Page 1


‫א  א ‬ ‫‪$$‬א‪ !  "#‬א ‬ ‫‪%&$'()*+ ,-* ."$‬א  ‬ ‫‪  /"$‬‬

‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‪ 6-$‬א‪#‬א‪)- 0123 45‬א‪  $#‬‬ ‫‪  7 89 ' :;<$‬‬ ‫‪7‬א א@‪>6?$12‬א‪*(=2‬א('א‪ EABF1‬‬

‫אא א ‬


 0'‫א‬D‫א‬W(‫א‬C@‫א‬  1٢٠٠٦LN١٤٢٧W*G H‫;*א‬6I‫א‬ Mawahib - ur - Rahman By: Hadrat Mirza Ghulam Ahmad (Peace and blessings of Allah be upon him), the Promised Messiah and Mahdi, Founder of the Ahmadiyyah Muslim Jama‘at © Al-Shirkatul Islamiyyah First Published in UK in 2006 By: Al-Shirkatul Islamiyyah Islamabad Sheephatch Lane Tilford, Surrey GU10 2AQ United Kingdom Printed in UK at: Raqeem Press Islamabad

ISBN: 1 85372 884 5


‫ א‬

‫‬

‫אא ‪ KK‬א ‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫ ‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‪ ١‬‬

‫‬

‫‬

‫‪ ١٥‬‬

‫&‪ !"#  $%‬א‬

‫ ‪ *+ ,-.‬א)(א‪/01‬א(א" א( ‪ ٢١‬‬ ‫‬

‫‬

‫‬

‫‪ ٢٨‬‬

‫&‪345,6!7+ $%‬‬ ‫‪! < = > :9 ;!7+‬‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‪ ٥٣‬‬

‫א‪ =0‬‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‪ ٧٧‬‬

‫‪ E?:7 4‬א‪D‬א‪?B C‬‬

‫‬

‫‪ ٨٧‬‬

‫&‪6IJL(-.($%‬א‪=C‬א‪H‬א‪EFG‬‬

‫‬

‫‪ ٩٣‬‬


 â&#x20AC;Ť ×?×?â&#x20AC;Ź



      

     

@

  â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź

  -./ ,   !"#  $% &'  ( ) *+ "' )"01 2"3"   + )45 60 " & 7 &041 &"8 A;B0 ?@<  = >#/ ,  3/ 9/ :;/ &"   C" &D/ &E<  F"G ?&BH  F"< ?@I  &  "J KL  ? M"N 0 &O N ("AI ?&"  P"'/ V%0" "T .# 00 QH  "J %R ?F3 0+ M>A'0 V%W  X 0 :$   Y Z Y ?"   .M=F M"N ] &'  '# ^ ?!'  0  \   + " *[ @0 ?!37 &E  ab"c3 ;B0 '# !'  ` "_ ^ ?M"'0"8 + ?*"F1 &54<  ] &N !"#  *+ d"  e P f g ac ?*"B<  f"#0 VG#  c ?*"  h  i .*"<  j!$ !7


  ‫אא‬



 !"         *1 "2  !" $ +',- .!/ 0 #$%" &'( ) *  <%" =%> ?@ A B $  C: .'34 5678 9!: $ '"I :   : $ J : D, EFG: #  H+: C'2+ )  N *  OP ) ?!QR) ? : #S'3K )D EK LMC  N *  $4' A ! T 'H): #U VW   T XM) A1YZ/ [D+ B \ : X] ? : #UA VW  <%" = XM) .ND ^_ =!` T @ ) a OP E E1 '7"): EF

)  c: $Zd <\' B bDM)   h MhD a ji '"\- ) :e)eD / @ T '@f %@ #E1 C LDd o @ .( :) $:^ke1 "\) / @ VkW cl RA h E1!+mn)  :'7: #&/ @: C rA fW # p !"/ q  a2s6 !  '@f t u)v/ &)W <Ms / :^e1\  : w"@: '% w"3 ? : #*1 P xG a i O  -K $s V  $d'D) @ b!- #$,A T 9%H .):%"  'yK & a 'HM




 ‫ אא‬

] -t  PG   P{ &N M;| *+ *" I ct  (>8 ] ?)lmn‘/\% lll )" ] f g ?*"p0 ] ’"#  )"'  ] ";u &“3"C M F ?&‹7 ‡  0 .";B0 iE  (>8 *+  :;/ )"01 + ("  ] s#Ž sF"% ;| ' ;3"” *+ %$ ?s$ / @  &AC )"c+ c ~"'F  "I . 0 "Y<p5 ; „>\Bj P " 1 V$ #  ] 0 •@c !$'  *+  R{+ ?;<$ F %3"B  H+ ] t#B P :$  *"Œ  —0 ‡H  f g & "– y $% Z 0 sƒ/ "<F+ % ou€ P ~"'F + ?34<  : "0 3  $% ]  [ ~"'F  +   .e"#u  —/ !  .       .      "

."# $% &'( #) ˜7 € "H ?Bw ] tu# *"Œ  (" ${+

0 c  'Œ#  %Aj ^ .PyŽ" ™ M"D/" ™ Mt' " j"<F+ @B0 uB @B#0   + " *+ s ] ?*"Œ  $% 0 K'A =  :$   07 &<F 'Œ#   "p+




‫ אא‬

 

Fp *+ g[ ?`<p " K "0 $% .cH  &N ("   $Z "0 y[ </ ("  $% 0 0=0 ]  c "<F+  *+ Š"B  0 (4'  q+ I {N V"h ] "0+ .My"C 0 ;u= %  + " e4J *.<B# "G $  ;_"t0 'h %" $  *+ %"Z "G ?@/ ("  $J * ; 3"EI ?;u= % &B'  ;#"H+ c ?sg"    &B' )"01 " QH *+ *" I .("  ; A% *+ ' "  fF ] sƒ/ "<F+ 3 Kš H   › œG •a{  :;/ .*> + k + &b"0 ~[ ‡œ  ‡#u 

0 &' &' ] XtuF c *"G *"Œ  —0 *[ ‚

0 '  žc"BF I ?„  0 '   J z#c ?^"'  ("<7 $% žH . :;/ )"01 ("<+ "<{+ kz  :/ Ÿ  !>C 3 !"Z 6 e$0 ";I 0 ~[ uŒ0 % ?P'/ >  $% *"G .34<  „4#" "Y< "Œ0 #B yO "0 ";I V#G c ?"( " ‡h V"H ?"Z" K0"G

0 c  K/" 'Œ#  p‰I   :;/ )"01 kc0 @0"0 ~[ :/ >  $% <#G "0 KH "I .*"Œ  V%0" :"T+ :$  !"#  $% k + ?:;/ )"01 "




 โ€ซ ืืโ€ฌ

*ยš B K'h ."Z" K0"G uยŒ0 M3"#  ยก3 ?"   ^ +   ย‚ ?"("  0 &N ( " :I ย„7 Ku  &N f g K'v *+ ("Z :$  ~"'F  0= y[ 'ยŒ#   @B#ยข .cH  ยฃ{ ?ย„I &"ยค !"#  $%   + " K'h  Ku  ยฃ{ ย™ .:/ >   3 ";B0 ~7 &x  #"ย 3I+ ยฅย€ *"G :$  '#   ย‚C" ยŠ3"  ยœย  w Gg "G ."<F+ 3 36 *+ ' &H"{ ? f#  Ku  ] .cH  4 O  3 ~"'F  "%;|+ ย  M"ยŽ 0 (>;#y &B *"3"c ("h :$  ยฆ"t/ +  ยงยจ @"  )"c=I ?&C &I'/ ยฉ4{} ย„.  ย—E -  ?&ยƒ  "3 "B *"3"c 0 !% ย™ ?ยŠBw )41 (+ B "J V%g &B'  KzI ?&   &B'  s "#_ *+ :;/ )"01 .< ย„"C M ย† "ยŽ   + " I 3  I ยœ{7 0"ย  Ku  "0+ ยž< ย  ยง4ย  MB  ] ~"'F  "%;|+ ย  M>A'/ .!"#  $% t




‫ אא‬

 

‡t  ?)lnª )" ~7 ‡ !"#  $% †tj c *+ !"#  $% Q+ F 0 «KG :;/ )"01 kz# #¬+ &0"w 07 0 I "0 Š"B  ' › ?b8 ] "%tB ' .  =F  G.F cH  „F    ‫ א‬

&E " "Y"#G t &­ ("%6   + " kL +  ‡#I $B0 &uB0 V#rG K Z  F ^ ";B  ?&'  "&"  b>x" \ &I'/ &'<Œ   ‹ Mtj "®[ ?&Ÿ "B0"0[ 0=I .&37 &' "  <#G "0 KG  K#tF   @  r&ux ,    ,  + %"Ÿ 60 " K  .&uB0 ‡ V#  $% ¯{}  3/ 9 :% ?"; [ B#  0  y 0+ &¤ ‡3"  ~°7 &'<Œ   !"#  $% ¯{[ ] "# ,l "&I4x" &† <# 0 ] "Y " &† |u± ?  + " 06 ] .*"#G" ?‡ &"A &>G/ &† <# / ,V  #Gš  ?uB   + " ";'‹ ³0% &¤ ,² .k ./ 0 :+ "B0† " :";#"´ B , "Y0




 ‫ אא‬

 &0"'  r&BA  ";#I"‹+ c q{+ ³0% e"B% ,µ .  &H7 ³0w  M>¶j0 c ?&'<Œ  $% ¯{[ "I y[ ?~7 &'<Œ  V· ¸ c M"  K tF *[ ,‘ . $Z ~+ &N &<  "<#" +< &N  M"Ž cF *+ "G ,¹ .‡ KG 0  !‫ א א‬ &% „7 <F c œ"'F M"G !"#  $% ] 3  "G ?&'  H 0 ";B  ?H"'/ &'  d" &O <5

  *N  0 "%"B   %t  „4{ 0 "Oy 9p# V "7 œ"'#  $% 0 .§#  V#G &ut  ‚3"7 :C y „"/ K<  :  G ?º'/  r  »u  %"| jeF :!*  ©) (" ¼ žj{ !"<7 *+ % &uŒ &#  "B;% ™ , .07 'F "B% &# B  *7 ?(%) G$/ œ‹ )ƒ#  .. (¹




‫ אא‬



)  0 3/ *7 ..(¹¿ ©) )  fF ~[ ‡>'  @h , .&07 "B% f# qF0 #E< ÀX<0 ?("Bu  )"0 ¸L + ] 7 ... , .‡("<'  + &LrC "B% (3  0 3/ *7 ..(¹ ©) (3  :~"'F  c   *N  ] f g „"0 ( : ) : )

s'‹"{ "w ;c"B+ ÁžoI ,

 "BŒ+  "c "B ¸;Z ^ %38  "c , (

r  »u  † %"| †  jeF !'  B 0" : "'  „  "®[ ?&.0 -uB  ?-u+ &“4“ :*  "G "B'0  ("  :  „"c ...£ƒt  º'0 + *"1 º'0   )4  K 7 ?&.0 % (à "  LG$I ? ŒuB0       ) ."("T ;I fL|+ e4 "0 ÄKG ?k  ( !" #  $%& # 

ÅB  $% *+ Á" : h  £b"{  Ÿ  K *N   3 c ?9I ˜6" V%$0 ?' &'  0 •š5 ‚./ œG$F G$/ ‚=#G ?"Y0oB0 + YB0 )4  9I




 ‫ אא‬

œG$F I .  ] &† "8 ?@8 ]   º'0 ÆF :+ ..i $% „"c &O 56" -t  q+ "I ~"'F  c ‚./ #,+-  ./ #0123 #245  6 7+85  9+$'*) .(   ) £ƒt  $% (!"  +  3=> # <* $%  #; 

f g „"0 ?3 "O "Œ0 "%"B'0 < y c M"G : ,-/ + :  c "B% 3/ ?(l¹©) s%#   Š"B  @ 0 6 5+ , .(*%) 0 -  ( %) 0 % s%#  ?&"%1 % s%# " ] 3 "G ?&"%1 º'W &  $% !'  ž0ƒ#   ."2#B%  ?j  "" :Š30  Š"< r„c kt  ‚C .(+4  C> C-D& B53> #BA B53>) ©) ("Ž 0 "%#“ ‡3"  y[ GB  -I , (t  I ?Å#</ Ç"u  #  "B%   º'0 ..(lª¿ ."Y0 „4Ÿ7 žj f $ ?*"' < "0 %"| % ."%%h * Åt  )" + tc "B%   0 3/"I :  c ] "G ?@8  3u/ Q4Ÿ[ : *0 +




‫ אא‬



©4† "G Š"B  M0 &'#t0 ("  " *+ qF y+ , ("h f $ ?-Bh   •@ "B% M/"I ..(l² ©) &'"##0 .(&'"##0) @8 &E Rx :   *N  ]  "0 Q  M"| I ("  0 VG + , *7 ?QR  3  º'W "B% QR   "I ..(;:E$ ) .`I ‡ ‡0   QR  B0 §€ y !"z  .y"uŸ+ :+ ?( :+F) 4uŸ  h†ƒj ™ , %Á$"I '  % ; &zH KG *<€ , ( :G2+5&)

:  G ?P =0 % "0 -   3'/ 3 : 1, 2 M ˆ >A'0 Q  { M ˆ "N k ˆ + &b"0 0  G+ 0 + c , .(È ©) :   *N  ] œo ( :HID )

sB &b"0 §4“ ;u;G ] <  ,

( :JK*)

"YÉ+ "OŸ"<+ ‡t B“ %"B'LŒc ,

#7+  +%Q* RS> #+$  T* #CA   UC>V +> W>X :LMON  B.P ) (Ca+5  b3[ +IcZ2 M\+ :<+[  2\ ] #^ W/ _ K `P/ '+Y #,+ZB


 ‫ אא‬



:  G :6"Ê ‚./ ] ‚=#  œG$#  6h : 4 ,  3 „> >#F y ^ !—+ " ÌÍ"8 atBF y ^ !("T " (ȹ ©) Ì;#¢8 :   *N  ] œo (e :d+Z*)

¶ š$% „š "šc &O 5š 6† "  ÁXt  qš+ "XšIš ( :`>.&)

 ŒuB0 ("  :"t  „"c

"; š"š Á[† Kš š Á+š —  Á+š y

"; cšÁ3 Ážcš3  Î&Á>j0 4Iš

lmD  n+K #o& _ K `Pp 6 ` k  f #gO Ch i7+j) (!"

$  "B{1 ("  VŒ  t *+ y[ "B% "B' y :K‹"I7 ‡$F"\7 % ?&'<Œ  $% ¯\{[ ] ¬" ?‡3 \'+  < ?‡3 \'+ 0 ?ž"“ uŒ\0 ?k" \ 0 )/ ?&\c3 + ” ?Q>  \Ÿ ?"Z C <  ?0"x )" – ?„>5+ „"\ ?*%"G  + t<0 ?aI   K ?G  ("Œ )/ ? + uo0 »I"C ?*"{  + F " ?6"   – 60




‫ אא‬

?k\ \– ?H" \ + aI ?u| \ + „<0 %>h .%"Ÿ 0./ \< ?  %"Ÿ – ?0" Ê \< .s0N ?(>8 +  !"#  $%  [ K 0 K V; *+ ~"'F  „= "G "4 0 u z ?"<F  < "OIF ?aC &Ï ‡O œ .>>'   f g "0 .‡{Ž M4 ?" 

 


 โ€ซ ืืโ€ฌ

ูก

       32   -)( 0 -1!/ .)+ ,-" #$% & '()*!  -)$0 4$0  -5 6$70 0'+ 89 :;< "=>

  โ€ซ   ืโ€ฌ.."โ€ซ"ืืโ€ฌ FGH 0 $IJ A9  I9 ,"E'0" ? @ A)9 B$9 "C S0 T$*< A)0U VR  :P C .E!L M/9 NJ  A "@ K0 ,S!"AW R3X0 Y( & $1Z K0 [)5\ E] SA=^ S!/)7<L "_  _ !R 89 ` A0 a=.)0 ,85)9 ' < 89R ,T'XA0 89R ,` A0 ")Ig h)0 -)(G0 e  -9f <U .8db0 )X+ cU -1!"1)0 .` )d0  -d+ cU $j< k , AX);  ! 0  C :S_ !i P"+ o$p  -9/! :9"\  U :E'0 ? @ P C l0m "( n ..l0 $ h)0 .E I*0 ? 89 '0 q A ' E"0




‫ אא‬

٢

& V$% u0 ,Ar+ 8^dg =(0 ' c (p  89 P 7ps tk T"\ v9'G0 B$  "<  ]$d0 & <$ "C ,d)H -70  %$0  P C w x)y )k "z s ,V { (\ M"9 ' :9"\  j! K0 |(\ P 7ps .V )'0 S +'5= €0 S! { SA50  }~$H <tk ,Sd)d & P 7ps cU -7!" !F  'dp s :S!„ }‚3H ,ƒ2   -€0 9 & TR'1*\ . S7 1…0 +  + k .8A…jp  "E'0" ? @ P C   ,8 ‡  y  V$C \ .8A….p †rI!  XC B$9 < )9 ‹U Œ$ % 0' d 89 K0 Š70   !   X+ ! :ˆC q )< & ’XG! Œ/ (! P'd0   e U )7k ‘ ŽC ˆ'Ip  .$H T';  ˆ1k  )rX! ,q 5 89 < ./… (p  P_ 'C cU :</ (p s ..“k ! l+ 89 :P'CFk .$!  e  89 "=(! s ƒ d!  E $\ # ;H 5  l)9 – r C P (p ,u;dA $1r *! •"% ”$r .!  !  ƒp k T'GH H ,B C ˆ<  YC n ,•( ’ a— ,u;C  :




٣

 ‫ אא‬

s -9  l0 h)0  dp s ,'d0 )X+ l+ ,8d0 .'W aXp :'! ,™R 5š ,<"0  ’=e(! ,™ ’=e7! ˜$ ‹U  H )X+ o$p      ,8'!  aXprFk ,A S4 U 9 xœ)y ˆ(k  ,$  ˆC ˆC  e  .8ry Cœ$› .$k  Š H "C ,89 ™ 89 ˆ!$k  ,K$ B ƒH K0 $!"d0 (k  ?.(p 3k Œ  ?.(p .8^C =9 PF5! s ,E *!  (I! <U ,8(0 V =5 … 0 }$+ 0 ,ž  V _ !] :0  <U ,TN VR 1y A K"A9 3k .'0 P'd9 1"p s }f' ’Cf K0 ) E X< & Ÿpr k XC  IJ  = 7p s ,-)(G0 o$p & ‹ =p ,81 A\ A r cU ? _ X+ ¡ 70 . ›œ $k $   1 €0U  X+  *! s ˆX0 $ SXp$ •Fp n .8…y ?p$ "( ?X50 |I! Š X+ aG dp "  8dX! ,8'! s ?X+ cU )k s }ˆ  }"C "(  n ,}V'GH sU Š X+¢0 h)0 .8=p s }$¤ ,8;p s "r   p s S)I£ #/H ,$! s o "!




‫ אא‬

٤

T"d0 ˆ  Ge 9 .'G! s [5  =! s ¥q AG< }ˆyR  ,0  + !/)¦ S=5C mU lp ŒŠ X+ :d  ˆX0 ]$d0 & §$m 'p ,85)9 MR]  ƒH ) -(p s $X0 f % mU ,-)j(0 $X0 ƒk -)70 S;C ˆ)5< Œ85Ap n

 Œ8+' X    l _ k K A0 )¨Xk Œ-)x0 '9$k   $ J e  '=(0 ,8=j9 ‚ ( 19R œX9 –;d0   –C [Ip -7< ªU RR/)0 ,Š X+©  & Tœ ")rd ˆ5)0  T"C ¥   }$!"C -7   'k$(0 ,Š )ps $9 aGdAp -7<')9  .8Xp s p"C :1Ap s ,Š'   Š )9 "… +   m  $r H "dk AGk Sd0 ? _ X5 ")rC p"C S(+ $7< !0 ? r 5p 3k .8R ?(@ $H   ,'   ";0 &  A+ ")¨dp s ,Š r '0  $F Š X+ Y( '$! .85J ƒ)¦ T_ $#R Š$C « ,$I ! s K0 o$*0 -)j9 @ Š X+  -9  -17 M'C  - ,š s K0 1(+ o$*0 Š'  89 '7^! ,v!r$"0 v)(XG0   ;k ,R o$*0 .$p  /0  & " *p = ,!ž75 vI; !"r 0


٥

 ‫ אא‬

o =«s  aA¬ 70 ,P"9s ƒ!$› 89 Š X+  aA¬ s "dk ! =0  1)9 ! ­   ,P (r I0  9 P'0 1)k ,-)7   -)( Š X+ o$p   U l0m a n .8› d(0 "A9 [)Xd h)0 ,-)j(0 ){  V !]  S!] : 1 k .8^ =)k W  ˆ  (— "C ,-)50 s ,P'd(0 1"p s P (k Y  (  E )0  -9  ž : 8+' ƒ)k S; r C ˆ)5< .P'1{ sU 1)9 B$(!

