Acuril 2016 haiti espanol by Acuril 2016 Haiti

ACURIL XLVI HAITI, Karibe Hotel & Convention Center – Pétion Ville 5-9 June–Junio–Juin, 2016 Leadership: A bridge between tradition and innovation in libraries, archives and museums of the Caribbean. El liderazgo: Un puente entre la tradición y la innovación en las bibliotecas, los archivos y los museos del Caribe Le leadership: Une passerelle entre la tradition et l’innovation dans les bibliothèques, archives et musées de la Caraïbe.

PROGRAMA En

ESPAÑOL

Mensaje de la Presidenta 2015-2016 Como Presidenta de la ACURIL 2015-2016, es un privilegio para mí y un gran placer de invitarlos a ustedes una vez más a mi hermoso país para la Cuadragésima Sexta Conferencia de la ACURIL ¡

El sabado 4 de junio de 2016 Estimados colaboradores, queridos amigos, Saludos desde Pétion-Ville, Haití! La Conferencia XLVI de la ACURIL tendrá lugar del 5 al 9 de septiembre, en la hermosa República de Haití. Este evento único y ampliamente esperado está organizado por la segunda vez en Haití, la primera República Negra del mundo, y es fruto de la colaboración de diferentes colegas y especialistas de la información en Haití. El tema de la conferencia para este año es: El Liderazgo: Un Puente entre la Tradición y la Innovación en las Bibliotecas, los Archivos y los Museos del Caribe. Como miembros de la comunidad de profesionales de la ACURIL, mediante nuestros esfuerzos combinados tenemos la oportunidad de ofrecer un espacio de formación que puede contribuir a fomentar nuevos conocimientos significativos y desarrollo de capacidad. Nuestro evento tendrá un programa de conferencias, seminarios, talleres prácticos y exposiciones sobre la industria de la información con importantes puestas al corriente destinadas a asegurar el éxito del objetivo de la formación. El Comité local de organización trabajó muy duramente para ofrecer un medio ambiente adecuado y hacer que su estancia en Haití sea memorable. Permítanos compartir nuestras experiencias y aprovechemos la oportunidad que nos brinda este ambiente educativo para descubrir nuestro Haití tan amado. Es un gran honor para me darles personalmente la bienvenida. Elizabeth Pierre-Louis Augustin, PhD Presidenta de la ACURIL 2015-2016 Directora de Programa - Fondation Connaissance et Liberté – FOKAL-epierrelouis@fokal.org

A todos lo Acurilianos y profesionales de la información La celebración de la XLVI Conferencia de la ACURIL que tendrá lugar del 5 al 9 de septiembre de 2016 en Pétion-Ville, Haití, esta una excelente oportunidad para compartir conocimientos y experiencias en las nuevas tecnologías de la información; permitirá a los colegas de aprender sobre los últimos avances de la especialidad, interactuar con los proveedores de productos y servicios a las bibliotecas, y de intercambiar ideas con colegas profesionales del Caribe. El tema de la conferencia este año, El Liderazgo: Un Puente entre la Tradición y la Innovación en las Bibliotecas, los Archivos y los Museos del Caribe, fue elegido por la Presidenta Elizabeth Pierre-Louis Augustin. El logotipo evoca al “Cimarrón Desconocido” esculpido por Albert Mangonès en el año 1969. El artista ha querido transmitir un mensaje más universal: que, a través de la historia y más allá de todas las fronteras regionales, el destino de la humanidad es la libertad. Un detalle de la famosa escultura forma parte integrante de nuestro logotipo. Bibliotecarios Haitianos, a través de su comité local de organización, han realizado grandes esfuerzos para asegurar una infraestructura adecuada como sede de la Conferencia y elegir las actividades sociales y culturales para garantizar el éxito de este evento capital. Participan cada año en las conferencias de la ACURIL cerca de 200 profesionales de la información; estamos muy orgullosos de organizar el trabajo de esta segunda edición en Haití. Será un gran honor, para nosotros Haitianos, de darles la bienvenida en nuestro país, organizador de la Conferencia de la ACURIL por segunda vez en los últimos cuarenta y seis años. Muchas gracias, una vez más, por su apoyo. De verlos a todos ustedes nos alegraremos mucho. Erick Toussaint Conference Coordinator, Local Organizing Committee ACURIL XLVI HAITI-2016 http://acuril2016haiti.blogspot.com/acuril2016haiti@gmail.com

Dedicación de la Conferencia ACURIL Haití 2016 dedica esta Conferencia a:

Jean Wilfrid Bertrand, Director de los Archivos Nacionales Primer Presidente Haitiano de la ACURIL, 1989-1991

ACURIL Haití 2016 Expresa su sincera gratitud y agradece a todos los Patrocinadores Especiales FOKAL Archives Nationales d’Haiti Bill and Melinda Gates Foundation Ambassade des États-Unis en Haiti Bibliothèque Nationale d’Haiti EBSCO JSTOR GO | School for Information The University of the West Indies Press OCLC Online Computer Library Center, Inc. ProQuest Springer Nature Thieme Publishers Dot.lib Library for All Emerald Communication Plus Challenge Magazine

Françoise Beaulieu Thybulle Conservadora Presidenta anterior de la ACURIL: 2011-2012 Durante la primera Conferencia de la ACURIL celebrada en Haití 3

El Liderazgo: Un Puente entre la Tradición y la Innovación en las Bibliotecas, los Archivos y los Museos del Caribe INFORMACIÓN DE PROGRAMA Tema de la Conferencia Profesionales de las bibliotecas, los archivos y de los museos se enfrentan todos al cambio: nuevas tecnologías, nuevo público, nuevos servicios, nuevos desafíos. Además, se retira la fuerza de trabajo tradicional y es muy importante salvaguardar este patrimonio para todos los profesionales de la información. El liderazgo se puede considerar un instrumento así como una filosofía permitiendo a construir puentes entre tiempos cambiantes y las expectativas para el futuro. Descripción del logotipo Hemos prestado del “Cimarrón Desconocido”, famosa escultura de Albert Mangonès, la cabeza soplando en una caracola marina. Representado en esa obra de bronce de 3m40 de largo y de 2m60 de altura, es un esclavo fugitivo medio desnudo. A su tobillo, un brazalete de cadenas rotas, está en el suelo su rodilla derecha y está extendida hacia atrás su pierna izquierda, arqueado su torso y vuelto hacia el cielo su rostro, en su mano izquierda tiene la caracola marina en la que sopla para alertar sus hermanos. Tiene en su mano derecha en el suelo, un machete que lleva la firma del artista. La caracola simbolice un llamamiento a defender la libertad, la machete es el símbolo de la rebelión armada y la cadena rota representa la liberación de la esclavitud. Un motivo ha sido elegido para atenuar la masculinidad bruta de la escultura y atender más al género. Rojo y azul son los símbolos de la bandera Haitiana, sino también los colores de la ACURIL. Finalmente, el cuadrado donde parecen las letras ACURIL tiene la forma de un libro, pero distorsionado por la velocidad o el futuro, hacia la derecha. El liderazgo también se trate de construir y dar forma a nuestra profesión.

