Εφημεριδα 2015

nEPIOAIKO E N H M E P R T I K O AEATIO - ETOI 300 -AEKEMBPIOZ

• KEpa(il6ia • YXIK6 lTiyi\t, - Uama

Kiv.: 6936 602276 http://www.1npimpa5.gr

2015

Otptiou & roupiroac;, 30100 Aypivio T-F; 26410 46181 • M:6977 772686- E; chmpimpa@gmail.com

SEAIAA 2

H

K P Y O N E P I A

KOYTOYAIETIA

T P A H E Z A A I M A T O L

T O Y

E

u

x

^

T

H

p

i

o

M

n

v

u

M

O

L Y A A O r O Y T o AlOlKHTlKO

luAAoyot; AiravToxotJ KpUOVEplTCOV £X£i 5qiJioupYnaei TpdiTTE^a ai'jjaTO^ OTO NoaOKopei'o Aypivi'ou, y\Ci T\<; a TTpdpA£TTT£s avoyKes xqt; ^torj*; TCOV PEACOV \J(X<; KQI TOJV auyyevcov T O U ^ .

O

napaKaAou|JE oAous T O U S X'^P'*^"

vous pas TTOU )jTTopouv vQ Tipoocpepouv afpa va oyKaAidaouv rqv TipoOTTaOeid pas Kai va irpooEAGouv oe OTToio5rJTTOT£ KevTpo YyEias n NoaoKOpEi'o KQI va Ypc<9Touv peAt] aipoSoai'as TOU ZuAAdyou AxravTaxou KpuovepiTcov. fia TTEpioooTepES TTAr|po9opi'es TTOpOKaAoupE OTTCOS aTTEUGuVEOTE O T O V npdeSpo TOU luAAoyou O T O Tt]AE9COVO 26410 23249 KOI 26410 58019

IU|Jp0UXl0 T O U luAAoyou Anovroxou KpuovepiTcov « 0 A A M I A N O I » e v oijjei TCOV X p i O T O U Y e w c o v K Q I TTiq acpi^ric; T O U N e o u ' E T O u q 2 0 1 6 o a q euxeTCi E K p d S o u c ; KOpSidc; X p o v i a rioXAa, yeiidTo uysio, o y a n n , XcipQ£ipr|vri, S n u i o u p y i G K Q I euTuxio.

T o unspA-Ofinpo A o T p o Triq Bri9X£S|J [xs TI^V nspiooia Gemri T O U x d p H o ^ yfvei o o S n y d c ; \ i a c , yia e v a K o A u T e p o [jeAAov.

r i p o o K A r i a r i K P Y O N E P I A «KOYTOYAIZTIA»

0 ZuAAoyoc; A n a v i a x o u KpuovspiTciov

HEPIOAIKO ENHMEPfiTIKO AEATIO

«0 AAMIANOI"

EKAOTHZ: A.Z. Z Y A A O r O Y AHANTAXOY KPYONEPITHN NAYHAKTIAZ « 0 AAMIANOZ» K A K A B I A 2 5 • AfPINIO ZYNTAKTHZ: Z T P A B O A H M O Z KflN/NOZ KOZTAKHZ lOANNHZ TEOPnOZ KOTPHNHZ XPHZTOZ AAAMOnOYAOZ XPIZTIANAWiniMnA AHMIOYPriKOEKTYnnZH: rPA*IKEZ TEXNEZ HANAr. NAZTAZ KaKQpLd 1 8 - 2 0 TriA. &fax: 2 6 4 1 0 53301 AfPINIO

oaq evrinepcovsL K Q I o a q npooKaAei oinv K o n H n i T T A z nou 9 a yivsL inv KupioKri 8 O e p p o u a p i o u 2016 KOL topa 10.30 Tip. OTO «'Ov8ipo Club» O nposSpoq Kcov/voq iTpgpoSripoq

H rev. rpappoTeaq AnooToAonouAou - AvSped Mapyia

^

K P Y O N E P I A

A i y a

KOYTOYAISTIA

A o y i a

a n o

K O p S i d q

LEAIAA 3

a n o

TOV

np6£5po

E

ivai OTiYMEc; nou poAiapovTaq O T O ayannMsvo \io.q xwpto Ka9e KoAoKOipi KQL QVTIKpi^ovToq oAa T O epya nou ex^uv yivei, avanoAcb oAsc; Tiq npoanaeeteq nou SKOve KQI louq a y 6 i w z q nou eScoas o luAAoyoq AnavTOXOU KpuovepiTcbv « O A A M I A N O I " yia va npaypaTonoiriGouv 6Aa auid la onoia xoipopaoTe oripepa oAoi pa^L ouyxcopiGvoi KOL cpiAoi. FioTiTO povo oiyoupo sivai OTI oAoi p a O - o luAAoyoq KOI eaeiq oi auYxa>piavoi KOI cpiAoi - 5ouAeipaps pa^i yia va 0 6 d o o u p e T O xwpio paq oro ox][ i s i o nou eivai oripepa. N a anoTeAei oripeio avacpopdq i r \ Opeivfiq NaunoKTiaq!! ©updpai T O naAid xpovia nou avayKa^opaorav va nepnatdpe oe OTevd SpopoKia yepoTa neTpeq, Xtbpa KOI AdoTTTi. M e TTIV pon6eid oaq opcoq K O T O (Jiepape va nAaKOorptbooupe Touq 5p6pouq T O U Xcopiou paq, SivovToq eTOi Tr\a oe piKpouq Koi psydAouq va K O V O U V poAisq pe Tr|v dveor]Touq KOI T O naiSid va nai^ouv KOI va Tpexouv XWpiq (fiopo. 'ETOInai5iKeq $a)veq, nAriBoq Koapou KOI6x1 povo nATippupi^ouv TOuq 6p6pouq T O U X^)piou Kd6e KaAoKOLpi, ^covTaveuovidq T O peid Tr)v naywvid T O U xsifJwva.

KoTaoKeud^ovToq T OyfineSa pndoKeT KOI no5oO(paipou KoStoq enionq KOI 5iopyav(Jl)vovTaq KdSe Xpovo Tiq a6ATiTiKeq EK5nA6oeiq, ayKoAidoape Triv vEoAaia KOI Tr|q Sei^ape 6TI T O x^pio 5£v eivai p6vo yia Touq peyaAuTepouq. Touq 5ei^ape T O V B p d p o yia va ayanfioouv T O x(A)pi6 epxopevoi KO6e xpovo as auTO, piaq KOI anoSei^ape OTI ev6iac|)ep6paoTe yia Tiq avdyKeq Touq, eipaoTe SinAa Touq KOL 5£v eipaoTe evaq luAAoyoq nou ev5iact)epeTai p6vo yia TOuq peyaAuTepouq.

Aripioupyiioape SaveioTiKri pipAio9riKr|, onou T O naiBid Siapd^ouv KOI natc^ouv ouo^iyyovTaq CTOI Tiq peTO^u TOuq oxeoeiq.

T o peyaAuTepo dptoq epyo paq anoTcAei n Bnpioupyia T O U rioAiTioTiKou KevTpou K O I iSiaiTcpa T O U AaoypacpiKou Mouasiou. M e noAAouq aycbveq KOTOcpepape va T O npaypoTonoiriaoupe, patjeuoVToq KOI eK9eT0VTaq noAAd KeipriAia. Ar|pioupyr|oape eva pouoeio T O onoio enioKenTopevoq o eniOKenrriq exsi TT) SuvaTOTriTO va pd9ei TTIV lOTOpia TOU Tdnou paq. fia va 9upouvTai oi naAidTepoi KOI va paBoivouv oi vedTepoi.

AvaAoyi^dpevoq 6Aa T O napandvo) KOToAriyto OTO oupnepoapa O T I TeAiKd 5ev eivai Aiya O U T Q nou sxoupe KOTOcpspei, ano5sLKVuovTaq 6TI pe ouAAoyiKri npoond9eia pnopoupe va Kdvoupe ndpo noAAd yia T O V Tdno paq.

'OAa auTd nou exouv yivei O T O x^pio paq and

TOV luAAoyd paq, eScooav T O evauopa O T O V ouyXtopiavd paq K. AripriTpdnouAo AriPHTpio va Kdvei npaypaTiKdTriTa T O dveipo T O U , SrjpioupycovTaq evav KOTanAriKTiKd ^evwva - npaypoTiKO OTOALBI yia TO xtopio paq T O Omalia Village. O luAAoydq paq and T ^ V nptJOTri OTiypri OTdSriKe BinAa T O U , apwydq OTr|v npoondGeid T O U OUTTI KOI 9a ouvexioei va eivai 6inAa T O U , yiOTi T O K O A O T O U x^piou act)Opd oAouq paq.

KAeivovToq G o rjGeAa va oaq euxapioTrioto 6Aouq ouyxcopiavouq KQI cpiAouq yia TI^V apspiOTr] oupnapdoToari KOI ponGeia nou exeTe 5ei^ei 6Aa auTd T O xpovia anevavTi O T O npootond pou KOI O T O luAAoyd paq. Zuvexi^upe pe T O iSio pepdKi KOI T O V iBio ^nAo va BouAeuoupe yia T O KoAd T O U XO}piou paq. riOTi T O K P Y O N E P I A T O a^i^ouv!! Eivai eva navepopcpo xcopid nou epeiq oi peyaAuTepoi exoupe AoTpeipei KOL OI veoTepoi exouv ayanrjaei KOI auTO 6ev npenei va xo9ei. 'OAoi pat^i 5ev npenei va OTapoTriaoupe KQI 5ev Ga OTapoTriaoupe va aycovi^dpaoTe ouvextoq yia T ^ V peATicoori TCOV auvGi^Kcbv Biapicooinq T O U xtJi^piou paq KOI yta Tqv avd5ei^r| T O U ae eva and T O opopcpoTepa xt^pio Triq Opeivnq NounoKTiaq, KoGicnrcovTaq T O noAo eA^qq yia 'EAAqveq KOI dxi povo.

M e T O Tipriq O nPOEAPOZ ZTPABOAHMOZ

KONZTANTINOZ

K P Y O N E P I A

SEAIAA 4

KOYTOYAISTIA

H a u v n 6 £ i a T O U l u A A o y o u [ i ^ a q v a n p o a c p s p e i a t o A o u q T o u q TO|JCI<; yio T O K Q A 6 T O U x w p i o u M a q 5 e v araiJaTrioe K Q I K O T C I T O x p o v o n o u n e p a o e , T O 2 0 1 5 .