=k aA ,hI< N Sœ )rf 5 I< C <rU Œ8I Ÿ! s = u; rC .$U x)y E % 1 $! < r Z SA)I50 $ H ,81< s '0 ,E )0¢0 ˆdH Š X+ e  ' SI)G0 S7< A1 n ,E Xr› )  E:y aI <  ,E )y ®'H ˆGX0 -R'% s'0 ,-f$ -R'%  ,E (I*0  B  -« , x)y 5I< & E"0 h)k .E '0 -1e ` A0 V \ -R'% s'0" :A : & ™  P C = ,E =50  ^I0 •F! TR 9 V$% n .8*¯ \ Tž(0 l0m & U ,"M d\ lW M$L ,'=1I! s $ "! s # )0 - 7 'X! ` A0 Y( e   s .8^C "… C l0 ,N -‘ K"1! ,N -‘  ^!




‫ אא‬

٦

'k ¯ s ,'G A! -ž70 -1k }ž -‘'C & !0 sU 'e^! s -9   -W  ,'0'd!  89 $r ;! ,Š 5 M'! -W'C 89 '¦$(! -9 N -‘ + 'Xr5! ,'dr! ,V$ Š'<0 ,ˆdX+ T_ 'd*0 -'< cU  " 1! s .8IH©  ,'d k'! s -‘')9 sU $! 3k .81A\ cU ˆ ® _ (\ ,'(=5! 3x0 -«m] -r ;! ,$;X! 3x0 - ;   :* r ! .$;X! s - -1)0U $jA)k ,'=1I! 3x0 -‘'C 89 -¯ ˆ° '+R , )<"0 89 '! ­ g -1!"! ˆ"C g l0m  f X! -15I< sU '=j! s 'Xr5! .±d(0 R -1"C ' $d)k , Ar0  ¥T$I -1)9 ¥T$5 sU -1Xb+ U .|J .R… $p "dk 1A <R  ,'› = Z T$I .?).9 $_   A!  S!]  A!  '0'd! M ! 'k ¯ s -W  Œ?!m    !   X+ !   'H V _ !]  _ 0 S#   $ :Ar  "C Œ?)5 S )d0 M'! 'x+ mU )7k .  -1A  : 5  Ak ,V _ /.( vCR ;0 (0 e U Œ$… (p h _ IA -‘ 'p ,'=    *    $! ,X!  T$² $! ‚'5k ,_ )¨1  h)0 v+$\


٧

 ‫ אא‬

K$)k , 1k$›  B   –dA! •F!  U . z   H  =k ,S'=5 # )0 M' U .c _ $C &   vd+ I0 K"X)+ .R$0 )0U 9R "dk -1)9  1X0 Š )Js 1 -1+'IA0 ')J  U .8p ³) ƒ+ I0 [I! s , ´] -r 50 e U ."\ $j< k ,R 9  o$! 3k ,5IA0 ')J ' = .80  -" (+ U -R 9  ` A0 8dy ../!/(0 1! l! =k ,-# C  ' ,"A9   :<rU     ,`  A0 ‚ H K0 sU ‹$7<  ŒµFp  Xdp !0 a   Ÿk ,$7k ƒ…  $7e k   ,ž75! !0 !0   @ $(k ,   3   89 ž;! ¶  ,'IeŸ! s - Ar ] '0'd!  '$ !  ` A…0 ?  5    .'71! -()0 ,-1¦$9 -W' -1+ 'I< E3 s ‚R  "C 'AI! .8j*! ? _ G    '<   'C";! '<  -«  E dp  Š X+ 0 ¯ %$ ˆ50 ‹ ,/!/(0 1! -9 n E:y Š X+ S! 9  -9 ,8d= l5 l5! 5I<  $*X0    ,Š '0  E šU "( sU 8 ! s o$! s NJ  :r 9  .  (p 3k .8z : NJ  Š X+ o$!




‫ אא‬

٨

-(p s l<U .8 $! $# (0 ¦ $J l $0 Sœ !r R ’(· s ,TN; ,K"p  XC K   /p  l0 h)k ,’› E© :XH  K$ S)HR .8% $! E"(50  l0   :<rU ."+ 'Ÿ\ o$! s K0 : r ’+ "C ,8A…­ M$70  l0 $7¡ I k ,8Ar­  ˆA  "@ }V k$r ;p   . =  9 :<Rf Š ¨   C ,-)(G0 o$p & ’0R · s .81A0 '0 1=(! Š X+ R  Š X+ C'£ & ?› ,S!r"d 0  $*d0 aAdp 3k ,$*d0  om ?Ž0   .8G ()0 "C $… + s ,E„ "r ° s , ; ©  "p s ,E *!  (I!  e U NJ  8¦$\ :I*!  89 }R C <rU .80')  T_ R  cU ~ š .8d 5!  $ )J  ‡/r 0 ˆXA! ,E_ ] $ )J  " 0'0 ƒ¯ ,E_ R

=)k N ´F0 ‡R'! .89©  A r $ NJ  aIA!  E_ "0    V =50 B & $ 0 ,E *! =9 ‡/€A! ,E *!  F! ¶ K0 $ ‚$(! ¶ ,M r0 k$; ¸! ¶  .8(0

 <Fy ‚  $9  ,"C ƒ " C =k ,M < Vr m  ¥Tr m (!") .        :  (!") .#$%

 


٩

 ‫ אא‬

ŒAr5  =9 q   ,p"C v  <'C "…  K0 m   ." Œ$0 ˆ°  B 89 %$0 l0m -(p o$  "C Œ")( }$ l0m ..E_ R N 8¦$\ $ Xp   ) P'dp )7k l)k $% "C ¥ (k om ,")( ! n ’I! n , xœ)y lp ¶  :$p '9 G0 e U .8=j(0 p"C $7Ap s  ƒp k Œ")° A9 E"0 e U Œ  8%$! E_ R K r FXk , 7\ 89 –( d! _ $* E:y <rU Œ-)(G0 $p . )k ! ƒr   ’! s r j0 ,'AZ  -"A9 =k ,"X0 a)¹ 89  A% 5  ? _ 1 0  ’! s M'd0 $p S)r «U . X(0  Rr $! E =50 E ^C aAª N "p -«  A+ '; -« '=9f !0 ¦ "C .89$@  1A :=(0  sU - U !'I;  ! =9 c (p < X+ .'G)š A)<'d 0 ,E ;L "!"0  ak Ar+ e  ƒ .3)X+ Ž ¦    s  -W K"X! ,E )dp E Xr¢0 pR 9 Y( $Ÿ)k ,VR 9 V  , A% $ 7¡ < , 3› : d *  0 l0m s'0 .$! s ';! VR (0 $H s'0   .8= (0 E *0 ?  . & C * r 9 ,TR (\  "# 7 ˆ° R X9 ˆp  ,VR X(0 V$² ˆ9 ^0 -1+'I< ˆ9 ^0 ,$H )<"0 & !$+ H '(G dA\  ;  0 .8d y -1= "    , A)9 -W  'p  ,$.W   




‫ אא‬

١٠

)7k ,-1 -1*)9 0 '$p -«U ,-1Ar% -1Ar%  e U ƒ2 .8*  cU ^k 8(5! Œ0    ? b    o$! .8^0  1)eº V _ !i -1k$r ()k ,E )0 'k$(! s -1e }:=9 " 0 ! $7e Ip s ŒV !„ |( =k ..VR (0 o$p s '0 )k `  A0 $p M'! cU  M3+ )9 8IG;\ A)¨X< S r  v=5\ . 75 -    7+ E'50  l … y  $I  "C ,»f  }6"C }"  }0U AWU e U T_ "!"% _  & fž! ,# )I@© R"r .! l0m a A70 .8A…jp sœ (k -W  ( I)k , ' 0  }"  k$ (! s $H] 0U <rF ,# )0 pR 9 $ H = 0 sU pR 9 $¯ s . )<"0  & Nj < $! s T r  ?$  P/< =0 sU "_  P/€A! s ,8 /p V % $ p$^ 89 $r H ,8¦  $0 E  s V  '\ ?     ,!R".=0 R"r .! ,v0"¨ X=0 pR 9 P"¨ X! <rU . ¼ hIA0 ..¸ 70 Š'G\ '  .8Ak \ "!"% R '% ?1 ! T_ "d v(GdA\  R X(0 8e.! <U . =k x)y A $! ¶ 

 " 15 …   V _ !] -W K$)k ,T$7X S_ ! A( -W M'd! ,T_ R < e   - ze  -1)0U 8(+ ,P 1  ‡$^ )9 'XC mU . <R 89 -W XCU -"1½ 'I+ mU .m]  ¡    P 7<


١١

 ‫ אא‬

 -m]  e  Š H ,T R (0 $¾ -W $©  : ^  C ,T$^ -1A  › !0 Œ$p s ..r "9  Ž K'5! ) .8dpr s -1k ,SX);\  R ‡'< -1Xr  0 -1)9 VR ,SXr¿ 8  }V' "!  }V' ..vp' -1)9  a=º s .'71! ¶ (0 ƒ H  "   l0 ,'7 ^0 l^! 3x0 ..r "9 "! ŒR A9 r "(0 =k -$;A! U ..R X9 -1k -171! U .8^C -1k$(! s ,#R ˆ° E )IH M'C .8(0 /r (0 -W ? <U ,!" *0  -W M'd)k .$! ‚$(! À  , #RU R  ƒ2 "0 .! ."W :X!  K"1! ,v¦ & V _ !] -W K$! 7#3 $F! ,-N0 ƒ¯ s X+ -W ƒ¯ ,"(0 -W s ?5! s ³)  "X9 $;A)k ,-NH P ;!t -'"Ÿ)0 .8Arj! 3k .Š  Š  V$ ’< a Š X+ o$0 ’'p ` A0 aA  ‹U .8 (p n $;Xp l0  ..’'p  89 -9 ,-)+ ? _ d ’(Xp  K  !rU sU $p aIA! s ,-)(G0 

= 5I<  Á5< ,-)$0 Š$0 8¦$0  œ @ 3=9 = 9 !0 lx0 ,-)´ nU   " (  , "%  S)r Á5Ap [)5\ ƒ H & c (p $ ?# .9 ˆ  )5< .8j0   'jI




‫ אא‬

١٢

&   Š Ä $ h)0 A …  -9 /p  ŒÃ! ƒ H -)70   I 8d0 SA)I50 NJ  'X9 "A9 8+' e  r jp Œc _ $€C $r dp ,S(C'0 ‘ ¸p  l0 " s ŒS710 cU 'C 5I< Š X+ S! 9$0 $_ 5% cU   lI0 ?  8+' e F

1! $7¡ I k .8;  9   A+ o$ p SA ©  e ¼ o $ p ,S!R (0 TR (\ :r 9 ˆ< = S!/0 ¼  h)0 ,"\ :r 9 ˆ  + K0 S! 9$0 $X0 89 8+' a¹  # I+  - -(p Œr /p & -1 p s ,Š 70 & V$C ˆA U A0 ~$ HFk ŒŠ X+ ! cU -9 3k ,  Š   A=¡9  l0m .'W KR .$<  l< )  @ & ".  <  .8 dp !   ,8* … =p s Œ" d E_ :y ¡  89    ,  V !]  ?.(p ,S(  ®3d0  ` A0 V' ,S(* E '0  < e  $p

 ˆA 'k Œ8< s $  m R ! s ® ACs & '9 G0  "A9   89 V$%  ,S 'd(0 ?9 ‹H r / s'r d ˆA '0 ,S '*\ Sd)2 S "Ÿ\ #'G0  M )C "A9 S=7 'r Ip  T$%  ˆ<   ,S$70 TEL

 ,89©  ¢\  –#$k A "(p$p "!"y  ?^J e U .S )d0  Ar0 8 $p ˆ _ C & ,E !ž7 0 T $^ 89 K$I!  Šm 70  


١٣

 ‫ אא‬

)Å ¥ 5<U :5=! ,'\  89 ` A0 –( d! ,E =5 … 0   M'd!  d(0 uI! ® (d0  "A9 .8p'\  ' mtk [X;! M C Š(0 h)0 Œ$! -(! $_ !"C 89 K$I! ,®$r 2   " W M'C   ` A0 : 9 R Œ$ d0 & ‡ y v9 M  Œ$ d 0 "9' ˆAik ,Š r '0 : r      :<¨U

=)k l r y  ™ : ;  9      ,Š X+ o$ ˆ)¦   

 sU xœ)y (Ip s B tk ,E "9 P'C   s .8 <rU ,$7k $7k     =k ™ :( e U .E =50 &  ( k l=;  (!" :P C ,"$ m V !/ Ÿ\ & l0 :d  s" :P C ‹$* r R_ '+ cU }5 / (! U ,€4$0 '0 ' .""A9    "( ‚ Æ )7k , ( 5\ A r  . A5 E$)k .}-)9 ƒ_ H e 7 : r U ,-)(G0 o$p 89 ‹$)r(p 3k Œ"(0 $X0 & 1I› ˆd0 mU 8+' Mr  89 $%  -(p s -(p Œ8Arjp =  ˆA   ‘ "9' ˆA] ,8je *p 1XC  C$I0 [ I;k Œ®ž\ = Ǟ! 85)9   E_ R K r F ? _   $H]    A0 ~$ H  ,®';A0 <  v    );0




‫ אא‬

١٤

V  $7e k tk Œ$H P_ F l)pF<  "'*0  l  )I7p .c :Ar ˆ "C l<r -(5k ,$m P   l)9 V'p =)k .ž@ )9 aG 5p ¶ $  l  )9 *F+ .. ,9




 โ€ซ ืืโ€ฌ

ูกูฅ 

 โ€ซืืืืโ€ฌ

 โ€ซ() *ืžโ€ฌ ' โ€ซ! ืโ€ฌ# $%&  1โ€ซืโ€ฌ/0-$,โ€ซืโ€ฌ 89 ยˆยฆ$ 9 K0 ย'9"0 '  <$ ย‡'ยฆ' e  -9 ,R'1(\ $jA\ M L R'9'\ [)5\ < :<rU ยˆC ,`  A0 ` A0 '9R <"0  ย’= 9  ,Sr ร€ ย‚3H ak$ 0  ย’=7e  ,ร€E *ยI0 -* ย… 0 ? r 50 sU -ย‘'%   =k .TN;X0 89 VRR =k ? ร„ + 7 ย‹'Xb+ "C .E!L ?!70 NI70 -1=y $ P/! ยถ ,-1  GH -W dg VFX9  ,-ย‘'% -1)9 V _ 39 '5<] , ' e 7k V _ !]  ,R 5I0 (*! ,RR/! ,V _ p'ยA ?  # ( ,V _ !$ ย€I  9 Gg :r 9 '0 @ ,  $7 <Fk -NJ -")!F0 ย ;A0 '9R ,v'0 :r 9 ` A0 a  f $ J V 9 yL c'p , <NI70 -ย˜ =9 8k ,!"r 0 E"9  B V @ ย“ <$G  ,8H ]  ยŽ  ยƒ (0 aG C , <N)(0 ,-1C3H 'dpr  -9 NJ  -ย˜ 1I+ A)9 lย  ยฆ ,8H 'r + ย–Cยก$! R$r d E =(0 -1;Ce .-1C"y -17ยยฆ ยƒr *!  R 




‫ אא‬

١٦

'* ~$r =€0  8d= -1(Xk ,"A9  l ¨ ^! ,R$C YI<  , I¼ I  .~$9 H ~$9  -1IH

 .v ;0 ƒ )5Ip ,v(! X\ 89 :r 9 (e0 sU hÈ a <U .vA9s v Ÿ r @ - <"% sU -1A Sd 89 A(›e  v AIC g ,E!L  -1%'k  A!m #3d0 A9 Xp cU = Z <  ‘ Ad+  ,E =(0 lp $7  V'\ Š )< ,M x0 ` A0 a f #'› A)9 $Ie 7\ $J ,M 7e  ˆXr@ , A0 d "@ '< E I›L A0 ;)+s $7  $7

 A9/9/p =k ,?# 0 $¦  <R 9 ,?# ;\ A)9 ‹'d5 r k . AX< )0U K0 $!"d0  $;A0 <$j< , A $G¦ ‹U ,E 1<s cU ? r 5 r 0 & '0  ,E$ks Š70 ‹'1r %  '( + .E *I0  hIA0 S< )@ s'0 ƒÄ  P_ 'd -1X% & '0 Ÿk ,4$0  1< ¥S=(< :r 9 $)…! S)rX 8 À :(50 :9 'd0 = .s2  -‘ d9 89 ';7< _ ›'  ,S_ 4 <"0  ^I ’9 ™ 1%$… k ,S_ 9$€£ S_ (!"H S 7Xy   AI;< ,vk 50 I+ '(% -« -$ $H]   .v=  cU M"d<  T ^C cU ak$<  NJ  ,v1 -;H (!") .*+, -/ 0,1 :&' 


١٧

 ‫ אא‬

'9 y Ap' R , A 5 $  m Sœ (k AX@Fk , A0em R ,R"9 $ '  $=(0  SA+ v< = A  <$ * r Xk ,žH )k

< ze  ,$_  ¡  & Sœ 0'1+ A0 ( % , A7+ " 0  / < G9 v :*  V  ') 8 GÉ ‹F -1)k ˆA .$=J   lp & ’fs ,:  N_ IŸ ™ 8*=k ,V'I0 ‡ X+ ' 89 ,V k„  ‹ z K0 ™ $7y )7k .:'=€0 .V$5  € "!…¸! s v m 70  $7I! s -«U ..-1)9 I+ ! $+  'Cf $! s ,S=7 ž0 M37 '=7! s ,T$^ V €!„ B V =50 0 V"1y  m  -(p  .Sk$(\ T'G€50 € p'@ ˆ  k É  G)*0 T'C  ˆe=¦ ,SA)rX0 : € "A9 $ % cU KFp S_ )r S 'X) 0 "!$! ƒI › ,S)< d "€C ,4$0    U  /0 S=Z '9"p l0m a n ŒT$Ÿ;0 € 1I(^0 S\ ˆ<R , 15=H  X !$C S# \ `  8^d< ,Š370 € -$€  @ ` A0 Š'C SI0 ˆ+R 15 m  -1je  '5< ,Š *<  d(0 P' cU '1%r 'p sU -"€A9 !"0 :d  1A!f )<"0 89 'XC ,VR X(0 -€9 ,-1#] $b Ip ,-1#' ˆb*p &  r Fp  .V ! 7 




‫ אא‬

١٨

ƒ(0 E I@ aGd< ,Sk$(\ Š'  -1)9 ˆd J }M'C -« M/{ .S€I0 ?. ak$!   '9"! !0  )C sU ,T$^  ªL :d  -1!"!  ")'0 Sd)d X< -1A N 70 -€« 'X€5š C & -E % " X9 'Xr5! .SA50 89 sU 89 -« 'Aj! .'=1I! s -1k -‘'C 89  -H ,'A5! ` €<F -"€· .'@$¯ sU - U ,ƒ 89 -  ƒ ,M'€+$0 ƒ# €d 9 '9"H .R'{ 89 v! =\ ,R'C E €I!U €XC v¦$( A $ -«U .M''\ vd)0 9 'y "€A9 -1€x% ‹U . d€y R n < "   , d a¦'\ & TR'€%' :C"€@ S0R ˆ< 7k ,S R 5k ,Sd T$^0 ` & $7k  -« T'd*0  n ,T X0    -15I< ,TN€;X0 € "€A9 R'9'\ [)5\ –É u0 ,S!"X0 S# \ ,S)€;0 ³€!R  *70  VR 1y 1)9 ˆdIp .S)<]$d0 ®';A0 V yU K"A9 :ˆC ,!$7A\ 89 ˆXC  7<L 89 $@ \

1Ad)+ ‘ ".k ŒvXd\  -< 1k ,   VR 1y E    '0 ˆ)Ar­ l0 A !v\ j0 M'd0 89 I+ )k .-15I< P =9 9 R "C Pf < '9 G0   e U :  ,!"(\ XA!


