$8]^cVT'%%,T&*b^c BVii]Zl E]^eehT6jhiT'%%*T&+b^c

!&&)&

37).'

!&&)&

;gV\bZcih d[ bdidglVn hXZcZgn VgZ \a^behZY i]gdj\] [d\\n l^cYdlh Vh i]Z XVbZgV bZY^iViZh dc eVhhZc\Zgh VhaZZe dc V XdVX]# H8G::CH L>I= I]Z HdX^Va^hi! I]Z 6gX]^iZXi 6cY I]Z Il^hiZY IdlZg e#'*

/. 4(% /4(%2 /#%!. 6b^Za 8djgi^c"L^ahdcT6jhigVa^VT'%%+T-b^c &'/(%eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN E6A68: & */(%eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: ) 6 iVc\aZ d[ WaZVX]ZY! WZVX] bZbdg^Zh VcY ^bV\Zh d[ V [Vb^an dji^c\ ^c i]Z XVg hjggdjcY i]^h \gjZhdbZ igV\ZYn#

?ja^ZiiV 7dhXdadT6jhigVa^VT'%%+T-b^c &'/)*eb ;G>96N! '( ;:7GJ6GN E6A68: ( &'/)*eb HJC96N! '* ;:7GJ6GN E6A68: (

-9 ,!34 (/523 7)4( 9/5

!&&)&

37%%4 3/52 4(%

A^k^c\ ^c HnYcZn! B^nd`d¾h hZZb^c\an h^beaZ Zm^hiZcXZ ^h Xdbea^XViZY Wn i]Z lZV`cZhh d[ ]Zg WdYn VcY i]Z higZc\i] d[ ]Zg bZbdg^Zh# H8G::CH L>I= 7adX`VYZ e#&-

7(%. /"*%#43 $2%!E^V 7dg\T6jhigVa^VT'%%+T&)b^c

Ild bZc id\Zi]Zg jci^a i]Z hjc g^hZh# 6i +Vb ?ZgZbn ^h aZVk^c\# BVg` >c i]Z EG6¾h aViZhi Vc^bVi^dc! ^h hiVn^c\# DkZg dcZ ]di c^\]i i]Zn lV^i ^i dji### bV`^c\ adkZ! Yg^c`^c\ :ggda! V higVn Yd\ a^k^c\ dc VcY Ã…\]i^c\ i]Z^g lVn VgdjcY ZVX] di]Zg# i]Z X^in higZZih! hijbWaZh ^cid 8]^cVidlc l]^aZ [dgV\^c\ [dg 6gXVcZ XdcigVei^dch! V _jc`nVgY VcY ]db^c\ e^\Zdch VgZ ^bV\^cVi^kZan ;>ABB6@:GH 6C9 HI6GH ;GDB :68= D; I=:H: ;>ABH 6G: <J:HIH D; I=: [ddY# :ggda WZa^ZkZh i]Vi ]Z ]Vh ZY^iZY VcY Vc^bViZY ^c i]^h XdaaV\Z d[ cZl VcY daY [ddiV\Z# ;:HI>K6A# EA:6: CDI:/ I=: L>CC:G D; :8DikX E#', L>AA 6AHD 7: 6CCDJC8:9# Y^hXdkZgZY eVgVY^hZ### Vahd e#((

(/&*eb ./%%eb

L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: ( I=JGH96N! & B6G8= E6A68: (

H8G::CH L>I= ;^ghi Dc I]Z Bddc e#&-

Ild bZc! I]jcYZg VcY ?dZ! bZZi VcY WdVgY V hjgWjgWVc igV^c# DcZ ^h \gZ\Vg^djh VcY i]gZViZc^c\! dcZ ^h fj^Zi# 6 ]Vggdl^c\ _djgcZn ZchjZh! Wji l]d ^h ^chVcZ VcY l]d ^h YVc\Zgdjh4

3.!03(/4 !2#()6!,

PM &2)$!9 -!2#( 0!,!#%

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVV

! 342!.'% (934%2)!

.!452% 3 7!9

HVaan <daY^c\T6jhigVa^VT'%%+T+b^c

?VcZ H]ZVgZgTCZl OZVaVcYT'%%+T&&b^c

A^\]i VcY h]VYdl Xdc_jgZ ^bV\Zh d[ Æ^\]i VcY bVYcZhh# 6 Æ^X`Zg^c\ VcY hXgViX]ZY YgZVba^`Z heZXiVXaZ ZX]d^c\ X^cZbV¾h ZVgan YVnh#

L]Zc V XgVoZY bVc hiVa`h VcY ViiVX`h V ndjc\ \^ga ^c i]Z [dgZhi! gZkZc\Z ^h dcan cVijgVa#

;:HI>K6A 7g^hWVcZ

6L6G9H 6jY^ZcXZ 8]d^XZ ! >; 6lVgYh0 7Zhi HijYZci A^kZ 6Xi^dc ;^ab! EVab Heg^c\h ;:HI>K6A >ciZgÅab 7Zga^c0 BdcigZVa LdgaY0 CVdjhhV0 Hi @^aYV

"2%!4(%

3-!,, "/8%3

?ja^Zi EdgiZgT6jhigVa^VT'%%*T&*b^c

GZcZ =ZgcVcYZoT6jhigVa^VT'%%+T&*b^c

HaZZe"YZeg^kVi^dc VcY ldgg^Zh VWdji i]Z ]ZVai] d[ i]Z^g cZl WVWn Wg^c\ i]Z Zbdi^dch d[ V XdjeaZ id i]Z Wg^c`#

6 ndjc\ =^heVc^X"6jhigVa^Vc ldg`h i]Z c^\]i h]^[i jcadVY^c\ WdmZh Vi V egdYjXZ bVg`Zi# Dc Vc dji^c\ ]Z Y^hXdkZgh Vc jcZmeZXiZY deedgijc^in! VcY V Wjg^ZY ]deZ ^h VlV`ZcZY#

6L6G9H 6jY^ZcXZ 8]d^XZ! >; 6lVgYh0 7Zhi HijYZci A^kZ 6Xi^dc ;^ab! EVab Heg^c\h ;:HI>K6A >ciZgÅab 7Zga^c0 BdcigZVa LdgaY0 Hi @^aYV

LDGA9 EG:B>:G:

