Ad1 enero 2015 by Adelantos digital

Nº1 / ENERO 2015 / www.adelantosdigital.com

delantos

DIGITAL

lll magazine sobre ciencia, científicos y todo lo demás

LAS BOMBAS DE PALOMARES: LO QUE SABEMOS Y LO QUE NO LOS CAMINOS OSCUROS DE LA RED

¿CUÁL ES EXACTAMENTE NUESTRO ‘RASTRO DIGITAL’? (ES PARA SIEMPRE) Alguien sabe sobre ti más de lo que imaginas

MATEMÁTICAS CIENCIA Y MUJER

COSMOLOGÍA

VETERINARIA

MEDICINA

La inocultable discriminación de las científicas

La ESA estudiará el Sol con SO/PHI, un instrumento hecho en España

El maltrato animal en este país (y en más sitios)

Talidomida: historia y situación actual del problema

Dos españoles especializados en resolver conjeturas (matemáticas)

Nº1 / ENERO 2015

POR AMOR AL ARTE… “Adelantos Digital” quiere ser un punto de encuentro entre gente interesada en el conocimiento científico –¿y qué auténtico conocimiento no lo es?– venga de donde venga. Equidistante de toda fuente de información, pública o privada, ha recibido aliento y cooperación de Universidades, Museos, Institutos, Hospitales, Centros, Fundaciones, organismos y personalidades cuya actividad necesita ser conocida, comprendida y valorada por quienes la pagamos, y por quienes tienen el poder de destinar nuestro dinero… a otros fines. Nuestra gratitud también a los colaboradores y demás firmas que nos han dado su voto de confianza desde este primer número. Deberíamos, entre todos, ser capaces de interesar al lector -sea cual sea su nivel- y ésa es nuestra primera aspiración respecto a contenidos. Nos gustaría que, de subsistir, ésta fuera siempre una publicación de acceso libre y gratuito, pero no podemos prometerlo si queremos preservar su autonomía. Queremos que esta revista sea también un testimonio de apoyo a la Ciencia española, tan maltratada en los últimos años, y a todos los investigadores e investigadoras del mundo que trabajan, estudian y luchan por el bien de todos. Quienes aparecen, participan o colaboran en ella lo hacen desinteresadamente, por amor al arte… y a la Ciencia. AD

TEMAS 4 “La Meteorología Espacial es una disciplina científica emergente” 8 “Arquímedes” premia a dos jóvenes investigadores del CIC. 9 “Una ‘teoría del todo’ quizá nos daría menos respuestas que nuevas preguntas”. (Rafael Alemañ) 12 Las mujeres en el sistema de ciencia e investigación 14 Los caminos oscuros de la Red 24 Miscelánea

26 Palomares: calor en la guerra fría 41 Qué es y cómo surgió el problema de la Talidomida en España 46 Crónicas del mar, por Elías Meana 50 Dos matemáticos españoles resuelven la conjetura de Kelvin 52 El maltrato animal en España 54 Los disruptores endocrinos, un veneno cotidiano, por Cayetano Gutiérrez

COLABORACIONES: Rafael Alemañ, Teresa Arnal, Cayetano Gutiérrez, Rafael Hortal, Pilar López Sancho, Elías Meana, José Riquelme, Diego Solana, Pedro Velasco, José Enrique Zaldívar Gracias: A Julián Conesa por la realización técnica del logo, según nuestra idea, desde el departamento de Expresión Gráfica de la Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT). A Pedro Luis Carrillo por su asesoría y apoyo informático. A Esteban A. Giménez por la puesta a punto de nuestra página web.

magazine sobre ciencia, científicos y todo lo demás

ADELANTOS DIGITAL © Adelantos Digital 2015. © De los textos e imágenes originales, sus respectivos autores. Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproducción total o parcial de los contenidos de esta revista por cualquier medio electrónico, mecánico u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor.

2 | ADELANTOSDIGITAL

Dirección: Diego Muñoz Diseño, maquetación, edición gráfica: Francisco López Web: adelantosdigital.com Contacto: socialmedia@adelantosdigital.com

Sin título, de la serie NuncaJamás. Captura digital. Toma directa sin manipulación posterior. Flores congeladas: lirio blanco con pétalos de tulipán rojo y cineraria azul. TERESA ARNAL, 2014.

V COSMOLOGÍA / Entrevista

Dentro de la misión “Solar Orbiter” de la Agencia Espacial Europea, el instrumento SO/PHI estudiará qué ocurre en el interior del Sol, y el campo magnético de sus polos como nunca se había hecho hasta ahora: rayos X, partículas solares, tormentas magnéticas… Todo eso cuesta dinero, aquí abajo, ya que afecta a las comunicaciones, vuelos transoceánicos, etc. SO/PHI, que saldrá al espacio en el 2017, ha sido desarrollado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas y el Instituto Max Planck de investigaciones del sistema solar en Gotinga, Alemania.

“LA METEOROLOGÍA ESPACIAL ES UNA DISCIPLINA CIENTÍFICA EMERGENTE” n JOSÉ CARLOS DEL TORO Investigador del CSIC en el Instituto de Astrofísica de Andalucía y coinvestigador principal de SO/PHI 4 | ADELANTOSDIGITAL

Q –¿Qué es exactamente lo que queremos que nos diga este instrumento sobre el Sol? –SO/PHI es un magnetógrafo y heliosismógrafo solar. Como tal, está orientado a cartografiar el campo magnético y la velocidad del plasma en la fotosfera del Sol. Forma parte del conjunto de instrumentos de sondeo remoto a bordo de la misión Solar Orbiter que, junto con los otros instrumentos de medida local, constituyen una misión inédita, completa, ambiciosa y arriesgada que pretende aumentar nuestro conocimiento del Sol y del viento Solar y del origen de los fenómenos que tienen lugar en ellos. –¿Por qué, para qué? –Aparte de la natural curiosidad humana por conocer y comprender más y mejor nuestro entorno, el Sol es fundamental para nuestra vida en la Tierra. Parece lógico que queramos indagar su naturaleza y las relaciones que tiene con el medio interplanetario y, por ende, con nuestro planeta. Orbitar al Sol como lo va a hacer Solar Orbiter nos va a permitir, por ejemplo, observar de forma inédita el campo magnético de los polos que ahora nos es inaccesible porque nos encontramos en la Tierra. Me explico: el eje de rotación del Sol es prácticamente perpendicular al plano de la eclíptica, en

el que orbitan la mayoría de los planetas —y por supuesto la Tierra—. Eso nos incapacita para observar apropiadamente los campos magnéticos de los polos. (Por así decirlo, los vemos de lado). Sin embargo, Solar Orbiter va a inclinarse hasta 30º con respecto a la eclíptica, así es que podremos observar los polos como nadie ha podido hasta la fecha. Pero además, embarcarnos en una misión como esta nos permite desarrollar no solo conocimiento, sino tecnología que, sin duda, más pronto que tarde, va a encontrar aplicaciones en nuestra vida diaria. –Las tormentas solares, el flujo de partículas, son cosas que ahora significan pérdidas concretas de dinero y negocio, aquí, en la Tierra... –En efecto. Las tormentas solares son fenómenos violentos en los que el Sol libera grandes cantidades de energía radiativa y cinética. La energía radiativa (que no radiactiva) tiene que ver con la radiación electromagnética, esto es, luz, pero también radiación ultravioleta, de rayos X y de radio. La energía cinética —o de movimiento— es la que adquieren las partículas solares eléctricamente cargadas que son literalmente expulsadas de nuestra estrella hacia el medio interplanetario a velocidades comparables a (hasta del orden de

Imágenes artísticas de la nave Solar Orbiter junto al Sol. (Cortesía de la ESA).

ENERO2015 | 5

V COSMOLOGÍA / Entrevista

Modelo estructural y térmico de la unidad electrónica de SO/PHI. (Cortesía del IAA-CSIC).

un tercio de) la velocidad de la luz. Estas partículas eventualmente alcanzan la Tierra produciendo las tormentas geomagnéticas, llamadas así porque nuestro planeta tiene un escudo natural: su campo magnético que desvía y conduce dichas partículas energéticas solares hacia los polos. Su consecuencia más conocida son las auroras, tanto boreales como australes ya que se forman en ambos hemisferios. Pero cuando la energía de las partículas es suficientemente alta, estas logran, por así decirlo, atravesar el escudo y alcanzar las capas más altas de nuestra atmósfera. De ellas dependemos para nuestras comunicaciones, nuestro geoposicionamiento y multitud de aplicaciones cada vez más numerosas en nuestra sociedad cada vez más dependiente de la tecnología. Por ejemplo, los vuelos transoceánicos vuelan por los polos y la seguridad de los aviones (y de su pasaje) se pueden ver comprometidos por estas tormentas. Tormentas que cuando han sido especialmente intensas han llegado a causar grandes apagones al afectar enormes líneas de tendido eléctrico. En definitiva, nuestro interés por predecir el tiempo espacial es cada vez más importante y la disciplina científica emergente, la meteorología espacial, nos implica directamente a los físicos solares. ¿Por qué? Pues simple y llanamente porque la energía disipada violentamente por el Sol en estas tormentas la toma prestada del campo magnético. Así pues, solo si entendemos y podemos medir apropiadamente el campo magnético solar, podremos algún día predecir el desarrollo de esas tormentas y así poder prevenirlas convenientemente. Hoy día tenemos poco margen: el intervalo

6 | ADELANTOSDIGITAL

de entre uno a tres días que les lleva a las partículas en alcanzar la Tierra desde que salen del Sol. Necesitamos, sin embargo, predecir cuándo va a producirse la tormenta solar para tener márgenes más satisfactorios. –¿Qué podrá enseñarnos ese instrumento sobre el interior del Sol? –Me alegra que me hagas esta pregunta porque nuestro SO/PHI es el único instrumento a bordo para escrutar el interior solar mediante las técnicas heliosismológicas. Precisamente, el nombre de estas técnicas ya le sugerirá al lector que lo que hará nuestro instrumento es estudiar los seísmos solares. ¿Cómo? Pues básicamente midiendo de forma continuada la velocidad del plasma solar durante un cierto periodo de tiempo. Al igual que los geólogos y geofísicos deducen las propiedades del interior de nuestro planeta estudiando los terremotos, los físicos solares lo hacemos mediante el estudio de los “heliomotos”. –¿Cómo de cerca llegará a estar de él? –El viaje de la nave Solar Orbiter es apasionante y largo. Nos llevará del orden de dos años y medio alcanzar nuestra primera órbita científica. Cada una de estas órbitas durará aproximadamente 150 días. Tras ser lanzado desde la Tierra, las órbitas que trazará vienen determinadas por sucesivas asistencias gravitatorias de nuestro planeta y de Venus, alcanzando por fin órbitas inclinadas con re specto a la eclíptica —como explicábamos antes— y extraordinariamente elípticas. La separación mayor del Sol será un poco mayor que la de la Tierra (1 UA) y la menor será de tan solo 0.3 UA, aproximadamente el radio medio de la órbita de Mercurio. Nos vamos a acercar mucho al Sol.

“A bordo, un chip hará la labor de aproximadamente 50 ordenadores a la vez” –Un dispositivo diseñado en el Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA-CSIC) trabajará a bordo con velocidad equivalente a 50 ordenadores trabajando en paralelo. ¿Qué es lo que tiene que procesar? –Parte de la tecnología desarrollada para la misión que mencionaba antes se concibe para los instrumentos. En concreto, y por mencionar solo lo que respecta al nuestro, incorporamos tres desarrollos especiales que tienen firma española. Me refiero al empleo de ROCLI (retardadores ópticos de cristal líquido) y de etalones sólidos de LiNbO3 (niobato de litio) en el espacio, y al inversor electrónico de la ecuación de transporte. Los dos primeros van a utilizarse de forma novedosa en nuestra misión es-

pacial gracias a tecnología desarrollada en el INTA (Instituto Nacional de Tecnología Aeroespacial). Y el tercero, desarrollado en el seno de mi grupo, es por el que me preguntas. En efecto, se trata de un chip especialmente concebido para hacer la labor de aproximadamente 50 ordenadores a la vez. Pero solo para resolver esa ecuación, ojo. No se trata de otro ordenador más rápido. Veamos. La distancia a la que volará la nave impide que podamos mandar los datos tal y como son obtenidos: nuestro instrumento produce muchos más de los que se pueden transmitir. Ello nos fuerza a realizar la ciencia a bordo de la sonda: tenemos que interpretar los datos “crudos” en términos de los campos magnéticos y la velocidad del plasma que los originaron. Eso, normalmente, se realiza tranquilamente en tierra, una vez que los datos llegan. Ahora, aunque no es lo habitual, hemos tenido que desarrollar toda una nueva tecnología que permita hacer cálculos muy complejos en tiempos muy pequeños lo cual, sin duda, abre la puerta para nuevas aplicaciones en otros campos.

“La Ciencia española tiene un merecido prestigio internacional; una prueba: “Solar Orbiter” lleva dos instrumentos con liderazgo español” –El SO/PHI forma parte de la misión Solar Orbiter de la Agencia Espacial Europea.¿Qué nivel conserva, maltratada y todo, la ciencia española en ese terreno? –La ciencia española, en especial la astrofísica, y muy específicamente la física solar y la heliosférica, tienen un merecido prestigio en el ámbito

internacional. Prueba de ello es que Solar Orbiter alberga dos instrumentos con liderazgo español. El nuestro, coliderado por el IAA-CSIC —junto con el instituto Max Planck de investigaciones del sistema solar, en Gotinga, Alemania— y EPD, liderado por la Universidad de Alcalá de Henares. Este otro es un instrumento de detección de partículas energéticas. Si alguien conoce el funcionamiento de la ESA, el grado de competencia entre las distintas instituciones europeas por conseguir diseñar y fabricar los instrumentos, se puede hacer una idea de la relevancia de nuestras disciplinas en el ámbito mundial. Pero a nadie se le escapa la precaria situación en la que nos encontramos los científicos y tecnólogos españoles en los que, a veces, hacemos ciencia “a pesar de” en lugar de “con ayuda de” nuestras administraciones. Afortunadamente, los compromisos de España con la ESA son tales que, aunque con severos recortes, nosotros hemos podido continuar con nuestro trabajo hasta ahora y esperamos poder hacerlo hasta el lanzamiento de la misión y, después, durante la fase de explotación científica. Sin embargo, además de los recortes, se nos ha más que triplicado la burocracia. En España parece que no somos conscientes de que la burocracia también supone dinero: el tiempo que empleamos los investigadores en papeles muchas veces inútiles habría que contabilizarlo puesto que nuestros salarios son pagados por los contribuyentes para tareas distintas. Control, sí. Necesitamos que el dinero público se emplee adecuadamente. Pero flexibilidad y maneras diferentes de evaluación, también. Tanto que les gusta a nuestros políticos fijarse en los países de nuestro entorno, podrían hacerlo en los que invierten en ciencia de verdad y lo hacen de forma eficiente.

Modelo funcional eléctrico del instrumento SO/ PHI. (Cortesía del IAA-CSIC).

ENERO2015 | 7

V MEDICINA • Nuevos investigadores El Certamen “Arquímedes” es una convocatoria de carácter nacional que persigue estimular el espíritu investigador de los jóvenes estudiantes universitarios. En su última edición (2014) se presentaron más de 300 trabajos. Resultaron premiados Francisco Lorenzo y Diego Garrido, del Centro de Investigación del Cáncer (CIC-IBMCC), que han aceptado nuestra invitación a explicarnos con sus propias palabras qué han investigado y para qué.

“ARQUÍMEDES” PREMIA A DOS JÓVENES INVESTIGADORES DEL CIC PROTEÍNAS, PSORIASIS, CÁNCER DE PIEL

Papel de los oncogenes de la familia Vav en la regulación de células madre epidérmicas en procesos fisiológicos y tumorales.

PROTEÍNAS, ARTRITIS, ARTROSIS

Identificación de biomarcadores útiles en el diagnóstico y pronóstico de la artrosis y la artritisreumatoide, mediante una aproximación nanoproteómica.

Por Luis Francisco Lorenzo Martín

Por Diego Garrido Martín

(Investigación galardonada con el primer premio en Ciencias Biológicas y Biomédicas del XIII Certamen nacional “Arquímedes”. También, con el Premio especial de la Fundación “Vencer el cáncer”)

(Investigación premiada con el Accésit en Biotecnología (Ciencias Biológicas y Biomédicas) del XIII Certamen nacional “Arquímedes”)

l proyecto que presentamos en el XIII Certamen Arquímedes aborda la caracterización de la implicación que unas determinadas proteínas, denominadas Vav, tienen en el funcionamiento de las células madre de la piel. Para ello, hemos recurrido al uso de animales modificados genéticamente y técnicas de biochips, así como a estudios bioquímicos y de biología celular. De esta manera, hemos descubierto que el control que las proteínas Vav ejercen sobre la actividad de las células madre epidérmicas no solo afecta a la homeostasis de la piel en condiciones fisiológicas, sino que también tiene sus repercusiones en procesos moleculares que pueden desembocar en la generación de determinados tipos de cáncer de piel. De hecho, hemos encontrado que una actividad descontrolada de estas proteínas en la piel induce un programa tumorigénico que guarda gran relación con aquellos identificados en lesiones tumorales de la piel humana. Así pues, el objetivo final de este trabajo es el de identificar nuevas vías terapéuticas y firmas diagnósticas para enfermedades relacionadas con la piel, como el cáncer o la psoriasis.

a artrosis u osteoartritis (OA) y la artritis reumatoide (AR), son dos patologías altamente incapacitantes, que, pese a su diferente ontogenia, tienen en común la destrucción irreparable de las estructuras articulares, con liberación progresiva de componentes proteicos al torrente sanguíneo. Por otro lado, los microarrays de proteínas constituyen una herramienta idónea para la identificación de perfiles protéicos, dada su capacidad para llevar a cabo análisis high-throughput con alta sensibilidad y mínimos requerimientos de muestras y reactivos. Teniendo en cuenta lo anterior, el objetivo de este trabajo fue diseñar y desarrollar un array de anticuerpos para la detección de perfiles protéicos diferenciales en suero sanguíneo de pacientes con OA, AR y controles sanos (C); que permitiría identificar aquellas proteínas que pudieran constituir biomarcadores candidatos, útiles en el diagnóstico, pronóstico o seguimiento de ambas patologías. En definitiva, con este trabajo se han conseguido identificar proteínas en suero sanguíneo específicas de cada una de las patologías objeto de estudio (OA y AR), capaces de diferenciar significativamente estas de los controles sanos, e incluso ambas entre sí, constituyendo potenciales biomarcadores para las mismas.