١٩

 ‫ אא‬

'9 G0 Ê 9 “  /0  )C sU 8^  'k .vd+ I0 ,l <$)…Gp <U :'0 C , =9 E'+ cU /(k ."X0  &  A5ª s .vZ'I¿  <U :'0 C ,'C 89 '7¦ ' ;0 > <tk ,'9 G0 A# =9  }" V'ª s ,8j0 :ˆdk .¥ ) l<tk V'­ ( G5k ˆ<  .8d0  ,NA0   ‹'k'r É s ,  '9 G0  A0 ,-  . =0 M3J A3J  A0 tk e % Y( V  ,'A=€0 f “ 3)C sU 'X0 =k l0m V' XC ‘ VžH ˆA ,'9 G0  -1# =9 u0 ,S!f .9L •");C  p )  $j< k ˆxy tk ,'(G\ T");d0 lp ˆ=j<  ,S)y  89 SI;0  &  AX - !U sU ˆX› H  ,S!„ l  -WH K0 Š/ W sU '7! 3x0 ,T");d0 lp & -1^( ˆ)r— ,S.0  ­U   $1y 8^  'k .SI;A0 TN;X0  89 Sœ =r J K$ :"K"4 f .9L" ™   ÍÎ  ËÌ SI@  P'dA  $1 º E'50  Km¸! "( 89 3# @  ?  ¦ J AX^J  mU $€r "\ sU M ')0 … 71€!  ¶ Z  }$+   €f •F! $r €;! } @ -1€< U E/€% -W 7! ¶ U ` A0 $b *0 ‹U $;X)0 - p '9 › l0€k

AA) (G0 (G0   8^C




‫ אא‬

٢٠

$J K0 -NX '9 G0 H “ ,S9 *\ E X<  89 ,S< L & '0  Ï«   ‹m] '<  .T"X0 $y :r 9 a ,S!$I 0  1X0 E *I0 ?50  T'r w C '9 y SxI0 Ð"9 ˆA Sœ !] S(C'0  XC -"b 0 ’ ?› l0m ?›  ,S5)I0 8=5! S!"A T"!$% & l0m ‡ y ,T$7A\  3k J   ,?›   Fk .S!$Ÿ50 sU S!„ lp ’ ,T$^  R (! 'C  "0 .! l0 .S! =50 "C ,   $I!  $*X0    .TR (50  Tž(0 l0m & U "( Š p  .S710 cU 5I< 8d0 "dk E )0 Š  =k 'Ie 7! ¶ U .S4$0 a+ 6$ <tk ,-1)9  Š')k l0m R'()k ,"(! 'Xr5! R'(! ,$%R/! ¶ '(Aª ¶ -1A50 ,'0 !3X0 P/€A! <U .Sd 50  ž : S)X -1)0U  U -7 (  (I!  .SAGI0 Km ! )0U ' 'k , X! s .-) 'IJ  ,S);(\ †I0 X+ -$p


 ‫ אא‬

٢١ 

 4)23   5‫א‬4 ‫א‬5‫א‬6!) ‫א‬57‫ א‬ ` A0 aC ,R3X0    #'› '9 G0 -… 9  "( n  , X^0 "+  B$\  -1+$k ,R${  89$@ E AI0 P @ ˆ $H _ R  - . ^0 a)GC & ³# 9 ?# . 11+ $9 89 Sk„ ˆXr@ ˆ0/0f B , 1 89 F›e  , !"0 8; … dp , GC Š %  d E"0  o$p  s _    R J  ,$^   oR ,$^ "X0 l0 . IJ Š  -;9 K0 sU ,_ R  HR ,_ =› ,'A=€0  T"# g '(% ,'9 G0 S RF -1A ~'k $^ .E AI0 `F -1)0U ˆ"r dk ,E '0  R ‚ )¦F ˜ % ?70  ,6$0 Sf3  !"0  Mfs "C '9 G0  @  k $=9 : )C "C ,vA+ XC M" (!  r Z  .-)C$0 Š @ Ñ H P'C & $m E % u0  A0 : «U .v(X+ cU Sk„   ˆ%$H «U ,v\ (0 Š  ")Ò ]$d0 & ,v)XA0  T'=( 7 )+ ,v+$\ NH 9 K = $*\




‫ אא‬

٢٢

l)pF! “ $j< k ,v0 ? & E % l0 ,v¦ & ,NX Š$0 ?^J ,N59 <tk $ 9 PF5p 3k .vd)0 : lp .N(+ B$ ' h)0 ,Nkf Ó$@ ‚$›  P )k 1=)7p "y ,'$º -1k `  A0 -e7p u0 B S rR :  P C = ,'A¸! s  V !i '<  g ';( d! ` A0

9 ' ¡(   S  )d 0 M '!  XC '71 < sU S_ !$C  U  ,'d! s '<  ` A0 F l0m ." *p l07k , "!"y

²U RR/! ,'k ¯ s  B & ƒ5I0 '()*! '<  '< 7k -70  P/€<  '(— : )C mU .'1A! s E *k .'(%$! -1(0   d(  -HFk .';7A! -‘ d9 89 ,'I 9 1)9 -1k )<"0 89 ˆ! ­ ` A0 $ Š'C $p s :-W )C mU .')9 1A V$.I< -1+'I< V % ˆ%'­ -R "C , '9 › !0 a '()› -7  $ ';(p ¶ =9 K$F 'G)š ¶ ,P %R sU ˆ<  :'0 C ,'9 G0 B V !] E =50 V  !]  "C .$7I! !0  ž;! vXp  1A cU  /0 Ô "C .'#$º M'C - ,'d! s n .$jA! s n ,$jA! '<   $ 5 :234




٢٣

 ‫ אא‬

M ,'C";p -A U 1= ‹Fk ŒS% %"0 -9 

 .v0 %"0 sU -7X);<  (% =k  Š  & E )dy -A , Õd Cœ"@ C &  "9 $1Z Œ'=7° ) -70 - 'A0 89 V  =j0 $´¸! Ö"0 M'C .'Xd! s !0 + ¸Xk  $! ¶ .$7A! n -1A)9F  S!]  !F ,'=(! Œ'5  A! Š"   "(0  f =Z ˆx B   !   X+ ! .S!]  A!  :-1^( P C '7! ! ^d0 ;k U Œ?)5 ‚'H o$p ?!m  ,V =50 B  "'y ™ -Fk , !s  "'*0 .T k 7\ M'! 'k H  '=b @ '=(k ˆ!$k  ";0 ‹U T ) V'\ ƒH K0 -5  C n M L R'9'\ [)5\ < ‹U ,V  1X*0 ˆ(Xpr   89 $e mFk ,S(› 50 '<     e U :  ,R'1(\ $jA\  f ,8^ "C Rž0 ˆC  V$* r   .TN;X0  M ! ` A0   ,~$\ ~$É ~'0 Š .Ap  R  ,8p  =0 $/0 , !r$ k $   '<r R =)k ¢ , !r$1Z ƒ X< !0 XA!  (!") .<= >,? 78 9*6 ; 6 




‫ אא‬

٢٤

 (0 cU '1%r '! ,-1=§ '1XrA!  -1A 'Å %$   .-« )  M'd! ,-« 7U )0U ;! g "9 5! ,-1=  " cU -1A50 "r  , 50 $1½ ?d0 $¨ 5   s <'I0 Ÿk  ”  -1A50 F ,V')  ‡ X+ -«F , 7L &   .V I $

 ,v0 %"0  P %R <U '0'd!  sU -‘'%     B & P'XC -W ˆ(¦   .!$I\  ~ R  $p ,$70 `F   Œv\ (0 TR'9'\ K„  -W   Pi )9 8I¯ 3k ,8^ f cU $j< ,$50 Š  –  A;< H R ,vC 50  T$^ 84 R  3% '=(p .v0'd\ ŒvCR ;0  $ SXC 9 ˆ<  n ,vA# 2 ®';0   M $ V" , G2  N 1… R ³ _  R B _ F E$ks 'X5° –(dk    }‚ 9f Ö-+ ' ..3 Œ Gd0  )  1)0U -e(k   M d ‚ H % K'5! ) .8Ak ³ _ 7 NJ  cU  + ,81< 3@ '< ,ž V !] : G9 <"0  ®'; :*ª $H] % .."W X+ cU -1!"1)0  ƒH  ‚  'H `  ºU $… + , )\  ƒ 9 P  )0 &

)<"0 89 § e $;C , (y E$ks `  X0  $5p , (*+


٢٥

 ‫ אא‬

, !'5! s ..3 Œ 1)º s T$H„ ";d! s 1)Aº u0   & 4$0   }"9 .. C$I0 ? "C vCR ;0 "d!  ,-1  '9$*!  cU :#"9 S%  3k .]$d0 )XC  1  tk ,'d5 r I!  $Ie 7!  ,-13+ - k ,E =50  `  89 ÖYdA V'\ U ,E *I0 R '1)0 l   "C ,j0 sU -1!"! &  E )dp )X+  ¯ .E )X< Ñ H 6$   85)( $I7k ,Es¸ XC  -1<'AZ R ;0 'k$(p ..3 ŒV !$0  g ’<$7Ap

C + ˆ! .V$=0 ‚$ (! $.y  ,V 3(0 Šm 70  "( H  n ,T je A0 v9F s  $ + ,T L Š  × ‚$š ,)< X B'r d!  !R $)r!  H¸! s )7k ŒT 0 ! A! g 'd! ,ƒr   '=5\ ž )0 ,)< ( ' ?5¤  ' ..3 ŒV A7=\  $  r jp Œƒr X0  $= G! ¶ ,!"0 ‡ ^0 !$€I\ 89 ?^! s    '0 .Vs ¿ .!"0 $ Xy   aIp ,vCR ;0 "@ 89 )0R ƒX! ,S=G 1%' ,S£ *0 P X{ ,T$H/0  X0  ¥TNJ  v9 -‘ "7! 3x0 ,v0'd\ 89 I)+ e 5)k ,S4R/ 1%'k .v { v9 & v+$\




‫ אא‬

٢٦

ˆdJFk ,?^0 Rr  "(0 Rr $k ,?70 & ˆX l0m  :+ I< ˆ<  .Š < K0 sU " ˆ=e  ,Š'  -«R ./\  V$Gd0 "b ° T" •ž9 ,/ M'.W T"9 ; $C F!   , /0 #F s '9 G0 $ (… 5p n   U : )C ,$H T$  e U : l0 A .NA0   ; 0'C '1k :'0 Ø I0  .'d0 M f s oR 7+ K0 ,""'()*  &%$    ! " #    " :c (p :P C ,"&4- 32 1 ,&%  &- ,&. /&* 0 " :P C

 'Ÿ;0 mU M ! &    ."78 9%$ 5  6 !&"  F ™ ‹$* r  .a p ƒ2 cU  !3  ,aC'p '9 G0 .TR (\  v  lA) < C$k (.)0 ,V !„  l0 S!] S=;(0  "@ ,6$70   P/€< K0 :'0 l0m "( n 9 B$9     =k .-)CL W -)(G0 -7 S'7 RR/)0 ,37b0  "A9 S!] $j< ˆA ,4$0 -7 "X(!    Ž  l0m 89 ’A( › . k$(0 =7)0 < ªU u9 ¹ ƒ!$› o$€p )7k NH -)(G0 & U :'0 C ,Š X+ -A@ :r 9 R$ ! s (G0  "SA)I50" ™  & ˆ(yFk ŒŠ';0 N2


٢٧

 ‫ אא‬

.SAGI0 d(0  Fy  ' h)k 1XC  ,S d\ "( sU   ˆ5k ,-)(G0 & 1 S)k (0  $ $H] & ˆX´ 'k k$9 , )X;0 jI $ 39L    .-)7 /!/(0  aIp ,T/9 h0 È R ,S!"< & $m ,'5A0 .S'7 cU ž2 @ “ ,SCef ‡'*0 & V'@ -1^(Xk .S(*\ NA0  & A'p  a—   ?  . r (k d(0  Ù k ‚ _ $ Ÿ   ‹'X5 -1^(  ,v< Ò ‹'d :ˆC ,v(\  89 A'p ,v¦$(\ P'C A(=5k .!"0 . $H] cU $j < , s XC ‹$)r(p s ,S 'd(0  ƒ2  ak$€0 :(50  S'7 8(+     .S $^\ M )2 B'r d! ,S ';A\ ƒ)< Ò Ie )0 ,E '0 N< VRf E I›U R =7k ,E =50   < sU   S=;(0 A)9  -(< .E >  GC ˆ›  cU $ -H  ."0 &   :r dp ¸  -;9 , A0 N2 M ! A)%… f ,S d\ -)(G0 T$^ V$1Z ,l0m .T jA0 S d\  ; r I<  $< .S)k (0




‫ אא‬

٢٨

 $ !89, $%& o$€p $€ & ‹'0R €% ` A0 Y(  M"dp =)k ƒX+ "C S710 cU -1!"!F 'd! !0  l5I< (· '0 C ,-)(G0 6"€dp ,q )s H Š';0 k Œ-)d5\ Ï1A0 9 ')ª s :ˆ€dk .q €yL E"0  ER 89 ‘ " dp u0 ) $1j)0 , /0 $H] cU $jA!  PR È 70 " s ,:r 9 '.  (p S€0 ›t $€ 8^  d! s .  S)k (0 cU Š$C ƒ!$k K  .(€+  , s "A9 ƒd! K0 ' ƒ , 50

€ '7)5k [);k NJ   , "A0  [X;)k S3\ . A+ T"(\ 89 Sœ k]  s    €  ,"SA)I50" ™  & ˆC   ˆ(y   sU 3% -9  .SA)750 :'0 P/€< "( a)y @ FXA0  U “ ,$´  19$C sU < m ‚$9  ,ž2

A(› ` A0 Rf , « 7+ T"  & ‡ y , «  S0"0 cU 9*J3%K 9;  *,L M I "F*GH" C*D+ :#@3 6 A B% 18  (!") ."QRST" 9NO P*=


٢٩

 ‫ אא‬

€> €<U :ˆ€C -1X› Ÿk .S )C -1A50  A! ,S3 € ";! ¶ 'k .'jI =€0 <U <$* ¨  > <U ,".A\ .v\ €(0 & Šm € := h)0 ,vCR ;0  ˆ5k P'd0 )€+ < '0 k/ €A! ,P X% < '0 ™   '9 G0 5  A! n ,v “ $j< k .!$H„  S)k 9 A  $ <U ,P  M ! :%r /€A+ <U ,!$5H  <'=! U '0'dp  '0'C .vA]  E y U

A $Ÿ+ A)9 '7¦ ,E"9  " A 3 a— =k ,M_ 3€ ”   S !r R  ,M_ 1+ B  $ J A0f  .E!L  A!m

\ '9 G0  ' ,R'1(\ "d0 "  ,R'9'\ ˆC'0 8p “ & S€'7 ˆ5% ,'+ a)=½ " , ;   7e ­

€«U :5I< & ˆdk .SCm  Tœ $f -)(G0 ˆX› ,SI)H 15I< t€k ,T"… d S_ )*g }Š$ 1A70 ,S;g ˆ(k   ˆ(k ,'7€+ :(50 ,R'C Âd)0 ,R'(C  "C ?A% & M )d0 M'€d0   .T"5I ”3@L ,Sk$H K$0 ,'A% d(0

(!") .U 9V*WX Y#Z%[ <\






‫ אא‬

٣٠

€ $jA< A7k .'C"r ;! s <FXA ' e 7! ,'xGe ¯ A<'1r º .-W AC  -J 89 '´"! ` A0   ,-‘ A  (I! ,VF€GH  u+$k mU ,M WL ! : )C ,M370 $  =k ,ˆ€A!/p “€!R ,ˆ€A)Xp u!] ,ˆC$y h=*0  u+ ) X !$7A=0 ™ 8H  .ˆ^ r )  '% ,VRr '+ '% ˆ€C'0 FG   .$@L $7<  3% 9 - , j<L

€ A)Ar9 E© $\ ( º <U )C ,-)(G0 T$r ^ &  XH ˆ9 y “ , ;  '< m„ S9 =5 ?! <U )C ,-)d(0  T $s  €XH ˆ  . 1ZL cU S%  s $H P'C )C l0 ." €y cU S%  ƒX! ¶ $ $p'p ," "( " 8p'\ –  (C <U ,$J '\ $=A0 $  ;\ "+  ` A0 p$^ U )C 89 d0 $ ´¸  = , A9 Š$¦ cU R X\   k] Y( & P'€C cU ˆI< -k . k   XH lp ƒ k'p , C$+ $ U AC ,S350 Ï« '  U , <f W -d< ¶ ,S (0 a ,! );0  $ "dA< “ ž;Ak ,)% •Fp  XH s Rr $ €p s V €! ,Š X0  & V ! 7 A<mi A(— A< -)€(G0 ‡ — "A9 S (0 A! .Š .(+s Š cU ?5  Ap


٣١

 ‫ אא‬

- A(€¦ l0m a ,~$ =€0 $ I 0 Ï9 /=€0 ‚'2 & .Š X0 F -W'CF s -‘ <FX9  ,Š r "0 a¦' S€ (0 8€9 o"€+s ,Š r 0 ak"0  & > A)  r 2 :(50 ,-)€j9 F€X< 1)k S'7  "#$% Ap mU .. ? :(€50 `$€k aZ ,9 — "A9 –#$I0 V"(p k .-)0 žH €)0U €<U <U AC ,'</¿ $d! = ž2 <$dk .9 G5  ˆC ,-)0 :(A0  XC (y K0 ž2 '  .'(% T/.( ,V !„  S!] <U .-)(G0  a s A( S)k (0 U V €X)r0 8€9 :7X< l0m a ‘ $r 5  Ak ,V/.(\  S=)j9 l€ -1€C €XC -E € ] '9Rr  !0 8 )0 ,V ) X0 '0 K$(y ˆ)0 ,-)(G0 )k '¦$9 M'! 89 I+ )k .V { (\ .-)j(0 E3X0   'jI€0 vA¸ ‹'p  -9 €k ŒSk„   oR  n ,Sk„   oR  -)€(G0 S= 9  ƒIp k ,"P'7" W P d! S!$C  A¦ & ƒk$0 =(0  cU -'9R ,P %$0  Š/ a 1 'k l€p $€^ -« -N"p -NX0 "d0 Y)rdk .P )s ˜$C €k -˜ €— € ,Tœ "r 9 $ I< $*9 S(5p '<  ,S= ( 0




‫ אא‬

٣٢

€\ €%m'¬ '<'7)0 T$% -)(G0 -15I< '¦$(k ,S)y  ,-R €X $1 @ ,-1C$9 -)(G0 -+ HR =k .S1Xy  *¯ ,-1€r+' VNp $. \ n .vdC 'GXH ,-R¸k Šm Rr  .v² €% -R & 'X@Fk ,-1+F V'\  ˆ9$ p  <  V @ 9/% E 7 V')X0 ˆx . 1 cU ” V ˆ€(Ip ,S!$d0 lp & S )d0 ˆ C o A .v< Ò  Š C '(€+ S€!$d0 &    Ž  ,S\¸\ -70 ŠR'A0 V'@ .v €  vI% ' -Ð') cU '0 < ,vI+F vX.( -1)0U -€«U .-«F€y 9 PF5p 3k ,-« )X@ -«'5< 89 $r    $(r €+ ,Š'€d0 '€C/r  ,Š'){ 'ŽG9 ,Š$0 '0 +  €g ,-)€(G0 'A(0 ,- )= -)4 Ž  $ p ,Š$70 ,8€=j(0 S€(% I0  a—  Ž  a . … Ip ,89$@ -E ) :          + "3 0$%1, +2 "/ +,- -%' "* %&' () .. # $ "! => "< +,- ; "9   +& "8   $ 7 7 - "6  45 ? 075 "!! ? () # (B "!A  45 ) "@ ? () #7 () D  "!6 %, 7 "!3 ? C "!/ ? ; "!* 0-, (  F-, "!< 0-, #7 E5 "!9 0-, + "!8 %&' . H G  "!@ F (# O-1' PB OQ  ; RF S&JI%, KF LF + MC F N&F  H .T U MF V ?KCW X 


٣٣

 ‫ אא‬

&  €  .859 ) - «  @ ,µ$d0 P'd9 V › .-1# X< E *A+s ";p ,-1# Ak cU 81< sU % S!$d0 V$1Z “ ,E XG0 $m M "… dp FX< "( $ 1*0 AI; r <   €)9 V$9    :  ˆC"r @ ,E ^d0  S(C'0  ÊR'  89 -)(G0 S=9 ˆ(› \ .E !ž70 T$^  '1  ,S  R'% '%$+ ,SAG50 ?# < cU R ,S(C'0 .S! =50 "C  $1Z w € 8€9 $€@L 9 S'7  A9  |´ l0m "(  S€Af & ˆ€<  T"y  S0"0 ˆI< ,S1X*\ P =9 & S€)9$0 € $*9 S(5p `'I<  ˆ9 ¦ g l0m ,Sd 50 ƒk$0 ƒ!$› H n ,S)Cž0 # +$0 -)(G0 aA .T" S9 +   ly s .S (0 v9 & ž{  *! }ƒ!$› o$p ,TR¸ b0   €H  ,Sd)CR "1% & ˆ$p  ,Sœ dIy ˆ0]  S0"0 cU l0   $  ƒ .S(IA )k V  "( sU -)(G0

€A).A! A0'C "r ;!   RFk ,E =50 :   AI0 H  T$€^ Ê  " ,-)(G0 a I<  G  l0m "A(k ,E31{ 50  (!") ."^% `" C*D+ _#@3 "8 "^" ]3






