R$ 10,90 / Ano 03 - Nº 09 - 4º Trimestre/ 2013
Wagner Veiga e Keyla Guidoni expõem seus trabalhos. Nosso homenageado desta edição.
www.revistametrquadrado.com.br
Resultados do 20º Salão do Imóvel Ademi-ES Montanhas capixabas em destaque Simplificando o vinho Reflexologia Podal? O que é? 1
2014
2
Inicie com sua empresa na internet
3
Editorial
Durante um ano avaliamos as plataformas online e impressa e a conclusão foi que as ediçõess têm que acontecer de maneira simultânea. Neste intervalo avaliamos posicionamento, acatamos sugestões, revisamos layout, qualidade de conteúdo e atualizamos o mailing. Por isso, a Metroquadrado volta repaginada e conectada com as mídias sociais. Para iniciarmos esta nova fase, um toque de montanha, pra resfriar o calor do verão e pra falar um pouco sobre a diversidade que a região serrana do Espírito Santo oferece para o mercado imobiliário e para investidores individuais. Como complemento desse clima, dicas sobre vinhos. Qual tipo da bebida combina com o peixe ou com a massa que você vai servir no jantar para os amigos? O melhor vinho é o mais caro? O que levar em consideração ao levar uma garrafa para casa? Na entrevista da edição, conversamos com um dos grandes nomes do mercado imobiliário do Espírito Santo, Jorge Luiz Bissoli, que fala sobre os pilares para uma carreira de sucesso, família, política e sobre o mercado imobiliário capixaba, um dos seus pontos fortes e Flávio Dantas, outro grande nome, expõe sua empresa para o mercado. Além desses assuntos, uma das novidades nas páginas da Metroquadrado é uma página sobre saúde e bem estar. Nesta edição o leitor poderá saber um pouco mais sobre a técnica que está dando qualidade de vida aos adeptos da reflexologia, técnica terapêutica milenar, aplicada nos pés, que possibilita a descoberta de vários tipos de doenças fisiológicas. Aproveite, a primeira das nossas edições. Cada uma de um jeito, cada uma além de um Metroquadrado!
OS EDITORES
Expediente EDITOR E DIRETOR DE ARTE Ademir Silva revistametrquadrado@gmail.com DIRETOR DE FOTOGRAFIA/ EDITOR DE IMAGEM João Hissao Nachi / hissao@oi.com.br JORNALISTA RESPONSÁVEL Mariana Salume / MTB 2239/ES / marianasalume@gmail.com COLABORADORES Wagner Veiga/Crônicas & artes José Ronaldo Couto/ Marketing zeronvix@gmail.com Mile 4 Assessoria de Comunicação ilda@mile4.com.br comercial@revistametrquadrado.com.br 3071-2617 / 9802-1035 / 9981-6924 /
UMA PUBLICAÇÃO Adê Artes Gráficas Ltda - ME CNPJ.: 58.724.881/0001-73 ade.artesgráficas@gmail.com As matérias publicadas não expressam necessariamente o pensamento da revista e são de inteira responsabilidade de seus colaboradores. Garantimos mesmo espaço em resposta, a quem sentir-se ofendido. Distribuição de 4.000 unidades via mailing e 2.000 unidades porta-a-porta por distribuidoras idôneas. Visite a Revista Metroquadrado no portal: www.revistametrquadrado.com.br e no facebook.
CONTEÚDO NOSSA CAPA 05 Oscar Niemayer IMÓVEIS 06 20 º Salão do Imóvel da ADEMI-ES 08 Montanhas Capixabas 09 Flávio Dantas
GASTRONOMIA 12 O vinho desmistificado O CONSTRUTOR 14 Gonzalo Bregon
NOSSA CAPA
Oscar Niemayer; gênio da arquitetura e dos dizeres poéticos. “Não é o ângulo reto que me atrai. Nem a inha reta, dura, inflexível, criada pelo homem. O que me atrai é a curva livre e sensual. A curva que encontro nas montanhas do meu País, no curso sinuoso dos seus rios, nas ondas do mar, nas nuvens do céu, no corpo da mulher preferida. De curvas é feito todo o Universo curvo de Einstein”
Pela Marca se Conhece a Empresa ENGENHARIA
LUIGI�SORVETES
ENGENHARIA
KNOWHOUSE� CASAS PRÉ FABRICADAS
ARQUITETURA 16 Keyla Guidoni
TRAVESSIA I 18 Jorge Bissoli
VIDROS�E�ACESS RIOS
ENSINO�DE�IGL S
PISCINAS
DECORAÇÃO & Arte 20 Wagner Veiga 22 Vidro, Indústria e produção
NOTAS DIVERSAS 24 Mercado, Morno! TRAVESSIA II 26 Reflexologia Podal, o que é?
ENGENHARIA
PERSIANAS
VIMCAP�IMOBILI RIA
BANCO�SANTOS NEVES
PUBLICITÁRIO / DESIGNER / DIRETOR DE CRIAÇÃO
99951-5483 pontonet.es@gmail.com
Imóveis
Salão do Imóvel movimenta R$ 223 milhões durante e pós-evento.
A
maior vitrine para comercialização de imóveis do Espírito Santo, promovida de 18 a 22 de setembro, no Shopping Vitória, espera movimentar R$ 223 milhões em negócios fechados nos próximos meses. Essa é a projeção da Pesquisa de Demanda da Ademi-ES, realizadora do evento, que revela ainda que a compra do imóvel tem sido encarada, cada vez mais, como um investimento para os capixabas. Isto significa que, além de buscar um apartamento, casa ou sala comercial que atenda às suas necessidades, o consumidor também está de olho na valorização destes empreendimentos e, consequentemente, no retorno financeiro em caso de uma venda ou locação. DE ACORDO com os dados, 26% dos visitantes disseram estar à procura de um imóvel para investir contra 18% do total de entrevistados que demonstraram o mesmo interesse durante a versão 2012 do Salão do Imóvel. O segundo motivo ainda está associado ao desejo de adquirir a casa própria e sair do aluguel. A Pesquisa de Demanda também indicou tendências em relação às cidades mais requisitadas para moradia. O interesse pela capital cresceu se comparado a outras edições do evento, ficando com 36% das intenções, seguida por Vila Velha 6
/ano 3 edição nº 09/2013
(34%). A Serra, entretanto, ainda lidera como a região mais procurada, conquistando a preferência de 38% do público que visitou o Salão durante os cinco dias. OUTRO DADO que chamou a atenção refere-se ao tíquete médio, ou seja, o valor pelo qual os visitantes manifestaram disposição para pagar por um imóvel. De acordo com a pesquisa, eles desejavam encontrar ofertas com preço de R$ 249.347, 44% acima do valor apurado no ano passado, que foi de R$ 172.900. Os imóveis com preços de até R$ 150 mil aparecem com 27% da preferência do público, enquanto as unidades com valores entre R$ 150 mil e R$ 300 mil registraram a maior
procura, com 47% das intenções. COM RELAÇÃO à tipologia, os imóveis de dois e três quartos continuam entre os mais procurados, assim como os empreendimentos que oferecem lazer inteiramente privativo. Neste caso, os condomínios-clubes representaram 63% das intenções de compra. Já em se tratando da faixa etária dos visitantes, os índices se mantiveram. O PÚBLICO potencial continua jovem, com média de idade de 36,4 anos e quase dois terços (64%) com menos de 40 anos. A Pesquisa de Demanda está disponível para consulta no endereçowww.salaodoimovel.com.br.