(Trabajo desarrollado bajo la dirección de Xosé R. Bustelo)

(Trabajo desarrollado bajo la dirección de Manuel Fuentes García)

8 | ADELANTOSDIGITAL

H LITERATURA CIENTÍFICA / Entrevista Autor de casi dos decenas de libros (sin contar ensayos, artículos, etc) Rafael Alemañ Berenguer brilla con luz propia entre los mejores divulgadores científicos de este país, por lo prolífico y variado de su producción y, sobre todo, por su capacidad para hacerse entender por públicos de todos los niveles. Químico, físico y diplomado en Estudios Avanzados, es colaborador honorífico de la Universidad de Elche, en Ciencia de Materiales, Óptica y Tecnología Electrónica, y de la de Alicante, en Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal. Y es, desde ahora mismo, colaborador fijo de nuestra revista. Hablamos con él sobre su último libro, recién publicado: “Física. Del átomo al Universo” (edit. Guadalmazán, 2014).

“UNA ‘TEORÍA DEL TODO’ QUIZÁ NOS DARÍA MENOS RESPUESTAS QUE NUEVAS PREGUNTAS”

n RAFAEL ALEMAÑ BERENGUER

Autor de: “Física. Del Átomo al Universo”

–Es fácil pensar que el átomo es algo así como una representación del Universo, o de un sistema solar, en otra escala… ¿Es así en algún sentido? –No, en absoluto. Los seres humanos solemos pensar mayoritariamente por medio de imágenes. “Imaginamos” las cosas, y si su comportamiento coincide con aquellas expectativas que surgen de nuestra experiencia en la vida cotidiana, creemos entenderlas. Por eso el ser humano, a lo largo de su historia cultural, ha elaborado una imagen coherente del mundo que le rodea, una “naturaleza imaginada”. No obstante los descubrimientos de la microfísica durante el siglo XX han despojado a las partículas elementales de cualquier clase de familiaridad con los fenómenos del mundo macroscópico en el que habitamos. A partir de ese momento, nos enfrentamos a una “naturaleza calculada”, que en cierto modo nos produce vértigo por la ausencia de imágenes comunes en las que apoyarnos. El átomo es fácilmente imaginable como un sistema solar en miniatura, y así se describe en multitud de textos de introducción a la ciencia. Sin embargo, la física actual nos confirma que se trata de algo enormemente más abstracto y difícil de comprender, pero a la vez infinitamente más misterioso y fascinante. –La Física intentaba, entre otras cosas, que todo fuera predecible, y, al parecer, ha terminado demostrando exactamente lo contrario… ¿Todo es,

en esencia, impredecible? –En un sentido profundo, los fenómenos de la naturaleza parecen estar sometidos a un elemento de azar irreductible, que proviene del carácter parcialmente aleatorio de la física cuántica. Pensamos que todo cuanto existe puede explicarse, de un modo u otro, sobre la base de sus componentes microscópicos. Y si esos componentes poseen un carácter azaroso que no puede eliminarse por mucha más información que acumulemos sobre ellos, sí cabe decir que algunas de sus conductas son fundamentalmente aleatorias. Ahora bien, eso no significa que “todo pueda ocurrir” o que “nada sea predecible”, como suele aducirse en ocasiones. Hay reglas cuánticas que seleccionan un conjunto de posibles resultados de un fenómeno físico excluyendo los demás, luego no todo puede suceder. Además, también hay propiedades y comportamientos perfectamente predecibles en los fenómenos naturales, especialmente a escalas mucho mayores que las del micro-mundo. –¿Es posible explicar en pocas palabras qué es eso de la “Dinámica No Lineal”? –Se suele confundir el azar de la dinámica no lineal -popularmente conocida como “teoría del caos”con el azar cuántico. La dinámica no lineal estudia los sistemas complejos, que no lo son necesariamente porque tengan muchos componentes, sino porque las interacciones entre ellos son muy in-

ENERO2015 | 9

V LITERATURA CIENTÍFICA

trincadas. Esto provoca que, aunque las leyes que gobiernen estos sistemas sean por completo deterministas, la complejidad de sus interacciones hace imposible cualquier predicción de su comportamiento futuro. Esto es distinto de la impredictibilidad cuántica, que tiene sus raíces en las leyes no deterministas que rigen el micro-cosmos. –¿Y lo de las “teorías gauge”? –Eso es algo todavía más abstracto. Po- Albert Einstein dríamos entenderlas como teorías físicas que se basan en una propiedad muy peculiar del lenguaje matemático con que describimos el mundo. Esa propiedad, que llamamos “simetría gauge”, permite deducir la existencia de los campos de fuerzas fundamentales -al menos, en principio- suponiendo la conservación de ciertos rasgos muy generales de la naturaleza. Si bien es cierto que la gravedad no ha conseguido insertarse en el marco gauge -y hay quien piensa que jamás lo hará- otro debate que surge en estas teorías consiste en discernir si la simetría gauge es importante por el tipo de lenguaje matemático con que describimos la naturaleza (de momento carecemos de otro mejor), o es realmente una propiedad fundamental del mundo físico.

“Necesitamos nuevas visiones de la realidad” –¿Qué demostró exactamente el bosón de Higgs? –Que nuestra mejor teoría de partículas elementales, el “modelo standard”, había encontrado la pieza que faltaba por encajar. También probó (si se confirma que la partícula hallada en 2012 es la versión más simple de los bosones de Higgs, y así parece ser) que el vacío

10 | ADELANTOSDIGITAL

Bertrand Russell.

Arthur Eddington.

cuántico es una estructura mucho más rica e interesante de lo que creíamos, y ya creíamos que lo era bastante antes de este descubrimiento. –Universo pulsante, teoría de cuerdas, multiversos, agujeros de gusano… En los últimos tiempos han surgido muchas visiones, hipótesis, teorías impactantes… A tu juicio, ¿cuál de ellas se mantiene más firmemente en pie? –Creo que ninguna de ellas se mantiene, por ahora, tan firmemente en pie como a muchos nos gustaría. La proliferacion de conjeturas e hipótesis, que van desde lo ingenioso hasta lo descabellado, demuestra que estamos en una época de cambio en la que reconocemos la necesidad de nuevas visiones de la realidad, pero aún carecemos de un marco verdaderamente nuevo y coherente de tales ideas. –Todo el mundo busca con afán una “Teoría del Todo”. ¿Cuál es el principal misterio que quedaría explicado con ella? –Nadie lo sabe en realidad, pero existe una vaga creencia general de que una teoría de unificación de las fuerzas fundamentales -electromagnética, nucleares y gravitatoria- nos brindaría una respuesta a casi todas las preguntas sobre el mundo físico que pudiésemos hacernos. Dudo mucho que fuese así; no tanto por la inexistencia de esa teoría unificada

David Hume

El avance del perihelio de una órbita celeste, sirvió -en el caso de Mercurio- para confirmar la Relatividad General.

-aunque algunos autores sí sostienen tal inexistencia- sino porque no creo que proporcionase tantas respuestas como se suele suponer. Más bien creo que abriría nuevos e inquietantes enigmas, y eso es lo que me parece más atractivo de ella. –Hay una pregunta al alcance de todos, aunque la respuesta, al parecer, no: ¿el Universo es infinito? –Tampoco es algo que se sepa con certeza. Decir que sí, soluciona gran cantidad de problemas en cosmología, pero abre otros igualmente numerosos. Primero, abría que distinguir entre “espacialmente finito” y “temporalmente finito”. Si hubo un Big Bang, un instante inicial (y hay quien también duda de eso), es obvio que no es infinito, al menos hacia atrás en el tiempo desde el momento actual. La pregunta de la infinitud suele referirse, pues, a su extensión espacial, y ese es un tema bastante controvertido. Yo prefiero suponer, mientras no se demuestre lo contrario, que es espacialmente finito gracias a algún tipo de condición topológica aún por descubrir. –Nuestros sentidos no nos cuentan la verdad sobre el tiempo y el espacio, enseñan -entre otras cosas- las ecuaciones de Einstein. ¿Vivimos en un mundo mucho más asombroso de lo que podemos imaginar? –No me cabe la menor duda. Esa es una verdad que se hace más patente a los investigadores cuanto más exploran el universo en el que habitamos Y ahí reside la grandeza y el atractivo de la aventura del pensamiento científico.

–Encabezas tu libro con una cita del Génesis. ¿Por qué? –Porque el conocimiento siempre ha sido un arma de múltiples filos. Por una parte confiere sabiduría y libertad intelectual al ser humano, pero por otra también puede confrontarle con conclusiones desagradables para su ego o sus esperanzas. Y, sobre todo, porque los poderosos de cualquier época han sabido intuitivamente que, en efecto, el conocimiento es poder y por ello han intentado monopolizarlo en su propio beneficio. Creo que, en la cita bíblica del principio de mi libro, se encierran ecos de todos estos aspectos. –En esencia, ¿qué has querido mostrar en este libro? –La obra trata de explicar que la ciencia más venerable por anciana, la física, puede diseccionarse en una serie de capas o estratos que nos llevan desde el virtuosismo matemático de los últimos descubrimientos en física fundamental hasta cuestiones que rozan o -mejor aún- se sumergen en los debates filosóficos que han acompañado al ser humano desde que adquirió la categoría de racional. Algunas de esas discusiones se han beneficiado de la luz de la ciencia, otras parecen estar en la vías de esclarecerse, y otras quizás jamás se diluciden. Con todo y ello, para la persona con mentalidad científica no es tan importante la consecución de una respuesta definitiva como la perseverancia en la búsqueda de la verdad, un empeño que en sí mismo ennoblece más que cualquier otro.

ENERO2015 | 11

V MUJER Y CIENCIA En este país de brillantes científicas, su escasa visibilidad -sobre todo, en los tramos altos de la carrera académica e investigadora- es el signo, todavía, de la anacrónica e inocultable discriminación, y no sólo en España, aunque algún nombre aislado, como el de la física italiana Fabiola Gianotti, que ocupará desde Enero del 2016 la dirección general del Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN) nos haga pensar otra cosa. A pesar de todo, los últimos datos presentan una alentadora mejoría, que nos explica, desde el CSIC, la persona que mejor los conoce en este país.

LAS MUJERES EN EL SISTEMA DE CIENCIA E INVESTIGACIÓN

n M. PILAR LÓPEZ SANCHO

Profesora de Investigación-CSIC Presidenta Delegada de la Comisión Mujeres y Ciencia del CSIC

Desde 1999 la Unión Europea (UE) viene desarrollando políticas e iniciativas para promover la igualdad de género en la investigación. Estas medidas hacen pensar a la sociedad que el problema de la discriminación por sexo está resuelto. Pero no es cierto, ni siquiera en el marco académico. Aunque parece un contrasentido que en actividades de tipo intelectual siga existiendo una desigualdad entre mujeres y hombres, hay un sesgo, muchas veces inconsciente, que afecta la evaluación de méritos científicos. Esta situación está documentada y contrastada por estadísticas, estudios y análisis de expertos a nivel internacional que han dado lugar a una gran cantidad de publicaciones. En 2011 la Comisión Europea (CE) lanzó una nueva estrategia para conseguir la plena incorporación de las mujeres al sistema de investigación e innovación, para lo que cree son necesarios cambios estructurales en las instituciones científicas que garanticen la transparencia de los criterios utilizados por los equipos directivos. El informe titulado “Cambio estructural de las instituciones científicas” [1] confirma el fuerte compromiso de la UE con la igualdad, no solo por razones de justicia y equidad, sino por el efecto positivo que tiene en la calidad de la investigación. Se identifican en él algunos problemas del sistema, comunes a las instituciones científicas europeas: la falta de transparencia en la toma de decisiones, que afecta el funcionamiento de los organismos, relacionado con la existencia de redes de amiguismo que mantienen su influencia; los prejuicios que voluntaria o involuntariamente influyen en las valo-

12 | ADELANTOSDIGITAL

raciones de las capacidades del personal; procesos aparentemente neutros pero que cuando se analizan demuestran un fuerte sesgo, en concreto el sesgo de género tiene fuertes implicaciones en los contenidos de la investigación, y ha dado lugar a errores; y por último las estructuras vigentes de poder y la organización del trabajo que tienen efectos adversos en la carrera de las mujeres [1]. En España, las recomendaciones dictadas por la CE tuvieron una fuerte repercusión entre las mujeres que trabajaban en investigación tanto en universidades como en organismos públicos. La elaboración de estadísticas desagregadas por sexo fue fundamental para estudiar la situación profesional de las mujeres. Surgieron entonces algunas asociaciones cómo AMIT, Asociación de mujeres Investigadoras y Tecnólogas, fundada en 2001 para luchar por la igualdad de oportunidades en el ámbito científico [2]. A partir de 2004 se han producido en España grandes cambios en materia de igualdad que culminaron con la Ley Orgánica de Igualdad Efectiva entre Mujeres y Hombres, aprobada en 2007. Las universidades cuentan con unidades de igualdad, institutos de estudios de género y existen protocolos de actuación ante situaciones de acoso. Sin embargo estamos muy lejos de alcanzar los objetivos de igualdad. Las mujeres obtienen más del 60% de los títulos otorgados por las universidades públicas y el 45% de los doctorados pero no llegan al 20% cuando se trata de cátedras. La Agencia Estatal de Investigación-CSIC cuenta, desde el año 2002, con la Comisión “Mujeres

y Ciencia” (CMYC) que asesora a la Presidencia para lograr la optimización de la carrera científica de las mujeres en el organismo. La CMYC, siguiendo las recomendaciones de la CE y la reglamentación vigente, hace un seguimiento anual de la situación de las mujeres científicas, trabaja en visibilizar el trabajo de las mujeres y combate las situaciones injustas cuando es posible. En 2002 las mujeres constituían el 38% de los Científicos Titulares, el 27% de los Investigadores Científicos y el 13,6% de los Profesores de investigación. Tras diez años de funcionamiento de la CMYC la proporción de mujeres en estas escalas ha pasado a 41%, 34% y 23,5 % respectivamente [2]. En la gráfica adjunta, elaborada por la CMYC [2], se puede observar el progreso de la proporción de mujeres en la carrera investigadora del CSIC, experimentado entre 2005 y 2010. Los datos corresponden a: personal en formación (becas y contratos predoctorales), doctores contratados por el Programa Ramón y Cajal y las tres categorías de personal funcionario: Científicos Titulares, Investigadores Científicos y Profesores de Investigación. Esta “desaparición” de mujeres al avanzar en la carrera científica ocurre en todos los países de nuestro entorno como ilustra la gráfica elaborada por la CE a partir de datos de los 27 países que forman la UE, que representa la proporción de mujeres y hombres a lo largo de la carrera científica [4] desde los estudios universitarios hasta las cátedras (Grade A) y compara los datos de 2002 con los de 2010.

Esta gráfica está publicada en el informe “She Figures 2012” [4] y muestra que, a pesar del esfuerzo realizado, el progreso es muy lento: en ocho años la proporción de mujeres en las categorías más altas ha subido únicamente un 5%. Vamos en el buen camino, pero queda mucho por hacer.

BIBLIOGRAFÍA: [1] http://www.idi.mineco.gob.es/portal/site/MICINN/menuitem.7eeac5cd345b4f34f09dfd1001432ea0/?vgnextoid=e218c5aa16493210VgnVCM1000001d04140aRCRD [2] http://www.amit-es.org/ [3] http://www.csic.es/web/guest/mujeres-y-ciencia [4] http://ec.europa.eu/research/science-society/document_library/pdf_06/she-figures-2012_en.pdf

ENERO2015 | 13

V CAMINOS OSCUROS DE LA RED / Entrevista El concienzudo investigador norteamericano Andrew Blum, en su documentadísimo libro “Tubos” (Ariel, 2012) expresa su recelo con estas palabras: “Nuestros datos están siempre en alguna parte, y con frecuencia se encuentran en dos sitios. Dado que son nuestros, me aferro a la creencia de que deberíamos saber dónde están, cómo han llegado hasta ahí y qué aspecto tienen”. Al hilo de las mismas, hemos hecho las siguientes pesquisas, consultas, entrevistas…

“EL MAYOR ENEMIGO DE LA PRIVACIDAD ES LA PROPIA COMODIDAD”

n DR. ALEXANDRE VIEJO

Profesor del Departamento de Ingeniería Informática y Matemáticas de la Universidad Rovira i Virgili. Investigador en el campo de la privacidad y seguridad de datos

–Lo de la “nube” ¿es una renuncia explícita, quizá no del todo consciente, a la privacidad en la Red? ¿Hasta qué punto? –Subir datos personales (por ejemplo, nuestros documentos, fotos, videos, etc.) a la nube es un acto muy consciente por nuestra parte; tan consciente que antes de utilizar un servicio de este tipo, el proveedor del mismo nos hace “aceptar (o rechazar) las condiciones de uso asociadas al servicio prestado”. Si nos parásemos a leer esas condiciones antes de aceptarlas, veríamos implicaciones como las siguientes: “Al subir, almacenar o recibir contenido o al enviarlo a nuestros Servicios o a través de ellos, concedes a Google una licencia mundial para usar, alojar, almacenar, reproducir, modificar, crear obras derivadas, comunicar, publicar, ejecutar o mostrar públicamente y distribuir dicho contenido.”

Como podemos ver, la empresa es bastante transparente e indica explícitamente qué derechos le estamos cediendo y cómo tiene pensado usar nuestros datos; además, particularmente en el caso de Google, las condiciones de servicio caben en una página. Como conclusión, podríamos decir que, posiblemente, el mayor enemigo de la privacidad en este caso es la propia comodidad de la persona, que prefiere disfrutar de un servicio

14 | ADELANTOSDIGITAL

útil y gratuito antes que preocuparse por “efectos secundarios no deseados”. Quizá también haya un poco de ingenuidad en el sentido de que generalmente consideramos que nuestros datos personales tienen poco valor y, por lo tanto, pensamos que nadie va a explotarlos para su propio beneficio. Al respecto de esta última idea, una frase que debería hacer reflexionar a cualquier usuario de servicios gratuitos proporcionados por las grandes empresas de internet es la siguiente: “Si no pagas por el producto, tú eres el producto”.