4()3 30,%.$)$ (/""9 /& /523 8Vgan IjgcZgT6jhigVa^VT'%%,T*%b^c &&/(%Vb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN E6A68: &

6L6G9H 7Zhi 6jhigVa^Vc H]dgi ;^ab! BZaW# ;:HI>K6A 6heZc0 7g^hWVcZ0 BZaWdjgcZ0 GZkZaVi^dc

"2/4(%2

LZ¾gZ idaY i]Vi l^i] i]Z VkV^aVW^a^in d[ Y^\^iVa iZX]cdad\n VcndcZ XVc bV`Z V bdk^Z i]ZhZ YVnh! Wji i]ZgZ VgZ bVcn Hdji] 6jhigVa^Vch id l]db i]^h ^h daY cZlh# I]ZgZ ]VkZ adc\ WZZc \gdjeh l]d WZa^ZkZY i]Vi Åab h]djaY WZadc\ id dgY^cVgn eZdeaZ# H^cXZ i]Z &.(%h! i]ZhZ he^g^iZY VbViZjgh ]VkZ egdYjXZY V WdYn d[ ldg` i]Vi ^h Wdi] ^ckZci^kZ VcY ^ciZchZan adXVa# ?d^c jh [dg Vc dkZgk^Zl d[ i]Z Hdji] 6jhigVa^Vc 6bViZjg 8^cZ HdX^Zin VcY i]Z 6YZaV^YZ ;^abd 8ajW! ild \gdjeh l]d bVYZ Åabh V\V^chi i]Z dYYh! h^bean [dg i]Z adkZ d[ ldg`^c\ l^i] i]Z bZY^jb# I]g^aa id i]Z VYkZcijgZh d[ Vk^Vidg ?^bbn BZagdhZ ^c I]Z AdcZ <^ga ;anZg! bVgkZa Vi i]Z 9>N hjg\Zgn d[ I]Z DeZgVi^dc! VcY XViX] je l^i] djg dlc Bg E]did\gVe]n! ?d]c BVX`# EgdYjXZY Wn ;a^cYZgh Jc^kZgh^in HXgZZc HijY^Zh VcY i]Z HiViZ A^WgVgn d[ Hdji] 6jhigVa^V VcY cVggViZY Wn A^dcZa L^aa^Vbh! adc\i^bZ 6YZaV^YZ IK eZghdcVa^in VcY hiVg d[ I]Z ;Zai =Vi#

LDGA9 EG:B>:G:

4()3 +).' /& 4().'

<Vak^c HXdii 9Vk^hT6jhigVa^VT'%%*T&'b^c

Aj]hjc IVcT6jhigVa^VT'%%,T,b^c

7addY egdkZh id WZ i]^X`Zg i]Vc lViZg l]Zc Wgdi]Zgan adkZ ^h eji id V WgjiVa VcY h]dX`^c\ iZhi#

=jbVch VgZ YlVg[ZY VcY Va^ZcViZY Wn V [jijg^hi^X jgWVc Zck^gdcbZci ^c i]^h ZmeZg^bZciVa Vc^bVi^dc VWdji i^bZ VcY V higVc\Z WajZ [dgXZ#

6L6G9H 7Zhi H]dgi ;^ab! 7ZkZgan =^aah0 7Zhi H]dgi ;^ab ;dgZ^\c ! H^akZg AV`Z ;:HI>K6A 8^cZbV Idji :XgVc0 HZViiaZ0 HnYcZn

,//+ 3(!20

(!,& 7).$3/2

6bn <ZW]VgYiT6jhigVa^VT'%%+T.b^c

Hde]^Z B^aaZgT6jhigVa^VT'%%+T&'b^c

6 ldbVc Xdc[gdcih gZaVi^dch]^e YncVb^Xh l^i] ]Zg XVbZgV V[iZg bV`^c\ V YVc\Zgdjh YZVa id \Zi i]Z h]di h]Z lVcih#

6 ]dbZaZhh bVc XVbeZY dc i]Z [ddieVi] djih^YZ V ]djhZ [dg hVaZ ^h idd bjX] [dg V HnYcZn gZVa ZhiViZ V\Zci#

;G:: 69B>HH>DC/ CD 7DD@>C< G:FJ>G:9

;:HI>K6A BZaWdjgcZ0 EVab Heg^c\h0 GZkZaVi^dc

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VV

). #/.6%23!4)/.

3! 3(/24 3#2%%. !7!2$3 EGDJ9AN 9G>K:C 7N IDNDI6

4(% $)0,/-!4

). #/.6%23!4)/.

! #/.6%23!4)/. 7)4( */3³ 2!-/3 (/24!

7)4( 2/'%2 '2!%&

I=: B:9>6 G:HDJG8: 8:CIG: 6C9 I=: 69:A6>9: ;>AB ;:HI>K6A EG:H:CI I=: -I= H6 H=DGI H8G::C 6L6G9H#

;djg hXgZZc^c\h d[ i]Z WZhi h]dgi Åabh bVYZ ^c H6 ^c i]Z eVhi nZVg VcY Vc VlVgYh c^\]i VcY eVgin l^i] i]Z l]d¾h l]d d[ Hdji] 6jhigVa^Vc ÅabbV`^c\ dji ^c [dgXZ! i]Z -i] H6 H]dgi HXgZZc 6lVgYh l^aa WZ dcZ d[ i]Z ]^\]a^\]ih d[ i]Z ;^ab ;Zhi^kVa# HZZ Hdji] 6jhigVa^V¾h bdhi XgZVi^kZ cZl iVaZci ^c YgVbV! Vc^bVi^dc! YdXjbZciVgn VcY XdbZYn Vh lZaa Vh i]Z WZhi XgV[i VX]^ZkZbZcih ^c ZY^i^c\! X^cZbVid\gVe]n! YZh^\c VcY Xdbedh^i^dc# BV_dg VlVgYh ^cXajYZ 7Zhi ;^ab! 7Zhi 9^gZXidg! VcY >ccdkVi^dc ^c 9^\^iVa BZY^V# EgZk^djh l^ccZgh ]VkZ \dcZ dc id gZXd\c^i^dc Vi i]Z 6;> VcY >[ 6lVgYh! hd i]^h ^h V X]VcXZ id hZZ Åabh VcY ÅabbV`Zgh WZ[dgZ i]Zn ]^i cVi^dcVa VcY ^ciZgcVi^dcVa hXgZZch# 7:HI D; I=: 6L6G9H EJ7A>8 H8G::C>C<H

