__MAIN_TEXT__

Page 1


Many customizing possibilities The most precise mechanisms Reliable motors with long term warranty Fabrics from best manufacturers Factory located in the European Union Short delivery time

The RELIABLE BRAND is the award for the customer orientated companies focused on the social responsibility, professionalism in trading activity and high quality of the products and services offered.

Solidna marka to wyróżnienie dla firm zorientowanych na klienta i skupiających się na wartościach takich jak społeczna odpowiedzialność biznesu, profesjonalizm w obrocie gospodarczym oraz wysoka jakość oferowanych produktów i usług.


Table of contents Inhaltsübersicht Spis treści

About KAUBER / über KAUBER / O KAUBER

White Label series / über White Label serie / Seria White Label

Blue Label series / über Blue Label serie / Seria Blue Label

Red Label series / über Red Label serie / Seria Red Label

InCeiling series / über InCeiling serie / Seria InCeiling

Frame series / über Frame serie / Ekrany ramowe

Large Screens / Großleinwände / Ekrany wielkoformatowe

Econo series / über Econo serie / Seria Econo

Lifts / Aufzüge / Windy

Mount brackets for projectors / Beamer-Halterungen / Uchwyty do projektorów

Controllers / Fernsteuerung und Triggers / Sterowania

Projection fabrics / Projektionstücher / Powierzchnie projekcyjne

02 04 08 19 25 36 45 50 55 58 60 61


A bout kauber EN

Company KAUBER specializes in the production and distribution of high quality projection screens and accessories required for professional video installations. Manufacturing facilities are located in the EU, so we can provide short delivery times as well as quick service. Our experiencced staff will help you to select the best solutions and will ensure timely expedition of your orders.

Offer KAUBER’s offer consists of high quality electric screens. Starting with the economy line up to high-tech screens for exclusive home cinemas. Our offer also includes a wide range of accessories such as mounts, projector lifts and control modules. You can personalize each order and request custom designs.

DE

PL

0 2

Unternehmen

Angebot

Kauber ist ein Warenzeichen. Der Hersteller spezialisiert sich in der Fertigung und Vertrieb von qualitativ hochwertigen Leinwänden sowie Zubehor fur professionelle Video Anwe-ndungen. Die Fertigungsstätte befindet sich in der EU. Dies ermoglicht uns eine sehr kurze Lieferfähigkeit von Auftragseingang bis zur Auslieferung. Unser kundengerechter Service rundet unsere Leistungen ab. Selbstverständlich hilft unser geschultes Team immer gerne bei der Wahl der optimalen Lösung und garantiert eine termingerechte Ausführung Ihrer Aufträge.

Kauber bietet qualitativ hochwertige elektrische Leinwände an. Das Angebot umfasst unsere Serie für Konferenzräume bis hin zu HighTech-Bildschirmen, welche speziell für Heimkino entworfen wurden. Wir bieten Ihnen ebenfalls eine breite Auswahl an Zubehör wie Beamer-Halterungen, Projektoraufzügen, Steuermodulen u.v.m. an. Jede Bestellung kann nach kundenspezifi schen Wünschen personalisiert werden. Wir sind auch gerne bereit, jede untypische Realisierung in Auftrag zu nehmen (OEM Fertigung mit Ihrem Label) und auszuführen. Sprechen Sie uns an!

Firma

Oferta

KAUBER specjalizuje się w produkcji i dystrybucji wysokiej jakości ekranów projekcyjnych oraz akcesoriów niezbędnych do profesjonalnej instalacji video. Dział produkcji firmy zlokalizowany jest na terenie EU, dzięki czemu możliwy jest nie tylko krótki termin realizacji zamówienia, ale również szybki serwis. Wyspecjalizowana kadra pomaga w wyborze optymalnego rozwiązania oraz czuwa nad terminową realizacją zamówień.

Oferta KAUBER to przede wszystkim wysokiej jakości ekrany elektryczne. Począwszy od linii ekonomicznej po zaawansowane technologicznie ekrany przeznaczone do ekskluzywnych, domowych sal kinowych. W ofercie znajduje się również bogaty wybór akcesoriów takich jak uchwyty, windy do projektorów czy moduły sterowania. Istnieje możliwość personalizacji poszczególnych produktów oraz realizacji nietypowych zamówień.

/

www.ka u b er. eu

K AU B E R

2 0 1 8


A bout kauber Technology

Ecology

During the manufacturing process KAUBER uses only materials which meet the highest technical specifi cations. Our components are supplied by leaders on the European market. All projection screens designs were created by prominent designers based on the latest trends. Screen mounts were designed for use on both walls and ceilings.

Our production process and recycling standards meet all European norms. We care about the natural environment and therefore select only recyclable materials for our production process.

Technologie

Ökologie

Bei der Herstellung werden ausschliesslich Materialien, die den höchsten technischen Anforderungen entsprechen, eingesetzt. Die von uns verwendeten Komponenten werden von in Europa führenden Firmen angeliefert. Alle Entwürfe von Projektionsleinwänden wurden von namhaften Designern, unter Berücksichtigung der neuesten Trends, entwickelt. Die Leinwandgriff e wurden universal entworfen, sodass die Montage sowohl an der Wand als auch an der Decke möglich sei.

Das Unternehmen erfüllt alle europäischen Standards in der Herstellung und Recycling von Produktionsabfällen. In Sorge um die Umwelt setzen wir selbstverständlich in der Fertigung ausschließlich Stoffe ein, die für das spätere Recycling geeignet sind.

Technologia

Ekologia

W produkcji firma wykorzystuje jedynie materiały spełniające najwyższe parametry techniczne. Korzystamy z wysokiej jakości komponentów dostarczanych przez wiodących producentów na rynku europejskim. Projekty ekranów tworzymy w oparciu o najnowsze trendy, uwzględniając oczekiwania klientów. Uchwyty ekranów umożliwiają montaż zarówno do ściany jak i sufitu.

Proces produkcji oraz recyklingu odpadów spełnia wszystkie normy europejskie. Dbając o naturalne środowisko, do produkcji wybieramy jedynie materiały nadające się do ponownego przetwarzania.

EN

DE

PL

www.k au b e r.e u

/

03


W H I T E LAB EL EN

DE

PL

The White Label series of electric screens is designed for offices, conference and lecture rooms. Very small, sleek, white body made of aircraft grade aluminium ideally suited for every office or conference space. White Label ist eine Typenreihe von elektrischen Leinwänden, die für Büros, Konferenz-und Hörsäle konzipiert wurde. Ein sehr formschönes, schlankes, weißes Gehäuse aus Aluminium passt sich perfekt in jedes Büro oder jeden Konferenzraum ein. Seria elektrycznych ekranów White Label została zaprojektowana z myślą o biurach, salach konferencyjnych i wykładowych. Bardzo mała, elegancka obudowa z  aluminium doskonale wkomponuje się w każdą przestrzeń biurowo-konferencyjną.

BACK/FRONT FALL

0 4

/

www.ka u b er. eu

K AU B E R

2 0 1 8


W HITE LAB EL Format

1:1, 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie Matt White Plus, BiVision

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

1,8-2,4 m

240 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy white / weiß / biały (RAL 9016 Matt)

(overall width)

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Any size from 1,8 to 2,4 m avaliable - see page 62 Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

A

A

B

WL.430.180

4:3

180

180

135

WL.430.200

4:3

200

89

200

150

98

WL.430.220

4:3

220

220

165

108

WL.430.240

4:3

240

240

180

118

WL.169.180

16:9

180

180

101

81

WL.169.200

16:9

200

200

113

90

WL.169.220

16:9

220

220

124

99

WL.169.240

16:9

240

240

135

108

WL.110.180

1:1

180

180

180

100

WL.110.200

1:1

200

200

200

111

WL.110.220

1:1

220

220

220

123

WL.110.240

1:1

240

240

240

134

download this page

www.k au b e r.e u

/

05


Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

1,8-2,4 m

WH IT E LA B EL

white / weiß / biały (RAL 9016 Matt) Controllers / Steuerung / Sterowanie

Black fram econtrol / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe built-in wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Format

1:1, 4:3, (overall 16:9, 16:10 width) custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie Matt White Plus

1,8-2,4 m

Maximum maximale- Breite / 53 Any size from 1,8 towidth 2,4 m/available see page Maksymalna szerokość 240 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

C = A + 100 mm D = B + 100 mm F = A + 164 mm G = A + 210 mm H = 95 mm

white / weiß / biały (RAL 9016 Matt)

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V load this page IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

J = A + 130 mm K = 25 mm N = 35 mm M = A + 190 mm

(overall width)

Any size from 1,8 to 2,4 m avaliable - see page 62

duct code/ duktcode/ d produktu

BF.430.180 BF.430.200 BF.430.220 BF.430.240 BF.169.180 BF.169.200 BF.169.220 BF.169.240 BF.110.180 BF.110.200 BF.110.220 BF.110.240

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

128

84

5

143

94

96

77

5

107

86

5

-– – – – -– -– -– -

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

C

A

B

WLBF.430.180

4:3

180

170

WLBF.430.200

4:3

200

190

Overall width/ WLBF.430.220 4:3 Format Gesamtbreite/ WLBF.430.240 Szerokość 4:3 całkowita WLBF.169.180 C16:9 WLBF.169.200 16:9 4:3 180 WLBF.169.220 16:9 4:3 200 WLBF.169.240 16:9 4:3 220 WLBF.110.180 1:1 4:3 240 WLBF.110.200 1:1 16:9 180 WLBF.110.220 1:1 16:9 200 WLBF.110.240 1:1 16:9 220 16:9 240 1:1 180 1:1 200 1:1 220 1:1 240

0 6

/

Viewing width/ 220 Nominale Breite/ 240 Szerokość aktywna 180 A 200 170 220 190 240 210 180 230 200 220 170 240 190 210 230 170 190 210 230

www.ka u b er. eu

Viewing height/ 210 Nominale Höhe/ 230 Wysokość aktywna 170 B 190 128 210 143 230 158 170 173 190 96 210 107 230 118 129 170 190 210 230

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Nominal diagonal/ 158 103 Nominale Diagonale/ 173Przekątna aktywna113

118 129 170 190 210 230

84 94 103 113 77 86 95 104 95 106 117 128

95 104 95 106 117 128

5

Frame/ 5 Schwarzer Rand/ Ramka 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 5 5 5 5 5

– –

Black drop/ Schwarzer–Vorlauf/ Czarny– pas

download this page

K AU B E R

2 0 1 8


white / weiß / biały (RAL 9016 Matt) Controllers / Steuerung / Sterowanie built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Black top

W HITE LAB EL 1,8-2,4 m Format

(overall width) 4:3, 16:9, 16:10

custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie Matt White Plus

1,8-2,4 m

Any size from 1,8 to 2,4 m available - see page 53 Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

240 cm

C = A + 100 mm D = B + 50 mm + black top F = A + 164 mm G = A + 210 mm H = 95 mm

(overall width)

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

J = A + 130 mm K = 25 mm N = 35 mm M = A + 190 mm

white / weiß / biały (RAL 9016 Matt)

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe download this p trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Any size from 1,8 to 2,4 m avaliable - see page 62

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

C

A

B

W L B T. 4 3 0 . 1 8 0

4:3

180

170

128

Product W L B code/ T. 4 3 0 . 2 0 0 Produktcode/ Format W L B T. 4 3 0 . 2 2 0 Kod produktu W L B T. 4 3 0 . 2 4 0 W L B T. 1 6 9 . 1 8 0

download this page

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

WLBT.430.180 W L B T. 1 6 9 . 2 0 0 WLBT.430.200 W L B T. 1 6 9 . 2 2 0 WLBT.430.220 W L B T. 1 6 9 . 2 4 0 WLBT.430.240 WLBT.169.180 WLBT.169.200 WLBT.169.220 WLBT.169.240

4:3 4:3 4:3 4:3 16:9 16:9 16:9 16:9

Overall width/200 Gesamtbreite/ 4:3 220 Szerokość całkowita 4:3 240 C 16:9 180 180 16:9 200 200 16:9 220 220 16:9 240 240 180 200 220 240 4:3

Viewing width/ 190 Nominale Breite/ 210 Szerokość aktywna 230 A 170 170 190 190 210 210 230 230 170 190 210 230

Viewing143 height/ Nominale Höhe/ 158 Wysokość aktywna 173 B96 128 107 143 118 158 129 173 96 107 118 129

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

84

5

30

5

30

Nominal 94 diagonal/ Nominale Diagonale/ 103 Przekątna aktywna 113 77

8684

9594

103 104 113 77 86 95 104

Frame/ Schwarzer Rand/ 5 Ramka 5 5 5 5 5

30

Black drop/ Schwarzer Vorlau Czarny pas

30

5 5 5 5 5 5 5 5

www.k au b e r.e u

30

30 30 30 30 30 30 30 30

30 30 30

/

07

KAUBER 2015/20


BLU E L AB EL EN

DE

PL

0 8

A series of contemporarily designed electrical projection screens in aluminum anodized housings. A unique design and a wide range of projection surfaces makes them the most often selected screens for home theatres and conference rooms. The Tension version is additionally equipped with a special tension system to achieve a flat viewing screen.

BACK/FRONT FALL

Blue Label ist eine Reihe von elektrischen, modern entworfenen Leinwänden im aluminium eloxierten Gehäuse. Das einzigartige Design und eine umfangreiche Auswahl von Projektionsstoffen haben die Blue LabelSerie zu den am häufi gsten gekauften Leinwänden für Heimkino und Konferenzräume gemacht. Die Version Tensioned ist zusätzlich mit einem speziellen Spannsystem für flache Projektionsflächen ausgestattet. Blue label to seria elektrycznych ekranów projekcyjnych w aluminiowych, anodowanych obudowach. Ponadczasowe wzornictwo oraz szeroki wybór powierzchni projekcyjnych powoduje, że są to najczęściej wybierane ekrany do kina domowego oraz sal konferencyjnych. W  wersji Tensioned wyposażone są dodatkowo w specjalny system napinaczy, by uzyskać płaską powierzchnię projekcyjną.

/

www.ka u b er. eu

K AU B E R

2 0 1 8


Te n s i o n e d

a

B LUE LA B EL Format

4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

rokość

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

udowy

Clear Vision, Gray Pro, White Ice, Astral, Microperforated

1,8-3 1,8-3 m m

um /

y RAL

adiowe andard) diowe

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

300 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

(overall width) (overall width)

anodized aluminium (standard) / eloxiertes Aluminium / anodowane aluminium any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z palety RAL

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

S

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

from 1,8 to 3 m available - see page 53 Any size from 1,8 toAny 3 msize avaliable - see page 62

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna A 180 200 220 240 260 280 300 180 200 220 240

Viewing height/ Nominal diagonal/ Nominale Höhe/ Nominale Diagonale/ Wysokość aktywna Przekątna aktywna B 135 89 download this page 150 98 165 108 180 118 195 128 210 138 225 148 101 81 113 90 124 99 135 108

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka -

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

128

84

5

190

143

94

5

220

210

158

103

5

4:3

240

230

173

113

5

B LT. 4 3 0 . 2 6 0 download this page

4:3

260

250

188

123

5

B LT. 4 3 0 . 2 8 0

4:3

280

270

203

133

5

B LT. 4 3 0 . 3 0 0

4:3

300

290

218

143

5

B LT. 1 6 9 . 1 8 0

16:9

180

170

96

77

5

B LT. 1 6 9 . 2 0 0

16:9

200

190

107

86

5

16:9

220

210

118

95

5

16:9

240

230

129

104

5

B LT. 1 6 9 . 2 6 0

16:9

260

250

141

113

5

B LT. 1 6 9 . 2 8 0

16:9

280

270

152

122

5

B LT. 1 6 9 . 3 0 0

16:9

300

290

163

131

5

B LT. 1 6 1 . 1 8 0

16:10

180

170

106

79

5

B LT. 1 6 1 . 2 0 0

16:10

200

190

119

88

5

B LT. 1 6 1 . 2 2 0

16:10

220

210

131

98

5

B LT. 1 6 1 . 2 4 0

16:10

240

230

144

107

5

B LT. 1 6 1 . 2 6 0

16:10

260

250

156

116

5

B LT. 1 6 1 . 2 8 0

16:10

280

270

169

125

5

B LT. 1 6 1 . 3 0 0

16:10

300

290

181

135

5

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

C

A

B

B LT. 4 3 0 . 1 8 0

4:3

180

170

B LT. 4 3 0 . 2 0 0

4:3

200

B LT. 4 3 0 . 2 2 0

4:3

B LT. 4 3 0 . 2 4 0

Black drop/ B LT. 1 6 9 . 2 2 0 Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas B LT. 1 6 9 . 2 4 0 -

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

www.k au b e r.e u

/

09


B LUE L A BEL

Te n s i o n e d B l a c k To p

c

Availab Dostępn

Format

4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Maximu

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie Clear Vision, Gray Pro, White Ice, Astral, Microperforated

1,8-31,8-3 m m

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość 300cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

anodized aluminium (standard) / eloxiertes Aluminium / anodowane aluminium any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z palety RAL

(overall width)

(overall width)

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Housing

anod

any fr

Control

built-in wall (sta extern

IR

Any size from 1,8 to 3 m available - see page 53 Any size from 1,8 to 3 m avaliable - see page 62 Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

128

84

5

30

190

143

94

5

30

220

210

158

103

5

30

4:3

240

230

173

113

5

30

B LT B T. 4 3 0 . 2 6 0

4:3

260

250

188

123

5

B LT B T. 4 3 0 . 2 8 0

4:3

280

270

203

133

5

30 download this page 30

B LT B T. 4 3 0 . 3 0 0

4:3

300

290

218

143

5

30

B LT B T. 1 6 9 . 1 8 0

16:9

180

170

96

77

5

30

B LT B T. 1 6 9 . 2 0 0

16:9

200

190

107

86

5

30

B LT B T. 1 6 9 . 2 2 0

16:9

220

210

118

95

5

30

B LT B T. 1 6 9 . 2 4 0

16:9

240

230

129

104

5

30

B LT B T. 1 6 9 . 2 6 0

16:9

260

250

141

113

5

30

B LT B T. 1 6 9 . 2 8 0

16:9

280

270

152

122

5

30

B LT B T. 1 6 9 . 3 0 0

16:9

300

290

163

131

5

30

B LT B T. 1 6 1 . 1 8 0

16:10

180

170

106

79

5

30

B LT B T. 1 6 1 . 2 0 0

16:10

200

190

119

88

5

30

B LT B T. 1 6 1 . 2 2 0

16:10

220

210

131

98

5

30

B LT B T. 1 6 1 . 2 4 0

16:10

240

230

144

107

5

30

B LT B T. 1 6 1 . 2 6 0

16:10

260

250

156

116

5

30

B LT B T. 1 6 1 . 2 8 0

16:10

280

270

169

125

5

30

B LT B T. 1 6 1 . 3 0 0

16:10

300

290

181

135

5

30

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

C

A

B

B LT B T. 4 3 0 . 1 8 0

4:3

180

170

B LT B T. 4 3 0 . 2 0 0

4:3

200

B LT B T. 4 3 0 . 2 2 0

4:3

B LT B T. 4 3 0 . 2 4 0

0 10

/

www. k a u b er. eu

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

BLTBT.430.180 BLTBT.430.200 BLTBT.430.220 BLTBT.430.240 BLTBT.430.260 BLTBT.430.280 BLTBT.430.300 BLTBT.169.180 BLTBT.169.200 BLTBT.169.220 BLTBT.169.240

4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 16:9 16:9 16:9 16:9

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita C 180 200 220 240 260 280 300 180 200 220 240

Viewing width/ Viewing height/ Nominal d Nominale Breite/ Nominale Höhe/ Nominale D Szerokość aktywna Wysokość aktywna Przekątna A B 170 128 84 download this page 190 143 94 210 158 10 230 173 11 250 188 12 270 203 13 290 218 14 170 96 77 190 107 86 R 2 0 1 8 210 K A U B E 118 95 230 129 10


B LUE LA B EL

a

Format

1:1, 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

okość

udowy

um / RAL

adiowe andard) diowe

S

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie Clear Vision, Gray Pro, White Ice, Astral, BiVision

1,8-3 m 1,8-3 m

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

300 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

(overall width)

anodized aluminium (standard) / eloxiertes Aluminium / anodowane aluminium any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z palety RAL

(overall width)

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Any size from 1,8 to 3 m available - see page 53 Any size from 1,8 to 3 m avaliable - see page 62

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna A 180 200 220 240 260 280 300 180 200 220 240

Viewing height/ Nominal diagonal/ Nominale Höhe/ Nominale Diagonale/ Wysokość aktywna Przekątna aktywna B 135 89 download this page 150 98 165 108 180 118 195 128 210 138 225 148 101 81 113 90 124 99 135 108

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka -

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

135

89

200

150

98

220

165

108

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

A

A

B

BL.430.180

4:3

180

180

BL.430.200

4:3

200

BL.430.220

4:3

220

BL.430.240

4:3

240

240

180

118

download this pageB L . 4 3 0 . 2 6 0

4:3

260

260

195

128

BL.430.280

4:3

280

280

210

138

BL.430.300

4:3

300

300

225

148

BL.169.180

16:9

180

180

101

81

BL.169.200 Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ B L . 1 6 9 . 2 2 0 BL.169.240 Czarny pas

16:9

200

200

113

90

16:9

220

220

124

99

16:9

240

240

135

108

-

BL.169.260

16:9

260

260

146

117

BL.169.280

16:9

280

280

158

127

BL.169.300

16:9

300

300

169

136

BL.161.180

16:10

180

180

113

84

BL.161.200

16:10

200

200

125

93

BL.161.220

16:10

220

220

138

102

BL.161.240

16:10

240

240

150

111

BL.161.260

16:10

260

260

163

121

BL.161.280

16:10

280

280

175

130

BL.161.300

16:10

300

300

188

140

www.k au b e r.e u

/

011


B LUE L A BEL

Black frame

c

Availabl Dostępn

Format

1:1, 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Maximu

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie Clear Vision, Gray Pro, White Ice, Astral