Objetivos de la Conferencia La Conferencia de la ACURIL 2016 procura a reunir a profesionales de la información del Caribe y de otras partes del mundo para elaborar, discutir y conocer más sobre el liderazgo, la innovación y las mejores prácticas en bibliotecología. Presentaremos también a los profesionales que están creando redes para desarrollar esas competencias. Celebraremos también el liderazgo adentro de la ACURIL, asociación regional de cuarenta y seis años de edad. Habrá tribunas específicas para intercambiar y aprender de las experiencias de presidentas anteriores, así como militantes de la ACURIL. Hoy día, donde está producida y transmitida electrónicamente la mayor parte de las informaciones, la Conferencia se celebrara en un entorno sin papel; sin embargo, portátiles y tabletas se necesitarán durante la Conferencia. Las presentaciones y los talleres impulsarán los participantes a la Conferencia a comenzar a considerar seriamente la forma en que pueden aplicar los nuevos conocimientos adquiridos como líderes dinámicos, administradores o miembros de sus respectivas organizaciones. Además, se espera que una sensibilidad se fomentara para mantener el intercambio de experiencias con los colegas, seguir actualizarse estudiando, quedarse informados sobre nuevos desarrollos asistiendo a conferencias, seminarios para su proprio beneficio y contribuir a la profesión. Actividades: Taller sobre la innovación, taller sobre el liderazgo, sesiones plenarias, sesión de presentación de afiches de líderes de las bibliotecas, de los museos y de los archivos del Caribe. Así como otra sesión innovadora: como conocer y saludar a los recién llegados, sesiones informativas individuales… Y, por supuesto, muchas oportunidades excitantes de interactuar, aprender y divertirse.

SUBTEMAS DEL PROGRAMA Subtema I : Lecciones del pasado: reconocimiento a los líderes de bibliotecas en el Caribe ACURIL es una asociación regional de cuarenta y seis años. ¿Que sabemos de la ACURIL y de sus fundadores o líderes? Las sesiones de trabajos libres y carteles pueden explorar este subtema con los siguientes asuntos: Una innovación del pasado ilustrada y que todavía se use en las bibliotecas locales; ¿Cuál fue el impacto de la asociación que más perduró; tutores y lecciones aprendidas?; Subtema II : El desarrollo de habilidades de liderazgo. Ejemplos de tutoría. Mejores prácticas para solucionar problemas. Adquisición de habilidades de liderazgo

13.00 – 14.00

Reunión del Vice-Presidente con los Presidentes de Grupos con Intereses Especiales y Mesas Redondas de Área de Contenido Sala: Ginger Room 14.00 – 15.00 15.00 – 16.00

Subtema III: Mejores prácticas in material de innovación en el Caribe Recursos compartidos: consorcio y asociación para bajar gastos de adquisición. Adaptación a nuevos ambientes con muy pocos fondos: préstamo de eBooks, creación de makerspaces, adquisición de nuevos materiales Adaptación de los servicios a nuevas necesidades o a las populaciones

PROGRAMA DE LA CONFERENCIA DOMINGO 5 DE JUIN DE 2016 10.00 – 12.00

Reunión del Consejo Executivo, I Sala: Boardroom 1

12.00 – 16.00

Inscripción en la Conferencia. Sala : Entrada Montaje de las exposiciones Sala: Cattleya Room Montaje del Caribbean Information Posters Exhibition Sala: Bambou Room

Reunión del Comité de Resolución Almaluces Figueroa-Ortiz (Español), Presidenta; Kumaree Ramtahal (Ingles); Bea Bazile (Francés); Monique Alberts (Holandés). Sala: Bureau 1

19.00 – 20.00

Reunión del Relator General, con Moderadores y Relatores Sala: Ginger Room Orientación de los Nuevos Miembros y Aquellos que asistan por primera vez. Conocer & Saludar Los recién llegados deberán identificarse en la forma de registración y recibirán una invitación especial de irse al área abierto cerca del bar. Habrá mesas identificadas para cada grupo lingüístico Participantes de habla inglesa Coordinador: Kumaree Ramthahal Participantes de habla francesa Coordinadora : Fausler Ulysse Participantes hispanohablantes Coordinadora: Jeannette Lebrón-Ramos (Puerto-Rico) Participantes de habla holandesa Coordinadora: Monique Alberts Ceremonia inaugural Sala : Acajou Room  

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 08.30 – 15.00

09.00 – 09.15

Inscripción a la Conferencia - Sala: Entrada Subtema I : Lecciones del pasado: reconocimiento a los líderes de bibliotecas en el Caribe Apertura de la Conferencia Mensaje de bienvenida Elisabeth Pierre-Louis Augustin, Presidenta de la ACURIL 2015-2016 Sala: Acajou Room

9.15 – 10.00

Discurso de apertura: Bibliotecas cambian – Necesitan Liders Susan Schnuer, Directora Adjunta del Mortenson Center for international library program en la Universidad de Illinois en Urbana, Champaign Sala: Acajou Room Moderadora: Elizabeth Pierre-Louis Augustin Relator: Berthamae Walker

10.00 – 10.30

Inauguración de las exposiciones y el Caribbean Information Boulevard Posters Exhibition Sala: Cattleya Room & Bambou Room Comida y bebida

10.30 – 11.00

Presentaciones en Subtema I: Presidentes anteriores de la ACURIL Mesa Redonda I Impacto de la ACURIL en el aspecto profesional de la vida de los Presidentes anteriores Wilfrid Bertrand (1989-1991) – Adele Merritt Bernard (20072008) – Dorcas Bowler (2013-2014) – Jane Smith (2014-2015) Sala: Acajou Room Moderadora: Elisabeth Pierre-Louis AugustinRelator: Joseph Méléance

11.00 – 11.30

Mesa redonda II Tutores y Líderes Luisa Vigo Cepeda (2002-2003) - Astrid Britten (2005-2006) Ardis Hanson (2010-2011) - Françoise B. Thybulle (2011-2012) Sala: Acajou Room Moderadora: Elisabeth Pierre-Louis Augustin Relator: Joseph Méléance