,/(%eb ;G>96N! &+ ;:7GJ6GN ,/(%eb H6IJG96N! &, ;:7GJ6GN ,/(%eb ;G>96N! ' B6G8= B69: >C H6 e#() ,/%%eb BDC96N! '+ ;:7GJ6GN

B:G8JGN B:G8JGN B:G8JGN 6869:BN '

6L6G9H <6A6 ,/(%eb L:9C:H96N! '- ;:7GJ6GN 6869:BN ' I>8@:IH/ 8:G:BDCN DCAN/ &* 8:G:BDCN 6C9 E6GIN/ '*

9jg^c\ i]Z >cYdcZh^Vc dXXjeVi^dc d[ :Vhi I^bdg! ?dh GVbdh =dgiV eaVnZY V k^iVa gdaZ Vh i]Z ^ciZgcVi^dcVa [VXZ d[ i]Z ^cYZeZcYZcXZ bdkZbZci# =Z heZci V fjVgiZg d[ V XZcijgn Xg^hh"Xgdhh^c\ i]Z \adWZ VcY jh^c\ i]Z ^ciZgcVi^dcVa bZY^V id `ZZe Va^kZ i]Z XVhZ [dg V I^bdgZhZ hiViZ# ;daadl^c\ V hXgZZc^c\ d[ Idb OjWgnX`^¾h aVcYbVg` YdXjbZciVgn! I]Z 9^eadbVi '%%% ! l]^X] [daadlh GVbdh =dgiV ^c i]Z aZVY je id i]Z e^kdiVa ^cYZeZcYZcXZ gZ[ZgZcYjb! lZ l^aa WZ ]Vk^c\ V kZgn heZX^Va [dgjb l]^X] l^aa Wg^c\ id\Zi]Zg/ ?dh GVbdh =dgiV! CdWZa EZVXZ Eg^oZ AVjgZViZ VcY Eg^bZ B^c^hiZg d[ :Vhi I^bdg0 Idb OjWgnX`^! dcZ d[ 6jhigVa^V¾h aZVY^c\ YdXjbZciVgn ÅabbV`Zgh0 VcY i]Z =dc# B^`Z GVcc! EgZb^Zg d[ Hdji] 6jhigVa^V# I]Z XdckZghVi^dc l^aa gVc\Z WgdVYan VXgdhh Wdi] eda^i^Xh VcY Åab! VcY ^h cdi id WZ b^hhZY#

*/%%eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN 6869 &&%b^c L>I= 9>H8JHH>DC ;G:: 69B>HH>DC

Gd\Zg <gVZ[! Xg^b^cdad\^hi VcY YdXjbZciVgn ÅabbV`Zg! ^h dcZ d[ i]Z e^dcZZgh d[ i]Z X^cZbV kZg^i bdkZbZci# =Z ^h WZhi `cdlc [dg ]^h ldg` Zmedh^c\ XadhZY ^chi^iji^dch [gdb b^c^hig^Zh id Xdjgih VcY eg^hdch! Vai]dj\] ]Z Vahd bVYZ i]Z XaVhh^X YdXjbZciVgn I]Z HZXgZi Eda^XZbVc»h 7Vaa VWdji V hZg^Zh d[ 6bcZhin WZcZÅi XdcXZgih Wn V XVhi d[ Wg^aa^Vci 7g^i^h] XdbZY^Vch VcY eZg[dgbZgh! ^cXajY^c\ Bdcin Eni]dc# =^h \gdjcYWgZV`^c\ Åabh ^cXajYZ i]Z I]VbZh KVaaZn Eda^XZ l]^X] ]ZaeZY X]Vc\Z i]Z lVn i]Z eda^XZ YZVa l^i] gVeZ k^Xi^bh VcY >c HZVgX] d[ AVl VcY DgYZg Vc ZmeadgVi^dc d[ gVY^XVa cZl [dgbh d[ _jkZc^aZ gZ]VW^a^iVi^dc# BdgZ gZXZcian ]Z ]Vh ZmZXji^kZ egdYjXZY bVcn VlVgY"l^cc^c\ YdXjbZciVg^Zh# Gd\Zg ^h V <g^Zghdc IgjhiZZ VcY ^c '%%) ]Z lVh VlVgYZY i]Z 76;I6 ;Zaadlh]^e [dg djihiVcY^c\ VX]^ZkZbZci#

:BN '

*/(%eb BDC96N! '+ ;:7GJ6GN -%b^c ;G:: 69B>HH>DC

B:G8JGN

&/25-3 ).3)4%

3#2%%.0,!9 2%!$).'

"//+ ./7 OR WWW ADELAIDElLMFESTIVAL ORG

72)4).' 4(% 34/29 9/5 -!$% )4 &/2 (/7 -5#( /& 4(% &5452% ).$)% &),--!+).' ). !5342!,)! I]Z 6jhigVa^V 8djcX^a [dg i]Z 6gih ^ck^iZh ndj id V dcZ"YVn hZb^cVg Zmeadg^c\ V jc^kZghZ ^c l]^X] i]Z Wdd` ^h V \VbZ l^i]dji Wjiidch# ?d^c JH \VbZh XgZVidgh :YYd HiZgc VcY ?Zhh^XV O# =jiX]^ch0 VlVgY" l^cc^c\ hXg^eilg^iZg H^bdc =de`^chdc0 lg^iZg! egdYjXZg VcY 6;IGH aZXijgZg ?VX`^Z IjgcjgZ VcY cZl bZY^V ZYjXVidg 8]g^hin 9ZcV ^c Vc ZmX^i^c\ Y^hXjhh^dc d[ i]Z lVnh i]Vi Y^\^iVa bZY^V VgZ igVch[dgb^c\ djg hidgniZaa^c\#