Housing

1,8-31,8-3 m m

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość 300cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

anodized aluminium (standard) / eloxiertes Aluminium / anodowane aluminium any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z palety RAL

anod

any fr

Controll

built-in wall (sta extern

(overall width)

(overall width)

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

IR

Any size from 1,8 to 3 m available - see page 53 Any size from 1,8 to 3 m avaliable - see page 62

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

C

A

B

B L B F. 4 3 0 . 1 8 0

4:3

180

170

128

B L B F. 4 3 0 . 2 0 0

4:3

200

84

5

-

190

143

94

5

B L B F. 4 3 0 . 2 2 0

4:3

-

220

210

158

103

5

-

B L B F. 4 3 0 . 2 4 0 B L B F. 4 3 0 . 2 6 0

4:3

240

230

173

113

5

-

4:3

260

250

188

123

5

B L B F. 4 3 0 . 2 8 0

-

4:3

280

270

203

133

5

-

B L B F. 4 3 0 . 3 0 0

4:3

300

290

218

143

5

-

B L B F. 1 6 9 . 1 8 0

16:9

180

170

96

77

5

-

B L B F. 1 6 9 . 2 0 0

16:9

200

190

107

86

5

-

B L B F. 1 6 9 . 2 2 0

16:9

220

210

118

95

5

-

B L B F. 1 6 9 . 2 4 0

16:9

240

230

129

104

5

-

B L B F. 1 6 9 . 2 6 0

16:9

260

250

141

113

5

-

B L B F. 1 6 9 . 2 8 0

16:9

280

270

152

122

5

-

B L B F. 1 6 9 . 3 0 0

16:9

300

290

163

131

5

-

B L B F. 1 6 1 . 1 8 0

16:10

180

170

106

79

5

-

B L B F. 1 6 1 . 2 0 0

16:10

200

190

119

88

5

-

B L B F. 1 6 1 . 2 2 0

16:10

220

210

131

98

5

-

B L B F. 1 6 1 . 2 4 0

16:10

240

230

144

107

5

-

B L B F. 1 6 1 . 2 6 0

16:10

260

250

156

116

5

-

B L B F. 1 6 1 . 2 8 0

16:10

280

270

169

125

5

-

B L B F. 1 6 1 . 3 0 0

16:10

300

290

181

135

5

-

0 12

/

www. k a u b er. eu

download this page

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

BLTBT.430.180 BLTBT.430.200 BLTBT.430.220 BLTBT.430.240 BLTBT.430.260 BLTBT.430.280 BLTBT.430.300 BLTBT.169.180 BLTBT.169.200 BLTBT.169.220 BLTBT.169.240

4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 16:9 16:9 16:9 16:9

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita C 180 200 220 240 260 280 300 180 200 220 240

Viewing width/ Viewing height/ Nominale Breite/ Nominale Höhe/ Szerokość aktywna Wysokość aktywna A B 170 128 download this page 190 143 210 158 230 173 250 188 270 203 290 218 170 96 190 107 R 2 0 210 K A U B E 118 230 129

Nominal d Nominale D Przekątna

1 8

84 94 10 11 12 13 14 77 86 95 10


Black top

a

B LUE LA B EL Format

4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

okość

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

udowy

Clear Vision, Gray Pro, White Ice, Astral

1,8-3 m 1,8-3 m

um / RAL

adiowe andard) diowe

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

300 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

(overall width)

anodized aluminium (standard) / eloxiertes Aluminium / anodowane aluminium any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z palety RAL

(overall width)

S

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Any size from 1,8 to 3 m available - see page 53 Any size from 1,8 to 3 m avaliable - see page 62

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna A 180 200 220 240 260 280 300 180 200 220 240

Viewing height/ Nominal diagonal/ Nominale Höhe/ Nominale Diagonale/ Wysokość aktywna Przekątna aktywna B 135 89 download this page 150 98 165 108 180 118 195 128 210 138 225 148 101 81 113 90 124 99 135 108

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka -

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

C

A

B

B L BT. 4 3 0 . 1 8 0

4:3

180

170

128

84

5

30

B L BT. 4 3 0 . 2 0 0

4:3

200

190

143

94

5

30 30

B L BT. 4 3 0 . 2 2 0

4:3

220

210

158

103

5

B L BT. 4 3 0 . 2 4 0

download this page B L BT. 4 3 0 . 2 6 0

4:3

240

230

173

113

5

30

4:3

260

250

188

123

5

30

B L BT. 4 3 0 . 2 8 0

4:3

280

270

203

133

5

30

B L BT. 4 3 0 . 3 0 0

4:3

300

290

218

143

5

30 30

B L BT. 1 6 9 . 1 8 0

16:9

180

170

96

77

5

Black drop/ B L BT. 1 6 9 . 2 0 0 Schwarzer Vorlauf/B L BT. 1 6 9 . 2 2 0 Czarny pas B L BT. 1 6 9 . 2 4 0

16:9

200

190

107

86

5

30

16:9

220

210

118

95

5

30

16:9

240

230

129

104

5

30

B L BT. 1 6 9 . 2 6 0

16:9

260

250

141

113

5

30

B L BT. 1 6 9 . 2 8 0

16:9

280

270

152

122

5

30

B L BT. 1 6 9 . 3 0 0

16:9

300

290

163

131

5

30 30

-

B L BT. 1 6 1 . 1 8 0

16:10

180

170

106

79

5

B L BT. 1 6 1 . 2 0 0

16:10

200

190

119

88

5

30

B L BT. 1 6 1 . 2 2 0

16:10

220

210

131

98

5

30 30

B L BT. 1 6 1 . 2 4 0

16:10

240

230

144

107

5

B L BT. 1 6 1 . 2 6 0

16:10

260

250

156

116

5

30

B L BT. 1 6 1 . 2 8 0

16:10

280

270

169

125

5

30

B L BT. 1 6 1 . 3 0 0

16:10

300

290

181

135

5

30

www.k au b e r.e u

/

013


3-5 m

B LUE L A BEL

BLUE LABEL XL

anodized aluminium (standard) / eloxiertes Aluminium / anodowane aluminium any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z palety RAL

X L Te n s i o n e d

TENSIONED

Controllers / Steuerung / Sterowanie built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Format

(overall 1:1, 4:3, 16:9, 16:10 width) custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

Format

1:1, 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klie

Clear Vision, Astral, White Ice, Perforated, Microperforated

Any size from 3 to 5 m available - see page 53 Maximum width / maximale Breite /

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

Maksymalna szerokość

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

C = A + 100 mm D = B + 100 mm F = A + 326 mm ± 20 mm H = 177 mm J = A + 270 mm K = 50 mm

anodized aluminium (standard) / eloxiertes Aluminium / anodowane aluminium any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z palety RAL

3-5 m

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe ownload this page trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Product code/ Overall width/ Produktcode/ Format Gesamtbreite/ 4:3 całkowita Kod produktuB L X LT. 4 3 0 . 3 0 0 Szerokość B L X LT. 4 3 0 . 3 5 0 4:3C B L X LT. 4 3 0 . 4 0 0 4:3 BLXLT.430.300 4:3 300 B L X LT. 4 3 0 . 4 5 0 4:3 BLXLT.430.350 4:3 350 B L X LT. 1 6 9 . 3 0 0 16:9 BLXLT.430.400B L X LT. 1 64:3 400 9.350 16:9 BLXLT.430.450B L X LT. 1 64:3 450 9.400 16:9 9.450 16:9 BLXLT.430.500B L X LT. 1 64:3 500 61.300 16:10 BLXLT.169.300B L X LT. 116:9 300 61.350 16:10 BLXLT.169.350B L X LT. 116:9 350 B L X LT. 1 6 1 . 4 0 0 16:10 BLXLT.169.400 16:9 400 B L X LT. 1 6 1 . 4 5 0 16:10 BLXLT.169.450 16:9 450 BLXLT.169.500 16:9 500 BLXLT.161.300 16:10 300 BLXLT.161.350 16:10 350 BLXLT.161.400 16:10 400 BLXLT.161.450 16:10 450 BLXLT.161.500 16:10 500

0 14

AUBER 2015/2016

/

3-4,5 m

Clear Vision, Astral, White ICE, Perforated

450 cm

(overall width)

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing width/ C Nominale Breite/ 300 Szerokość aktywna 350 A 400 290 450 340 300 390 350 440 400 450 490 300 290 350 340 400 390 450 440 490 290 340 390 440 490

www. k a u b er. eu

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

Viewing height/ Nominal diagonal/ Frame/ Black drop/ Nominale Höhe/ B Nominale Diagonale/ Schwarzer Rand/ Schwarzer Vorlauf/ from5 3 to 5 m available 290 143Any size Ramka – Wysokość aktywna218 Przekątna aktywna Czarny pas - see page 53 340 255 167 5 – B 390 293 192 – 218 143 5 5 440 330 217 5 – 255 167 5 290 163 131 5 – 293 192 5 5 340 191 154 – 330 217 5 5 390 219 176 – 440 248 199 – 368 241 5 5 290 181 135 – 163 131 5 5 340 213 158 5 – 191 154 5 390 244 181 5 – 219 176 5 440 275 204 5 – 248 199 5 276 221download this page 5 181 135 5 213 158 5 244 181 5 275 204 5 306 228 5 Product code/ Overall width/ Viewing width/ Produktcode/ Format Gesamtbreite/ Nominale Breite/ Kod produktu Szerokość całkowita Szerokość aktywna C A BLXLT.430.300 4:3 300 290

500 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor

(overallanodized width) aluminium (standard) / eloxiertes Alum

anodowane aluminium any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z pa

Controllers / Steuerung / Sterowanie

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowan wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne Any size from 3 to 4,5external m avaliable page 62 control-/see externe Steuerung / zewnętrzne trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik I

A

C = A + 100 mm D = B + 100 mm F = A + 326 mm ± 20 mm H = 177 mm J = A + 270 mm K = 50 mm

download this page

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna B 218

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

143

5

K AU B E R

2 0 1 8

Black Schwarze Czarn


LUE LABEL XL

anodized aluminium (standard) / eloxiertes Aluminium / anodowane aluminium any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z palety RAL

X L Te n s i o n e d B l a c k To p

ENSIONED

Controllers / Steuerung / Sterowanie

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V Format IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS 1:1, 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

500 cm

download this page

BLXLT.430.300

4:3

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

anodized aluminium (standard) / eloxiertes Aluminium / anodowane aluminium any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z palety RAL

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V download th IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Controllers / Steuerung / Sterowanie

Any size from 3 to 5 m available - see page 53

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna A 290

Any size from 3 to 5 m available - see page 53

any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z palety RAL

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS Product code/ Overall width/ Produktcode/ Kod produktu

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita C 300

Clear Vision, Astral, White Ice, Perforated, Microperforated

450 cm

C = A + 100 mm D = B +(Gehäuse) 50 mm + blackFarbe top / Kolor obudowy Housing color / Kassette F = A + 326 mm ± 20 mm H = 177 mm anodized aluminium (standard) / eloxiertes Aluminium / J = A + 270 mmaluminium anodowane K = 50 mm

Any (overall size from 3width) to 4,5 m avaliable - see page 62

Format

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

3-5 m

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Clear Vision, Astral, White ICE, Perforated

(overall width)

wnload this page

Format

(overall width) 4:3, 16:9, 16:10

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

3-4,5 m

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna B 218

Format

Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Product code/ Overall width/ Viewing width/ C A Produktcode/ Format Gesamtbreite/ Nominale Breite/ B L Xproduktu LT BT. 4 3 0 . 3 0 0 4:3 Szerokość całkowita 300 290 Kod Szerokość aktywna B L X LT BT. 4 3 0 . 3 5 0 4:3 350 340 C A B L X LT BT. 4 3 0 . 4 0 0 4:3 400 390 BLXLTBT.430.300 4:3 4:3 300 450 290440 B L X LT BT. 4 3 0 . 4 5 0 BLXLTBT.430.350 4:3 16:9 350 300 340290 B L X LT BT. 1 6 9 . 3 0 0 BLXLTBT.430.400 4:3 400 350 390340 B L X LT BT. 1 6 9 . 3 5 0 C = A +16:9 100 mm B L X LT BT. 1 6 9 . 4 0 0 D = B +16:9 100 mm BLXLTBT.430.450 4:3 450 400 440390 F = A +16:9 326 mm ± 20 mm B L X LT BT. 1 6 9 . 4 5 0 450 BLXLTBT.430.500 4:3 500 490440 H = 177 mm B L X LT BT. 1 6 1 . 3 0 0 300 290 J = A +16:10 270 mm BLXLTBT.169.300 16:9 300 290 K = 5016:10 mm B L X LT BT. 1 6 1 . 3 5 0 350 340 BLXLTBT.169.350 16:9 16:10 350 400 340390 B L X LT BT. 1 6 1 . 4 0 0 BLXLTBT.169.400 400 450 390440 B L X LT BT. 1 6 1 . 4 5 0 16:9 16:10 BLXLTBT.169.450 16:9 450 440 BLXLTBT.169.500 16:9 500 490 BLXLTBT.161.300 16:10 300 290 BLXLTBT.161.350 16:10 350 340 BLXLTBT.161.400 16:10 400 390 BLXLTBT.161.450 16:10 450 440 BLXLTBT.161.500 16:10 500 490 Nominal diagonal/ Frame/ Black drop/ Nominale Diagonale/ Schwarzer Rand/ Schwarzer Vorlauf/ Przekątna aktywna Ramka Czarny pas 143

5

3-5 m

B LUE LA B EL

-

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Viewing height/ B Nominale Höhe/ 218aktywna Wysokość 255 B 293 218 330 255 163 293 191 219 330 248 368 181 163 213 191 244 219 275 248 276 181 213 244 275 306

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ 143 aktywna Przekątna 167

192

143

217

131167

Frame/ Black drop/ Schwarzer Rand/ Schwarzer Vorl 5 30 Ramka Czarny pas 5

30

5

30

5 5

154192

5

176217

5

199241

135

131 158 154 181 204176 199 221 135 158 181 204 228

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

5 5 5 5 5

www.k au b e r.e u

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

30 30 30 30 30 30 30 30 30

/

015

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30


3-5 m

BLUE LABEL

BLUE LABEL XL

anodized aluminium (standard) / eloxiertes Aluminium / anodowane aluminium any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z palety RAL

XL

TENSIONED

Controllers / Steuerung / Sterowanie

Format

(overall 1:1, 4:3, 16:9, 16:10 width) custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Format

1:1, 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu kli

Clear Vision, Astral, White Ice, Perforated, BiVision

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

Maximum width / maximale Breite /

Any size from 3 to szerokość 5 m available - see page 53 Maksymalna

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

anodized aluminium (standard) / eloxiertes Aluminium / anodowane aluminium any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z palety RAL

F = A + 96 mm ± 20 mm H = 177 mm J = A + 30 mm K = 50 mm

3-5 m

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe nload this page trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

oduct code/ oduktcode/ od produktu

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format BLXL.430.300 BLXL.430.350

LXL.430.300 LXL.430.350 LXL.430.400 LXL.430.450 LXL.430.500 LXL.169.300 LXL.169.350 LXL.169.400 LXL.169.450 LXL.169.500 LXL.161.300 LXL.161.350 LXL.161.400 LXL.161.450 LXL.161.500

BLXL.430.400

4:3 4:3 BLXL.169.300 4:3 BLXL.169.350 B L X L . 14:3 69.400 B L X L . 14:3 69.450 B L X L .16:9 161.300 BLXL.161.350 16:9 BLXL.161.400 16:9 BLXL.161.450 16:9 16:9 16:10 16:10 16:10 16:10 16:10 BLXL.430.450

0 16

/

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość4:3całkowita 4:3 A 4:3 300 4:3 350 16:9 400 16:9 450 16:9 16:9 500 16:10 300 16:10 350 16:10 400 16:10 450 500 300 350 400 450 500

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

www. k a

3-4,5 m

Clear Vision, Astral, White ICE, Perforated

450 cm

Viewing width/ Nominale Breite/

(overall width)

Viewing height/ Nominale Höhe/

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/

Frame/ Schwarzer Rand/

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/

Czarny pas Przekątna aktywna Wysokość aktywna aktywna Viewing width/ SzerokośćViewing height/ Nominal diagonal/ Frame/Ramka Black drop/ A A BNominale Diagonale/ Nominale Breite/ Nominale Höhe/ Schwarzer Rand/ Schwarzer Vorlauf/ from– 3 to 5 mCzarny available Szerokość aktywna Wysokość aktywna 225 Przekątna aktywna Ramka 300 300 148Any size – pas - see page 53 350 A 350 263 172 – – B 400 400 300 197 – – 300 225 148 450 450 338 222 – – 350 263 172 300 300 169 136 – – 400 300 197 350 350 197 158 – – 338 222 400 450 400 225 181 – –450 500 450 253 203 – –375 246 300 300 300 188 139 – –169 136 350 350 219 163 – – 350 197 158 400 400 250 186 – – 400 225 181 450 450 281 209 – – 450 253 203 500 281 226 download this page 300 188 139 350 219 163 400 250 186 450 281 209 500 313 232 Product code/ Overall width/ Viewing width/ Produktcode/ Format Gesamtbreite/ Nominale Breite/ Kod produktu Szerokość całkowita Szerokość aktywna C A u b er. eu BLXLT.430.300 4:3 300 290

500 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor

(overall width) anodized aluminium (standard) / eloxiertes Alum

anodowane aluminium any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z pa

Controllers / Steuerung / Sterowanie

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowan wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne Any size from 3 to 4,5 m avaliable - see/ page external control externe62 Steuerung / zewnętrzne trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik I

C = A + 100 mm D = B + 100 mm F = A + 326 mm ± 20 mm H = 177 mm J = A + 270 mm K = 50 mm

download this page

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna B 218

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

143

5

K AU B E R

2 0 1 8

Black Schwarze Czarn


LUE LABEL XL

anodized aluminium (standard) / eloxiertes Aluminium / anodowane aluminium any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z palety RAL

ENSIONED

XL Black frame

Controllers / Steuerung / Sterowanie

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS Format

Format

(overall1:1,width) 4:3, 16:9, 16:10

custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

1:1, 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

500 cm

download this page

BLXLT.430.300

4:3

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V download th IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Controllers / Steuerung / Sterowanie

Any size from 3 to 5 m available - see page 53

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna A 290

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

anodized aluminium (standard) / eloxiertes Aluminium / anodowane aluminium any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z palety RAL

any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z palety RAL

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS Product code/ Overall width/ Produktcode/ Kod produktu

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita C 300

450 cm

C = A + 100 mm D = B + 100 mm Housing color / KassetteF (Gehäuse) = A + 196 mm ±Farbe 20 mm/ Kolor obudowy H = 177 mm anodized aluminium (standard) / eloxiertes Aluminium / J = A + 130 mm anodowane aluminium K = 50 mm

(overall Any size fromwidth) 3 to 4,5 m avaliable - see page 62

Format

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

3-5 m

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Any size from 3 to 5 m available - see page 53

Clear Vision, Astral, White ICE, Perforated

(overall width)

wnload this page

Clear Vision, Astral, White Ice, Perforated

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

3-4,5 m

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna B 218

Format

Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Product code/ Overall width/ Viewing width/ C A Produktcode/ Format Gesamtbreite/ Nominale Breite/ BLXLBF.430.300 4:3 Szerokość całkowita 300 290 Kod produktu Szerokość aktywna BLXLBF.430.350 4:3 C 350 A 340 BLXLBF.430.400 4:3 400 390 BLXLBF.430.300 4:3 300 290 BLXLBF.430.450 4:3 450 440 BLXLBF.430.350 4:3 16:9 350 300 340290 BLXLBF.169.300 BLXLBF.430.400 4:3 400 350 390340 BLXLBF.169.350 C = A +16:9 100 mm BLXLBF.169.400 D = B +16:9 100 mm BLXLBF.430.450 4:3 450 400 440390 F = A +16:9 326 mm ± 20 mm BLXLBF.169.450 450 BLXLBF.430.500 4:3 500 490440 H = 177 mm BLXLBF.161.300 J = A +16:10 270 mm BLXLBF.169.300 16:9 300 300 290290 K = 5016:10 mm BLXLBF.161.350 350 340 BLXLBF.169.350 16:9 350 340 BLXLBF.161.400 16:10 400 390 BLXLBF.169.400 16:9 16:10 400 450 390440 BLXLBF.161.450 BLXLBF.169.450 16:9 450 440 BLXLBF.169.500 16:9 500 490 BLXLBF.161.300 16:10 300 290 BLXLBF.161.350 16:10 350 340 BLXLBF.161.400 16:10 400 390 BLXLBF.161.450 16:10 450 440 BLXLBF.161.500 16:10 500 490 Nominal diagonal/ Frame/ Black drop/ Nominale Diagonale/ Schwarzer Rand/ Schwarzer Vorlauf/ Przekątna aktywna Ramka Czarny pas 143

5

3-5 m

B LUE LA B EL

-

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Viewing height/ B Höhe/ Nominale 218aktywna Wysokość 255 B 293 218 330 255 163 293 191 219 330 248 368 181 163 213 191 244 219 275 248 276 181 213 244 275 306

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

167

5

192

5

217

5

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ 143 Przekątna aktywna 143 131 167 154 192 176 217 199 241 135 131 158 154 181 176 204 199 221 135 158 181 204 228

Frame/ Schwarzer Rand/ 5 – Ramka

5 5 5 5 5 5 5 5

www.k au b e r.e u

Black drop Schwarzer Vor Czarny pas

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

– – – – – – – – –

/

-

017

KAUBER 2015/2


3-5 m

BLUE L A BEL

XL Black top

BLUE LABEL XL

anodized aluminium (standard) / eloxiertes Aluminium / anodowane aluminium any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z palety RAL

TENSIONED

Controllers / Steuerung / Sterowanie built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Format

(overall width) 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

Format

1:1, 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu kli

Clear Vision, Astral, White Ice, Perforated

Any size from 3 width to 5 m/ available see page Maximum maximale-Breite / 53

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

Maksymalna szerokość

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

anodized aluminium (standard) / eloxiertes Aluminium / anodowane aluminium any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z palety RAL