11.30 – 12.30

Presentadoras: Juneann Garnett & Simone Bernard, Biblioteca de la Universidad de Guyana – Guyana Marcando la diferencia: una instantánea de los datos personales de algunos de los importantes líderes de bibliotecas en la Guyana Carlyle Best, Universidad de las Indias Occidentales – Barbados Impulsar cambio e innovación en la Biblioteca de Cave Hill: los años de Michael Gill Laura Wagner, PhD - Project Archivist, Radio Haiti Archives, Duke University Nou balanse, nou pa tonbe (Bajo ataque, nos quedamos de pie): La vida digital de Radio Haití-Inter Sala: Acajou Room Moderador: Laurie Taylor Relator: Yves Osner Dorvil

12.30 – 13.30

Pausa para el almuerzo. El almuerzo será proporcionado por el comité organizador local, el buffet se establecerá en la Bamboo Room

13.30 – 14.30

Taller: Estilos individuales de Liderazgo Susan Schnuer Directora Adjunta del Mortenson Center for international library program en la Universidad de Illinois en Urbana, Champaign Sala: Acajou Room Relator: Watsuze Leonard

14.30 – 15.30

Reunión de los Grupos con Intereses especiales I  Bibliotecas universitarias. Copresidentes: Barry Baker (U. de Central Florida), Cheryl Ann Peltier-Davis (U. de las Indias Occidentales, St. Augustine) Sala: Acajou Room Moderador: Cheryl Peltier-Davis Jiselle Maria Alleyne, Bibliotecaria del Campus, Colegio de los Bahamas, Aumentando los Líderes de Bibliotecas: Una Análisis des los Programas de Desarrollo de Liderazgo par los Bibliotecarios universitarios. Karlene Nelson, Universidad de las Indias Occidentales, Jamaica Creación de capacidad de liderazgo en las bibliotecas por medio de programas de mentores: Un estudio exploratorio de los bibliotecarios universitarios al inicio de sus carreras en la Biblioteca Mona de la Universidad de las Indias Occidentales. Eusebio De la Rosa Amarante, Biblioteca Pedro Mir, Universidad Autonoma de Santo Domingo, Republica Dominicana Luis Floren Lozano, 1939 – 1973. Lecciones del pasado : Reconociendo líderes en las Bibliotecas del Caribe , la República Dominicana  Administración de Archivos y Documentos – Presidentes: Wilfrid Jean Bertrand (Haití) y Margot Thomas (Saint Lucia) Sala: Bureau 1 Yves André Nau & Yves Rijkaard Gaspard, Archives Nationales Gestión de registros en los Archivos Nacionales de Haití  Tecnologías de la Información. Presidentas : Laurie Ann Taylor (U. de Florida), Judith Rogers, (islas Vírgenes Americanas) Sala : Ginger 1 Miguel Asencio, dLOC/FIU, Chelsea Osborne, University of US Virgin Islands, Mejor Prácticas en material de innovación en el Caribe. Reunión de los Colaboradores de dLOC, Presentaciones por los Colaboradores de dLOC

 Bibliotecas nacionales, públicas y escolares. Presidentar: Astrid Britten (Aruba) Sala: Bamboo Room 1 Monique Alberts, Directora, Philipsburg Jubilee Library SXM reads: Construir una comunidad fuerte y alfabetizada paso a paso. Mirto Laclé Enlace Cultural Liaison en Aruba La Comunidad Haitiana en Aruba : Colaboración estirada entre el Consulado de Haití en Aruba y la Biblioteca Nacional de Aruba sobre la adopción y la unificación de la lectura  Bibliotecas Especiales. Presidenta: Almaluces FigueroaOrtiz (Puerto Rico) Sala: Ginger 2  Investigación en el campo de la Información/Mesa redonda de Estudiantes. Presidenta: Luisa Vigo-Cepeda, (Puerto Rico) Sala : Bamboo 2 15.30 – 16.00

Visitas a las Exposiciones & Caribbean Information Boulevard Posters Exhibition

16.00 – 17.00

Reuniones de Mesas redondads sobre el Area de Contenido  Agricultura, el Medio ambiente y Bibliotecas verdes. Presidentes: Astrid Britten (Aruba), Linda Claudia de Four (Trinidad y Tobago) y Luis Méndez-Márquez (Puerto Rico) Sala : Acajou Room Ronny R. Alders / Coordinador del Simposio sobre la Educación verde El IV Simposio sobre la Educación verde, Aruba 2015 de la Biblioteca Nacional de Aruba: Un suelo sano, una vida sana! Juneann Garnett / Bibliotecaria en la Universidad de Guyana Reduciendo la brecha entre innovaciones agriculturales y implementacion: Un camino hacia adelante para Guyana

 Educación continua y Desarrollo profesional. Presidentas: Elisabeth Pierre-Louis (Haití), Jane Smith (Suriname) et Luisa Vigo-Cepeda (Puerto Rico) Sala: Ginger Room 1 Jane Smith / Director Library Anton de Kom University of Suriname and Erick Toussaint / Library Program Coordinator – FOKAL , Haiti Preparación de las conferencias de la ACURIL – utilización de nuevas tecnologías: Suriname 2015 y Haití 2016.  La Salud y las Prácticas basadas sobre evidencias. Presidentes: Ardis Hansen (Tampa, EEUU) y Carmen SantosCorrada (Puerto Rico) Sala : Ginger 2

MARTES 07 DE JUNIO DE 2016 08.30 – 15.00 8.00 – 9.00

09.00 – 10.00

 Patrimonio cultural. Presidentas: Margo Groenewoud (Curasao), Béa Bazile (Guadalupe), Dorcas Bowler (Bahamas) y Cindy Jiménez-Vera (Puerto Rico) Sala: Bamboo 1  Derecho y Ciencias Sociales. Presidente: Hector Rubén Sánchez (Puerto Rico) Sala: Bamboo 2  Servicios de Referencia Virtual. Presidentas: Jeannette Lebrón-Ramos (Puerto Rico) y Kumaree Ramtahal (Trinidad y Tobago) Sala: Bureau 1 17.30 – 20.00

Velada Cultural en los jardines del MUPANAH Lugar: Los jardines del MUPANAH Visitas del Museum y del Bureau of Ethnology. Musica: Azuei project & Ti Coca band Coctèl y bebida