.#%%Vb ¹ )#(%eb! BDC96N '+ ;:7GJ6GN B:G8JGN 8>C:B6 ;G:: 69B>HH>DC/ CD 7DD@>C< G:FJ>G:9 >c V Xdjcign l^i] cd Ydb^cVci XdbbZgX^Va! hijY^d"WVhZY Ã…ab ^cYjhign | aV =daanlddY ! l]Vi Xdchi^ijiZh ^cY^Z Ã…abbV`^c\4 >h i]Z XaVhh^Ã…XVi^dc h^bean V WjY\ZiVgn dcZ! Vc ^cY^XVidg d[ VZhi]Zi^X higViZ\^Zh! dg hdbZi]^c\ ZahZ Zci^gZan4 I]gZZ ndjc\ 6jhigVa^Vc Ã…abbV`Zghº@g^k HiZcYZgh! GdlVc B^X]VZa =ddaZ VcY 6aZm ;gVncZº l]d ]VkZ Ã…abh Vi 6;;%,! l^aa Y^hXjhh i]Z^g ZmeZg^ZcXZh d[ adl WjY\Zi Ã…abbV`^c\ VgdjcY 6jhigVa^V! Vh lZaa Vh Y^hXjhh^c\ i]Z lVnh i]ZhZ Ã…abh XVc Ã…i ^cid ZbZg\^c\ higjXijgZh d[ Y^hig^Wji^dc VcY Zm]^W^i^dc#

0,!.%4 '2%%.#/$%

+/%% ¹ -/(%eb IJ:H96N! ', ;:7GJ6GN B:G8JGN 8>C:B6 ;G:: 69B>HH>DC/ CD 7DD@>C< G:FJ>G:9

*/%%eb ¹ +/%%eb H6IJG96N! ') ;:7GJ6GN 9>HI>AA ;G:: 69B>HH>DC/ CD 7DD@>C< G:FJ>G:9

*/%%eb I=JGH96N! '' ;:7GJ6GN ;G:: 69B>HH>DC/ CD 7DD@>C< G:FJ>G:9

#2/33/6%2 !5342!,)!

!)$#

>ch^iZ ]Vh jckZ^aZY ild ldcYZg[ja hXgZZceaVnh hd [Vg# >c '%%( lZ gZVY 8ji HcV`Z Wn 7aV`Z 6nh][dgY! VcY ^c '%%* lZ gZVY Bdk^c\ Hdji] Wn 8Vi] BddgZ# 7di] VgZ cdl ^c YZkZadebZci VcY lZ¾aa hZZ i]Zb dc i]Z hXgZZc ^c i]Z cZmi XdjeaZ d[ nZVgh# I]Z 6jhigVa^Vc Lg^iZgh <j^aY VcY 6;; hZci dji V XVaa [dg jc"egdYjXZY hXgZZceaVnh Wn <j^aY bZbWZgh ^c 6j\jhi '%%+# DkZg &%% hXg^eih lZgZ hjWb^iiZY ^c gZhedchZ# I]^h nZVg Y^gZXidg @g^k HiZcYZgh 7dm^c\ 9Vn l^aa WZ ldg`^c\ l^i] i]Z lg^iZg VcY V XVhi d[ egd[Zhh^dcVa VXidgh dkZg ild YVnh! Xjab^cVi^c\ ^c V ejWa^X gZVY^c\# I]Z l^cc^c\ lg^iZg PVccdjcXZY ZVgan ;ZWgjVgn '%%,R l^aa gZXZ^kZ kVajVWaZ [ZZYWVX`! VcY VjY^ZcXZh l^aa ]VkZ i]Z X]VcXZ id \V^c [VhX^cVi^c\ ^ch^\]ih ^cid i]Z hXg^ei YZkZadebZci egdXZhh# EG:H:CI:9 >C 6HHD8>6I>DC L>I= I=: 6JHIG6A>6C LG>I:GH¾ <J>A9#

-534 !44%.$ ).$53429 %6%.4

9dXjbZciVgn bV`Zgh [gdb VgdjcY 6jhigVa^V VcY i]Z ldgaY l^aa _d^c id\Zi]Zg ^c 6YZaV^YZ id ZmeadgZ ^YZVh! h]VgZ ZmeZg^ZcXZh! h]dlXVhZ ldg`! bV`Z YZVah VcY \Zi ^che^gZY# 8gdhhdkZg 6jhigVa^V ^h V gZh^YZci^Va aVWdgVidgn i]Vi Wg^c\h id\Zi]Zg cVi^dcVa VcY ^ciZgcVi^dcVa egVXi^i^dcZgh [gdb i]Z Ã…ab VcY cZl I]Z 6>98 ^h V bjhi"ViiZcY [djg"YVn ZkZci [dg i]Z [VXijVa Ã…ab bZY^V hZXidgh id i]^c` i]gdj\] i]Z edhh^W^a^i^Zh [dg ^ccdkVi^dc ^c VcY WgdVYXVhi^c\ ^cYjhign! ViigVXi^c\ VgdjcY +%% cVi^dcVa VcY ^ciZgVXi^kZ Y^\^iVa bZY^V# ;dg\Zi WZ^c\ V XdjX] ediVid# >c i]Z [jijgZ! ^ciZgcVi^dcVa YZaZ\ViZh# I]Z Xdc[ZgZcXZ [dXjhZh dc YZWViZ! IK l^aa XdbZ id ndj [gdb bVcn hdjgXZhºVcY ndj l^aa WZ VWaZ id Y^hXjhh^dc VcY YZVa"bV`^c\ deedgijc^i^Zh# >c VYY^i^dc! bVhiZgXaVhhZh ^ciZgVXi l^i] ^i! X]Vc\Z ^i! ^c[dgb ^iºZkZc bV`Z ^i ;^kZ ^ciZgcVi^dcVa VcY [dgjbh gV^hZ VcY ZmeadgZ XjggZci X]VaaZc\Zh VcY h]dlXVhZ ldg`# bZcidgh l^aa aZVY V XdjghZ [dg ilZcin d[ 6jhigVa^V¾h bdhi egdb^h^c\ ;ZWgjVgn '%%, XZaZWgViZh '% nZVgh d[ i]Z YdXjbZciVgn Xdbbjc^in hXgZZcbV`Zgh# I]Zn l^aa ^bbZghZ i]ZbhZakZh ^c V i]^c` iVc` [dg Ã…kZ Xdb^c\ id\Zi]Zg Vi i]Z 6>98! V `Zn ZkZci dc i]Z ^ciZgcVi^dcVa YVnh l]ZgZ i]Z eg^bVgn \dVa ^h id \ZcZgViZ ^YZVh [dg \gdjcYWgZV`^c\ YdXjbZciVgn [Zhi^kVa VcY bVg`Zi X^gXj^i# I]Z '%%, egd\gVb V^bh ^ciZgVXi^kZ egd_ZXih# id ZmeadgZ l]Vi ^che^gZh jh! id Y^hXjhh XjggZci bdYZah ^c [VXijVa Ã…abbV`^c\! VcY id hi^bjaViZ bVg`ZieaVXZ deedgijc^i^Zh# 8gdhhdkZg 6jhigVa^V VX`cdlaZY\Zh i]Z Ã…cVcX^Va Vhh^hiVcXZ d[ i]Z 6jhigVa^Vc ;^ab 8dbb^hh^dc VcY i]Z Hdji] 6jhigVa^Vc ;^ab @Zn ZkZcih VgZ/ i]Z 6jhigVa^Vc 9D8JbVgi! V e^iX]^c\$Xd"Ã…cVcX^c\ 8dgedgVi^dc! VcY hjeedgi [gdb i]Z 6jhigVa^Vc >ciZgcVi^dcVa hZhh^dc0 i]Z BZZiBVg`Zi [dg dcZ dc dcZ bZZi^c\h0 VcY i]Z E^iX] 9dXjbZciVgn 8dc[ZgZcXZ# Ejci 8dbeZi^i^dch l^i] eg^oZ ejghZh id YZkZade ndjg egd_ZXi# HZZ bdgZ Vi lll#V^YX#Xdb#Vj EG:H:CI:9 7N I=: HDJI= 6JHIG6A>6C ;>AB 8DGEDG6I>DC 6C9 I=: 69:A6>9: ;>AB ;:HI>K6A