“Si no pagas por el producto, tú eres el producto” –¿Puede haber datos nuestros en la Red que ni nos imaginamos? ¿Pueden estar ocurriendo cosas con ellos que tampoco imaginamos? –Cuando las personas interactuamos con la red dejamos un rastro, podríamos llamarlo un “rastro digital”. Este rastro se compone

básicamente de huellas que generamos de forma consciente (por ejemplo, publicamos nuestro estado en Facebook, ponemos una opinión en un blog, fotos en Instagram, etc.) y también de huellas que dejamos sin ser plenamente conscientes (por ejemplo, mediante el uso de “cookies de terceros”, es posible descubrir qué páginas web ha visitado un usuario e identificar sus intereses). Si nos centramos en el contenido que nosotros mismos subimos a la red, podemos ver claramente que los responsables finales de lo que acabe ocurriendo con dichos datos seremos nosotros mismos. Precisamente, “aplicar el sentido común” es una de las medidas más efectivas para evitar problemas de privacidad futuros en este caso (y seguramente la única medida, dado que por muchas herramientas y tecnologías que tengamos disponibles, si queremos publicar un cierto estado en Facebook, lo vamos a hacer). Claramente, la ingenuidad y la ignorancia son grandes enemigos de la privacidad dado que distorsionan nuestro punto de vista de forma que veamos la red (nuestra red) como un lugar privado, controlado y seguro, cuando en realidad es un lugar increíblemente global y accesible donde, además, todo queda registrado “para siempre”. Por poner un ejemplo sencillo, si le pidiésemos a alguien que se desnudase en su clase, su oficina, etc.; seguramente no lo haría. En cambio, esa misma persona tiene muchas opciones de desnudarse delante de una webcam, o hacerse fotos, etc. en un espacio controlado como su casa y luego enviar las fotos/ videos a alguien de su círculo, o incluso publicarlas en alguna red social pensando que solo sus amigos más cercanos verán dicho material. Paradójicamente, su privacidad estaría posiblemente más a salvo

en el primer caso que en el segundo, dado que en una clase u oficina, quizá no le daría tiempo a nadie a registrar con video o fotos la acción y todo quedaría en un hecho aislado y solo observado por aquellos que estaban en la sala en aquel momento. En el segundo caso, la persona genera ella misma el material y lo ofrece. Además, una vez publicado, dicho material puede mantenerse en la red para siempre, accesible por cualquiera con una conexión a Internet. Respecto a las huellas que dejamos sin darnos cuenta, nuestro enemigo en este caso es no conocer cómo funcionan las tecnologías que usamos. Si entramos en una web, ésta nos avisa de su política de cookies de terceros, hacemos caso omiso y seguimos navegando, es posible que en el futuro nos encontremos perfiles completos nuestros donde aparezcan, por ejemplo, nuestros hábitos de navegación. Afortunadamente, para evitar esta situación tenemos varias herramientas tecnológicas que nos permiten navegar de forma anónima (o suficientemente anónima para burlar a la mayoría de “adversarios” que nos podamos encontrar). Sin ir más lejos podemos usar canales anónimos como TOR, herramientas que eliminen las cookies, etc. Otro ejemplo de adquisición “implícita” de datos de los usuarios que puede ser interesante comentar ocurre cuando usamos un motor de búsqueda (como Google) para buscar información sobre algún tema en concreto. El hecho de preguntar sobre algo, indica a Google que estamos interesados en ese algo. Identificarnos no es nada complicado utilizando una vez más cookies, direcciones IP o incluso la identificación explicita del mismo usuario: mucha gente al, por ejemplo, consultar su correo en Gmail con el explorador web (Google Chrome?) mantiene una sesión activa con su cuenta en Google; a partir de ahí, cualquier interacción se asocia a su cuenta de Google (donde mucha gente tiene su nombre completo, dirección, teléfono…). El ejemplo de la adquisición de datos mediante consultas a un motor de búsqueda resulta especialmente interesante debido a lo que se llamó “el escándalo AOL”, en el cual la empresa AOL publicó en Internet un fichero que contenía las búsquedas al motor de búsqueda de AOL rea-

ENERO2015 | 15

V CAMINOS OSCUROS DE LA RED / Entrevista

llizadas por unos 650.000 usuarios durante 3 meses. Los datos estaban ordenados por usuario de forma que cualquiera pudo comprobar qué consultas había realizado un cierto usuario y cuándo las había hecho. Las identidades de los usuarios se anonimizaron, pero esto se realizó deuna forma tan chapucera que fue posible identificar a usuarios (con nombre completo y dirección de casa) y descubrir sus preguntas, muchas de ellas realmente comprometidas.

“Saben qué buscamos, con quién nos comunicamos y sobre qué; tienen nuestra agenda, nuestras fotos…” –Cuando Facebook compró WhatsApp, entre otras voces alarmadas, se oyó la del responsable de la Oficina de Regulación de la Privacidad en las Comunicaciones de Alemania, Thilo Weichert, aconsejando, al día siguiente, a los usuarios de WhatsApp, que buscaran alternativas de mensajería más seguras. ¿Qué ha cambiado con esa compra? –El modelo de negocio de WhatsApp se basaba en obtener beneficios por la venta de subscripciones para poder utilizar la aplicación por un cierto periodo de tiempo. En los servidores de la empresa no se almacenaban conversas (más allá del tiempo necesario para hacer llegar los mensajes al receptor) y tampoco se analizaban dichas conversas para obtener intereses y mostrar publicidad dirigida. Recordando la frase que he mencionado antes: “Si no pagas por el producto, tú eres el producto”; en este caso, el producto era la propia aplicación WhatsApp. Obviamente no podemos saber si la empresa contradecía sus políticas de uso y almacenaba conversas y las analizaba; en cualquier caso, si esto fuese así la empresa podría ser demandada. El modelo de negocio de Facebook se basa en crear perfiles de usuarios (qué le interesa a cada persona) y ofrecer publicidad dirigida para cada perfil, o incluso vender grupos de perfiles a empresas para que puedan diseñar sus campañas

de marketing o similar. En conclusión, podemos ver que en Facebook, el producto son los usuarios. Cabe recordar que esto es completamente esperable, puesto que los usuarios de Facebook no pagan nada. A la vista de lo comentado, que Facebook (empresa cuyo producto son los datos de los usuarios) compre WhatsApp parece una mala noticia para la privacidad. Cabe destacar que las grandes empresas de Internet cuyo negocio es vender datos de usuarios (Google, Facebook…) siempre dirigen sus pasos a incrementar su nivel de conocimiento sobre sus usuarios/productos. Por ejemplo, Google ofrece: motor de búsqueda (para saber qué buscamos), correo (para saber con quién nos comunicamos, de qué hablamos), app de mensajería HangOuts (para saber con quién nos comunicamos, de qué hablamos), calendario (para conocer nuestra agenda), gestor de fotos picasa (para conocer nuestras fotos), red social (un poco de todo lo anterior), etc. El caso de Facebook es similar, y la adquisición de un sistema de mensajería líder en usuarios como WhatsApp es una decisión claramente estratégica para su modelo de negocio.

V¿Habían oído -o leído- lo del norteamericano de Minneapolis que descubrió que su hija estaba embarazada porque unos grandes almacenes empezaron a enviarle anuncios y cupones de productos para bebé?

16 | ADELANTOSDIGITAL

“¿CREES SABER LO QUE GOOGLE SABE DE TÍ?” En su libro “Desnudando a Google”, Alejandro Suárez Sánchez-Ocaña dice cosas tan interesantes como éstas: Sobre el buscador Google “…Google es mucho más que un buscador (…) Es la mayor base de datos personales jamás creada en la Historia. Incluye quiénes somos, nuestros secretos aficiones, gustos, tendencias o relaciones personales.Toda nuestra información está lista para ser utilizada con dos fines diferentes (..) … afianzar su dominio como mayor fuente de información del mundo que se retroalimenta para conocer más cosas sobre ti. (…) …y explotar esa información para obtener pingües beneficios”. (…) …para lograrlo, nos ofrece atractivos productos que utilizamos frecuentemente, con los que recopila los datos necesarios para seguir nutriendo a la bestia.”

Sobre el poderío de Google “ …es una de las principales empresas del mundo, con unos ingresos acumulados durante 2010 de más de 29.000 millones de dólares. (…) esa cantidad es similar al producto interior bruto nominal (PIB) de países como Yemen o Jordania.” (…) “….pese a haber comprado todo lo que se le ha puesto en su camino, en 2009, la compañía aún declaraba tener en caja… 24.500 millones de dólares! (…) “…miles de accionistas intentaban presionar, sin éxito, para que la compañía distribuyera a los accionistas sus dividendos”. (….) ¿Para qué quiere Google tanto dinero en caja? (…) Diversos círculos financieros opinan que Google está acumulando esta enorme tesorería porque no saben muy bien dónde invertir todos esos fondos. Aún así, resulta ciertamente extraño e inquietante”.(…) De facto, Google Inc. representa el imperio de internet. Es el mayor gigante tecnológico y la empresa del mundo que mejor nos conoce, ya que analiza nuestros hábitos y predice nuestros comportamientos.”

Sobre el doble rasero de Google “Analicemos uno de los servicios de la empresa. Se trata de Google Trends for Websites. Partien-

do de toda la información que recoge la empresa (de la barra de herramientas, de las búsquedas, de Analitycs, de su navegador Chrome, etc) puede tener una estimación muy exacta del tráfico y de la evolución de cada sitio web. De esta manera, cualquier persona puede acceder a una dirección de Internet y ver la estimación de visitantes de cualquier página del mundo. ¿De todas? !No, claro! La información de Microsoft, Facebook, o cualquier otro rival, está disponible. (…)¿Pero qué ocurre si buscamos la del propio Google.com? !La ocultan celosamente y evitan dar ningún tipo de información”! ¿No es un curioso ejemplo de doble moral? Están muy cómodos desnudando a los demás, pero jamás se desnudan ellos mismos.”

Sobre GOOGLE+ Google+ define tus círculos sociales, quiénes son los miembros de tu familia, tus amigos, cómo los jerarquizas e incluso qué grado de complicidad tienes con cada uno de ellos. (…) Eric Schmidt, en una entrevista (…) admitió tácitamente que Google+ es poco más que “una extensa base de datos de publicidad en beneficio de las grandes corporaciones para orientar mejor su publicidad a los usuarios finales”.

Sobre GOOGLE BOOKS “El hecho de escanear, archivar, conservar y difundir todo el conocimiento de la humanidad ¿no representa algo de un valor cultural e intelectual tan serio que no debería estar en manos de una única empresa privada? ¿Tiene sentido que esta información sea tutelada por alguien que, además, es experto en la explotación publicitaria de contenidos y que goza de un monopolio en internet? (…) Todas estas bibliotecas (…) poseen millones de ejemplares que pueden ser consultados por estudiantes e investigadores. Pero ¿eso les daba derecho a cedérselos a una empresa privada para ser copiados? Y algo más curioso

ENERO2015 | 17

V CAMINOS OSCUROS DE LA RED todavía. Si ya resulta dudoso el derecho de copia de estos archivos, colgarlos en internet o explotarlos publicitariamente en el futuro ¿no es ir mucho más allá de los límites razonables? (El acuerdo con las primeras universidades y bibliotecas) establecía que Google y las instituciones serían cotitulares de cada fichero, pero sólo desde GooglePlex podrían utilizarlos en su conjunto y lucrarse de esta inmensa fuente de conocimiento. !No es un trato filantrópico, precisamente!” “En España, siempre hemos sido fácilmente colonizados. (…) Tal vez por ello, no resulta extraño que la universidad Complutense de Madrid (…) presuma con orgullo de ser el primer colaborador no anglosajón del proyecto. (Según el acuerdo, se realizan dos copias) “La de Google, que, por el hecho de haber realizado la digitalización puede disponer de la suya como considere, y la de la propia universidad, que podrá utilizarse “siempre y cuando sea sin ánimo de lucro”. Sorprende que tu propio archivo sea tutelado por un tercero y que éste, además, te otorgue una licencia que indica cómo y cuándo puedes hacer uso de él. Es evidente que lo que les interesa es que no puedas ganar dinero con ello, ya que para esa parte (…) !ya están ellos! “.

ran retirados del sistema. (…) Las autoridades recibieron exactamente 244.237 peticiones (…) En la actualidad, se puede solicitar la retirada de una imagen de Street View en condiciones concretas sin que esto sea tan sencillo(…) Peor aún, la queja no garantiza la retirada final de la imagen”.

Sobre Google Street View y WIFI “Google anunció a principios del 2010 que había recopilado “de modo accidental”, datos personales (…) a través de las redes WIFI a las que habían accedido sus coches mientras fotografiaban las calles en medio mundo. (…) Es decir, Google había accedido a las líneas abiertas y almacenaba la información personal de cientos de miles, tal vez de millones de usuarios”.

Sobre Google y las cookies

“Cada vez que ves un vídeo de YouTube (desde donde sea) Google registra qué ves, durante cuánto tiempo, desde qué ubicación y tu dirección IP. (…)…no verás en sitios oficiales de la Administración estadounidense vídeos de YouTube.

“Google nos sigue y almacena información sobre nosotros con ayuda de las cookies (…) fragmentos de información que se almacenan en el disco duro de nuestros ordenadores a través del navegador web, a petición del servidor de la página. (…) La información queda almacenada en nuestro perfil y puede ser recuperada por el servidor en futuras visitas. Las cookies de Google con las que nos sigue y monitoriza tienen fecha de caducidad:el 19 de enero de 2038 (…) lo que le permitirá disponer de de un completo historial de nuestra actividad on line. (…) …los sitios del gobierno de EEUU tienen prohibido el uso de cookies persistentes. (…)¿Crees saber lo que Google sabe de ti? Multiplícalo por cien y estarás en lo cierto.”

Sobre Google Street View

Sobre Gmail

“La primera queja de la que se tiene constancia provino de una neoyorquina llamada Mary Kalin-Casey. (…) …mientras buscaba su domicilio recientemente fotografiado por Street View, había visto y reconocido a través de la ventana a su gato “Monty”. (…) ¿Tiene Google derecho a fotografiar tu domicilio y ofrecerlo al público según las condiciones que ellos mismos establecen? (….) Las cámaras de Google Street View han capturado (…) gente en sus parcelas en ropa interior, robos, peleas, accidentes, personas en prostíbulos (…) escenas en playas nudistas, mujeres entrando en clínicas abortivas… (…) …recogidas sin aviso ni autorización por parte de las personas que aparecen (en esas imágenes). (…) …todos nos habremos visto en plena calle en una situación en la que no quisiéramos ser retratados para la posteridad. (…) Los tribunales alemanes establecieron que cualquier ciudadano contaba con el derecho de exigir que su coche o su casa fue-

“Incluso lo que crees que es confidencial y decides eliminar tras leerlo, puede permanecer en los servidores de Google archivado durante meses, ya que ofrece información muy útil sobre ti. (…) Si tienes una amante, podrás ocultárselo a tu pareja, pero no al imperio que, sin rubor, tras analizar tu correo, te podrá ofrecer en su publicidad discretas escapadas de fin de semana.”

Sobre YouTube

18 | ADELANTOSDIGITAL

Sobre Google Earth “…me dispuse a solicitarles que se eliminara la foto de satélite de mi casa, de Google Earth. (…) …no me apetece que cualquier persona pueda ver el tamaño de mi casa, mi parcela, si tengo o no piscina, la distribución de los espacios y las construcciones de que dispongo….(…) Las fotos, que han ido mejorando en calidad en los últimos años, muestran de manera nítida los accesos de mi vivienda…. (…) Intenté que desapareciera aquella foto que desnudaba parte de mi

intimidad… (…) Conclusión: eliminar o sombrear una imagen puede no ser tan sencillo. Si te hartas, muy posiblemente debas pedirlo por vía judicial, con los consiguientes gastos…..”

Sobre Google y China “Uno de los requisitos para la obtención de tan preciada licencia (la licencia china ICP), que da acceso a un mercado de 400 millones de personas, consiste en suscribir una serie de normas entre las que está la censura de los contenidos que el gobierno chino considera inadecuados. (…)… incluyen la pornografía, las actividades ilegales y lo que el gobierno denomina rumorología, que finalmente es un cajón de sastre en el que incluyen todos los temas incómodos, entre los que se encuentran los disidentes políticos, Tíbet o los enfrentamientos con Taiwan”. (…) Google valoró los pros y los contras y decidió instalarse en China. (…)

no usemos Chrome…” (…) Ahora crees que sólo eres un número. Si lo piensas un momento, eres un número con foto. Google sabe tu nombre, edad, sexo, dónde vives y veraneas. Incluso tiene la fotografía de tu casa (…) Google sabe más de ti que tu propia pareja. (…)…. y aunque prometan hacer buen uso de ello, debería inquietarte. (…)… ahora, parte de nosotros les pertenece. Google no es el “Gran Hermano” de Orwell. Éste no le llegaría ni a la suela de los zapatos. (…)…ten clara una cosa: cada servicio que usas lo estás pagando.”

Sobre Yahoo! “Google no era la primera empresa de internet que tenía problemas con el gobierno chino. En 2007, Yahoo! fue obligada de forma vergonzante por el gobierno de ese país a ofrecer los datos de algunos disidentes chinos que fueron posteriormente encarcelados.

Sobre Google y nosotros

Sobre Facebook

“… el caso de un médico imputado en 1991 por un delito del que poco después fue exonerado. (…) …en Google aparecía la imputación, pero no así su posterior absolución. Según los abogados de Google, si la Audiencia Nacional acepta la propuesta de la AEPD de retirar esa información se estaría “censurando internet”. (…) “…no tuvieron (Google) ningún problema en censurar la publicidad del grupo ecologista Oceana 36 para evitar problemas con uno de sus grandes anunciantes, la Royal Caribbean Cruises Lines. (…) También pueden controlar el escritorio de tu ordenador (…) medíante Google Desktop Search, con el que indexan y examinan todos tus ficheros e información personal. (…) Si, además, has seleccionado la opción “Mejorar Google Desktop”, entonces recolectarán una cantidad indeterminada de esa información -según prometen, “de carácter no personal”- y la enviarán a sus servidores. Si te enganchaste a Google Docs ofreces acceso de primera a tus documentos, cartas personales, hojas de cálculo y proyectos colaborativos. Incluso (…) a los archivos que están en borrador y son bocetos, o a los que has eliminado por cualquier motivo. (…) “El fantástico navegador Google Chrome es una fuente inagotable de datos sobre tu actividad en internet. (…) qué sitios visitas, en qué orden, cuánto tiempo, si haces clic en la publicidad….. (…) El aparentemente útil “toolbar” de Google (…) se instala en los navegadores y envía todo tipo de información sobre nuestro consumo aunque

“Lo cierto es que Facebook es la empresa que, por vez primera, tiene ciertos datos que Google no puede escanear ni conseguir. Ejemplo: Por medio de los “clics” en el botón “Me gusta”, Facebook puede saber qué tipo de películas o productos prefiero. Esos datos son inaccesibles para Google, lo que le aleja de la posición que había mantenido hasta el momento, la que le dio la ventaja competitiva antaño: ser el que mejor conoce a los usuarios, y, por lo tanto, poder predecir su conducta”.