Inscripción a la Conferencia Eric Block, Director | Servicio de Información EBSCO para el Caribe, América Central y el Cono Sur Un nuevo paradigma para las bibliotecas del Siglo Veintiuno: el Futuro de las Plataformas de Servicios Libres y Gratuitos para las Bibliotecas (LSP) Sala : Acajou Room Mesa redonda por llamamiento a contribuciones – Subtema 2 Sala: Acajou Room Francoise Thybulle, Libraries for all – Haití/ Bibliotecas digitales en Haiti: Jiselle Maria Alleyne, Bibliotecaria de Campus, El Colegio de las Bahamas, Growing Library Leaders: A competency based approach to leadership development in Caribbean Academic Libraries Margot Thomas, Autoridad de los Archivos Nacionales – Saint Lucia El liderazgo no vale solo por los P-dg y directores: Construcción de una cultura de liderazgo e innovación a la Autoridad de los Archivos Nacionales de Saint Lucia Moderador: Eusebio de la Rosa Relator: Suze Dorange & Eloisa Marrero Sena

10.00 – 10.30

Visitas a las exposiciones & Caribbean Information Boulevard Posters Exhibition - Pausa por el café

10.30 - 12.00

General Asamblea de la ACURIL I Presidenta: Elisabeth Pierre-Louis Augustin, Presidenta de la ACURIL 2015-2016 Sala : Acajou Room

Agenda 1. Bienvenida de la Presidenta de la ACURIL y palabras de apertura 2. Acta de ACURIL 2015 en Suriname 3. Informes 3.1 Presidenta: Elisabeth Pierre-Louis Augustin 3.2 Secretaria ejecutiva: Luisa Vigo-Cepeda 3.3 Tesorera: Mrs. Almaluces Figueroa-Ortiz 3.4 Vice-Presidente: Hector Rubén Sánchez 3.4.1 Comité Permanente 3.4.2 Grupos con Intereses Especiales 3.4.3 Área Especial de Contenido 3.4.4 Nominaciones 4. Asuntos de interés público Relatores : Kumaree Ramtahal & Ardis Hansen Martes 07 de junio, al mediodía Sumisión de candidaturas para nominación en el Comité ejecutivo Lugar: Mesa ACURIL en la sala de las exposiciones Plazo: miércoles 08 de junio de 2016 a las 13h00 Los candidatos cuyos nombres están propuestos de la sala deben ser de la misma categoría. Debe estar de buen estado y estar al día con sus cotizaciones a la ACURIL antes de sus nominaciones. Cada categoría (personales. Asociaciones, instituciones) proponen al consejo representantes de su categoría que estén al día en sus obligaciones. Si salieran elegidos, miembros personales ejercerían sus funciones durante 2 años en el consejo. Si salieran elegidos, miembros asociaciones ejercerían sus funciones durante 2 años en el consejo. Si salieran elegidos, miembros instituciones ejercerían sus funciones durante 3 años en el consejo, salvo que reemplacen un miembro de una institución, entonces, deberá asumir dicho cargo. Las inscripciones para nominación de la sala vencen el miércoles 08 de junio a las 13h00

12.00 – 13.00

13.00 – 14.00

14.00 – 15.00

15.00 – 15.30

Pausa para el almuerzo. El almuerzo será proporcionado por el comité organizador local, el buffet se establecerá en la Bamboo Room JSTOR en el Caribe : Actualizaciones y oportunidades de colaboración . JSTOR será un crédito institucional concesión de US $ 600 Hacia libros electrónicos en la plataforma de JSTOR a un asistente de la presentación Sala : Ginger Mesa redonda por llamamiento a contribuciones – Subtema 2 Luisa Vigo-Cepeda – Erika Rodriguez Gonzales – Gretchen Carrasquillo-Ramos-Hans Perl-Matanzo Graduate School of Information Sciences and Technologies, Universidad de Puerto Rico Avanzar hacia el desarrollo, la transformación y el cambio radical de las bibliotecas públicas en Puerto Rico: Un proyecto de investigación y campaña en curso. Astrid Britten, Biblioteca Nacional de Aruba – Aruba Las capacidades del Veintiuno Siglo: Una nueva era para las bibliotecas James M. Matarazzo, Decano y Profesor Emerito, Simmons College SLIS USA El liderazgo: en tiempos perturbadores Sala: Acajou Room Moderadora: Hector Ruben Sanchez Relator: Bengie Alcimé TALLER Julie Lynch, Biblioteca Pública de Chicago – EEUU & Erick Toussaint, Fundación Conocimiento y Libertad – Haití Puede entenderme? Estilos de comunicación del liderazgo Relator: Mario Torres-Ramos Visita a las exposiciones

15.30 – 16.30

17.00 – 20.00

TALLER (sesiones simultáneas) Eric Kokke Go Opleidingen – The Netherlands Verdadero cambio: Transición a los servicios de información orientados al cliente Sala : Acajou Room Relator: Stephane Saintil Elaina Norlin, Manager de la Biblioteca Regional del Sistema de Bibliotecas de Broward – EEUU Confianza en habilidades de expresión Sala : Bamboo Room Relator : Joseph Meleance Sylvain Houdebert Université des Antilles - Martinique Presentación del proyecto INTERREG , el Caribe , Amazonia red de legado y el conocimiento. Contenido: Objetivos , actividades Elegibles , las condiciones de participación . Sala : Ginger Room Relator: Fritza Dominique

MIERCOLES 08 de junio de 2016 08.30 – 10.00 7.30 – 8.30

08.30 EEUU – 10.00

Atis nan kay la: Una visita cultural y artística 4 Lugares : Visita de la Fondation Connaissance et Liberté (Foto en el mapa del Caribe , coro ) / Centro de arte ( escultura exhibición ) / Casa Viviane Gauthier ( espectáculo de danza tradicional ) / Casa Dufort (danza tradicional rara / inauguración de una exposición de arte por la Asociación de Estudios del Caribe ) Coctèl y bebidas 10.00 – 12.30

Inscripción a la Conferencia Antonia Alba “Ignite , Acelerar, Lance ! "ProQuest Estratégica Ejecutivo y del producto Update Breakfast Sala: Ginger Room Mesa redonda por llamamiento a contribuciones – Subtema 3 Pura Centeno, Biblioteca de Ciencias Naturales, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras Campus Descubriendo tesis y disertaciones con Subject Plus, una solución Libre y Gratuita Adele Merritt Bernard, Universidad de las Indias Occidentales, Campus abierto, Jamaica El rol de bibliotecarios en las tabletas de los Programas Pilotos de las Escuelas en Jamaica Eric Kokke, Go Opleidingen – Les Pays Bas ¡Curación de contenido o el arte de ser un Héroe de la información! Ardis Hanson (Coordinador de Investigación; Investigador de Ciencias Sociales y del Comportamiento – U. de Florida) Importantes estrategias con relación a la implementación y la gestión de innovaciones organizacionales y del cambio Sala : Acajou Room Moderadora: : Jane Smith Relator: Pierre Saint Jean Widler Visitas a bibliotecas

Inscripciones para nominación de la sala vencen el 08 de junio a las 13h00. Lugar: Mesa ACURIL en la sala de exposiciones. Votación de nuevos miembros del Consejo ejecutivo de la ACURIL tendrá lugar el miércoles 08 de junio de las 14h00 a las 17h00 Miembros activos solo pueden votar por los miembros propuestos dentro de sus categorías, así que Subtema III miembros personales votan por representantes personales, etc.