Imóveis
Sossego e oportunidades na serra capixaba Clima ameno e rotas turísticas movimentam a região das montanhas e movimenta o mercado imobiliário.
Subindo a serra capixaba pela BR-262, encontramos chácaras, sítios, hotéis de luxo, pousadas e condomínios, para todos os tipos de gosto e bolso, mas o que todos procuram, de fato é curtir o friozinho das montanhas. Na rodovia que liga o Espírito Santo a Minas Gerais, os capixabas e mineiros encontram várias oportunidades imobiliárias para aproveitar o sossego e o aconchego da rota das Montanhas, do Café e do Caminho dos Imigrantes. Ao desbravar esse percurso, o visitante encontra cachoeiras, esportes e muita cultura. Os municípios que fazem parte desses circuitos turísticos são Domingos Martins, Marechal Floriano, Venda Nova do Imigrante, Vargem Alta, Cachoeiro de Itapemirim, Castelo, Alfredo Chaves, Alegre e Santa Teresa. Nessa região o visitante pode encontrar lindas paisagens, pratos típicos e produtos do agro turismo capixaba. Os caminhos e a história traçados pelos imigrantes alemães e italianos são apresentados na região. A região oferece atividades para todos os tipos de idade e gosto, além da tranqüilidade característica da região o turista ou o fu8
/ano 3 /ano edição3 edição nº 09/2013 nº 09/2013
Agda Joselita
turo proprietário de uma casa de inverno, pode praticar esportes de aventura como vôo livre, rafting, trekking, escaladas, mountain bike e trilhas de aventura. Exemplo das diversas oportuni-
dades imobiliárias, um grupo de amigos construiu o Sítio Tubarão, um condomínio-clube com infra -estrutura residencial. O Sítio está localizado no Km 62 da BR-262, no município de Marechal Floriano e é formado por 35 condôminos, com estrutura de piscina, salão de festas equipado com cozinha e churrasqueira, horta, orquidário e trilhas para caminhada. O Sítio é administrado por um caseiro que vive no condomínio com sua família. As possibilidades imobiliárias da região são diversificadas, pois possuem áreas com empreendimentos imobiliários, propriedades individuais ou como o exemplo do Sítio Tubarão, um condomínio fechado formado por um grupo de amigos. Todos podem aproveitar o que as
F
lávio Dantas Silva, é Diretor Corporativo da Flávio Dantas Imóveis e da Rede Netimóveis do ES. A Flávio Dantas Imóveis foi criada em 1994 por seus sócios Deusnar Barcellos Silva e Flávio Dantas Silva, pouco antes da cisão do Grupo Sena S.A. – Serviços de Engenharia e Arquitetura, idealizadora do bairro Mata da Praia e de tantos outros empreendimentos em Vitória e outras cidades do Estado do Espírito Santo. O desejo de seus idealizadores sempre foi disseminar, por toda a empresa, suas crenças em valores técnicos, morais e éticos, constituindo-se em uma corporação for-
te e saudável, cujos executivos e colaboradores se encontrem comprometidos com os resultados propostos. A política de qualidade em atendimento, satisfação de nossos clientes e colaboradores, assim como, a prestação de serviços de ponta no mercado imobiliário, é o foco principal de nossa empresa. Nossa imagem é o reflexo dos compromissos de nossos diretores, gerentes e colaboradores, mesmo fora de nosso ambiente de trabalho, pois, demonstram seriedade, lealdade e respeito às pessoas e as empresas que dependem de nosso trabalho e de nossas atitudes.
Flávio Dantas Imóveis Nossa missão é oferecer produtos e serviços no setor imobiliário, com qualidade capaz de conquistar a plena satisfação dos nossos clientes. Em 2010, entramos para a Rede Netimóveis, acreditando ser a maior força de venda e locação do mercado imobiliário, fato que se mostrou totalmente realista. Hoje, a Rede Netimóveis do ES, é composta por 12 (doze) empresas, com 18 (dezoito) escritórios imobiliários em Vitória, Vila Velha e Serra. No começo, achávamos praticamente impossível, tantas empresas, com históricos diferenciados, darem certo no mercado imobiliário.
Comprovamos exatamente o contrário, pois, a união é a grande chave de nosso sucesso. No mês de outubro/2013, idealizamos um evento chamado de “Top 100”, realizado no estacionamento lateral ao Shopping Vitória, com a presença maciça das melhores construtoras do Estado do Espírito Santo. Sucesso total, tanto para nossos profissionais, quanto para nossos colaboradores, onde ficou comprovado que a união faz a força. Esperamos manter esta parceria por muitos e muitos anos, pois, a excelência é a meta de nossa empresa.