‫ אא‬

٣٤

€)7k l0 7! ¶ '0 .)k  ~$H  "@ $1 j)0 ,)k ŒS! = ÂI A0 ƒd! ,S!„ $1j!  7=\    ,v m 70 ˆd ˆ7W S!$d0 lp   l1! ¶ U  "€A9 AC"€@  )( '  A( S)k (0  ˆ(y ˆA ‹ "€A9 ’ e 7)k ,™ V   '1k 579 $1Z '0 ,vX0 G0 v9 & S_ !r "  S9 ;\  ˆ<  .v 7\     l0m .`F€X0  & C  U )  U ..ƒ (= ˆA ,` A0 8€9 h)€k ,›' & XC  ’XeJ = ’Xe!   RFk .9 $1ZFk ™ "A9 S!]   ?<m S'7 ,8€=j9 S€)R ˆ<  S´R    Xd<   " s ,S(C'0  '; M')0  cU –#$I0 "(p$p ,ž SX); € ˆde €y M'C P    .Sd 50 M ! & 1 "z s R"2 -G0   ) ,-‘'C ‡/{ ' ,-1 'A% S(.I0 -˜ €) S9 + & ƒ    mU ,'X0 lp "A9 ";0 Š$¦ .8p'\ l0m V H «tk ,S)< G!ž0 S'7 89 ” A% s l0m a B$€\  ak"0 P' P  TN70 S $.0 "( ,S)A0 S;


٣٥

 ‫ אא‬

E €zL Sdd\ a¦'\   & $H P"0 PXp w $ S0"0 tk ,SAG50   cU B$9 R'(! s l0 .S)9$0 €W V"dpr "C .S.)A0  $1Z  '=(! '<   «  -€1(% S)"0  -1= 0 ,-R¸k  r  ,-R X S´R  l0m % .E R )0U ƒX+  ,E3 S !$d0 F.  k g ,SX);\  N€70 €+ a -1+  ,-1# ´'0 # Z S0"0 ˆ¦$k -)€(G0  € .-1# ¦L V ! A(0 ˆ0  ,-1#'!L ˆ C , I*0 W Â=p ,'k W ?ep T"# = $ P & "A9 ,E =s q )s ƒ !$› M 0 %'0 VH l0m "( 70 ,S'7  TR 9 V$% l0 .E 1<s cU p 9$ ˆX%

 ! 9 "1(p «U ,TR¸0 M/ P =7 (Ip   (Ip «tk

$7y ?%  l00 .E!L SArj )k $F 8¦$p s ,E A   'X› €k ŒS'7  = ! ,V 1r  T "9 5 "9 5p g

1!"€I! , 1rA\ 1)9 ’! C 9   .V 1{  GC &  89 "= k . 1A5 T$ « 5L l0m ,.1=€ ,S0"0  $7y S=5 -5  89 ?% l00 .S=(A0 M$€ .SI;A0 S+ )50 A0' A¦$9 A+'I< ÂI° «tk [XC ' R 1% '  ,R 1{ S)rA 1 d!  ¸  89




‫ אא‬

٣٦

 €5U B €(p  M3+L T'r k Fy   .R 5I0 M 5C ŒM 5 5¿ "#'I ‚$(< ,-)(G0 Fy & E:* -7< s < -9 n ‚'€H s ,` A0 E Iy )k F $r d< ,-)j(0 aIA0  )k g cU Ô '9 G0 P'@  S'7 V" y \ l00 ,`F s ,N "€p  89 -)(G0 V  $´] ,! « cU 81< €0' ,! J

1(+ P & V"1% ,N P  ‚$; # +'0 0 V"r 9 =(0    . '9 G0 8XZ  "= 0 ,'(G\ ƒŸ  0 ( .Ip €  € ,V d´  p$r ^ A(—  ,V _ 'A+  ! % & €HR N´Fp ‡$+ <'X5š ,E"0  89 'A! E„ ,"”'< SA)I+"™  ˆI0e  cU 7 $   .E I*0 '

 I€@ S)k (0 U ˆC .”'Xr50  $F )k -)(G0 ˆI0 H € a€ s A( 1 : ,-)0 Š(0  " (   d  aIp k .-)j(0   ˆ5k  :3 ";! ¶ tk ,-)(G0 q €A ' =(0  0 É '0 C ,S3\ (G0 V'@ a%$€+ E:€* h)0 '1k l)  $p   ŒS350 S)k (0 U .S )d0 Š9 l(  89 l)9 -)dp  ,S"A0


٣٧

 ‫ אא‬

‚'€H 3€k  =9 =k ,' $Ò  $% "C -)(G0 & 1 .'A( G! - s -1)9 NJ ` A0 K … f ˆ! g ,’)9 ‡'R ˆ¦ k ,ÚC  …  l0 A "€9' 'A¸! s ` A0 )¤ 'A¸! -« ˆ! ,v=5\ K rf  cU F€! s ,?€! .0  cU F€! .v\ (0 Š ˆ° K0 9 HF! s ,'Aj! !0 9 HF! .?!$d0  ’). r A! )C w ’#žr )0 ,T$^ cU V'7*k .'A=€0 $ =9 GX! ,S)k (0 V $ A)0U Rr $! vI0 Ÿ\ ˆ7e X)0 ,S=10 & '€xG H -€« `  A0 K$! ,Sk„  x)y )k $1j! -)(G0 -€k .Sd)2 K"! & s "! & E I*0  ` A0 -()0 S)GŸ0 ˆ< “ ,T"d0 Vž{ Km  89 XC 1  '9R Pf .Š7\ "9'0 /.A+ ,Š'7\ FXA0 " @ S .+s T  p$r €^ ` A0  ,M J$^ ¨ 0 M C M < E Ak -)(G0 -C ,v.  Ž0 € ƒ€ $y ,v  0"9 Š  A  )(0 Š  < ,vA)(0 .!"… 0 !"… 0 A)^C €)XAp sU '€ U ,"P'7" & $"0 aA@  @  B$€9U -1€A9 A¦$9 A .P3{ Km   S)r  `'IA0




‫ אא‬

٣٨

N€H '€ €AA) [I!  R  70 ,v0f 9 S)( 0 .v° I0 o"y ..?p s ,S!„  "( ..  o k 9 ..ˆ7+ k ,K9  ˆ  (—  ,Á)y ! lX5 .S!'0 $› cU ..  ‡R'€!   S€!„   ˆX´ .K Xr% S!]  ˆ  !  n Š X€+ ,R$Ò $ @ ,E *! w X5! E *!  N´F0 "( )k ³X< s Û $r ^    (k < Û -)(G0 .E )k©  €0  "€    .S! 0 cU 81< "C M kL tk ,S!„ '1Z .4$0 FX< ˆkR  «tk , /0 Š  ' < cU 1!/(! .}V €A)r  h=*0  ¥SC$* 1 ,V !] S!i ˆ5)0 «U ?€º  €XC ,)+  '9 G0 '1Z XC (y ¥FX< :P k ,o'(€;0  "AW 89 l0m "( '9 G0  JFk .)H  % $

AŽI7p "9 ' :‹ 0 FXA0 .o'"0  ` A0 o… R $* M C ,T/€(0 T$^ cU ‡'%$0 -)(G0 o$ $ ,S=;(0 "9 <]      ,")X(0 C' ˆIC $ ˆ(› l00 E =(0 Y( & '9 G0 ³)9 :³0 0 FXA0 .")Ò Š$0 $ 


٣٩

 ‫ אא‬

ˆC   .E X<L TR 9U cU S%  s p$m "C ,E"9  .$#  „ '1k 0 H   ,$#R 50 89 $1* }$ ,M 150 †)› S=@  ›'  & ‹ C <  A  Š$y '0 , ( 0  F! 3k ?)XG0  .M WL :'0 ~"HU $€´  ` A0 89 8*  Ÿ! K0 -)(G0 =)r+ , X0 M'(0  a=5! g .=1k 9 P/(=€ P'd(0 }–C < –)Ÿ*0 ,— r Œˆ  (€¦ h  IA0 ,ˆ  (A@  lš :^!$ E ´  ?)XG0 , =)0 9 Y!$\ cU "1! , =)j9 FœGH E X› ÜG¯ g -1A "'0 V'ª ,$H'=€0 I50  )<"0 $¤ 8¦$\ ž()k ,S€›'G¿ -1%$€+ "r €*! $r I! l0m "A(k .$H„ "( € & ,V €k] -1)X+ & l0 .S›' $\ -1+$k 'eš € % ,?€)X›  & l0m P  a=5< <U .}V )rGH T'GH ‹U Œ€dk S €@L 0  ,C FGH  K0 m  .?! "€A9 /€X2 'y 1)0U ˆdy ,S9 A;0   X V$C

19f P ^9 "A9 ,R ' 0 ‚  $› s ,f $X0 `  $k 1!$k ,S9 Ò €)G0  :€  A5 Cf ˆCf n .R ;  C :'€0 ‹E €% mU .)A70  XA½ ? r G0 V"%'k ,!$*0 ,31+ 3 ™ : ! :ˆC ,0 =½ 8%"0 *   ,0 =7




‫ אא‬

٤٠

,'€)(0 :€=(0 ?1 ! K0 ˆ< .l!R < /… 9 ,l!R ? l€0  .V !„ K$! ,V' :)š ,f'\ M370 -r ;0 !/! ,Š'd0 Ú;! K0 ˆ< .S 0  sU : U ,S XG0 :€  µ'› .SA)I50  *! ,SA)750 P/€A! ,Š$70

€1C A0 V$*  < lI@ .lpR : M3C   ,lp]$ €9  V$€² €«F ,T'€@ G0F T$¦  "A9 .V %ž ..4$€0 :€  V"%   V"% ‹ @  k €) U ."€(0 € cU › '5  R '1Ò K' ^< VF5  < € "r €1! :'0 ?! sU ,4$0 : f Xp s  5<L -1= )€(Gp €(º ¶ Œv=@ Ÿ\ A  (k ) $p ¶ . )AX0 €A ` €A0 B 9 ) -(— ŒvX\ [I0 A $ -1= ) 'A0 €  ,M €=   T )  ,?  @  ' 0 S;0  ,?  ;A0 S$0 cU -1€dA! ,”$ €G  -‘ ”$ G! -)(G0 Pf  ŒM3j0 ,V'1€X\  -€ -1€+'I< ˆdf “ ,”$ 5  ‡$ ; .V'd=\ € ` A0 v9 & $ "\ :d  ,V')X0  '%$H ¶ !€0 , p y ";k , p' S9 + & -1 ( % -)(G0 '9 €G0 o $ p =k - # 1X '<  ,B  '9 Y(X ' k 'p'ª


٤١

 ‫ אא‬

h0 €È € '(› -1k 'XA% !0 .B   I0 s -1)k $ 7X0 .-‘  aA@  -(<  ,"_ ]  I< $I< ,R y ‡  '› -)(G0 Š "€9 $7Ap 3k !-)j(0 (I<  ,-)(G0 "#'k 1k -€7k -)(G0  .-) Š  s'C M3+ S4 <U ,6$ '7X! S!$C P  .ˆC$J ')9  - ,ˆH  V')  … €y !0 ,E"0  -r 5 sU 'p   ŒE „ $   ! S€!$d0 !'k .E k & r 50  -$   ,ÀE AI 0 -1)9 T  0 R"€p € ‡  $+   ,(y  $1Z ,(C'p  1)k -…  … 9  ,‚$G¡ 0  V'\ -1)9 $ ¦ -1A)9 VNp “ ,‚$ G0 -1)€k '0 % \ .Š$ sU    ,}Š$ -)(G0 S = ( 0 8€9 8(€5! V'€\  ,S710 S¦$9 -"% ‚$G0 ,/€y -«'€j! M'€d0  ,S€$0 KR A! -1'% NG0 , Ð @$9 B  '%$Ÿk ,$%f S!f -«'(+ '! Š €· P  1k .” )A0 "y ,” V › n , Ð A & !4$0 : $7A! n , 5<L €j0 E'€+ ,v+$\  7<U  -j9 ž T dy K ,’€9 ’<'€1XrA! -€«U -W =k !Šm  ˆ< '0'd! Œ!"!…¸\




‫ אא‬

٤٢

€< ‹U :'C -1)9 $X M Œ’ :5I< 89 $9 -« 'Aj! ,[!$€;0 ƒ€   7<U T_ $@  ( "5 sU '  Œ[)5\  RF€5k m  o tk .[_ )C h _ 7 *   '=7! s -‘ 'dr)k ŒE I›L )¤ K'< ÜIG! K0 m =k CR @ o U ,E 0  s €<U  .RR'0 ™ :( ,R'9'\ [)5\ < ‹U  E Xr ’$p '0 ’$! s <U  ,P X{ ‹R 9 '0 ’()^! €<U  ,V I $\ "( 0 8p '0 ’=;(! <U  .P )(0 , '€1 =! s "€)  ")7)k ,V'I0 & 8d 0 '0 ’)pF! 'k ¯ s B )¤ ’<'k'r ¯ .'XdA! ?dA K '=()5k ` Ä " 1)9 '(Gdk V !„  -E % =7k Œ'(%$! )0U K0 :9R  sU ` A0 $ $ 7<  .V 1X*0 $ E 0U -1A , «$7A! 3k S!]  -1!N+ .T 1G0 8^d  s ,T G*0 . «Rr $p 3k S0f < P/€A! "X9 +Nk ,Tœ $j< S_ #   ` 89 c (p   ` A0 U €)k ˆk/ €< < f  85A! )7k ,S4 -13@L <"0  mU ? _ €0 G0 -"€A9  ŒS!'0 P')+ ˆ0 + ,S!"W ')9 K€0 -W ' l0k .R ={  y K0 ³!" '+ ,R I+


٤٣

 ‫ אא‬

  RF€k ."\ ’$r % : j9 Šm ,$7 0 ’9 8I<  pR 9    .R"+ C"@ !"0 $1 j! ,R y  -7 ! ,S_ e  e C '1k -"A9 '  ,S03€X aAd! ,S_ 03€( (! v(=€€0 E \ cU -7!" ™ ’+Fk .S_ eJ a dA0 ‚  NJ M3€+L $p s ŒN "0  )Xd0 'k$(p s -70 =k ,$!/0 '¨ €Ap  €XC ¦ ) ˆk/ €< ,˜ )¦ Š J ˜   J ) '7€*< ! sU T'C 3k Œ› ¬   /¨  › 5   $  ,¦ ! s n  €/0  $p .)9 :¨ X=€0 $ ;< $;< $jA< ,)0U .4$0 !R 89 ?# ;\ "U 1k , )k ! $p a€H ,SC I;0 hX0  P XCU :r 9 ` A0  XC - 0 KR s K  ] 0 H  -1)9 ˆ¦$ 9  , NJ & -1x% ŒSC";0 "€C Œ-1# R lI50 'Z J k ,-1# ] Y( ˆC  Œ C$I0 S€r) V €!„ Y( = k .V A)X0 "1 y ,V  !„   -  & $´ A 7! ¶  VžH "C ,R X(0 Š  '9 G0 ˆ€A = ,S(dX0 ‘ E =(0 Y( V' 1^(   .R3X0 M¨ €p ? _ $ '9 G0 -1)9 P ;k ,S(C'0 lp XC ‘ VFX< : y  P /9 HF!  -HFk .V'I0 & P_  ,Vs„ & A b <$;  <  1A .” $0 _ 9 › :Ä =    X{ ,”350




‫ אא‬

٤٤

-)(G0   .-)j(0 E3X0 "A9 A j S )k (0 ( % ,-)(G0 $ €I0 H €\ n ,8%$!  E I*0 ,|! )9 x)y $ P & T'€@ ƒ€X! ¶ €X)9 € $1Z  $1Z ,4$0  :' ~m'€¬ €1)k A S!i A0 $1j)+   -9 ˆA . Ax=›s .S9$€50 €‘ S!„  K$! < -9 ˆA  ’70 ,S)k (0 " n .85  A! $_ m  ,' G! Ý .5 -)(G0 (% S!„ V$1jk 70 ,vd)0 cU @'!   N5! !"X ")(!  S'70

€+ < $€*9 S(5p V  '  g ,vAx=Gg '5)0 ` A0 $ .vk¸\  !$H] ,E AI 0 cU B $(C  ~$É }Fk '9 G0 ?X+ h)0 $€1jk .E ) o$ S);(\ ƒ5I0 Š 7p P =9 ÀE'+ XX+ ~39 F l0m ,V !„ kR  p A  MR] ’ R  '9 G0 V/€.(\ '+ h)0 ,V { -#${ ‡'< S);(\ B$ s ,V" €*\  "( sU Õd " ¸! s .V !„ ,¥T €r E'50 " )X9 `'I< ,¥T Ie  :@ (\  h  IA0 aAª SAG+ •Fp n ,Sk'¨ £ TA ¥S!˜ ,T"9 $ Sr p ¥Sk$( 1(Aª ¬U .Š'<€0 ! d  $1r Gp ,Š'd0 89 1 )H Š$^p SX¿

Ð/r 9 (º Ð =9 "5  I! ,S)< 5IA0 S!$C H"!  P 70


٤٥

 ‫ אא‬

89 '5! ,T$^  -)j9 ?9 "!"y ‚'H ' ,S0em  :e /! 1#' v  1A) "( X! /w  1C/=)k ,S!$*X0 'd0 :r  S!˜ NJ   5<U $1G!  7=\  h)0 .S)/0  €!˜ h)€0 ./0 M )H B'r d! K0 vd)0 NJ   ,')0   5<L ~$ Ÿp V !„ U ,V !„ sU ?. R & c (p s € d ÔX! ,E' M"(p dk ”$0 8dX! “ ,V =j0 S!˜$0  "( sU E =50 V  '7 " H"! s ,E "0 X! .E G0 * 8I€@F  S!˜$ sU 7ª s Š'<0  T .A0  @  k ¶ € .V !„ S!˜$ sU " M d\  ƒd! s ,V ).0 €*)9  “I0 NH V'\ , =k ”$\   &  4$0 $! ,ÀE"(50 ‘ $r  p s }?(0 }'W 1A!f )<"0 ¬U .8=(0 †)9 .E €) - lx0Fk ..-‘ $! -1(0 V'  $´¸! -  XC l+ $k -.  0Fk Œ- $! )7k 1X› =k S<'( )<"0 U 3€k ŒE '0  @ : u0 Š'<0 'dp s -70  .-.  ! € €r!$  X;0  ˆx% ‹U .E =50 "C  -7Ar   -9 .T 52   ÂI )5k  @ =9 d ’(Xp =k ,T *X0




‫ אא‬

٤٦

ƒ€(0 E I@ P =9 R  dk ’(! X!  " :I7p 0 .P 7<  -70 "r C  $)r)0 -75I<F  $)¨k ,P3{ Km Sœ €= V$X Œ-7 Iy 89 '=É s -9 N ' e 7p ‹U , %$0  ˆ)9 ‹U :"(0 Y( P C !-7'k  ~$É U , X7+s Š70  cU $j< k .ŽGF+ ‹U n ›$k €) $j< n . 57<s ";0 sU "X9 9 8¦$! s  ,™ € 89 %'k l0m "( a¹ ,™'% XC Š %   e  Tž€9 ,!$;X5=0 S!„ l0m & U .™ @  •') ¢ .v.(5=0 R'9'\ [)5\ < ‹U ,V  85)9 U ˆC g :r 9 'X^J M

\ 'dp '0 ,'X^J \ ]$d0 & $7k '0 ŒV' :)š K0  U .'€=(! '< € '0 -W NH 85)9 V' U .'j)rp Œ'€=1I! s -€W € , )5 R'1)0 8p] = )5 - p] € Sxk '7)+ '0'd! Œ$ "! s -W =k  ´ =  5+ '€7! F "d(! s ,'dŸ! -1dH 89 R'1! S  '€G9 !'X5  A! R'1)0 cU $ ŸI0  -1A R'9'\ [)5\  '¦  E + Œ-NH  j 'G9  R'1)0 $y  X);<


٤٧

 ‫ אא‬

[)5\ l0 A R'1)0  = !'=7š  E + -15I< .'€=9/!  [r ;)0 - 8dy S  ˆ5)0 , A R'9'\ -˜ ]   '0 .. <E ] 1)9 A)I0 u0 T")d(0 :  '0'd! M Œ'$! s '=1k  89 $r ;! -W  .'xG¯ !0  < X€+ Œ"€;d! - K0 sU (I! s <  89 ¥ ª -W .'0F5! - (I! =9 PF5! s c (p ]$€d0 &  M .'=7š -15I< n = 7  [)5\ '=r 5! U !-1)9 I+ ! .'C";! '<  U A0 '%$ Ÿ)k Œ'=9/!  '=7š .'+$\ I0 H mU x)y j0 h)0 j0 sU '(X! € -W h)0  89 $r ;! ,'#$º +  & -15I< -«U '0'd! n - 7    $jA! -« ?.(0  .'k ¯ s -9