M c p i K e q a n o riq S p a o T H p i O T r i T e q T O U n T a v : • iTiq apxEC; T O U xpovou npaYMaTonoiiieriKE n Konn ^t]<; nptoioxpoviaTiKiiq niiaq T O U ZuAAoyou pe T ^ V nopouoio noAAcbv ouyxcopiavcov KQL cpiAcov.

• npQYMCiTonoindnKC aTiq 6 A U Y O U O T O U

TOuq KoAoKaipivouq piivsq AeiToupYHoe yia \iia aKOMH (popd n 6i6Aio6nKn' KOTO

• fia pia aAAri xpovia C K S O B I I K E T O nMspoAoyio p£ (pcoToypacpieq TOU xwpiou KOI T O nepioSiKO \iac; ps eiSriosiq KOI ysyovoTO nou acpopouoav T O x^pio KOI OXL povo.

• iTiq 8 AuyouoTou 2015 o Afipapxoq NaundKTOu oe ouvEpyaoia p£ TO luAAoyo KpuovEpiTOJV «0 AflOI r E O P n O I " Siopydvwaav inv CKSnAuan «Kapu5i KQI p£Ai» a j r \ nAoTcia T O U x w piou pe psydAn sniTUxio.

OTO xtiJpio ri Eni^vriMoauvn 5er|on T O U r|youijevou AaMiavou. npoocpeperiKav KOcpeBeq KQI Y A U K O OTOUC; napeupLOK0|i£vouq OTOV napoBooioKO Zevcbva Omalia Village.

• npaYUOTOnonieriKe n eiiiaia KoGiepw(jEvn Kaeapibinia T O U xwpiou [is ix] auppeToxn noAAtbv VEOJV. • ZTiq 14 AuYouaTou 2015 npayMaionoinOnKov 01 CTHOioi aOAriTiKoi Q Y U V S C ; O T O Xwpio, |i£ TTi ouiapeTOxn noAAojv vscov .

ZTOuq npwTouc; 666r|Kav peToAAia KQI O E oAouq npoaq)ep6nKav enaivoi KOI avaLpuKTIKO..

• iTiq 14 K Q 1 1 5 AuyouaTou npoa(pep8nK Q V 5uo epaSieq MOuaiKiiq ps D.J KOI eyive TpiKoupspo yAsvTi ps e^o5a T O U luAAoyou paq OTpv nAoTEia T O U xwpiou paq.

• O A s q 01 napandvo) EKBriAcboEiq nou npaypaTOnoinoE o luAAoyoq AnavToxou KpuovspiTcbv «0 A A M I A N O I » syivav ps Tiq 5iK£q aaq npoocpopeq.

0 luAAoyoq paq ps ix] poiieEia TOJV ouyxcopiavtov KQI (piAcov sivai oe 9eoTi va npaypaTonoinoei oAo TO napanavco KOI 6xi [iovo. Q O T O O O 9a npenei va oaq evTipepcbooupE OTI OI unoxpeojoeiq TOU luAAoyou liioi: OI nAnpuMet; rou peuMaroq TOU oxoAeiou KQI TOU AaoYpa<piKou Mouoeiou, ra xapaToia KOI 6,TI dAAo npoKuniei, yivovTai ano TO nevixpa £oo5a TOU luAAoyou Ka9uq n oiKovoMiKn 6on6eia ano TO A H M O M^XPi oiiM£pa eivai [jnSeviKii. Xapn OTiq 5iKeq aaq npoocpopeq KOI OTIIV oiKovo|jiKn 6oneeia T W V (piAuv ijoq jjnopei o ZuAAoyoq \ia(i va avTanoKpiverai OTiq avdyKeq nou napouoia^ovTai KOI va napayei TO peydAo epyo nou (paiveiai aio xwpio Moq. Fia TO Aoyo auTd BeAouMe va aaq aneu6uvou|je eva MSYdAo euxapiOTu KOI va aaq unoaxeeouME OTI oao 6a 6piaKeaTe KovTd Moq, ea |jaq SiveTE S U V O M H va naAsuouME KOI va epya^oMaaTE yia TO KOAUTEpo TOU xupiou ^aq.

0 npOESpoq Ktdv/voq ZTpa6o5nMoq KATAITHMA HAEKTPIKON ME

lYIKEYQN

An04JH

M n o i p n a 4 0 , Aypivio 3 0 1 0 0 THA.: 2 6 4 1 0 2 9 0 7 7 - F o x : 2 6 4 1 0 4 7 7 4 1 e - m a i l : karaxris@otenet.gr

K P Y O N E P I A

KOYTOYAISTIA

SEAIAA 5

EuxapiQxiipia 0 l u A A o Y o q A n a v r a x o u KpuovspiTcbv « 0 A A M I A N O Z » euxapiOTci Q z p \ i d o A o u q T O u q a u Y X U p i a v o u c ; K O I <piAouq y i a Tr)v ajJCpiOTn o u M n a p a o T a a n Kai p G y ^ ^ n O I K O V O M I K H 6or|-

9cia n o u n p o a £ ( p £ p a v a r c I U A A O Y O p a q .

' Tov ouYXwpiavo KOI cpiAo paq K. navayiwTn Mnipno yia TIIV xopriyia T O U O T H V eK5oon T O U n-

pepoAoyiou KOI T O U nepioSiKou paq. H oiKoyeveia Mnipna exei npoocpepei noAAd yia T O xwpio paq KOI T O V euxapiGTOupe noAu.

EuxapiOTOUMC BepMd:

0 np6c5poq Kuv/voq ZTpa6o5ii|Joq

• Tnv v£oAaia T O U xupiou n onoia pe nevaAn npo9upia avTonoKpieriKe O T O KaAeapa paq KOI pe peyaAn ouppeTOxn poiiSrioe oiriv KaeapiOTnta T O U xwpiou paq.

• Tiq 5i5eq AuSia KOI Avva Kiov/vou Zoijndpa nou pof)Gnaav OTH AeiToupyia Triq pipAioGiiKriq.

V I C T O R security services group

• Tov KaeriYlfn TupvaaTiKfiq AYwyfiq K. BaalAcio Aavid, 0 onoioq pe peyaAn xcipo KOI npoGupia pofienae OTTIV opyavwari KOI npaypaTonoinon TCOV aSAriTiKcbv EKSnAcbaeojv nou eyivav oro xwpio paq OTiq 14 Auyouorou 2015.

• Touq YiOTpouq rou KevTpou Yyeiaq A v u X u p o q nou napappeSnKov OTiq aOAriTiKeq eK5r|Acoaeiq T O U xwpiou paq napexovToq Tiq noAuTipeq unripeoieq Touq Tov ricpKpepeidpxn KaTOKpdpa KOI T O V AvTinepicpepeiapxn K. YcpavTii NiKoAao nou avTonoKpieriKov OTO aiiniJa T O U xwpiou paq yia oAoKAfipcoori T O U 5p6pou pe aacpaATooTpcoon ano T O Kpuovepia pexpi 5iacrraupcoan ApneAaKicoTiooaq.

• T O V auYxwpiavo pa*; K. ASondnouAo Xpi^aio y i a Tpv apepiOTfi GupnapaaToari O T O IuAAoyo paq KOI yia TT^V aSiOKonn npoonaeeia T O U yia Tr|V npopoAii KOI avaSei^n T O U xwpiou paq.

X P O M O M O N O T I K H O. Z T P A B O A H M O i r. n A n n A H O . E .

B A A X O n O Y A O Y & PITZOY AFPINIO THA.: 2 6 4 1 0 46254

ripoiovja Yi^nXnq JexvoXoyiai; luojnyaia & Ynnpcaieq Aafokiaq

I H Y P O I n. K O Y A O Y K O Y P A Z TEXNOAOrOI - HAEKTPONIKOI APISMOI AAHAI YH. iHMOHAI IA=HI 3015/39/60/33-0'

ripouoiQiioon^ 35 (yfinESo navaiTQAiKOJ), Ayp'\v\o TnX.: 26410 54637, Fax; 55382, Kiv.: 6944 332.333 web site: hitp://www.vidofsecurily.gr e-mail: info@victorsecurily.gr

Sovdonc; AANIAI YnEuSuvot; ypatpEiou D A N I A S insurance

TEXNIKO rPA(I>EIO MEAETIIN & EniBAETEIlN

MoKpii & E9v. AvTioTOOECDc; 66 TK. 301 00. Aypivio inA.: 26410 59333 KIV,: 6932 366 309 fax: 26410 59263 www.danias.gr, infolidanias.gr

KAAAIPPOH n.

Z A M H A P A nOAITIKOI MHXANIKOITE.

HAAT. riANAronOYAOY I - ArPINIO 301 00 THA. rPAcp. 26410 44195 KIN. 6937 669465

SEAIAA 6

K P Y O N E P I A

« - ZHTQ THN EnOXH MOY - » TH ZQH MOY

Ar|Mioupi5ia

iaioaeRf6as

a n d l o v l u R R o ^ o m ^ S

O ESnPAISTIKOS K A I nOAITISTIKOi; ZYAAOrOS A n ANT A X O Y KPYONEPITaN « 0 AAMIAN02:» aTTiv TcpooTidOeid T C U y i a KaA-i^iepTi

Y

noriTEYGMAI TTIV unap^f] Tnq, 5iaia9avopai Tr|v anouota Tnq, 5ispa3TOjpai y\.a TI^V avavKn TTiq napa5ox»ic; Tpq. lTr|v apxii TCOV Kaipcov svanoKeipai, evoapKcbvco Tpv

evniiepwcrn T C O V p-eXcov T O D K a i 6xi

|ie v e a T O D XD^A-byco OTTIV riA£KTpOVlKf| Siei^GDVOT):

www.apantaxoukrioneria.blogspot.gr

M e a a a i z o t o B l o g O a p.aOaivoDV 6>.oi x a v e a T O D xwpio'u K a i O a p-Ttopcov v a evrifiepcovovTai y i a 6 T I <TU|ipaivei.