9
Imóveis montanhas do Espírito Santo tem de melhor, basta escolher qual a melhor oportunidade. DOMINGOS MARTINS - A herança deixada pelos imigrantes alemães e também italianos é marcante na arquitetura e na culinária de Domingos Martins. O município, que acolhe os visitantes com um clima extremamente agradável, foi considerado pela Revista Quatro Rodas como um dos três melhores do mundo. A temperatura máxima é de 18 graus. Eventos não faltam no calendário do município. Entre os mais famosos estão a Sommerfest, Festa da Imigração Alemã; Encenação da Paixão de Cristo, em Santa Isabel; Corpus Christi, em Paraju; Festival Internacional de Inverno; Encontro Internacional do Vinho e Festa do Morango; Pommerfest – festa pomerana em Melgaço; e Blummerfest – festa das flores. MARECHAL FLORIANO - Uma cidade cheia de histórias, que foram deixadas pelos imigrantes italianos e alemães. O município tem ótimas opções de lazer como os centros culturais e cachoeiras. A beleza das orquídeas deu a Marechal Floriano o apelido de cidade das Orquídeas. Além disso, as culinárias alemã e italiana são uma atração à parte, com seus deliciosos pratos típicos. A cultura dos povos que colonizaram o município é mantida com os grupos de dança e os corais, mostrando toda a alegria trazida por eles. Há poucos km á frente encontrase o Parque Estadual Pedra Azul: 10
/ano 3/ano edição3 edição nº 09/2013 nº 09/2013
destaca, também, pela realização da Festa da Polenta, a maior festa da imigração italiana no Estado. O município é um refúgio para quem busca tranquilidade, lazer e diversão em meio à Mata Atlântica. Quem gosta de esportes radicais pode curtir as trilhas para jipes e motos, pedras ideais para rapel e escalada e diversas rampas para salto de asa-delta e parapente.
reserva natural com 1.240 hectares, compreende várias trilhas, fauna e flora bastante diversificadas. Nele está a Pedra Azul, que se destaca na paisagem com seus 1822 metros de altura. VENDA NOVA DO IMIGRANTE - Em Venda Nova do Imigrante, conhecida como capital nacional do agroturismo, as propriedades produzem queijos, licores, cachaça, socol e café. O município se
VARGEM ALTA - Quem chega a Vargem Alta logo entende por que os imigrantes italianos escolheram o local para morar. A região é de uma natureza exuberante e clima semelhante ao europeu. A temperatura média de 20 graus combina perfeitamente com os pães, cachaças, licores e vinhos de frutas produzidos na região.
lizadas para a prática de esportes. Cachoeiras como Matilde, Iracema, Tororoma, Daroz e vovó Lúcia atraem aqueles que pretendem praticar o trekking, o off-road, e o voo livre de parapente, muito procurado por aqueles que gostam de adrenalina. Apesar de ter uma das melhores rampas de voo livre do país, a cidade também é palco perfeito para outros esportes, como o motocross, o bicicross, o rapel e as caminhadas ecológicas. SANTA TERESA - Com o apelido de Doce Terra dos Colibris, Santa Teresa é uma cidade de belas paisagens, onde o contato com a natureza e o verde é a principal atração. Muitos turistas são atraídos ao local por essas características e pelas manifestações culturais dos colonizadores italianos, cujas tradições são conservadas. Cada canto do município apresenta uma particularidade: orquídeas raras em suas florestas, cachoeiras, culinária típi-
ca, vales tão extensos que se perdem no horizonte, reservas naturais, entre tantas outras atrações que fazem o lugar tão especial. O Vale do Canaã: a 1 km do centro é todo cortado pela estrada que leva ao município vizinho de São Roque do Canaã. Esse Vale serviu de fonte de inspiração para o romance Canaã, publicado em 1902 por Graça Aranha. A paisagem é linda e lá do alto avistam-se ao longe as montanhas que cobrem o Norte do Estado, inclusive a Pedra do Camelo, no município de Pancas.
ALFREDO CHAVES - Lugar de descanso e adrenalina. Esse contraste é a marca de Alfredo Chaves. Localizado a apenas 81 km de distância da capital, o município transmite aconchego a todos os que passam por lá. A região montanhosa permitiu o surgimento de cachoeiras belíssimas que hoje são muito uti11
Gastronomia
Vinho bom é o vinho que você gosta.
pães e queijos. Também acompanha bem os pratos de massa ou carne, mas cuidado, o vinho tinto tem taninos e por isso não harmo-
A
ssim, nem sempre os melhores vinhos são os mais caros. O importante é considerar o contexto no qual o vinho será degustado e como tirar o máximo de prazer que o vinho escolhido pode fornecer. Alguns exemplos que devem ser verificados em relação a este contexto são: • O vinho deve atender ao paladar de quem o degusta. • Também deve combinar com a comida que o acompanha. • Deve ainda cair bem com a ocasião em que é aberto. A escolha das uvas do vinho, por exemplo, é uma questão muito particular. Depende muito do gosto pessoal, das preferências e das situações vivenciadas por cada pessoa. Já para tirar o máximo de prazer do vinho, o importante é prestar bastante atenção nas indicações do rótulo escolhido. Um vinho indicado para a guarda e aberto antes da hora causará menos prazer do que se fosse aberto depois de alguns anos guardado, mesmo se for de excelente qualidade. Por outro lado, guardar por muito tempo um vinho jovem compromete sua qualidade. Na hora de comprar um vinho verifique bem todas as dicas de consumo fornecidas. E se a loja na qual você costuma comprar os seus vinhos não fornecer informações e dicas sobre os produtos, talvez seja 12
/ano 3 edição nº 09/2013
melhor você passar a comprar os seus vinhos em outro lugar! Vinho suave NÃO é sinônimo de vinho doce, de forma alguma. Os vinhos com denominação “suave” têm qualidade muito inferior do que os vinhos chamados de “finos” ou “doces”. Para entender a diferença entre estes termos, é necessário conhecer qual das duas “variedades” de uva foi utilizada na produção do vinho • uvas européias (Vitis Vinífera) ou uvas americanas (Vitis Lambrusca). Os melhores vinhos são feitos exclusivamente a partir das uvas européias (Vitis Vinífera), pois esta é a “variedade” de uva ideal para se produzir vinho. Contudo, seu cultivo é mais difícil e, consequentemente, os vinhos produzidos com estas uvas são mais caros. Já as uvas americanas (Vitis Lambrusca) são melhores para comer, mas não são ideais para se produzir vinho. Como são mais resistentes às pragas e seu cultivo é mais simples, produz vinhos mais baratos, mas de qualidade infinitamente inferior aos vinhos feitos com uvas européias. Estes vinhos deixam ainda mais a desejar quando escolhidos para acompanhar uma refeição - não espere uma boa harmonização com estes vinhos.