=k ..-W'C  s'C '$!  "!$! s !'Z'I¿ 0/0  .'X); $  & -1=9/ -«tk ,-E % mU -7    (I! 8€9 =1k $5  (! $ h)0 ,S   [)5\ '1Z U "€A9 ’€9 ,S d\ & F0 "A9 #sR $1jp ,SAGI0 Km  l€y s .S))#$€+L S€550 S!"=¿ S550 S<f' ˆ€^C k ,8+'  )   ,M3+L "@   M < ")+ .. <")+




‫ אא‬

٤٨

 y )0U .85)9  ) Sr  f $H] & ³( X!  S  d\ S! 9 '€A0 T'€+ & $€7Ik -xy tk ,T$1G\ ;0 & A  ,'\ (0 = 9 ÔX! s K0 A  ?   .S° I0 6$0 V €!i ‹"€! )5 ’(% <U Œ'A¸p "( ³!" KFXk s €1)9 ?€$! s ®  3d 0 $p  *( 0 ˆG¡ 9 ,ž &  !$ €=d0 ‚  '€5 ,Š$(0 "AW $*( ! ,-! .8(5!  -€73 -$F€p M Œ e 7p =7  V !] KFXk , ^ !0 & Tž9 -70   "d0 ŒvX *7A $F 'Aj0 'X5°  €7k .v€+$\ 'A]  ,vd)0 89 XC  'Aj0 $´] .vA¸ '<  '0 Rb 'k  +$0 " !¨ mU ,-1)9 V$5 - 7<U !'k .!$ "\  ˜$C k ]$d0 & -W  -70  Š$¦ "d0  -7  859 .vk J ‘ $r ª ,'=1I! s n «˜$d! !0 .!$;X\  '<'7k ,<'@ -7! ‚R $! ,<$p s  -7!$! U -70 NH ' ž@ ,'.(5p s  ”  '+F)p 3k '€$ 7p , ¼ -$7k ÔX! $;Xk ў@ U .vd -A .vk (0  '<'7k ,S0\ "( €1k .!$@ < Ar70 AAf & [)5\ P/€< '0 '0'dp -A .vX  $ s -9 NJ  ' 7p $I7p -7< ..-$;<


٤٩

 ‫ אא‬

s , €$p ¶ F€ ,!ž7€5 ' 7p n  V  !] $p .!"0 M'! 'k É s ,'Xr5p '=*p .v#/15 sU '=e7p ‹'€=)k €  P €C g -G  ,j0 sU '(Xrp U -€A '€0 '< -  Œ  '< 'xIGp  "!$p .vX0 › .!';A\  -«U ,v+$\ R X(0 = ˆdX+ "d0 .v  a  €p S4 $p s ,'%'0 'k$(p s !-73 -70 !  -7).A! ƒ -7!$)0 ..v1X -7  '0F5p s , W/€< .vX P3¦ ˆ7  XH  - ,- XH 89 'x7rp s ..` A0 1! , €)X0 & d  › ³!" ( ,]$d0 &  N2 U .v(Xr\ ~  \  )(\  s'0 .!R (0  lx0Fk E  'X! !0 X€y , !"0 & S\ V"5k , 7<L 1^( & Sr  Y( .!"y$5\ 89 !"0 $ k $p  ,”3;0 sU )k aIA! s '! 'dp ..R X(0 1! 'd+ I0 P'd! , . r I0  Ie 70 a=º '! 'dp .”3I0 8d! Œ$€y € -"r €(< A s % $< s A0  : A0 & -  $^° .8j0 & -< SA{ & -«U :E =50  R_ A KR A)k




‫ אא‬

٥٠

‚$€(p ,-1#"9 Ú< 7 E º ,P3{ Km  T $^ hI< € :P €d)k ,P = Š$C  0  $1j! , 1 U S  M$€È  K$! C + 9  *  7! M'! ŒP %R  M '( ˆ€<  ! 5<L 1! ! $p ˆA ’)0 ! $k 70 P'd! , d9 Œo"# @ l+ 89 Y r dA!  :;(p Œo"# 7  ,V €!] 1)k tk 1X7Ak ,V =7 ’X› H ™ ’=e M')0 (X€@U R , €H ¥ #] ‹E %" :T ; Km !  lk ’X› H n ." G+  7 'G5! ,"(0   l=;(! : y Š € $€r*X }l€ ' , )#ž% '  #] U" :P C ™ ." )% l<tk ,Š (0  ˆ  !m]  :d  ,Š'{  „ ˆJ$k ‹U .N)(0 ERfs "A9 lX)5 ˆ  )dpr  ,Nd0 Ø I0F ’p$ m S ›350 a = %  ,)*5\ aXG0 ‘ ˆ<  Û  o k 9 Û !

b [\   HB .H`&a H 0 H] :K# ^#_  S1 "[\]" YV  MC [g) U, b C#  ^% "[\]" fF [\  ^% +B .[&c d (e, C [\  El PB O5B H& .(e)TF -l G `j k ;%&, H&&i> .(h_ H .[  ^qQF  mUn ^F R&o ^'B pea_


٥١

 ‫ אא‬

s ’€=(p s ,lk$9 s ’k$(p s ˆA Œ)50  50 a .V  'd0 ˆ  $p ,Vž@  ˆ  !m] n ,l=9 . X€5 E_ '+  ‚R  "C , !r"0 NX2 ƒ pr ../!/(0 1! ¶ mtk ,8p B  '9 G0 ,E =50  [)5\ P/€< "C s ,E3)€2 ž70 Y  k    '=9 k Œ“=k M')0 ' 'p "!"€y X^J ?^J  U .E/1+s SI0 S<'9$0 ˆC '€A¸! s 1A!f )<"0 $´] ,SI0 S*)( '¦ !0 89 .SAGI0 Km !  'dp k ..  M !F -$e mFk ,SA50 sU € ,V I$\ ” $0 " Ždp T / 0 ˆC ˆC'0  h)0 tk ,SIe (0 S '0 ”35 "dp  S  $*( ! ™ ‹$ T$€70 S€p'dw S<'( B U .T"r (0  & 1 T$;A0 ˆ€C'0 h)€0 .V3)X9/2 89  ! =0  o $0 ,V )rG2 tk .S Ar9 ©  : A´ `'IA0 S)/p  ,S Ar+ ©  ‚')50 ˆC Š'€C €HR l0 ,S\  E"9 Š'C HR = R 5I0 ,T/ !$H]  $y $y ?! k .SC$I0 NJ  v=5\ & -1IJ -1A a M3+L o'  $;A! k ,T dp SIe ( .v=€5\ 89 !$k 70 $´¸! "!"y X^J ?^! ,!"0




‫ אא‬

٥٢

.vd\  '5)0 -‘ $ '0 X! s  R" '5< -«F l0m € ƒ€ '()*! s ,Y(X $I7! ]$d0 Y(X 'A¸! .vdk A\  '*)(! € ³  €( "X( ' 7! $7A! n , /0  P  €)k ` €A0 "d k ˆC & -1A A -E %  'X.  9  .4$0 E €'d0 n • €!]  "C $k '0'd! M Œ ªL Sd)d Œ )5A0 ?. KF€k ..™ Ñ$€I  "A9  ˆA U -! ..` A0 1! $ €0 -7A9 Š$ ¦  "!$p Œ$52   ž $_ 5H  €=e7!  €+$\    Œ<Þ0 V$  "(  I@ '"r dp s ,  'dp k .$y  k'H   $ :I¯ n $F! .$@L  j0 89 $r ;p s !"! v


٥٣



‫ אא‬

        .     ..  +, '  .!" #$ %& '( )' * '    .2-= 2 6 9:( ';< 8 76 5-* /0  1 )23 4 1 %" @I KL JI 3- >?  )@" 20A B 'C ( D EFG EH )@3 U  6 FI 6 NI O( P Q  R< )@QQS B TM   %" )'W XQW 1 '= Y 1 )P Q  >6 V9<I 1 JI 3- 1 ._ ^ 6 I  TFU   Z[ < \Q ( !]  N* N;<( A /0  W `= a1O >, _W  >$ b3  'M (  A /0  1 23 4 1 ' Q3 )'C(  .'C; %e( 'f*  'O c 6   & /0  )'=d( N8 6 O( gN 1 h ,( _W i  )_#K  jQ 1 #k 1 lW9< `= N&* *K 1 ) 6 ,P Nq ^ 6 VW^ 6 6 B `op -m 6 ( A N )_#n `= sa 1 _#K  R< . 6 96 :( _PV 8 B  2*( r  'd*L )A A uR< ..4W  B ..4W   O < )%W" _0t    )%!  Z hd  'KX wvX )%W  jQ +o ( B '"




‫ אא‬

٥٤

yS A 0A .%W  M UW  xI O 'W wI 'W !6 &  &6  T3  N-f B 'W6V-f z 6 W  /  )W EO  `= 9U /0  )% 8  f( jQ ( N9{  )% X  @| x '< T  NX d  @&f 1 ) 6 6( '8O 78 ~ W6   E} A 0A N )@{ €f  x&   f( ( O  '  . 6 vd H '  .@f  B NM O H @   c< €f  ( 'W  '3 /0  1 ( _I ;S N-, 1 .T QH ->I=6  TW  +, * ƒ 3 1 _!= 1 N= N6Q-   )'W *}P )'‚, -Q B '38d  'O d  ZA   .' 'W! `= E 8 „  )'   ‡6  1 )23 @I 3 † 1 .' F '38 V- * `= )'WW D… ˆ ,  .'8VY-O 6 ~J I 1 )' xI 5  1 )'L ' ‹f f( Œ    .Šƒ  ˆ , Q< )P Q   _*M ‰ xI Q„  _*‰ *Q l 6 d  )` JXH W  i}  gNO DM ' Q=  )@" 20A  _W  `=!M   .hA Q< 2L 20A !  [† A Ž ' )@M  #8 , q    76 M-* _ I   '  y6 S I ( ZA Q< )@3 U  +, P Q  ( )_" &6  u ' )'(  ' Q3  _W  `=!  ._ ^ 6  )'86V9d6  _ J  )'  _  '( )';<  &6   gNO


٥٥



‫ אא‬

2*X( `= '=  @W3  3 9< )'3H  ‘DU 6 V3†6  .'=( '=d(  W  6 O 1 )“” WM !  %  i’ W 4 v1 (  .`–   '  M & Q< ' ,  •NO )P Q  ! Ž ,( 9< )P Q  —*3-d 1 VEQ8 -  r  W € I !f( NO `= jv Q P Q    .Šƒ ˜e( @W3  ' W ˜ '   yJd ( ™ U )@W: €!f( `= jv Q >8 I S I  -7f )%7† #6 k €!f" d ( ™ U )@d @QJ '-f I P Q  ._ 9M J › q nL \ 8 XQ š@ G 9XX B &d )P Q @QJ < )@WQ _ ^† 8 76 W8-&   œckI š_  >8 I S I  7f  Z ‰ z|O i E 206 )!=H jƒ 76 f N6Q  ZU  }P )@A& @ E )W 1te Ne Q< )!9UH .@ƒ _ ;S  !v -* TQ  `= 7 < ..xf NO B E  ž0," Ÿ&   O  'J=( ›< ¡xt{ /‰   ‘>I f6 ' xQ šN&* %q 7† /(  NO N6Q N )NCH  @  B >ž¢ 1 '( D ŸQ  0A () ."" :     






โ€ซ ืืโ€ฌ

ูฅูฆ

>8 I S I  -ยŸQ >Q 1 Z ย‰ W3< ยกNC  r HO %3  W= .' NO B >ย oQ %3 Dd A N )'U  cC <  sS _OY  jX  _tX   Q3 % Ne Q<  W= *03 #6 k 3 9O 6 d < )N{ .N  )_!3  ยค 8 V ,6 y F `=  -  ยฃยข `= ( CQ=  _* B TXQ  Zd  Dย…   ._!1  20A B !6 3 1 ._AU O h ," @XQ  `= " ยž@XQ   )_f  _!3  ยค , 6 V(I NยžQW )ยฅ   `= >6, ยฃยข 8 ( .>ย–=(  KL(  !*(  ( 9< `= ยฃยข B yยฆ I  0A M  ( !X 1 y F O d  O !9  R< .`ย–= @P 9Q, E< >9 t,( >ย ( >9 I=( ย€ยฆ N,! )!  )!W3  yf #K % "   TW  ย‰I P )!  NO >ยง

(  h( < .!3   M * ย 6 ~J6  I  : Q< !] '6 V&6  )ยŸ I  yK  ( )Vi 6 >93F ( )E!M  >ยง

( )ยŽ! N ?O E*M X  E< .ยŸQI   @^ M 9ยจ 


٥٧



‫ אא‬

*M d )!3H  )!S ]& .ŽF y F )*„38  >9W- * >9< 7Q  O .M   )*{ )2©;=( i0ª j0^O *L )*F" Œ8X- yS / - Ÿ;k  >9W3 )*}« 20A  >9 f Vi P ‰R< .2-©-* 26 8 žO )_W  @I 3 >9} &  Ÿ ( !*( )* †" Zd `=  _W  R< ._Y3  @t= >9W ˜Y¨W )@ 0  >9=  ; '3 6 ( 6 I )>aYM 3 @<O i )>9} & B @  iO )`= `= @3  _W  @  >,   .>9 o‰  *U ( ˜&*  *M   )` ­ 1 O %7† !9  ¬<  \Q H ( ‡W  jQ  Zd  _YM 3  D& )!9   A /0  `= Œ® )>A ! DJQ (  !*< .!3H  >f NJ  )@ 0  A _!*ƒ 20 N3<  žx< .>?10, >9 o‰ >8 n- )>?W L  A* `= < ._! ” _*Q  ( #k  `= y, @   " @9&    ¯ )_W  NQW  I=6  WW  £¢ R< )xQ1 `=  G t ! < £¢ ( .@C ƒ < .x3M   _*  N )@ U  @C ƒ hQ    od O .‘± 6 6  1 )‘± 6 J6 ¬  °3 !9 7Q .ˆ 6 ^36  o  › 6 X  \Qo W )ˆ 6 ^S 8   DJQ Z 0O




‫ אא‬

٥٨

 >3( )N=²  NC     _W  NQ Z ‰ 3 +, 9< .NI C& 76 f  !9  = ³ 6 L  W `= )>9 @H _YM 3  !M  1 )!9   4 23 €3 1 %" Nªƒ _*  B ŸžO Z 0O .!!    = 0A ¡M   ŸO -D… '6f Q< )`= D&  ›< )P Q  08  '( NQ (   t< ..@Q  j N 3&* O    x ‰  :3d '  B V ´ < )_ ;S B @M " = x- ‰ 6  i(( ¥   `=  )'& B V ´ <I   ...zW i ¡zWM¦ z 8  8 '3&  j >=] `= %W 0I O j( ¤ 6 6 L 6(  8  )jQ  US j N `= D&  ( Qf O  'R<  >=(  ¶ xQ ›< )jtƒ B h*XW  N,- ŸX  xQ  0A 'W ŒX ›O ¡%   73<* 3 rM ( Vi3WL DF )%K   '=&* 3 h*XW  l †8 `= D¨Fo  '( D W= *ƒ 0A < ¡%A"  T 8 96 ¨ 'v ( 2 >A‰· `= '( Ÿ^3  .%S l d Uf< 0O 1 %  _ ;f x #¦ / T 08  )>–3  0   7n 1 ›O ŸX  O h*XW  N6     D&*  '( D !>3  ##$:!




٥٩



‫ אא‬

M Š Ÿ KO @= €I  O  .>S jžS Y¨W¦ N  € N )>X  jY3    1 )>Q #6 k — q * — q *(  ™ X  B & >9,!( >A 6 ( >96  )@W T3*(  >9< ./3 3WL  >=( 1 :xQ .>QH ( !Œ X  '80O ŒH 0A  Ÿ^3  NO Ÿ^3 < 0O 0 )Q3  ™ 1 S j ³­ 1 ' }M H žx‰*" 'W ›6 *Y `e  )zW  -D6 ]6 '<3 Uf< !3X  3    D&* '( 4 † B NQ3  ]M ®( ¡z!" #k  'W3 >9„„d >9O †8  h*XW  ' h(* )%      i3&*  :x  )@XQ  20A '* j( (   )% ¦ ¡@„  %   -i3<-* ~0- 7 žx  >=( 1 )@M  j( ŒH 'd  /0  0  0A  O( 0O /(  –< ¡_Y3   5 * _I ;f ³­ 1 )@ H S j B  T= @« B %   ŒH xI Y¨ P Q  DW6 H '( NLS< !=H ŒH ( Z† #k  ‰¹ 6 v3d6 )@ 1  @3J 7A r  i e !9    ›O .@" 20A  N !9   Ž =< .@" @Q3  3 _Y3  Qn 1 >9< ¡@ 0  >9=




‫ אא‬

٦٠

D&  1 P Q  z ( ) ] 'U `= ˜&* x, ( .( 'R< )@M  #8 , 8 M  6 08 OI 0A jY< '=&* — ž< ‰ & /0  1 @M "  Ž  .@M "  º º« ŒH  x

'R< )`= B ™ U  0A & 1 )` JXH —<  ' O Ž ' < )%" +,  *9: N _W  @d  & 'ž3^< .% ¦  %7† '< Ž ( 0A ) W  ! ¯ _ ;f  ³t, )"@M ¾"" » @QQ¼ šN9& @"  ! < .%S l d Œ L 0O @" B ' ,! ( Z† t< .%  .%Qd1 NA(  iWO  Z ‰ B V ´ < t< )_W  @3 `= 3 !9   Ÿ  ( NLS  q ( #k  `= O .@  #, ] B ( >9 D& d Zd DJ  š_*†  )@3FQ  @ 1    `= šN ! q  t €f 1 ¥ 1 !9   4 %7® t< .@C ƒ @  _I W  ˜Y6 ¨ O ._Y3  /‰   ‘= )@| _W  *!6 B -• d O .@ {O  >A*!k >9 >9W ˜Y Z 0O >9W !  `= -• d Z 0O )@ U  hQ  Ž M  !  £¢


٦١



‫ אא‬

ŒH ( .@3   20 @¹ t= @}*  l d  9-d " ˆY" '( ŸžO O )@ƒ EW3   ~ - ( '< /| @  j!  _*† 20A i< )@m   "'   .@Q  j  9=JQ j= @| )E« 20A B    1 0   Ÿ^3  NO -i^= @ J  g d `=   Q )Et3 O W _W 7A r  ( j3H  .Et9{  @QQS 9  1 )'( › y q 93 ˆYd (  O  )±W  N tf VE&- ¥  /‰ W= T f1 B *X "< .±n&ƒ 3 9(  xQ ( )jt3   @O  y-, `=  xQ (  :TW3  ¥  Nm  t ª 1 .j S  ' ¿ 'W  ‰3 ¿ 8 A= iO 9M ž( R< )±W   _¹ * v  9O  ?(  E  ' ( 0A .±Q´  j( B 0A A9= iO )@! H 0A .±t  yS N O d t< )Nªƒ P Q  _!9† W< À ( .'-d!= _!3  ¤ 6 *, N6Qd 1 )'-d J< 'Vne ."012" *+,-   /% " %&'" :       () () ."3% " :      




‫ אא‬

٦٢

¤*  y­ U  '  )`="  _* x )8 (  Ž —*" B !!  >O .`= N„O *^†" Ÿ 6 C^=    ¡<  `= y,  >O0, Ÿ^= /< N )@  -z < § DI: Ÿ 6 C k )@  zO( AW= Vi; I  .ŒCH ŒdH ¾%O 96 – ŒC Q  žx& 96 – 'Q~,6 NO B D E–  B 3  )*Q  yf  * < ? W 0  -T6  jt–   >§  9< )%;   -3 )*  * !& U v ‚ T oe >?O D >?( >9W Ÿ^3  .-±5 H -3-  -± 5 JH @89H 7HI  n   6 <  )i M ¦ 8 O zW  j(  )f  CSO E  B 9< )i X6 ¨ O B  o] N )*„= W >< .H xQ   9  Tn 6  )j3  L B 3 F >§ 3^ M † .*d (* j NO .jn 1  3W  3d* < N9{ ž@: >A =6 ] N3 A U  Á  h  1 `= E `= NC1! W= jQ NC1  O( 7A @P ÂX 9W< .9Q  zW  B ± L  R< .   z" @„f ÂX 9W )9Q   '=&* j6 = '3 ± L )¥   _I < b<d < :@P 1 )£¢ W= = ˆ 3H @  W 2P* .jv Qd O  