C = A + 100 mm D = B+50 mm+black top F = A + 196 mm ± 20 mm H = 177 mm J = A + 130 mm K = 50 mm

3-5 m

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe ownload this page trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Product code/ Overall width/ Produktcode/ Format Gesamtbreite/ B L X L B T. 4 3 0 . 3 0 0 Szerokość 4:3 całkowita Kod produktu B L X L B T. 4 3 0 . 3 5 0 4:3 C B L X L B T. 4 3 0 . 4 0 0 4:3 BLXLBT.430.300 4:3 300 B L X L B T. 4 3 0 . 4 5 0 4:3 BLXLBT.430.350 4:3 350 B L X L B T. 1 6 9 . 3 0 0 16:9 BLXLBT.430.400 400 B L X L B T. 1 64:3 9.350 16:9 BLXLBT.430.450 450 B L X L B T. 1 64:3 9.400 16:9 B L X L B T. 1 64:3 9.450 16:9 BLXLBT.430.500 500 B L X L B T. 116:9 61.300 16:10 BLXLBT.169.300 300 B L X L B T. 1 6 1 . 3 5 0 16:10 BLXLBT.169.350 16:9 350 B L X L B T. 1 6 1 . 4 0 0 16:10 BLXLBT.169.400 16:9 400 B L X L B T. 1 6 1 . 4 5 0 16:10 BLXLBT.169.450 16:9 450 BLXLBT.169.500 16:9 500 BLXLBT.161.300 16:10 300 BLXLBT.161.350 16:10 350 BLXLBT.161.400 16:10 400 BLXLBT.161.450 16:10 450 BLXLBT.161.500 16:10 500

0 18

/

3-4,5 m

Clear Vision, Astral, White ICE, Perforated

450 cm

(overall width)

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing width/ C Nominale Breite/ 300 Szerokość aktywna 350 A 400 290 450 340 300 390 350 440 400 450 490 300 290 350 340 400 390 450 440 490 290 340 390 440 490

www. k a u b er. eu

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

Viewing height/ Nominal diagonal/ Frame/ Black drop/ Nominale Höhe/ B Nominale Diagonale/ Schwarzer Rand/ Schwarzer Vorlauf/ 290Wysokość aktywna218 Przekątna aktywna 143Any size from 5 3 to 5 m available 30 Ramka Czarny pas- see page 53 340 255 167 5 30 B 390 293 192 5 30 218 143 5 30 440 330 217 5 30 255 167 5 30 290 168 131 5 30 293 192 154 5 5 340 191 30 30 330 217 176 5 5 390 219 30 30 440 248 30 30 368 241 199 5 5 290 181 30 30 163 131 135 5 5 340 213 30 191 154 158 5 5 30 390 244 181 5 30 219 176 5 30 440 275 204 5 30 248 199 5 30 276 221download this page 5 30 181 135 5 30 213 158 5 30 244 181 5 30 275 204 5 30 306 228 5 30 Product code/ Overall width/ Viewing width/ Produktcode/ Format Gesamtbreite/ Nominale Breite/ Kod produktu Szerokość całkowita Szerokość aktywna C A BLXLT.430.300 4:3 300 290

500 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor

(overall anodized width)aluminium (standard) / eloxiertes Alum

anodowane aluminium any from RAL palette / RAL-Palette /dowolny z pa

Controllers / Steuerung / Sterowanie

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowan wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne Any size from 3 to 4,5 mexternal avaliable - see pageSteuerung 62 control / externe / zewnętrzne trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik I

A

C = A + 100 mm D = B + 100 mm F = A + 326 mm ± 20 mm H = 177 mm J = A + 270 mm K = 50 mm

download this page

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna B 218

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

143

5

K AU B E R

2 0 1 8

Black Schwarze Czarn


R E D LA B E L

FRONT FALL

Red Label is the latest series of KAUBER electrical projection screens, designed for true home theater enthusiast. A characteristic feature of this model is the increased distance between the projection surface and the wall, enabling installation of the screen directly on the flat TV. The unique mounting system of series Red Label makes installation quick and intuitive. Red Label ist eine neueste Typenreihe von elektrischen Leinwänden KAUBER, die für echte Heimkino-Fans konzipiert wurde. Kennzeichnend für dieses Model ist die vergrößerte Distanz zwischen der Projektionsfläche und der Wand, was die Leinwandinstallation direkt über dem Flachbildfernseher ermöglicht. Die Red Label Typenreihe besitzt ein einzigartiges Montagesystem, was die Installation schnell und sehr intuitiv macht. Red Label to najnowsza seria ekranów elektrycznych KAUBER, zaprojektowana z myślą o prawdziwych kinomanach. Charakterystyczną cechą tego modelu jest zwiększony dystans pomiędzy powierzchnią projekcyjną a ścianą, umożliwiający instalację ekranu bezpośrednio nad płaskim TV. Seria Red Label posiada unikatowy system montażu, przez co instalacja jest szybka i intuicyjna.

www.k au b e r.e u

/

EN

DE

PL

019


RED L A B EL

Te n s i o n e d

Format

4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie Clear Vision, Gray Pro, White Ice, Astral, Microperforated

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

1,8-3 m

300 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy white / weiß / biały

(overall width)

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Any size from 1,8 to 3 m avaliable - see page 62 Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

128

84

5

190

143

94

5

210

158

103

5

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

C

A

B

R LT. 4 3 0 . 1 8 0

4:3

180

170

R LT. 4 3 0 . 2 0 0

4:3

200

R LT. 4 3 0 . 2 2 0

4:3

220

R LT. 4 3 0 . 2 4 0

4:3

240

230

173

113

5

R LT. 4 3 0 . 2 6 0

4:3

260

250

188

123

5

R LT. 4 3 0 . 2 8 0

4:3

280

270

203

133

5

R LT. 4 3 0 . 3 0 0

4:3

300

290

218

143

5

R LT. 1 6 9 . 1 8 0

16:9

180

170

96

77

5

R LT. 1 6 9 . 2 0 0

16:9

200

190

107

86

5

R LT. 1 6 9 . 2 2 0

16:9

220

210

118

95

5

R LT. 1 6 9 . 2 4 0

16:9

240

230

129

104

5

R LT. 1 6 9 . 2 6 0

16:9

260

250

141

113

5

R LT. 1 6 9 . 2 8 0

16:9

280

270

152

122

5

R LT. 1 6 9 . 3 0 0

16:9

300

290

163

131

5

R LT. 1 6 1 . 1 8 0

16:10

180

170

106

79

5

R LT. 1 6 1 . 2 0 0

16:10

200

190

119

88

5

R LT. 1 6 1 . 2 2 0

16:10

220

210

131

98

5

R LT. 1 6 1 . 2 4 0

16:10

240

230

144

107

5

R LT. 1 6 1 . 2 6 0

16:10

260

250

156

116

5

R LT. 1 6 1 . 2 8 0

16:10

280

270

169

125

5

R LT. 1 6 1 . 3 0 0

16:10

300

290

181

135

5

0 20

/

www. k a u b er. eu

download this page

K AU B E R

2 0 1 8


Te n s i o n e d B l a c k To p

RED LA B EL Format

4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie Clear Vision, Gray Pro, White Ice, Astral, Microperforated

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

1,8-3 m

300 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

white / weiß / biały

(overall width)

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Any size from 1,8 to 3 m avaliable - see page 62

download this page

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

C

A

B

R LT B T. 4 3 0 . 1 8 0

4:3

180

170

128

84

5

30

R LT B T. 4 3 0 . 2 0 0

4:3

200

190

143

94

5

30

R LT B T. 4 3 0 . 2 2 0

4:3

220

210

158

103

5

30

R LT B T. 4 3 0 . 2 4 0

4:3

240

230

173

113

5

30

R LT B T. 4 3 0 . 2 6 0

4:3

260

250

188

123

5

30

R LT B T. 4 3 0 . 2 8 0

4:3

280

270

203

133

5

30

R LT B T. 4 3 0 . 3 0 0

4:3

300

290

218

143

5

30

R LT B T. 1 6 9 . 1 8 0

16:9

180

170

96

77

5

30

R LT B T. 1 6 9 . 2 0 0

16:9

200

190

107

86

5

30

R LT B T. 1 6 9 . 2 2 0

16:9

220

210

118

95

5

30

R LT B T. 1 6 9 . 2 4 0

16:9

240

230

129

104

5

30

R LT B T. 1 6 9 . 2 6 0

16:9

260

250

141

113

5

30

R LT B T. 1 6 9 . 2 8 0

16:9

280

270

152

122

5

30

R LT B T. 1 6 9 . 3 0 0

16:9

300

290

163

131

5

30

R LT B T. 1 6 1 . 1 8 0

16:10

180

170

106

79

5

30

R LT B T. 1 6 1 . 2 0 0

16:10

200

190

119

88

5

30

R LT B T. 1 6 1 . 2 2 0

16:10

220

210

131

98

5

30

R LT B T. 1 6 1 . 2 4 0

16:10

240

230

144

107

5

30

R LT B T. 1 6 1 . 2 6 0

16:10

260

250

156

116

5

30

R LT B T. 1 6 1 . 2 8 0

16:10

280

270

169

125

5

30

R LT B T. 1 6 1 . 3 0 0

16:10

300

290

181

135

5

30

www.k au b e r.e u

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

/

021


RED L A B EL Format

1:1, 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie Clear Vision, Gray Pro, White Ice, Astral, Microperforated

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

1,8-3 m

300 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy white / weiß / biały

(overall width)

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Any size from 1,8 to 3 m avaliable - see page 62 Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

A

A

B

RL.430.180

4:3

180

180

RL.430.200

4:3

200

200

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

135

89

150

98

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

RL.430.220

4:3

220

220

165

108

RL.430.240

4:3

240

240

180

118

RL.430.260

4:3

260

260

195

128

RL.430.280

4:3

280

280

210

138

RL.430.300

4:3

300

300

225

148

R L .1 6 9 .1 8 0

16:9

180

180

101

81

RL.169.200

16:9

200

200

113

90

R L.169 .22 0

16:9

220

220

124

99

RL.169.240

16:9

240

240

135

108

RL.169.260

16:9

260

260

146

117

RL.169.280

16:9

280

280

158

127

RL.169.300

16:9

300

300

169

136

R L .1 6 1 .1 8 0

16:10

180

180

113

84

R L .1 6 1 . 2 0 0

16:10

200

200

125

93

R L .1 6 1 . 2 2 0

16:10

220

220

138

102

R L .1 6 1 . 24 0

16:10

240

240

150

111

R L .1 6 1 . 2 6 0

16:10

260

260

163

121

R L .1 6 1 . 2 8 0

16:10

280

280

175

130

R L .1 6 1 . 3 0 0

16:10

300

300

188

140

0 22

/

www. k a u b er. eu

download this page

K AU B E R

2 0 1 8


Black Frame

RED LA B EL Format

1:1, 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie Clear Vision, Gray Pro, White Ice, Astral, Microperforated

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

1,8-3 m

300 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

white / weiß / biały

(overall width)

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

H = 115 mm

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Any size from 1,8 to 3 m avaliable - see page 62

download this page

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

C

A

B

R L B F. 4 3 0 . 1 8 0

4:3

180

170

128

84

5

R L B F. 4 3 0 . 2 0 0

4:3

200

190

143

94

5

R L B F. 4 3 0 . 2 2 0

4:3

220

210

158

103

5

R L B F. 4 3 0 . 2 4 0

4:3

240

230

173

113

5

R L B F. 4 3 0 . 2 6 0

4:3

260

250

188

123

5

R L B F. 4 3 0 . 2 8 0

4:3

280

270

203

133

5

R L B F. 4 3 0 . 3 0 0

4:3

300

290

218

143

5

R L B F. 1 6 9 . 1 8 0

16:9

180

170

96

77

5

R L B F. 1 6 9 . 2 0 0

16:9

200

190

107

86

5

R L B F. 1 6 9 . 2 2 0

16:9

220

210

118

95

5

R L B F. 1 6 9 . 2 4 0

16:9

240

230

129

104

5

R L B F. 1 6 9 . 2 6 0

16:9

260

250

141

113

5

R L B F. 1 6 9 . 2 8 0

16:9

280

270

152

122

5

R L B F. 1 6 9 . 3 0 0

16:9

300

290

163

131

5

R L B F. 1 6 1 . 1 8 0

16:10

180

170

106

79

5

R L B F. 1 6 1 . 2 0 0

16:10

200

190

119

88

5

R L B F. 1 6 1 . 2 2 0

16:10

220

210

131

98

5

R L B F. 1 6 1 . 2 4 0

16:10

240

230

144

107

5

R L B F. 1 6 1 . 2 6 0

16:10

260

250

156

116

5

R L B F. 1 6 1 . 2 8 0

16:10

280

270

169

125

5

R L B F. 1 6 1 . 3 0 0

16:10

300

290

181

135

5

www.k au b e r.e u

/

023


RED L A B EL

Black top

Format

4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie Clear Vision, Gray Pro, White Ice, Astral, Microperforated

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

1,8-3 m

300 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy white / weiß / biały

(overall width)

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Any size from 1,8 to 3 m avaliable - see page 62 Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

C

A

B

R L BT. 4 3 0 . 1 8 0

4:3

180

170

128

R L BT. 4 3 0 . 2 0 0

4:3

200

84

5

30

190

143

94

5

R L BT. 4 3 0 . 2 2 0

4:3

30

220

210

158

103

5

R L BT. 4 3 0 . 2 4 0

30

4:3

240

230

173

113

5

30

R L BT. 4 3 0 . 2 6 0

4:3

260

250

188

123

5

30

R L BT. 4 3 0 . 2 8 0

4:3

280

270

203

133

5

30

R L BT. 4 3 0 . 3 0 0

4:3

300

290

218

143

5

30

R L BT. 1 6 9 . 1 8 0

16:9

180

170

96

77

5

30

R L BT. 1 6 9 . 2 0 0

16:9

200

190

107

86

5

30

R L BT. 1 6 9 . 2 2 0

16:9

220

210

118

95

5

30

R L BT. 1 6 9 . 2 4 0

16:9

240

230

129

104

5

30

R L BT. 1 6 9 . 2 6 0

16:9

260

250

141

113

5

30

R L BT. 1 6 9 . 2 8 0

16:9

280

270

152

122

5

30

R L BT. 1 6 9 . 3 0 0

16:9

300

290

163

131

5

30

R L BT. 1 6 1 . 1 8 0

16:10

180

170

106

79

5

30

R L BT. 1 6 1 . 2 0 0

16:10

200

190

119

88

5

30

R L BT. 1 6 1 . 2 2 0

16:10

220

210

131

98

5

30

R L BT. 1 6 1 . 2 4 0

16:10

240

230

144

107

5

30

R L BT. 1 6 1 . 2 6 0

16:10

260

250

156

116

5

30

R L BT. 1 6 1 . 2 8 0

16:10

280

270

169

125

5

30

R L BT. 1 6 1 . 3 0 0

16:10

300

290

181

135

5

30

0 24

/

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

www. k a u b er. eu

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

download this page

K AU B E R

2 0 1 8


I N C E I LI N G KAUBER InCeiling are the ultimate electric pull-down projection screens, designed for installation on suspended ceilings. Functionally designed aluminum case has many assembly possibilities. The Tensioned version is additionally equipped with a special system of tensioners in order to achieve a perfectly flat projection surface. A series designed for ceilings, both for conference rooms as well as home theatres. Kauber InCeiling sind die hochwertigen elektrischen Projektionsleinwände, die speziell für den Einbau in abgehängten Decken entwickelt wurden. Das praktisch gestaltete Aluminiumgehäuse enthält eine Menge von Montageanlagen, die die Installation sehr erleichtern. In der Tensioned-Version werden die Leinwände zusätzlich mit einem besonderen System der seitlichen Straffer ausgestattet, damit eine perfekt flache Projektionsfläche gewährleistet wird. Die Typenreihe wurde entworfen, um in abgehängten Decken sowohl in Konferenzräumen als auch bei Privatkunden in Heimkinos einen Einsatz zu finden. KAUBER InCeiling to najwyższej klasy elektryczne ekrany projekcyjne. Przeznaczone do zabudowy w sufitach podwieszanych. Praktycznie zaprojektowana, aluminiowa obudowa posiada wiele ułatwień montażowych. W wersji Tensioned wyposażone są dodatkowo w specjalny system napinaczy, by uzyskać płaską powierzchnię projekcyjną. Seria stworzona z myślą o zabudowach sufitowych zarówno w salach konferencyjnych jak i kinach domowych.

www.k au b e r.e u

/

EN

DE

PL

025


1,8-3 m I N CEILING Format

Te n s i o n e d

(overall width)

1:1, 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

INCEILING

white / weiß / biały

Controllers / Steuerung / Sterowanie

TENSIONED

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS Format

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

1:1, 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu kl

Clear Vision, Gray Pro, White Ice, Astral, Microperforated

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher Dostępne powierzchnie

Any sizeMaximum from 1,8 to 3 m/available see page width maximale-Breite / 53 Maksymalna szerokość

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy white / weiß / biały

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V nload this page IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

oduct code/ oduktcode/ od produktu

NT.430.180 NT.430.200 NT.430.220 NT.430.240 NT.430.260 NT.430.280 NT.430.300 NT.169.180 NT.169.200 NT.169.220 NT.169.240 NT.169.260 NT.169.280 NT.169.300 NT.161.180 NT.161.200 NT.161.220 NT.161.240 NT.161.260 NT.161.280 NT.161.300 0

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna

C = A + 100 mm D = B + 50 mm + black top F = A + 360 mm G = A + 400 mm H = 121 mm J = A + 270 mm K = 50 mm

1,8-3 m (overall width)

Format

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

4:3 4:3 I N T. 4 3 0 . 2 0 0 I N T. 44:3 30.220 I N T. 44:3 30.240 I N T. 44:3 30.260 I N T. 44:3 30.280 I N T. 4 3 0 . 3 0 0 4:3 I N T. 1 6 9 . 1 8 0 16:9 I N T. 1 6 9 . 2 0 0 I N T. 116:9 69.220 I N T. 116:9 69.240 I N T. 116:9 69.260 I N T. 116:9 69.280 I N T. 1 6 9 . 3 0 0 16:9 I N T. 1 6 1 . 1 8 0 16:9 I N T. 1 6 1 . 2 0 0 16:10 I N T. 1 6 1 . 2 2 0 I N T.16:10 161.240 I N T.16:10 161.260 I N T.16:10 161.280 I N T. 1 6 1 . 3 0 0 16:10 16:10 2 616:10/ I N T. 4 3 0 . 1 8 0

UBER 2015/2016

1,8-3 m

Clear Vision, Gray Pro, White Ice

300 cm

Overall width/ Viewing width/ Viewing height/ Nominal diagonal/ Frame/ Black drop/ Gesamtbreite/ Nominale Breite/ ViewingNominale Höhe/Viewing Nominale Diagonale/ Schwarzer Rand/ Schwarzer Vorlauf/ Overall width/ width/ height/ Nominal diagonal/ Frame/ Black drop/ Szerokość całkowita Gesamtbreite/ Szerokość aktywnaNominale Wysokość aktywna Przekątna aktywna Ramka CzarnyVorlauf/ pas Format Breite/ Nominale Höhe/ Nominale Diagonale/ Schwarzer Rand/ Schwarzer Szerokość całkowita Szerokość aktywna Wysokość aktywna Przekątna aktywna Ramka Czarny pas C A B C A B 180 170 128 84 5 4:3 180 170 128 84 Any size from 5 1,8 to 3 m available - see page 53 200 190 143 94 5 4:3 200 190 143 94 5 220 158 103 5 4:3 220 210 210 158 103 5 240 173 113 5 4:3 240 230 230 173 113 5 4:3 260 250 250 188 123 5 260 188 123 5 4:3 280 270 270 203 133 5 280 203 133 5 4:3 300 290 218 143 5 300 290 218 143 5 16:9 180 170 96 77 5 180 170 96 77 5 16:9 200 190 107 86 5 200 107 86 5 16:9 220 190 210 118 95 5 220 118 95 5 16:9 240 210 230 129 104 5 16:9 260 230 250 141 113 5 240 129 104 5 16:9 280 250 270 152 122 5 260 141 113 download 5 this page 16:9 300 290 163 131 5 280 270 152 122 5 16:10 180 170 106 79 5 300 290 163 131 5 16:10 200 190 119 88 5 180 170 106 79 5 16:10 220 210 131 98 5 Product code/ 5 Overall Viewing width/ 200 119 88 - width/ 16:10 240 190 230 144 107 5 Produktcode/ Gesamtbreite/ Nominale Breite/ 16:10 260 210 250 156 116 5 220 131 98 5 Format Kod produktu Szerokość całkowita Szerokość aktywna 16:10 280 230 270 169 125 5 240 144 107 5 C A 16:10 300 290 181 135 5 260 250 156 116 5 INT.430.180 4:3 180 170 280 270 169 125 5 INT.430.200 4:3 200 190 300 290 181 135 5 www. k a u b er. eu INT.430.220 4:3 220 210 INT.430.240 4:3 240 230

300 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor

(overall width)

white / weiß / biały

Controllers / Steuerung / Sterowanie

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowa wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne external control / externe Steuerung / zewnętrzn trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik Any size from 1,8 to 3 m avaliable - see page 62

C = A + 100 mm D = B + 50 mm + black top F = A + 360 mm G = A + 400 mm H = 121 mm J = A + 270 mm K = 50 mm

download this page

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna B 128 143 158 173

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

84 94 K 103 113

5 5 2 5 5

AU B E R

0 1 8

Black Schwarz Czar


INCEILING

white / weiß / biały

INCEILING 1,8-3 m

Controllers / Steuerung / Sterowanie

TENSIONED

Te n s i o n e d B l a c k To p

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Format (overall width) 4:3, 16:9, 16:10

custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta Format 1:1, 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość 300 cm

C = A + 100 mm B + 50 mm + black top Housing colorDF/==Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy A + 360 mm G = A + 400 mm / weiß / biały white H = 121 mm J = A + 270 mm Controllers / Steuerung / Sterowanie K = 50 mm