Sobre los teléfonos móviles (…)”.. científicos de Intel Labs y la Universidad de Duke decidieron probar intensivamente 30 aplicaciones con Android y se descubrió que muchas de ellas enviaban a los anunciantes información del titular sin que éste lo advirtiera ni lo hubiera autorizado. Algunas incluso lo seguían haciendo en intervalos de 30 segundos… !Cuando ya las habías cerrado!” (…)…en mayo de 2011, Google reconoció un fallo que podría haber permitido a ciertos hackers acceder al teléfono de cualquier individuo, ver y gestionar su libreta de direcciones o incluso saber dónde se encuentra en cada momento por medio de su calendario. (…)…este fallo afectó al 99,7% de los teléfonos con Android en el mundo. La gran mayoría jamás lo supo.” (EXTRACTOS DEL LIBRO “DESNUDANDO A GOOGLE”, de ALEJANDRO SUÁREZ SÁNCHEZ-OCAÑA (DEUSTO, 2013) REPRODUCIDOS AQUÍ CON AUTORIZACIÓN EXPRESA DE AUTOR Y EDITOR)

ENERO2015 | 19

V CAMINOS OSCUROS DE LA RED

“PARA EL MOTOR DE BÚSQUEDA SERÍA FÁCIL, PERO, EN SEXO, NO HAY UNA CLARA LÍNEA ROJA EN LA RED” n ENTREVISTA: FRANCISCO CANALS Periodista especializado en inter net. Autor de “El libro rojo del cibercrimen” –¿Qué encuentra y cómo el internauta en las páginas de entrada libre y gratuita? –Se podría afirmar que Internet es una gran industria del sexo: en la red existen centenares de millones de sitios web dedicados al erotismo y la pornografía. En estos 30 años de Internet, tan sólo hay una cosa que no ha cambiado, y esa es, sin duda, el sexo. Palabras clave como “sex” o “sexo” siguen siendo las más buscadas, consumidas y demandadas en los motores de búsqueda de todo el mundo. –¿Cuál y cómo es el beneficio económico que obtienen sus titulares? –Existen muchas maneras de obtener un beneficio, entre ellas la publicidad y los pagos por clic, debido al gran volumen de visitantes que reciben estas páginas. También hay sitios web que ganan dinero con las suscripciones, o incluso la venta de contenidos. –¿Dónde está la línea divisoria entre lo legal y lo ilegal? La ilegalidad siempre es tenue en Internet, en el sentido de que existe una transnacionalidad: lo que es ilegal aquí puede ser legal en otro sitio; muchos sitios web se aprovechan de que la policía pierde jurisdicción fuera de sus fronteras nacionales. También existen paraísos cibernéticos,

20 | ADELANTOSDIGITAL

término que se utiliza en el mundo del cibercrimen para referirse a países donde la prostitución infantil u otros delitos no están regulados. Muchos sitios web se alojan en servidores de estos países, burlando así el control policial de los países occidentales. –¿De qué medios dispone el internauta para diferenciar a primera vista y claramente una cosa de la otra? –No hay una garantía única para no ser engañado en Internet, pero si hablamos del terreno sexual y emocional hay que ir con cuidado con las “vampiresas electrónicas”, término que utilizamos en el argot de la moderna ciberdelincuencia para referirnos al arquetipo de mujeres que navegan por Internet a la búsqueda y caza de alguno de los miles de españoles que buscan pareja en la Red. A menudo operan desde países latinoamericanos, Rusia o países del Este. Desarrollan estrategias de confianza a largo plazo, pasados unos meses y, ya “enamoradas”, argumentarán necesitar mil o dos mil euros para pagar el billete de avión y venir hasta España. Es en ese momento cuando literalmente “se esfumarán” del ciberespacio. Por supuesto, las mujeres también tienen el mismo peligro con los “Donjuanes digitales”, apuestos y elegantes hombres que chatean

por Internet enamorando a sus víctimas, que acaban ayudando económicamente a su amado en “apuros”. –¿Qué hacen los navegadores para excluir de la oferta libre y gratuita vídeos de contenido ilegal o delictivo (sexo con menores, etc)? –Prácticamente nada, ya que, al final, el usuario es quien determina sus criterios de búsqueda. Los filtros paternales tampoco son efectivos al cien por cien, ya que, finalmente, Internet está omnipresente y el menor suele consultar la Red desde su móvil o el ordenador de amigos, conocidos, o centros de acceso público a la Red. –¿Qué hace Google para proteger a sus clientes de entradas en sitios no buscados ni deseados que pueden traerle problemas legales? –El problema es que Google indexa y, por tanto, prescribe (recomienda) los contenidos ilegales, ya que permite indexarlos en su listado de resultados. Sería muy fácil para el motor de búsqueda eliminar fuentes con determinadas palabras clave, algo que no suele hacer, argumentando que ellos no son la fuente primaria y que tan sólo reflejan lo que otros escriben. –Dónde está la línea roja? –No hay una clara línea roja en la Red. Internet es como el patio de vecinos, y, en un patio de vecinos, todo se sabe. En la Red todo se propaga y todo se comparte sin aparente control; en la sociedad de la información no se pueden reprimir los contenidos. La estrategia debe, por tanto, dirigirse a la formación en valores y enseñar a los menores desde la escuela las ventajas, peligros e inconvenientes que tiene la Red. –¿Qué encuentra que no esperaba encontrar el cibernauta en esos sitios? –Casi todo: lo bueno y lo malo; lo prohibido y lo “desprohibido”. –¿Qué hacer, una vez lo ha encontrado? –Puede consumirlo, denunciarlo u obviarlo. –¿Qué peligros encierra ese campo para los menores? –En el terreno de los menores, podemos hablar

de una clase de delitos que llamamos grooming: consiste en acercamientos sexuales por parte de adultos, quienes aprovechan el anonimato preponderante en Internet para intentar conseguir relaciones. Los menores también pueden sufrir ciberacoso por parte de compañeros de aula, o ser insultados a través de foros, chats, sitios web o redes sociales... Éstas constituyen prácticas de creciente preocupación entre los protagonistas del escenario educativo en España. –Consejos prácticos. –Cabe indicar que, pese a todo, el sexo no está prohibido en Internet; en la Red, obviamente, hay peligros, pero también ventajas, como la posibili-

dad de encontrar pareja estable. No obstante, hay que ser precavido, nunca buscar sexo o relaciones amorosas con el nombre y apellidos publicado en una red social; hay que evitar conversaciones con usuarios que presuman de tener grandes fortunas o facilidades materiales. El anonimato es otro aspecto de interés: es muy importante contar con la suficiente confianza antes de dar nuestro teléfono móvil o cualquier dato de carácter personal.

ENERO2015 | 21

V CAMINOS OSCUROS DE LA RED APÉNDICE

El filo de la navaja Visitar páginas porno no es delito y, sin embargo…. ¿puede usted asegurar que nunca será chantajeado o desacreditado por ello? Alguien que sabe algo de todo eso, Edward Snowden, afirmó en una entrevista que hay gente ocupada en almacenar las páginas porno que visita cada cual, para que nadie, si hace falta, se quede sin respuesta a esa pregunta. Recuerde: “ese” historial también está, en alguna parte, en la Red. Acompañemos a un usuario, más o menos ordinario, por ese untuoso pero agitado océano, y partamos del probable sexismo de dar por sentado que, para el caso, la mayoría de los interesados son varones. ¿Qué encuentra el internauta que busca en la Red un “producto” de curso legal y de acceso universal (sexo explícito, en concreto), pero sin ánimo de salirse de lo que Internet ofrece al usuario de forma libre, gratuita y (suponemos que) dentro de la ley? Desde el primer momento, nuestro internauta camina, sin saberlo, por el filo de la navaja. Se detiene aquí y allá, pasa de largo (porque no busca eso) sobre carátulas donde se aprecian claramente rostros de menores de edad (en la zona, no lo olvidemos, “normal”). Desde el principio mismo y con creciente insistencia, van y vienen ofertas de contactos con mujeres que, según el anuncio, viven a escasos kilómetros del usuario. Y, enseguida, un paquete tras otro de ofertas explícitas de encuentros sexuales exprés, con la etiqueta: “Tu mujer no se enterará”. “No la conocéis”, piensa, quizá, el internauta mientras su atención, todavía en alto, asiste, desde diversos ángulos, a las rutinas inherentes al género. La redundancia crea tolerancia, y el clic acelera el paso. Entonces, al pinchar otra carátula cualquiera, protagonizada por adultos, percibe enseguida un drástico cambio de tono: la mujer está recibiendo de su “partenaire” masculino un trato no ya vejatorio, sino de una violencia creciente que, al principio, puede parecer pactada, pero que adquiere enseguida el carácter de una auténtica, repulsiva, agresión, y no sólo sexual. El internauta pulsa, asqueado, la salida, y se pregunta cómo es que “eso” está en la zona “permitida”, ya que no ha visto ninguna señal clara y diáfana advirtiendo previamente sobre lo que ha visto. Unos teclazos más allá, entra en otra carátula aparentemente igual que las demás y, automáticamente, sin haber visto apenas un fotograma, le salta a la pantalla un súbito aviso en alarmante terminología legal, en inglés, advirtiéndole de que ha pisado alguna delgada línea, y de cuya intranquila lectura parece deducirse que, desde ese mismo momento, podría formar parte de alguna lista… ¿Qué más encuentra el ya declinante internauta en su largo caminar? Sexo con chicas sospechosamente jóvenes (cosa que no siempre se aprecia en la carátula exterior); sexo con violencia (¿ “figurada”, a veces?); sexo con animales (…). (Y algún vídeo extra con el potente reclamo de alguna actriz conocida y la palabra “porno” asociada, pero que resulta no ser realmente sino un monólogo, presumiblemente guionizado). El internauta, si es ordinario, sale de un tirón, y, mientras fuma quizá un cigarrillo, se pregunta si están los grandes navegadores obligados a ofrecer tan misceláneo “producto”. Ciertamente, los navegadores como Google tienen delimitado el terreno que ofrece imágenes explícitas y el que no. Ponen a disposición del usuario un filtro que éste puede activar y desactivar a voluntad (aunque, con el filtro activado, algunos de los contenidos que se encuentran no difieren mucho de los otros, salvo la ocultación de los genitales). Y eso, dicen ellos, es todo lo que pueden hacer. Sería injusto decir que todo lo que se ve ahí es sórdido. También se ven, ocasionalmente, frescura, naturalidad y risas. Pero, hay demarcaciones donde la miseria y la esclavitud, si no se ven, se adivinan. Cuando se trata de sexo, todos somos más estúpidos de lo que creemos. ¿Qué más necesita la fórmula que conduce al clic equivocado? Si el internauta es de los que sostienen que, entre los humanos al menos, el amor da sentido al sexo y no al revés, no encontrará ahí nada que le haga variar su pensamiento. AD 22 | ADELANTOSDIGITAL

¿POR QUÉ CIERRA GOOGLE NEWS ESPAÑA? n DIEGO SOLANA Abogado (Cremades & Calvo-Sotelo)

l pasado 5 de noviembre de 2014 se publicó en el Boletín Oficial del Estado una reforma a la Ley de Propiedad Intelectual (la Ley 21/2014, de 4 de noviembre). Las modificaciones han sido diversas y pretenden dar soluciones a problemas relativos a las obras huérfanas, el sistema de copia privada o los instrumentos de reacción frente a las vulneraciones de derechos que impiden el impulso de la oferta legal en el entorno digital. Estas cuestiones afectan sustancialmente a la industria cultural española y son reformas de calado. Para entender la sensibilidad e importancia del sector cultural español valga un dato, la industria relacionada con la propiedad intelectual representa en torno al 4 del producto nacional bruto nacional. No cabe duda que el debate que más ha trascendido a los medios durante la tramitación de la ley ha sido la conocida como “tasa Google” (el término técnicamente correcto es “compensación equitativa”). La tasa Google ha sido promovida por los editores de diarios españoles y en particular por la Asociación de Editores de Diarios Españoles (AEDE). Desde la perspectiva de los editores, la justificación de esta tasa es la entrada de Google a través de su web Google News en el negocio de los diarios digitales. Esta entrada en el sector se hace desde una situación de ventaja porque Google News no genera sus propios contenidos sino que alimenta su página web a través de los contenidos elaborados por otros diarios digitales con los que también compite. Estos diarios deben afrontan los costes necesarios para generar esos artículos y noticias (plantilla, recursos técnicos…) y observan con recelo como una de las multinacionales más importantes del mundo explota esos contenidos sin contraprestación alguna. Por el contrario desde la perspectiva de Google su portal de noticias no es un diario digital, sino un mero agregador de noticias, que permite acceder de manera rápida y sencilla al usuario a las noticias existentes sobre un determinado hecho en diferentes medios on-line. Desde este lado de la barrera, Google no compite con los editores de diarios sino

que es un canal más que ayuda a los diarios on-line a incrementar su tráfico redireccionando a los usuarios a sus webs. Además desde Google se facilita una herramienta que de forma simple permite a los diarios excluirse del servicio de agregación de noticias. Ahora bien, los editores tienen fundadas razones para no acogerse alegremente al sistema de exclusión voluntaria del servicio de Google News. Y es que en España todos los estudios de mercado otorgan una hegemonía aparentemente inatacable al buscador de Mountain View con una cuota en España siempre superior al 90 % de las búsquedas realizadas on-line. El temor de los medios es que la salida de Google les lleve directamente al ostracismo en la red y terminen perdiendo ingentes cantidades de tráfico. De hecho un número muy sustancial de los accesos a sus contenidos no lo son a través de la home page del diario sino de los resultados de las búsquedas de Google y Google News. La cuestión para los editores es compleja. ¿Cómo van a excluirse voluntariamente de un portal que les dé tráfico y visitas? Ante un entorno extraordinariamente complejo para los medios tradicionales con continuos expedientes de regulación de empleo y todo tipo de rumores sobre inminentes cierres de diarios, el gigante de Internet podría ser un excelente aliado para el desarrollo de sus diarios digitales. Sin embargo ,el potencial de esa posible alianza no se ha explotado hasta la fecha. En Bélgica los editores de diarios, a través de la entidad Copiepresse, ganaron en los Tribunales los pleitos contra el buscador, pero al expulsarles Google no solo del servicio de noticias sino también de los resultados del buscador, se vieron abocados a reclamar que volvieran a introducir sus contenidos en los resultados de las búsquedas. Con las cuotas de mercado que tiene Google en España, sin que ningún otro buscador pueda hacerle sombra, un diario digital no puede permitirse el lujo de excluirse voluntariamente de los servicios que ofrece. Sin embargo, es comprensible que los diarios no quieran trabajar para nutrir a la empresa

ENERO2015 | 23

V CAMINOS OSCUROS DE LA RED

A e

E d ll fa p te ll

tu a d S p u y c

de Silicon Valley de contenidos gratuitos. Desde la perspectiva del Derecho de la Competencia, nos hallamos ante una clara posición de dominio desde el momento en que Google tiene la posibilidad de desarrollar un comportamiento relativamente independiente que le permite actuar en el mercado sin tener en cuenta a los proveedores, clientes o competidores. La posición de Google encaja a la perfección en la tradicional definición que de las empresas dominantes vienen haciendo los Tribunales comunitarios y españoles. Es indiferente el comportamiento de los editores. Aparecer en sus resultados de búsqueda es tan necesario que si no quieren desaparecer de Internet, no pueden ejercer la facultad que les ofrece Google para impedir que los llamados “robots” indexen y clasifiquen sus noticias. Ante este panorama, ciertamente desalentador para los diarios, los grupos editoriales han promovido una reforma de la Ley de Propiedad Intelectual dirigida claramente a Google News y a otros agregadores de contenidos. La nueva Ley modifica el artículo 32.2 de la Ley de Propiedad Intelectual relativo a las citas y reseñas. Las bases de la reforma son (i) los agregadores de contenidos pueden explotar sin autorización fragmentos no significativos de contenidos divulgados en publicaciones periódicas o sitios web de actualización periódica y que tenga una finalidad informativa o creación de opinión y (ii) los editores tendrán derecho a percibir una compensación equitativa por esta explotación. Para los diarios digitales la lógica que subyace en la norma es clara. Toda vez que prohibir a Google

24 | ADELANTOSDIGITAL

utilizar nuestros contenidos nos llevaría a desaparecer de Internet, permitámoslo pero impongamos una compensación por ello. Desde el primer momento, Google manifestó su desacuerdo con esta reforma de la Ley y se opuso a pagar la compensación. Y nadie podrá afirmar que no ha sido coherente con esa postura. Apenas unas semanas antes de la entrada en vigor de la tasa Google, el buscador de Mountain View ha anunciado que cierra su servicio de Google News en España. En el comunicado publicado por Google vincula sin ambages el cierre del servicio de agregación de noticias con la entrada en vigor de la tasa Google afirmando que “dado que Google noticias es un servicio que no genera ingresos (no mostramos publicidad en el sitio web), este nuevo enfoque resulta sencillamente insostenible”. Dicho y hecho. Desde el 16 de diciembre de 2014 el servicio de Google News España ha cerrado. Ante este cierre, hasta el Ministro de Cultura Ignacio Wert ha expresado su contrariedad manifestado que “Google se ha precipitado con el cierre” y desde la Asociación de Editores de Diarios Españoles se ha afirmado que la vía de la negociación con el famoso buscador continúa abierta. Sin duda Google teme generar un precedente en España que pueda trasladarse al resto de los países en los que ofrece el servicio de noticias. La industria editorial no busca que cierren el servicio sino llegar a un acuerdo en el que todos puedan ganar. ¿Es esta situación irreversible? Veremos cómo se desarrollan los acontecimientos en los próximos meses.

e m T b y 1

In n p g a a a p s c n c

c r d la q d

V MISCELÁNEA Argentina, en órbita El primer satélite geoestacionario desarrollado en Latinoamérica se llama ARSAT-1 y ha sido diseñado y fabricado en Argentina, dentro de un plan que persigue contar con un sistema espacial que ayude al desarrollo económico. Situado a 71,8 grados de longitud Oeste y a 36.000 kilómetros de altura, ARSAT-1 ya ofrece servicios de telecomunicaciones para el Cono Sur y supone el primer paso de un plan más ambicioso para contar con un sistema espacial que contribuya al desarrollo social y económico del país. Con un peso de tres toneladas, el satélite se mueve a 11.000 kilómetros por hora acompañando a la Tierra desde que alcanzase su órbita hace poco más de dos meses, y lo hará al menos en los próximos 15 años. El proyecto parte de que la Unión Internacional de Telecomunicaciones había asignado a Argentina dos posiciones espaciales, 71,8 y 81 grados de longitud Oeste, que hasta ahora estaba ocupando con satélites alquilados. El Reino Unido aspiraba a ocupar estas mismas posiciones, pero en la primera de ellas ya tiene su lugar el nuevo satélite, que es controlado desde la Estación Terrena Benavídez, al Norte de la provincia de Buenos Aires. Sin embargo, no faltan las críticas sobre la propaganda política que rodea un proyecto que fue impulsado hace más de una década durante la presidencia de Néstor Kirchner y que ha costado unos 2.000 millones de pesos (190 millones de euros). José Pichel Andrés / SINC/DICYT

Un nanochip que detecta el cáncer en etapas tempranas Científicos del Instituto de Ciencias Fotónicas de España (ICFO) han liderado el desarrollado de un pequeño chip que detecta marcadores de proteínas de cáncer en la sangre, las cuales son atraidas por nanopartículas de oro incorporadas en la superficie de este minilaboratorio. La mayoría de los cánceres se detectan a nivel macroscópico, cuando el tumor está compuesto por millones de células de cáncer y la enfermedad está comenzando a avanzar hacia una fase más madura. ¿Pero, qué pasaría si se pudiera diagnosticar cuando afecta a solo unas pocas células? Un equipo internacional de investigadores, dirigidos desde el Instituto de Ciencias Fotónicas (ICFO) de Castelldefels, acaba de anunciar el desarrollo de una plataforma de lab-on-a-chip capaz de detectar marcadores de proteínas de cáncer en la sangre utilizando los últimos avances en plasmónica, microfluidos, nanofabricación y química de superficies. Aunque es extremadamente compacto –sólo unos pocos centímetros cuadrados–, el dispositivo lab-on-achip alberga varios sensores distribuidos en una red de microcanales de fluidos, que permite llevar a cabo múltiples análisis. El dispositivo tiene la capacidad de detectar concentraciones muy bajas de estas proteínas marcadoras de

cáncer en la sangre, permitiendo el diagnóstico de la enfermedad en una etapa precoz. La detección del cáncer en sus primeras etapas es indudablemente una clave para el diagnóstico y el tratamiento acertado de esta enfermedad. El Profesor ICREA en el ICFO Romain Quidant, coordinador del proyecto remarca: “Lo más fascinante del descubrimiento es que somos capaces de detectar concentraciones extremadamente bajas de esta proteína en cuestión de minutos, lo que hace este dispositivo una herramienta de última generación, un instrumento ultra-sensible y poderoso que mejorará la detección temprana y el seguimiento del tratamiento de cáncer”.