13.30 – 14.30

14.30 – 15.30

15.30 – 16.00 16.00 – 17.00

Pausa para el almuerzo. El almuerzo será proporcionado por el comité organizador local, el buffet se establecerá en la Bamboo Room. Mesa redonda por llamamiento a contribuciones Monique Alberts Luijdjens, Philisburg Jubilee Library – St Maarten Promoción de la lectura de los medios informativos en las bibliotecas Holandeses: The Digikidz Media Lab Lorraine M. Nero, La Biblioteca Alma Jordan – Universidad de las Indias Occidentales, St. Augustine Campus – Trinidad y Tobago Enseñanza con Colecciones Especiales en la Universidad de las Indias Occidentales, St. Augustine Mica Prophète & Merlande Noelsaint – Archives Nationales El liderazgo en el Archivo Nacional de Haití , una transición entre la tradición y la modernidad Sala: Acajou Room Moderador: Astrid Britten Relator: Joseph Meleance Visita a las exposiciones & Caribbean Information Boulevard Posters Exhibition Grupos con Intereses Especiales – Discusiones sobre el Subtema III: Mejores prácticas en materia de innovación Bibliotecas universitarias. Copresidente: Barry Baker (U. de Florida Central), Cheryl Peltier (U. de las Indias Occidentales, Trinidad & Tobago) Sala : Acajou Room Moderadora: Elmelinda Lara, Universidad de las Indias Occidentales, St. Augustine, Trinidad y Tobago

Ardis Hanson, Universidad de Florida del Sur, Tampa, Florida, EEUU Transitar del conteo hacia las evaluaciones programáticas: Una mirada a las Mejores Prácticas Cheryl Peltier-Davis & Kumaree Ramtahal, Universidad de las Indias Occidentales, St. Augustine, Trinidad y Tobago Liderar con la Tecnología: Instrumentos sociales de comunicación y Apps Mobile para los líderes y managers de bibliotecas  Gestión de Archivos y Documentos – Presidentes: Wilfrid Jean Bertrand (Haití) y Margot Thomas (Saint Lucia) Sala: Bambou 1  Tecnologías de la Información. Copresidentes: Laurie Ann Taylor (U. de Florida), Judith Rogers, (U. de las Islas Vírgenes) Chelsea Dinsmore, dLOC/UF, Miguel Asencio, dLOC/FIU, Sala: Ginger 1 Taller sobre la Creación de Metadata y la Creación de Planes de Lecciones con dLOC  Bibliotecas Nacionales Públicas y escolares. Presidenta: Astrid Britten (Aruba)

Sala: Ginger 2  Bibliotecas especiales. Presidenta: Almaluces FigueroaOrtiz (Puerto Rico) Sala: Bureau 1  Investigaciones en el campo de la información/Mesa redonda con estudiantes. Presidenta: Luisa Vigo-Cepeda, (Puerto Rico) Sala: Bamboo 2 20.00 – 22.00

Velada cultural mixta con la Asociación de Estudios del Caribe Lugar: Karibe Hotel and Convention Center Compagnie Jean-René Delsoin (Danza tradicional y moderna ) James Germain ( Singer) - Bebidas a la venta

3.2 Gestión de Archivos y de Registros 3.3 Tecnología de la Información 3.4 Bibliotecas Nacionales y Públicas 3.5 Investigaciones en el campo de la información y Mesa redonda con Estudiantes 3.6 Bibliotecas escolares 3.7 Bibliotecas especiales 4. Informe sobre las Mesas redondas de las Áreas especiales de Contenido 4.1 Agricultura, el Medio Ambiente y Bibliotecas verdes 4.2 Educación continua y Desarrollo profesional 4.3 Derecho y Ciencias sociales 4.4 Ciencias de la Salud y Prácticas basadas en la evidencia 4.5 Servicios de Referencia virtual 4.6 Herencia cultural

JUEVES 09 DE JUNIO DE 2016 08.30 – 12.00 08.30 – 09.15

09.15 – 9.45

09.45 – 10.00 10.00 – 12.00

Inscripción en la Conferencia Presentaciones en papel: Ardis Hanson and John Abresch, Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Florida del Sur– EEUU Utilizando un enfoque basado en una “Comunidad de prácticas” para el plan de sucesión Sala: Acajou Room Moderador: Fausler Ulysse Relator : Mario Bonhomme Oradora principal: Michèle Duvivier Pierre-Louis, ex Primera Ministra de Haití – HAITI Los valores éticos de Liderazgo Sala : Acajou Room Moderador : : Islande Baptiste Relator : Antonine Porsenna Visitas a las exposiciones & Caribbean Information Boulevard Posters Exhibition Asamblea General de la ACURIL II Presidenta: Elisabeth Pierre-Louis Augustin, Presidenta de la ACURIL 2015-2016 Agenda: 1. Bienvenida de la Presidenta y palabras de apertura 2. Informes de los Comités Permanentes 2.1 Reglamentos y Estatutos 2.2 Publicaciones y Relaciones públicas 2.3 Finanzas 2.4 Membrecía 2.5 Educación continua 3. Informes de Grupos con Intereses especiales 3.1 Bibliotecas universitarias

12.00 – 13.00

13.00 – 14.00

5. Informe sobre las Elecciones por el Comité de Supervisión 6. Resoluciones 7. Asuntos de interés público Sala: Acajou Room Relatores: Dorcas Bowler & Jeannette Lebron Ramos Pausa para el almuerzo. El almuerzo será proporcionado por el comité organizador local, el buffet se establecerá en la Bamboo Room Talleres simultáneos Brian Rosenblum, Instituto de Investigación Digital Humanidades –EEUU Publicación en Web fácil y sostenible con texto sin formato, Jekyll and Github Sala: Acajou Room Relator: Ricardo Nicolas