;G>96N! '( ¹ BDC96N! '+ ;:7GJ6GN =>AIDC =DI:A 69:A6>9:

-!+% -%$)! 4(!4 (!3 ./ )-0!#4 =Zn Ã…abbV`Zghºldgg^ZY VWdji i]Z hiViZ d[ i]Z eaVcZi4 NDJ XVc bV`Z V Y^[[ZgZcXZ# ;daadl^c\ dc [gdb Y^hXjhh^dch Vi >9;6! i]^h WgV^chidgb l^aa \ZcZgViZ ^YZVh VWdji ]dl lZ XVc XdbZ id\Zi]Zg id ZhiVWa^h] V kdajciVgn! ^ciZgcVi^dcVa <gZZc8dYZ [dg i]Z HXgZZc >cYjhig^Zh# LZ¾aa ZmeadgZ l]Vi h^beaZ WZ]Vk^djgVa X]Vc\Zh lZ Vaa XVc bV`Z ^c djg d[Ã…XZh! djg egdYjXi^dc egdXZhhZh VcY ]dl ndj XVc d[[hZi XVgWdc Zb^hh^dch ^c ndjg Ã…abbV`^c\# ;VX^a^iViZY Wn EZiZg L^cidc^X`! VcY [ZVijg^c\ 9VkZ HV\ 8:D 8VgWdcEaVcZi VcY egZhZciZY ^c VhhdX^Vi^dc l^i] i]Z 6jhigVa^Vc >ciZgcVi^dcVa 9dXjbZciVgn 8dc[ZgZcXZ#

B:G8JGN

!)$# &2).'%

I]Z BZY^V GZhdjgXZ 8ZcigZ BG8 VcY 6jhigVa^Vc >ciZgcVi^dcVa 9dXjbZciVgn 8dc[ZgZcXZ '%%, 6>98 ]VkZ eVgicZgZY id XgZViZ i]Z 6>98 ;g^c\Z! V YVn d[ hZb^cVgh! ldg`h]deh VcY bVhiZg XaVhhZh Vi i]Z BZgXjgn 8^cZbV# I]Z 6>98 ;g^c\Z l^aa iV`Z VYkVciV\Z d[ i]Z cVi^dcVaan VcY ^ciZgcVi^dcVaan gZcdlcZY YdXjbZciVgn bV`Zgh ^c idlc [dg i]Z bV^c 6>98 ZkZci id egZhZci Vc ^che^g^c\ egd\gVb [dg djg cZmi \ZcZgVi^dc d[ YdXjbZciVgn iVaZci# >i l^aa WZ Vc ^ciZch^kZ YVn d[ egVXi^XVa VcY ^che^gVi^dcVa ^c[dgbVi^dc dc i]Z XgZVi^kZ VheZXih d[ YdXjbZciVgn! V^bZY Vi ZbZg\^c\ YdXjbZciVgn egVXi^i^dcZg Vh lZaa Vh VcndcZ l]d ]Vh ZkZg lVciZY id `cdl l]Vi ^i iV`Zh id XgZViZ YdXjbZciVgn# ;dg bdgZ ^c[dgbVi^dc XVaa i]Z BG8 dc -)&% %.,. dg hZZ lll#bgX#dg\#Vj

6>98 ;G>C<: E6HH/ ,%$ +% ;DG B:9>6 G:HDJG8: 8:CIG: H8G::C 9:K:ADEB:CI 6JHIG6A>6 B:B7:GH#

H>C<A: H:HH>DC E6HH:H/ (%$ '* 6>98 ;G>C<: <DA9 E6HH/ &'%$ &%% >C8AJ9:H :CIGN ID I=: 6>98 :C9CDI: HE::8= 6C9 6>98 8ADH>C< E6GIN$ 6>98 ;G>C<: DE:C>C< E6GIN#

./%%Vb ¹ */%%eb IJ:H96N! ', ;:7GJ6GN B:G8JGN

!#+./7,%$'%-%.43 !$%,!)$% &),- &%34)6!, 4%!7D6G9 D; 9>G:8IDGH/ 8]V^gbVc 8]Zgna 7Vgi 7dVgY BZbWZgh 6cYgZl 7dkZaa 7dW :aa^h Bd_\Vc @]VYZb LVncZ AZl^h HjZ BVha^c K^k^ZccZ H`^ccZg :m D[Ã…X^d <V^a @dkVihZ[[ 6aZm GZ^Y