٦٣



‫ אא‬

9< `dH y6 S 8 ž( 6  )`dH =  7S NQI W- ( NQ3  ]M ^- .` ­ 1 O >9W yS ŸF >§ B Ž   O   1 0  x  iŠ  ' )/ X  S x ¯ i} `= _f  )< 3  )/ X 1 / X  1  {< .Y  ,P B º nnL  = 7J=ž( /0  W xQ  )   u  t< )” P Q  B €S B %&  i 6 3²   .m   %" @W  EH   .Y  NA xQd ( Z ‰ 3 7KW @W  20A  `= ˆ , ›< )@  #, W  j!P  )* "  23 %&  •NO @I W  20A Ã*   ¡@}*H .*," D…  W}* (   M & >M A Ÿ  93… r  AU  @­*  -DC   NC1   )› " `= 9d=8 E!] r  Ÿ  Zd Œ o Xd  .@J  9U ( '  t< )›¦  ›   @g _*9U 7A 1 @3  20A )X  NA( '8 @f { DW-L  `= >A  ( & )@ QH _*9UH >A H  7A .W} 9< ›­ .@=WX  20A  › ( %A] ŸO B A O‰




‫ אא‬

٦٤

)@Jo ¦ 8  20A   D   /0  2 `= W3Fo  Z 0O 1 .@9U  ZU  #k  `=  A Q  Z ‰ ( i}  1 >?R< )S %3  -* @„  y6 CQS ›38 V;-  >Aª . W 1 W= , 1 ) 1 @M ¾" _ > xQ .*ƒ #„O >9  N )*Qf1 #O 1 >  .@    ik )@f  id !@H jª  '& D<-* < ¡@W3  @a D< O `= D<* ( 9  .@9  20A  ( 1 'R< ÄQ< %   N´ O >9O !9  NC  N*ž(  `= O H   O —*" B _ UW NCQ  iO )NC  b  O / Q )@f  *­ # ( ';C <  O )N  /* Nd 'e < @!d N %   3L ›< .h ,( NC

.`9W  W= NF 0A ¡'d=! 1 iW  )@M!* _  1 „  %   '38 <* v : o W=  N3  0A O Qf " 0A O < .@„, _ ^† !Q=1 0A ( Z† t< .@Wf @^ '= ŸdM ¨ )@QQf  `= ŸCX 'W ViM-L Z 0  )@ @† )@J† @


ูฆูฅ



โ€ซ ืืโ€ฌ

ยŒ< )  f   > De B ย€ย„  De- )f  B h*   ยณ ( 'W 7Q ยž( )zW   #ย„O `= >W9& ( 20ยง Q3 ย H O   .zWMยฆ }  l U  @F* .@ XW  j9   ^ 6 W6  !d*1  W8 " )_  _Q3   Q .h*XW  z  B h*"O >A   ยซ   0A  ยจQ ย   )` JXH W N    :>9W     !  .` ยญ 1 O N3  xQ  *ยฌ  ย” @8 ~ (I 3<* u >? ยก>9ยŠ { xY Yd 1 ย ! .  [ย† Q(  )`3 Y3   )ยฅ   % F  _ยน M ร… A&< ย—*"   ย– !&  @&f ย†( B !6 t  h(* )j!P 8 ~ - #, B ร„   )TH = D< )T H >, NI ;< X  NA( `= 98 ย–-  ยถ  .!!    ;Q  ( O )!XQH 0ย bย„3< #ย„O ร†  !M (   )= T}t} ร€ _  @ยฆ 20ย i ยž( . { >96 {( !8 - U    456 ,% % 75 89 ;,&< = >/?@ %! A/B >CD E  () .4 86 >/? :H 3I9  F+' G ; E




‫ אא‬

٦٦

f N&* x8 Y¨ @8 ^=( @©*  ˆ¢ 1 Y    _#„O z  %   3Xd (  ˆ¢ N )%   %A"  ,( ›O TH   d 1( .%Qd1 7OY  D ¡@  *"  >9–f  JÀ ›O ¡@e*" D^6 > p .>Q >9< )> NQ= >9< 7Q  Z ‰  Ä   ™ <ƒ }¹M  >93< p )E 9¨  E; W  DJ  )TfM  O( O `=   Q >? t„ .Et9{ 1  Q )Te*"  e*( l   'O 3  Ä * >¼ ŸX  @3  W= D<-* '( `=  M X Z ‰ › 6 , /( B  –< .T}t} Ãt}  A %   3L )TH3  ¡3H  f( l   _ NO *] )3  B ± ]  Q   )E" B N,!ž( D<-*  `=   Q Z 0O  xY¨W œ7f '( =Y ‰ )x" > › 6 , 1

)@M ¾"  !=H ŒH ( 6Q Z 0O .E   xY¨W `= (  9–- 0A > › 6 ,   Q B 2 O 1 : Q Z 0O .@  #, W @(  1 %  1  Q   )TH   B @« 20A © Q )  JK$:9,




ูฆูง



โ€ซ ืืโ€ฌ

NQ 1 )jS ยˆ ยญ >99 ( `=  M X Z ย‰ ย› 6 , !E ย ร‡d E; W  20A  ย–< .jtยƒ 1 0A `= d 0  )"  Q  x < :%9   xQ W: !9  Nย„O >?( =< ยก`= xYยจW '( W: Jยฆ 0ยง  >A0,( < )>9  ` Nย„ ( %" +, N

   2 (  2 ( )T H   9: H )Jยฆ j ยž{   .T0 O ยฏ >ยง0  >A0,( )TQ  xQO N  6 ] &-  0 < )@^S jย‚ 3 1  -&  1 ย  W ย ยฏ  >A0, 1 Z[ ( )@ K  B 'ย„3 N , .@m   >ย K< )_=! >9Kยžd _ f  ยกY  0A B *0W >A%& ( ยŸ^= zW O( E &   ยกP Q  ยฉ Q >?( D  W  ย›O !>9= j ( )%Qd1 !f ]& < ( ย‰ >?( 2!= B  @W >A 0 >A%& ย‰  .%Un  E WH = >A9W 1* >9< ยณ 3 O 'QJ- 'ยฏ8 '< 3 Yf :@}t} Yf( >A ย‰R< )Eยซ @ยฉ  >?= ยŒ Wd Yf .@}}"  'f  -z  () .",N<" :"012" *+,-  M L       




‫ אא‬

٦٨

_#X J=ž(  h ,( @ < .EW  _AU¯ >a9† 0d )@QQS  X 8  1 %U= Ä I , J8¬< )_ ;S  1 )E<«  @<P EQ3   @Q= @Q  >§ 7;Qd >9= xY¨W )@f  " >9W ŸI- ‹f ( W Z 0  )%   x]W  03  NL( 09< ._U  ŸXW  .%A  NQ3  NA(  O   < )=J  xY¨ )2 Oƒ  = >93CF 7;Qd   )  B 2 O 1 1 .2t {    >a J< ŸJd   )@H B & 1  @P A N )ƒ /( ' M   ( 'R< )— = 1 ˆ f u  ){ 2 Oƒ N  _*0WH E« i  .m  0  *,< . 6Y  E1P  A#k E A H B 2 Oƒ 1 %   ˆ- ­  A )03   = T<K  'W Y  =J  _  Q  B Ÿ=  `Q < . Q8   ˆ ­  h ,( )*  *&  VE^ x]1Y * F )*M  \38 QH »Kd B '  .*n  ' ipo * x{ ' iQU / È * q <J   .#O 1 #KL  *!k  )#d  gN  )#q <] < )  0A B 6 f( E(*  gNO '3< @S i3… ."  Ÿ q  VE :


٦٩



‫ אא‬

)=J  >93 V6  b M =8 F &( 3d  ( " NL< — "" :x  )%  0A N bF, )WH 7M = v 6   .x O N36 < xW  xY¨< "˜;d z W  ˜Ud 9: ‹f *," dd )@ ^ @CH 20A N ' -i[ž(  ¶ ) }" 'W bL ¦ 0A bK H .@fW  20A B =J  )_!=H @« 7A ‰R< )/ – '< E* O )/ X '< -i&6 ( WYf „oO )!3H No =J     ._!93H _6 38  B ( .Y ( › q ( @C %A] *L >? ‹f )T 36 ;H jQ @« 20A B   )9 3e 8  Ÿ >9-dM 38 < j" 20A .  1 jt–   } >9< )%WnU  S QW= 0   >9nC `= !Qf" CK;  iUQ   )%;   } !  >9< h d .%«  %W" '}*d %7† 7A )%1 @F  B A#– W3²  )%  Ÿ^-3  N¬   @¹ M5 - >q I=6 8 ` O  .%Q†" *   \X B _Å @W](  6 -   NI A(  6 Q .%3  20A -!& @Q   `= B jtƒ D  .%  B  6 - hQ   6 Q 1 )>AW= >A @oH i!8  )@f  ™ `= W >A @ K  !A8




‫ אא‬

٧٠

i ] .@J  `n  @{ 7M X3  @M{ @3  ©   ž    @W] K >A )  J Qž< @H _

!m   !q É  >AW= @&f 1 Z ‰ D .TFt  !H _I žO   _I -f >9- ( >9-f A*8 0  )9 =   @ª  #„O >§ yX  H 7Q  .>?KF B >9O d )>?< = *W  ŸA‰ )9d8*0I =6  NQ3  @<J  * " 7Q´ d _  )@  @nL –W  @ ! >9< Œ d 1 >A#k `= Œ d h ( ( h*( .@  )|  9O y6 I-3  3J >?R< )Q  €¦ >9= •Nf yC   ˆ ¬ yCQS %XQ >9= Ÿ3L B SX   !X  %W" >A Z ‰ D .@W  Et;3H 09< !@ nX  20A B  O‰  NO 8 % " )@3  T=( )_Q  20A @^ 1 =J  Ž  )@H `= ŸCXH hf !EWS 20A _  x0 9<– *( B w   9=*† !t  20A ( h    NQ Ê%! q [ NO B 7Q ž( )@ 73  xH i} Z 0O )_!Y  B j NO =J  h    )@L¦


٧١



‫ אא‬

9:  i 6 3²   )@3 WH  '< v ž:  NJ )>Q3 O >3J  @ o]" E*S -9 3d 1 )@!" - † D I   )@^W     .@nX   M ; O  NO ž@ ]  )_%¨  x]WH .A– Y =J  * h  Z ‰ D )A9W #  iK 'Ak i3UQ  )N  %  0A i   0A  \gQd  )_- ' ]1] )@n^- j NO 2 L L N )N *  — H 0A XQ  .@d9 >9tf( )_#n %F" xQ= `= A#k _I *0Q  *] N )%1 B : O _*0Q  xo | `= Ë 9A(  #„O D^ 6 < )%f" ˜  D… N,! )%  )@=Y ¨  ' ]1] E dd .%  Ì X   E  ' iF   )03  ˜ _ NO N,! )@3 H '3 L   @L 9< Ã’  —*( iQ  .^W  B @ ƒ .W6 ¨  EL( 9< D d   *! y  )=J  x " E[  jQd  _  )x=" %Y& 1 Z ‰ < X  N… y  )<J  0A DJQW  «   .x3<" B 7A N )*X  B r  'd!M  DJQW  ›O .    1   )xt{ /‰   %&  3²  .* _!] 1 >?( >?Š( 9&  ( yI-3  3J  )x3†1  >9 (




‫ אא‬

٧٢

 N   Q O .xt;  O  1 yS 3 >?W: M Q « )@W–  €!f" `= jv Q >8 I S I  x

@A " E&   .@3JQ  NC1  @P Q  ÂXW  `= )@ CJ  20A  6  ‘³, -    9O   iUA!( >9W *X  c3 NQ (*   .@MUH ›n-L B %  >?O )*Y  0  >U  Ÿ   3WŠ 1 )*Q   20A `= _¹ J<  - ( )E9" /}  § 3e*ž( >?O .Et9{ 1 Ÿf( 1 ¶  ¡n< _ 9U  Ÿ  f8 ž( ¶( b¢(  zW   ˆ- ,( ( -iWO  .3 O  _¦ _*K _  NO Wd( iWO .r¢  ‘2*O ( Æ* b& ,< )r]  7M = Ÿ‰ / M < )_¦  Ç o 0 ( %7† O  )_ 9U   @} &  iWO  .@3  @nX º ^f  Æ* b& ,( ŸF( ¶( v :I ¾" )@F  b  @  1 )@o&8 "Í  %3  )%   N3< 1 0A O  .@S 20§ 7CP c3 ŸXW .%A" NAO 7 W 2 –( iWO 


٧٣



‫ אא‬

 M - )WW M 9 73  NO %3  `3 Z ‰ 3 WÎ  D… . , nL( >?( >A ( ,P < )W=( B 3d   !=  ( 0A O .T J   ˆ<( W36  @« Z ‰ B   )@W  U= _  )"TA " ÆO —*" B EP %   EP Ç  9:( .   . XH  O  § /9 w   )ŒX  ˆ¢ '( xS  > Y    1 )>–= MKd )> ( ‘Ÿ•Qd 3  B & .xt,1 @k  `= i‚ 9O >8    )@W]"  y < '„ & .@Q8 O @   E0,ž( )*^9HO P Q  7Q )@M    )xI =" i,! E 8 =  h  ) 6 Q  N,6 ! N  h  O g0- )x&  † '¢ W * >6U- W Ÿ   6 - x   P Q  _#k < .xQH 2 O( x " DW†  E*}   `=  –W( ¡x{ i’ _*M 0O jtƒ ÏI F8 -   ¡%K  B xY¨ ‰ j x < ¡%  B A ‘Ð< ' < )z 6  )W N„O ) –W Z ‰ N !9  iO ŸW® #K  3 ( % H NQ= 8 < .z 1 >A ( xÑ O




‫ אא‬

٧٤

1 V>-VWžO ~ 8 8 ~O0´  NI VA(I  IV<I :3d  x   )#;  N  `= N z xY¨ NA h*XW   < .-IV3d6 +Q<  +& NA !9     ¡=Y O O %  )%A" 1 i CQ3  20A ( 0A  i„< ¡ –WH 9( `= 2 ( b O < .%&  %   f( %7® 1 0, N&*  " yf( A )@*{ @W  _ H _!3  B 2#– & 1 )TQ   Ã* N #k Q F  Ÿ9W< )%  J 0  N„O 1 '„ Ž  .T M " >93 W 1 Z ‰ W= < )T | *Jo -U  ž_ ] >9 .%  * Lƒ )E*31  A „O( ­ 1 @K  *,"   N  'C( B  @W @ G NQ3  @ G D A A: `=  i  B A W 1 yf E     .Et9{ @ t;   i}  › ,  ŸžO › 6 ,  ( W   )E " )_<WH NO Ò '* B  W › 6 , )E!9U  Zd !9  (  ._XS NA( `= ` ­ 1 O yS A 0A OO: 




٧٥



‫ אא‬

<O  Q< )2*9: N %   -z xY¨W  ¯ 1 `=  _!=  O < .2*  _*M 0 < 3  n 0O `^ M W  `= N z xY" )E   , 0  xY  yS .E " 20A  >9M  !9   (  ' * .>9[  >9 O  >3 )>9 *9: W= %t @( N )%   z xY j3 !9  7- `= %& H Z 0O 0§ -< NC  b  A Ž   ` JXH  %& H %= iÀI `=" Æ*  Y  0A B -i„3- H ¶ .%t1 )i§Ud Q < .`= *ƒ !9  i 6 n 6 6 O * 0= jtƒ   .@*! >9Vd*6 V!(I  )@P >9V3  < )E’ DC   i )x&  *L `= /d 7QX @ ]W  E« i„‚ 1 % 1 ±L W= º 1 .x " lH ˆ<(  6 ]( 20A >=] B @P -i*(I  Z ‰ D   )E« ˜( ' º !E^3  :x  )Æ( Bd ‰ `n;  _* 7  B yQo f    ¶P* H   .hP = O b < )"2= ³  Ž (" bo= ..b9 N&*   )` ," '   J; 1e 7M = >3( tC= ¶& &< /W= D… H   .h6 A ' 




‫ אא‬

٧٦

Ç )3   ¶]*  Ç ]* )iWO W( 73 A .Ók( :x ‰  .  B 1 —*" B 1 2#k '3 1 M  2W= @<= -i~ ž‰  < )Æ( _< j B "2= ³  Ž (" ¶ U ŸS @ te B ¶P* ‰  .Æ* 93O Æ( 9= B @f* ‰  .@*  *¼ Ç o h &( 0{ NO b0I & < )@ `= 7M = >3( < )@LX¦ B ZO d( 1 ZWk ¶ x

.@ X  nL(  ˆ< 8 73 6 T &  B %3   S N3® ..rX 20A ›3;   38 ;- N )@H   ›3e   1 .rXf .@ XW  " B 'O 


٧٧



‫ אא‬

  ‫אמ‬ D¨dM )jt¨ƒ ! B N,! /0  1 W=… B N, 1 ¥ ¨  ' ¨*  P )j" #,  6 W-   6 O 7K  ' M Q 38  .>n{ @W{ UW  US )>f  .._ ¨J  ¨! ..  0A `= EŠ )jtƒ ! #k W! P Q  @WM   i}  N N3 )jt3     B '  l d Q< @}t„  20A l d  .j   @nX  ˜…  .*    ' Ñ O )*W  Ô¨X  N3  1 yQn 1 Šƒ ( ,ƒ 9( =< _ ¨;f W= ' I Š t<  3 N3  l d < )%Qd1 W& )ESX   *- ,ƒ 9(  Qd< .%  y¨  )a ;-,   _ ; >M v Kd 1 .EH N E[  _* ¨ ¨atf )d Ñ   ?R< .9W] *  20A )_V3X v  @I M*8 !6 §U 9d  B =X    ._*, 9¼* `¨= NI 6‚ 6  .@OU  ± 6  É [A; 9O† B Tk  ¨9< a  B N,!  )E#¦ !3  3 9< A#,




‫ אא‬

٧٨

t¨< .E¨t: aª )E: A*   .™ X   ˆ ­ 1 .N¨ O 1 9¼¨ ¤ ¨K-d ?R< )NH NO 9 ‚ j!¨¬O 1 A3p 1 )   Õ q *< Œq U- 6 X AXQd ¨d ( B DJ  NO 36 Jd 1 .8 ¦ I O 1 @H N B ¨ >–o f Wd 1 )˜ 5  ŸX, ˜  Ÿ 6 f* zW  Ók( >O%P iO(     .˜3U  Z ‰  _*‰ JI 3-d t< >W! ¡>O%W( >&]( >O d ›< )>CP %P  95 F )%9  O > ( 8 Qf  Á =  f( 0¬d 1 1 )9 „ 3 !93  „žWd 1 .%WnU  K;   >  0¨   !=  O )9   3 > ( 6 = d ¨< ¨Mf( ‰  )Q< < Q< ‰  ) , <  f ‰   )¥   >* X3d 1 )>&  JU  3d 1 .M .> " 03  >M8 ¨6Ld6 )x1Y   ` L( )xt:"  ˜ 6 F(  O ‰  .¨W{  ¨59F )  6 nd6 .x " 1 x3<" 3J  § e*< >; `; ‰  )jƒ  2! - < >=]Wd U,< )W{ 1  " Wd >< e d    )jX¦


٧٩



‫ אא‬

.X3  `= +* L( ¯ > =( Ä6’ ( > ¨ ¨O )h >O%& ( 3 o;d 1 ( –Qo d  <¨­ 1 0¨ O ¨d 1 )  `=    }P %W( W= K .2!  W >A%A( 3 )2!= <­ .@ ‰ 1 7A  )_Y=   *¨W  ( 2!=  8,( )_!9U  d t<  %9† >( )@W&¨†     .AW&< _% *  )AQd< _!  ¨ >  3W )?^† B  p t< )@   A-!ž( ‹¨f AO d 1 )T^ 6 • O A;5 A•O]6  )?É a( &  ,   )AOo ]  Œ<(   .TU v  *6 v   @MQ #Xd 1 >  )@OY  9J  #k  @3  `= [Md 1 .AM !  0   @< 3H T= Jd 1 )_ J  _8 M -= #k  q &8 9O ¨X )_ ^U  AY  ¤ 6 t= Æ Q8= ._#X  T= JI 3- ._ „  @d   *Wv  @d   h¨ O d 1 )_XS /‰   Qd .. Qd D¨… B >6•Qd h  * @–= Wd 1 )E9U   'W=8 )_ ¨9J ¨  )@<¨L  1 Ÿ¢ 1    .E1S




‫ אא‬

٨٠

'¨W= B [A;d ÄW  0A  I Wd ‹< .@nU- _M ^ 8 -  A8  TC¨ >* -eV*(I )T<K  @I U= NI   >OR< .Ä I QI   ¨O 2!f `= –<8f )T¢  #k & '( .>M ¨9 ¨A ¥q O 8 O08  >•° >W= 8 V6~ 6 .TXG != >¨ t, `= >•Od Ž  )> P  -  /  ›O ¡>  † W=  –Wd 1  '&   – )h 6     }d 1 *W  3d B /0¨  >Of Wd 1 —*" jf  † .h*   t¨< )>* !*( ‰ 1 f( >O ;   >3 W   .%  y¨¦ I  B D¨6e-d ›O  d .%A  /‰  >*  -3d . 8 ¨6Y   6 ¨d *8 6 QI  xI L 6  d )³S D )³  .” Ö 3  ‰ /Q   A )† O*  d ( >3< .¨<  '!  j  >6 L 8 = 1 )" B ,!  O /‰ ¨   'O " )@e*" NS > ( =· 1 '¨W š¨6 V¨ž )_ ;S T >W 6 O d 1 .@WJ  Vyž­ >Vf6  )m  #k  >O%&* 3J  .@ 0  a  Qd< ;k %  B h*( .#W   7^W-  2W=  >  8¬-d 1 %  B V6 NI ;< K ) M  Ÿ;k  !=


٨١



‫ אא‬

 ^W- )*6 "Í  B n  8(I )ŸJ  B K 8 .Ÿ M ; O —*" .   D¨ ¨F <(   F M <  :T Y  0A B  d >¨9< F M < 0  ( .THI  ¤X  Ä$ yS JI, )TW3  xY¨¨W /0  7f  W 1 )EY^3H W 1 z( UW  US W 1 .E  *  00  jt  / M Y ¨ >A¨W=  ÀI  .@CtH W 1 )@Q  j 1 )'¨² 1 jtƒ  >AW= Ž  )_ J  @ nL _*Q  ¨WP j >9< F <( 0  ( .@3J  @ A O 1 >A  ¨ 3 ( >? ‹f )x=1 y F ]& yS #k yS  ¨ J #k  / XW3  '× @„  %  `= ¥  B 1 >¨A ~  >¨= >AW= Ž  W–  3dM )xt{ /‰ )™f1 jYS x3   °tO ˆ , Yf 09< .xt;  .™ <ƒ y F ,« Ä   y F °f( 0,( N¨  3( A /0  Ä  y J  9< W  %& ( )' ¼ > Y  .zW Vi& ,ž( šÄ š@( nW< )zW¦ ›¨O >W=¨  d .'  -i  %& /0  ŸA0H A 0A 20¨A( .I W 1 › 6  1 Q  WVn6< ›O )Y  WV0I &




‫ אא‬

٨٢

'¨¨  NO 0^W< %   š@0& N ¡ƒ h   20A( .Šƒ NA(  A ŒX  W f( 7Š .W3  ¡ƒ h

¡ƒ h  20A( .;* B ³  8  Q  9† ¨< )="  ˆ< Z= D^- NQ< )f iWO ¡ƒ h  20A( .m  x O ¨!] I3< )W   ¶n^- 73  NO 3  `3 ¡ƒ h  20A( . ¦ @¦ 3&* ¨< )H > ­ NI 6 ž( ( Ž 6 6f¾"  NO 3   ¡ƒ h  20A( . S 10¦ 1 >A ( xÑ O ¨ 20A( .3  NA( hY,( F NO B Æ* ¶ X ¡ƒ h

( )"yq = sÈ <I N´ O 8 Zd" :x  )W1 Æ* ¶ U ¨3 xQ  Ç De-< .  x¦ ] B Ÿ k l‰ ‰ _¨3  *¨   ›Cn  x" ¶d( )Y   NF ¨Xk( `= _#„O *„O 9W /*! i[-< .  @3† žY¨ ¨?] yJ 1 9Xf( ( DJ( 1  . 