13.00 – 14.00

14.00 – 15.00

Leonora Lianne, Especialista de la Información, Universidad de Curasao Sala: Ginger Room Reelaboración del rol de los bibliotecarios de especialistas de la información orientada al servicio hasta coproductores/creadores de conocimiento en el era de humanidades digitales Relator: Claudia Val Talleres simultáneos: Eric Kokke, Go Opleidingen – Los Países Bajos Verdadero cambio: La transición hasta los servicios de información orientados al cliente Sala : Acajou Room Relator: Reginald Rosemond Elaina Norlin, Sistema de Bibliotecas del Condado de Broward – EEUU Marca emocional y su sitio Web Sala : Bamboo Room Relator: Yves Osner Dorvil Archivos Nacionales - OMRH Taller sobre el liderazgo (Archivos Nacionales) Sala : Ginger Relator: Adelyne Mocombe

15.00 – 16.00

15.00 – 16.00 20.00 – 24.00

Resumir con Susan Schnuer Sala : Acajou Room Relator: Joseph Meleance Reunión del Consejo ejecutivo de la ACURIL, II Sala : Bureau 1 Ceremonia de clausura de la Cuadragésima Sexta Conferencia de la ACURIL Maestro de ceremonia: Luisa Vigo-Cepeda, Secretaria ejecutiva Mensaje de la Presidenta de la ACURIL 2015-2016, Elisabeth Pierre-Louis Augustin Mensaje del Nuevo Presidente 2016-2017, Hector Ruben Sanchez Instalación de los Nuevos Miembros del Consejo 2016-2017, Dra. Luisa Vigo-Cepeda Noche de entrega de reconocimientos a los Acurilianos, Dra. Luisa Vigo-Cepeda Banquete de los Acurilianos Sala: Acajou Room

Lista de Sesiones de Exposición de Pósters Ronny Alders, National Library of Aruba - Aruba The IV green education symposium Aruba 2015 of the National Library of Aruba: Healthy Soils, Healthy Living Jean Holmi Germain, Archives Nationales d’Haiti – Haiti Évolution des archives nationales d’Haiti vers la modernité par un leadership éclairé Martha Preddie, The University of Trinidad and Tobago – Trinidad and Tobago Implementation of OCLC WorldShare Management Services at the University of Trinidad and Tobago: Innovation in the adoption of a cloud based integrated library system Jackie Prudent Sezaire, , Projets de bibliothèque communautaire de Fond des Blancs – Haiti Vers une bibliothèque « Maker »

8. Laurie Taylor – Chelsea Dinsmore – Miguel Asencio – Brian Keith – Lourdes Santamaria – Ben Walker – Fletcher Durant, George A. Smathers Libaries – University of Florida – USA The Digital Library of the Caribbean (dLOC): a case study for best practices in innovation with digital libraries (Leadership and best practices in innovation in the Caribbean) 9. Adele Merritt Bernard, The university of the West Indies, Open Campus – Jamaica Training the 21st century library leaders: A survey of leadership training opportunities for Caribbean librarians 10. Fausler Ulysse – James Vangelis – Yves Osner Dorvil, Bibliotheque Monique Calixte – FOKAL – Haiti Innover pour mieux éduquer, informer et transformer 11. Ardis Hanson, University of South Florida – USA Deconstructing a search for hidden populations: Haitians, health and resiliency

Jo-Ann Granger & Martina Mendoza, The university of the West Indies Open Campus – Trinidad and Tobago The Tobago model: Managing library operations in a distributed environment

12. Ardis Hanson, University of South Florida – USA The role of cultural lenses and indigenous knowledge in framing information seeking

Pura Centeno, Natural Sciences Library, University of Puerto Rico, Río Piedras Campus CITec in 2016

Laurie Taylor – Chelsea Dinsmore – Miguel Asencio – Brian Keith – Lourdes Santamaria, George A. Smathers Libaries – University of Florida – USA Leading Excellence in Scholarly Publishing with Best Practices in innovation for academic publishing and libraries: A new collaboration for innovation with the Digital Library of the Caribbean (dLOC) and the Florida Press (Leadership and best practices in innovation in the Caribbean)

13. Luisa Vigo-Cepeda – Erika Rodriguez-Gonzales – Gretchen Carrasquillo-Ramos, Graduate School of Information Sciences and Technologies, University of Puerto Rico. Leading towards the development, transformation and radical change of public libraries in Puerto Rico: A research project and campaign in progress 14. Manley Cenobe – Dr. Mary A. Clisbee, Hopital Universitaire de Mirbalais: Zanmi Lasante/Parners in Health – Haiti Developing a medical library in Haiti: Challenges, Interventions, Successes

15. Jolie Rajah – Shivana Salima Sawh, The Alma Jordan Library –University of the West Indies, Trinidad & Tobago Leaders and innovators in libraries and library services in Trinidad and Tobago 16. Jane W. Smith, Director Library Anton de Kom University of Suriname Leadership in libraries in Suriname

21. Islande Baptiste : directrice du Centre Culturel Katherine Dunham, Fondation Connaissance et Liberté, Haiti, Le Centre Culturel Katherine Dunham du Parc de Martissant. 22. Suzy DUPORT, Généalogie - Documentation - Médiathèque Mémorial ACTe, Guadeloupe, Au Mémorial ACTe : un dispositif de recherche généalogique innovant

17. Ms. Kumaree Ramtahal, Librarian, Alma Jordan Library, UWI, St. Augustine, Trinidad and Tobago - Mr. Randy Siew, Librarian, Standards Information Centre, Bureau of Standards, Trinidad and Tobago Leadership in Innovation at the Alma Jordan Library, UWI, St. Augustine: Transitioning into the Digital World 18. Eloísa Marrero Sera, MsC Dra. Marisela Molina Piñeiro Biblioteca Central de la UNPHU, Dominican Republic El Programa de Alfabetización Informacional en la Biblioteca Central de la UNPHU: estrategia clave para alcanzar el liderazgo y la competitividad en las bibliotecas universitarias./ Informational Literacy Program at the UNPHU Libary: Key strategy to attain leadership and achieve success in university libraries. 19.Joseph Meleance, Coordonnateur du Bibliotaptap – Fondation Connaissance et Liberté, Haiti Le Bibliotaptap en Haiti 20. Ms Kumaree Ramtahal, Librarian, Alma Jordan Library, UWI, St. Augustine, Trinidad and Tobago - Mr. Randy Siew, Librarian, Standards Information Centre, Bureau of Standards, Trinidad and Tobago Collaborative Leadership in Special Libraries: The Case of the Standards Information Centre, Trinidad and Tobago Bureau of Standards