Aspirina contra enfermedades del embarazo En la Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquía, Colombia, se investiga el uso de la aspirina para prevenir enfermedades del embarazo, especialmente la pérdida gestacional, a través de un programa que lleva 20 años de experiencia. La pérdida gestacional puede darse en algunos casos de forma repetitiva –abortos espontáneos recurrentes– o por alteraciones del embarazo en diferentes etapas. Estas pueden ocurrir en las primeras etapas de la gestación, lo

que lleva a la expulsión o muerte del embrión, o pueden ser complicaciones tardías como muerte fetal, restricción del crecimiento en el útero o preeclampsia. Aunque existe bastante controversia, la aspirina en bajas dosis, es decir a 100 mg al día (que es la dosis de la aspirineta para niños) ha sido recomendada para prevenir la preeclampsia en mujeres en embarazo. Se han visto beneficios si se administra antes de la semana 16 de la gestación y si se ingiere antes de acostarse. Respecto al aborto recurrente, el uso de aspirina también es controvertido, pues algunos estudios muestran beneficios y otros no. Estos resultados han alentado al grupo a investigar más a fondo cómo actúa la aspirina en bajas dosis. Esto permitiría hacer un uso más racional del medicamento, seleccionar las pacientes que se pueden beneficiar y determinar el período de inicio del tratamiento y la dosis, teniendo en cuenta que la aspirina es un medicamento ampliamente usado para diferentes alteraciones de la gestación, de bajo costo, relativamente seguro y de fácil acceso a cualquier sector de la población, lo que sería de mucha utilidad en países en desarrollo. Las mujeres que han tenido antecedentes de abortos o de preeclampsia que no deben consumir la aspirineta sin la asesoría de su médico, porque aunque su uso se considera seguro en el embarazo, no lo es totalmente y puede tener complicaciones si no se administra adecuadamente. UDEA/DICYT

Famelab España, el mayor concurso internacional de monólogos científicos La Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) y el British Council, con la colaboración de la Obra Social ”la Caixa”, convocan la tercera edición de Famelab España, el mayor concurso internacional de monólogos científicos. Los interesados tienen hasta el 3 de febrero de 2015 para grabar en vídeo un monólogo en castellano de tres minutos que tenga como base un tema científico o tecnológico y subirlo a la web oficial del concurso www. famelab.es. El objetivo último del concurso es convertirse en una cantera de divulgadores para científicos, matemáticos e ingenieros con ganas de explicar su trabajo a la sociedad de una forma entretenida. La selección de los participantes de la semifinal y la final nacional se realizará por un jurado de reconocido prestigio en el mundo de la ciencia y la comunicación, que valorará sus actuaciones teniendo en cuenta el rigor científico del monólogo, la claridad con la que lo exponen y el carisma con el que son capaces de atraer la atención del público. Los tres primeros clasificados de la final española serán galardonados con un iPhone 6 64GB (libre) para el primer premio, un iPad Air 32GB para el segundo y un Kindle Paperwhite para el tercero. Famelab nació en 2005 gracias a una idea original del Festival de Cheltenham, cuyo principal objetivo es fomentar la divulgación de la ciencia identificando, formando y dando a conocer nuevos talentos de la ciencia a través de un formato innovador: el monólogo científico.Desde 2007, gracias a la asociación con el British Council, Famelab se celebra en más de 25 países de Europa, Asia, África y Estados Unidos. Son ya más de 8.000 investigadores de todo el mundo los que han participado en alguna de sus ediciones. FECYT/DICYT

ENERO2015 | 25

V REPORTAJE / Palomares, lo que sabemos y lo que no En el Sureste español, mucha gente vio, u oyó, aquella explosión en el aire. Su eco, lejos de apagarse, ha ido adquiriendo resonancias con cada misterio no aclarado, de modo que, a punto de cumplirse 50 años de la “bomba de Palomares”, quedan los más interesantes por resolver. Rafel Hortal lleva casi todo ese tiempo estudiándolos.

PALOMARES: CALOR EN LA GUERRA FRÍA

General Wilson (izq.) Almirante William S. Guest (der.)

26 | ADELANTOSDIGITAL

El lunes 17 de enero de 1966, a las 10:22 AM, dos aviones militares norteamericanos estallaron en el aire durante la operación de repostaje sobre la costa de Palomares, Almería. Uno de ellos, un bombardero B52 cargado con bombas atómicas, sobrevolaba el perímetro de la Unión Soviética como medida de presión en la Guerra Fría.

iempre he sentido curiosidad por el llamado “Incidente de Palomares”. Tenía 9 años cuando mi padre llegó a casa preocupado por las noticias del accidente nuclear. Era técnico en RNE en Murcia, y estaba al tanto de las noticias oficiales, “El parte” del gobierno franquista, pero también era radioaficionado de Protección Civil y es-

cuchaba, entre otras emisoras, la de Radio España Independiente “La Pirenaica”, que en su boletín del 20 de enero -tres días después del accidente- informó de que las bombas eran atómicas y que el gobierno español lo ocultaba. Muchos años después, fui consciente de que de haber explotado aquellas bombas atómicas, 75 veces más potentes que la de Hiroshima, habríamos muerto un millón de personas, el censo de ese año en un radio desde Palomares hasta Alicante.

“El comandante de la Sexta Flota nos habló quince minutos en inglés, pero nadie nos tradujo lo que había dicho ni se admitieron preguntas” El 8 de abril de 1966, una llamada urgente movilizaba al director de RNE en Murcia para asistir a la rueda de prensa convocada por los americanos en Palomares, porque habían recuperado la bomba atómica perdida en el mar. A las 6 de la mañana, comenzaba el turno del técnico electrónico Francisco Martínez Montalbán. El director, impaciente por salir, le dijo que lo acompañara para grabar la rueda de prensa, aunque no fuera su tarea operar el magnetófono, sino la de encender la emisora, asegurarse que radiaba perfectamente a toda la región y establecer las conexiones con Madrid… Montalbán –así es reconocido en su profesión– tenía 29 años y era la primera vez que asumía la responsabilidad de grabar una rueda de prensa. Cogió el magnetófono Nagra con suficientes cintas de carrete abierto, y se desplazaron hasta Palomares para asistir a una rueda de prensa en el buque USS Petrel (ASR14), uno de los barcos de la Sexta Flota americana fondeados frente a la playa de Quitapellejos. Montalbán recuerda: “Los americanos nos subieron a una barcaza, éramos unas 20 personas con una sensación de incertidumbre, aunque yo iba más preocupado de grabar bien que de lo que allí pasaba. Todos íbamos de pie en la barcaza y nos alegró ver a una manada de delfines acompañarnos a babor y estribor hasta llegar al buque. Al subir al Petrel nos enseñaron la bomba, que estaba en la cubierta, y nos metieron en un salón de actos. El director de RNE me dijo que grabara cuando él me lo indicara. Entró

ENERO2015 | 27

V REPORTAJE / Palomares, lo que sabemos y lo que no

tesía de recoger un sobre cerrado que un marine le entregó a la salida, y que el resto de periodistas no advirtió por su estrepitosa y malhumorada salida de la sala del barco entre blasfemias por el tratamiento americano recibido.

¿Radioactividad?

un americano con muchas medallas (después supimos que era el Almirante Guest, el comandante de la Sexta Flota) yo puse el Nagra a grabar, aunque nadie me dijo que lo hiciera. Estuvo más de quince minutos hablando en inglés y nadie se enteró de nada. Cuando se bajó del escenario y se retiró, nadie nos tradujo lo que había dicho y tampoco se admitieron preguntas, por lo que todos salieron rápidamente muy cabreados”. Montalbán había tenido la precaución de grabar en el magnetófono toda la alocución, que fue traducida y reproducida posteriormente en todos los medios regionales y nacionales. También tuvo la cor-

28 | ADELANTOSDIGITAL

Este sobre, que sigue conservando Francisco Martínez Montalbán, contiene un informe original en inglés escrito a máquina y fotos de la Sexta Flota en Palomares bajo el mando del Almirante William S. Guest durante los 80 días de búsqueda de la cuarta bomba en el mar. La operación se denominó “Broken arrow” (flecha rota), el nombre que los americanos daban a accidentes nucleares no bélicos. La propaganda sobre la potencialidad americana describe los 34 buques desplegados en la operación con sus medidas, dotación y nombres de sus comandantes, los 4 mini-submarinos con sus características técnicas y un dibujo de las expediciones submarinas en las diversas profundidades frente a la costa de Palomares. El sobre también contiene las fotografías del momento de izar la bomba al buque envuelta en su paracaídas junto al único párrafo traducido al español que dice: “8 Abril 1966 –Palomares, Spain– el cuarto y último artefacto nuclear caído cerca de Palomares como

consecuencia del accidente aéreo del 17 de enero fue recuperado ayer y será transportado directamente a los Estados Unidos. Su cubierta estaba intacta. El artefacto fue localizado el 16 de marzo a una profundidad de 760 metros, a unos ocho kilómetros de la costa por unidades del Task Force 65. La recuperación de esta arma da fin a la etapa de búsqueda de esta operación. No ha habido escape de radioactividad en las aguas costeras. Todos los trozos de los aeroplanos destruidos y el material con ellos relacionado que puedan tener interés para la investigación del accidente han sido localizados y recuperados”.

Según un estudio de la Universidad Autónoma de Barcelona, en la zona, los niveles de plutonio y americio son 5 veces superiores a la media en el Mediterráneo Muchos años después, se supo que sí había contaminación radioactiva en las aguas, ya que según el testimonio de Edd Jeffords, buzo americano de EOD, especialista en desactivación de explosivos, asegura tener en su poder la copia del informe que el ejército americano le ocultó a él y a varios compañeros sobre el grado de exposición radiactiva en aguas de Palomares (1), a pesar de estar en obser-

vación y tratamiento durante años. Científicos de la Universidad Autónoma de Barcelona (2) publicaron en el año 2013 un estudio en la revista The science of the total environment donde reflejaban que las concentraciones de plutonio y americio detectadas en la zona son cinco veces superiores a la media en el Mediterráneo, aunque no llegan a alcanzar límites de riesgo para la salud humana. Estos datos alimentan la teoría de que el B52 llevaba, al menos, una quinta bomba que cayó sin paracaídas y quedó destrozada en la fosa marina, puesto que la cuarta bomba izada a bordo del buque USS Petrel, que en la foto aparece a los pies del Almiran-

ENERO2015 | 29

V REPORTAJE / Palomares, lo que sabemos y lo que no

0,5 de diámetro, lleva 4,5 Kg de plutonio; una potencia de 1,5 megatones (75 veces más potente que la lanzada sobre Hiroshima). Aunque todos los testimonios cuentan que los B52 “solían llevar 4 bombas”, algunas fuentes hablan de 6, ya que el tambor giratorio de descarga es para 6 piezas. Los americanos numeraron las bombas del uno al cuatro según las iban encontrando con la ayuda de los vecinos de Palomares, que conocían perfectamente dónde se encontraban también los siete cadáveres y todos los restos de los aviones.

Personal especializado en explosivos, verifican la cuarta y última arma recogida frente a la costa de Palomares a una profundidad de 868,68 metros.

“La duquesa de Medina-Sidonia fue condenada a cárcel y multada por pedir explicaciones a Fraga” te Guest y el General Wilson, estaba intacta y no liberó el plutonio, como tampoco lo hizo la número tres, que cayó a tierra con paracaídas.

¿Hubo una quinta bomba? ¿Una sexta? Mucho se ha especulado sobre por qué ese Boeing B52 Stratofortress llevaba sólo 4 bombas atómicas de 800 Kg cada una, si este bombardero puede llevar hasta 32 toneladas. La bomba termonuclear Mark 28 modelo B28RI mide 1,5 metros de largo y

30 | ADELANTOSDIGITAL

Cuando Fraga y el embajador americano se bañaron en Palomares, en la playa de Quitapellejos, frente al campamento americano, se expusieron durante muy poco tiempo y las corrientes habían llevado la contaminación más al sur. Isabel Álvarez de Toledo, duquesa de Medina Sidonia, conocida como “la duquesa Roja”, escribió en el diario Pueblo que Fraga trataba al pueblo español como imbécil y que en vez de bañarse debía publicar un análisis de las aguas y las tierras de Palomares (3). La duquesa de Medina Sidonia viajó a Palomares al año siguiente

para luchar por el derecho de los vecinos a estar informados, tratados e indemnizados por el accidente nuclear. Los vecinos de Palomares la recuerdan como una frágil mujer pero enérgica, de gran inteligencia y valentía. Fue detenida y encarcelada en el año 1969 en la cárcel de Alcalá de Henares. El fallo de la sentencia dice: “Que debemos condenar y condenamos a la procesada LUISA ISABEL ÁLVAREZ DE TOLEDO Y MAURA como responsable en concepto de autora, organizadora, de un delito de Manifestación Ilegal, a la pena de UN AÑO DE PRISIÓN MENOR y multa conjunta de DIEZ MIL PESETAS…” La Sexta Flota americana, concretamente Task Force 65 con base en Gaeta, Italia, bajo el mando del Almirante Guest, no sólo buscaba la bomba atómica, sino otros materiales bélicos clasificados como secretos. El mini submarino Alvin localizó la bomba envuelta en el paracaídas el 15 de marzo y tras varios intentos fallidos de recuperarla –una de las veces rodó por la montaña marina a 200 metros más de profundidad y quedó en el precipicio de la fosa a punto de perderse para siempre– fue el 7 de abril cuando se izó a bordo del buque Petrel. Desconectaron el sistema eléctrico, retiraron la carga atómica y borraron marcas identificativas. Informes posteriores describen el trabajo en tierra con 2.000

marines en el Campamento Wilson, en la playa de Quitapellejos, que supuestamente limpiaron 257 hectáreas contaminadas de plutonio, transportando 5.000 bidones de tierra contaminada a buques de carga. Esta operación costó 80 millones de dólares de hace 49 años.

A dónde iban, de dónde venían Durante la Guerra Fría (1947-1991), los americanos pusieron en marcha la operación “Chrome Dome” en 1960. Consistía en mantener volando sobre el perímetro de la Unión Soviética varios bombarde-

ENERO2015 | 31

V REPORTAJE

las 10:10 y 10:30 AM, un B52 que regresaba de la zona de Turquía. No era por casualidad que siempre coincidieran en ese punto. Se debía al protocolo de seguridad americano (no español, desde luego) ya que, en caso de accidente, el material bélico caería en tierra y los americanos lo podrían recoger, como así sucedió. Si caían en el Mediterráneo, un submarino ruso podría apoderarse de la tecnología americana que, afortunadamente, estaba lo suficientemente desarrollada para que las bombas atómicas no explotasen por impacto si no estaban “armadas” (4).

Real Almirante William S. Guest. Comandante Task Force 65.

“Hoy, las bombas desmanteladas son reutilizadas para producir energía en centrales nucleares” En aquellos años de la Guerra Fría, existió una carrera armamentística entre las dos superpotencias, EE.UU y U.R.S.S., llegándose a fabricar bombas de más de 60 megatones. Para estudiar las consecuencias del accidente, se trasladaron a Palomares científicos americanos que habían participado en el diseño de las bombas atóros cargados de bombas termonucleares preparados para bombardear rápidamente las ciudades y lugares estratégicos asignados en caso de comenzar la Tercera Guerra Mundial. Estos bombarderos sobrevolaban todos los días la península ibérica, aunque en España nadie lo sabía, o al menos la población civil no tenía constancia. Posiblemente, ni siquiera el gobierno de Franco había sido informado por los americanos, ya que por un acuerdo firmado en 1953, se le había cedido la soberanía en las bases de Morón de la Frontera (Sevilla) y Torrejón de Ardoz (Madrid). Uno de los puntos de abastecimiento aéreo era la costa de Palomares. Todos los días los vecinos y pescadores de la zona observaban cómo un avión cisterna que había despegado de la base de Morón, repostaba a otro entre

32 | ADELANTOSDIGITAL

micas, el denominado “Proyecto Manhattan”. Hoy en día, las bombas desmanteladas son reutilizadas para producir energía en las centrales nucleares. La explosión fue vista desde grandes distancias. Fernando Navarro, profesor de Filosofía del Derecho de la Universidad de Murcia recuerda: “Tenía 14 años y estábamos en la puerta del colegio de Mazarrón comiéndonos el bocadillo cuando vimos la explosión que comentamos con el maestro Francisco Navarro. No teníamos televisión, en días posteriores leímos la prensa e incluso el Paris Match, para practicar francés, comentábamos las noticias y el maestro aprovechó para explicarnos los átomos, la fusión nuclear y la reacción en cadena”. Precisamente una de las bombas que cayó sin paracaídas (por haber-

se incendiado en el aire) impactó en la puerta del colegio de Palomares minutos antes de que los niños salieran al recreo. Explotó la carga convencional de TNT, Trinitrotolueno. Se rompieron los cristales de las ventanas pero no hubo heridos. Otra bomba, ésta sin paracaídas, impactó cerca de la sierra de la Algarrobina y el viento llevó el plutonio a la ladera. La tercera bomba sólo sufrió abolladuras al caer con paracaídas cerca de la desembocadura del río Almanzora. La cuarta bomba, que también cayó con paracaídas en el mar, es la que buscaron durante 80 días con la ayuda de Paco Simó, el pescador de Águilas que indicó la zona en la que la vio caer. Estaba a 8 km de la costa, a 760 metros de profundidad.