Muitos dos vinhos denominados “suave” - também pode ser chamados de vinhos “de mesa” - costumam ter adição de açúcar e aromas artificiais em sua composição. A adição de compostos artificiais neste caso serve para compensar a carência de certas substâncias ausentes na uva americana, o que não acontece no caso das uvas européias. Já o vinho “doce” é um vinho da categoria “fino” - isto é, o vinho foi produzido com uvas européias. O açúcar desses vinhos vem exclusivamente das uvas e, embora o vinho seja mais adocicado, tal como os vinhos “suaves”, sua qualidade é infinitamente superior. O termo “vinho doce” é usado como sinônimo para os vinhos de sobremesa, pois todo vinho doce fino costuma ser elaborado para acompanhar sobremesa. Também podem ser servidos como aperitivos, mas nunca para acompanhar o prato principal das refeições. Os vinhos finos doces mais conhecidos são os vinhos de Colheita Tardia (também chamados de Late Harvest), Madeira, Moscatel de Setúbal, Marsala e Sauternes, dentre outros. TINTO•Os vinhos tintos são os preferidos dos brasileiros. Este tipo de vinho costuma cair muito bem se for consumido junto com
niza com peixes e frutos do mar. Fique atento na hora de escolher um vinho tinto - se optar por um vinho nacional, os melhores vinhos brasileiros são denominados “vinhos finos”. Estes vinhos não podem ser confundidos nem comparados com os chamados vinhos de mesa, suaves ou de garrafão. BRANCO•O vinho branco é excelente para acompanhar peixes e frutos do mar e como este tipo de vinho deve ser servido mais gelados - em média 10ºC - também é ótimo para dias mais quentes. Se optar por um vinho branco mais jovem, é importante consumilo rapidamente, pois este tipo
de vinho perde qualidade com o passar do tempo. Na hora de escolher um vinho branco, verifique se a sua cor é bem clara - a cor clara costuma significar boa conservação e se quiser um vinho branco nacional, prefira os denominados “vinhos finos”.
o açúcar da própria fruta em sua composição, mas apesar de ser doce, não existe adição de açúcar nos vinhos de qualidade. O vinho de sobremesa é ideal para ser servido junto ou depois da sobremesa.
ROSÉ•Embora o vinho rosé seja elaborado com uvas tintas, sua cor é consequência do curto tempo de contato com a casca no processo de elaboração. É um vinho para ser servido gelado e por ser refrescante, o vinho rosé é ideal para o clima tropical. Também é um vinho muito fácil de ser harmonizado e que pode acompanhar ao mesmo tempo pratos com bacalhau, tender, chester e peru, por exemplo; por isso, o vinho rosé acompanha muito bem ceias de natal e outras refeições com grande variedade de pratos.
PORTO / FORTIFICADO•O vinho do Porto é o mais conhecido dentre os vinhos fortificados. São chamados de vinhos fortificados, pois têm uma graduação alcoólica maior do que os demais vinhos, além do aroma e gosto muito marcante. Também podem ser guardados por um longo tempo sem estragar. É um tipo de vinho ideal para aperitivos, para o acompanhamento de sobremesas ou como digestivo.
SOBREMESA•O vinho de sobre-
mesa é mais doce por conservar
ESPUMANTE•Espumantes são todos os vinhos que possuem gás carbônico em sua composição numa quantidade elevada, o que provoca uma sensação de refrescância. Se a quantidade de gás for menor, a bebida é chamada de Frisante. Dependendo de sua origem, recebem denominações diferentes. São chamados de Champagne, se forem elaborados na região de Champagne, na França; Cava, se vierem da Espanha; Prosecco, se vierem da região do Vêneto, na Ítalia. Os espumantes caem muito bem em dias quentes e também são ideais para festas e eventos. Mais dicas sobre como escolher um bom vinho, visite o site: vinhosrecomendados.com.br
13
O Construtor/
Gonzalo Bregón Esteban.
Um publicitário muito criativo, metódico, crítico, revolucionário... Em rápidas pinceladas, como começou na publicidade e quando? A vocação é que me fez entrar no ramo. Desde bem jovem procurei aprender atividades e matérias ligadas à comunicação. Fiz cursos de desenho linear e geométrico ainda morando em Madri e técnico, pintura e desenho artístico no Liceu de Artes e Ofícios de S. Paulo. Depois de me desenvolver na área de cartazismo, mergulhei no aprendizado de layout, artefinalização, montagem e programação visual no Free Lancer Studio e na Itapetininga Propaganda, também em S.Paulo. Também em São Paulo trabalhei na Publitec, S.J. de Mello, Panam, MPM e Castelo Branco e na Imagem de Curitiba. Claro que isto já estava longe de ser o começo. Em seguida vim a ser diretor de Criação em Vitória a convite de José Fernando Osório da Costa, da Meta. 14
/ano 3 edição nº 09/2013
Como se destacar diante da grande quantidade de novos profissionais formados? Qualquer profissional, em qualquer atividade, se destaca positivamente pela competência. Leia-se: pela qualidade do que é capaz de produzir. “Pelos frutos se conhece a árvore”. Publicidade tem fama de profissão elitista. Hoje o acesso é mais fácil? Como em outras áreas, a quantidade mata a qualidade. Com o crescimento geral da população, o aumento da demanda por comunicação, a inclusão maciça decontingentes laborais recém formados e a diminuição de investimentos pelo anunciante, caiu o nível
de exigência na criação publicitária. Os profissionais de ponta em agência de propaganda tinham uma baita cultura e conhecimentos gerais acima da média, além claro da criatividade, por isso eram bem remunerados. Talvez venha daí a fama de profissão elitista. A criação publicitária de hoje é diferente da criação publicitária do início de sua carreira? Se sim, quais foram as principais mudanças? O ato de criar continua o mesmo. O que caiu em geral foi o nível. Raramente você vê peças de impacto, criativas e com poder de persuasão. Raramente você vê uma boa idéia....inteligente. O anunciante não tem dado o devido valor a um bom trabalho, investe pouco em qualidade. É sintomático que no passado você via comerciais estritamente locais estrelados por Ibrahim Sued, Golias, Sergio Chapelain e Castrinho... Porque a maioria dos publicitários é deslumbrado pela profissão? Grande parte de publicitários iniciam na atividade e já querem ser os “criativos” quando na realidade não reúnem condições para tal. Inflam a auto estima, se vendem bem e sempre algum cliente compra. Aí se deslumbram. Qual a diferença entre publicitário e empresário de publicidade? O Publicitário, com”P”maiúsculo, é aquele que é do ramo, vive, respira e transpira publicidade. Já o empresário é alguém que
Qual o trabalho que lhe deu mais satisfação e orgulho e como driblou o deslumbramento? Um dos trabalhos que me deu grande satisfação foi a programação visual Vivemos o mundo das celebridades, (logomarca) do Colégio onde o sujeito é famoso porque Leonardo Da Vinci. Colégio é é famoso, não porque fez algo um ambiente onde um cérebro importante. O que acha? passa conhecimento a outro Isso é devido à degeneração geral da cérebro. Descobrir que com humanidade e à inversão de valores as circunvoluções do cérebro predominantes. Em função da própria podia-se escrever o nome do baixa significação e a falta de senso colégio me deu um “frisson”. crítico escolhe-se um ídolo. Qualquer um. Qualquer coisa serve. Já ganhou dinheiro com publicidade? Já ganhei e já gastei. Hoje não Você se considera um viciado em trabalho? posso emprestar. Devemos trabalhar para viver e não viver para trabalhar. Quem trabalha Você foi sócio e ajudou muita gente no mercado publicitário além das forças, quase sempre o faz por ambição desmedida. Até capixaba, considera-se hoje um prejudica a própria vida. Mas quando injustiçado? escolhemos um trabalho para fazer Da mesma forma como ajudei, (ou qualquer coisa) devemos dedicar- fui ajudado. Quem me ajudou ou nos e fazer o melhor ao nosso está longe e não posso ajudá-lo alcance. ou não precisa. Em pagamento ajudo quem está ao meu alcance. Concorda com a tese de que a criatividade nasce do ócio? Se você estivesse começando na profissão hoje, o que Criatividade é uma das atividades perguntaria para o Gonzalo mais exaustivas que existem. Bregón, diretor de criação e Mas por ser mental pode passar qual seria sua resposta? a impressão que ao exercitá-la você não está trabalhando. Criar “O que fazer para ser um bom publicitário?” é agradável e gratificante. O bom - Dar o melhor de si, trabalhar profissional tem que ser curioso com o máximo de competência e dar mais do que se espera dele. Como para criar não se exige mexer o e ética. Fazer da profissão uma corpo, pode dar a impressão de ócio. verdadeira religião. Porque tudo Desconhecemos com exatidão como que merece ser feito, merece ser bem feito. nos chega uma idéia.