1,8-3 m

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

(overall width)

Any size from 1,8 to 3 m avaliable - see page 62

Any size from 1,8 to 3 m available - see page 53

download this page download this page

INT.430.180 INT.430.200 INT.430.220 INT.430.240

Format

4:3 4:3 4:3 4:3

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna A 170 190 210 230

Any size from 1,8 to 3/mmaximale availableBreite - see /page 53 Maximum width Maksymalna szerokość

Clear Vision, Gray Pro, White Ice

(overall width)

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita C 180 200 220 240

Clear Vision, Gray Pro, White Ice, Astral, Microperforated

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

1,8-3 m

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna B 128 143 158 173

300 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

white / weiß / biały

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS download this p

Product code/ Overall width/ Viewing width/ Viewing height/ Produktcode/ Format Gesamtbreite/ Nominale Breite/ Nominale Höhe/ Product code/ Overall width/ Viewing width/ Viewing height/ Kod produktu Szerokość całkowita aktywna aktywna Produktcode/ Format Gesamtbreite/ Szerokość Nominale Breite/ Wysokość Nominale Höhe/ Kod produktu Szerokość całkowita Szerokość aktywna Wysokość aktywna C A B C A B INTBT.430.180 4:3 180 170 128 INTBT.430.180 4:3 180 170 128 INTBT.430.200 4:3 200 200 190 190 143 INTBT.430.200 4:3 143 INTBT.430.220 220 220 210 210 158 INTBT.430.220 4:3 4:3 158 INTBT.430.240 240 240 230 230 173 INTBT.430.240 4:3 4:3 173 INTBT.430.260 4:3 4:3 188 INTBT.430.260 260 260 250 250 188 C = A + 100 mm INTBT.430.280 4:3 203 INTBT.430.280 270 270 203 D4:3 = B + 50 mm +280 black top280 INTBT.430.300 4:3 300 290 218 mm INTBT.430.300 4:3 FG == AA ++ 360 300 290 218 INTBT.169.180 16:9 400 mm 180 170 96 = 121 mm 180 INTBT.169.180 16:9 H16:9 170 190 96107 INTBT.169.200 200 J = A + 270 mm INTBT.169.200 200 220 190 210 107 = 50 mm INTBT.169.220 16:9 K16:9 118 INTBT.169.220 220 240 210 230 118 INTBT.169.240 16:9 16:9 129 INTBT.169.260 16:9 16:9 141 INTBT.169.240 240 260 230 250 129 INTBT.169.280 16:9 16:9 152 INTBT.169.260 260 280 250 270 141 INTBT.169.300 163 INTBT.169.280 16:9 16:9 280 300 270 290 152 I N T BT.1 6 1 .1 8 0 16:10 180 170 106 INTBT.169.300 16:9 300 290 163 INTBT.161.200 16:10 200 190 119 INTBT.161.180 16:10 180 170 106 INTBT.161.220 16:10 220 210 131 Nominal diagonal/ 16:10 16:10 Frame/ 200 240 Black drop/ 190 230 INTBT.161.200 119 INTBT.161.240 144 Nominale Diagonale/ 16:10 Schwarzer Vorlauf/210 250 INTBT.161.260 16:10 Rand/ 260 156 INTBT.161.220 220 Schwarzer 131 Przekątna aktywna Ramka Czarny pas INTBT.161.280 16:10 16:10 169 INTBT.161.240 240 280 230 270 144 INTBT.161.300 181 INTBT.161.260 16:10 16:10 260 300 250 290 156 84 5 INTBT.161.280 16:10 280 270 169 94 5 INTBT.161.300 16:10 300 290 181 w w 103 5 113 5 -

Nominal diagonal/ Frame/ Black drop/ Nominale Diagonale/ Frame/ Schwarzer Rand/ Schwarzer Vorlau Nominal diagonal/ Black drop/ Przekątna aktywna Schwarzer Rand/ RamkaSchwarzer Vorlauf/ Czarny pas Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

84 94 94 103 103 113 113 123 123 133 133 143 143 77 77 86 9586 95 104 113 104 122 113 131 122 79 131 88 9879 88 107 11698 125 107 135 116 125 k a135u 84

w.

Ramka

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

b e r.e

Czarny pas

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 u5

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

/

027

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

KAUBER 2015/20


1,8-3 m I N CEILING Format

(overall width)

4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

INCEILING

white / weiß / biały

Controllers / Steuerung / Sterowanie

TENSIONED

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS Format

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

1:1, 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu kl

Clear Vision, Gray Pro, BiVision, White Ice, Astral

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher Dostępne powierzchnie

Maximum / maximale / Any size from 1,8width to 3 m availableBreite - see page 53 Maksymalna szerokość

N.430.180 N.430.200 N.430.220 N.430.240 N.430.260 N.430.280 N.430.300 N.169.180 N.169.200 N.169.220 N.169.240 N.169.260 N.169.280 N.169.300 N.161.180 N.161.200 N.161.220 N.161.240 N.161.260 N.161.280 N.161.3000

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy white / weiß / biały

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V nload this page IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

oduct code/ oduktcode/ od produktu

1,8-3 m

Clear Vision, Gray Pro, White Ice

300 cm

F = A + 108 mm G = A + 148 mm H = 121 mm J = A + 30 mm K = 50 mm

1,8-3 m (overall width)

Format

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

4:3 4:3 IN.430.200 I N . 4 34:3 0.220 I N . 4 34:3 0.240 I N . 4 34:3 0.260 I N . 4 34:3 0.280 IN.430.300 4:3 IN.169.180 16:9 IN.169.200 I N . 116:9 69.220 I N . 116:9 69.240 I N . 116:9 69.260 I N . 116:9 69.280 IN.169.300 16:9 IN.161.180 16:9 IN.161.200 16:10 IN.161.220 I N . 116:10 61.240 I N . 116:10 61.260 I N . 116:10 61.280 I N . 116:10 61.300 16:10 2 816:10 /

IN.430.180

UBER 2015/2016

300 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor

(overall width)

white / weiß / biały

Controllers / Steuerung / Sterowanie

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowa wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne external control / externe Steuerung / zewnętrzn trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik Any size from 1,8 to 3 m avaliable - see page 62

Overall width/ Viewing width/ Viewing height/ Nominal diagonal/ Frame/ Black drop/ Gesamtbreite/ Nominale Breite/ ViewingNominale Höhe/Viewing Nominale Diagonale/ Schwarzer Rand/ Schwarzer Vorlauf/ Black drop/ Frame/ Nominal diagonal/ height/ width/ Overall width/ Szerokość całkowita Gesamtbreite/ Szerokość aktywnaNominale Wysokość aktywna Przekątna aktywna Ramka CzarnyVorlauf/ pas Schwarzer Schwarzer Rand/ Nominale Diagonale/ Nominale Höhe/ Breite/ Format Czarny pas Ramka Przekątna aktywna Wysokość aktywna Szerokość aktywna Szerokość całkowita A A B A A B 180 180 135 89 4:3 180 180 135 89 Any size from – 1,8 to 3 m available – - see page 53 200 200 150 98 -– 4:3 200 200 150 98 – 220 165 108 -– 4:3 220 220 220 165 108 – 240 180 118 -– 4:3 240 240 240 180 118 – 4:3 260 260 260 195 128 – 260 195 128 -– 4:3 280 280 280 210 138 – 280 210 138 -– 4:3 300 300 225 148 – 300 300 225 148 -– 16:9 180 180 101 81 – – 180 180 101 81 16:9 200 200 113 90 – – 200 113 90 -– 16:9 220 200 220 124 99 – 220 124 99 -– 16:9 240 220 240 135 108 – 16:9 260 240 260 146 117 – 240 135 108 -– 16:9 280 260 280 158 127 – 260 146 117 download -– this page 16:9 300 300 169 136 – 280 280 158 127 -– 16:10 180 180 113 84 – – 300 300 169 136 16:10 200 200 125 93 – – 180 180 113 84 -– 16:10 220 220 138 102 – 200 125 93 -– width/ Product code/ Overall Viewing width/ 16:10 240 200 240 150 111 – Produktcode/ Gesamtbreite/ Nominale Breite/ 220 138 102 - Format -– 16:10 260 220 260 163 121 – Kod produktu Szerokość całkowita Szerokość aktywna 16:10 280 240 280 175 130 – 240 150 111 -– C A 16:10 300 300 188 139 – – 260 260 163 121 INT.430.180 4:3 180 170 280 280 175 130 INT.430.200 - 4:3 190 300 300 188 139 -200 www. k a u b er. eu INT.430.220 4:3 220 210 INT.430.240 4:3 240 230

C = A + 100 mm D = B + 50 mm + black top F = A + 360 mm G = A + 400 mm H = 121 mm J = A + 270 mm K = 50 mm

download this page

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna B 128 143 158 173

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

84 94 K 103 113

5 5 2 5 5

AU B E R

0 1 8

Black Schwarz Czar


INCEILING

Controllers / Steuerung / Sterowanie

TENSIONED

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12V, trigger 230V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS Format 1:1, 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

1,8-3 m

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość C = A + 100 mmcm 300 D = B + 100 mm F = A + 208 mm Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy G = A + 248 mm / weiß / biały H white = 121 mm J = A + 130 mm Controllers / Steuerung Sterowanie K = 50/mm

1,8-3 m

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

(overall width)

Any size from 1,8 to 3 m avaliable - see page 62

Product code/ Produktcode/ Format Product code/ Kod produktu Produktcode/

Any size from 1,8 to 3 m available - see page 53

download this page download this page

INT.430.180 INT.430.200 INT.430.220 INT.430.240

Format

4:3 4:3 4:3 4:3

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita C 180 200 220 240

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna A 170 190 210 230

Black frame

Format

(overall width) 4:3, 16:9, 16:10

custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

Clear Vision, Gray Pro, White Ice, Astral

Any size from 1,8width to 3 m availableBreite - see page 53 Maximum / maximale / Maksymalna szerokość

Clear Vision, Gray Pro, White Ice

(overall width)

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

INCEILING 1,8-3 m

white / weiß / biały

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna B 128 143 158 173

300 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

white / weiß / biały

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RSdownload this p

Overall width/ Viewing width/ Viewing height/ Gesamtbreite/ Nominale Breite/ Nominale Höhe/ Overall width/ Viewing width/ Viewing height/ Szerokość całkowita aktywna Wysokość aktywna Format Gesamtbreite/ Szerokość Nominale Breite/ Nominale Höhe/ Kod produktu Szerokość całkowita Szerokość aktywna Wysokość aktywna C A B C A B INBF.430.180 4:3 180 170 128 I N B F. 4 3 0 . 1 8 0 4:3 180 170 128 INBF.430.200 4:3 200 190 190 143143 I N B F. 4 3 0 . 2 0 0 4:3 200 INBF.430.220 4:3 220 210 210 158158 I N B F. 4 3 0 . 2 2 0 4:3 220 I N B F. 4 3 0 . 2 4 0 4:3 240 INBF.430.240 4:3 240 230 230 173173 I N B F. 4 3 0 . 2 6 0 260 250 INBF.430.260 4:3 C 4:3 260 250 188188 = A + 100 mm I N B F. 4 3 0 . 2 8 0 = B + 50 mm280 + black top280 INBF.430.280 4:3 D 4:3 270 270 203203 I N B F. 4 3 0 . 3 0 0 300 290 218 F 4:3 = A + 360 mm INBF.430.300 4:3 G = A + 400 mm 300 290 218 I N B F. 1 6 9 . 1 8 0 16:9 180 170 96 = 121 mm 180 INBF.169.180 16:9 H16:9 170 190 96107 I N B F. 1 6 9 . 2 0 0 200 J = A + 270 mm INBF.169.200 190 210 107118 = 50 mm 200 I N B F. 1 6 9 . 2 2 0 16:9 K16:9 220 INBF.169.220 220 210 230 118129 I N B F. 1 6 9 . 2 4 0 16:9 16:9 240 I N B F. 1 6 9 . 2 6 0 16:9 16:9 260 INBF.169.240 240 230 250 129141 I N B F. 1 6 9 . 2 8 0 16:9 16:9 280 INBF.169.260 260 250 270 141152 I N B F. 1 6 9 . 3 0 0 16:9 300 290 163 INBF.169.280 16:9 280 270 152 I N B F. 1 6 1 . 1 8 0 16:10 180 170 106 INBF.169.300 16:9 16:10 300 290 190 163119 I N B F. 1 6 1 . 2 0 0 200 INBF.161.180 180 170 210 106131 I N B F. 1 6 1 . 2 2 0 16:10 16:10 220 Nominal diagonal/ Frame/ 200 Black drop/ 190 230 INBF.161.200 119144 I N B F. 1 6 1 . 2 4 0 16:10 16:10 240 Nominale Schwarzer Vorlauf/210 250 I N B Diagonale/ F. 1 6 1 . 2 6 0 16:10 16:10 Rand/ 260 INBF.161.220 220 Schwarzer 131156 Przekątna aktywna Ramka Czarny pas I N B F. 1 6 1 . 2 8 0 16:10 16:10 280 INBF.161.240 240 230 270 144169 I N B F. 1 6 1 . 3 0 0 300 INBF.161.260 16:10 16:10 260 250 290 156181 84 5 INBF.161.280 16:10 280 270 169 94 5 INBF.161.300 16:10 300 290 181 w w 103 5 113 5 -

Nominal diagonal/ Frame/ Black drop/ Nominale Diagonale/ Schwarzer Rand/ Schwarzer Vorlau Nominal diagonal/ Frame/ Black drop/ Przekątna aktywna Schwarzer Rand/ Ramka Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

84 94 94 103 103 113 113 123 123 133 133 143 143 77 77 86 86 95 95 104 113 104 122 113 131 122 79 131 88 79 98 88 107 116 98 125 107 135 116 125 k 135 au 84

w.

Ramka

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

b e r.e

Czarny pas

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 u5

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

/

029

-

KAUBER 2015/201


1,8-3 m I N CEILING

Black top

Format

(overall width)

4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

INCEILING

white / weiß / biały

Controllers / Steuerung / Sterowanie

TENSIONED

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS Format

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

1:1, 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu kl

Clear Vision, Gray Pro, White Ice, Astral

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher Dostępne powierzchnie

Any sizeMaximum from 1,8 to 3 m /available page width maximale- see Breite / 53 Maksymalna szerokość

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy white / weiß / biały

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V nload this page IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

oduct code/ oduktcode/ d produktu

1,8-3 m

Clear Vision, Gray Pro, White Ice

300 cm

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna

C = A + 100 mm D = B + 50 mm + black top F = A + 208 mm G = A + 248 mm H = 121 mm J = A + 130 mm K = 50 mm

1,8-3 m (overall width)

Overall width/ Viewing width/ Viewing height/ Nominal diagonal/ Frame/ Black drop/ Gesamtbreite/ Nominale Breite/ Nominale Höhe/ Nominale Diagonale/ Schwarzer Rand/ Schwarzer Vorlauf/ Overall width/ Viewing width/ Viewing height/ Nominal diagonal/ Frame/ Black drop/ Szerokość całkowita Szerokość Wysokość aktywna Czarny Vorlauf/ pas Format Gesamtbreite/ aktywna Nominale Breite/ aktywna NominalePrzekątna Höhe/ Nominale Diagonale/ Ramka Schwarzer Rand/ Schwarzer Szerokość całkowita Szerokość aktywna Wysokość aktywna Przekątna aktywna Ramka Czarny pas C A B C A B BT.430.180 4:3 180 170 128 84 5 30 I N B T. 4 3 0 . 1 8 0 4:3 180 170 128 84 Any size from 5 1,8 to 3 m available 30 - see page 53 BT.430.200 4:3 200 190 143 94 5 30 I N B T. 4 3 0 . 2 0 0 4:3 200 190 143 94 5 30 BT.430.220 I N B T.4:3 220 158 103 5 30 430.220 4:3 220 210 210 158 103 5 30 BT.430.240 I N B T.4:3 240 173 113 5 30 430.240 4:3 240 230 230 173 113 5 30 430.260 4:3 260 250 250 188 123 5 30 BT.430.260 I N B T.4:3 260 188 123 5 30 430.280 4:3 280 270 270 203 133 5 30 BT.430.280 I N B T.4:3 280 203 133 5 30 430.300 4:3 300 290 218 143 5 30 BT.430.300 I N B T.4:3 300 290 218 143 5 30 I N B T. 1 6 9 . 1 8 0 16:9 180 170 96 77 5 30 BT.169.180 16:9 180 170 96 77 5 30 I N B T. 1 6 9 . 2 0 0 16:9 200 190 107 86 5 30 BT.169.200 I N B T.16:9 200 107 86 5 30 169.220 16:9 220 190 210 118 95 5 30 BT.169.220 I N B T.16:9 220 118 95 5 30 169.240 16:9 240 210 230 129 104 5 30 169.260 16:9 260 230 250 141 113 5 30 BT.169.240 I N B T.16:9 240 129 104 5 30 169.280 16:9 280 250 270 152 122 5 30 BT.169.260 I N B T.16:9 260 141 113 download 30 this page 5 169.300 16:9 300 290 163 131 5 30 BT.169.280 I N B T.16:9 280 270 152 122 5 30 I N B T. 1 6 1 . 1 8 0 16:10 180 170 106 79 5 30 BT.169.300 16:9 300 290 163 131 5 30 I N B T. 1 6 1 . 2 0 0 16:10 200 190 119 88 5 30 BT.161.180 I N B16:10 180 170 106 79 5 30 T. 1 6 1 . 2 2 0 16:10 220 210 131 98 5 30 Product code/ 5 Overall Viewing width/ BT.161.200 I N B 16:10 200 119 88 30 T. 1 6 1 . 2 4 0 16:10 240 190 230 144 107 5 30 width/ Produktcode/ Gesamtbreite/ Nominale Breite/ BT.161.220 I N B 16:10 220 131 98 5 Format 30 T. 1 6 1 . 2 6 0 16:10 260 210 250 156 116 5 30 Kod produktu Szerokość całkowita Szerokość aktywna T. 1 6 1 . 2 8 0 16:10 280 230 270 169 125 5 30 BT.161.240 I N B 16:10 240 144 107 5 30 C A I N B T. 1 6 1 . 3 0 0 16:10 300 290 181 135 5 30 BT.161.260 16:10 260 250 156 116 5 30 INT.430.180 4:3 180 170 BT.161.280 16:10 280 270 169 125 5 30 INT.430.200 4:3 200 190 BT.161.3000 3 16:10 300 290 181 135 5 30 0 / www. k a u b er. eu INT.430.220 4:3 220 210 INT.430.240 4:3 240 230 UBER 2015/2016

300 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor

(overall width)

white / weiß / biały

Controllers / Steuerung / Sterowanie

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowa wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne external control / externe Steuerung / zewnętrzn trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver IR/RS-Empfänger / odbiornik Any size from 1,8 to 3 m avaliable - see /page 62

Format

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

C = A + 100 mm D = B + 50 mm + black top F = A + 360 mm G = A + 400 mm H = 121 mm J = A + 270 mm K = 50 mm

download this page

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna B 128 143 158 173

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

84 94 K 103 113

5 5 2 5 5

AU B E R

0 1 8

Black Schwarz Czar


INCEILING XL

INCEILING 3-4,5 m

white / weiß / biały

Controllers / Steuerung / Sterowanie

TENSIONED

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

X L Te n s i o n e d

(overall width)

Format

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

1:1, 4:3, 16:9, 16:10 m / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Clear Vision, White Ice, Astral, Perforated, Microperforated

brics / erhältliche Projektionstücher / owierzchnie

Any size from 3 to 4,5 m available - see page 53

3-4,5 m

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

Clear Vision, Astral, White ICE, Perforated

450 cm

width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

C = A + 100 mm J = A + 270 mm K = 50 mm D = B + 100 mm H = 148 mm F = A + 392 mm G = A + 428 mm

450 cm

or / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy white / weiß / biały

(overall width)

/ Steuerung / Sterowanie

trol / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe rd) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) ontrol / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V receiver / IR/RS-Empfänger Any size/ odbiornik from 3 toIR/RS 4,5 m avaliable - see page 62

ode/ de/ uktu

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

white / weiß / biały

3-4,5 m

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 Vdownload this p IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

(overall width) Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

C INXLT.430.300 4:3 300 Any size from 3Product to 4,5 m available - see page code/ Overall53 width/ INXLT.430.350

Produktcode/ Format INXLT.430.400 Kod produktu INXLT.430.450 INXLT.169.300

INXLT.430.300 INXLT.169.350 INXLT.430.350 I N X LT 1 6 9 . 4 0 0 INXLT.169.450 INXLT.430.400 INXLT.161.300 INXLT.430.450 INXLT.161.350 INXLT.169.300 I N X LT 1 6 1 . 4 0 0 INXLT.169.350 INXLT.161.450 INXLT.169.400 INXLT.169.450 INXLT.161.300 INXLT.161.350 INXLT.161.400 INXLT.161.450

C = A + 100 mm J = A + 270 mm K = 50 mm D = B + 100 mm H = 148 mm F = A + 392 mm G = A + 428 mm

download this page

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Format

1:1, 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

4:3 4:3 4:3 4:3 16:9 16:9 16:9 16:9 16:10 16:10 16:10 16:10

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

4:3

350

Gesamtbreite/ 400 Szerokość całkowita 4:3 450 C 16:9 300 300 16:9 350 350 16:9 400 16:9 450 400 16:10 300 450 16:10 350 300 16:10 400 350 16:10 450 400 download 450this page 300 350 400 450 4:3

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

A

B

290

218

Viewing width/ 340 Nominale Breite/ 390 Szerokość aktywna 440 A 290 290 340 340 390 390 440 440 290 290 340 390 340 440 390 440 290 340 390 440

Viewing height/ 255 Nominale Höhe/ Wysokość293 aktywna 330 B 163 218 191 255 219 248 293 181 330 213 163 244 191 275 219 248 181 213 244 275