ACURIL 2016 HAITI COMITE DEL PROGRAMA Dra. Elisabeth Pierre-Louis Augustin Presidenta de la ACURIL 2015-2016 Directora de Programas Fundación Conocimiento y Libertad Ms. Jane W. F. Smith ACURIL immediate Past President University Library Anton de Kom University of Suriname Dr. Ardis Hanson Presidente anterior de la ACURIL Colegio de Ciencias del Comportamiento et de la Comunidad Universidad de Florida del Sur Héctor Rubén Sánchez, Esq. Vice-presidente de la ACURIL y Presidente Electo Miembro del Consejo ejecutivo Biblioteca de Fokal, Haití Mrs. Margo Groenewoud Miembro del Consejo ejecutivo de la ACURIL Jefa de Servicios de Biblioteca y de Investigaciones Universidad de Curasao Mrs. Shamin Renwick Presidenta anterior de la ACURIL Bibliotecaria Senior I/Jefa, Servicio al usuario

Biblioteca Alma Jordan, Universidad de las Indias Occidentales St. Augustine, Trinidad y Tobago Dr. Luisa Vigo-Cepeda, Presidente anterior de la ACURIL Profesor Escuala Superior de Ciencias de la Información y Tecnologías Universidad de Puerto Rico

CONSEJO EJECUTIVO DE LA ACURIL 2015-2016 Elizabeth Pierre-Louis Augustin PhD, Presidenta, Directora de Programas Fundación Conocimiento y Libertad (FOKAL) (Haití) Héctor Rubén Sánchez (Puerto Rico), Vice-Presidente Jane W.F. Smith, Directora de Biblioteca, Universidad Anton de Kom de Suriname Ex Presidenta inmediata Luisa Vigo-Cepeda (Puerto Rico), Secretaria ejecutiva Almaluces Figueroa-Ortiz (Puerto Rico), Tesorera MIEMBROS DEL CONSEJO NSTITUCIONAL Berthamae Walker, Colegio de las Bahamas, 2015-2018 (Bahamas) Eloisa Marrero Sena 2015-2018 Universidad Autonoma Pedro Henriquez-Ureña (República Dominicana) Margo Groenewoud, Jefa de los Servicios de Biblioteca y Investigaciones, 20142016 - Universidad de las Antillas Neerlandesas (Curasao)

Béa Bazile 2013-2016 Directora, Bibliothèque Départementale de Prêt de la Guadeloupe MIEMBRO DE ASOCIACIONES Monique Alberts 2015-2017 Asociación Holandesa de Bibliotecas

REGISTRO EN HOTEL Y SECRETARIA: Sra. Barbara Désir, Coordinadora de Littafcar, FOKAL INSCRIPCION EN EL SITIO: Sra. Islande Baptiste, Directora, Centro Cultural Katherine Dunham

MIEMBROS PERSONALES Kumaree Ramtahal, Bibliotecario, Biblioteca Alma Jordan, 2014-2016 U. de las Indias Occidentales, St. Augustine (Trinidad y Tobago)

RELATOR GENERAL: Sr. Joseph Méléance, Coordinadtor de Biblio-Taptap2

Mario Torres-Ramos, 2015-2017 Universidad de Puerto Rico

FACILITADOR DE LA SESIONES DE EXPOSICION DE POSTERES: Sr. Fausler Ulysse, Director, Biblioteca Monique Calixte

INVITADOS ESPECIALES Dorcas Bowler,( Bahamas), Presidente anterior (Representando los Presidentes anteriores) Ardis Hanson (Florida, USA) Presidente anterior (Proyecto de Prácticas basadas en la Evidencia de la ACURIL) Astrid Britten (Aruba) Presidenta anterior (Proyecto Bibliotecas verdes) Barry Baker (Florida, USA), Presidente, Comité financiero Carmen Santos-Corrada, Presidenta anterior (Proyecto Biblioteca de Salud virtual) Erick Toussaint, Comité local de organización, ACURIL 2016 Haití

EL COMITE LOCAL DE ORGANIZACION1 PRESIDENTE: Sr. Erick Toussaint, Coordinador de Programas de Bibliotecas, FOKAL 1

Todos los miembros del personal son voluntarios, a excepción del consultor.

OFICIALES DE INFRAESTRUCTURA TECNOLOGICA: Sr. Jean Eder Hilaire, Infographic Designer, FOKAL Sr. Leslie Rock Dupervil, IT Manager, FOKAL CONSULTOR: Mr. Louis Jerry Jean François HOSPITALIDAD James Vangélis / Yves Osner Dorvil / Watsuze Léonard / Ornella Métayer / Reginald Rosemont / Gérald Jean / Jean Widler Pierresaint / Ricardo Nicolas / Jean Mario Bonhomme / Bengie Alcimé / Stéphane Saintil / Antonine Porsenna / John Frantz Joseph / Claudia Val / Louis Marie Trompé / Suze Dorange / Fritza Dominique / Désil Pierre 2

Biblio-Taptap: Programa de blblioteca movil gestionado por FOKAL. Fue originalment creado a traves de una colaboración con Bibliotecas sin Fronteras, Fokal, la Biblioteca Nacional y la Oficina Nacional del Libro.

Annual conferences and presidents 1969-2016 Conferenc e

Date

June 1417, 1969

Nov. 2227, 1970 Nov.7 -12, 1971 Nov. 1827, 1972 Oct. 2127, 1973 Oct. 2026, 1974 Nov. 6-12, 1975 Oct. 2430, 1976

Theme

Creation of the Association

Country

Président

San Juan, Puerto Rico

Conference coord.: Albertina Pérez de Rosa (RIP), Alma Theodora Jordan, Luisa Vigo-Cepeda

Official Publication of Caribbean Governments

Bridgetown, Barbados

Alma Theodora Jordan (Trinidad & Tobago)

Librarian resources of the Caribbean

Caracas, Venezuela

Albertina Pérezde Rosa (RIP) (Puerto Rico)

Staff Management

San Juan, Puerto Rico

Michael Gill (Barbados)

Libraries in a country’s development

Miami, Fla., USA

Cecilia Gaviria de Mendoza (Venezuela) Gaviriatita@hotmail.com

Centralization and Decentralization in Academic Libraries

St. Thomas, Virgin Islands of the US

Education for librarians of the Caribbean

Willemstad, Curaçao

Planning of Libraries and networks in the Caribbean

Kingston, Jamaica

Archie McNeal (RIP) (Miami, Fla., USA) María Elena Argüello de Cardona (Nicaragua/Puerto Rico) Ana Olivia MarínGómez (Venezuela) anaoliviamster@gmail.co m

Nov. 6-12, 1977

Nov. 5-11, 1978 1979

May 2531, 1980 May 3-9, 1981 April 25May 1, 1982 April 1723, 1983 May 1-12, 1984 May 1217, 1985