está nisso por motivos puramente comerciais. Mas se alguém nesse perfil reconhece e contrata bons profissionais e os remunera devidamente, faz um bom papel e merece aplausos.
15
Arquitetura
Um cantinho que to dos gosta riam de ter!
Escada
• Desenhada pela arquiteta em Peroba do campo e vidro temperado, com o estilo e a leveza do vidro. Cozinha
• O gosto da cliente pela culinária tornou a cozinha ampla e espaçosa onde tudo tem seu lugar.
Fornecedores: VIDRAÇARIA CAPIXABA vidracariacapixaba@bol.com.br 99829-4039
Banheiro do casal:
Cliente, decidida, alegre em alto astral, despojada e estilosa. O que trouxe um projeto arrojado caracterizando linhas retas e abusando dos materiais nas cores dos adornos como almofadas, cortinas, papéis de parede e texturas.
• Cuba estruturada em quartzo marrom e nicho para porta shampoo com iluminação, são destaque no banho do casal em conjunto com a cerâmica de design da Ceusa.
Quarto casal KEYLA GUIDONI •Arquiteta: CAU 47871-7 ES keylarq@hotmail.com/ 99971-8538/ 33247021- Av. N.Sra. da Penha 2462 sala 207 - Ed. Fontana - Sta Luiza
16
/ano 3 edição nº 09/2013
com o efeito da iluminação em led. Destaque para a cortina translúcida e o colorido nas almofadas e nos adornos em geral.
Fornecedores: Kasa Decor/ Av. Desembargador Demerval Lyrio, 281 Ljs. 01 e 02, Mata da Praia - Vitória-ES CEP: 29065-340 / www.kasadecor-es.com.br 33204-0922 / 3022-1060
• Cores claras no papel de parede e painel da cabeceira em tecido Marcenaria Capixaba, Couro Inox, especial que não mancha. Gesso Oficial, Kiluz Iluminação, Marcenaria Marquezini Sala Jantar, estar • Trabalho em gesso na parede
17
Travessia/ Jorge Luiz Bissoli Queiroz acha que um bom profissional na área de corretagens de imóveis deve amar o que faz, ter a humildade de sempre aprender, ter respeito pela profissão, pelos parceiros de trabalho e que, para ter sucesso, é preciso manter uma boa média: perseverando e pensando em imóveis 24 horas por dia. principalmente pelo bem maior; seus clientes, e que somente o tempo o levará a este objetivo. Sua formação deu-se nas empresas construtoras a partir de junho de 1980, debutando na carreira solo em 1995, quando deixou a Encol. O objetivo era conhecer melhor todos os setores do mercado de imóveis, especialmente o de aluguel. Em questões pertinentes: as cotas para negros nas universidades, a questão da união gay, o aborto para fetos mal formados, as manifestações de rua, pela ordem: acha que falta definir uma forma de aplicação para as cotas; que as diferenças devem ser respeitadas; que todo feto é uma vida e tem o direito de nascer; é a favor das manifestações, excluindo-se o vandalismo, porque sabe que os políticos estão esquecendo que são eleitos pelo povo e para o povo. Sobre o Sujeito Família que dizem ser, pensa que a palavra está com ela a família, e acha que passou nesta prova com louvor, mas não foi com nota máxima. Gosta de filatelia, cervejinha gelada, praia, blues, MPB e os amigos, que angariou graças ao Criador. Na política é adepto das decisões feitas às claras, as que são simpáticas ao povo. Leu as 5 Linguagens do Amor, de Gary Chapman, gosta de teatro, mas não têm ido as salas de espetáculos com frequência; viu o filme e leu o livro Conversando com Deus e sua opinião é que são ótimos. Tenta ser um sujeito culto. No contexto mundial, a vitória de Obama nas eleições americanas representou para o Brasil e para o mundo, esperança de renovação para a política mundial, por ele ser negro, carismático e o mais novo presidente americano, eleito e reeleito. Em Vitória, nas eleições para prefei18
Jorge Bissoli. Perfil. to municipal, o povo mostrou nas urnas a vontade de fazer as mudanças que achava necessárias, elegendo Luciano Rezende, o candidato das mudanças, mudanças estas que já estão acontecendo. Considera o governo da presidente Dilma manipulador e manipulado e que, diante desse joguete, perde força para dialogar com o congresso. Em sua opinião, o Plano de Aceleração da Economia (PAC) não decolou por jogos de interesses e que a LEI dos ROYALTIES do petróleo da maneira como passou, representou um duro golpe para o povo capixaba, mas que vai prevalecer. Os imóveis super faturados detonaram o mercado americano de imóveis, junto com todo o mercado de bens e serviços. Bissoli acredita que isso já está acontecendo no Brasil. Não nos mesmos moldes que causaram tanto estrago lá, mas pergunta, como uma empresa consegue oferecer descontos mirabolantes num único apartamento? O plano do Governo Minha Casa, Minha Vida foi uma boa estratégia criada pelo governo, o que possibilita aporte para pessoas de baixa renda financiar o seu imóvel, com
taxas e seguro reduzidos, aumentando o prazo, e com isso, pagando prestações menores. Segundo Bissoli, o nosso estado é rico, com posição geográfica privilegiada e uma extensa faixa de mar; somos servidos de ponta a ponta pela BR 101, o que facilita o escoamento de nossa produção e dá como exemplo a questão portuária, o interesse das indústrias e acha que trabalhando sério, todos vamos superar a falta de dinheiro do Fundap e dos Royalties do petróleo. Considera que o ES não é respeitado, nem reconhecido pelos outros estados da federação como deveria, mas sim, somos respeitados no quadro político nacional. Considera que, no contexto atual, o interesse da população em capacitação profissional, cursos apropriados e carga horária a mantém no mercado e é responsabilidade do governo e da iniciativa privada prover estes cursos de capacitação. Acha que o mercado capixaba é, foi, e sempre será cheio de altos e baixos em todos os segmentos e que o mercado de imóveis, como os outros, seguirá assim, com períodos ótimos e péssimos. O melhor a fazer é trabalhar sério, sempre com muita fé no Criador.