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

143

5

5

Nominal diagonal/ 167 Nominale Diagonale/ 192 Przekątna aktywna 217 131

143 154 167 176

Frame/ Schwarzer Rand/ 5 Ramka 5 5 5 5

199 192

5

135 217

5

158

131 181 154 204 176 199 135 158 181 204

5 5 5

Black drop/ Schwarzer Vorlau Czarny pas

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

www.k au b e r.e u

– – – – – – –

/

-

031

KAUBER 2015/20


3-4,5 m I N CEILING

Format

Controllers / Steuerung / Sterowanie

wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

(overall width)

Format

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

1:1, 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Clear Vision, Astral, White Ice, Perforated, Microperforated

Any size from 3 to 4,5 m available - see page 53

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

Clear Vision, Astral, White ICE, Perforated

450 cm

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

450 C =cm A + 100 mm

white / weiß / biały

D = B + 100 mm + black top

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe F = A + 392 mm / Kolor obudowy G = A + 428 mm

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

white / weiß / biały H = 148 mm

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V nload this page IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

C

A

B

I N X LT BT. 4 3 0 . 3 0 0

4:3

300

290

218

340

255

UBER 2015/2016

/

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

www. k a u b er. eu

(overall width)

3-4,5 m

J = A + 270 mm

Format

Viewing width/ 350 Nominale Breite/ 400 Szerokość aktywna 450 A 300 290 350 400 340 450 390 300 440 350 290 400 340 450 390 440 290 340 390 440

3-4,5 m

Controllers / Steuerung / Sterowanie K = 50 mm

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

0 32

TENSIONED

X L T e n s i o n e d built-in B lcontrol a c / kintegrierte t oSteuerung p / wbudowane radiowe

4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

oduct code/ Overall width/ BT. 4 3 0 . 3 5 0 4:3 oduktcode/ I N X LTFormat Gesamtbreite/ I N X LT BT. 4 3 0 . 4 0 0 d produktu Szerokość4:3 całkowita I N X LT BT. 4 3 0 . 4 5 0 4:3 C I N X LT BT. 1 6 9 . 3 0 0 16:9 LTBT.430.300I N X LT BT. 4:31 6 9 . 3 5 0 300 16:9 LTBT.430.350I N X LT B4:3 350 T169.400 16:9 LTBT.430.400I N X LT BT. 4:31 6 9 . 4 5 0 400 16:9 16:10 LTBT.430.450I N X LT BT. 4:31 6 1 . 3 0 0 450 161.350 16:10 LTBT.169.300I N X LT BT. 16:9 300 BT161.400 16:10 LTBT.169.350I N X LT 16:9 350 I N X LT BT. 1 6 1 . 4 5 0 16:10 LTBT.169.400 16:9 400 LTBT.169.450 16:9 450 LTBT.161.300 16:10 300 LTBT.161.350 16:10 350 LTBT.161.400 16:10 400 LTBT.161.450 16:10 450

INCEILING XL

white / weiß / biały

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ 390 Wysokość aktywna 440 B 290 218 340 255 390 293 440 290 330 340 163 390 191 440 219 248 181 213 244 275

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

143

5

Nominal diagonal/ 167 Nominale Diagonale/ 293Przekątna aktywna192 330

217

163

131

191 219 248 181 213 244 275

143 167 192 217 131 154 176 199 135 158 181 204

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

154 176 199 135 158

Frame/ 5 Schwarzer Rand/ Ramka 5 5

C = A + 100 5 mm J = A + 270 mm K = 50 mm5 D = B + 100 5 mm H = 148 mm 5 mm F = A + 392 G = A + 428 mm

5 5 5 5 5 5 5 5

181 204

Format

(overall width)

Any size from 3 to 4,5 m avaliable - see page 62

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

Any size from 3 to 4,5 m available - see page 53

30

Black drop/ 30 Schwarzer Vorlauf/ 30 pas Czarny

5 5 5 5 5 5 5 5

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

30

30

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

download this page

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/

K A U BRand/ E R Schwarzer Ramka

download this page

Black drop/ 2 0 1 8 Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas


INCEILING XL

INCEILING 3-4,5 m

white / weiß / biały

Controllers / Steuerung / Sterowanie

TENSIONED

XL

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Format (overall width) 1:1, 4:3, 16:9, 16:10

custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Format

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie Clear Vision, Astral, BiVision, White Ice, Perforated

1:1, 4:3, 16:9, 16:10 m / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

brics / erhältliche Projektionstücher / owierzchnie

3-4,5 m

Maximum width / maximale Breite /

Any size from 3 to 4,5 m available - see page 53 Maksymalna szerokość

Clear Vision, Astral, White ICE, Perforated

450 cm

width / maximale Breite / Maksymalna szerokość 450 cm

or / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

(overall width)

white / weiß / biały

/ Steuerung / Sterowanie

trol / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe rd) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) ontrol / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V receiver / IR/RS-Empfänger odbiornik Any /size fromIR/RS 3 to 4,5 m avaliable - see page 62

ode/ de/ uktu

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy white / weiß / biały

F = A + 162 mm G = A + 198 mm H = 148 mm J = A + 30 mm K = 50 mm

3-4,5 m

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V download this p IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

(overall width) Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

A INXL.430.300 4:3 300 Any size from 3Product to 4,5 m available - see page code/ Overall53 width/ INXL.430.350

Produktcode/ Format INXL.430.400 Kod produktu INXL.430.450

INXL.169.300

INXL.430.300 INXL.169.350 INXL.430.350 INXL169.400 INXL.169.450 INXL.430.400 INXL.161.300 INXL.430.450 INXL.161.350 INXL.169.300 INXL161.400 INXL.169.350 INXL.161.450 INXL.169.400 INXL.169.450 INXL.161.300 INXL.161.350 INXL.161.400 INXL.161.450

C = A + 100 mm J = A + 270 mm K = 50 mm D = B + 100 mm H = 148 mm F = A + 392 mm G = A + 428 mm

download this page

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

4:3 4:3 4:3 4:3 16:9 16:9 16:9 16:9 16:10 16:10 16:10 16:10

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

4:3

350

Gesamtbreite/ 400 Szerokość całkowita 4:3 450 A 16:9 300 300 16:9 350 350 16:9 400 16:9 450 400 16:10 300 450 16:10 350 300 16:10 400 350 16:10 450 400 download 450this page 300 350 400 450 4:3

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

A

B

300

225

Viewing width/ 350 Nominale Breite/ 400 Szerokość aktywna 450 A 300 300 350 350 400 400 450 450 300 300 350 400 350 450 400 450 300 350 400 450

Viewing height/ 263 Nominale Höhe/ Wysokość 300 aktywna 338 B 169 225197 263225 300253 338188 169219 250 197 281 225 253 188 219 250 281

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

148

Nominal diagonal/ 172 Nominale Diagonale/ 197 Przekątna aktywna 222

136

148 158 172 181

Frame/ Schwarzer Rand/ – Ramka –

– –

203 197

139 222

163

136 186 158 209 181 203 139 163 186 209

– – –

-

www.k au b e r.e u

Black drop/ Schwarzer Vorlau Czarny pas

– – – – – – –

/

-

033

KAUBER 2015/201


3-4,5 m I N CEILING

Controllers / Steuerung / Sterowanie

wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

width) 4:3, 16:9, (overall 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Format

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

1:1, 4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Clear Vision, Astral, White Ice, Perforated

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

Any sizeMaximum from 3 towidth 4,5 m/available see page maximale- Breite / 53 Maksymalna szerokość

Clear Vision, Astral, White ICE, Perforated

450 cm

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

C = A + 100 mm 450 cm D = B + 100 mm

white / weiß / biały

F = A + 262 mm Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy G = A + 298 mm

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

H = 148/ biały mm white / weiß

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

C

A

B

INXLBF.430.300

4:3

300

290

218

Overall width/ 4:3 Gesamtbreite/ INXLBF.430.400 Szerokość4:3 całkowita INXLBF.430.450 4:3 C INXLBF.169.300 16:9 XLBF.430.300 INXLBF.169.350 4:3 300 16:9 XLBF.430.350 I N X L B F4:3 350 169.400 16:9 16:9 XLBF.430.400 INXLBF.169.450 4:3 400 16:10 XLBF.430.450 INXLBF.161.300 4:3 450 16:10 XLBF.169.300 INXLBF.161.350 16:9 300 INXLBF161.400 16:10 XLBF.169.350 16:9 350 INXLBF.161.450 16:10 XLBF.169.400 16:9 400 XLBF.169.450 16:9 450 XLBF.161.300 16:10 300 XLBF.161.350 16:10 350 XLBF.161.400 16:10 400 XLBF.161.450 16:10 450

0 34

UBER 2015/2016

/

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing width/ 350 Nominale Breite/ 400 Szerokość aktywna 450 A 300 350 290 400 340 450 390 300 440 350 290 400 340 450 390 440 290 340 390 440

www. k a u b er. eu

(overall width)

3-4,5 m

K = 50 mm Controllers / Steuerung / Sterowanie

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

3-4,5 m

J = A + 130 mm

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V nload this page IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

INXLBF.430.350

TENSIONED

X L B l a c k f r a mbuilt-in e control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe

Format

oduct code/ oduktcode/ od produktu

INCEILING XL

white / weiß / biały

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ 390 Wysokość aktywna 440 B 290 218 340 255 390 440 293 290 330 340 163 390 191 440 219 248 181 213 244 275 340

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

143

5

Nominal diagonal/ 167 Nominale Diagonale/ 293 Przekątna aktywna192 255

330

217

163

131

191 219 248 181 213 244 275

143 167 192 217 131 154 176 199 135 158 181 204

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

154 176 199 135 158

Frame/ 5 Schwarzer Rand/ Ramka 5 5

C = A + 1005mm J = A + 270 mm K = 50 mm5 D = B + 100 mm 5 H = 148 mm F = A + 3925mm G = A + 428 mm

5 5 5 5 5 5 5 5

181 204

Format

(overall width)

Any size from 3 to 4,5 m avaliable - see page 62

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

Any size from 3 to 4,5 m available - see page 53

Black drop/ – Schwarzer Vorlauf/ – Czarny pas

5 5 5 5 5 5 5 5

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

– –

-– -– -– -– -– – – -

download this page

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/

K A U BRand/ E R Schwarzer Ramka

download this page

Black drop/ 2 0 1 8 Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas


INCEILING XL

INCEILING 3-4,5 m

white / weiß / biały

Controllers / Steuerung / Sterowanie

TENSIONED

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

X L B l a c k To p

Format (overall width) 4:3, 16:9, 16:10

custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Format

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

1:1, 4:3, 16:9, 16:10 m / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Clear Vision, Astral, White Ice, Perforated

brics / erhältliche Projektionstücher / owierzchnie

3-4,5 m

Any size from 3 to 4,5 m available - see page 53 Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

Clear Vision, Astral, White ICE, Perforated

450 cm

width / maximale Breite / Maksymalna szerokość 450 cm

or / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy white / weiß / biały

(overall width)

/ Steuerung / Sterowanie

trol / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe rd) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) ontrol / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik Any size from 3IR/RS to 4,5 m avaliable - see page 62

ode/ de/ uktu

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

C = A + 100 mm D = B + 50 mm + black top F = A + 262 mm G = A + 298 mm H = 148 mm J = A + 130 mm K = 50 mm

white / weiß / biały

Control options / Steuerung optionen / Opcje sterowania

3-4,5 m

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V download this p IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

(overall width) Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita C

4:3 300 Any size from 3Product toINXLBT.430.300 4,5code/ m available - see page Overall53 width/ INXLBT.430.350

Produktcode/ Format KodINXLBT.430.400 produktu INXLBT.430.450

INXLBT.169.300

INXLBT.430.300 INXLBT.169.350 INXLBT.430.350 I N X L BT 1 6 9 . 4 0 0 INXLBT.169.450 INXLBT.430.400 INXLBT.161.300 INXLBT.430.450 INXLBT.161.350 INXLBT.169.300 I N X L BT 1 6 1 . 4 0 0 INXLBT.169.350 INXLBT.161.450 INXLBT.169.400 INXLBT.169.450 INXLBT.161.300 INXLBT.161.350 INXLBT.161.400 INXLBT.161.450

C = A + 100 mm J = A + 270 mm K = 50 mm D = B + 100 mm H = 148 mm F = A + 392 mm G = A + 428 mm

download this page

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

4:3 4:3 4:3 4:3 16:9 16:9 16:9 16:9 16:10 16:10 16:10 16:10

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

4:3

350

Gesamtbreite/ 400 Szerokość całkowita 4:3 450 C 16:9 300 300 16:9 350 350 16:9 400 16:9 450 400 16:10 300 450 16:10 350 300 16:10 400 350 16:10 450 400 download 450this page 300 350 400 450 4:3

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

A

B

290

218

Viewing width/ 340 Nominale Breite/ 390 Szerokość aktywna 440 A 290 290 340 340 390 390 440 440 290 290 340 390 340 440 390 440 290 340 390 440

Viewing height/ 255 Nominale Höhe/ Wysokość 293 aktywna 330 B 163 218 191 255 219 248 293 181 330 213 163 244 191 275 219 248 181 213 244 275

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

143

Nominal diagonal/ 167 Nominale Diagonale/ 192 Przekątna aktywna 217

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

5

30

5

30

Frame/ Schwarzer Rand/ 5 Ramka

30

5

30

131

5

30

167 176

5

143 154

5

199 192

5

135 217

5

158

5

181

5

131 154 204 176 199 135 158 181 204

5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

www.k au b e r.e u

Black drop/ Schwarzer Vorlau Czarny pas

30 30 30 30 30 30 30

/

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

035

KAUBER 2015/201


FR A M E EN

DE

PL

Frame series Screen Frames have a perfectly tensioned projection surface, stretched on a stylish aluminium frame. This series will satisfy even the most demanding users, they are perfect for home theatres or lecture halls. Frame sind Rahmenleinwände, die sich durch eine ideale flache Projektionsfläche auszeichnen. Die Oberflächenspannung wird auf einem stilvollen Aluminiumdesign-Rahmen gestreckt. Diese Serie ist für den anspruchsvollsten Benutzer und insbesondere für Heimkinos oder Hörsäle vorgesehen und bestens geeignet. Seria Frame to ekrany ramowe o idealnie napiętej powierzchni projekcyjnej, naciągniętej na stylową aluminiową konstrukcję. Seria ta dedykowana jest dla wymagających użytkowników ze specjalnym przeznaczeniem do kina domowego oraz auli wykładowych.

0 36

/

www. k a u b er. eu

K AU B E R

2 0 1 8


LED

F RA ME Format

NEW

16:9, 2,35:1 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie White Flex, Grey Flex, Microperforated, Flex 3D

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

1,5-4 m

400 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

C = A + 40 mm D = B + 40 mm

black / schwarz / czarny

(overall width)

Any size from 1,5 to 4 m avaliable - see page 62

download this page

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

C

A

B

FLED.169.184

16:9

184

180

101

FLED.169.224

16:9

224

220

124

99

FLED.169.264

16:9

264

260

146

117

81

FLED.169.304

16:9

304

300

169

136

FLED.169.344

16:9

344

340

191

154

FLED.169.384

16:9

384

380

214

172

FLED.169.404

16:9

404

400

225

181

FLED.235.184

2,35:1

184

180

77

77

FLED.235.224

2,35:1

224

220

94

94

FLED.235.264

2,35:1

264

260

111

111

FLED.235.304

2,35:1

304

300

128

128

FLED.235.344

2,35:1

344

340

145

145

FLED.235.384

2,35:1

384

380

162

163

FLED.235.404

2,35:1

404

400

170

171

www.k au b e r.e u

/

037


FR AME

1,5-4 m

FRAME VELVET

Velvet

(viewing width)

Format

4:3, 16:9, 2,35:1 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta Format

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

4:3, 16:9, 2,35:1 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

White Flex, Grey Flex, Astral, Microperforated, Flex 3D

Any size from 1,5 to 4 m available - see page 53

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

White Flex, Gray Flex, Flex 3D, Perforated

400 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy black / schwarz / czarny

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość C = A + 160 mm

400 Dcm = B + 160 mm Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

1,5-4 m (overall width)

1,5-4 m

black / schwarz / czarny

download this page

width) Any size from 1,5 (viewing to 4 m avaliable - see page 62 Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

C

A

F V. 1 6 9 . 1 9 6

16:9

196

180

F V. 1 6 9 . 2 3 6

16:9

236

220

F V. 1 6 9 . 2 7 6

16:9

276

260

F V. 1 6 9 . 3 1 6

16:9

316

300

F V. 1 6 9 . 3 5 6

16:9

356

340

F V. 1 6 9 . 3 9 6

16:9

396

380

F V. 1 6 9 . 4 1 6

16:9

416

400

F V. 2 3 5 . 1 9 6

2,35:1

196

180

F V. 2 3 5 . 2 3 6

2,35:1

236

220

F V. 2 3 5 . 2 7 6

2,35:1

276

260

F V. 2 3 5 . 3 1 6

2,35:1

316

300

F V. 2 3 5 . 3 5 6

2,35:1

356

340

F V. 2 3 5 . 3 9 6

2,35:1

396

380

F V. 2 3 5 . 4 1 6

2,35:1

416

400

0 38

/

www. k a u b er. eu

Viewing height/ Nominale Höhe/

Wysokość aktywna Product code/ Produktcode/ B Kod produktu 101

FV.169.196 FV.169.236 FV.169.276 FV.169.316 FV.169.356 FV.169.396 FV.169.416 FV.235.196 FV.235.236 FV.235.276 FV.235.316 FV.235.356 FV.235.396 FV.235.416

Product code/ Produktcode/ Kod produktu FV.169.196

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Format 81

124

99

16:9 169 16:9 191 16:9 214 C = A + 160 mm16:9 225 D = B + 160 mm 16:9 77 16:9 94 16:9 111 128 2.35:1 145 2.35:1 162 2.35:1 170 2.35:1 2.35:1 2.35:1 2.35:1

117

146

Format

16:9

136 154 172 181 77 94 111 128 145 163 171

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita C 196 236 276 316 356 396 416 196 236 276 316 356 396 416

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita C 196

Viewing width/ Viewing height/ Nominal diagonal/ Nominale Breite/ Nominale Höhe/ Nominale Diagonale/ Szerokość aktywna Wysokość aktywna Przekątna aktywna Any size from 1,5 to 4 m available - see page 53 A B 180 101 81 220 124 99 260 146 117 300 169 136 340 191 154 380 214 172 400 225 181 180 77 77 220 94 94 260 111 111 this page download download this page 300 128 128 340 145 145 380 162 163 400 170 171

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna A 180

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna K B 101

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

AU B E R

2 0 1 8

KAUBER 2015/2016 31 81


F RA ME 1,5-4 m

FRAME VELVET

(viewing width)Format

4:3, 16:9, 2,35:1 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

35:1 edług projektu klienta

White Flex, Grey Flex, Astral, Microperforated, Flex 3D

Any size from 1,5 to 4 m available - see page 53

ektionstücher /

x 3D, Perforated

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

1,5-4 m

400 cm

e / Maksymalna szerokość

e) Farbe / Kolor obudowy

/ czarny

(overall width)

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

C = A + 160 mm D = B + 160 mm

black / schwarz / czarny white / weiß / biały navy blue / dunkelblau / granatowy blue / blau / niebieski claret violet / violet / purpurowy green / grün / zielony red / rot / czerwony yellow / gelb / żółty

1,5-4 m

download th

Any size from 1,5 to 4 m avaliable - see page 62 (viewing width)

Product code/ Produktcode/

Kod produktu Product code/ Produktcode/ Kod produktu F.169.196

Any size from 1,5 to 4 m available - see page 53

16:9

F.169.276 FV.169.196

16:916:9

F.169.316 FV.169.236

16:916:9

FV.169.276 F.169.396 FV.169.316 F.169.416 FV.169.356 F.235.196 FV.169.396 F.235.236 FV.169.416 F.235.276 F.235.316 FV.235.196 F.235.356 FV.235.236 F.235.396 FV.235.276 download this page F.235.416 FV.235.316 FV.235.356 FV.235.396 FV.235.416

download this page

Format

16:9

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita C 196

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna A 180

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna B 101

Format 16:9

F.169.236

F.169.356

0 mm 0 mm

Format

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna 81

16:9

16:9 16:9 16:9 16:9 2,35:1 16:9 2,35:1 16:9 2,35:1 2,35:1 2.35:1 2,35:1 2.35:1 2,35:1 2.35:1 2,35:1 2.35:1 2.35:1 2.35:1 2.35:1 16:9

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Overall width/ Gesamtbreite/ C Szerokość całkowita 196 C 236 276 196 316 236 356 276 396 316 416 356 196 236 396 276 416 316 196 356 236 396 276 416 316 356 396 416

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing width/ ANominale Breite/ Szerokość aktywna 180 A 220 260 180 300 220 340 260 380 300 400 340 180 380 220 400 260 300 180 340 220 380 260 400 300 340 380 400

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/

Viewing height/ Przekątna aktywna Nominal diagonal/ Nominale Diagonale B Nominale Höhe/ Przekątna aktywna 101 Wysokość aktywna 81 B 124 99 146 117 101 81 169 136 124 99 191 154 146 117 214 172 169 136 225 181 191 154 77 77 214 172 94 94 225 181 111 111 128 128 77 77 145 145 94 94 162 163 111 111 170 171 128 128 145 145 162 163 170 171

www.k au b e r.e u

/

0KAUBER 3 9 2015/2


FR AME

FRAME VELVET

Sferic Velvet

Format

4:3, 16:9, 2,35:1 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta Format

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

4:3, 16:9, 2,35:1 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

White Flex, Grey Flex, Astral, Microperforated, Flex 3D

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

White Flex, Gray Flex, Flex 3D, Perforated

400 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy black / schwarz / czarny

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość 400 cm Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

1,5-4 m (overall width)

1,5-4 m

black / schwarz / czarny

width) Any size from 1,5 (viewing to 4 m avaliable - see page 62 Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