OTOXCOv; TTX] paoavo Triq EnavaoTOoriq KOI TTiq TeXvnq, OTpv AyupTeia Tpq aydnriq, OTriv nAavri Triq ^conq KOI T O U GovoTou; Xcopiq anavTnon ouvexi^oupe Tnv nepiouAAoyf] Tpq <^ojfiq KOI T O U xpdvou KOI EToi napapevoupe ouyKaTaveuovTsq KOI enavaoTOTouvTeq, anEAEuGepoL KOI aixpaAcoToi Nconeq anr|Aaioypa(pieq O T O evSiaiTripa T O U psAAoVToq paq Y.r. - » Ti sivai o AvGpconoq psoa O T H (puori; Eva priSEViKO ae axeor] pe T O Aneipov. To nav oe oxeori pe T O pri5ev, T O K E V O avapeaa O T O TinoTa KOI O T O nav.

H enioTfipT] pnopei va Kovei AaGoq, n cpuori opcoq noT£

D cpuari, oAa ano oeva npoepxovTai, KOI oAa oe oeva ^avayupi^ouv...

«-A-K-«

'S>\d'K\08GV6\0 LZraibcov & Fpipal Aypivio

MnATMHA

33-AFPINIO

THA.6979596542

\x6vo

5Ti|xioT3pyT|oe e v a blog

ancoXeia TCOV iSecbv KOI TCOV iSeoYpappaTcov.

EnaAriSeuco Koeripepiva Tpv avunap^ia pou, TT^V aVTOnoKpiafi pou O T O npoaKAqTiipLO TCOV anovTcov.

'ETOI nopsuopai, STCI aKoAouGstc; 'ETOI nepicpepopaoTE, povfipeq KOI avenaiTriTOi. Kai STOI, oncoc; SiepXopai, xwpiq ancoAeisq aLo8riTsq, x^piq tpavspa TpaupoTO Tiq auvTETaypevsq Tqq eAeuGspLaq KOI Tr|q oTopiKOTriToq, enavaoTOTcb KOI unoToaaopai. riapaSiSo) onAa lepd, ISseq KQI l5eoAoYieqAvToAAaaoco eveuMnpaia KOI anopcb y \ T O sAaxiOTO TOU 9dppouq, y i a T O nepiaoEupa T O U ouppipaopou...

'OAa oxcSov T Q yvtopi^o) KQI oaa SiacpEuyouv Triq 5iavoiaq pou Eivai Bspa xpovou va V I K H O U , va unoKuipu. Eivai 9epa xpdvou va Eni^naoj, Gspa xpovou va ayaniiaai, va jiianau, eivai Sepa xpovou nauoaps va ypacpoupE I a T o p i a EnavEpxopaoTE G E 5ia5popeq Koivsq, o£ x^pouq noAupououq, O E LpaApouq lEpouq EyKaTaAsinopaaTS, unoAoyi^oupE OTTIV euvoia Oscbv ^exaopeva)v, oe anoKpucpsq ouvTOysq aicoviOTriTaq. ZriTopE va aAAa^oupE psAAov KOI napeABov, ovopaTo, Tonouq KOI xtbpouq x\Qx\I sGipa.

ZriTopEvaEnavacpspoupE T O Vxpovo O Expovo avunonTo KOIaex^povEKpo.. ZriTopE va EnioTpEipoupE OTrivacpETTipia, O T H V anapxn ^nq pEyaAriq 5ia5popiiq nou xavETOi KOIapfjVEi OTOuq OKOTEivouq 5ia5p6pouq TOU puaAoupaq.

XojpapE apaye a'auTOV T O V Koopo x\q avunonTOLT O VSivoupsSiaaxi^ovToq T O unspGETiKO KOIT OeAaxLOTo; Xcopape apaye eipappevn TCOV npoSiaypappEvojv

KOYTOYAISTIA

Tti^:26410 KivijTo:

32202 6977676427

K P Y O N E P I A

KOYTOYAISTIA

SEAIAA 7

To xp^oc; irjc; euyvooijoauvri^

T

o ordSio inq Apxaiaq OAupmaq KaiaiieaTO ano 98aieq. Oi aytovec; poAic; exouv TeAsicboei. 0 KfjpuKaq

T O Y

i n A N . B .

K n Z T A K H

Biapa^ei TQ ovopaia TOJV VIKTITOJV. Avdneoo o' au-

y. f}q ouYK£Kpi]j£vn npa^rjH TTpoTipoTSpTi andvTnon OTiq Bcopeeq KGI Tiq euepysoieq eivai auTti nou spxsTai OTT^V KaSripepivii npd^nH andvTr|0T| pe epya. Mia ouppoAiKf], eoTto avTonoSooTi. PYO^OUV TO 0T£cj)dvia inq viKtiq, nou TOUC; ct)6peoav, KOI ps 'Eva piKpo Scibpo nou scpTia^av TO xepia TOU euspysTHMSospaapo TO pa^ouv oro aonpiopevo KscpaAi TOU yspovTa vou, eva suxeTiipio, pia snioKSipq, Aiyoq Kdnoq q ecnco ri noTepa Touq.

Mia KtvnoT], EK{|)paoTi euyvcopoauvric;, nou epsivs OTOuq 5idesoTi Aiyou XPOvou, sivai ouxvd epnpoKTn ^avepcoor) Ttiq suyvcopoauvTiq. atcbvsq unoBsiypa neouq KQI apETiiq.

ZTO Koupaopevo npdocono evdq anoyoriTeupevou o5nTi eivai optoq q euyvwjjoouvri; Eivai t] avayvtbpion 5copsyou To^i, BiEKpiva TTIV niKpo TT^q axapicrriaq nou ouvavTrjo)v n unripsaiwv TCOV QAACOV KQS TI unoxpetoori euxopioTioc; oe: KQI avTonoSooriq. "'Eva npcoi Kdnoioq enipdTTiq, ^sxaos oro nioco KoQiopa EivQi KQpnoq AsTTTfiq, e^euyeviopevriq ijjuxnq. Eivai dpcoTO xapTO(I)uAaKd TOU. To SianioTtooa, uoTepa and apKSTeq po TCOV apsTcov nou undpxouv OTT^V KOpSid. H suyvcopooutopeq oSfiYTioTiq. Tov ava^tiTriaa snipova, 'Yorspa and novT] npouno6ETSi an\r) KQI TOTisivfi KopSid, euyeveia KOI oAiAu Kono, TOV ppHKO OTO ^EVoBoxsio nou eixe KOTGAUOEI, ydpKEiG. KOI TOU napsBcooa TTIV TodvTO TOU, Tpv Trripe x^opi^ va nsi pia As^ri". ITTIV epcoTriori av TOU sBcooe KdTi, r\] ^ EK6riAuo£i(; rnq euyvuijoouvriq.

Touq eivGi KQI Tpia oBeA^ia, nai5ia TOU OAu|jraoviKr| AiaYopa. To TtAriBoq flnf^Kpauya^si, xeipOKpoTsi ps £v9ouaiaopo TQ TpiG oBeAcpia, KI aura pe SoKpua O T Q poTia,

Mia ijjuxti ornv onoio Kuptapxei TO aio9r|pa TTiq euyvcopOQUVTiq yia dji KOI 6oa BexeToi an' TO 0e6 KOI Touq aveptbnouq, ppioKsi ndvTOTS Tpdnouq va SKBriAtovsTai.

TOU OSTIYOU fiTov: «OiJTe5paxpr|, yiarripev^vrinou ^65eipa.., Aev fi9sAa xPHMOTa.,, aAAd va pou eAsye, TouAdxiOTOV, eva suxapioTcb".

lupnspi^opd aTaipiaoTn os dvSpcono ps \0YiKfi KQI OTOIXSICO5TI oycoYn. Acfjou KOTd TOV M . BaoiAsio: «OuoiK(bq KOI 0. flq ouvaioBnMO KOI OKCIIII].

TO 9r]pia Touq euspysToq ayand", 0 ayvcbpcov, o axdpioToq H OKSipT] ouxva V Q avacpspeTQi crriq Soopseq TOU Oeou yivsToi xsipdTEpoq an' TO dypia GTipia.

KOI Tiq SKfiriAcboEiq ayaTrrjq TCOV auvavQpconcov paq, Oi npdyovoi paq, SiSaoKOv, ncoq Tiq suspysoiaq nou AaOAoKAnptl n iJAKri KOI nsvaupaTiKn BTipioupyio OTT^V uraipaps va Tiq ypdcpoupe oe (|)uAAo xpuoou. Evco ndvco CTTTIV psoia TOU av6pcbnou. «naoa 56aiq ayaGfi KOI nav Bcbpnpa dppo va Ypd0oupe dosq Kdvaps, 'ETOI suyvcopovoups TeAeiov, dvcoSsv eori KOTOpaivou", TOuq dAAouq yia TTIV npooctJOpd TOuq, KOI 5ev niKpoivdpari' QUTO 0 Geoq eivai KoGqpepiva EuAoyriToq, KOTO TOV OTS an' TTIV axapicrria.

FlauAo. Kai oi e^unripsTiiosiq TCOV avQpconcov, piKpsq f] psAev sivGi apdoipoq o Aoyoq: «0 supysTcbv, 5ripioupysi aydAeq, o KoAoq TOuq Aoyoq, anoTsAouv a(|)oppr| euyvtopoXdpi0T0uq», yia va oupnATipcoGsi an' Tqv apxaia pt\ar]: «Tr] ouvTiq KOI 5nMioupyouv xpeoq avTonoSooriq, GxapioTia 5oKei eneo9aiTi avatoxuvTia". lTr|v ApspiKii yiopTd^ouv Kd9e xpdvo Tr|v «ripepa TCOV p. Oq Aoyoq euxapioriaq.

6UxapiOTi6v» npoq TO Geo yia Tiq Scopeeq TOU KGI TO npo'iAuoKoXa epxsTQi OTOxeiATi TO "euxapioTci)«, coq ondvTTidVTO TOU STOUq, or\vdnoia npoocl)opa -sK6riAcooriaydnriq. Ki'opojq TI H suxapioTia dpcoq 6sv sivai undQsoTi piaq Tipepoq, oXAd euxapiOTianpoqTOuqyoveiq, TOuqfiaoKdXouq,TOuqoiKeiTpdnoq Ka9Tipspivfiq ^coqq, H suyvcopoouvri ouv5s£i TOuq ouq, Touq cpiAouq, Touq navTsq cfiavepcbvsieuaio9r|Tn KOI GV0pcbnouq, opopcfjaivsi TTI ^cof], ZKOpndsi xopd KGI IKOVOKoAAiepyTipevT] i{Juxn. noinari.