HI6;;/ ;Zhi^kVa 9^gZXidg @Vig^cV HZY\l^X` 6hhdX^ViZ 9^gZXidg$Egd\gVb BVcV\Zg 6YZaZ =Vcc :mZXji^kZ EgdYjXZg >Vc HXdW^Z 6Yb^c^higVidg 9^ ;VggZaa BVg`Zi^c\ BVcV\Zg C^X` OjeeVg BZY^V BVcV\Zg C^XdaV Eg^bZ Egd\gVbbZg$Egd\gVb 8ddgY^cVidg B^X]ZaaZ 8VgZn Eg^ci 8ddgY^cVidg$Egd\gVb 6hh^hiVci =jhhV^c 8jgg^bW]dn 8ViVad\jZ :Y^idg VcY Lg^iZg B^`Z LVah] BVg`Zi^c\ 8ddgY^cVidg :g^XV 9^ 7VXXd

:kZcih 8ddgY^cVidg 7ZX` EZVgXZ 8VbeV^\c >c_ZXidg 6cYgZl 7gVX`bVc Hedchdgh]^e 8dchjaiVci 9Zc^hZ GdlZ DeZgVi^dch VcY EgdYjXi^dc BVcV\Zg EVja 8dlaZn EgdYjXi^dc 8ddgY^cVidg AjX^Z 7VahVbd KZcjZh VcY 8dcigVXih EVja 8]Vbe^dc KdajciZZg 8ddgY^cVidg H]Vadb 6abdcY IgVkZa 8ddgY^cVidg ?ZgZbn GnYZg 8gdhhdkZg 7gdVYXVhi Hjbb^i 8ddgY^cVidg 8]g^h ?dncZg KdajciZZgh KVcZhhV 8Vgg :bbV =Zl^ii"Hb^aZh EVig^X` AVc\ 7ZXX^ AdkZ C^XdaV BddgZ GdhZ IjX`Zg CVi^dcVa EjWa^X^hi B^gVcYV 7gdlc EjWa^X^in AdXVa EjWa^X^hi 6bVcYV LZgcZg <gVe]^X 9Zh^\c 6bn B^a]^cX] LZWh^iZ 9Zh^\c VcY BVcV\ZbZci @ViVanhi LZW 9Zh^\c

:kZci 8dchjaiVci 9dccV Ig^edY^ :kZci 9Zh^\cZg LZcYn IdYY EdhiZg E]did\gVe]Zg G^X]VgY Andch I^X`Zi^c\ 6\Zci I]Z :kZci H]de IgVkZa 6\Zci @g^hi^cZ EaVXVc^XV ¹ DcidjgV\Z <jZhi Hncdeh^h Lg^iZgh 6cYgZl 7jccZn B^X]ZaaZ 8VgZn =jhhV^c 8jgg^bW]dn Egd\gVb 8dchjaiVcih B^`Z LVah] ?ddhi YZc =Vgid\ PHedgi! 9dXjbZciVgnR =ZVi]Zg 8gdVaa P9dXjbZciVgn! 8gdhhdkZg! 7gdVYXVhi Hjbb^iR 9g 7^g\^i 7ZjbZgh PGjhh^Vc higVcYR EgZk^Zl EVcZa 6cYgZl 7jccZn =ZaZc 8VgiZg <gZ\ =da[ZaY ?ja^VccZ EZVgXZ C^X` EgZhXdii Hjo^ GVbdcZ 9Vc^Za HZY\l^X`