C

A

B

F S V. 1 6 9 . 1 9 6

16:9

196

180

101

81

F S V. 1 6 9 . 2 3 6

16:9

236

220

124

99

F S V. 1 6 9 . 2 7 6

16:9

276

260

146

117

F S V. 1 6 9 . 3 1 6

16:9

316

300

169

136

F S V. 1 6 9 . 3 5 6

16:9

356

340

191

154

F S V. 1 6 9 . 3 9 6

16:9

396

380

172 181

F S V. 1 6 9 . 4 1 6

16:9

416

400

F S V. 2 3 5 . 1 9 6

2,35:1

196

180

214 C = A + 160 mm 225 D = B + 160 mm 77

F S V. 2 3 5 . 2 3 6

2,35:1

236

220

94

94

F S V. 2 3 5 . 2 7 6

2,35:1

276

260

111

111

F S V. 2 3 5 . 3 1 6

2,35:1

316

300

128

128

F S V. 2 3 5 . 3 5 6

2,35:1

356

340

145

145

F S V. 2 3 5 . 3 9 6

2,35:1

396

380

162

163

F S V. 2 3 5 . 4 1 6

2,35:1

416

400

170

171

0 40

/

www. k a u b er. eu

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

FV.169.196

16:9

Any size from 1,5 to 4 m available - see page 53

77

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita C 196

download this page download this page

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna A 180

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna K B 101

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

AU B E R

2 0 1 8

81


FRAME VELVET

Sferic

F RA ME Format

4:3, 16:9, 2,35:1 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

35:1 edług projektu klienta

White Flex, Grey Flex, Astral, Microperforated, Flex 3D

ektionstücher /

x 3D, Perforated

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

1,5-4 m

400 cm

e / Maksymalna szerokość

e) Farbe / Kolor obudowy

/ czarny

(overall width)

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

black / schwarz / czarny white / weiß / biały navy blue / dunkelblau / granatowy blue / blau / niebieski claret violet / violet / purpurowy green / grün / zielony red / rot / czerwony yellow / gelb / żółty

1,5-4 m

Any size from 1,5 to 4 m avaliable - see page 62 (viewing width)

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

FSormat

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

C

A

B

FS . 1 6 9 . 153 96 Any size from 1,5 to 4 m available - see page

16:9

196

180

101

FS . 1 6 9 . 2 3 6

16:9

236

220

124

99

FS . 1 6 9 . 2 7 6

16:9

276

260

146

117

FS . 1 6 9 . 3 1 6

16:9

316

300

169

136

FS . 1 6 9 . 3 5 6

16:9

356

340

191

154

FS . 1 6 9 . 3 9 6

16:9

396

380

214

172

FS . 1 6 9 . 4 1 6

16:9

416

400

225

181

FS . 2 3 5 . 1 9 6

2,35:1

196

180

77

77

FS . 2 3 5 . 2 3 6

2,35:1

236

220

94

94

FS . 2 3 5 . 2 7 6

2,35:1

276

260

111

111

FS . 2 3 5 . 3 1 6

2,35:1

316

300

128

128

FS . 2 3 5 . 3 5 6

2,35:1

356

340

145

145

FS . 2 3 5 . 3 9 6

2,35:1

396

380

162

163

FS . 2 3 5 . 4 1 6

2,35:1

416

400

170

171

0 mm 0 mm

download this page

download this page

Format

16:9

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita C 196

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna A 180

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna B 101

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna 81

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

www.k au b e r.e u

81

/

041


FR AME

Frameless

Format

NEW

16:9, 2,35:1 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie White Flex, Grey Flex, Microperforated, Flex 3D

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

1,5-6,5 m

650 cm

C=A D=B

(overall width)

Any size from 1,5 to 6,5 m avaliable - see page 62

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

C

A

B

FF.430.180

4:3

180

180

135

89

FF.430.220

4:3

220

220

165

108

FF.430.260

4:3

260

260

195

128

FF.430.300

4:3

300

300

225

148

FF.430.340

4:3

340

340

255

167

FF.430.380

4:3

380

380

285

187

FF.430.400

4:3

400

400

300

197

FF.430.450

4:3

450

450

337

222

FF.430.500

4:3

500

500

375

246

FF.169.180

16:9

180

180

101

81

FF.169.220

16:9

220

220

124

99

FF.169.260

16:9

260

260

146

117

FF.169.300

16:9

300

300

169

136

FF.169.340

16:9

340

340

191

154

FF.169.380

16:9

380

380

214

172

FF.169.400

16:9

400

400

225

181

FF.169.450

16:9

450

450

253

203

FF.169.500

16:9

500

500

281

226

FF.169.550

16:9

550

550

309

248

FF.169.600

16:9

600

600

338

271

FF.169.650

16:9

650

650

366

294

0 42

/

www. k a u b er. eu

download this page

K AU B E R

2 0 1 8


Large Velvet

F RA ME Format

16:9, 2,35:1 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

NEW

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie White Flex, Grey Flex, Astral, Microperforated, Flex 3D

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

1,5-6,5 3-6,5 mm

650 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

C = A + 23 mm D = B + 23 mm

black / schwarz / czarny

(overall width)

Any size from 3 to 6,5 m avaliable - see page 62

download this page

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

C

A

B

FLV.169.323

16:9

323

300

169

136

FLV.169.373

16:9

373

350

197

158

FLV.169.423

16:9

423

400

225

181

FLV.169.473

16:9

473

450

253

203

FLV.169.523

16:9

523

500

281

226

FLV.169.573

16:9

573

550

309

248

FLV.169.623

16:9

623

600

338

271

FLV.169.673

16:9

673

650

366

294

FLV.235.323

2,35:1

323

300

128

128

FLV.235.373

2,35:1

373

350

149

150

FLV.235.423

2,35:1

423

400

170

171

FLV.235.473

2,35:1

473

450

191

192

FLV.235.523

2,35:1

523

500

213

214

FLV.235.573

2,35:1

573

550

234

235

FLV.235.623

2,35:1

623

600

255

257

FLV.235.673

2,35:1

673

650

277

278

www.k au b e r.e u

/

043


FR AME

Large

Format

16:9, 2,35:1 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

NEW

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie White Flex, Grey Flex, Microperforated, Flex 3D

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

3-6,5 m

650 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

C = A + 23 mm D = B + 23 mm

black / schwarz / czarny

(overall width)

Any size from 3 to 6,5 m avaliable - see page 62

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

C

A

B

FL.169.323

16:9

323

300

169

136

FL.169.373

16:9

373

350

197

158

FL.169.423

16:9

423

400

225

181

FL.169.473

16:9

473

450

253

203

FL.169.523

16:9

523

500

281

226

FL.169.573

16:9

573

550

309

248

FL.169.623

16:9

623

600

338

271

FL.169.673

16:9

673

650

366

294

FL.235.323

2,35:1

323

300

128

128

FL.235.373

2,35:1

373

350

149

150

FL.235.423

2,35:1

423

400

170

171

FL.235.473

2,35:1

473

450

191

192

FL.235.523

2,35:1

523

500

213

214

FL.235.573

2,35:1

573

550

234

235

FL.235.623

2,35:1

623

600

255

257

FL.235.673

2,35:1

673

650

277

278

0 44

/

www. k a u b er. eu

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

download this page

K AU B E R

2 0 1 8


large screens Large-format screens comprise a range of solutions for lecture halls as well as large conference halls and viewing rooms (4,5-12 m). The series has numerous applications and is comprised of seamless projection screen surfaces for installation on viewing constructions. BACK/FRONT FALL

Großleinwände sind eine Reihe von Lösungen welche für die Anwendung in Hörsälen sowie in großen Konferenzräumen und Schauspielhäusern (4,5-12 m) gedacht wurden. Ein breiter Anwendungsbereich dieser Leinwandserie wird von den nahtlos kombinierten Projektionstüchern für die Montage auf Bühnenkonstruktionen ergänzt. Ekrany wielkoformatowe to gama rozwiązań przeznaczona do instalacji zarówno w aulach wykładowych jak i w dużych salach konferencyjnych czy widowiskowych (4,5-12 m). Szeroki zakres zastosowań tej serii uzupełniają łączone bezszwowo powierzchnie projekcyjne do mocowań na konstrukcjach scenicznych.

www.k au b e r.e u

/

EN

DE

PL

045


MIDI

MIDI Format

4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta Format

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta F

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

215

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

228

Clear Vision, White Ice, Microperforated, Perforated, Astral

4,5-6,5 m

White Ice, Clear Vision, Perforated, Astral

6,5 m

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szer

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

7m

white / weiß / biały

B

A J

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obu

5-7 m (overall width)

(overall width)

white / weiß / biały

Any size from 4,5 to 6,5 m avaliable - see page 62

Any size from 5 to 7 m available - see page 53 Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

A

A

B

MIDI.430.450

4:3

450

450

MIDI.430.500

4:3

500

MIDI.430.550

4:3

550

MIDI.430.600

4:3

MIDI.430.650

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

338

222

500

375

246

550

413

271

600

600

450

295

4:3

650

650

488

320

MIDI.169.450

16:9

450

450

253

203

MIDI.169.500

16:9

500

500

281

226

MIDI.169.550

16:9

550

550

309

248

MIDI.169.600

16:9

600

600

338

271

MIDI.169.650

16:9

650

650

366

294

MIDI.161.450

16:10

450

450

281

209

MIDI.161.500

16:10

500

500

313

232

MIDI.161.550

16:10

550

550

344

255

MIDI.161.600

16:10

600

600

375

279

MIDI.161.650

16:10

650

650

406

0 46

/

www. k a u b er. eu

download this page

Product code/ 302 Produktcode/ Kod produktu

Format

MIDI.430.500

4:3

F = A + 98 mm H = 215 mm J = A + 30 mm

download this page

– –

Overall width/ – Gesamtbreite/ Szerokość całkowita A 500

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna A 500

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna B 375

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna 246

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

K AU B E R -

Black dro Schwarzer Vo Czarny p

2 0 1 8

-


MID KING X L

6,5-8,5 m

Format

4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

White Ice, Clear Vision, Perforated, Astral

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

8,5 m

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy silver, silber, srebny

download this page

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

A

A

B

M I DX L . 4 3 0 . 6 5 0

4:3

650

650

488

320

M I DX L . 4 3 0 . 7 0 0

4:3

700

700

525

345

M I DX L . 4 3 0 . 7 5 0

4:3

750

750

563

369

M I DX L . 4 3 0 . 8 0 0

4:3

800

800

600

394

M I DX L . 4 3 0 . 8 5 0

4:3

850

850

638

418

M I DX L . 1 6 9 . 6 5 0

16:9

650

650

366

294

M I DX L . 1 6 9 . 7 0 0

16:9

700

700

394

316

M I DX L . 1 6 9 . 7 5 0

16:9

750

750

422

339

M I DX L . 1 6 9 . 8 0 0

16:9

800

800

450

361

M I DX L . 1 6 9 . 8 5 0

16:9

850

850

478

384

M I DX L . 1 6 1 . 6 5 0

16:10

650

650

406

302

M I DX L . 1 6 1 . 7 0 0

16:10

700

700

438

325

M I DX L . 1 6 1 . 7 5 0

16:10

750

750

469

348

M I DX L . 1 6 1 . 8 0 0

16:10

800

800

500

371

M I DX L . 1 6 1 . 8 5 0

16:10

850

850

531

395

www.k au b e r.e u

/

047


X LARGE K I NG Format

4:3, 16:9, 16:10 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

8-12 m

White Ice, Clear Vision, Perforated, Astral

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość 12 m

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy silver, silber, srebny

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

A

A

B

XLKING.169.800

16:9

800

800

XLKING.169.850

16:9

850

XLKING.169.900

16:9

XLKING.169.950

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

450

361

850

478

384

900

900

506

407

16:9

950

950

534

429

XLKING.169.1000

16:9

1000

1000

563

452

XLKING.169.1050

16:9

1050

1050

591

474

XLKING.169.1100

16:9

1100

1100

619

497

XLKING.169.1150

16:9

1150

1150

647

519

XLKING.169.1200

16:9

1200

1200

675

542

XLKING.235.800

2,35:1

800

800

340

342

XLKING.235.850

2,35:1

850

850

362

364

XLKING.235.900

2,35:1

900

900

383

385

XLKING.235.950

2,35:1

950

950

404

406

XLKING.235.1000

2,35:1

1000

1000

426

428

XLKING.235.1050

2,35:1

1050

1050

447

449

XLKING.235.1100

2,35:1

1100

1100

468

471

XLKING.235.1150

2,35:1

1150

1150

489

492

XLKING.235.1200

2,35:1

1200

1200

511

513

0 48

/

www. k a u b er. eu

download this page

K AU B E R

2 0 1 8


L A RG E-FO RMAT S URFACES Large-format viewing surfaces, assembled on viewing constructions, are the perfect solution for event management companies. Choice of formats and practically unlimited surface dimensions make even the most unique projects possible and within your reach. Die Großformatflächen mit Montagemöglichkeit auf einer Rahmenkonstruktion stellen ein Angebot vor allem für Firmen dar, die sich mit Organisierung von Events beschäftigen. Beliebige Formate und fast unbegrenzte Möglichkeiten der Flächengrößen geben völlig freie Hand bei der Realisierung von einzigartigen Projekten.

Powierzchnie wielkoformatowe z możliwością montażu na konstrukcjach ramowych to propozycja przede wszystkim dla firm zajmujących się organizacją imprez eventowych. Dowolne formaty i prawie nieograniczone możliwości rozmiarów powierzchni dają swobodę w realizowaniu niepowtarzalnych projektów.

EN

DE

PL

ewing constructions, are the perfect solution for event management nlimited surface dimensions make even the most unique projects

www.k au b e r.e u

/

049


ECO NO EN

DE

PL

Econo Series Projection Screens are engineered to exceed the expectations of our customers and sold at the rock bottom prices. There are three types of Econo Screens. Econo Mobile is a series of portable light weight projection screens which come with a tri-pod. Our mobile screens come in multiple sizes. Econo Electric is a series of electric projection screens designed to be concealed in the ceiling or wall. You’ll fi nd our electric screens meet the demanding needs of business meeting rooms, educational institutions and hospitality facilities. Econo wall is a series of pull down manual wall projection screens. They are ideal for the conference rooms or classrooms. All of our manual projection screens come in multiple sizes. Econo Serie sind drei verschiedene Arten von Projektionsleinwänden, welche in Lösungen, bei denen vor allem die anständige Qualität für den angemessenen Preis zählt, vorgeschlagen werden. Econo Mobile sind die tragbaren Leinwände, die auf einem Stativ montiert werden. Econo Electric sind elektrische Leinwände, welche sowohl an die Decke als auch an die Wand installiert werden können. Econo Wall Serie besteht aus Leinwänden, welche manuell entrollt werden. EconoSerie ist sehr beliebt in Schulen, Klassenzimmern sowie Konferenzräumen. Seria Econo to trzy rodzaje ekranów proponowanych w rozwiązaniach, gdzie liczy się jakość za rozsądną cenę. Econo Mobile to ekrany przenośne mocowane na trójnogu. Econo Electric są ekranami elektrycznymi do mocowania ścienno-sufitowego. Seria Econo Wall to z kolei ekrany rozwijane ręcznie. Seria Econo cieszy się popularnością zarówno w szkołach jak i salach wykładowych oraz konferencyjnych.

0 50

/

www. k a u b er. eu

K AU B E R

2 0 1 8


Housing / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy Housing colorcolor / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

1,5-2,4m m 1,5-2,4

/ schwarz / czarny blackblack / schwarz / czarny

TRIP O D

Controllers / Steuerung / Control Controllers / Steuerung / Control manual / Handbuch / manual manual / Handbuch / manual

Format

1:1 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

Matt White

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

1,5-2,4 m

244 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy

= Cmm - 60 mm A = C A- 60 = Dmm - 60 mm B = D B- 60 C +mm 125 mm F = C +F =125 = 87 mm H = 87Hmm + 3 mm J = C +J =3 C mm

(overall width)

black / schwarz / czarny

Controllers / Steuerung / Control manual / Handbuch / ręczne

download th download this pa

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

C

A

B

ET.110.152

1:1

152

146

ET.110.178

1:1

178

172

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

146

81

3

172

96

3

ET.110.200 1:1 Overall 200 194 194height/ Nominal 108 3 Frame/ Product code/ Overall width/ Viewing width/ Viewing Viewing Nominal diagonal/ Frame/ – BlackBlack drop Product code/ width/ Viewing width/ height/ diagonal/ drop/ ET.110.240 Format 240 234 234 130 3Schwarzer Produktcode/ Format1:1 Gesamtbreite/ Gesamtbreite/ Nominale Breite/ Nominale Nominale Höhe/ Nominale Nominale Diagonale/Schwarzer Rand/–Schwarzer Schwarzer Vor Produktcode/ Nominale Breite/ Höhe/ Diagonale/ Rand/ Vorlauf produktu Szerokość całkowitaSzerokość Szerokość aktywnaWysokość Wysokość aktywna Przekątna Przekątna aktywna Ramka Czarny Kod Kod produktu Szerokość całkowita aktywna aktywna aktywna Ramka Czarny pas pa C C A A B B ET.110.152 ET.110.152 1:1 1:1 152 152 146 146 146 146 81 81 3 3 - ET.110.178 ET.110.178 1:1 1:1 178 178 172 172 172 172 96 96 3 3 - ET.110.200 ET.110.200 1:1 1:1 200 200 194 194 194 194 108 108 3 3 - ET.110.240 ET.110.240 1:1 1:1 240 240 234 234 234 234 130 130 3 3 - -

download this page

www.k au b e r.e u

/

051


built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 1212 V, trigger 230230 V V trigger V, trigger IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS

1,5-2,4 1,5-2,4m m E LECT RI C Format

1:1, 4:3, 16:9, 16:10

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie Matt White

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość 244 cm

1,5-2,4 m

A = AC =- 60 C - mm 60 mm B = BD=- D 60- mm 60 mm F = FC =+ C280 mmmm + 280 H =H87= mm 87 mm M =MF =- 28 F - mm 28 mm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy white / weiß / biały

(overall width)

Controllers / Steuerung / Control

built-in control / integrierte Steuerung / wbudowane radiowe wall (standard) / Wall Control (Standard) / naścienne (standard) external control / externe Steuerung / zewnętrzne radiowe trigger 12 V, trigger 230 V IR/RS receiver / IR/RS-Empfänger / odbiornik IR/RS load thisthis page ownload page

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Format

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

oduct code/ Overall width/ Viewing width/ Viewing height/ Nominal diagonal/ Frame/ Black drop/ Product code/ Overall width/ Viewing width/ Viewing height/ Nominal diagonal/ Frame/ Black drop/ C A B oduktcode/ Gesamtbreite/ Nominale Breite/ Höhe/ Diagonale/ Rand/ Vorlauf/ Produktcode/ Format Format Gesamtbreite/ Nominale Breite/ Nominale Nominale Höhe/ Nominale Nominale Diagonale/ Schwarzer Schwarzer Rand/ Schwarzer Schwarzer Vorlauf/ 1:1 152 146 81 – pas d produktu całkowita aktywna aktywna aktywna Ramka Czarny Kod produktu EE.110.152 Szerokość Szerokość całkowita Szerokość Szerokość aktywna Wysokość Wysokość aktywna146Przekątna Przekątna aktywna Ramka3 Czarny pas EE.110.178 1:1 178 172 172 96 3 – C C A A B B EE.110.200 1:1 200 194 194 108 3 – E.110.152 1:11:1 152 146146 146146 8181 3 3 3 -– EE.110.152 EE.110.240 152 1:1 240 234 234 130 E.110.178 1:11:1 178 172172 9696 3 3 3 -– EE.110.178 EE.430.180 178 172 4:3 180 172 174 131 86 E.110.200 1:11:1 200 194194 108108 3 3 3 -– 4:3 203 194 197 148 97 EE.110.200 EE.430.203 200 194 4:3 244 234 238 179 117 E.110.240 1:11:1 240 234234 130130 3 3 3 -– EE.110.240 EE.430.244 240 234 EEBT.169.200 16:9 200 174 194 109 88 3 E.430.180 4:3 180 131 86 3 -38 EE.430.180 4:3 180 174 131 86 3 EEBT.169.244 16:9 244 238 134 108 3 46 E.430.203 4:34:3 203203 197197 148148 9797 3 3 - EE.430.203 EEBT.161.180 16:10 180 174 109 81 3 40 E.430.244 4:34:3 244244 238238 179179 117117 3 3 - EE.430.244 EEBT.161.200 16:10 200 194 121 90 3 40 BT.169.200 16:9 200 194 109 88 3 38 EEBT.169.200 EEBT.161.244 16:9 200 194 109 88 3 16:10 244 238 149 111 3 4038 BT.169.244 16:9 244244 238238 134134 108108 3 3 4646 EEBT.169.244 16:9 download this page

UBER 2015/2016 AUBER 2015/2016

0 52

/

www. k a u b er. eu

K AU B E R

2 0 1 8


Controllers / Steuerung / Sterowanie

1,5-2,4 m

manual / Handbuch / ręczne

MA NUA L Format

1:1 custom / auf Anfrage / inny, według projektu klienta

Available fabrics / erhältliche Projektionstücher / Dostępne powierzchnie

Matt White

1,5-2,4 m

Maximum width / maximale Breite / Maksymalna szerokość

A = C - 60 mm B = D - 60 mm F = C + 125 mm H = 87 mm J = C + 3 mm M = C + 21 mm

244 cm

Housing color / Kassette (Gehäuse) Farbe / Kolor obudowy white / weiß / biały

(overall width)

Controllers / Steuerung / Control manual / Handbuch / ręczne

download th

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Product code/ Produktcode/ EM.110.152 Kod produktu

Format

Format

1:1

EM.110.178

1:1

EM.110.200

1:1

EM.110.152 EM.110.240 EM.110.178 EM.110.200 EM.110.240

1:1 1:1 1:1 1:1

1:1

Overall width/ Gesamtbreite/ Szerokość całkowita

Overall width/ C Gesamtbreite/ 152 Szerokość całkowita 178 C 200 152 244 178 200 244

Viewing width/ Nominale Breite/ Szerokość aktywna

Viewing Awidth/ Nominale Breite/ 146 Szerokość aktywna 172 A194 146 238 172 194 238

Viewing height/ Nominale Höhe/ Wysokość aktywna

Viewing height/ B Nominale Höhe/ 146 Wysokość aktywna 172 B 194 146 238 172 194 238

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ Przekątna aktywna

Frame/ Schwarzer Rand/ Ramka

Black drop/ Schwarzer Vorlauf/ Czarny pas

96

3

Nominal diagonal/ Nominale Diagonale/ 81 Przekątna aktywna 108 133

81 96 108 133

Frame/ Schwarzer Rand/ 3 – Ramka 3

3

3 3 3 3

Black drop Schwarzer Vo Czarny pa -

download this page

www.k au b e r.e u

/

2015/ 0KAUBER 5 3 2015/2


ACC E S S ORIES EN

DE

PL

The success of each installation depends on the selection of appropriate accessories such as mounts, lifts and controls. By choosing KAUBER products you can be use that your new unit will operate reliably. Der Erfolg jeder einzelnen Installation liegt auch bei der Auswahl von entsprechend angepassten Zubehör wie Halterungen, Aufzüge und Steuermodule. Sie gewinnen die Sicherheit eines stabilen und zuverlässigen Betriebes, indem Sie bei Ihren Installationen auf Produkte von Kauber setzen. Sukces każdej instalacji to również dobór odpowiednich akcesoriów dodatkowych takich jak uchwyty, windy czy sterowania. Wybierając produkty KAUBER masz pewność stabilnej i niezawodnej pracy.