“Los vecinos trastearon los tornillos y alguno cortó un trozo de algo blando que se llevó de recuerdo”

ALUMINAUT

Los vecinos de Palomares acudieron a socorrer a los pilotos: Los 4 tripulantes del KC135 murieron, también 3 del B52, pero 4 se salvaron gracias a los asientos eyectables. Tras los primeros momentos de pánico y confusión, los vecinos de Palomares y de Cuevas de Almanzora sintieron curiosidad por los restos de los aviones y de las bombas –no tenían ni la más remota idea del plutonio ni de la radiación alfa, beta y gamma-. Ante una bomba abierta, trastearon los tornillos, y alguno incluso cortó con su navaja un

ENERO2015 | 33

V REPORTAJE / Palomares sigue el misterio de las bombasxxxxxxx trozo de algo blando que se llevó de recuerdo. Posiblemente fuera espuma de poliestireno, que hoy todos tenemos en casa como el “corcho blanco” aislante en los embalajes. Cuando llegaron los americanos desde la base aérea de Morón de la Frontera, acordonaron la zona, le quitaron los zapatos a la gente y los echaron de allí, recorriendo descalzos y confundidos los 11 kilómetros hasta Cuevas de Almanzora. El ejército americano le dio la primera orden a la Guardia Civil: “Ni ganado, ni periodistas, ni fotógrafos”. Para los periodistas fue muy difícil saber lo que estaba pasando realmente. El gobierno americano y el español ocultaban el peligro y las consecuencias de la fuga radioactiva. Quemaron y arrasaron muchas cosechas y comieron otras no contaminadas; en las imágenes del NODO se obser-

El embajador americano también aventuraba el falso final feliz: “El material nuclear que se esparció en un área pequeña sigue todavía, es una tarea laboriosa, hay que raspar la capa superior de tierra, recogerla y comprobar que el terreno está limpio, este proceso va a seguir hasta que los científicos españoles y americanos estén convencidos de que hemos dejado el lugar tal como estaba antes… Las tierras contaminadas están siendo eliminadas del suelo español y enviadas a la instalación de la comisión de la energía atómica en el estado de Carolina del Sur”.

¿Qué pasó exactamente? La versión oficial del accidente explica que ese día hacía un fuerte viento, el B52 se aproxima demasiado rápido al avión cisterna K135, el opera-

Alvin Submersible

va a niños y mujeres comiendo tomates para transmitir seguridad. Nadie compraba productos de la zona, según testimonios de los agricultores, tenían que vender los tomates como denominación de origen Albacete, no de Almería (5). Meses más tarde hubo una revuelta de la población por sufrir hambruna hasta que llegó un pequeño reparto de comida y las palabras del embajador americano Angie Biddle: “Para el pueblo de Almería fue como si la mano divina hubiera aparecido para librarlos del mal. Ningún ser vivo resultó perjudicado por los trozos que caían ni por el material nuclear que transportaba el avión”.

34 | ADELANTOSDIGITAL

dor encargado del acoplamiento de la manguera de abastecimiento, desde el K135, no da la señal ¡Break in! (interrumpir la operación), los aviones chocan y explotan. Las bombas salen con paracaídas y los sistemas de seguridad funcionan, por lo que no se activa el protocolo de explosión nuclear. Dos bombas llegan con el paracaídas intacto (una en la desembocadura del río Almanzora y otra en el mar) por lo que no producen fuga radioactiva. A las otras dos bombas se les incendia el paracaídas y caen violentamente a tierra, explota la carga de TNT y se expande en forma de aerosol: plutonio-239. Pluto-

nio-240, americio-241, deuterio y tritio, sin producir la reacción termonuclear (fisión-fusión-fisión). Mueren los cuatro tripulantes del K135 y tres del B52. Se salvaron cuatro tripulantes del B52, sobre asientos eyectables. Los pilotos se turnaban, ya que el bombardero volaba durante semanas antes de regresar a su base en Carolina del Norte, EE.UU. En el momento del accidente pilotaba Larry Messenger, que fue culpado del accidente por el ejército y toda la sociedad americana. Algunos años después ganó el juicio y fue exonerado de culpa y restituida su graduación militar (6). Cuando se produjo el accidente, una “indiscreción” del embajador americano puso en alerta al Alto Estado Mayor franquista sobre que las bombas eran atómicas. El Capitán General Muñoz Gran-

gido en Documentos RNE-Palomares: la ruleta rusa del 25 de septiembre de 2004 (7), nunca existió peligro de explosión nuclear: “Las bombas atómicas tienen 32 detonadores, que deben actuar simultáneamente, estamos hablando de nanosegundos. Además estaban desactivadas sin el código de encendido eléctrico”.

Qué pasa ahora A finales del año 2010, las filtraciones de Wikileaks desvelaron muchos emails confidenciales entre el Departamento de Estado norteamericano y su embajada en Madrid sobre el insistente deseo de los gobiernos del Partido Socialista y del Partido Popular de limpiar las tierras en Palomares, pero el gobierno americano no quería hacer frente a su

Francisco Martínez Montalbán (derecha) enseña el informe americano al autor del reportaje.

des, vicepresidente del gobierno, envió rápidamente al profesor Guillermo Velarde, en aquellos tiempos comandante de aviación y jefe del grupo de teoría y cálculo de reactores de la Junta de Energía Nuclear, a Palomares para recoger las bombas, analizar el contenido (no sabían si eran de uranio o plutonio, tampoco si explotaron o deflagraron). El profesor Velarde, voló de Madrid a la base de San Javier en Murcia y se desplazó a Palomares el 20 de enero, donde recogió algunos artefactos e investigó la fabricación de la bomba termonuclear clasificada de secreto militar hasta el año 1992. Según su testimonio reco-

compromiso de descontaminar la zona totalmente, por no sentar precedente en otros lugares del mundo que también contaminaron (8).

España ha dejado de recibir los 300.000 dólares anuales con que el Departamento de Energía de EE.UU. contribuía a evaluar la contaminación en la zona Además, España ha dejado de recibir desde el año 2009 los 300.000 dólares anuales con los que co-

ENERO2015 | 35

V REPORTAJE / Palomares, lo que sabemos y lo que no laboraba el DOE, Departamento de Energía Americano, con el Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas, del Ministerio de Ciencia Español (CIEMAT), que continúa haciendo análisis a los vecinos de Palomares y evaluando la contaminación en la zona. Recientemente se han descubierto nuevas tierras contaminadas donde los americanos enterraron la maquinaria utilizada sin advertirlo a las autoridades españolas (9). En 1966 no llegaba la señal de TVE a Palomares, ni siquiera tenían teléfono allí. Si este accidente ocurriera hoy, con la información a través de las redes sociales en Internet, la sociedad y el gobierno español habrían obligado a EE.UU. a llevarse hasta el último gramo de tierra contaminada, aunque siempre ha existido y parece que seguirá existiendo una “omertá” generalizada durante los próximos 24.000 años, que es la vida del plutonio, con el aumento de riesgo, ya que parte del plutonio se está degradando en americio, que es más volátil y aunque su vida es de 400 años, es potencialmente más contaminante por el aire. Cabe una esperanza para limpiar la zona: Investigadores de la Universidad de Manchester en el Reino Unido han descubierto recientemente bacterias extremófilas especializadas en sobrevivir y alimentarse de residuos radioactivos.

36 | ADELANTOSDIGITAL

CUBMARINE

USS CASCADE

USS PETREL (ASR-14)

(1) http://www.youtube.com/watch?v=mtQyPfiU8Ks (minuto 2´50”) (2) http://icta.uab.cat/divulgacion/articulos.jsp?id=717&id_idioma=2 (3) http://www.rtve.es/alacarta/videos/te-acuerdas/acuerdas-bombas-palomares/990655/ (4) http://www.youtube.com/watch?v=hPgJj2vx5Qk (minuto 9´20”) (5) http://www.youtube.com/watch?v=mtQyPfiU8Ks (minuto 6´40”) (6) http://www.youtube.com/watch?v=wzVpzVcyZ9I (minuto 1´ + 5´55” ) + http://www.youtube.com/watch?v=-tyIrbPKMLI (minuto 2´55”) (7) http://www.rtve.es/alacarta/audios/documentos-rne/documentos-rne-palomares-ruleta-rusa/989703/ + http://www.youtube.com/watch?v=42VEkMf7oOk (minuto 12´10”) (8) http://www.rtve.es/noticias/20120204/clinton-esta-personalmente-comprometida-resolver-asunto-palomares/495498.shtml + http://www.noticiasdealmeria.com/noticia/51129/ALMERÍA/cables-wikileaks-demuestran-eeuu-quiere-pagar-descontaminación-palomares.html (9) http://www.rtve.es/television/20110408/palomares-confidential/422491.shtml (10) http://www.lapizarradeyuri.com/2010/09/20/asi-funciona-un-arma-termonuclear/

ENERO2015 | 37

V REPORTAJE / Palomares, lo que sabemos y lo que no

Documento elaborado por la Sexta Flota americana con los recursos empleados para la búsqueda de la bomba atómica según las distintas profundidades en la costa de Palomares: Buzos, cable-cámaras submarinas y mini submarinos.

38 | ADELANTOSDIGITAL

En la actualidad, existen tres tipos principales de armas explosivas basadas en reacciones nucleares Por Rafael Alemañ Berenguer 1º) Las bombas de fisión basan su funcionamiento en la escisión de un núcleo pesado en elementos más ligeros, mediante el bombardeo de neutrones que, al impactar en dicho material, desencadenan una reacción nuclear en cadena. Para que esto suceda, hace falta usar núcleos fisibles o físiles como el uranio-235 o el plutonio-239. Según el mecanismo y el material usado, se conocen dos métodos distintos para generar una explosión nuclear. Usando uranio, a una cantidad de este elemento, llamada subcrítica, se le añade una cantidad del mismo

material para conseguir una masa crítica que comienza a fisionar por sí misma. Al mismo tiempo, se le añaden otros elementos que potencian la creación de neutrones libres que aceleran la reacción en cadena. En la bomba de plutonio, más moderna y de diseño más complicado, se rodea la masa fisionable de explosivos convencionales especialmente diseñados para comprimir el plutonio, de forma que una bola de plutonio del tamaño de una pelota de tenis se convierte casi al instante en el equivalente a una canica, aumentando la densidad del material hasta iniciar una reacción en cadena de fisión nuclear descontrolada, provocando la explosión y la destrucción total dentro de un perímetro limitado. 2º) La bomba de hidrógeno, bomba nuclear de

fusión o bomba termonuclear se basa en la obtención de la energía desprendida al fusionarse dos núcleos atómicos, en lugar de la fisión de los mismos. Este proceso consiste en la fusión de dos núcleos pequeños para formar uno más grande. El mismo proceso emplea el Sol para producir la energía que nos mantiene vivos. Las bombas que lo utilizan se llaman bombas de fusión, pero son más conocidas como bombas termonucleares, bombas H, o bombas de hidrógeno. El primer artefacto termonuclear utilizó dos tipos de hidrógeno como combustible y el mecanismo era tan complicado que el aparato completo más bien parecía un edificio. Posteriormente se empezaron a fabricar con un compuesto de litio, mucho más fácil de manejar. Para que se produzca la fusión de los núcleos se necesitan temperaturas altísimas (de ahí el nombre termonuclear) y durante la explosión de una bomba H es una bomba de fisión la que produce la temperatura adecuada. Siempre una bomba de fusión contiene una de fisión como detonante. De este tipo en concreto, fueron los artefactos que cayeron en la localidad almerienese de Palomares el 17 de enero de 1966. Se trataba de bombas termonucleares Mark 28 (modelo B28RI) de 1,5 megatones cada una, de 1,5 metros de largo por 0,5 metros de ancho, con un peso de 800 kg. 3º) Existe un tipo de bomba termonuclear de poca potencia en el que se maximiza la producción de radiación (sobre todo neutrones) respecto de los otros efectos. El principal resultado de su detonación es el daño biológico causado por los neutrones y los rayos gamma emitidos durante la explosión. Se las llama armas de radiación intensificada, más conocidas como bombas de neutrones, o bombas N, y su fabricación por los Estados Unidos desde 1981 ha causado gran polémica. Debido al poco daño físico (“poco” quiere decir destrucción total en un radio de unos 600 metros) que producirían en los alrededores del punto de detonación a causa de su baja potencia, las bombas de neutrones resultan muy atractivas para las autoridades militares, pues se presenta la posibilidad de “solamente” causar víctimas sin destruir ni el equipo militar ni las instalaciones industriales del enemigo.

ENERO2015 | 39

Analizan los efectos de las emisiones de plantas de combustible nuclear en algas y agua marina

nvestigadores del Centro Nacional de Aceleradores (Universidad de Sevilla-Junta de Andalucía-CSIC) han analizado algas y agua marina con el objetivo de cuantificar las cantidades existentes de yodo radiactivo en las zonas de Kattegat y Skagerrak, situadas entre Suecia, Noruega y Dinamarca, debido a su liberación desde las zonas de Sellafield y la Hague. Estas zonas se encuentran al sur de Noruega, entre las costas de Dinamarca, Noruega y Suecia. El yodo-129 es un elemento radiactivo que existe en la naturaleza de modo natural y también debido a causas humanas. El origen humano de este elemento se debe a que es un subproducto de la fisión nuclear. El aporte al medioambiente marino de yodo-129 procede de la actividad militar nuclear y de accidentes tales como el de Chernobyl. A pesar de ello, la mayor contribución de 129I se debe a las descargas de las plantas de reprocesamiento de combustible nuclear de Sellafield y la Hague. Dadas las corrientes marinas existentes, los vertidos que se realizan en las zonas del norte de Francia (La Hague) y el mar de Irlanda (Sellafield), llegan a esta zona del Atlántico Norte. Con este estudio se ha podido conocer el aporte de 129I desde las plantas de reprocesamiento de combustible nuclear a estas costas escandinavas. Para este estudio se ha analizado un tipo de alga concreta, la Fucus vesiculosus, dado que acumula el yodo en altos niveles y, por tanto, puede ser empleada como bioindicador que permita conocer la cantidad de yodo-129 que hay en las zonas donde viven estas algas. Debido a la acción de algunos organismos marinos tales como algas, fitoplancton o bacterias aeróbicas, este isótopo radiactivo del yodo pasa del medio marino a la atmósfera, teniendo una permanencia en los océanos de unos 30000 años. Esta estancia relativamente larga del yodo-129 en el medio marino, así como sus continuas liberaciones desde las instalaciones de reprocesamiento

40 | ADELANTOSDIGITAL

de combustible nuclear, hace que este isótopo sea un trazador adecuado para el estudio de los ciclos marinos biogeoquímicos del yodo estable. El propósito de este estudio ha sido el de examinar las concentraciones de 129I y 137Cs en el medio marino, en algas y agua de mar, a lo largo de la costa oeste de Suecia, cuya contaminación se debe a las plantas de reprocesamiento de combustible nuclear de Sellafield y la Hague y al accidente de Chernobyl. Por último, las concentraciones de yodo-129, tanto en algas como en agua de mar se utilizaron para determinar el factor

Posidonia oceánica.

de concentración de yodo en las algas Fucus vesiculosus. Los altos niveles de 129I en el Skagerrak y su disminución gradual hacia la zona de Kattegat y el Mar Báltico indican que el 129I descargado desde las plantas de reprocesamiento de Sellafield y La Hague, ha sido transportado a la zona de Skagerrak a través del Mar del Norte y hasta la zona de Kattegat y el Mar Báltico a través del Mar de Belt. Por lo tanto, la mayor contribución de 129I en estas zonas proviene de las emisiones de las plantas de reprocesamiento. Este estudio ha sido desarrollado por miembros del grupo de espectrometría de masas con aceleradores del CNA en colaboración con miembros de la Universidad de Sevilla y la Autoridad de Protección de Radiación Noruega. CNA/DICYT

V SALUD La responsabilidad de los laboratorios que ponen fármacos en el mercado ha sido puesta a prueba muchas veces, y no siempre se han dejado en buen lugar a sí mismos. El caso que primero y más de cerca nos tocó, el de la Talidomida, sigue vivo medio siglo después. Hemos invitado al presidente de la Asociación de Víctimas de la Talidomida de España (AVITE) a hablarnos de él.

QUÉ ES Y CÓMO SURGIÓ EL PROBLEMA DE LA TALIDOMIDA EN ESPAÑA, A CUÁNTAS PERSONAS AFECTÓ; QUÉ SE HIZO Y QUÉ NO SE HIZO

n JOSÉ RIQUELME

La talidomida es un fármaco sedante e hipnótico introducido en el mercado mundial por el laboratorio Chemie Grünenthal para tratar la ansiedad, el insomnio y las náuseas y vómitos de mujeres embarazadas. El laboratorio aseguró que el medicamento era inocuo y no tenía efectos secundarios, bajo el eslogan “tan inocuo como un caramelo” Se vendió en Europa, África, Australia, América y Canadá y distribuyéndose en 50 países y con 80 nombres comerciales distintos. La talidomida es teratogénica, provocando graves malformaciones en extremidades y órganos internos cuando se toma durante los tres primeros meses de embarazo. En los casos más graves, los recién nacidos carecen de brazos y piernas. A cada bebé, le afectaba de forma diferente. Los efectos más comunes y frecuentes que produce es: focomelias, agenesias, y amputaciones totales en brazos y piernas, así como otras anomalías connatales; degeneraciones físicas e internas como en oídos, vista, corazón, riñones, bazo, ano, etc. etc. Muchos de los bebés afectados, murieron en el parto, o poco tiempo después. La primera malformación conocida como consecuencia del fármaco fue en 1956 en la ciudad alemana de Stolberg, y en 1958. Y fue precisa-

mente en un bebé, hijo de un trabajador de Grünenthal. En Alemania hubo un aumento de niños nacidos con graves malformaciones. En principio, se pensó en una contaminación radioactiva procedente de los ensayos nucleares de la Unión Soviética y los Estados Unidos, que llegaba a Alemania procedente de Siberia o el Pacífico. En 1961, el doctor Widukind Lenz, pediatra del Hospital de la Universidad de Hamburgo, junto con el Doctor español Klaus Knapp, radiólogo, comunicaron casos de dismelia (trastorno del desarrollo de las extremidades) cuyo posible origen era la talidomida. El mismo año, la compañía farmacéutica retiró oficialmente el fármaco del mercado alemán, en Inglaterra se hizo en diciembre del mismo año, en Canadá en marzo de 1962 y en España fue retirado “oficialmente” en enero de 1963 aunque en 1975, todavía continuaba apareciendo en el Vademécum Internacional, promocionándolo y publicitándolo con total impunidad de su propietario, y con el beneplácito de las autoridades sanitarias de la época. Se calcula que nacieron en todo el mundo unos 20.000 bebés afectados. En España, su número se calcula entre 1500 y 3000. España fue el único de los 50 países afectados que no ha reconocido a ninguna víctima por talidomida, alegando que en

ENERO2015 | 41

V SALUD

Antes de entrar, posando con Pablo Echenique, el eurodiputado que promovió la invitación.

nuestro país no se comercializó el medicamento. La mayoría de los médicos españoles, por miedo, se negaron a certificar que habían recetado talidomida. Sin embargo, la Direccion General de Farmacia y Medicamentos, aseguró en 1980 que la talidomida estuvo en el mercado farmacéutico español entre 1957 y 1963.