Resources of the Caribbean: sharing, collaboration and photoduplication Media in non paper supports in the Caribbean No CONFERENCE. Rescheduled due to hurricanes Role of the librarian in a developing society in the Caribbean Communication and libraries : myths and reality

Willemstad, Curaçao

Kenneth Ingram(RIP) (Jamaica)

Bridgetown, Barbados

GustaveHarrer(RIP) (Gainesville, Fla. USA)

República Dominicana

Maritza Eustatia (RIP) (Curacao)

Miami, Fla. USA

Mariano Morales-Lebrón (PuertoRico) [RIP]

Information and development in the Caribbean

Caracas, Venezuela

Ermila Elies de PérezPerazzo(RIP) (Venezuela)

Libraires of the Caribbean and Research

Oranjestad, Aruba

Yvonne Stephenson (Guyana)

Automatization et information in the Caribbean

Port-of-Spain, Trinidad & Tobago

Próspero MellaChavier(RIP) (Dominican Republic)

Information of users in the Caribbean

San Juan, Puerto Rico

Prof. Daphne Douglas (Jamaica)

May 4-10, 1986

May 1015, 1987

May 1520, 1988

Apr. 2329, 1989

1990

May 1925, 1991 May 1723, 1992

Continuing education of librarians in the Caribbean Caribbean Collections : crisis management – Stategies for libraries Information Technologies : Computer and communication in the Caribbean Universal Access to information : a Caribbean perspective : trends and questions

St. Croix, Virgin Islands of the US

Marie-Françoise Bernabé (Martinique) mariefbernabe@gmail.co m

Miami, Fla., USA

Alice Van Romondt (Aruba)

Fort-de-France, Martinique

Albertina Jefferson (Jamaica) Aajeffers@yahoo.com

Kingston, Jamaica

Neida Pagán- Jiménez (PuertoRico)

May 2329, 1993

Apr. 2430, 1994

May 1925, 1996

May 1724, 1997

May 1624, 1998

No CONFERENCE The book in the Caribbean Production and distribution Resources management in libraries and research centers of the Caribbean

Caracas, Venezuela

Port-of-Spain, Trinidad & Tobago

Wilfrid Bertrand (Haiti) bertrandlouissaint@gmaq il.com Blanca Hodge (St. Maarten) blastrhodge@gmail.com

June 4-10, 1995

In formation Perspectives for Systems and Services of the Caribbean Diversity and Information in the Caribbean : Systems and services Challenges to information access in the Caribbean : Visibility , resources and services Partnerships in information delivery, linking the past, the present and the future. Information Systems for a sustainable development Resource sharing : Commons goals, cooperation strategies for a new era

Bridgetown, Barbados

Esahack Mohammed (Trinidad & Tobago)

Oranjestad, Aruba

Arturo Fernández-Ortiz (Puerto Rico) afernand@coqui.net

San Juan, Puerto Rico

Shirley Yearwood (Barbados) syearwood_jackman@ho tmail.com

St. Maarten

Willamae Johnson (Bahamas) wmjbs@yahoo.com

Santo Domingo, Dominican Republic

OdilleBroussillon (Guadeloupe) odille.broussillon@cg971. fr

Miami, Fla., USA

Sam Boldrick (Miami, Fl, USA) boldricksj@mdpls.org

June 7-12, 1999

June 4-10, 2000

May 27June 2, 2001

May 27June 2, 2002

June 1-7, 2003

May 2329, 2004

Information Services within and outside the library. Meeting in the cyberspace. The Caribbean Library at the start of the new millennium Information Science with the new millennium paradigm : revolution and knowledge of information technologies The new libraries.com Develop skills, issues of community development Developing training and knowledge communities in the Caribbean : an experience without borders Electronic Information in the Caribbean : trends and issues

Oranjestad, Aruba

Jorge Encarnaciรณn (PuertoRico) encarn@prw.net

Bahamas

Stephney Ferguson (Jamaica)

La Habana, Cuba

Ocho Rios, Jamaica

LuceroArboledade Roa (DominicanRepublic) lucero@intec.edu.do

May 28June 2, 2006

June 2-9, 2007

Access to information for all : an inalienable right for all

June 1-6. 2008

E-librarian : Ideas, Innovation and Inspiration

Elizabeth Watson (Barbados) e_f_watson@yahoo.com 39

San Juan, Puerto Rico

Port-of-Spain, Trinidad & Tobago

Luisa Vigo-Cepeda (PuertoRico) luisa.vigo@upr.edu executivesecretariat@acu ril.org Shamin Renwick (Trinidad & Tobago) shamin.renwick@sta.uwi. edu

Identifying needs in information to provide a public access to knowledge

June 5-10, 2005

June 1-5, 2009

June 6-12, 2010

Information and human rights : Cultural and social aspect in an information society

The future of libraries in the framework of sustainable development Innovation and Impact of information in the Caribbean : Evidence Based practice for information specialists

Fort-de-France, Martinique

Anique Sylvestre (Martinique) asylvestre@voila.fr

Oranjestad, Aruba

Astrid Britten (Aruba) a.britten@bibliotecanacio nal.aw

San Juan, Puerto Rico

Pedro Padilla-Rosa (Puerto Rico) [RIP]-

Montego Bay, Jamaica

Adele Merritt Bernard (Jamaica) adelemb@gmail.com

Gosier, Guadeloupe

Bea Bazile (Guadeloupe) bea.baz@gmail.com

Santo Domingo, Dominican Republic

Carmen Margarita SantosCorrada (PortoRico) carmensantos.corrada@g mail.com

May 30June 3 2011

June 4-8 2012

June 9-14 2013

June 8-12 2014

The role of libraries and archives in risk and disaster and preparedness 365 doors open on new technologies : Economic, cultural, social and political impacts Knowledge territories: Exploring Commons Environments for Learning, Research, Creativity and Productivity in Libraries, Archives and Museums in the Caribbean Libraries, archives and museums: gateways to information literacy and cultural heritage

Tampa, Fla., USA

Pétion-ville, Haïti

San Juan Puerto Rico

Ardis Hanson (USA)

Francoise Beaulieu Thybulle (Haïti)

Cindy Jimenez Vera Puerto Rico

June 7-11 2015

June 5- 9 2016

Collaborative continuing education: Learn, Act and Inspire. Professional and Personal Development Opportunities For Lifelong Learning in Libraries, Archives and Museums in the Caribbean Leadership : a bridge between tradition and innovation in Libraries, museums and archives of the Caribbean

Paramaribo Suriname

Petion-Ville Haiti

Jane W. Smith Suriname

Elizabeth Pierre-Louis Augustin Haiti epierrelouis@fokal.org

Nassau Bahamas

Dorcas Bowler Bahamas