0 54

/

www. k a u b er. eu

K AU B E R

2 0 1 8


akres pracy

V L i70+ f t V 70+

mm standard)

LIFT

dard) / biały (standard wg projektu klienta

KAUBER V70+ Lift is a top class lift for professional installations, designed both for suspended ceilings as well as for open installations. Unique mechanical design increases user safety. Lift drive is a radio controlled reliable Somfy motor with 5 year warranty.

26 kg ohne Beamer / ektora

KAUBER V70+ Lift ist eine professionelle und erstklassige Aufzugsanlage für die Anwendung in abgehängten Decken sowie in offenen Applications / Anwendungen / Zastosowanie

V 70+

nung / Napięcie pracy

Installationen. Die/ sale Dualmarginalmechanismen erhöhen die Sicherheit des Betriebes. Den Antrieb der Liftanlage bildet ein per Funk conference rooms / Konferenzräume konferencyjne lecturegesteuerter halls / Hörsäle Somfy-Motor / sale wykładowe mit 5-Jähriger Garantie.

EN DE

LIFT

Max dimensions of the projector / Projektor Abmessungen / Maksymalne wymiary KAUBER Lift V70+ to najwyższej klasy winda do instalacji profesjonalnych, przeznaczona do zabudowy w sufitach podwieszanych max width / max. Breite / maksymalna szerokość: 500 mm mechanizmy krańcowe zwiększają bezpieczeństwo użytkowania. Napęd windy to sterowany drogą i instalacjach otwartych. Podwójne max depth / max. Tiefe / maksymalna głębokość : 500 mm download this page radiową niezawodny i precyzyjny silnik Somfy z 5-letnią gwarancją. max height / max. höhe / maksymalna wysokość: 300 mm Applications / Anwendungen / Zastosowanie Working range up to / Hub bis / Zakres pracy

Applications / Anwendungen / Zastosowanie

conference rooms / Konferenzräume / sale konferencyjne max 2000 mm (700 mm standard) lecture halls / Hörsäle / sale wykładowe Color / Farbe / Kolor Max dimensions of the projector / Projektor Abmessungen / white (standard) / weiß (standard) / biały (standard Maksymalne wymiary custom / optional - beliebig / wg projektu klienta max width / max. Breite / maksymalna szerokość: 500 mm Weight / max depth / max. Tiefe / maksymalna głębokośćGewicht : 500 mm/ Waga 26 kg300 without max height / max. höhe / maksymalna wysokość: mm a projector / 26 kg ohne Beamer / 26 kg bez projektora Working range up to / Hub bis / Zakres pracy max 2000 mm (700 mm Operating standard) voltage / Betriebsspannung / Napięcie pracy download this page

Color / Farbe / Kolor

Drive / Antrieb / Napęd white (standard) / weiß (standard) / biały (standard custom / optional - beliebig / wg projektu klienta

conference rooms / Konferenzräume / sale konferencyjne lecture halls / Hörsäle / sale wykładowe

Max dimensions of the projector / Projektor Abmessungen / Maksymalne wymiary

max width / max. Breite / maksymalna szerokość: 500 mm max depth / max. Tiefe / maksymalna głębokość: 500 mm max height / max. höhe / maksymalna wysokość: 300 mm

Working range up to / Hub bis / Zakres pracy

230 V

max 2000 mm (700 mm standard)

Somfy

white (standard) / weiß (standard) / biały (standard) custom / optional - beliebig / wg projektu klienta

Color / Farbe / Kolor

Weight / Gewicht / Waga

Product code/ Range/ 26 kg without a projector / 26 kg ohne Beamer / Produktcode/ Hub bis/ 26 kg bez projektora Kod produktu Zasięg Operating voltage / Betriebsspannung / Napięcie pracy V70L.70 70 230 V Product code/ Range/ V70L.90 90 Produktcode/ Hub bis/ a top class lift for professional designed both for suspended ceilings as well as for open installations. Driveinstallations, / Antrieb / Napęd Kod produktu Zasięg V70L.110 110 sign increases user safety. Lift drive is a radio controlled reliable Somfy motor with 5 year warranty. Somfy V70L.70 70 V70L.130 130 V70L.90 90 V70L.150 150 V70L.110 110 Product code/ Range/ für die Anwendung V70L.170in abgehängten 170 eine professionelle und erstklassige Aufzugsanlage Decken sowie in offenen Produktcode/ Hub bis/ V70L.130 lmarginalmechanismen erhöhen die Sicherheit130 des Betriebes. Den Antrieb der Liftanlage V70L.200 200 bildet ein per Funk gesteuerter Kod produktu Zasięg V70L.150 150 hriger Garantie. V70L.170

V70L.200V70L.70

PL

download this page Weight / Gewicht

/ Waga

26 kg without a projector / 26 kg ohne Beamer / 26 kg bez projektora

Operating voltage / Betriebsspannung / Napięcie pracy

230 V

Drive / Antrieb / Napęd

Somfy

download this page

170

20070

download this page

V70L.90 90 najwyższej klasy winda do instalacji profesjonalnych, przeznaczona zarówno do zabudowy w sufitach podwieszanych V70L.110 110 ch otwartych. Podwójne mechanizmy krańcowe zwiększają bezpieczeństwo użytkowania. Napęd windy to sterowany 130 odny i precyzyjny silnik Somfy z V70L.130 5-letnią gwarancją. V70L.150 150 V70L.170 ceilings170 allations, designed both for suspended as well as for open installations. V70L.200 200 warranty. is a radio controlled reliable Somfy motor with 5 year

www.k au b e r.e u

/

055


V70+

Lift

70+

Lift

V ULTRA S LIM

VV ULTRASLIM ULTRASLIM

FT

LIFT LIFT

ULTRASLIM

download download downloadthis this thispage page page

FT

46 46 KAUBER KAUBER2015/2016 2015/2016

download this page

0 56

/

www. k a u b er. eu

K AU B E R

2 0 1 8


Lift

V ULTRA S LIM

KAUBER V Ultra Slim Lift is a top class lift for professional installations, designed both for suspended ceilings as well as for open installations. Unique mechanical design increases user safety. Lift drive is a radio controlled reliable Somfy motor with 5 year warranty. KAUBER V Ultra Slim Lift ist eine professionelle und erstklassige Aufzugsanlage für die Anwendung in abgehängten Decken sowie in offenen Installationen. Die Dualmarginalmechanismen erhöhen die Sicherheit des Betriebes. Den Antrieb der Liftanlage bildet ein per Funk gesteuerter Somfy-Motor mit 5-Jähriger Garantie. KAUBER Lift V Ultra Slim to najnowsza propozycja windy do profesjonalnych instalacji. Zastosowanie sprawdzonych rozwiązań i nowoczesnych materiałów pozwoliło na stworzenie wyjątkowo płaskiej i przystępnej cenowo windy. Napęd to sprawdzony, sterowany drogą radiową silnik Somfy z 5-letnią gwarancją.

EN DE

PL

Applications / Anwendungen / Zastosowanie

617 mm

32

20

670 mm 640 mm

conference rooms / Konferenzräume / sale konferencyjne lecture halls / Hörsäle / sale wykładowe

Max dimensions of the projector / Projektor Abmessungen / Maksymalne wymiary

420 mm

max width / max. Breite / maksymalna szerokość: 465 mm max depth / max. Tiefe / maksymalna głębokość: 500 mm max height / max. höhe / maksymalna wysokość: 300 mm

8

Working range up to / Hub bis / Zakres pracy 35

max 1500 mm (324 mm standard)

344 mm

Color / Farbe / Kolor

download this page

VUSLIM.32

32

VUSLIM.60

60

VUSLIM.90

90

VUSLIM.120

120

VUSLIM.150

150

Weight / Gewicht / Waga

15 kg without a projector / 15 kg ohne Beamer / 15 kg bez projektora

Operating voltage / Betriebsspannung / Napięcie pracy

Range/ Hub bis/ Zasięg

230 V

Drive / Antrieb / Napęd

344 mm

Product code/ Produktcode/ Kod produktu

white (standard) / weiß (standard) / biały (standard custom / optional - beliebig / wg projektu klienta

Somfy

download this page

www.k au b e r.e u

/

057


Wysokiej jakości, uniwersalne uchwyty do projektorów.

220 mm

225-1130 mm

PRO1 / PRO 1 Plus / PROFI 22 / PROFI 68-110 / ULTRADIRECT 220 mm

225-1130 mm

220 mm

PRO1

Product code/Produktcode/ Kod produktu PRO1W

225-1130 mm

code/Produktcode/ ProductProduct code/Produktcode/ Kod produktu KodProduct produktu code/Produktcode/ PRO1PB Kod produktu PRO1W Product code/Produktcode/ Product code/Produktcode/ PRO1PW PRO68110 Kod produktu Kod produktu PRO68110 System Quick Release PRO68110

PRO1 PRO1 PROFIPLUS 68-110 PROFI 68-110 PROFI 68-110

System Quick Release System Quick Release

Product code/Produktcode/ Kod produktu Product code/Produktcode/ Kod produktu PRO1PB Product code/Produktcode/ ProductKod code/Produktcode/ UPDW produktu PRO1PW Kod produktu UPDW UPDS UPDW UPDS UPDS

PRO1 PLUS ULTRADIRECT ULTRADIRECT ULTRADIRECT

11,5 11,5

220 mm 220 mm

225-1130 mm

11,5

49 mm

225-1130 mmmm 680-1100

49 mm

680-1100 mm

49 mm

680-1100 mm

PROFI 68-110

Product code/Produktcode/ Kod produktu PRO68110 System Quick Release

EN

Heavy duty universal mount brackets for projectors.

DE

Hochwertige Universal-Halterungen für Beamer.

PL 680-1100 mm

PROFI 68-110 ULTRADIRECT

Productcode/Produktcode/ code/Produktcode/ Product Kodproduktu produktu Kod UPDW PRO68110 UPDS

PROFI 22 PROFI 22 22 PROFI ULTRADIRECT

System Quick Release

11,5

220 mm

11,5

Wysokiej jakości, uniwersalne uchwyty do projektorów.

Product code/Produktcode/ Product code/Produktcode/ Kod produktu Product code/Produktcode/ Kod produktu ProductKod code/Produktcode/ PRO22 produktu UPDW Kod produktu PRO22 System Quick PRO22UPDS Release System Quick Release System Quick Release

220 mm 49220 mmmm

680-1100 mm

49 mm

download this page download this page download this page

PROFI 22

48 KAUBER 2015/2016 48 KAUBER 2015/2016 48 KAUBER 2015/2016

Product code/Produktcode/ Kod produktu PRO22

PROFI 22

Product code/Produktcode/ Kod produktu PRO22 System Quick Release

System Quick Release

download this page

0 58

/

www. k a u b er. eu

K AU B E R 220 mm

2 0 1 8


0-120 / UP 42-65 / UP 26-35 / UP 12/ UP 42-65 / UP 26-35 / UP 12 UP 70-120 UP 70-120 / UP 42-65 / UP 26-35 / UP 12 700-1200 mm

42-65 UP 70-120

Product Productcode/Produktcode/ code/Produktcode/ Kod Kodproduktu produktu UP4265 UP70120

420-650 mm 700-1200 mm

UP 26-35 Black White

Product Productcode/Produktcode/ code/Produktcode/ Kod Kodproduktu produktu UP2635B UP2635W

UP 26-35 42-65 UP White

420-650 mm

Product code/Produktcode/ Kod produktu UP4265 Product code/Produktcode/ Kod produktu UP2635W

UP 26-35 White UP 26-35 Black

420-650 mm

260-350 mm

260-350 mm

260-350 mm

Product code/Produktcode/ code/Produktcode/ UP 26-35 Product produktu KodKod produktu UP 12 White UP12W UP2635B Black

UP Bla

Product code/Produktcode/ Kod produktu UP2635W Product code/Produktcode/ Kod produktu UP2635B

260-350 m

UP 12 White UP 12 Black

Product code/Produktcode/ Kod produktu

UP

UP12W Product code/Produktcode/ Kod produktu UP12B

120 mm

260-350 mm 260-350 mm

/

UP 12 White Black

120 mm 260-350 mm

Product Productcode/Produktcode/ code/Produktcode/ Kod Kodproduktu produktu UP12B UP12W

UP 12 Black

120 mm

120 mm

Product code/Produktcode/ Kod produktu

download this page

download this page

UP12B

www.k au b e r.e u

/

059

KAUBER 2015/2016 49


Dostępne zdalnego sterowania : dla projektorów z/bez wyjścia triggera Odbiornik podczerwieni Erhältlichepiloty Fernbedienung trigger output/ mit/ohne Trigger-Anschluss/ IR-Empfänger ol / Fernsteuerung / Zdalne Wireless sterowanie Control / Fernsteuerung / Zdalne sterowanie Dostępne piloty zdalnego sterowania : dla projektorów z/bez wyjścia triggera Odbiornik podczerwieni

z

z

uktu

R

Wi reless Co ntro l / Fe r n s te u e r u n g / Zd al n e s te rowa n ie Available with / verfügbar mit /Dostępne z

White Label Available with / verfügbar mit /Dostępne z Blue Label White Label InCeiling Blue Labelcontrol Wall and wireless RC-01 Somfy wireless control Somfy wireless control Wall andEcono wireless RC-01 control Electric Externe Funksteuerung Radio Control RC-01 InCeiling Somfy Funksteuerung IRWall Receiver Wall and wireless RC-01 control Somfy wireless control and wireless RC-02 control Somfy Funksteuerung Externe Funksteuerung Radio Control RC-01 KING series/lifts Zdalne sterowanie RC-01 Zdalne sterowanie Somfy Econo Electric Externe Funksteuerung Radio Control RC-01 IR-Empfänger Somfy Funksteuerung Externe Funksteuerung Radio Control RC-02 Zdalne sterowanie Somfy Zdalne sterowanie RC-01 KING series/lifts Odbiornik podczerwieni Zdalne sterowanie RC-01mit / Dostępne z Zdalne sterowanie Somfy Zdalne sterowanie RC-02 Available with / verfügbar mit / Dostępne z Available with / verfügbar Available with / verfügbar / Dostępne z Available //verfügbar mit Dostępne Whitemit Label Blue Label Available with verfügbar /Dostępne z z zz Available with / verfügbar mit /mit Dostępne z Available with/with / verfügbar mit /mit Dostępne Available with verfügbar // Dostępne Blue Label White Label Blue Label InCeiling White Label White White Label Blue Label Red Label BlueLabel Label InCeiling Econo Electric Blue Label Blue Blue Label InCeiling InCeiling RedLabel Label Econo Electric KING series/lifts InCeiling InCeiling InCeiling Econo Electric Econo Electric InCeiling KING series/lifts KING series/lifts Econo Electric Electric Econo Electric Econo Electric KING series/lifts KING series/lifts KINGseries/lifts series/lifts KING KING series/lifts

Available with / verfügbar mit / Dostępne z

iRemote White Label Available with / verfügbar mit / Dostępne z iRemote Blue Label White Label InCeiling Labelcontrol Wall and wirelessBlue RC-02 Wall andEcono wireless RC-02 control Available remote controls Electric InCeiling Externe Funksteuerung Radio Control RC-02 Available remote controls Trigger 12V/230V for projectors with/without Wall and wireless RC-01 control Wall and wireless RC-02 control Externe Funksteuerung Radio Control RC-02 Erhältliche Fernbedienung KING series/lifts Econo Electric Zdalne sterowanie RC-02 Erhältliche trigger output/ mit/ohne Trigger-Anschluss/ Externe Funksteuerung Radio Control RC-01 ExterneFernbedienung Funksteuerung Radio Control RC-02 Zdalne sterowanie RC-02 Dostępne piloty zdalnego sterowania Dostępne piloty zdalnego sterowania KING series/lifts Available with / verfügbar mit / Dostępne z: dla projektorów z/bez wyjścia triggera z Zdalne sterowanie RC-01 Zdalne sterowanie RC-02 Available with / verfügbar mit / Dostępne Available //verfügbar mit // Dostępne Dostępne White Label Available with verfügbar mit zz Available with /with verfügbar mit / Dostępne z Blue Label Blue Label White Label RedWhite LabelLabel InCeiling Blue Label Blue Label InCeiling Econo Electric InCeiling InCeiling Econo Electric KINGEcono series/lifts KING series/lifts Electric Econo Electric KING series/lifts KING series/lifts

RC-02 Available with / verfügbar mit / Dostępne z iRemote Available with / verfügbar mit / Dostępne z iRemote RC-02 White Label Classic Blue Label Classic InCeiling Econo Electric KING series/lifts Available with / verfügbar mit / Dostępne z Available RC-02 with / verfügbar mit / Dostępne z Available with / verfügbar mit / Dostępne z RC-02 RC-02 Available with / verfügbar mit / Dostępne z Classic Slim RC-02 Slim Slim

Product code/ Produktcode/ Kod produktu Product Produktcode/ KodRC02iR produktu RC-02code/ with iRemote RC-02with withiRemote Classic RC02C RC-02 RC02iR RC-02with withClassic Slim RC02S RC-02 RC02C RC-01 White RC01W RC-02 with Slim RC02S 12V/230V projectorsRC01B with/without IRTrigger Receiver 12V/230V for projectors with/without Trigger IR Receiver RC-01 Black for RC-01 White RC01W output/ mit/ohne Trigger-Anschluss/ IR-Empfänger Available remote controls trigger output/ mit/ohne Trigger-Anschluss/ IR-Empfänger Trigger 12V/230V for projectors with/without trigger IR RC-01 Receiver TriggerBlack 12V TR12V RC01B dla projektorów z/bez wyjścia triggera Odbiornik podczerwieni Erhältliche Fernbedienung trigger mit/ohne Trigger-Anschluss/ IR-Empfänger dlaoutput/ projektorów z/ bez wyjścia triggera Odbiornik podczerwieni Trigger TR230V Trigger230V 12V TR12V Product code/ Produktcode/ produktu Dostępne piloty zdalnegoKod sterowania dla projektorów z/bez wyjścia triggeraz Odbiornik IR Receiver IRREC z: Available with / verfügbar mit /Dostępne Available with / podczerwieni verfügbar mit / Dostępne Trigger 230V TR230V Available with / verfügbar mit / Dostępne z Available with / verfügbar mit / Dostępne z RC-02 iRemote RC02iR Somfy remote SOMR IRwith Receiver IRREC White White Label Available with / verfügbar mit /Dostępne z Available with / verfügbar mit / Dostępne z White Label WhiteLabel Label iRemote RC-02 with Classic Blue Label RC02C Somfy remote Blue Blue Label BlueLabel Label White LabelSOMR White Label RC-02 with Slim InCeiling RC02S Red Label RedLabel Label InCeiling Blue Label Blue RC-01 White RC01W InCeiling InCeiling Econo Electric Econo InCeiling Electric InCeiling Econo ElectricRC01B Econo Electric RC-01 Black KING KING series/lifts series/lifts Econo Electric Econo Electric KING series/lifts Trigger 12V KING series/liftsTR12V KING series/lifts KING series/lifts Trigger 230V TR230V Available with / verfügbar mit / Dostępne IR Receiver IRREC z download this page RC-02 Somfy remote SOMR download this page

Available with / verfügbar mit / Dostępne z Available with / verfügbar mit / Dostępne z

Available with / verfügbar mit / Dostępne z RC-02 Available remote controls RC-02 RC-02 Available with / verfügbar mit / Dostępne z Erhältliche Fernbedienung Available remote controls Trigger 12V/230V for projectors with/without Slim Dostępne piloty zdalnego sterowania : RC-02 Erhältliche Fernbedienung trigger output/ mit/ohne Trigger-Anschluss/Modern Modern Dostępne piloty zdalnego sterowania : dla projektorów z/bez wyjścia triggera Modern iRemote Available with / verfügbar mit / Dostępne z

White Label Blue Label InCeiling Econo Electric KING series/lifts Available with / verfügbar mit / Dostępne z RC-02

iRemote Available with / verfügbar mit / Dostępne z Available with / verfügbar mit / Dostępne z RC-02 Available with / verfügbar / Dostępne RC-02 Available with / verfügbar mit mit / Dostępne z z Modern RC-02 RC-02 Available with / verfügbar mit / Dostępne z RC-02 Product code/ Produktcode/ Kod produktu