Aivsi cpTspd ornv KaXtoouvr).

0 Kupidq paqanoSoKipdfJei KQI KOTaSiKdt^siTqvaxapi'Exsi BiKOio 0 noiTiTTiq va Assi; crria, OTOnpooconoTCOVevvsaAsTipcbv,nouavKOI esponsuGEACO TTiKQV, 6aupaToupyiKd, «ouxSTTSOTpeipavSouvoi TCO0ecb». oav TO 9upiapa ndvTO vdooi, Ki'GUTf) TI «56^G» ea tiTGv an\coq evoq Aoyoq euxapioov pd6o nou TO pupo xuvsi, OTiaq, oncoq EKGVS O evaq-, o euyvcopcov, npcoriv AsTipoq. pEo' OTTiv ipuxri pou, EuyvcopoouvT].

J?mm

TEXNEZ

Aia9r]pioTiKd - A<piaa£S H ^ E p o A d y i a - BipAia E9qp£piB£S

nANAnniHi NAITAI

SEAIAA 8

K P Y O N E P I A

KOYTOYAISTIA

H iQTOpia TCOV Kpa6apa)v

T

a K p d p a p a (KI 6xi "fKpapapa») eivai Opeivri nepioxri j r ] q AiTCoAooKapvaviaq. H lOTOpia TCOV Kpapapcov ^EKivd and Ta pder) TCOV aiciovcov.

T o 780-902pX eiapdAAouv OL lAdpoi OL onotoi dpcoq eYKaTsAsiLjjav Ypriyopa TTIV nepioxn oAAd epeiva TO Toncovupia. T o 969-1028pX. KOTepriKOv 01 BouAYOpoi aAAd rjTTr|9»^Kav O T O V Inepxeid and T O V pu^avTivd OTpOTTiYO NiKr](J)dpo Oupavd. ' O T O V OL E V E T O L KOTsAapav Tqv nspioxn Tnc; NaundKTOu, 5sv npoXcoprioav O T H V svSoxcbpa aiTtaq TTiq Ye'*>cpuaiKr|q SuOKoAiaq.

And TTIV nepLoxn nepaoav Pcopai01, Noppav5oi, AApavoi.

H nspioxn OTO xpovia T O U Bu^aVTiou avrjKe as pia SAITLOTIKH XPiOTiaviKr) oiKOYSVEia T O U Kravar.

Ta K p d p a p a KOTaKTriSnKov and Touq OOcopavouq axs5dv Tnv i5ia enoxn nou KOTOKTri9nf<av oAoKAripcoTiKd KQI n OeooaAia (1423) and Tov fa^ri Toupaxdv Mneri (Gazi Turahan Beg).

T o oavTf^OKi TCOV TpiKdAcov x^^pi^dTov as Tpia piAosTia, TCOV TpiKdAcov, T O U (Pavapiou K O I TCOV AYpdct)a)v. I T O piAasTi TCOV TpiKdAcov avriKS KOI n enapxia T O U Kpdpapn (Kravar Hi). ITTIV nspioxn ouTn avriKov (popoAoyiKd 50 x^^pio.

Ta cpopoAoyiKd sao5a and TTIV nspioxn TOJV Kpapdpcov npoopic;dTov yia Tr|v pia9o5oaia TCOV T S O -

odpcov anoydvcov T O U Kravar Hi, TOU KapdAou, T O U KapoT^d, T O U M o u o d Koi TOU MiKponsTpa. 0 KdpoAoq KOI o MiKponsTpaq napspstvav xpioTiavoi ev avTi9eaei pe T O V M o u a d KOI T O V KapoTC^d nou aondoTriKav T O iaAdp. O KdpoAoq r)Tav eyyovdq T O U Kpdpopr). O Kpdpapnq sixs svav ytd T O V MoupiKn T O U onoiou yidq H T O V O KdpoAoq. 'AyvoocjTn napapsvei n QKpipnq auyyevLKn axeon TCOV UnoAoincov pe T O V Kpdpapn.

rpgcpei 0 X p r j o T O C

A5au6nouAo<;

T. A/vTr|c; lOTopiKOU A p x s i o u E.T.E. T. A/vTn<; ToiJsa AnMOoicjv I x ^ o s ^ v E.T.E. e-mail: a d a m o c h r i s t @ y a h o o . g r Yndpxouv noAAeq eppnveisq oxsTiKd pe T O and nou rrfips T O dvopa n nspioxn.

EniKpoTSOTepn dnoipn eivai auif] Tr\q Ka9nynTpiaq K . Meiek Delilbasi, npoioTapevri T O U TpnpoToq Bu^avTivnq loTOpioq T O U flaveniOTHpiou Triq 'AyKUpaq KOI Tr|q E9viKi^q EniTporrnq Bu£;avTivcbv InouScbv Tnq 'AyKupaq. Booi^dpevn oe ypanrd OTOixeio ToupKiKcov rrnycov T O dvopo K P A B A P A 5d9nKe and TOuq Tipapiouxouq nou ovTnKov OTTiv xpiOTiaviKn oiKoyeveio K R A V A R KOI OTOuq anoydvouq Tr|q, dncoq anoSsiKvusToi and T O snicrnpo OopoAoyiKd KoTdoTixa TCOV TpiKdAcov TOU 1454-1455. Tnv dnoil^n, auTr) psTO^u TCOV dAAcov, avaKoivcooe OTO auveSpio nou Siopydvcooe T O navenicrrripLO KprjTnq OTO Peeupvo T O V lavoudpio T O U 2003, ( Oi avaKoivwoeiq T O U Zupnoaiou nepiAappdvovToi crrnv sKSoari «Provinoial EHtes in the Ottoman Empire" T O U I V O T I T O U T O U MeooyeioKcov Inou5cbv (eKSoTnq A. AvaOTaadnouAoq), PeSupvo 2005. l j r \n Tnq K.DeHlbasi, (oeA. 87114), pe TiTAo "Christian Sipahis in the Tirhala Taxation Register (Fifteenth and Sixteenth Centuries»), (XpiOTiavoi Tipapiouxoi O T OO O poAoyiKd KoTdoTixa TCOV TpiKdAcov, 15oq KOI16oqaicbvaq), e^eTdc;oVTOiTpeiq ysvieq TCOV oiKoyeveicov K R A V A R K O I M I K R A (ae nepioxeq popeioSuTiKd TCOV Kpapdpcov), nou O V T I O T O I X O U V oe nepioSo nepinou 100 eTcbv).

I T O KoTdoTixo T O U 1454-55 avact)epovTai Teaaspiq andyovoi TCOV K R A V A R . iTiq oiKoyeveieq K R A V A R avi^KOV 50 x^pia T O 1454-55 (Defteri M M 10)

K P Y O N E P I A

KOYTOYAISTIA

Ti|iapid)Teq anoyovoi T O U KpopopT] TipapiWTTiq xiJ^pio EoTieq 'Ayapoi Xripsq Karlos 14 27 191 11 Karaca 13 90 14 4 Musa 16 149 33 15 Mikropetra 9 70 1 16 ZuvoAo 50 500 90 31 To Tipapio T O U KapoAou {yioq T O U MoupiKn KOI syyovoq T O U Kpopopri) nepiAopPavs T O napaKOTO) xwplQ Apaxwpa (Rahova) - Apoxwpa KouTAioTO (Kutliste) - Kpuovepia Nixiopi (Nihori) - Neoxcbpiov ZevQTi (Senati) - ZIVIOTO nepoiKoppuori riepa AojjnoTiva (Pira Lobotina) - 'Avco Xcbpo AopnoTiva (Lobotina) - iloAioAopnoTiva - HaAioxcbpi B O V T O Q (Voyuca) - EAoToppuori KuSuvia (Kizonya) -'AyvcooTH KOIVOTTITQ AipvioTO (Limnista) - AipviToo Ni^papn (Nizvari) - KoKKivoxcbpi Xpioopo (Hitsova) - Xpioopo Aonpiaq (Aspriyas) - Aonpio Apopyiavn (Amoryani) - KoTQCpuyio AvSpipioTO (Derivista) - KevTpiKri AvoAuTiKri KOTaoTaon pe T O x^pia nou avriKov oe KdSe TipapicoTri pnopeiTe va ava^r|Tr|aeTe O T O Blog «nOAITIITIKO K E N T P O K P Y O N E P i n N » OTpv pAeKTpoviKH A/von www.odamianos.blogspot.gr I T O Kpdpapa nepisxovTOv KOI pepiKd xtopid nou Tciopo avr|KOuv orriv TpixcovtSa KOI OTTIV EupuTovia A^i^ei va ava0epoupe, OKopa, Tpv unap^r] evdqx^P" TTi 'AyyAou ouTOKpOTOpiKOu yecoypdcfjou (1827), nou ovacpepei dTi n £v Adyw nepioxn ovopo^JoTov «Kravari», and T O dvopa s^exovTO ct)eou5aAiKou nveTX] Triq putJavTivfiq nepidSou (324-1453), oi oiKoyeveieq T O U onoiou fiTov iSioKTriTsq TV\C; nepioxriq.

'AAAeq andipeiq oxeTiKo pe Tpv npoeAeuori Triq ovopaoioq eivai: Tou KoBriyriTri fleTpou OoupiKri, nou ooxoAriOnKe pe Tr| yAwooa TCOV oApavotpcbvcov Tpq ATTiKfiq, unooTppi^ei ncoq r\n «Kpdpapa» npoepxETOi and Tr|v AOTIvooApaviKr) Ae^n «Cravel», nou onpoivei (papdyyi, pepoq pe neTpeq, ppdxoq.

0 5e r. KtoTodnouAoq, unooTHpicJei OTI r\n «Kpdpapa» eivai oAapiKn KOI onpaivei yeAoBoTonoq, po'i5oAipa5o KOI q k i ^ r \q oripaivei pouKoAoq, yeAaddpriq.