Imóveis, arquitetura e decoração
19
Decoração
WAGNER VEIGA:Patrimônio & poesia I
Imagina chegar num velho armazém, e como num sonho se deparar com aqueles balcões azuis, marrom ou simplesmente na cor de madeira, com suas vitrines na parte inferior, repleta das coisas que nos fascinavam na infância: caixinhas de surpresas; drops Dulcora; pé de moleque; Maria mole. Depois vinham as bolinhas de gude; figurinhas; peões; bilboquet, aquela bola presa num cordão para encaixar em um pino com uma das mãos; caderneta; estojos escolares; diademas; bonequinhas de pano só com o rostinho pintado e assim por diante. Agora os adultos: fluído e pedras para isqueiro; goma arábica; caixinhas de Gillette azul; tornozeleira para proteger a barra da calça da corrente das bicicletas; pilhas e lanternas; canivetes; rapé; fumo Sabiá para ci-
20
/ano 3 edição nº 09/2013
garro de palha e mais uma porção de coisas pertencente a aquele universo. Isto é história, e assim será nas próximas gerações com a mesma riqueza de detalhes. O saudosismo que acabo de relatar é para tentar exteriorizar as minhas emoções diante das edificações do passado. É o que sinto quando estou pesquisando através dos croquis ou fotografias antigas, os detalhes para em seguida elaborar as ilustrações na técnica “bico de pena” ou “aquarela”. Há quarenta anos, aqui cheguei nesta maravilhosa ilha de Vitória, a “cidade presépio” do nosso queridíssimo Marien Calixte, onde descobri a poesia contida em suas paisagens e no belíssimo conjunto arquitetônico que continua preservado até os dias de hoje graças a consciência das novas gerações. É gratificante observar ao longo de todos esses anos o interesse do Capixaba por sua identidade através do meu trabalho, principalmente os jovens, assim como o número de artistas se dedicando ao mesmo tema. Somente no nosso Estado, meu acervo já passa dos cinquenta itens, além dos registros iconográficos do cenário nacional e internacional, atualmente estou me dedicando às memórias do meu passado, documentando o rico patrimônio da minha cidade natal Caçapava, no interior do Estado de São Paulo. Assim como aqui estou me sentindo realizado com a receptividade dos meus conterrâneos.Saudades do cheiro dos velhos armazéns.
“O patrimônio histórico de uma sociedade são troféus, medalhas e diplomas na parede” 21
Decoração
A INDÚSTRIA E A PRODUÇÃO DO VIDRO - PARTE 1 se a reunir materiais básicos baratos com pequenas quantidades de aditivos, convertendo-os a um produto extremamente refinado. Indústria Primária • O vidro plano usado em edificações é fabricado em 1 ou 2 estágios: da indústria primária, na qual o produto básico plano é fabricado e da indústria secundária na qual o produto primário é apurado e adicionado a outro. A indústria primária resume-se em geral, a três operações básicas: Fusão • A fusão consiste em aquecer
os constituintes até uma temperatura entre 1.600 - 1.800°C, na qual eles se tornam fluidos e podem ser moldados. Moldagem - É um processo durante o qual o vidro gradualmente esfria e endurece, indo do estado líquido a uma consistência semelhante à do melado enquanto sua temperatura cai de 1.600°C a 800°C Resfriamento (Têmpera) - Resfriase por igual o vidro sob condições muito controladas, de 600°C a 100°C o que assegura certas propriedades essenciais ao vidro como por exemplo, sua propriedade de ser cortado reto. Um Breve Histórico • A descoberta
do vidro data de 5000 a.C., quando mercadores fenícios descobriram acidentalmente ao fazerem uma fogueira na beira da praia, sobre a qual apoiaram blocos de nitrato de sódio (para apoiar suas panelas). O fogo, aliado à areia e ao nitrato de sódio, originou um líquido transparente, o vidro. Em 1904, Fourcault patenteou um processo de estiramento vertical, em /ano 3 edição nº 09/2013 22
que uma fenda moldada em barro refratário é abaixada até penetrar no vidro derretido que sobe dentro dela. O vidro é fisgado por uma longa isca à qual adere e estirado verticalmente através de roletes, resfriado e temperado. Construção civil: por sua durabilidade, beleza e inovação, desde 1980 o vidro tem conquistado espaço na arquitetura e construção civil. Tipos mais utilizados na
indústria da construção.:
Temperado - Seu processo de
fabricação consiste no aquecimento da matéria-prima submetida a um tratamento térmico de têmpera, recebendo logo após, choque térmico provocado por jatos de ar. Esta brusca mudança de temperatura gera uma compressão das faces externas e expansão na parte interna, adquirindo neste processo características de resistência no mínimo 5 vezes maior do que as do vidro comum. Laminado: sanduíche de duas ou mais placas de vidro, que leva no miolo uma película de segurança (PVB, EVA ou resina). Refletivo ou espelhados: reflete a luz e não absorve tanto calor. Aplicados em janelas e fachadas na sua forma comum, laminada, ou insulada, bloqueiam a entrada de calor, controlando a incidência de luz. Blindado: as camadas plásticas existentes entre várias lâminas de vidro amortecem o impacto e oferecem resistência.