Nuestra lucha En marzo de 2004, se fundó oficialmente La Asociación de Víctimas de la Talidomida en España (AVITE). En el programa “Línea 900” de TVE, el reportaje que realizó el periodista Julio Carmona, y el Programa de Julia Otero de TVE “Las Cerezas”, en 2005, fueron decisivos en la difusión de AVITE. Gracias a los medios de comunicación, el número de afectados que se van uniendo a nosotros aumenta. Actualmente, en AVITE somos 300 miembros afectados. Es en Canarias donde mas afectados hay: hemos descubierto que allí Grünenthal tuvo un distribuidor propio desde Alemania. Nosotros reivindicamos médicos para evaluar a los afectados, un seguimiento de las degeneraciones físicas que la talidomida sigue produciendo día a día en nuestros cuerpos; psicólogos; leyes en el Parlamento para posibles indemniza-

42 | ADELANTOSDIGITAL

ciones con fondos aportados por los laboratorios; la creación de una Fundación que vele por todos los derechos de los afectados gestionada por las propias víctimas; pago de prótesis ortopédicas al 100 %; beneficios fiscales… Todo eso ya lo consiguieron los afectados de otros países, hace décadas. Somos el único país de los 50 en los que se vendió talidomida, cuyo gobierno, a día de hoy, no ha reconocido a sus víctimas ni social, ni médica ni económicamente En 2010, el Real Decreto 1006/2010 concedió sólo a 23 personas nacidas entre 1960 y 1965 un reconocimiento oficial y una ayuda solidaria; ni indemnizaciones ni pensiones. Pero ese RD ha sido la base fundamental para demandar como afectados y como asociación al laboratorio responsable de esa masacre. A ningún gobierno en España le ha interesado confeccionar censo alguno de afectados. Para todos los gobiernos, las víctimas españolas nacimos en España por arte de magia; algunos médicos, la regalaron como muestra farmacéutica a las embarazadas. La sentencia de primera instancia había estimado los argumentos presentados y por lo que se refiere a la posible prescripción del delito, esa

primera sentencia se acogía a que en este caso existe un daño “continuado”, no un daño “consumado” Esa sentencia afectaba sólo a 23 personas, las identificadas y reconocidas legalmente como víctimas de la talidomida. El laboratorio recurrió, y la Audiencia Provincial de Madrid, ha desestimado los argumentos de la jueza de primera instancia y ha considerado que el caso estaba ya prescrito, por 3 meses, cuando AVITE presentó en febrero de 2012 su demanda contra Grünenthal.

El laboratorio miente Grünenthal dice siempre en sus comunicados que los afectados tienen la posibilidad de recurrir a la Fundación Contergan, creada por el propio laboratorio tras alcanzar un acuerdo indemnizatorio con las víctimas alemanas en los años 70, y que concede pensiones vitalicias de hasta 7.000 euros mensuales a las víctimas de la talidomida. Pero, según AVITE, de todas las víctimas españolas que han reclamado esas ayudas sólo a tres se las han concedido. En otros países como Reino Unido, Italia, Australia… han recibido indemnizaciones y pensiones vitalicias. Por tanto, lo que dice el laboratorio siempre en sus comunicados es MENTIRA, ya que

la fundación estatal alemana Contergan (creada según el laboratorio para reconocer a los afectados como tales y para pagarles indemnizaciones y pensiones) siempre pide, como requisito previo e imprescindible, aportar el frasco original y la receta original que prescribieron los médicos, hace más de 50 años. Tarea harto difícil, por no decir imposible, más de medio siglo después. El escándalo de la talidomida ocurrió en un momento en el que en España no existía conciencia social respecto a la posibilidad de reclamar por los efectos adversos de los medicamentos. Parece claro, además, que el laboratorio no actuó en nuestro país con la diligencia debida a la hora de informar sobre las consecuencias de su uso. AVITE acaba de recurrir ante el Tribunal Supremo. Y, de momento, sólo nos queda seguir siendo la bota malaya y esperar que los medios de comunicación no se cansen de nosotros, y sigan dándonos su apoyo, mientras dure nuestra guerra sin cuartel contra este imperio farmacéutico que es Grünenthal. Nosotros somos la hormiguita y ellos son el elefante, pero, por supuesto, vamos a VENCER.

Los afectados de la Talidomida españoles (22 de ellos) fueron invitados a Bruselas para explicar allí su problema.

Mas información en www.avite.org Fotos y documentos en: www.avite.org/prensa

ENERO2015 | 43

V SALUD (Reproducimos para terminar, el dibujo que regaló a AVITE ‘JA’, Jordi Amorós, ex dibujante de El Papus y El Jueves.)

José Riquelme, presidente de la Asociación de Víctimas de la Talidomida de España (AVITE).

44 | ADELANTOSDIGITAL

LOS 10 MEDICAMENTOS VENDIDOS, RECETADOS Y REGALADOS COMO MUESTRA FARMACEUTICA EN ESPAÑA CON TALIDOMIDA Nº

Nº REGISTRO PRODUCTO SANITARIO

FECHA AUTORIZACIÓN FECHA ANULACIÓN VENTA ESPAÑA EN ESPAÑA

LABORATORIO

COMPOSICIÓN

32193

INSONID 10 comprimidos 0,025 g

11 junio 1959

Instituto Farmacológico Latino, S.A.

Imida del acido N ftalil glutamico 0.025 g

32195

INSONID 10 comprimidos 0,050 g

11 junio 1959

Instituto Farmacológico Latino, S.A.

Imida del acido N ftalil glutamico 0,050 g

32194

INSONID 10 comprimidos 0,100 g

11 junio 1959

Instituto Farmacológico Latino, S.A.

Imida del acido N ftalil glutamico 0,100 g.

32258

GLUTO NAFTIL

17 junio 1959

21 enero 1963

Farmacobiológicos N.E.S.S.A.

Imida del acido N ftalil glutamico 0,050 g.

32936

IMIDAN

24 noviembre 1959

21 enero 1963

UCB PEVYA, S.A.

Imida del acido N ftalil glutamico 0,050 g.

34047

SOFTENON

7 junio 1960

21 enero 1963

MEDINSA como Rep. Chemi Grünenthal

N ftalil acido glutamico imida 25 mg

34048

NOCTOSEDIV

7 junio 1960

21 enero 1963

MEDINSA como Rep. Chemi Grünenthal

N ftalil acido glutamico imida 25 mg. Secobarbital.

34593

VARIAL

25 octubre 1960

21 enero 1963

UCB PEVYA, S.A.

Imida del acido N ftalil glutamico 0,050 g Clorhidrato de alfa-4piperidil-benzidrol. Ester del acido bencílico del dietil-aminoetanol Clorhidatro.

34875

ENTERO SEDIV comprimidos

21 noviembre 1960

22 enero 1963

MEDINSA como Rep. Chemi Grünenthal

Didrothenat. Bacitracinum. Di yodo hydrozyquinolinum. Pectinum. Kaolinum. Alfa ftalimidoglutarimida 10 mg. Menadion (vit. K) Sodium citric.

37665

ENTERO SEDIV suspensión

21 mayo 1962

22 enero 1963

MEDINSA como Rep. Chemi Grünenthal

Didrothenat. Di yodo hydrozyquinolinum. Pectina. Kaolinum. Alfa ftalimidoglutarimida 10 mg. Sodium citric. Sulfaguanidina.

En Septiembre de 2008, en el Diccionario de Especialidades Farmacéuticas DEF de 1969-70 encontramos el Varial recién suprimido. En 1973, todavía aparecía en un Vademecum Entero Sediv de Grünenthal. ENERO2015 | 45

V CRÓNICAS DEL MAR, por Elias Meana Allí donde nacieron todas las historias, el mar, necesitábamos un cronista especial. Por fortuna, teníamos el viento a favor. Oficial radioelectrónico de la Marina Mercante y escritor, miembro de la primera expedición española (1983) a la Antártida, Elías Meana fue uno de los cuatro técnicos que construyeron (1986) la base antártica “Juan Carlos I”, de la que fue nombrado jefe durante la campaña 1987-88. Tanto la idea como muchos de los venerables materiales que componen la exposición con que encabeza -a instancias nuestras- la inauguración de su sección proceden de él mismo.

EXPOSICIÓN DE ANTIGUOS EQUIPOS DE RADIO

esde principios de Enero hasta finales de Junio, en la sala de exposiciones de Antigones, de la Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT), se muestra una variedad de equipos y aparatos utilizados en las radiocomunicaciones marítimas desde los inicios del pasado siglo, hasta la llegada de los satélites y otras nuevas tecnologías. En la exposición, aunque relativamente modesta, destacan, por su antigüedad y simbolismo, algunas de las válvulas de vacío que formaron parte de los

transmisores de las estaciones costeras españolas inauguradas en los inicios del pasado siglo, un gran amperímetro de los que equipaban estos transmisores, y una surtida colección de manipuladores de Morse. A estos componentes, se suman receptores, transmisores, y otros aparatos afines a la radio, y de ayuda a la navegación, todo ello acompañado de curiosidades propias de la época, e inherentes al mundo de los barcos y las comunicaciones, incluyendo fotos, carteles, y la proyección de un video alegórico. Amperímetro que formó parte de uno de los primeros transmisores de onda corta instalados en la estación de Aranjuez radio (Madrid), inaugurada por Alfonso XIII en el año 1913.

Reloj oficial de una estación de radio. Los sectores rojos y azules, marcaban los “periodos de silencio” durante los cuales todas las estaciones debían cesar sus transmisiones para escuchar las frecuencias de socorro de radiotelegrafía y radiotelefonía, al objeto de captar cualquier llamada de socorro, por débil que esta fuera. 46 | ADELANTOSDIGITAL

UNA ALERTA… ¿EN QUÉ ONDA?

ahora, si me lo permiten, una reflexión al hilo de la radio; en concreto, a la radiodifusión, comenzando por las emisiones en “onda corta” (OC) de Radio Exterior de España (REE): Como muchos de ustedes conocerán, el pasado mes de octubre, Radio Exterior de España (REE) cesó sus emisiones dejando a “oscuras” a nuestra gente de mar, y a nuestros misioneros y cooperantes de organizaciones humanitarias. Todos ellos, unos en la mar, y otros en las profundidades de las selvas o de los desiertos, se quedaron sin el cordón umbilical que les unía con España: ¡su tierra! Si a esta falta de sensibilidad, e incluso de respeto hacia nuestros compatriotas, unimos los miles y miles de hispanohablantes que seguían su programación, este cierre no solo atenta contra la lengua y la cultura que une a más de quinientos millones de personas, también atenta al prestigio de nuestro país, pues son muchos y de todas la nacionalidades los seguidores de “la voz de España en el mundo”. Ni que decir tiene que, ante tal desatino, la movilización, tanto de españoles como de extranjeros, apoyados por medios de comunicación, asociaciones de toda índole, y simples ciudadanos de a pie, fue unánime e inmediata. “REE se podrá seguir escuchando por “Internet”, dio, en un principio, como respuesta el Consejo de Administración de RTVE. “¿Sabrán estos señores que en la mar y en las tierras perdidas de la mano de Dios, no existe más conexión que la de los satélites, y que nosotros no somos ricos?”, se preguntaban los afectados. Afortunadamente, el clamor tuvo éxito, y, aunque con recortes, el pasado 18 de diciembre, REE reanudó sus emisiones. Pero este peligro, de momento soslayado, no debe llevar a bajar la guardia; por desgracia, más temprano que tarde, habrá que volver a defender el mantenimiento integro de la cadena Pública Española, pues, al igual que se ha pretendido cerrar REE, siguiendo los pasos de otros países, le llegará el turno a la red de “onda media” (OM). La Radio Pública Holandesa ya ha dejado de emitir, la BBC lo está estudiando, y en Suiza, Bélgica, Noruega y Suecia, prácticamente no existe. Todos estos cierres se deben, según los responsables de estas cadenas, a los “altos costes de mantenimiento de equipos y antenas, y al gran consumo eléctrico que daña el “medio ambiente”, y tratan de paliar las consecuencias de la falta de cobertura con el aumento de la red en FM (VHF), sin dejar de ampararse en que, además, gran parte

de la población ya escucha la radio a través de cable, Internet o los teléfonos móviles. A quien esto escribe, cerrar estas emisiones le parece un grave error, y más aún en un país como España que, a su extensión, debe sumarse una complicada geografía, dificultad que se salva gracias a la utilización de la OM. Téngase presente que estas ondas salvan los accidentes naturales del terreno, y que, aun en las peores condiciones, tiene un alcance medio de unos 200-300 Km. durante las horas solares, y se duplica durante las nocturnas, mientras que las de VHF no llegan más allá del horizonte, siempre y cuando no encuentren obstáculos en su camino. No es ir contra el progreso, pero se están dejando servicios esenciales en sistemas que, por muy avanzados que sean, fallan, y no tienen alternativa porque la hemos eliminado. Si a todo esto le sumamos que algunas de estas técnicas (satélites, grandes servidores de la “Red” y demás), no son nuestras, ni podemos controlarlas, estaremos de acuerdo en que la red de RNE en OM, no debería

dejar de emitir, y no solo por razones socioculturales; también, y más importante, debería mantenerse por razones de seguridad y de pura estrategia del Estado. Por ponernos en lo peor: ¿Qué pasaría en el caso de una catástrofe, como bien podría ser un terremoto, si no se cuenta con la cobertura de OM? ¿A qué medio recurrirían los servicios de emergencia para llegar de forma eficaz y coordenada, al conjunto de la población afectada? .No es catastrofismo. Esto, a pequeña escala, ya ha ocurrido.

Instalaciones de Radio Exterior de España.

ENERO2015 | 47

V CRÓNICAS DEL MAR

Factoría Tjipetir. Proceso de corte y troquelado de las tablas de gutapercha.

Postal que la naviera del “Miyazaki Maru”, regalaba a los pasajeros en el momento de su embarque.

LAS TABLAS “TJIPETIR”: EL MISTERIO QUE NUNCA FUE

lo largo de los tres últimos años, arrastradas por las olas, han ido apareciendo “misteriosas” tablas sobre la arena de las playas atlánticas europeas; hasta casi un centenar han sido las notificadas, tres de ellas en las costas gallegas. Todas tienen las mismas dimensiones (30x40 cm.) y llevan grabada la misma palabra “TJIPETIR”. La noticia del hallazgo, de lo que en un principio se supuso era la primera, en una playa de Cornualles (Inglaterra) durante el verano del 2012, fue de inmediato bautizada como “misteriosa” por los medios de comunicación, al tiempo que, todavía más “adornada”, daba la vuelta al mundo por la “Red”, difusión que permitió descubrir que ni era la primera ni la única, pues eran numerosas las que se habían encontrado a lo largo de las costas del norte de Europa, aunque nadie daba una respuesta razonable a su origen, cuando era más que obvio que procedían de un pecio.

Una de las cientos de tablas que han ido apareciendo por las playas del norte de Europa, libre ya de las algas y moluscos que tenía adheridos.

48 | ADELANTOSDIGITAL

Estas tablas, semejantes a las de madera que se utilizan en las cocinas para cortar, eran bloques de gutapercha, y la inscripción correspondía al nombre de la factoría holandesa que desde mediados del siglo XIX, y hasta bien entrado el XX, las manufacturó con el látex producido a partir de la savia de los árboles (Palaquium) que poblaban los bosques de la isla de Java, que, por aquel entonces, era colonia holandesa. Pero la fábula había comenzado, y fue creciendo conforme seguían apareciendo por las playas, creando un halo de misterio y un sin fin de conjeturas entre las que destacaba, ¿cómo no? la que se atribuía al Titanic, del que se decía transportaba un cargamento de estos bloques. Esta suposición, que carecía de fundamento, venía de perlas para escribir una novela (que intención, hay), llenaba de gozo a quienes poseían uno, dada la cotización que llega a tener cualquier objeto relacionado con este barco, y alentaba la fantasía de los más crédulos. Y así, hasta que en diciembre del recién pasado año, Alison Kentuck, funcionaria del “Received of Wreck”, el Organismo Británico cuya misión principal es la aplicación de la ley en naufragios y su rescate, manifestó que estos hallazgos, más los que desde tiempo atrás había recogido el citado organismo, están emergiendo del pecio del Miyazaki Maru, un mercante mixto (carga y pasaje) japonés, hundido 150 millas al oeste de las islas Scilly, el 31 de mayo 1917, durante su viaje de Yokohama a Londres. El causante del hundimiento, fue el submarino alemán U-88, comandado por Walther Schwieger, que, el 7 de mayo de 1915, había hundido al RMS Lusitania. !Qué fuente inagotable de mitos y leyendas es el mar!

V Noticias Islas Galápagos Ecuador prohíbe la utilización de bolsas y vasos de plástico, y así también los envases de “expumaflex” (poliexpan), en todo el archipiélago. !A ver si cunde el ejemplo!

Argentina: nueva bandera de alerta en las playas Ante las muertes causadas por las descargas eléctricas en las playas, el Gobierno Argentino ha dispuesto que, a partir del próximo verano, una nueva bandera de color negro, se sumará a las cuatro que indican los niveles de peligrosidad en las playas. Cuando dicha bandera ondee, los bañistas deberán abandonar la playa y buscar un refugio seguro.

La marina de los EE.UU., prueba con éxito un “dron” espía que imita a un atún El prototipo, que se controla mediante un “joystick” o de forma programada, mide metro y medio de largo, pesa 45 Kg., y puede operar hasta 100 m de profundidad. El “dron” imita perfectamente a un atún, tanto en apariencia como en movimientos. (Al menos, dejarán de utilizar delfines vivos para sus experimentos).

Mapa de la plataforma continental del océano Ártico en la que se muestra la porción reclamada por Dinamarca.

Dinamarca reclama una parte de la plataforma continental del Océano Ártico Al igual que Canadá, Noruega, Rusia y los Estados Unidos, Dinamarca aspira a controlar tanto “territorio” Ártico como le sea posible, y ha reclamado, ante las Naciones Unidas, derechos de soberanía sobre un área de alrededor de 900.000 kilómetros cuadrados de la plataforma continental del océano Ártico. (Según el Servicio Geológico de los EEUU, la región contiene el 30% del gas natural no descubierto del mundo, y el 15% de su petróleo).