TeAoq exoupe TTIVAaiKri napddoorinou ava^epsidTi 01KdTOlKOl TCOV KpOpdpWV KOTO Tr|V TOUpKOKpOTia dTov eixav oupnAoKri pe T O V exOpd ^cbvo^av " O T H Kdpa papeiTe" (Kdpa=Ke0dAi, 5r|Aa5fi KOTaKet^aAo), toOTe T O XTunripa va eivai Koipto. 'Anoipri pepaia nou Bev pnopei vo euoTa8ei nAeov dedopevou dTi n ovopaoio Kpdpapa npounfipxe Triq eAeuoecoq TCOV OBCOpavcbv KOI Bev undpxei dAAri nporiyoupevr] ovopooia.

01 ovopaoieq TCOV Toncov K O T O Kaipouq TpononoiouvTOi, yivovToi npooOriKeq r| o^aipeoeiq and Ariopovia f] eyKOTdAeiLlJri. To dvopa KdOe Tonou exei pio lOTopiKf) BioBpopr). KaToBsLXvouv TT] oxeori T O U Tdnou pe TOuq av6pcjLinouq nou T O V K O T O I K O U O O V n T O V KOTOI-

SEAIAA 9

Kouv. Tr| cjxeori T O U Tdnou pe Touq dAAoTe pooiAidBeq r\q eiTe T O UTonou eiTe peydAcov aypOKTripdTCOV TTiqnepioxiiq. AuTii r\o ovopooiaq ovopdc^eTOiAvBpconcovupia, Br|A. o Tonoq noipveiT OdVOpa TOU BoOlAld T O U ,T O U KOTOKTriTlln TOU lBlOKTf|Tri TOU. n.x- ri lleAondvvTiaoq and T O V FleAona. H PoupeAr| npoepxeTOiand Tpv ToupKiKp Ae^r| R u m Hi, nou onpoivei: X^J^PO TOJV POJpoiOJV,TOJV POJpicbv,BnA.TCOV EAAnvcov. H ©eoooAoviKn, nou iBpuGnKe and T O V KdooavBpo,nf|pe T O dvopd Tnq npoq Tipn Tnq ou^uyou TOU, OeooaAoviKnq.H FldTpa npoepxeToi and T O V flaTpeo, T O V puOiKO oiKiOTn Tr\q ndAqq. H KepKupa nrjpe TO dvopd Tnq and Tnv vupi^n KepKupa, Tnv Kopn T O U Aoconou noTopou, Tnv onoio aydnnoe o flooeiBcbvaq KOI Tnv nnye O T O vnoi. H Ke^aAovia nnpe T O dvopd Tnq and T O V BooiAid Ke0aAo K.a.

Bdoei TCOV napandvco n dnoipn Tnq KoGnynTpiaq K. Meiek Deiiibasi eivai n opGoTepn evavTi TCOV dAAojv ondi^jecov OTI T O dvopa K P A B A P A BdGnKe ae auTi] Tnv Tiepioxn, and Touq Tipapiouxouq, nou ovriKOv cnnv eAiT (eKAeKTn) xptOTiaviKf) omoyeveio K R A V A R KOI OTOuq anoydvouq Tnq, KoGdTi, n dnoipf] Tnq, eivai epnepiOTOTcopevn KOI OTnpi^eTOi ae a6iap0iopnTnTa TeKpnpiojpevo lOTopiKd yeyovoTO. BipAioypacpia: fecbpyioq K. AiOKonouAoq: "H anoypac])ii TCOV Kpapdpcov O T O OGcopaviKO cDopoAoyiKd KardoTixo M M 1 0 (1454-1455) XapdAapnoq A. XapaAapndnouAoq: «TOU Aiipou AnoBoTiaq T O xwpid» . 'EKBOCHI: ETOipeio NaunoKTioKcov MeAeTcbv. 2009 Blog «ria Tnv fn KOI Tnv EAeueepia» www.konstantinosdavaneios.blogspot.gr

E Y B Y M I A

B A 2 .

S T P A B O A H M O Y

AiKHropos:

SJT. TaiKVLd 41, A Y Q L V I O T . K . 301 00

TriA. & Fax: 26410 47373 • Ktv.: 6974 128785 c-maii: efthymiastr@yahoo.gr

S E A I A A 10

K P Y O N E P I A

0

KOYTOYAISTIA

KapKivoc, vou vpaxr\Aou fpacpei n: A O n v Q Kcov. lTpaPo5r||JOU riaOoAoYoq

OYKoAoyoq

E n t f j e A r i T p i a O Y K o A o Y i K r i q KAtviKriq navenioTniitaKO

NoaoKO|Js(o

Aco^avvnq (CHUV), EXpeTia Toiq, 5s Ga a v a m u ^ o u v KopKivo T O U TpaxnAou dAeq 01 yuvaiKeq nou exouv poAuvBei and H P V . fuvaiKsq nou Bev napaKoAouGouvToi TOKTiKd ps Tscrr nanaviKoAdou, T O onoio xpnaipsuei OTnv avixveuan KUTTdpcov nou exouv npoopAnGei and H P V r] dAAou siBouq naGoAoyiKcbv KUTTdpcov O T O V TpdxnAo, BioTpexouv au^ni^svo KivBuvo ep(J)dvicjnq KOpKivou TOU TpaxnAou. 'AAAoi niGavoi napdyovTsq KivKQpKLvoq TOU TpoxilAou TTiq MilTpaq sivai Buvou eivai oi e^nq: npooTn oe^ouaAiKn enacpi^ ae o TpiToq KOTO oeipa auxvoTTiToq KopKivoq vsapn nAiKia, psydAoq apiGpdq spcoTiKcbv auvTpdOTiq YuvaiKsq oTiq BuTiKcq KOivcovieq, pe- 0a)v, peydAoq apiGpdq TOKeTcbv, Kdnviopa. XPnan TQ TOV KOpKlVO TOU pOOTOU KQL TOU SV5opriTpioU. H avTiauAAnmiKdov and T O OTOpa (ae popcpn 5ijjeari riAiKia TCOV Y U V Q L K W V nou spcpavi^ouv KopKivo OKicov), avoooKaTaoToAri (mrdjon Tnq dpuvaq T O U TOU TpaxnAou KupaivETOi peTo^u 4 5 KOI 5 5 S T 6 V , opyaviapou). aAAa sxst napouoiaoTSi pia ou^noTi OTiq yuvaiKeq piKpOTSpTiq nAiKiaq. ZupcJ)Cjova pe OTOTICTTIKCI OTOIIu|JTTTa)|jaTa -Aiayvuoti xeia, Ka9e xpovo nayKoopta, SiayiyvcboKOVTai ps Ta aupmcopoTa T O U KopKivou T O U TpaxnAou Tnq KopKivo TpaxnAou pnTpaq nepinou 5 0 0 . 0 0 0 yuvai- pfiTpaq exouv dpson oxeon pe T O ordSio Tnq vdKsq {TO 8 0 % TCOV onoicov oe avarrruaoopsveq x^" aou. I T O apxiKd OTdSia n vdooq sivai ouvnGcoq apsq) K O I Sucrruxcoq nspinou ot pioeq ( 2 7 5 . 0 0 0 ) K O T O - aupmrcopoTiKn. ApydTSpa dpcoq pnopei va spcpavtAinyouv ano Tnv vooo. iTnv Eupcbnn, o apiOpoq cjTouv pe Tn popcpn OToyovoeiBouq KoAraKi^q vscov nspioTOTiKcbv ova EToq ovepxsTai nepinou ae aipdppoioq, pnvoppayiaq n pnTpoppayiaq n OKdpn 5 0 . 0 0 0 , OTiq HflA OTiq 1 3 . 0 0 0 , KOI OTnv EAAa5a 4 0 0 . eKpoinq Suaoapou opoaipOTnpou uypou and T O V H OvnoipoTnTO ano T O V KopKivo T O U TpaxnAou exei KoAno. Is noAu npoxtopnpsva OTdSia n vdooq eneevTuncooioKa eAoTTCoGet KaTd 5 0 % O T O TeAeuToia KTeiveToi OTOuq yeiTOviKOuq icrrouq KOI pnopei va 4 0 xpovia KOI n ouxvoTnTO Tnq npoxcopnpevnq v6- npOKoAeoei T o m n d dAyoq n BuooupiKd evoxAnpaoou KOTCi Tn Biayvcoon ^X^i sAoTTCoGei K O T O 7 0 % To, ouxvoupia, aipoToupia, oiSnpOTO KdTco dKpcov, CJTO i5io xpovLKo SiaoTnpo. A U T O eivai onoTeAeopa oa(t)uaAyLa KOI aupmcbpaTa and anopoKpuapeva Tnq eyKoipnq Biayvcoanq KOI Gepaneiaq, OTnv onoia dpyava nou vooouv Adyco psTaoTdoscov, dncoq nnaexei auppdAAsi K O T O noAu T O TeoT flanaviKoAaou. TopsyaAia ae nnoTiKeq peTOOTdaeiq, ooTiKd dAyn AiTioAoyia KOI nopayovTeq K I V S U V O U oe ooTiKeq peTOOTdaeiq KOI 5uanvoia oe nvsupoviH poAuvon ano T O V avGpcbnivo GnAtopaToTo Ksq psTaoTdoeiq K.O.K. H Bidyvcoon T O U KOpKivou (HPV) eivai o onpavTiKOTepoq napayovToq KIV5U- TOU TpaxnAou Tnq prjTpaq sivai KOTd Kovdva suxevou yia Tnv avdnru^n KOpKivou T O U TpaxnAou. 0 pnq. H yuvaiKoAoyiKin KAIVIKII e^cTocrn anoKoAuidq TCOV avOpconivcov KovBuAcopdTOOv, yvcooTdq oav nrei ouvnGcoq pAdpsq T O U TpaxnAou KOI BidyKcoon H u m a n Papilloma Virus r] H P V , GecopeiToi oav pia ni- Aep0a6evcov, svcb ouvnGcoq T O T S O T llanaviKoAdou Gavn aiTia T O U KOpKivou TpaxnAou Tnq pilTpaq. lu- anoKoAumrei veonAaopoTiKd KUTTOpa ae deiypa Xvd eivai avixveuoipoq O T O V TpdxnAo yuvaiKwv KoAniKou snixpiapoToq nou AappdvsToi and T O V nou ndcrxouv and T O V KopKivo auTd. Yndpxouv 8 0 TpdxnAo. H KoAnooKdnnon xpnaiponoisiTOi, O T O V Tunoi TOU lou H P V . H pdAuvon T O U TpaxnAou and TO TeoT rianaviKoAdou eivai GeTiKd KOI Bev undpT O V avOpcbnivo OnAcopaToiid (HPV) anoTeAei Tnv xouv epcpavstq pAdpsq T O U TpaxnAou OTnv anAn m o KOLvn aiTia T O U KOpKivou T O U TpaxnAou. E V T O U - yuvaiKoAoyiKn e^eTOon-