Resistente ao fogo: Os vidros
resistentes ao fogo sem malha metálica são vidros laminados compostos por várias lâminas intercaladas com material químico transparente, que se funde e dilata em caso de incêndio. Essa reação se ativa quando a temperatura de uma das faces do vidro atinge 120ºC.
Chaves Imóveis tem o melhor da Grande Vitória. Aptos. Casas
O processo de Flutuação
O processo de flutuação opera sobre o princípio de que o vidro, a 110°C, ajuda a manter fundido o estanho no qual flutua: o estanho tem seu ponto de fusão a 232°C, um dos mais baixos de todos os metais, e um ponto de fervura a 2720°C. Vidro fundido derramado sobre estanho deverá, portanto, tendo peso específico mais baixo, flutuar nele, afundando-o cerca de 6mm. Nessas três propriedades - pontos de fusão, peso específico e tensão de superfície residem a características notáveis do processo de flutuação.
2,3 e 4 quartos, ou Kitinetes
Térreas e duplex
Salas e Lojas
Áreas e galpões
Várias opções de tamanho
Com diversas opções de área
Sistemas de Envidraçamento
Existem diferentes tipos de envidraçamento disponíveis para nosso uso na arquitetura, entre estes: Duplo, instalam-se duas chapas de vidro paralelas, separadas por uma camada vedada de ar. Isso faz com que se reduzam as transmissões térmica e sonora no ambiente. Em nível, as peças de emolduração estão inteiramente colocadas atrás dos painéis, de modo a formarem uma superfície externa nivelada, com um vedante estrutural de silicone. Junta de topo é usado na a união de peças em grandes janelas. Referências Bibliográficas
http://www.guiadovidro.com.br/Pagina. aspx?id=7 http://www.usp.br/fau/deptecnologia/docs/ bancovidros/histvidro.htm
Locações, administração 27 2121-6464 www.chavesimoveis.net Vendas, locações, avaliações imobiliárias, administração imobiliária, análise e regularização de documentos, consultoria imobiliária
ASSOCIADA A ADEMI-ES DESDE MARÇO/2011
CRECI 5413 J
Toda produção de vidro resume-
Vai comprar, vender ou alugar um imóvel?
AV, ELDES SCHERRER DE SOUZA, 1697-LARANJEIRAS-SERRA-ES CEP: 29.165-770- ueber@chavesimoveis.net
Notas
CONSÓRCIO IMOBILIÁRIO
Com inauguração dia 27 de novembro, a região mais próspera do Espírito Santo recebeu um empreendimento de referência em serviços, conforto e lazer. Localizado em Laranjeiras, na Serra, o Shopping Montserrat está no coração do município e chega para alavancar ainda mais a economia da quarta cidade do país com maior desenvolvimento, a 17ª cidade com maior potencial de crescimento do consumo no Brasil. O Shopping Montserrat terá quando totalmente concluído, 14 mil m² de Área Bruta Locável (ABL) abrigando 139 lojas, sendo oito âncoras e megalojas que correspondem a 54% da ABL e mais 111 lojas satélites, além de 806 vagas de estacionamento.
Salão do Imóvel retorna a Vitória em sua 20ª edição apresentando o melhor do mercado imobiliário capixaba
Com um mercado equilibrado e registrando valorização contínua dos imóveis em oferta, a Ademi-ES realizou de 18 a 22 de setembro, o 20º Salão do Imóvel. Foram mais de 16 mil unidades com condições especiais, entre imóveis residenciais e comerciais, com a expectativa de movimentar mais de R$ 200 milhões em negócios fechados e encaminhados durante os cinco dias. Entre as novidades deste ano foi o retorno do evento para a capital. Depois de seis edições realizadas na Serra, a maior vitrine para comercialização de imóveis do Estado aconteceu no Shopping Vitória, confirmando não só a credibilidade do evento, que completa 20 anos de realizações ininterruptas, mas também uma tendência de descentralização do mercado imobiliário, que oferece opções de empreendimentos em diversas regiões do Espírito Santo. 24
/ano 3 edição nº 09/2013
Guarapari tem nova profissional na área da saúde do idoso
Vende-se 5 casas dúplex, em bairro nobre de Nova Almeida, com preços a partir de R$ 159.000,00 COM 78M2 DE ÁREA CONSTRUÍDA SENDO: 2 QUARTOS, BANHEIRO SOCIAL, VARANDA, SALA, COZINHA, ÁREA DE SERVIÇO, LAVABO, GARAGEM. Medidores de energia e água individuais, janelas de vidro temperado, porta social em vidro temperado, telhado colonial em Paraju. Entrada da garagem, individual, com portão de correr, piso Pavi´s, muro divisor parcialmente em comungol, para manter a ventilação natural, revestimento cerâmico até altura da janela para proteção de água de chuva. Banheiro social com box em vidro temperado, escada em madeira Paraju maciça, piso Biancogrês, paredes internas emassadas e na área de serviço, tanque de louça. Todas as unidades prontas para morar.
Agendamento de visitas pelo telefone 99981- 4777 com Adriano Louzada
ANUNCIO Chaves CREFITO 2: Nº026645-LTF
Shopping Montserrat: o shopping de Laranjeiras
O Consórcio é um sistema que reúne em grupo, pessoas físicas e/ ou jurídicas com interesse comum para compra de bens ou serviços, por meio de autofinanciamento, onde o valor do bem é diluído num prazo pré-determinado. Salvo engano, o consórcio é uma invenção brasileira. As primeiras operações de consórcio no Brasil surgiram no início dos anos 60, quando as indústrias recém-criadas precisavam escoar suas produções. As administradoras surgiram para suprir a carência de instituições financeiras que concedem financiamentos à aquisição desses bens. Inicialmente, essa atividade dependia de prévia autorização do Ministério da Fazenda. Mas, em 1991, a Lei nº 8.177 determinou a transferência ao Banco Central do Brasil das atribuições pertinentes à regulamentação, fiscalização e aplicação de punições.