V Efemérides 23-01-1960. El ingeniero y oceanógrafo suizo Jacques Picard y el teniente Don Walsh de la US Navy, logran posarse en el fondo de la fosa de las Marianas a bordo del batiscafo Trieste de Augusto Piccard, lo que supuso una inmersión de 10.916 metros y la llegada del hombre a la mayor profundidad de los mares.

No deja de ser curioso que mientras tan solo tres personas han logrado alcanzar el punto más bajo de la superficie terrestre (el director de cine canadiense James Cameron lo consiguió el 26 de marzo de 2012), han sido doce los que han pisado la Luna.

28-01-1701. Nace en París

Charles Marie de la Condamine, militar, matemático y geógrafo francés, miembro de la expedición de la Academia Francesa de Ciencias, para la medición del meridiano terrestre cerca del ecuador, en la que participaron los tenientes de navío de la Armada Española Jorge Juan y Santacilia y Antonio de Ulloa y de la Torre-Guiral.

ENERO2015 | 49

V MATEMÁTICAS / Entrevista La creación más conocida de lord Kelvin es la escala de temperaturas que lleva su nombre, pero este físico escocés destacó en su tiempo por muchas otras cosas, entre ellas, el enigma matemático conocido como la “conjetura Kelvin”. Acaban de resolverla dos investigadores españoles, ya conocidos internacionalmente por su solvencia tratando problemas de mecánica de fluidos. A nosotros también nos gustaría saber algo de todo esto. Les preguntamos.

“AHORA ENTENDEREMOS MEJOR LO QUE PASA DENTRO DE UN GRIFO Y EN LA SUPERFICIE DEL SOL”

n ALBERTO ENCISO Y DANIEL PERALTA

Investigadores del CSIC en el Instituto de Ciencias Matemáticas (ICMAT) –La palabra “conjetura” ¿significa para ustedes, los matemáticos, lo mismo que para los demás? –Esencialmente, sí. Una conjetura es un enunciado que se cree cierto, que parece ser refrendado por argumentos intuitivos y que concuerda con los conocimientos rigurosos que se tienen, pero cuya validez permanece en entredicho. –Así que el agua que fluye por una cañería esconde estructuras en forma de donuts retorcidos… Y eso nos sirve para saber cómo funciona…. ¿la superficie del Sol? –No. Lo que sucede es que las ecuaciones que hemos empleado para probar que puede haber donuts retorcidos en fluidos en equilibrio tienen una ventaja adicional muy significativa: que también sirven para describir campos magnéticos de plasmas. En concreto, describen campos magnéticos “libres de fuerzas”, que son claves para entender fenómenos solares, como las fulguraciones. –Kelvin pensaba que en un fluido estacionario (¿agua en un vaso?) pueden aparecer tubos anudados. Entonces, si pudiéramos ver la estructura atómica del agua en reposo de un vaso, de un estanque, ¿qué veríamos exactamente? –Eso es otro asunto. El tratamiento que hacemos en nuestro trabajo, al igual que las observaciones que hacemos cotidianamente de los fluidos, es macroscópico. Es decir, puede interesarnos qué pasa con una cantidad “pequeña” de agua, como una

50 | ADELANTOSDIGITAL

gota, ¡pero una gota son muchísimos átomos, unos mil trillones! –Lord Kelvin buscaba, en 1875, entender la composición de la materia, formada por átomos. Y, aunque nadie sabía entonces mucho sobre el átomo….lo que él imaginó ¿resulta corresponderse con la realidad…? –En realidad, no. La teoría de Kelvin tuvo éxito durante 20 años, pero se desechó precisamente porque no se correspondía con la realidad. En particular, eran enunciados sobre el comportamiento del éter como un fluido, y es bien sabido que la teoría del éter fue refutada por experimentos de Michelson y Morley a finales del siglo XIX. La utilidad de la conjetura de Kelvin radica en que, como se refiere a fluidos, tiene sentido sin referencia alguna al comportamiento atómico de la materia. Es en este contexto en el que ha resultado de importancia fundamental para los fenómenos de turbulencia. –Vosotros dos ya habíais solucionado antes la conjetura de Arnold y Moffatt. ¿Eso os daba alguna ventaja? –Sí. Aunque esta nueva conjetura es mucho más difícil de probar, las intuiciones y técnicas que habíamos desarrollado para resolver el problema de Arnold y Moffatt nos ayudaron a encontrar el camino correcto. De la misma manera, el trabajo previo que habíamos realizado en otras áreas fue fundamental para que pudiéremos desarrollar la combi-

Los investigadores matemáticos Alberto Enciso y Daniel Peralta, muestran uno de sus trabajos ante la emblemática pizarra.

nación correcta de ideas y herramientas de diversas áreas de las matemáticas que nos ha conducido a resolver la conjetura de Kelvin. –¿Es posible explicarnos a los ignorantes, en pocas palabras, qué es la “Teoría de Nudos”? –Supongamos que colocamos una cuerda en el aire y pegamos sus dos extremos. La cuerda puede tener nudos de cualquier tipo, en principio. Si cogemos otra cuerda distinta, posiblemente también con nudos, y pegamos de nuevo sus dos extremos, la pregunta básica de la teoría de nudos es cuándo podríamos deformar (si la curva fuera elástica) una

cuerda para transformarla en la otra. ¡Sorprendentemente, la teoría de nudos tiene muchas aplicaciones! Por ejemplo, aparece en diversos contextos, como la estructura del ADN, los defectos en cristales líquidos, el plegamiento de proteinas, la computación cuántica, etc. –¿Y qué nos dice esa solución a la “conjetura” de Kelvin sobre la materia en general, fluida o no? –Nuestro tratamiento solo se aplica para fluidos no viscosos (líquidos y gases) y para campos magnéticos.

ENERO2015 | 51

V VETERINARIA A los humanos nos ha costado ir reconociéndonos sentimientos y derechos a nosotros mismos: esclavos, mujeres, otras etnias… Ahora que vemos a los animales ocupar esos lugares, el proceso no está resultando menos lento ni menos doloroso.

EL MALTRATO ANIMAL EN ESPAÑA

n JOSÉ ENRIQUE ZALDÍVAR

Presidente de AVATMA (Asociación de Veterinarios Abolicionistas de la Tauromaquia y del Maltrato Animal)

El maltrato animal en España forma parte de nuestras tradiciones. La escasa consideración que se tiene por los otros animales nos lleva a maltratarlos de diversos modos y maneras. Hace pocos meses, en un mapa sobre las estereotipos con los que ciudadanos del mundo relacionaban diversos países, el nuestro era identificado como el del maltrato animal. El abuso sobre animales de diversas especies, pero en especial la de bovinos de raza de lidia, forma parte de lo que algunos justifican en base a las tradiciones. Las normativas europeas sobre bienestar animal, sin ser perfectas, regulan muchos aspectos de cómo debe ser nuestra convivencia con los otros animales, pero dejó vía libre para legislar a los Estados miembros en todo aquello que estuviera relacionado con sus costumbres, religión y ritos. Es así como en el Estado de las autonomías se mantiene y sostiene, con dinero público, algo tan anacrónico en el siglo en que vivimos como la tauromaquia, que supone la crianza para el maltrato de bóvidos de raza de lidia, de diversas edades, desde becerros (animales de menos de 2 años) a manos de aprendices de toreros o de simples aficionados, pasando por novillos (animales de 2 y 3 años), y terminando en los toros (animales de 4 y 5 años). Pero no son sólo estos animales los que sufren para el disfrute de una minoría de nuestra ciudadanía. España es el país de la UE en que más animales de compañía se abandonan, y en el que día sí y día también, los medios de comunicación se hacen eco de la desgraciada existencia de muchos de ellos. En octubre, un perro de nombre “Excálibur”, propiedad de Teresa Romero, la enferma de ébola, fue eliminado en nombre de un absurdo “principio de precaución”, cuando las más importantes asociaciones internacionales de veterinarios se pronunciaron en

52 | ADELANTOSDIGITAL

contra. La existencia de otro caso similar en EEUU y la forma en que fue gestionado por sus autoridades sanitarias, dejó claro lo inadecuada que fue la solución tomada. De nada ha servido, porque en el hipotético caso de que una situación similar se vuelva a producir, los perros sospechosos serán eliminados. Hace pocos días, en Lucena, un pueblo de Córdoba, un burro murió como consecuencia del maltrato ejercido sobre él por un ciudadano. Durante la última alerta sanitaria que se declaró en España por la detección de un perro con rabia, algunos más, aparte del enfermo, fueron eliminados sin razones de peso que lo justificaran. Este mismo año hemos sido testigos del terrible estado en que se encontraban los perros hacinados en la perrera de Bormujos, propiedad del ayuntamiento, y gestionada por una asociación protectora de animales. El esperpento cobra vida en pueblos como Poza de la Sal, con la utilización de animales durante sus fiestas, y de nada vale que nuestra asociación documente de forma científica su sufrimiento porque un juez desestima las denuncias y sentencia que estos animales no sufren ningún tipo de abuso. Tampoco sirven nuestros informes para que el ayuntamiento de Zaragoza siga utilizando diversas especies en la cabalgata de reyes, en la que sin duda sufren. A veces, y esperemos que cada día sean más, encontramos la respuesta esperada en los regidores de algunas poblaciones, como la de Galdakao, en la que se escuchó nuestra opinión y se prohibió el uso de animales en sus fiestas. También en Cataluña, a través de una ILP (Iniciativa Legislativa Popular), que tuvo un ejemplar debate en su Parlamento, se prohibieron las corridas de toros en su territorio, y muy probablemente, y en un corto periodo de tiempo, el uso de animales en los circos. El abandono

de equinos a su suerte es una constante en los dos últimos años debido a la crisis económica, y su uso y abuso en El Rocío, otra tradición. El maltrato animal llega hasta el cine español con la película Blancanieves en la que nueve novillos fueron sacrificados durante el rodaje, y por lo que sus responsables recibirán la correspondiente sanción. Pese a la existencia de numerosas leyes de protección animal, cuya competencia queda en manos de los diversos gobiernos autonómicos, y a pesar de que el código penal recoge y condena diversos tipos de maltrato animal, queda mucho trabajo por hacer, que gracias a las numerosas organizaciones que trabajan en favor de los otros animales, dará sus frutos a corto y medio plazo. Una luz para el esperanza se ha producido recientemente en Buenos Aires, ciudad en la que una orangutana ha recibido el “habeas corpus” (reconocida como sujeto no humano) y podrá recobrar la libertad que le fue usurpada, lejos del padecimiento que sufren los animales en los zoológicos. Se hace indispensable la puesta en marcha de programas de concienciación social a nivel de diversos estamentos educativos para cambiar la concepción que la sociedad tiene por los animales, y en la que diversos colectivos como veterinarios, biólogos, educadores, profesionales del Derecho, políticos, organizaciones de protección animal, y cuerpos y fuerzas de seguridad, se están implicando de forma metódica. Serán las nuevas generaciones las que cambien de forma radical nuestra manera de relacionarnos con los individuos de otras especies,

respetando al máximo sus necesidades etológicas, indispensables para que tengan el bienestar necesario del que obtendrán una vida digna. Tenemos sin duda la obligación de otorgarles un futuro mejor y es para eso por lo que estamos trabajando. Hace muy poco quedó ratificado por un grupo de afamados neurocientíficos algo que ya sabíamos: en el año 2012 se hizo pública la “Declaración de Cambridge sobre la conciencia” en la que entre otras cuestiones, se afirmaba que los animales no humanos tienen los sustratos neuroanatómicos, neurofisiológicos, y neuroquímicos, que les hacen poseedores de conciencia y los capacita para procesar y generar emociones, es decir, para experimentar estados afectivos.

ENERO2015 | 53

V LECCIONES DE LA NATURALEZA, por Cayetano Gutiérrez El medio ambiente empieza en nuestra propia casa, que es donde terminan algunos de los más peligrosos efectos de todo lo que le hacemos a aquél. Con su precisión característica, Cayetano Gutiérrez nos explica algunos ejemplos. Y lo que nos cuenta no nos deja más tranquilos, la verdad. Colaborador, por suerte para nosotros, de esta revista, es catedrático de Física y Química, divulgador científico, escritor y conferenciante (disfrutalaciencia@ ono.com, @disfrutalacienc).

LOS DISRUPTORES ENDOCRINOS, UN VENENO COTIDIANO (EDCS)

Q ¿Qué son y qué efectos producen?

Son sustancias químicas que forman parte de multitud de productos cotidianos, capaces de alterar nuestro equilibrio hormonal. Entre los numerosos efectos negativos que pueden producir destacan los siguientes: problemas de salud reproductiva (infertilidad, malformaciones congénitas, crecimiento de mamas en varones, pérdida de calidad en el semen, pubertad precoz en niñas…), tumores (mama, próstata, testículo, tiroides…), diabetes, obesidad, síndrome de fatiga crónica, fibromialgia, esclerosis múltiple, abortos espontáneos, partos prematuros y bajo peso al nacer... Lo más grave es que algunos disruptores endocrinos, como el bisfenol-A, se sabe que es estrogénico desde 1936 y también se conoce que no hay un umbral claro por debajo del cual se pueda decir que no hay peligro, en especial en fetos y niños. La Organización Mundial de la Salud considera los disruptores endocrinos una amenaza global.

¿Dónde se encuentran? En cosméticos

(esmalte de uñas, laca pelo, champús…), latas de conserva, plaguicidas, botellas de plástico (con triángulo en la base inferior con los números 3, 6 y 7), juguetes, detergentes, perfumería de alta gama, mangueras, impermeables, suelos de vinilo, recibos de compras o extractos bancarios, carcasas ordenadores, juntas de goma de las tapas de potitos, dispositivos médicos y dentales, anteojos orgánicos, CDs y DVDs… En Europa, hasta 2011, se encontraban en los biberones de policarbonato, que han

54 | ADELANTOSDIGITAL

sido sustituidos por biberones de vidrio (los más higiénicos y ecológicos) y de polipropileno. En España, el bisfenol-A lo fabrica la empresa SABIC (de Arabia Saudí), ubicada en Cartagena (Murcia).

¿Afectan a los animales? Sí, provocando esterilidad, presentando características masculinas y femeninas a la vez, malformación de órganos sexuales, daños al sistema reproductor… Ejemplos concretos: los machos de las carpas del río Ebro están feminizados y el 60% de las hembras de los moluscos de las rías gallegas tienen penes.

¿Qué características tienen?

Actúan a dosis extremadamente bajas. Sus efectos varían según la edad de la exposición (muy vulnerables embriones y fetos). Pueden presentar efectos dañinos a dosis muy bajas pero no a dosis más altas, por lo que no presentan umbrales de exposición seguros.

¿Es frecuente tenerlos en nuestro cuerpo? En occidente, todos tenemos en sangre y orina disruptores endocrinos (ftalatos y bisfenol-A). El bisfenol-A está en el 91% de las mujeres en su 3º mes de gestación y en el 96,7% de las orinas de los niños menores 4 años. Existe tanto bisfenol-A y ftalatos en los plásticos de material sanitario que un niño ingresa en un hospital con 3,7 nanogramos (ng) de esas sustancias en orina y sale con casi 1.000 ng, debido a que los plásticos de los hospitales (incubadoras po-

licarbonato, bolsas de plasma, tubos de drenaje, jeringas…) llevan bisfenol-A y ftalatos, para hacer más maleable el plástico.

Medidas para evitar los disruptores endocrinos (plaguicidas, ftalatos y bisfenol-A): Lavar frutas y verduras para evitar los plaguicidas. Comprar productos ecológicos, exentos de plaguicidas. Consumir frutas y verduras de temporada (saben mejor, no suelen contener restos de plaguicidas, y son más baratas). Evitar zonas ajardinadas o agrícolas cuando estén recién fumigadas. No utilizar las botellas que contengan en el triángulo de su base inferior los números 3, 6 y 7. No abusar de las latas de conserva, ya que llevan bisfenol-A en su revestimiento interior (priorizar las conservas en cristal). En vez de plásticos usemos vidrio, cerámica, o acero inoxidable. No reutilizar las botellas de plástico para beber. En los microondas la comida se debe calentar en un recipiente de vidrio (no de plástico) y si no tenemos tapadera de vidrio, le colocamos una simple servilleta de papel, para que no salpique.

Conclusiones:

Aunque algunos disruptores endocrinos, como el bisfenol-A está prohibido en 11 Estados de EE.UU., Perú, Argentina, y en Francia, los ciudadanos tenemos el derecho a saber lo que nos enferma, aunque las grandes empresas intentan mantenernos en la ignorancia.

La mayoría de los 100.000 compuestos químicos que nos rodean, nunca han sido investigados y se desconocen sus efectos sobre la salud humana. Las grandes empresas europeas del plástico (Bayer, Basf), y las americanas (Dow, General Electric, Dupont), crearon un lobby mundial, para lanzar falacias sobre los efectos negativos del plástico y así dividir a la opinión pública y retrasar la toma de medidas por parte de las administra-

ciones. Se debería aplicar el Principio de precaución, eliminando el bisfenol-A de los productos que estén en contacto con alimentos. Por último, les aconsejo ver el documental: “Carga tóxica” (2007, 52 minutos), que ofrece un análisis y reflexión sobre las miles de sustancias a las que estamos expuestos, a diario, y de las que apenas se saben sus efectos sobre la salud. Si quieres que estas sustancias sean prohibidas pincha aquí (http://is.gd/PkDTXy).

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS: • Fundación VIVO SANO, 2014, “La Fundación VIVO SANO alerta sobre relación entre el bisfenol-A y el cáncer de próstata”, Fundación VIVOSANO, 4-3-2014 (http://is.gd/o894GG). • Gil, I., 2013, “Cómo evitar el bisfenol A, la peligrosa sustancia cancerígena”, Diario “El Confidencial”, 26-8-2013 (http://is.gd/77RFD3). • Gutiérrez Pérez, C. y Gutiérrez Cánovas, C., 2009, “La actuación frente al cambio climático”, Universidad de Murcia y Consejería de Educación C. A. R. de Murcia (http://is.gd/v1yZQG). • Romano, D., 2012, “Disruptores endocrinos, actuemos ya”, Revista “Daphnia”, Nº. 57 (http://is.gd/h5EA6x). • Tardón, L., 2014, “Ftalatos, los tóxicos que no desaparecen”, Diario “El Mundo”, 17-1-2014 (http://is.gd/he8xRF).

ENERO2015 | 55

• La Luna de Enero, noche a noche

(Cortesía de Pedro Velasco y Editorial Procivel)

e t s e e r b o s s o d a t n e m r o te r e u “Átomos at m a l e u q , o r r a b e d montón la a g e u j e u q l e n o c y a r , o s e t dev n a s n e p s o m o t á o r e suerte, p s o d a i u g , s jo o s o y u c s o o d i d e átom m n a h , o t n e i m a s por el pen ire” a t l o V los cielos”. “ , t e u arie Aro François M