O

K P Y O N E P I A

KOYTOYAISTIA

To KoAnooKomo exsi tn 5uvaTOTiHTQ va [JSYsQuvst noAu inv nspioxn KOI va anoKoAuLpsi TomKsq eoTieq nou Bsv r|Tav aviiAr)nrsq atriv onAri yuvaiKoAoyiKri e^STaoTi. H piOLpia iriq unonrnq nepioxnq 5ivsi Tiq anapaiTriTeq nAripo0opieq y i a TO sdv undpxst KOKonGsia, KoQdjq KQL T O pa6pd, T O V Tuno KOI T O OTodio Tnq vdoou. ripoAti^in H loon nAnoid^ei T O 100%, O T O V n vdooq BiOYvcooTsi oro apxiKd OTdBio. H npocpuAo^n O U V I O T O T Q I O E : 1. Anocpuyn napayovTcov nou svoxonoiouvTQi Yio Tnv au^non Tnq ouxvdTnToq Tnq vdoou, dncoq: a. T O Kdnviopa p. cpAsypoveq Toy TpaxnAou Tnq Mnxpaq and opiopsvouq lOuq, dncoq o idq TOU avGpcbnivou GnAcbpOToq (HPV). y. Evap^n TCOV O E ^ O U O A I -

Kcbv OXEOEOOV oe noAu veapn nAiKia KOL OE^ouaAiKsq cjx^oeiq ps noAAouq dvBpEq. 2. ToKTiKd KAIviKo yuvaiKoAoyiKO E A E Y X O 3.

Pap Test: npensi va scpappd^sTai ETnoicoq as oAeq Tiq yuvaiKEq nou E X O U V apxLOEi Tn oe^ouaAiKn Touq BpaoTnpiOTnTO, n OE yuvaiKeq nAiKiaq 18 xpovcibv KOI ndvco.

To Pap Test sivai pia KUTTOpoAoyiKn E^ETOOn KOTO TnV OnOlO TO anoAeni^dpeva KUTTapa nou anopdAAovTOi and T O eoo) yevvnTiKO dpyava, TpaxnAou, prjTpaq KOI KdAnou Tnq yuvaiKoq, auAAeyoVTOi pe euKoAo KOI avcbBuvo xetpiapd. Ta KUTTOpa auTd XPtJ^MoTi^ovTOi pe eiSiKeq xpfj^asiq K O I

S E A I A A 11

s^sTd^ovTOi KdTco ono T O onAd piKpooKdnio. H psGoBoq auTn anoTsAsi pia paoiKri peGoBo eupeioq ec|)appoynq yia Tnv npcioipn dtdyvcoon T O U KopKivou T O U TpaxnAou Tnq pnTpaq.

OspaneuTLKn avTipSTcbnion O KOpKivoq TOU TpaxnAou Tnq pnTpaq pnopsi va QspansuTsi av avixveuQei eyKOipa. ilaAaioTepa, o KOpKivoq auTdq anoTsAouos Eva and Touq Kupiouq Adyouq BvnoipdTnToq TCOV yuvaiKcbv. Inpepa xapiq O T O npoypdppoTO avixvEucjnq KOL Gepaneiaq n QvnoipdTnTO EXEI pEicoOei onpovTiKd. Tpeiq popcpeq Gepaneiaq xPnaiponoLOuvTai: XeipoupyiKr), AKTivoAoyiKn KOI XnpeioOepaneia. H x^ipaopyiKn eneppaon H x^'poupyiKii enc|jpaon (xeipoupyiKn a(|)aipean T O U KOpKivou) eivai pia and Tiq paoiKeq peGdSouq GepaneuTiKnq oVTipeTcbnianq yta T O V KopKivo TOU TpaxnAou. H aKtivoBepaneia: H OKTivoGepaneia eivai pio psGoSoq Gepaneiaq nou XPHOiponoiei uipnAnq svepyeiaq OKTLvEq X n aAAa eiBn OKTivopoAiaq yia va GavoTcooei T O KOpKiviKO KUTTOpa. Yndpxouv Buo popcpeq OKTivoGepaneiaq. H e^coTspiKn aKTLvoGEpanEia xpnoiponoiei eva pnxavnpa-irnyn nou ppioKeToi e^o) and T O ocbpo KOI eKnepnei Tnv OKTivopoAia npoq T O V KopKi-

TonoGeTouvToi aneuGeiaq peoo n KOVTd OTnv KOpKiviKn eoTia. 0 Tpdnoq OKTivopdAnonq s^opTdTOi and TOv lOToAoyiKd Tuno KOI TO OTdBio TOU KOpKivou. H xnM^ioBcponeia xpnoiponoiei cfioppaKeuTiKouq napdyovTeq yia va avaoTeiAei Tnv autnan TCOV KOpKLVlKCbV KUTTdpCOV, npOKOAcbvToq eiTe T O GdvoTO n Tn BiaKonn Tnq BioipEonq TCOV KUTTdpcov.

II. Idq TCOV AvGpconivcov ©nAcopdTCOV (HPV) O Idq AvGpconivcov GnAcopdTwv (Human Papilloma Virus, H P V ) onOTEAEi Eva and T O ouxvdTepo ae^ouoAiKcbq peToBiBdpeva voanpoTO. 'Exouv avayvcopioTei nepioodTepoi and 80 opdTunoi T O U lOU. OpLOpevoi and auTouq euGuvovToi yia Tnv npdKAnon BeppaTiKCijv KOvBuAcopdTcov (Koivwq ovopat;dpevcov «puppnKicbv») noAopcbv KOI neApdTcov. To eva TpiTO TCOV Tuna)v T O U lou peToBiBeTai peoo) Tnq OE^ouaAiKnq enacpnq KOI avanruaaeTai pdvo OTn yevvnTiKn nepioxn TCOV OTdpcov. MepiKoi Tunoi TOU H P V n p o KoAouv KovBuAa)paTa Tnq yevvnTiKnq oBou (Tunoi xopnAou KivBuvou yia KOKonGeia), T O Onoia eivai KOI T Q m o E U K O A O ovayvcopLoipa anpsia pdAuvonq and TOV id. 'Oncoq KOI noAAd and T O Un d A o m a OE^ouaAiKcioq peToBiBdpeva vocjnpaTO, o H P V ouvnGojq npoKoAei apxiKd «OLConnpn'> pdVIKO LOTO. H EOCOTEplKn O K T I V O G E Auvon T O U oaGevouq (dnAoBn pansia n ppaxuGepaneia XPnoiAoipa)^n n onoia Bev yiveToi dpeponoiei pia paBievepyd ouoia aa avTiAnnrf) Adyco anouoiaq KAIEvocopaTwpEvn oe peAdveq, KOviKrjq ouprrrojpaToAoyiaq).

AcbSia, KECpaAsq n KoGETripEq nou

i:EPAq>EIM X A P . r i A N N O n O Y A O I 'Epnopog EToipwv Evdupditov I, IxdtKou 28 - Aypivio T. 26410 52723. 26410 31356, K. 6977 367297 e-mail: giannopoulosmakJs@hotmaii.com

2:K\IAA

K P Y O N E P I A

12

'ETOI, r\i 5 £ v G e p o n s u E T Q i , pnopsi v a peioSoBsi KQI O E d A A a O T o p o , KoStoq KOI v a oBriYnoei a s 5 u o a peoTSc; KOI eniKivSuveq sninAoKsq. 0 H P V sxei Gecoprieei CDC; O npcoToq niOTonotripsvoq i6q n o u s u S u v e i o i yia i p v avdnru^ri KopKivou O T O V dvepcon o . T o n e p i o o o T E p a OE^ouaAiKcoq s v e p y d d i o p a B a poA u v 9 o u v a n o T O V i6 K O T O T O nptoTO xpovta Tr|q os^ouaAiKTiq T o u q e;ojfi9, I s npoKTiKO eninsSo Q U T O anpatvsi OTI Yia v a o v a n r u x S e i KopKivoq T O U T p a x n A o u T n q M n f p a q , ri n a p o u o i a T O U H P V eivoi anopaiTtiTri. 0 idq avixveuETai OS ndvco a n d 9 0 % TOJV KopKivcov T O U T p a x n A o u T n q pi^T p o q . n p o o p d A A e i ouvnBcoq d T O p o v s a p n q nAiKiaq, EVCO n 5 i d 5 o o n T O U lOu eivoi T O O O p a v S a i o COOTE n niSavoTnTQ v a n p o o p A n S e i a n o JY\n l^ia O E ^ o u o A i K w q ev e p y n yuvoiKO pEXpi x n v nAiKio TCOV 30 ETCOV eivai 103 0 % . Eneidn n Aoipco^n o n o T O V H P V eivai a n a p o i T n T p o A A d dxi iKOvfi aiTia yio T n v a v a n r u ^ n T O U KopKivou T O U T p a x n A o u Tnq p n T p a q , Oecopoupe dTi u n d p x o u v KoidAAoi n a p d y o v T e q n o u Qa npenei v a O U V B U O O T O U V pe ouTr], yio v a e n n p e d o o u v T O V T p d x n A o KOI V Q o S n y n o o u v a n d H P V Aoipco^n o e o o p o p o T S p n pAdpn- EnipopuvTiKoi n o p d y o VTsq S e w p o u v T o i : n p o K p o x p o v i o X P n ^ n o y T i o u A A n n n K 6 V BioKicov, n o A A a n A s q s y K u p o o u v e q , p e y d A o q a p i 9 p d q o s ^ o u a A i K 6 v ouvTpdcpcov, Kdnviopa, Aoipco^n o n o H P V O S o u v S u o o p o p e d A A o o s ^ o u a A i K w q p e T a 5 i 5 d p e v a voo n p o T O , n nAiKio O T n v onoio 01 yuvaiKeq eixav T n v n p 6 Tn T o u q epcoTiKf] ena<pt\I n nAiKta OTnv onoio eKTeOnKov yio npcoTn cf)opd O T O V H P V . 'AAAoi enipopuvTiKoi n o p d y o v T e q , oncoq n ovTiBpaon TOU o p y a v i o p o u KOI OI n o p d y o v T e q n o u oxeTi^ovTai pe T O V iSio T O V id, dncoq T O yeveTiKd TOU UAIKO, T O ei5n, n n n a p o u o i a KOI dAAcov TUncov TOU IOU, eivai n a p d y o v T e q O T O u q onoiouq 5ev p n o p o u p e v o s n e p p o u p e . 'Exei dvocpepOei, 6TI OI p A d p e q O T O V T p d x n A o Tnq P n T p a q eptpavi^ovTOi Kupicoq O T O TeA o q Tnq 3 n q SeKoeTioq, o evToniopevoq KopKivoq nepin o u O T n v nAiKio T W V 3 5 eTcbv KOI 0 peTOOTOTiKdq KOpKiv o q nepinou O T n v nAiKio p e T o ^ u 5 5 KOI 6 0 STCOV. 0 X p d v o q e^eAi^n^. eAdxioTeq e^aipeoeiq, exei unoAoyioSei o e 10-15 xpovia, K O T O Tn 5idpKsia TCOV onoicov n vdo o q pnopei v a avoyvcopioesi KOI V O avTipsTconioeei onoTsAsopaTiKo.