Travessia/ Reflexologia é uma milenar técnica terapêutica, baseada na fisiologia humana. É uma ciência que lida com o princípio de que há áreas reflexas nos pés e nas mãos que correspondem a todas as glândulas, órgãos e partes do corpo e certamente não é nova, podendo ser rastreada até o ano 2.330 A.C. no antigo Egito, India e China. É um avanço sério no campo da saúde e não deve ser confundida com a massagem ou tratamento de beleza. Nós a utilizamos como tratamento terapêutico tanto dos desequilíbrios físicos como no tratamento dos distúrbios emocionais. Seu propósito não é diagnosticar qualquer doença médica específica, mas promover uma saúde melhor e bem-estar da mesma forma como um programa de exercício ou dieta faz. É total-
Reflexologia podal. O que é? mente seguro para todas as pessoas, de bebês a idosos, mulheres grávidas ou pessoas que fizeram quimioterapia, funcionando muito bem ao lado da medicina tradicional. Funciona através de estímulos por pressão em pontos específicos nas terminações nervosas, nos pés pode identificar e tratar os distúrbios físicos e emocionais provocando mudanças no corpo, reduzindo os sintomas e restaurando o equilíbrio do sistema nervoso e outros órgãos de uma forma natural. A Reflexologia é uma terapia alternativa complementar amplamente aceita e utilizada em muitos países, por exemplo, no Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França, Holanda, Austrália, países asiáticos e outros. O QUE ESPERAR? Um Reflexoterapeuta começará um tratamento de reflexologia podal, procedendo uma avaliação de sua saúde física, não deixando de verificar também sua atual condição emocional que poderia estar influenciando em sua saúde física. O pé esquerdo representa o lado
26
nais que estejam afetando o comportamento do indivíduo. Antes de usar a reflexologia é necessário primeiro fazer uma avaliação fisiológica do organismo (através da reflexologia podal). Verifica-se o grau do abalo do sistema nervoso e como ele prejudicou o pleno funcionamento do corpo, quais foram os órgãos mais afetados e aí, usar a reflexoterapia.
esquerdo do corpo e o pé direito representa o lado direito do corpo. A pressão utilizada é firme e específica. Se uma determinada parte do corpo está fora de equilíbrio, o reflexo correspondente será sensível. É importante que você saiba que esse desconforto é apenas durante a aplicação da sessão, sendo este o indicativo de que a comunicação entre cérebro e órgão está sendo trabalhada. Uma sessão de tratamento de Re-
flexologia podal típica dura cerca de 30 a 40 minutos, realizadas semanalmente, podendo variar dependendo do seu estado de saúde e objetivo. Um reflexoterapeuta, devido à sua formação, faz aplicação da Reflexologia tratando desequilíbrios e disfunções físicas específicas do organismo. Com um bom profissional é possível fazer uma avaliação da condição física e emocional da pessoa, identificando até mesmo traumas e desequilíbrios emocio-
Quando o cliente chega ao consultório muitas vezes ele não consegue falar o que tem ou sente, então cabe ao reflexoterapeuta informar a ele qual seu estado físico e emocional. Embora seja possível saber com certa precisão o ano que o trauma aconteceu na vida deste cliente isso não tem importância no tratamento e sim o que ficou do evento “as emoções”. Além da personalidade é possível também descobrir problemas físicos e emocionais (se a pessoa é perfeccionista, sonhadora, como é sua relação familiar e se tem mágoas, sonhos e até traumas) apenas observando o formato dos dedos e
dos pés, essa teoria cientifica é baseada na fisiologia humana explicada por quatro fatores:
• Muscular • Circulação sanguÍnea • Tecido epitelial e muscular • Ação dos músculos e tecidos Essa técnica não tem nenhuma relação com espiritismo, ocultismo, esoterismo, quiromância, astrologia ou qualquer técnica que não seja científica e comprovada. As pressões da vida e como se observa ela, afeta diretamente o sistema nervoso provocando alterações emocionais na saúde e personalidade. O propósito dessa técnica é o equilíbrio, seja êle emocional ou físico. Com o estímulo reflexo adequado, com serviços de um terapêuta com uma boa formação.
Loirini Zanon Reflexoterapeuta atende nas Clínicas:
•Du’Walquer / R. Deocleciano de Oliveira, 51- Vitória, centro 27 3223-2100 / 27 99866-9186
•Praia do Suá / Rua Mizael Pedreira da Silva, 98 - Lj 04 Ed. Empire - Center, Atrás da SEDU 27 98806-3999 / 27 98803-2204 27
Apartamentos de alto padrão!
R$ 750.000 Casa - Meaípe Terreno 1000m2, Salão p/ 2 amb. 6 suítes (3 suítes c/ varanda, 1 suíte master c/ vista para o mar), 6 vagas, 2 cozinhas montadas, amplo jardim/ pomar, piscina, espaço gourmet, churrasqueira, totalmente mobiliada. Cod. 357455
A partir de R$ 1.150.000,00 Ed. Italo Baldi - P. doCanto P. do Canto 1 apt. por andar, 4 Suítes sendo 2 canadenses, 151 m² área privativa, 3 vagas de garagem, Sol da manhã. Todo o apartamento em porcelanato 80 x 80cm.
R$ 1.390.000,00 Casa Duplex - Mata da Praia 3 qtos (opção p/4), 2 suítes, Sala para 3 ambientes, piscina, churrasqueira, 3 vagas 3º quadra do mar, Confira ! Cod. 453739
R$ 395.000,00 Ed. Angela Cristina - B. Vermelho 2 qtos sendo 1 suíte, frente, sol da manhã, varanda, lazer completo, prédio novo, andar alto, próximo a Petrobrás. Cod. 431186
R$ 3.900.000,00 Magnífica mansão/terreno 1008m2 750m/área construída, 4 suítes (pé direito duplo), banheiros, mezaninos com 3 varandas, mirante com vista 360 graus do Condomínio “Aldeia de Guarapari”. Sala de jantar para 10 pessoas, lavabo, quarto de hospedes, sala de estar e jantar com mezaninos. Cod. 444949 4558 - J
AApartir partir de de R$ R$ 2.327.000,00 2.327.000,00 Ed.Mar Mediterrâneo - Mata da Praia Mediterrâneo 4 suítes - Frente para o mar Unidades de 217m² 3 ou 4 vagas + box - 2 por andar Itens de sustentabilidade, conforto e segurança - Lazer completo - Fino acabamento.
4558 - J
Casas excelentes em ótima localização A menor distância entre você e um bom negócio
Vendas: ( 27 ) 3227-6078 / 3227-6611 / Aluguel: ( 27 ) 3227-5227 Avenida Antônio Borges, 158 - Mata da Praia, Vitória - ES, 29065-250 - www.flaviodantasimoveis.com.br