4(!.+ 9/5 9VkZ AVYY0 ;V^ AVb0 9ZW AVk^h0 :bbV AVlhdc0 =ZaZc AZV`Z0 Adl G^YZg0 Igdn Ajb0 <gZ\ BVX`^Z0 6YZaV^YZ Idlc =Vaa0 ?dhZe] 6aZhh^0 ;jak^V BVciZaa^0 I]Zd BVgVh0 ?d]c =Z^Y^ 6c\dkZ0 8]g^hi^Z 6ci]dcZn0 BVncVgY0 6Yg^ZccZ BX@^WWW^ch0 6jhigVa^Vc 8ZcigZ [dg i]Z Bdk^c\ HVb BXBV]dc0 ?VcZ BZhhZc\Zg0 >bV\Z ¹ =ZaZc HijX`Zn! @g^hi^ 8]Z BZiXVa[Z0 B>;; ¹ G^X]VgY BVi]Zhdc0 6jhigVa^Vc >ciZgcVi^dcVa BddgZ! C^X` ;^Z` ?ja^VcV 8]^c0 9dXjbZciVgn 8dc[ZgZcXZ ¹?ddhi ?V^c BdgVaZZ0 A^hV Bdgi^bdgZ0 YZc =Vgid\! HVgV =ZchX]`Z! <ZgVcVo BdjhhVk^0 CVi^dcVa @ViZ ?Z[[Zg^h! 6cYgVYV IjYdg0 ;^ab VcY HdjcY 6gX]^kZ0 CZl <VWg^ZaaZ @Zaan0 6jhigVa^Vc Lg^iZgh 8gdlcZY =deZ ¹ H^bdc ;^ZaY! <j^aY ¹<VWg^ZaaZ 6j_VgY0 8]g^h @Z^i] <g^[Ã…i]h! EZiZg HZaaVgh! 6ccV 7Vg`Zg0 EZiZ 7Zhi ¹ 7Zhi ;M0 ?j^Xn D¾8dccdg0 BZaZci^Z EVcY^adkh`^0 7Ziin0 ?Vb^Z 7^Va`dlZg0 :aZcV <Zdg\Z EVeVYdedjadh0 7dW EVgg0 7dcYVgZc`d0 IV^i 7gVYn0 HVcYn @VgZa EVodjgZ`0 E^XXVY^aan 8^cZbV0 8VbZgdc0 B^X]VZa 8Vbe^0 8Veg^ 6cYgZl E^`Z0 BVg` Ed\dgZaZX0 8^cZbV0 8VgXaZl Ndji] 6gih0 EVdad ?jYn EdiiZg0 HV^\Z Eg^bZ0 BZa^cYV 8]ZgX]^ JhV^0 8Vgadh 8]^VeeZ0 GVX`]Vb0 HjbZc GV^0 I]Z =dc B^`Z HZa^cV 8]dc\0 Idcn 8aVg`Z0 G^X]VgY GVcc! EgZb^Zg d[ Hdji] 6jhigVa^V0 8dWjgc0 8djcign 6gih H6 ¹ 7g^Vc 6aZm GZ^Y0 7‚g‚c^XZ GZncVjY0 8ddeZg0 =ZVi]Zg 8gdVaa0 BVjg^XZ Bdaan GZncdaYh0 @ViZ G^X]iZg$=A6! 8gdii^0 <aZc 8jgcdl ¹ :meadh^kZ BVjgZZc G^iX]^Z0 <Zd[[ GdWZgihdc0 Egdbdi^dch0 EVja 9Van0 ?d]c 9Vk^Zh0 @nb Gd\Zgh0 H7H^0 >bd\Zc HZaaZn0 <gZ\ 9Zcc^c\0 9^hi^aa =ZVai] 7Vg0 7Zc^ HVbjZa0 6aVc Hb^i]0 BVg` 8]g^h 9dV`0 GZcZZ 9dc\0 9Vk^Y HegVii0 Higji"c"[gZi0 9naVc IVnadg0 9gjbbdcY0 6bVcYV 9ji]^Z0 @aVjh ?d]c I]^ZaZ0 <gVci I]dcZbVcc0 :YZg0 GjhhZaa :YlVgYh0 <gZ\ :\Vc0 EVja IdciV0 FjZci^c Ijgcdjg0 HVcYn @Vg^c :]cWdb"EVabfj^hi0 :aZXig^X KZghX]ddg0 @ViZ LVYZn0 B^X]VZa A^\]i =diZa0 :bbV ½haVkZYg^kZg¾ LZVkZg$8D6A6G0 :YY^Z L]^iZ0 8gV^\ =VhaVb0 ?dh^Z :bZgn0 :meZg^bZciV L^aa^Vbh0 HVW^cV Lncc0 @Zc Mj0 " A^o =j\]Zh 8Vgda^cZ ;VgbZg0 CZiiV NVh]X]^c0 Ada^iV Nj0 6cidc^d ;^ghi 7Vg0 :aZVcdg ;adlZgh0 EVja OZXXdaV0 Idcn OgcV# ;^caVn P6;IGHR0 EVja <gZZcVlVn0 <dZi]Z >chi^ijiZ ¹ GZcViZ :ahVZhhZg0 H^bdc =VX`Zii0 Gda[ YZ =ZZg0 ?VbZh =Zl^hdc0 :bbV =^aY^iX]0 @Vcd =daaVbWn0 7g^Y\Zi >`^c0 9Z[g^b >hV^0 ?Vb ;VXidgn0 8]g^h ?dncZg0 A^cYV @ZVgch0 H^bdc @^aaZc0 AZV] I]Vc`ndj id 8aZbZc\Zg 779D VcY EVaVXZ CdkV 8^cZbVh [dg i]Z^g `^cY @a^b^dcd`0 <gZ\ @cV\\Z0 ?^b @cdm0 hjeedgi VcY \ZcZgdh^in# 6ahd V heZX^Va ?^b @dZ]cZ0 KVaZg^V @dgdi^cV0 <V^a @dkVihZ[[0 H]Zaan @gV^XZg0 EZiZg i]Vc`h id @d_d EgdYjXi^dch [dg i]Z @gVjho0 AVVk^h] ;adlZg HijY^d0 jhZ d[ i]Z^g egdYjXi^dc Zfj^ebZci#

6;; I:A:K>H>DC 8DBB:G8>6A/ 6;; %, L>H=:H ID I=6C@ I=: ;DAADL>C< 86HI >gZcZ 8Vgg^\ ?jhi^c 8Vgg^\ B^X]VZa ;Zg\^hdc Aj`Z ;adgZcXZ 8VgV =jbZ BVg\^Z BX9dcVaY CVi]Vc D¾@ZZ[Z HiZe]Vc^Z E^ccdX` 7gZcYVc GdX` BVg` IgZcl^i] GdbVc KVXja^` 7g^Y\Zi LVaiZgh ?^aa LVgccZg C^X` OjeeVg 8G:L 9^gZXidg <gZ\ =da[ZaY EgdYjXZg 8aZbZc\Zg 779D ?jY^ DZ]bZ EgdYjXZg 6;; 6cYgZl 7gVX`bVc 8gZVi^kZ >ceji <gZ\ @cV\\Z VcY <Zd[[ GdWZgihdc 9^gZXidg d[ E]did\gVe]n Idcn 8aVg` 8VbZgV DeZgVidg GjhhZaa BVggZii EgdYjXi^dc 6hh^hiVci ?VbZh BV^YZc D= H D[Ã…XZg 8VgV =jbZ :Y^iZY Wn G^X]VgY 8dWjgc VcY <gZ\ =da[ZaY

).$%8

0

+

%

6

().) =djhZh & ;ZcXZ

()

:8DikX

',

@VaVjeVeV ¹ =ZVkZc

'*

EV\Z IjgcZg! I]Z

&)

. HiVg =diZa

'+

:m^aZY

&'

@^cd @VWVgZi

(%

EVgV\jVnVc =VbbdX`

&-

.#&(! I]Z

()

:meZg^bZciV KVc^h]^c\ Ed^ci

(&

EVgYdccZo"bd^

&)

7

+

LZhi

&*

L]Vi GZbV^ch

'*

,

&

! 6[iZg i]Z LZYY^c\

&&

;V`Z '/ I]Z HZfjZa

6>98

(+

;Vb^an AVl

6>98 ;g^c\Z

(+

;ZZi JcWdjcY

6^g <j^iVg CVi^dc

'(

6a ;gVc`Zc/ <dY Hed`Z

A^[Z ^c Addeh

(%

A^kZh d[ Di]Zgh! I]Z

EVhh^d '( .

')

EaVcZi <gZZcXdYZ/ BV`Z BZY^V i]Vi ]Vh cd >beVXi

L]Vi i]Z ;jijgZ HdjcYZY A^`Z '( (+ L]Zc DW_ZXih 9gZVb () &. L^oVgY D[ Do l^i] i]Z 6HD! I]Z (% ') LdbVc dc i]Z 7ZVX] &* () LdgYh ;gdb I]Z 8^in '( &) Lg^i^c\ i]Z Hidgn d[ i]Z ;jijgZ (+ &*

(*

Adk^c\ BVgVYdcV

EaVn^c\ i]Z K^Xi^b

'+

'.