٨٣



‫ אא‬

 ³ ( W  0A ³ 3 )Qf  L Æ* @O Vi‚o  .  ¡ƒ h  20A( .X  %W  x&  y8 ~¬ 6 8 V 35 X-d t< )yq = sÈ < NO 8 d" :x  Æ* bF, OI 0- 1 Ä q QI  6 O iWO l‰ ‰ ( .Q  _ „O  VjIVd6 1  ¨3 ] 7M = `d< .,ƒ B ' 63- 1 %7UO ³ 6 3- 1 Æ* ¨( 1  )KO ¶=F( &<(  y,6 ¶d( ( Z ‰ ¡ƒ h  20A( .Q  _ „O  i[8 3   f" O < )'  VinX 8 <ž( E q O ¶dP '  ¡ƒ h  20A( .  _ >9W Ÿ )9„¯ º ( )%=¨  z 6 ¨O WFI 3d ‰R< )%=" c3 NA8 ¾" -i=-! NA(  6 O= 23 W  y6 S I ( )% 36  B @AH !6 ]8 Wf  _YM =( !] )m   %3Wv  ( W= Œ< )< 3  NQ3  )" 0A  9 3e   *L N › ( @C  W=…  !v * .¨3  NA(  W& , ‰   T3*( l‰ ‰ O h¨ ¨ 20A( .10¦ x¦  j NO NI A8 H /M -= ¡ƒ  † )>A   g· )>8 V9 I  g’ 0  ¶,  «< O )" jQ +(d )< 3  yS +& >R< )WH




‫ אא‬

٨٤

>¨ j( )ºP `= A† > ( .Y  %W( W= Ç %9† ¨ &¨< )b @P h(*  >W N&* /( ¡W{ B @9† ¨§ iQI ¨L >o= )Æ*  ³*3 -iJ=ž( ¶  ¡< .8 6 8 QI -3  Zd N´ ¼ > O  )A‰" )`f¨ ‘7¨f / 9: ygJ )h bQI JI ( ©  ¶  E¨H ¨}P ¨6< )`–  B @I W{ Ÿ3  B @f  -E&< › M ¨  ¨ 0Wd 1 )Ž$ „ >df 3d t< .n< 1 )¨ ¨  `= 0   d 1 )c È 6 @I Lt, )L 6 6 ' *,< d  E , ¶ . >( 1 d‚ ¤X  n -d >( = .X '  < ¼ ‰ ' i ¶  ±t    .%A  /‰  ÄQ< x " 1 )%Qd1 Ât,ƒ B ^8d ‹f @W{ ,d   )™W¨  NO >FžQ-8 š™W B >* %e*ƒ J8, )_Q >6 VYf6 ;n 8 < .™¦ 8  >5 6 )W^¨-d t[¨ 6 v  >Š6 k ;  .E  E ^S ] 1 )¨[J· t[¨ yCQS - ~Q6 ) -d t[ cC  ! (  !=  m* )!v U-d t[ !5 U-d 1 )*!VY-d t[ *!VYd6 .*!8   *X( O )f6 -d


٨٥



‫ אא‬

@¨3  3 >6   >e 6  =( >gž  >O 6 ~„žO Z 6 I6   )tVnW ¨  6 K- @3H 20A `= -}< )'e* ' >OdP ¨3& )¨  N¨ >6 °  AV* .tž¦ B ,d  >d  O‰ .T< ‡CU >WO   MU  >8 > " NO B >A!XQ 3& zW   d .UW O ‚8 1 )< 1 ¨  B .¨X   n< NX¢    )U (   1 .%ƒ< 1  9F U 6Q< )¾%A" 1 >96 ° -;3 D<¨ %7† /( 3 1 .*J " ³ 6 G 1 )*J," >6 f8 Q6 9¨W   ( .>§ /0  *6 0I S 7 W )>§L(  .>96O* ¾%A" -’ 9 -V36< )>§

' 8¨L NI „ h(*  )>O!t B =J  Ã=  zW  9( !  >L B 1 -Z89d6 1 2!6 -! ( 3d .>O!&(  ‘f( b¨3 1 . ;   X 6 3-d 9O *,< ) S >L B ( _ ¨;S  ˜¨JQ1 )E0¨{  Ž W  d 1 !  )E¬ —9W  1 S b3 1 )E= ;  '= x ƒ ³¨¦  M ¨, ¨ 7A _* ¼ N  c~<*6  ¶  lV d6 ¨Q< +6¨6† R< ._e H %K W= ¤X  j]  )_Q  .> d6  >A < >~ JI L   )+ª




‫ אא‬

٨٦

)*!" '-d-f Vi o )*6   hQ  ˜  ..,ƒ 9( 3¨< .0   z W  i[ )Q   Šƒ ˆ , =F  ^W )'F B 5 ^- Q8J )'8& *" 0 ( ¨= .* ¨†" *," T ¤ M  /0  )2* U q CJ ¥ ¨ ¨ l ¨-d H " :† 1Y ] Td  i Y -] —*" )@¨ Y Y  20A W= -Wd t< . F -EV!!8 -* Tf @„  )f ._ ;S _e  %K  *!8  –gQd  X v d6 .m ¨   _ U EO 7A )<  ' >OØ  ,P ¨] Z¨= º" :x  )`–= _*U ¶ U Æ* bF, ¨ Z¨ h!6 ¨= Z( `U v ‚ )¥ O ' .` ] N„O Z / .J  N J )3    ZX3 .h!= N¨IO* )`¨d(  =  .W  AQd _*U .[† m  j¨ B ."@¹ A 6 ]8  @¹ , NI 8ž .h(* & H ÙJ< )O* E¨&< E – ‰  )jt3  Æ*  F -i*8 ž( )j"   -i3†( ¶O b t= 2 9: `= )"%&' (#$" :'W= .W¨  Z ‰ @3  /W=


٨٧



‫ אא‬

       ،"‫ !א א‬#"  ،32&+01&' - . /‫א‬,*+)&'(  %!   ;5١٣٢٠6‫א‬4(// ‫א‬5 (  6 4 ‫אא‬5!  N¨]( ( i=¨ Z .ZJ 9: )Z bK  Z¨( >=< .@K  7C( c3 `= § i 6 ~-L r  Zd89† )_ ¨¨   %7† Z B Ž  )@W  @nX b[& iWO 9W ˆ · 1 )* 1 0A N 7F † c3 NQd ( Z< bV=6 < ÄC U  Zd NQd 1 iWO   .*,"O 9= i„d N .Z38 &* NI  ~0-, )Z9& `= c 8 V B l6 f  VŸ-O N )T„fHO b„fd 1 ( ™ U  <  J ZO Vž  )† HO i 6 O  Ç o VD<I! l*L ¨ Zª ( W=   .TL¬HO '= !Yd 1  J ( 3 %7† Z B 7Q R< .E= Ãt}  O   NX 




‫ אא‬

٨٨

@¨   @9¨U  Ÿd ( Z< )@=W†  '< i 6 (* )˜  p yv S p ‹f ) M & >M A )" @d H B iO  N„O .` ­ Z= O  T )@W  ¶ N¨ )h ,( @S 1 Zd Z Z ‰ -i3<  j ¨O  f( €f( 1 ( )`W-d 1 @q ~¼6 3d  EA= /¨9= €¨( ( ¨*( t< ."jª(" ÆO 3 )j[ ( O )/*0¨= ~NvQ< ÆO E 6 (   .`=" Æ* 7X=( )`&" .`9W  Ç( hQ  NA(  iWO  )7F † y< VZž )Z¨WO8  Z& ¬ yS ŸF ( Z3 * B iO ¨Q F ³¨3d >6 < yS A 0A O R< .Zž( = ZfM * ¨ ‘¨3- š_!6 ¨-d '< )=  cQ 93  €  bX3 R¨< .Y¨  0A B "  ( A '( `= )66  E J, ¨ ¨" M ^W )@ JH @QH W= N3U Y ˜Y¨W   j¨S ¨ )jS  @ !”  )@ !”  @„fH 3 `3 1 )*J," ¤ F ŸW® ( % H @WJ< < .j}"Í  >: /( ¡'-d , /0  y J  0A B Z= ˆ f /( .*W   )E9U  — 8 = 8 Z-~Q-=  ¶  ¡'-d }P /0  s9W   ZX


٨٩



‫ אא‬

Ç #, A Q F -E , ¶(  )Ee =1 j9 7*  1 .T 3   iWO  Z #, ¨u  )Td H  iWO  _  @C Ÿd ( Z D 1  <, 2n €¼ B DQ t[ >   B ]®ƒ Z iF † .>3  ŸS ¨ ¨f e = 1 W= — 3d 1 ( E&   ¨{ @; < W!M ( ‰   .E9U   @9† )Ee =1   ¨ ( A 0A h ,( @9† — 3d ( Z3< )31 .X  Z B Ž  )!  j `= Zd  i& , i 6 WO R< Õ q *< xq V36 O '6Qd Z WO  Z= yM U t< )!   ˜ l ¨8 –- 1 y¨ J  0A ( –d iWO   .!W3  QS  E ¨9: Z 0¨O )l!< c3 lWA  d Z( VQ8 < )l! ¯ iO d )Z‰(  7Y= iL( H ¶R< .*," >8= )*}« )>M ¨   = < 7Uk  >M K   ZU 8 k )ZW= `= @–  B  ¨," B  Z3& )zS Ÿ  Z f Vi P _ ;f 9= €WW )%S l  ˆ^  ZW M    .z  0A




‫ אא‬

٩٠

¡E^3   (  i(( !Ÿ^3  NO Ÿ^3 < .%  Z¨( i 6 ¨8=   .Et9{ ‰  93  cQ B bko d ZR< ¨ 1 Z< À « Ž< )@9U  ^ @= NO B E 6 5-, ˆ ,( )jK   JH xY¨( /0  .@W  % ŸQ  !< .!  ¤X  i 6   )!  i 6  Q )jO"  „  /( `¨= )i 6 f @I  Q  i 6 <  /" Z( >3  O / ¨X xY  )Z l*( )ZO lQ< )i 6  &( X

 Z( Ç 9: ‹f )ŸQo W- ZW= Qo W- )M X- Z< 3M X- D] W= _¹ 9† 1 7Kd 1 )T J  yS ÖJ=8 8 1 TC H .zW¦ ^ B W^-  0  jQ  %9  W= )z" 1 ( ¨S D   Zž 8Vfž( 7  -i f( O ¶ B -i¨O ÄW¨ Zd9† — 3d ( 3 1 @ Q  20A ±d D¨   ¨=!( .{ B Z x (  Dd )  ¨ )@v 8"Í  20A 3 €  3 ( Ÿ Q  Q  Ÿ^H 20¨A %*! N Nf6 * )@;Q  NX< #k  ŸA‰ › 6 S  .@ nX  x*R N8 V96  0§ ÏI 8ž( '( D )@L¬H


٩١



‫ אא‬

)@f  *­ ( )@W3  20A ³­ 3  0A ( –( iWO ›O ! 'd .2*3† 'W! ˆ‰u 09< )2* < , bL ‹f yv ¨f   .@ S cQ >3F '~ ‰8 (I )* < ._( { ›S € ¨§  1 NŠ 1 )E9U  @ ]ƒ b< 1 '( b xQ  .Et9{ _!3H NA( _!= 7A O @ < O _q *¨ )¨ _8 M U _q *Å `= jY= N&  0A O jt  ¤L ` ¬  )j3  `= " 'U )9  @8 Jo U !*( )`^S 8  }( 1 )`Q  %8 '<   < .j[  y? i’ l ¨d B /¨9= b¨ y¨   .`&   " ˆ Ø ( >¨3 /0¨  Æ* ¨  ( 0A O )`; O €f6 ¨  .2¨L '¨  W~3& )26 O W6 n< .Q  Qo W )K  ¨( 9 *8 !(  )8 n< Ç NXf )8 f < Æ Vi o f 0[Wf _!=  @&f 1 .#SO -E U< )f < ` L( f  Ò( 3    ›O i 6 3² ZR< )_ XW  Œ  @f  20A O‰ )@O  @W3 2 BtfR 'dL*( )@W3  @L @ 0  @¦ .@fW  20A  § ŸA‰ @W3  Nn<




‫ אא‬

٩٢

7¨9< )zW  T=(  i   0A  76 8 ,ž( /0  Œ  ( ]¨^=ƒ W~e WO .z O 3  z(* `= Vi3e 8 - EP ¨WV& 6 ,( )F¨ NO B ¾  X 6 W< )] 8  j NeW- O @¨P Ç 9–-   zW i -iWO .3 NO  ŸA0  -i< 9–d  R< )TH3   f( - 9 M ‚ 1 )TW Ãt}  )¨3  hY¨,( E« 9:(  `=  S< .T !X   .h 7K  N @X  9 ( h 


٩٣



‫ אא‬

@

 - >6<=  #@#‫א(אמא‬A5B+ .?   D‫א‬EB+ %FC+6<=( '6 ~-f Dd )%;Q  *Q  'W )%  ” ' !  .%¨;  E–  )%<" =" '3Jd )%  —*" 9:( ..3d 'n .%U Å Ÿ )%U  >6 9  7J3 )E*¨ >9¨ª )VE*M žO >9Î .%=( gÄf %t= >A*¨( )i„o-& >A*^†( )i YM - >f )i - >& c¨? ¨ gNO N36 ^< )O  !O )O !O .ižF  L TWH W< )ºP  ( 0   d ( .L X WW N36 & )y S 0=  >9 ‰( ›O ..ºf 7e =8 `= X = N N3& Z 0O ¡y K O >A*!k  < >9W >9= — = .@Q   >§* ( X= ¯ Z ‰ )@ 0   9¨W= ¨e =< )¥¨Q  *3H )>QH zJQ O E« Ž¨  .>3    3&* ‰ 3 ³< )>[  TW; O




‫ אא‬

٩٤

20A B E 9: EÑ 7 W< )E« Zd W9A Ÿ ( @&¼ .EW    )"TA " ÆO B '-3†( = ¶= O  ( 9W< 1 '¨( =  @Lt, O ) U=  6 ]( š_M  '= i; T XH  ˆ< º )TS Z ‰ B iWO O ! < ¶*0I  N )  H T‰  N„O   F  f bO  1 .TX¬H *!  ›C’ x d .T!¦  !W& Æ `= D® *¨k"   H '6 =8 Ä I V3-  M f  >aM =8 w )_3 1 N¨  / M  l‰ ‰   .TW B '„ 6 -  )TM| iWO N )x&* 1 N&* º t h6 96 8 %7® O  )x f b¨= -in< ~0- iWO .³ 3d 1 _q  )³ 6 3- 1 x9^O  7ª( ³*3H %¯ Ž 6 W  /5 *" )@Y  Ÿ  f8 ž( b= -E ^< b< ¨3 1 _¦ 20A B A! 7M = `;< .@I   20A J3  ‹¨f )x¨¦ 0A B iWO .@M 3   1  M ¦  f( ¨ #„¨O Z¨ !M -*(" :x  )xQ  ¶ U M  Æ* 7M = `op 1 '¨d xI 5  1 )3   *L l o O  3 )h*  Ÿ¨Ik )@S  Ç  2*M _  -E! <ž( ."`; H !M * B 76 ¨8Q ž( .@¨o ]" ¤" B /# d h< =†( 3 


٩٥



‫ אא‬

¨ª AY  ( %& )`d( XW  i  ( -i3†< )7=-* - X 6 ž( )TW Ãt}  96 –d  @P ( -i3†( )ÙY   ˆ„  i< @P 9–d  V X 6 ž(  ~  )TH3  *  Ÿ^= XW .T H  Z¨d   – m  W* EQ +o  );* WV¬I <  U< )q &  *q *6 -OI c3  9-;3 y6 n 8 ~ ž( EP ‰R< )Y  º¨ (  2 † yf /!M  ›O )fƒ 0A `= W* '6 ¨& !v  ‘j 0Mf )>–= Œ  %& Œq X ÙF ¡  _

*U 2-©e  U v  )±X  K} j W  .>[ = hF @QQS ›UO )N    j ( E« E 9: )±W{ >9¨W= !v * )'¨6d M 36  Ð  NI  ' IG  ` O )NQ  xQ  i  ¶‰( -›A8 *ž( )D{ _ „O @8 Ñ 7–S -M ž( iWO .'d6 M ; ¨ T– )%H  `†J=6 N„O 'W DJ( )D  0A @¨ Q  %¨À" ³ ¨F"  *," bL ‹f )%;  j¨=" 20A B › ( @C `= E!] W=… ( Td )_3   N¨ )@Q  j" B @C Ãt} %A] iO ?( D )@}t„  ."@¨m" TA " B W  0A i3†( j B 73 f(   .@¨« 20A @©  b= ie< )_ ;n & E* ¬<




‫ אא‬

٩٦

¨ j¨( ( -EO )EW  20A B ˆ< 3 ˆ< ¶%& .EWC  *  -E ž( 1 >a „O ¨W )>a A  X M W >A ¶%& / M !8 3-  >O ¨d )q ¨É W& = 96  xq k  >O .>9A<I `= ¨O d )ĨK   ¨„O( O 0  .W *È -O *L o )>a ^f B  « >A*( )ÄK  *, X  .>9¨= 7( iWO O )>9W= % 7( )>a^ —*( )>96¨LL \¬ )>§‰  >Aª )>§ B  N,! )ESX  `= TC >A& >9  – .>96L Z 6 I6  )¨a B @² @0& h*( Z 0O .E38   % ( >93^< Ú¨- )7¨L3  !Q- j NO .9O† B  E& )%¨;  ¨K} * <O yS > Œe  ÆYf h*( .7LQ  )z¨3W  ¨ >9Xo, %7† /< .%6  3 ' W  >A k  o  1 )7=HR 3 1 O )z  3WŠ 1 O )@S¨X  ¨©  >9; 6 3 Vi0^< )7=36 <3 N / ( B NO )DF ( 76 =* j  E L Z 0O .@3JQ  ž@ o!" >9; 6 3 .DJH ŸQ  ¶dP 3


٩٧



‫ אא‬

)Ÿ¨K  Z¨= '¨† )Ÿ  Z=  i 6 WO   i 6 ¨;? ¨Q< )# ( B D{ 0A D& ›O i 6 ^3d ¨  .#¨O #KL `= 0A  ( ` ­ 1 )#9† ( *ƒ 1 ¨f( b< ¨3 1 iWO ] B W  0A -i3†( ¶( i 6 3² ¨]  Ÿ* B i 6 WO   . 66 Vl- d  yd< ) f( ³ =( ¨ i[¨†  x 20A r NA( ~x< )"TA " ÆO 20¨A B ¨3-& Dq … _M ¨=8  Z M † B iWO   .T3JH 20¨A N W=… ž_M =8 AW=  @S x< )@}t„  j=" iQ¨ r  )@O*H @W  20A E} W ~0-, )@*{ @W  ._!3  ¤ , y F `= @eH TW   È 8 NO Z= 3 t< )%  !W= _I !! 1 ..%A! ŸfL iWO    .@¨K  ¨ DW‚ Qƒ NO 9WQd N )@« 20A ->9< < )T9Q H W= ' L yQn< )TH  8 1= " 9†  9¨U ( >  1 ¡TH  ³ ( ' 9U ( x )>M C(  A /0  3  (  < >[†   .TQ O ƨO `¨= – Qd ŸO   )>[<  ! <" No &(  N ( ) .     