KOYTOYAISTIA

TEuei Tiq yuvoiKsq a n d T O 7 5 % T W V iwv avOpconivcov 9nA c o p d x w v ( H P V , H u m a n Papilloma Virus) n o u S U S U V O V T O I yia T n v n p d K A n o n KOpKivou T p a x n A o u Tnq M n T p o q . 0 nay K O o p i o q o p y o v i o p o q uyeioq OUVIOTO T O V e p p o A i o o p o oAcov TOJV KOpiTOiojv nAiKioq 9 sojq 12 STOJV. T O e p p o A i a ivavTi T O U HPV xopnYouvTGi o e 2 5dosiq pe p s o o 5 i d o T n p a 6 pnvcbv (oxnpa 0, 6). l e nsptrrrojon n o u x a B e i n euKOipio v a yivei TO e p p o A i o OTnvnpcbipn etpnPiKn nAiKio, TOTE 0 e p p o A i o o p o q yivsTOi o e p e y o A u T e p n nAiKio. iTiq p e y o A u T e p e q etpnpouq (15-18 eTcbv) KOI veop e q yuvaiKeq (18-26 eTOJv), a v e ^ d p T n T O a n d T O a v e x o u v eKTsSei O T O V i6 n 6xi, o e p p o A i a a p o q 9 a Tiq n p o o T O T e u oei a n d peAAovTiKeq Aoipcb^eiq. iTiq p s y o A u T e p e q nAiKieq (15-26eTcbv) x o p n Y O U V T O i 3 ddoeiq e p p o A i o u ( o x n p a 0,1-2, 6 p n v e q ) .

X P H S T O S

A A .

A A X A N A S

AlKHFOPOS

rr\X.

23t. T a i x v i d 4 1 , A y e C v t o T . K . 3 0 1 0 0 & F a x : 2 6 4 1 0 4 7 3 7 3 • Kiv.: 6 9 4 5 1 7 6 1 6 9 e-mail: x l a x a n a s @ h o t m a i l . g r

I T F A B O A H M O Y

AC&OI

ANTinPOKOIIEIES

O.E.

SOLO-HONDA

Y n e u G u v o i ncoArioeoov NiKo^ SxpaBoSripo^ ridvvn^ Sxpa6o6ripo9 x2\\i. A F P I N I O Y - A J M T I P P I O Y XnPi. 2 6 4 1 0 . 4 8 7 5 1 - 2 8 6 8 5 T n A . KIV. 6 9 7 4 . 3 8 0 5 1 6 - 6 9 7 7 . 0 0 0 0 6 1

I. XTQTKOU 8

AYpivio inX.: 26410 22049 OIK.: 26410 25385

T o npcoTO O U T O s p p d A i o K Q T O T O U IOU H P V yia T q v npoAnipn T O U KOpKivou T O U T p a x n A o u T n q p n T p o q , eyKpiBnKe a n d Tiq a p p d S i e q a p x e q T n q EupconaiKnq 'Evcoonq yio XOpnyncjn o e KopiToio KOI yuvaiKeq nAiKioq a n d 9 ecoq 2 6 eTcbv. H eyKpion OUTT) n p 6 e nepinou 3 p n v e q p e T O a n d T n v eyKpian n o u S d S n K e yia T O idio e p p d A i o OTiq Hvcopev e q floAiTeieq T n q A p e p i K n q . T o e p p o A i o a u T O n p o o T O -

nelkistires

CflSTI K ,

N T A r i A N T A I A . - n A H A N T O N l O Y K. O.E. ErKATAITAIElZ- ZYNTHPHIEIZ - EnilKYEI ANEAKYITHPQN & ANYUJQTIKA MHXANHMATA (COMPACT) •

L PITIOY 8A - 30100, ArPINIO - TqA.: 26410 8190 Fax: 26410 39843, Kiv.: 6974 753992 - 6948 404854

YHPOY

6.

r

Afprno

i

o

n

A

ml-fax:

N

O

z

264 W

25201

K P Y O N E P I A

KOYTOYAISTIA

S E A I A A 13

A Y G p a o T O KaXoKafpi2015...

6 o u v 6

B o u v a pou eoeiq n o u O K U p e T e

va noAu S U O K O A O KaAoKoipi. KlvSuvoq Grexit, 5ri|ioiptitpiopa, unoYpacpn auptpojviac;, npOKiipu^n EKAO-

o a v vioq va o a q avepoj

yojv, pe anoKopucpcopa T O capital controls nou paq a-

yia pd^epa T p q piyavriq KOI T O U Toayiou TOuq KACO-

noSiopyavcooav teAeitoq. AoroToq KOI O KOipoq, nou 5ia0eori yia 9aAaooiva pnavia, EuTuxcbq opcoq unapxei Auor).

AiOKoneq crro xcopio... AiOKOneq oia Kpuovepia...!

A[yeq pepeq aAAa yepaieq KOI BepaneuTiKeq. AnoTo^ivcoori an'oAa KOI Kupiojq ano iriv noAAii evnpepcoori. E v o pnpo nioco, va ouyKevTpco9oupe KOI va eniKevTpco9oupe ora ouoia)5n.

To xtopio paq... Mio ^eoni (pcoAia Tpiyupiopevri ano eAaTo, orri peyaAri oyKoAio TCOV pouvcov. Mio poAia ooupouno cniq <<MnAieq». Kd9opai OTiq ^eoieq a K o p o ono TOV riAto neipeq KOI onoAoppavo) inv nouxto KQI T O (peyyopocpcoio OTO Saaoq. AnoAuTri xoAopojori KOI yaAnvn. riepinoToq O T O «nepyapi» pe peyoAri napea v' anoAouooups T O nAiopooiAepa. ilupivoq liAioq, va pacpei nopTOKoAoKOKKivo TOV OUpovo, nou Aoyxi^eToi o n o Tiq ipriAeq pouvoKoptpeq oir\ori KOI KOTCO lioq apyOKuAa T O unepoxo npooivopnAe TOU O Eunvoq. npaypoTiKri payeio!!! Geponeia ipuxiiq...

Ava^cooyovriTiKfi n tpuon, aAAa KOI OI napeouAeq onpovTiKeq yio Tiq avOpcbnivsq oxeoeiq. Oi ppoSuveq ToinoupoKpaooKOTOvu^eiq etxov Tpv TipriTiKq Touq...! ilopeioTiKa OTQ ontTio pe copaia pe^e5aKia KOI TpayouBio. Nai- vai TpoyouBio..! EKBrjAcboeiq TOU X^P'OU, peAi-KapuBi KOI TO navT]yupi Triq navayioq. Hniape TO KocpeBoKi paq OTOV nAoTovo TOU xtopiou oAAo KOI pe Beo niolvo KOI eAoTo. MeyoAeio!!!

DoiBia KOI peyaAoi enoi^ov BripioupyiKO pe xopToneToeTeq, KoAAeq KOI XP^IJOTO KOTOOKSua^ovToq xsiponoiriTQ KoBpoKio KOI aAAa opopcpa aviiKeipeva.

Ta naiBia cpuyav m o nAouoia a s epnsiptsq ps T O psToAAio KOI TOuq enaivouq ouppeTOxnc; OTOuq aBAqTiKouq aycoveq.

Xaipopoi Tiq napesq TCOV naiSicov oAcov TCOV qAiKicbv, nou yepic^ouv TO ooKOKia, Triv nAoTeia TOU xwpiou KOI TOV neptpoAo TOU An-ritbpyr| KQI Tr^q navayiTooq.

N a pnv ^exvape opcoq OTI 5ev eipacnrs T^iT^iKeq oAAo peppuyKeq...! OTia^ape KOI onAdioope Tpoxava ano vTonio yaAo, poppeAaSo ano xopiopevo BopaoKriva. Mo^^eilJOpe t\ npopriBeuTfiKope Toai, piyavri, K e S p o K O U K O U T O o yia Ta KOKKivioTQ paq oAAa KOI pOTOVo, psAi KOI vTOnio KpeoTO. nfipope Tnv a v a o o paq KOI cpeToq...! EAni^oupe KOI oe piKpeq avooeq svBiapeoo.

KoAo xeipcova KOI TOU xpovou p e uyeia...

O S CKSpopeq Ma9riTiK6q, Kuvriyia KOI ilopsisq vouq o a y e p a o a KOI a n o K o p a LpnAcbvETS T O pAenoj KOI Tiq oTtypeq oAeq auTsq povo ovapoxAeuco.

B o u v a pou eoeiq o y e p a o T O a n o Tri cp9opa T O U x p d v o u pnv eiSoTs T Q vioTo pou v a pou T O cpspTE nioco.

N a a a q aoipcbaoo KOI v a 'p9a) i]jriAa EKEI navco KOI ocpou pia pepa oAripepiq yupiao) KOI aTsvioco Tiq opopcpieq o A o y u p a oAsq poAiq xopToaco va yupo) o e pia p a x n a a q KOI eKei yia v a nAayiaaoj.