Classic

Classic

RC-02 with iRemote Classic

50 KAUBER 2015/2016 50 KAUBER 2015/2016

RC02iR

RC-02 with Slim

RC02S

RC-01 White

RC01W

RC-01 Black

RC01B

Available with / verfügbar mit / Dostępne z RC-02

Available with / verfügbar mit / Dostępne z download this page

download this page

RC-02

Available with / verfügbar mit / Dostępne z RC-02

iRemote RC02iR 0 6 0RC-02/withw ww. k a u b er. eu RC-02 with Classic

RC02C

TR230V

Somfy remote

RC-02

SOMR

Slim

Product code/ Produktcode/ Kod produktu RC-02 with iRemote

TR12V

Trigger 230V

IR Receiver IRREC Available with / verfügbar mit / Dostępne z

Slim

Slim 2015/2016 Product code/ Produktcode/ Kod produktu 50 KAUBER

Trigger 12V

RC02iR

K AU B E R

2 0 1 8


Projection Projection surfaces surfaces // Projektionstücher Projektionstücher // Powierzchnie projekcyjne Projection // Projektionstücher Powierzchnie projekcyjne Projection surfaces surfaces Projektionstücher // Powierzchnie projekcyjne Projection surfaces / Projektionstücher Powierzchnie projekcyjne download this page

download this page download this page

Surface / Projektionstuch / Powierzchnia Surface // Surface Surface / Projektionstuch Projektionstuch // Projektionstuch Powierzchnia / Powierzchnia Surface / Powierzchnia Surface / / Projektionstuch Projektionstuch Powierzchnia / Powierzchnia Clear Vision Clear ClearVision Vision Clear Vision Clear Vision Clear Vision White ICE WhiteICE Ice White White ICE

White ICE White ICE Matt White Plus Matt White Plus

Matt White Plus Matt White Plus Matt White Plus Matt White Plus Gray Pro Gray Pro

Gray Pro Gray Pro Gray Pro Gray Pro Perforated Microperforated Perforated Perforated Perforated Perforated Perforated Astral Astral Astral Astral Astral BiAstral Vision Bi Vision Bi Vision BiVision Vision Bi Bi Vision Gray Flex

Gray Flex Gray Flex

Gray Flex

Gray Flex Gray Flex White Flex White Flex White Flex Flex White White Flex White Flex Flex 3D Flex 3D Flex 3D Flex2015/2016 3D 52 KAUBER Flex 3D

Projection / Product code / Produktcode / Projektion / Kod produktu Projekcja Projection / Product code / Product code / Projection // Product code// Produktcode Projektion Produktcode / Projektion Produktcode / Kod produktu Projekcja / Kod Projection / Product code / produktu Kod produktu Projekcja front surface // Projection Produktcode Projektion Product code// / CLV Frontprojektion Projektion // Produktcode Kod produktu/ Projekcja przednia Kod produktu Projekcja CLV CLV CLV CLV CLV WICE WICE WICE WICE WICE WICE MWP MWP MWP MWP MWP MWP GPRO GPRO GPRO GPRO GPRO GPRO PERF PERF PERF PERF PERF PERF ASL ASL ASL ASL ASL ASL BIV BIV BIV BIV BIV BIV GFLEX GFLEX GFLEX GFLEX GFLEX GFLEX WFLEX WFLEX WFLEX WFLEX WFLEX WFLEX F3D F3D F3D F3D F3D F3D

front surface / front surface / przednia front surface // front surface przednia Frontprojektion front surface / // Frontprojektion front surface / / przednia Frontprojektion przednia Frontprojektion przednia / przednia front surface / WICE front surface / / Frontprojektion Frontprojektion przednia / front surface // front surface przednia Frontprojektion front surface / // Frontprojektion front surface / / przednia Frontprojektion przednia Frontprojektion przednia / przednia MWP front surface / front surface / / Frontprojektion Frontprojektion przednia / front surface // front surface przednia Frontprojektion front surface / // Frontprojektion front surface / przednia Frontprojektion przednia / Frontprojektion przednia / GPROprzednia front surface / front surface / / Frontprojektion Frontprojektion przednia / front surface // front surface przednia Frontprojektion front surface / // Frontprojektion front surface / przednia Frontprojektion przednia / Frontprojektion MPER przednia / przednia front surface / front surface / / Frontprojektion Frontprojektion przednia / front surface // front surface przednia Frontprojektion front surface / // Frontprojektion back / przednia Frontprojektion / przednia PER Hinten / przednia tylna back / back / / Hinten Hinten tylna / back back tylna// Hinten front Hinten and backrear / / proASL tylna / jection / Front Hinten / und tylna tylna Rückprojektion / front and rear proprzednia i tylna front and rear projection / Front und jection / Front und Rückprojektion / front and front and rear rear proproRückprojektion przednia i tylna/ jection / Front und front and rear projection / Front und przednia i tylna BIV Rückprojektion jection / Front und front projection Rückprojektion // przednia Rückprojektion Frontprojektion przednia ii tylna tylna/ przednia i tylna przednia front projection / front projection // Frontprojektion Frontprojektion przednia / frontprzednia projection / front GFLEX projection / Frontprojektion front projection // Frontprojektion front surface / przednia Frontprojektion przednia / Frontprojektion / przednia przednia front surface / front surface / / Frontprojektion Frontprojektion przednia / WFLEX front surface // front surface przednia Frontprojektion frontfront surface / // Frontprojektion przednia3D / / Frontprojektion projection przednia przednia Frontprojektion front 3D 3D / przednia front 3D / projection projection 3D / Frontprojektion front front Frontprojektion 3D / przednia 3D projection 3D3D front 3D projection // 3D / przednia Frontprojektion projection 3D / Frontprojektion 3D przednia 3D 3D Frontprojektion 3D // przednia 3D / przednia 3D Frontprojektion / CLV Frontprojektion /

Viewing angle / Betrachtungswinkel / Viewing angle / Kąt widzenia Viewing angle Projection / / BetrachtungGain Projektion Betrachtungswinkel/ / Gain Viewing angle Projekcja swinkel / / Kąt widzenia Viewing angle / BetrachtungKąt widzenia Gain Betrachtungswinkel 1,0 150° / Gain swinkel / Kąt widzenia widzenia frontKąt surface / 1,0 150° 1,0 Frontprojektion 150° / przednia Gain

1,0 1,0 1,0 1,2

150° 150° 150° 150°

download this this page page download Weight / Thickness / Construcción / Available with / download this page Gewicht / Dicke / Construction / Anwendung / Waga Grubość Konstrukcja Dostępna w angle / Weight / Thickness / Viewing Construcción / Available Weight / with / Thickness / Weight // Thickness / BetrachtungConstrucción / Available with// Gewicht Dicke / Construction / Anwendung Gain Gewicht / Dicke / Gewicht Dicke / Construction / Anwendung swinkel / Waga / Grubość Konstrukcja Dostępna w/ Waga Grubość Weight Thickness Construcción / Available Blue Labelwith XL, Waga / Grubość / Kąt widzenia Konstrukcja Dostępna w/ White PVC/Black PVC Weight // Thickness Construcción Available with / Gewicht Dicke / / Construction / / Anwendung / InCeiling XL, WeißConstruction PCV/ schwarz PVC / 545 g/ m2/ 0,42 mm Gewicht Dicke / Anwendung w/ Midi, Mid King Waga Grubość Konstrukcja / Dostępna biały PVC / czarny PVC Waga Grubość Konstrukcja Dostępna w XL, X Large Blue LabelKing XL,

545 g/ m2 545 g/ m21,0

0,42 mm 0,42 mm

545 g/ g/ m m22 545 545 g/ m2 -

0,42 mm mm 0,42 0,42 mm 0,40 mm

front surface / 1,2 Frontprojektion 150° / 1,2 150° przednia 1,2 1,2 1,2 1,0

150° 150° 150° 150°

front surface / Frontprojektion / 1,0 150° przednia

-

1,2

-650 g/m2

0,40 mm 0,40 mm 0,40 mm mm 0,40 0,40 mm 0,40 mm

1,0 650 g/m2 650 g/m2

0,40 mm 0,40 mm

1,0 150° 1,0 150° 1,0 150° 0,8 front surface 150° /

650 g/m g/m22 650 650 g/m22 450 g/m

0,40 mm mm 0,40 0,40 mm 0,40 mm

0,8 0,8

450 g/m2 450 g/m2

0,40 mm 0,40 mm

450 g/m g/m22 450 450 g/m2 - 1,2

0,40 mm mm 0,40 0,40 mm 0,40 mm

1,0

150°

Frontprojektion / przednia 150° 150°

0,8 150° 0,8 150° 0,8 front surface 150° / 1,0 Frontprojektion 150° /

0,8

przednia 1,0 1,0

150° 150°

-

1,0 150° 1,0 front surface 150° / 1,0 Frontprojektion 150° / 2,8 90°

--

2,8 2,8

-

przednia

2,8 2,8 2,8 1,4

90° 90°

back / 90° Hinten90°/ 90° 100° tylna

1,4 front and 100° rear 1,4 100°

0,40 mm 0,40 mm

1,0

0,40 0,40 mm mm 0,40 mm 0,30 mm 0,30 mm 0,30 mm

-- 2,8 600 g/m2

0,30 mm mm 0,30 0,30 mm 0,45 mm

projection 1,4 / Front100° 100° und 1,4 1,4 100° 0,8 Rückprojektion 150° / przednia i tylna

600 g/m2 600 g/m2

0,45 mm 0,45 mm

2 2

600 g/m g/m 1,4 600 600 g/m2 370 g/m2

0,45 mm mm 0,45 0,45 mm 0,40 mm

0,8 150° 0,8 front surface 150° /

370 g/m2 370 g/m2

0,40 mm 0,40 mm

0,8 0,8 0,8 1,0

370 g/m g/m22 370 370 g/m2 -

0,40 mm mm 0,40 0,40 mm 0,40 mm

-

0,40 mm 0,40 mm

Frontprojektion / 150° 150° przednia 150° 150°

1,0 front surface 150° / 1,0 150°

Frontprojektion / przednia 1,0 150° 1,0 150°

0,8

1,0

1,0 1,4

150° 80°

-285 g/m2

0,40 mm mm 0,40 0,40 mm 0,65 mm

1,4 1,4

80° 80°

285 g/m2 285 g/m2

0,65 mm 0,65 mm

1,4 1,4 1,4

80° 80° 80°

2 285 285 g/m g/m2 285 g/m2

0,65 0,65 mm mm 0,65 mm

White PVC/Black PVC / White PVC/Black PVC / biały PVC / czarny PVC White PVC/Black PVC White PVC/Black biały PVC / czarnyPVC PVC// Weiß PCV/ schwarzPVC PVC/ // White PVC/Black Weiß PCV/ schwarz PVC biały PVC / czarny PVC Weiß PCV/ schwarz biały PVC / czarny PVC / White / Weiß / Biały biały PVC / czarny PVC

Weiß PCV/ schwarz PVC / 150° Weiß PCV/ schwarz PVC /

White / Weiß / Biały 150° White / Weiß / Biały

Blue LabelXL, XL, InCeiling

2 InCeiling XL, 545 Midi, g/m Mid King

Blue Label XL, Blue Label XL, Midi, Mid King XL, X Large King InCeiling XL, Blue LabelXL, XL, InCeiling XL, X Large King Blue Label XL, Midi, Mid King InCeiling XL,InMidi, Mid King Ceiling XL,King Midi, XL, X Large Large King Midi, Mid XL, X King Mid X XL, X King LargeXL, King Large Blue LabelKing XL, InBlue Label XL, InCeiling XL, Midi, – Ceiling XL,XL, Midi, Mid King X Blue Label XL, InBlue Label XL, InMid KingKing X Large Ceiling XL, Midi, Blue Label XL, InCeiling XL, Midi, Large King Mid King XL, X Ceiling XL,XL, Midi, Mid King X Large King Mid King XL, X Large King White Label, Large King

3-layer, made with/fibreglass, White Weiß Biały White // Weiß / Biały black back / 3-Schicht, mit White / Weiß / Biały Fiberglas, schwarze Rückfläche / 3-layer, made with fibreglass, 3-warstwowa, wykonana z 3-layer, made withszklanego, fibreglass, black back / 3-Schicht, mit użyciem włókna 150° 650 g/m2 black back / 3-Schicht, mit Fiberglas, schwarze / czarny tyłRückfläche 3-layer, with fibreglass, White Label, 3-layer, made made withRückfläche fibreglass, Fiberglas, schwarze 3-warstwowa, wykonana z / White Label, black back 3-Schicht, mit 3-layer, made// 3-Schicht, with fibreglass, black back mit 3-warstwowa, użyciem włóknawykonana szklanego,z Fiberglas, schwarze Rückfläche black back / 3-Schicht, mit // Fiberglas, schwarze Rückfläche użyciem włókna szklanego, White Label, Label, czarny tył White 3-warstwowa, wykonana z Fiberglas, schwarze Rückfläche / 3-warstwowa, wykonana czarny tyłgrau / z White Label, Gray PVC / PVC Blue Label, użyciem włókna szklanego,z 3-warstwowa, wykonana użyciem włókna szklanego, PVC szary InCeiling czarny tył użyciem włóknatył szklanego, 450 g/m2 150° czarny czarny tył Gray PVC / PVC grau / Blue Label, Gray PVC PVC grau / Blue Label, PVC/szary InCeiling PVC szary InCeiling Gray PVC PVC // PVC PVC grau grau // Blue Label, Label, Gray Blue Midi, Mid King PVC InCeiling Gray PVC PVC grau / Blue Label, PVC/szary szary InCeiling WhitePVC / Weiß XL, XInCeiling Large King, szary/ Biały 150° –Frame, Frame Midi,sferic Mid King Midi, Mid King White / Weiß / Biały XL, X Large King, White / Weiß / Biały XL, X Large King, Frame, Frame Midi, Mid King Midi, Mid King Frame, Frame sferic White // Weiß Weiß // Biały Biały XL, X Large Large King, Midi, Mid King White XL, X King, sferic Blue Label XL, InFrame, Frame White / Weiß / Biały XL, X Large King, Frame, Frame Green / Grün / Zielony Ceiling XL, Midi, 150° –Frame, sferic Frame sferic Mid King XL, X sferic Large Blue LabelKing XL, InBlue Label InGreen / Grün / Zielony Ceiling XL,XL, Midi, Green / Grün / Zielony Ceiling XL,XL, Midi, Mid King X Blue Label XL, X InBlue Label InMid KingKing XL, Large Green Ceiling XL, Midi, Blue Label XL, InGreen // Grün Grün // Zielony Zielony Ceiling XL, Midi, Large King Mid King King XL, X 2-layer, white/ Zielony back / 90° –Mid Green / Grün Ceiling XL,XL, Midi, X White Label, Blue Large King Mid KingKing XL, X 2-Schicht, weiße Rückfläche / Large Label, InCeiling Large King 2-warstwowa, biały tył 2-layer, white back / White Label, Blue 2-layer, whiteRückfläche back / / 2-Schicht, weiße White Blue Label,Label, InCeiling 2-Schicht, weiße Rückfläche 2-warstwowa, biały tył / Label, InCeiling 2-layer, white back / 2-layer, white back / 2-warstwowa, biały tył White Label, Label, Blue White Blue 2 2-Schicht, weiße Rückfläche 2-layer, whiteRückfläche back / // 600 g/m 100° 2-Schicht, weiße Label,Label, InCeiling White Blue Label, InCeiling 2-warstwowa, biały tył 2-Schicht, weiße Rückfläche Gray PVC / PVC grautył / / Frame, Frame 2-warstwowa, biały Label, InCeiling 2-warstwowa, biały tył PVC szare Sferic Gray PVC / PVC grau / Gray PVC PVC grau / PVC/szare PVC szare 150° Gray PVC PVC // PVC PVC grau grau // Gray PVC/szare szare Gray PVC PVC grau / PVC WhitePVC / Weiß / Biały szare White / Weiß / Biały White / Weiß / Biały

150°

White // Weiß Weiß // Biały Biały White White /white Weiß /back Biały/ 2-layer, 2-Schicht, weiße Rückfläche / 2-warstwowa, biały tył 2-layer, white back / 2-layer, whiteRückfläche back / / 2-Schicht, weiße 2-Schicht, weiße Rückfläche 2-warstwowa, biały tył / 2-layer, white whitebiały backtył 2-layer, back // 2-warstwowa, 2-Schicht, weiße 2-layer, whiteRückfläche back / // 2-Schicht, weiße Rückfläche 2-warstwowa, biały tył tył / 2-Schicht, weiße Rückfläche 2-warstwowa, biały 2-warstwowa, biały tył

Frame, Frame Frame, Frame Sferic Sferic 2 370 g/m Frame, Frame Frame, Frame Sferic Frame, Frame Sferic Frame, Frame Sferic sferic Frame, Frame Frame, Frame sferic sferic Frame, Frame Frame Frame, sferic Frame, Frame sferic Frame, Frame sferic sferic

Frame, Frame Frame, Frame sferic sferic Frame, Frame Frame Frame, sferic Frame, Frame sferic sferic

/ Powierzchnie projekcyjne Construcción / Construction / Konstrukcja

Available with / Anwendung / Dostępna w

0,42 mm

White PVC/Black PVC / Weiß PCV/ schwarz PVC / biały PVC / czarny PVC

Blue Label, Blue Label XL, Red Label, InCeiling, InCeiling XL, Midi, Mid King XL, X Large King

0,40 mm

White / Weiß / Biały

Blue Label, Blue Label XL, Red Label, InCeiling, InCeiling XL, Midi, Mid King XL, X Large King

0,40 mm

3-layer, made with fibreglass, black back / 3-Schicht, mit Fiberglas, schwarze Rückfläche / 3-warstwowa, wykonana z użyciem włókna szklanego, czarny tył

White Label

0,40 mm

Gray PVC / PVC grau / PVC szary

Blue Label, Red Label, InCeiling

0,40 mm

White / Weiß / Biały

Blue Label, Blue Label XL, Red Label, InCeiling, InCeiling XL, Frame, Frame sferic, Midi

0,40 mm

White / Weiß / Biały

Midi, Mid King XL, X Large King, Frame, Frame sferic

0,30 mm

Green / Grün / Zielony

Blue Label, Blue Label XL, Red Label, InCeiling, InCeiling XL, Midi, Mid King XL, X Large King, Frame, Frame sferic

0,45 mm

2-layer, white back / 2-Schicht, weiße Rückfläche / 2-warstwowa, biały tył

White Label, Blue Label, InCeiling

0,40 mm

Gray PVC / PVC grau / PVC szare

Frame, Frame Sferic

0,40 mm

White / Weiß / Biały

Frame, Frame sferic

www.k au b e r.e u

/

061


How to order a screen in 5 easy ste p s Table 1

Take „Product code” from Table below requested screen series and go to step 3 or create your customized size and format screen code (See Table 1) (ex. Blue Label XL Tensioned Black Top – BLXLTBT) BLXLTBT

Table 2

Screen series

Product code

Page 5

Format

Code

White Label

WL

1:1

110

Determine the overall width and format of the screen (Table 2) (ex. Format 16:9 and 345 cm of overall width)

Page 6

White Label Black Frame

WLBF

4:3

430

Page 7

White Label Black Top

WLBT

16:9

169

BLXLTBT.169.345.

Page 9

Blue Label Tensioned

BLT

16:10

161

Page 10

Blue Label Tensioned Black Top

BLTBT

21:9

219

Page 11

Blue Label

BL

Other

Page 12

Blue Label Black Frame

BLBF

BLXLTBT.169.345.CLV.

Page 13

Blue Label Black Top

BLBT

Page 14

Blue Label XL Tensioned

BLXLT

Standard black top drop in all BT screens is 30 cm. For other dimensions simply add „+” and required height to your code. See example below. (ex. for 70 cm black drop at total you add „+70BT”)

Page 15

Blue Label XL Tensioned Black Top

BLXLTBT

Page 16

Blue Label XL

BLXL

Page 17

Blue Label XL Black Frame

BLXLBF

Page 18

Blue Label XL Black Top

BLXLBT

Page 20

Red Label Tensioned

RLT

Page 21

Red Label Tensioned Black Top

RLTBT

Page 22

Red Label

RL

Page 23

Red Label Black Frame

RLBF

Page 24

Red Label Black Top

RLBT

Page 26

InCeiling Tensioned

INT

Page 27

InCeiling Tensioned Black Top

INTBT

Page 28

InCeiling

IN

Page 29

InCeiling Black Frame

INBF

Page 30

InCeiling Black Top

INBT

Page 31

InCeiling XL Tensioned

INXLT

Page 32

InCeiling XL Tensioned Black Top

INXLTBT

Page 33

InCeiling XL

INXL

Page 34

InCeiling XL Black Frame

INXLBF

Page 35

InCeiling XL Black Top

INXLBT

Page 37

Frame Led

FLED

Page 38

Frame Velvet

FV

Page 39

Frame

F

Page 40

Frame Sferic Velvet

FSV

Page 41

Frame Sferic

FS

Page 42

Frame Frameless

FF

Page 43

Frame Large Velvet

FLV

Page 44

Frame Large

FL

Page 46

MIDI

MIDI

Page 47

MID King XL

MIDXL

Page 48

X Large King

XLKING

Choose a projection material (see page 61) (ex. Clear Vision – CLV)

BLXLTBT.169.345.CLV.+70BT All screens are equipped with on-wall switch. If you need optional control solution see page 60 to complete your product code. (ex. Built-in radio control – BRC) BLXLTBT.169.345.CLV.+70BT.BRC Remember, if you are not sure how to place an order using product code, feel free to contact our sales department.

0 62

/

www. k a u b er. eu

K AU B E R

2 0 1 8


Notes / Notizen / Notatki

www.k au b e r.e u

/

063


Notes / Notizen / Notatki

0 64

/

www. k a u b er. eu

K AU B E R

2 0 1 8


made for pleasure

Katalog ten ma charakter informacyjny i nie jest ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Rzeczywista oferta może się nieznacznie różnić od przedstawionej w katalogu. This catalogue is for informational purposes only and is not an offer according to the Civil Code. The actual product offer may vary slightly from the one illustrated in the catalogue.


Rydygiera St. 8 Warsaw, Poland www.kauber.eu E-mail: sales@kauber.eu Telephone: +48 22 832 24 93 Fax: +48 22 568 22 54 QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl

download pdf catalogue

Profile for Adart-Project

Katalog promocyjny KAUBER 2018  

Projekt i skład Adart-Project

Katalog promocyjny KAUBER 2018  

Projekt i skład Adart-Project

Advertisement