;^egZhX^ 6lVgY VcY ?jgdgh

AjX`n B^aZh

EaZVhZ KdiZ [dg BZ

&%

&+

;^ghi dc i]Z Bddc

&-

Ajb^cVgn! I]Z

((

6c^[Zm :m]^W^i^dc

;dgW^YYZc A^Z

'*

AjcVXn

Eg^cXZ d[ i]Z =^bVaVnVh

((

&(

6EI#

;jaa dg :bein

Eg^kViZ ;ZVgh ^c EjWa^X EaVXZh

&&

&'

" 7VbV`d

-

' -

< 8dbeVcn EgZhZcih

+

EgZhZci! I]Z

9

2

BVX]^c^bV

('

BVYZ ^c H6

GZY GdVY

(&

()

GZ\^dcVa Egd\gVb

7^\ 7Vc\ AdkZ! ?jkZc^aZ 6

&&

<Vg\dnaZ

((

BVYZ^cjhV

7aVX` <daY

',

<]dhih

'+

BVcj[VXijgZY AVcYhXVeZh

',

7aZhhZY VgZ i]Z 9gZVbh d[ BZc

()

<]dhih d[ 8^i‚ HdaZ^a

'*

BVi^aYV

((

. '%

.

3

7adX`VYZ

&-

<^ga L]d AZVei I]gdj\] I^bZ! I]Z ((

BZd`\d VcY i]Z Hi^X`Ã…\]iZg

&-

7ajZ 7addY

'.

<gWVk^XV

B^aX]

((

HXVgn Bdk^Z

(&

B^c^ GZ\Zci 8^cZbV :meZg^ZcXZ

(%

H]^[i ^c EZgXZei^dc! 6

()

B^ggdgWVaa 6c^bVi^dc

'(

H^\ch

()

B^ggdgWVaa <adWVa HZaZXi^dc

'(

H^behdch¾ ;Vb^an KVajZh! I]Z

((

&)

HbVaa 7dmZh

(*

HcVeh]di

(*

Hcdl 8V`Z

&*

HdX^Va^hi! i]Z 6gX]^iZXi! VcY i]Z Il^hiZY IdlZg! I]Z

'*

7di]ZghdbZ BVc! I]Z 7dm^c\ 9Vn 7gZVi]Z

&& (*

7gdVYXVhi Hjbb^i! I]Z

('

7gdi]Zg

(*

8ajWaVcY 8dadhhVa Ndji]

=Va[ Bddc =Va[ L^cYhdg =dbZ Hdc\ Hidg^Zh! I]Z

&&

8]VcXZh d[ i]Z LdgaY 8]Vc\^c\! I]Z ', 8adh^c\ C^\]i

&+

(

=Veen 7^gi]YVn ' J

# 8Vaa BZ Bjb

<gZVi 9^XiVidg! I]Z

-

. (* () .

=dhi! I]Z

&'

=dl ^h Ndjg ;^h] IdYVn4

&(

, &&

)

-

> 6b

&(

8djgi d[ AdcZan GdnVah

&'

8gdXdY^aZ 9gZVb^c\

> 9dc¾i LVci id HaZZe 6adcZ

()

8gdhhdkZg 6jhigVa^V

(+

>YZdad\n d[ i]Z >bV\^cVgn ^c i]Z '&hi 8Zcijgn (&

&,

>c 8dckZghVi^dc l^i] Gd\Zg <gVZ[[ (*

BdcVhiZgn ¹ Bg K^\ VcY i]Z Cjc! I]Z '+ BdidgYgdbZ

'.

Bn AVhi &% =djgh l^i] Ndj

()

.

Hi^aa A^[Z HigVc\Z =nhiZg^V! 6

CZmi 9ddg

&)

Hjc! I]Z

&.

CN8 LZ^\]ih VcY BZVhjgZ

()

HjcYVn ^c =Zaa! 6

'.

HlZZi Hdjg

()

HlZZi Hdjg P8]^cVidlc HeZX^Va HXgZZc^c\R

((

Hl^c\

()

HncYgdbZh VcY V 8Zcijgn

&%

/ &)

DeZc^c\ C^\]i

+

&,

>cid <gZVi H^aZcXZ

')

DeZgV ?VlV

&,

&'

>cidaZgVcXZ

'(

DHH &&,/ 8V^gd! CZhi d[ He^Zh

&+

>ck^h^WaZ LVkZh

&(

DkZg I^bZ

((

>hVWZa ;^h]! I]Z

'%

9VgVii 9ZVi] d[ V EgZh^YZci

9^eadbVi/ 6 8dckZghVi^dc l^i] ?dh‚ GVbdh =dgiV! I]Z (*

()

&%

(+

>cH^iZ/ HXgZZceaVn GZVY^c\

&*

He^`Z Je (*

()

&(

HeZX^Va

CVijoo^ 8dbeZi^i^dc ?jgdgh

DcZ ;^cZ 9Vn

>c[Vbdjh

(*

CVijgZ¾h LVn

Dc I]Z Di]Zg DXZVc

$ 9V^an EaVccZg

BdYZgc AdkZ

. (*

4 IVm^YZgb^V

&*

()

IZci] 9Vn! I]Z

')

>hVWZaaV

&(

I]^c >XZ

'.

9dc 9jchiVc 6lVgY

,

>haVcY! I]Z

&.

I]^h @^c\ d[ I]^c\

(*

9g Eadc`

,

>iVa^Vc! I]Z

&.

I]^h HeaZcY^Y =dWWn d[ Djgh

(*

I^X`Zi^c\ >c[dgbVi^dc

''

IgV\^X Hidgn l^i] =Veen :cY^c\

((

In\Zg

((

9d\ 7^iZ 9d\

&'

9g HigVc\ZadkZ dg =dl > AZVgcZY id Hide Ldggn^c\ VcY AdkZ i]Z 7dbW &+ 9gVl^c\ GZhigV^ci .

(&

9gVlc VcY FjVgiZgZY

((

9gZVbh VcY 9Zh^gZh ¹ ;Vb^an I^Zh ((

Ndj BVYZ >i ;dg =dl BjX]4 (+

: O^YVcZ! 6 '&8 EdgigV^i

H6 H]dgi HXgZZc 6lVgYh

-

'*

EZgkZgi¾h <j^YZ id 8^cZbV! I]Z

Add` H]Vge

-

Kd^XZh d[ 7Vb

'.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.