B o u v a p o u KpapapiTiKo piaq yriq n o u apyonseaivei T H pia KOI p o p a v T i K o u q T ^ V a A A n a v a o T o i v e i

OTeiATS a u p a TPI Spoaia Tr|v Ka9e o a q a v d o a o ' oAri Triq YT|C; T O n s p o v T O KOI K d v T E K o a p o v a 'p9ei KOI va pi^d)oei a n a v c o aaq.

O e u y o T o q , vToniouq, ^svouq O T O V T o n o p a q n o u a n o opopcpieq n o v T O u eivai ^oopsvoq.

A v a y a n a q T O C A O T O KOI TTIV ojpoia cpuor) eAa O T O Kpuovepia a e O U T O T O opopcpo x^opio XOJpiq EKsi v a KOTOiKriasiq.

E u x n 9eTco va ppco sva cpappoKo ndAi v a ^ovovicboco KOI T O U T O T O y c p o p a T a O S a A A o v v a T O 5d)oco.

BaaJAcioq A 6 . Aovidq npcbriv Topiaq T O U l u A A o y o u A n a v T Q X O U KpuovspiTwv SINCE 1983 vavoulis

tours

Gssui laiMW iW0<T. TOUT omnt

ArrAiKA KOUROS

oEponoprKd eioiihpia OKionfloiKd €iOrthpio KpainoEis ^Eva5ox£icov

nouflMav 20-50-74 QiOEtav

eK5po|jES eoojiEprKou EK6pOtJ£S E^WieplKOU western union tK6oon visa incoming tourism

26410 21104

FAX: 26410 58S1S nANAronOYAOY 1, TK 301OO email: info@vavoullstours.gr 2610

221674

FAX; 2610 221674 AnOY NIKOAAOY 44. TK 26221 email: patra@vavoulJstours.gr

W W W . v a V O u I istou rs. C O m

lATA

K P Y O N E P I A

S E A I A A 14

K

O

I

N

n

EniTuyovTSQ T O 2015.

N

I

K

KOYTOYAISTIA

A

X a p a A a M n o q

M n i j j n a q

ITO Tpexov OKoSruJoiKO 8Toq" 2015 - 2016, noXKa naiBia o n o TO xwpio enCTUxav os AVCOTOTQ KQI AvwTspa EKnoiSsuTiKO ISpuiiOTQ. Touq suxopaoTE KOAEC; onouBsq KQI KoAii OTQSIOSpopio,

Ol scpETivoi eniTuxovTsq eivai: 1. ZTpa6o5ii[JOq Kuv/voq TOU NKOAOOU KQI ipq M a p m q oxoAn rioAiTiKOJv MrixoviKcbv flavenioTriMiou naipcov, 2. 0 lTpa6o5npoq (txoiriq TOU Icoavvn KOI inq BaaiAiKnq, AioiKHon Enixeipiioetov noveniOTiipiou FlaTptov.

3. Apioiea Naaia rou navaYia)Tn KQI iriq Aperqq, NoonAeuTiKn TOU EBVIKOU KanoBiOTpiOKOu flaveniOTripiou A9r|vcbv.

4. ItpupH XpuaavBn TOU BAaoiou KOI tnq AniJnipaq, floAiTiKcbv MnxoviKcbv OTO ApioTOTEAeio novemOTfiMio GeoooAovi-

Knq 5. iTpaCoSrjMOU EpaoiJia - Oupavia TOU Adynpou KOI rnq HavayiuToq, ApxiTEKTOvcov MnxoviKcov AnpoKpiTeio ilav/pio =av6nq 6. Aavia EuavveAla iou Xprioiou, EniOTiipn T W V YAIKCOV OTO navenioifiMio noTpcbv.

7. Mapia Mdpri TOU BaoiAeiou, floAiTiKiiq EnoTiipnc; KOI lOTOpiaq OTO riavTSio navenicmiMio ABnvcijv.

8. MapH MixaeAa TOU BaoiAeiou, Aioxeipioriq noAiTiapiKOu riepipaAAovToq KOI Necov TexvoAoyiojv navenionuiou noTpcov OTO Aypivio.

BanTJaeic • 0 BaoJAeioq Zeiyyoq KOI n Xapd Mniiina pacpTioav TO Kopi-

M e Tqv n p e n o u o a auyKivrion KpoTcb O T O X ^ P ^ T O poAupi, yia v a xopd^co B u o Aoyia acpiepcopeva O T H pvfipn evoq yvrioiou 'EAAriva naTpid)Tr|, auesvTiKou avBpcbnivou lunou Tnq Opeivfjq NaunoKTiaq, T O U KpuovepLTri X o p a A a p n o u M n i p n a . O asipvtioToq X a p a A a p n o q M n i p n a q npooecpepe n a p a n o A A a O T O Xcopio paq. 'HTOV O OTuAopOTTiq OTiq npoana6eieq n o u yivovTov yia T ^ V avoBsi^ri T O U oyanripsvou T O U xcopiou. H peyaAri T O U a y d n n KOI oi aycbveq n o u eBcoGE yia T O xoJpio paq, a n o i e A o u v yia epaq Touq veoTepouq nu^iBa yia v o ouvexiooupe iiq n p o o n o esisq yia T O K O A O T O U xwpiou paq.

Pia T O A.I. TOu l u A A o y o u O nposBpoq

TOQKi Touq SivovToq TO bvopo navayicoTO.

• 0 Kiov/voq KoTivnq KQI p Zo<pia MoupKou pacpiioov TO KopiTOQKi TOuq SivovToq Tnc; TO bvopo AcppoSiTn. • 0 OuMdq AATavonouAoq KQI n B a o m KoTivri pacpTioav TO QyopOKi TOuq BivovToq TOU TO ovo^ia HAiaq.

• 0 navayiUTiiq lTpa6o5iipoq KQI n KoTepiva MnaAAn pa{pT[oav TO ayopdKi TOuq SivovToq TOU TO ovopa Aiovuoioq.

• 0 XpiioToq KQI n Mapia lTpa6o5iiMou pacpTioav TO KopiTodKi TOuq BivovToq TOU TO ovopa IpopOYBa. • 0 ndvoq IiauponouAoq KGI n A V T O M O A T E ^ O U pacpTioav TO Q-

yopOKi TOuq 5ivovTaq TOU TO 6vo|ia Kcov/voc; - cDovoupioq.

• 0 GoBiopiiq KOI n HavayiUTa ZTpa6o6ii|JOU pdqjTioav TO KOpiTOOKi TOuq StvovToq TOU TO ovopo Mapia.

• 0 Kuoiaq A. Aavidq pocpTios TO ayopoKi iou Bivovraq TOU TO ovopo AnpiiTpioc; cnov I.N. navayiToac; Kpuovepicov.

• 0 Kuaiaq KQI n EAevn Mixou pdtpTioav TO ayopoKi Touq 5ivovTcic; TOU TO ovopa navayicoTnq OTOV I.N. navayiToaq

Kpuovepicov.

lTpa6o5iiMO(; Kuvoiaviivoq

• 0 Kwv/voq nanavTciivnq KQI n AAe^dv5pa MOATE^OU aneKTTioav TO npcoTo Touq naiBoKi, evo uyieoTOTo KopiTooKi. N o TOuq ^noouv

luvxapnThPia: • ITOV navavitoTn AnoaioAonouAo lou navayiuTri nou anocpoLTnoE npci)Toq ano TO peTonTuxioKO npoypoppa TOU E K n A pe KOTEuBuvon Ecpappoopsvriq AoyiOTiKnq KOI E^sAeyKTiKf].

rduoi: • 0 BoaJAeioq KovSuAqq KOI q EAevq ricoTonouAou noVTpEUTnKOV OTiq 10/10/2015 OTOV I.N. Ayiaq Bappopaq • 0 BaYY^Anq rianaviuviou Kai t\a ToutpcKouAa noVTpEUTnKOV OTiq 31 Moiou 2015 OTOV lepo Nao KtovoTOVTivou Aypivtou.

revvnosic: • H ruyw Mni[jna KOI O Mndpnnq AouKonouAoq onsKTnoav

A u T o i n o u ecpuygy a n 6 i n ^(oh:

TO SsuTepo naiSoKi Touq, svo uyieoTOTO ayopaKi.

• H Apia iTpaOoSiipou KOI O BaaiAnq <PiAinn6nouAoq aneKTnoav TO npcoTO TOuq naiSoKi, evo uyieoTOTO ayopOKi.

• Mnipnaq XapdAapnoq • iKioSd Zcon ' YcpavTn InupiBouAa • ToayKpivou - AuAcoviin AvTCOvia • TooyypLVOc; Icoavvnc;

E

H AYZH ZTA

ZiSnpot; MHETOU, TaipevTonpoiovra, SopiKO-povcoTiKa uAiKd, paoTop£|jaTa, z p y a K z l a , xpcbfJOTa, T^aKia-nETpeqiJndppncKiou.

OIKOAOMIKA

:pMou & roupTaa<; T: 26410 25716-52547 E:Wbaseb@otenet.gr ilOO Aypivio P: 26410 32865 www.mpimpas.gr K: 6936 602276

i n i M H A Z

E M n O P I K H

A E B E

/\ t niaTonoirfpcva

K a A U T E p n C^UnnpETnail OOq. ^ i- i -» tr i i i i p o t o v T a , noiKiAia E t p a p p o y u v

'Ovo|ja ouvucpaa|j£vo

Tr|v n

l a p a v r a x p o v i a evYun'^n K Q I ouvcneia O T O x w p o t^q oiKoSopnc; 1

^EEc; T E X v o A o Y i c c ;

T I T A N BIBEXPnM

A P A m. MIIIMHA AiTiA. ApXLTeKTUv MnxctviKoq A.n.0 METamuxiOKO orrj PioKXinatiKri ApxiTEKtovufi, Univ. of Edinburgh

i l l - - JL IV^PVEia & ApXlTEKTOVlKr^ (vaKaTaoKEun ^vanoAaiobaEK; Kiipluv )iKo6o|iiK£(; d6Eicc;

/ I E A ^ H EnipXEipr) Epycov ^PXlIEKTOVlKn TOTlioU a a K O O ^ n ^ n EaU)TEpLKU)V XOJpOJV

0 E P M O Y KAI

TOY

6 ™'"™l:chmplmpa#glmairedr^^ M: 26410-46181 / 6977 772686