‫ אא‬

٩٨

@¨=…  >O 2 < .TS Z ‰ B b< O )"TA " #¨k ¨ 'd!9¨†  3;d   )Y  Z ‰ B 7A iO ¨ ¨§ yS  r B !& A  NO  < )A  Nq ¨¬O ( )N¨ I O 1 '  d ] B iWO   .  ( ¨= t;< )@ Q    N 1 b< 3 1 iWO )N ‰ i¨WO ¨ N ._Y3  _ „  NA( %3  ›CF T=( B g ( `¨I&( 0¨A   .*f O  '†( iWO )*O0 [†  ( >¨3² ._XS /‰  >[†  O QQ´ n< )E9  ¨&< Ç Y9M ® )! < bO ¨ 1 '( Y  Z ‰ B Ç `f( `= < ( f( )Ãt„  EW  20A B 2= Y6 ª< .t¦   ¨U= B W NX¢  /0  "< .Ã&"  €3 / t¨< )@ ¼ W L ™W 2W3&  3 )@}t} B NXf )@W ._Y3  _ ;f  @–= @P )_!3  ¤*, ( '( Z† @ŠQ   Q   9„¯ d< )@« 20A  Z† B >WO   ¨ XW  0A B )x„H  >OW=  W & 8 ,( )_{ ( )jY¨ 1 0§ >  0,d ( >=   .xt{ /‰  %W `= 7„O = t&* ¶-*( .jQH @}Å  & · 1 ( ;? 3  '0o O   )_f  @ K  j( B )_ ;S  7f 


٩٩



‫ אא‬

  )@S  ˜ N '=ƒ >A9& 9& )@Q 1 _¨ y¨  )¨f"  Tf B 'W= 6 jfY  Ž   '=… iK Z ‰ D )W  › O A3 ¨ _  -E ´ žO ¶  .  B E U › ( @C  _f  ( xÑ O  )EO|  -i~Q8 h ,( )_;Q  jt (  „O( ( › ( @C  f ! < 8 @={ _!] Œ  1 _*¨Q  i¨’ ?¨’ >WO  9„O ¶-*< ._M 38  20A b¨ @¹ L )@&M H >A*    ( >J=( ¶  .@ƒ    .@¨ S b¨ ¨= 0A )@QH 20A B >k W= .@Q  j  )@W3  @L 1 > Ž< ..3 d   ..3 d `¨= JQd 9„¯ dd 1   )yf #K  EP  Wd( !_!3  20 > N ¡@ {O > N¨ i3†( ¶( A )EW  20A B E 9: r  ºP  ¨ @Jo ,8 `Q 1 )E9{ D… B UW =J  ( i   9< €3 );K O 9, 1 )E<« _tH ÄJ¦ 8  20A ( A )W œ  Æ*  7M = ›UžO  :i  .f  M O .W¨¨  _ ¨ =J  _ ^†  · 1 Te*(  e*( ¨;k Ÿ¨;k   Z ‰ ."/04/ /3&21 - /0/ /.- +,*) "




‫ אא‬

١٠٠

0¨A  6 &  Y9M ^< . f Á*  zW  y 6 < ¯ ) † U< .%Un  @Š { ˜(  O  zW  y0 )%  )!¨{O ±*" /‰ N¨3& )!t  B Z ‰ 3 =J  i[¨† R< )@¹ < f @I dƒ 6 v¬ 6 d6 )@¹ 3Q 2 6 v6 d6 0A WI ~- N,6 ! *  y¨d 78 n¨ )!t  20A D… B -i3†(  ( < .!3  ¶!6 ¨= x&* E )_H 20A B E 9: r  ºP   ¶ M ¨& ¨WH `= ¶M )_ I    ¶Y6 = ¶‰P 67., 8 69 " :x  bF, O  ( >=< .@S 8 .6.D F1.D : E/.BC .?.4@ A =< > 8 .:;, 8 - PI4Q RS .LM NOL; (G HIJ K, 8 .E;,  :;, WS EIBYS 7 Z, X < N/, WS ./8PP@ 8 - PP@ , TUV /8P4Q .&P# \S   ].- [/ .(#'  WS .EB'S 7 Z, X < ;, ."=$PD ; `#a +^_- S

 ¶ M & "$ " '² yf #K N&* ¶‰P Z ‰ 3            :  (  )* '+, - . /, 0/ 1/' 2  )3 4 " $ %&'#" !  ..=>  ? 9  @A* .), (56 ! )7 89: 4;  !  


١٠١



‫ אא‬

E¨ )@¨M*8 M O.."V Ip" b=( ..Æ* 7f *X< )@S 7f  0A -i3†( -iWO )@=   'df Ä, DJQ =J  ._ ¬  `; ` I < ' 'd( 'df B O )"7;< f " '² 7C0ƒ N&* j Z ‰ 3 bW¨3  )7CY,  7CW<ƒ `3 b† b )7C=( h=( t¨ 1 23 € < .7   Y=  ' !M * Æ* 'W3 ‹f .jS 8  '& h(* ‹f )j"  Ÿ® /0     96  )"]^=ƒ" ÆO B iO iWO '¨( h  ³< ) 6 v Wd ^ j " :]‚*1 W= M J;H )-E ¨O‰ 7¨f N´ ¨O @I M*! '  7;  N3^< ." 6 v d j6 v Wd )'¨  '   EH '( ‹f )-E †( ' j N´ O — 6 k .'  2!M * ˆ ¨·" : 7f @I M*! "/A  Tf 0" *L Z 0O ¨ M ¨< ¶‰P ¶ o O  xM ( O 'R< )"*Q   *X  (¨¨AÝÞßà) "¨CA Ûxe E 6 " :'d< @W iO .*W  .NM ž   â–f VŸX 8 -  X  E )Nž{ ¼




‫ אא‬

١٠٢

EW¨  20A B )@   j Oƒ 7² _ 9† ºP  ¨] B Ç  7 OR ¶ U bF, O    ._!=H %;/ % %ba 6. 6@& (HIJ K, 8" :x  )z  ¨¼ ¶ U M  "=g.' Z,f d FOe" :x  "3 X$ c.- ;/ ¶¨Qn- ¶8 3- 73  NO 3  `3 Z ‰ 3 .z" B Æ* ¶¨M< )%="  >–= J, B / ( D  )%K  1 ( 0A ._3  *   7² 9M † )@O*H EW  20A .@3F  @3†" '©* D *9W  W /0  1 f( 2 W )_ 9¨UH _¨H Zd B )@ 3  B 9 o( ‘ŸO ºP  3 "ŒH ]^= " ( .@^n ‚ Ç ]^=  93& .`¨–= _Y¨^3 ¨A "/m" ]^=ƒ"   )"h" Z ‰ N¨„O d¨  )³1P _ U= @I L T ¬ ie < iWO ]*¨ < .³t, #k    U= B "/m" ]^=ƒ" -iW36 )@X  Zd D .   ( ‘>~- >?O )^ f( 7¨ '¨ >9-– f( )^S B *H TO  TX  DWL  >3  )>a ^f B *6 < )  { O n .>aW=  b ˜F D )>§Q 


١٠٣



‫ אא‬

'¨§ >¨[ N&* ( B )>S >3  ¶(  ºP  '  N3® )Ze =8 ›J¬ (   '( Ç `f( )>–3  Z 0 v =( 3  ( ¶*( )E  Ãt} ©* '< ¶*( .Ze k @¨O -E ¨;fž( ¶O i(* .EW=  TA m @}t}   )TH3  * N;  _ª / ( ,P ( i(* )‰,HO .T9¨  0  /= `= !  %t  ( -E U 5 - .Tf 3 `¨ _¨ & B 2*9: N iž( i(*  NO i3†< . –WHO E3   )"* " ` h ,( _ & B )">I S I " ¨=  `=  * 96 : ‰R< @W 1 i(*  `= M   *¨ B 7¨  fƒ Ÿk8 * /0  A '  ."  j O" '² T )W¨e = B DF )WW( Ÿ ( !*( )jY6 3- *q  e 8  )j 6 ;-d @8 ¨&! @¨  `k( *? N3® ( !*( .j3  NO j6 3-W z ¨<" v ¨=( )@}K 2W=  i 6 n 6 W6< .>  @8 m< )>Iž–   >9O 7# )„  6 5 -† Yf" i38 -& )@}}( @ O  1 /0¨  ÄQH 3  x!3  Q   )j6 9  q f z q 

³ 6 t¨f( 2¨W= De  /0  ‰  )³Xƒ ³L( N9® ( ) ."0/ " :"*+ ,- " "#$  %& !      




‫ אא‬

١٠٤

‘= 7 o ›O ¡  †  h‰ ›< W3 A '  ¡³t¦ 8 –W )@<Wd6 ª   )@<¬6 >nQ  (  U M -   ¡#; 3d 'C( c3 9:   .!3H ›­ 1  )!3  * = Z¨U  #¨k  = O 9-MQ 9–< )@;Q  20A %Y&(  .@9U   Ÿ¨O )¨L '= 3Jd  /0  7C @QQf 0A ¨ 1 >O*¨ Ž¨  .  3  Š   '* ŸK ›¨J3 ( ¨!*( !>dk >9& `=  ( < )>d~Q†8 .>V;K8 < Ä8W ( WV-* )>~–K8 < >= i   Z  i 6 : )i 6 3†(  & Ÿ Z ‰ 3 i 6 ¨O( ¨ )ºX @kt ZO B E 6 (  ( .i 6 3e( .Zd%! ZX M 3d Zdk Z9& 1 ' >=( t< )ºX= ˆ9¨W Z 9– )% 3U  ! VŒg Xd V>ž !x9{ 9( N¨Od )¨n  6S I  –d nnL ÄoK-d( .%!" !" B Z 9–< )˜Y6 ¨W ZV3-& B Ž ¡@ W  ³3d @^W  >99&  ­ >?( )%9   _!= E & Z 0O )DJ /*M Y   1 )@¨ 3  ¶3H _*Yk  E 6 –  !Z N .%*!]1


١٠٥



‫ אא‬

B E ¨< ¨ .@M‰8 "Í O *6 0I QI  i 6  Q )@ K  ã " @<J .j  '– yJWH B 1 )jt  Ÿ ( f 1 )   [† i ‰  Z( 0A  -i8= !4K  9( .¨< 3  >9  N fV  v O EY6  )  f  >3d " K¨L"" `= ÏMd( ¡ O ]*-d H B W*-d 0§( @ Q  20A  E 6 * <  i 6 WO )Z "- 3{" 'W ŸO /0  )@=*XH x&*   0 >?( >=< ¡Z= xY 3 D Z¨R< )T  Z oXd V˜!6 .@eWH 20A B f" NI 6 8 1 .xf1  E* < H [† iWO   )x&   i 20A N )Ÿ3  @Qo UH !"  6 3L -iVe-*  ¶( >= ZW  / ( 0A .Ÿ¬ 6 W  *8 *  Ä I V8 'W i Æ*  @A j¨= /¨ Z¨*( ³ )`^ Zž[, Z3< bd]*  1 )@Ft  ! '< Ž  )ÄK  yM f( ZJKd  .`^d D¨Ud )zW  ˜¬ 1 20A r i 6 [&  .Ä  O 1 )9¨W `; 6 Q-d 1 @q ^ vn 8 O 1 Zd O  )z   E 6 *!¨  `= )i 6 f  `= -E „= H .aO  NX’ ( ) ."12&34" :"*+ ,- " "#$  %& !    




‫ אא‬

١٠٦

¨W= Z¨, ZdQ¨† `= b= ie< )i 6  &( l ~O6 .i 6 f O i 6 A‰ )i 6 ,! O i 6 & , .Z3&* ¨; 1   .b!=   Z b< i 6 WO   >6 8 ¶% Z 0  .t, No K8 < = %& ‰  )3   f( Qf .TQ¨H y F E 6 ¨,  i 6 ~ -=  TO UH xY¨W E 6 (M d N¨ )` JXH W * %=( ©=( >A Žª O UH u !>O9-  -i^= ¡>  ( TO UH WM–d( .3  h=( Ÿ¨Jd 1 .>O!*( /0  >W: > 0< ¡%  : W< W–d( @nL < )@=*XO 1 x{ 7Kd 1 )_ QO 1 €n   E¨P  ¨d ¡%n¨X O   ( )%Qd"O @W  @n¨X b<d 1 .?0o d   yS ŽÎ d )? Wd 0, EO 3Ud .@JU  @   ^Wd t< )@W  b‰¨d .9W %/  ( %†( Ç Wd )9W Ê%f 3 N… W= 7Q (  x )f"  Tf NO B >W  )'<(* ž€k  xY¨W ‹f >C0 `= X .  X  )N¨CtQ  ¨W=d( D >Q ›O .'m* ' J WO* ˜¨ >W¨ b‰  NO .NC  J;HO   UW<  NO )@W{ B ',- t= N= '( Ÿ¢ )@9  9 


١٠٧



‫ אא‬

)%   >9V&8 (I  5 *6 < _8 KH ž@M3J '( – ¶ o  bM bd¨& i 6 ¨WO  * .@¨W  20A W= Z!  W Ž   20¨A r  bO d t< )±t  y F #k Q F -E , .±X  1 >< )_f @  `= 1 >=Y %W Ž !!3H 9( )P Q  `= _< ( B W~ v ‚ W  ¡_A† EÑ W[Jd ( xY¨¨W  N `= We <   .09¨  1 > M ‚  xQ ¨ y f( ->I S I  ' %& /0  Ó3H< )TW3 N jQH 0   ˆ ,  `= _( & Z ‰ ! )TW3  /‰ W= A¨: >v v -K t< )%" c3 B E*3 &   .THI  >OI{( #– /( .%A  /‰  9nL —  €!f" c3 1 >O¨W=  Ž< ¡' }d sq ? )'*· /0  Ó3H  .%ƒ Ÿ A 0A )%«  A}* _!= >* P ¨Q  *¨- c3 # d Ÿd ( DJd Z( i=] 'MU 1 0 0A   d  .7CtRO 7-d )7C0¼  =

0¨A `¨= *¨Qd iWO R< .Y  %t9& `= /]^= 6 ( N¨6QW< )xt{ /‰   iJ=( r  _Y^3H x8 J  )x;W 




‫ אא‬

١٠٨

)Z O O" l©= NQ ( ™ U  )Z t& Zd=!  ¨U3 ºd ( Z  t< .Z6ŠYA >9 ( @I ŠYA ¢  Z¨C=  ¨U=  )* ƒ Z ‰ `= @U @ @3 * B ¨" 0¨A Ž¨ iWO   .*  B *9UH O"   Z¨( `= )Zd(  `= Ãt„  ¤tJ  V›8f< )Zd*

)@¨kt  @fX  ³*3H B 7„O # d %t `= *Qd à ¨¨ t< 1  )@S  ˜ #k  Z `= b3< xQd l*Ø ›O .Ç3  žN  lWVQo }   )Ç 1 Z l } ›< )">=( (" >W ,« xQ )">=( (" Z ¡Ö*9  0A D<d ) 6 W  0A `;Qd ( 3 1 l#k `= .Ÿ9- Ÿ 6 =8 -*  )Ÿ Ÿk < )@3! O N;  @=   ¨< )A  1 `d 1 )”o  %7U O Ž @;    .2- V8  2- Vf8 >6 ´- )2- Vd8 ¤ 6 6 †( Bi 6 ¨k )% ¨3  B bd6]*¨ )%3   i 6 O´ -   1 )tY& %J= ZJ8 V=ž( )%!"O @kt  B )%< 3 O ³*3H l* ¨< 3 )Z oXd  Ÿ^3  NO -i^= b  .t [† ( ) ."  " :"*+ ,- " "#$  %7& / 8 ! 6  "5 "    


١٠٩



‫ אא‬

i¨d(  i 6 *< )"]^=ƒ" ÆO Z -i (   .Z o· 7M ƒ jn<ƒ i( ¡H O0d « /0a ›< .] 8  *M W ln zW  D6 ] ' M -d Z3 ¡7M W¨  B '3& ( .T¨3  1 0 1 ¡TH 9( be*3d i(( .zW O Z >3 . Y¨W¦ U  ‚  Œ ( 8 * 6  @ª NO(   ¤L  7=M d iWO   .xn< Z3 M Qd 1 )x9& Z( E] ¨f(  `= _!9U E< )x&  ›oXHO i  )x  )@   20A N„O Ÿd ( 99( ¤ J  -  6 < .x    U= B 9„¯ id( iWO R< .@8 g{ I O i   !L iWO  B >¨A*! @C ZJ=( < )@=  @kt  ³*3H B  x„Wd )Z  E( ¶O ºY^3 NJd Z ‰ D )@=  " `;Q- )@^ M  Œ;Md @^ M f 23 Ç `Q 1 )Z= @X  /¨d d )Z¨ O   Z Ÿ 6 W- Z ‰ NO . Y  nMd  V>¨žQ< )@¨M" T  ³t,1 D d  )Z 1]  -Q   i 6 ‰  ' l*d Z3 )_H 20A B 9„¯ E 8 ~(6 [† iWO Ÿ 6 5F V^Wv  ¥6 O iWO R< ._q Y3 96(* @q o‰ =  ZQ3- )@W3 ¨W= . &" >–= 7A r  @QH 20A = — 3d t< ) ^U  ¤!¨X  Õ  )— Ve v  B Œ6d EnO yS h%  Z ‰




‫ אא‬

١١٠

.NQ6 Œ ¨ Z ‰ 3 )N  A 0A .—WV;Wv  N  6 I ( 2*< )'É  CO EL 9< )'!  ›oXd  NO .*-f 8 ~J,6  › 6 36 e( )*m EL  !TH 9( .0 ˜ 8 !6   y8 dM< )P Q  -E  M < ¶ i 6   .j¨Q  ãQ  E 6 = )jW   6 & Z  = E 6  6   ( Z < )T^|  Ãt„  E–  B TW{O 1 i 6  .³*¨3H /*d < )³*,Y  `X v Qd Z  ¡T<*3 O >d )_H xI f6 N’ 1 )_3  @3J   –f ~0-, !/K  9( 7¨ · Z( >= .T !X  D    ) OH /Y­ H R< .TQ<¨WH #¨8  A 0A ) ,P [† /d Z B [† bd]*¨   .T ¨XHO 7=M ¨d H 0A NI &* i  )Et¨5X  Z¨8W~kž( VŸ8Kd   )_WQ  Z6Q´ „ ¶p )_ž O Ÿ¨d ( `= iY=   .EtUH  Z†3 B Z^ 8 Vž( i[†   )@ 3{ 8   E= O ZJ=< )@   20A N„O ¨O 5  ¨ )Z¨C  N¨ =  0A Ž 6 V-, Z N*( Z #, 0A )!=H –Wd )!QWH 0,d ( Z3< .ZCA" .h Dd  `= jt  )hQ  ( )h ,( Nf 


ูกูกูก



โ€ซ ืืโ€ฌ

D6 8 -&   )m   >O%& /0  < 3d 1 ย ..zW  9( )ยจ;* B   8 -, Q  ยŽU  ยกY  ,P @CH x( > < )P Q  ยง ( r  7A 20A )zW  >od r  @M  E 9: ย—ยจ<( )b< 3ยจ ยกm   >O%&  < 3d 1 > .t  '=   / ( Yยจยช( )TWยจ   @3*( ย  `= ร‡ ยŸA /0   S 20ยจA .f"  Tf B ยŽ$ ยถ U M  )fยƒ  2= )Wย–d = 3d 'n .3  NA(  ร†*  ย‘EP 9O .;k A xY   2Qd<

Mawahib-ur-Rahman  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you