1 NOTICE DESCRIPTIVE N°1
1/4
Systèmes d’étanchéité des
Toitures-terrasses inaccessibles et/ou techniques KEMPEROL 1K-PUR Finition D KEMPEROL 2K-PUR Finition D KEMPEROL V210 Finition D Domaines d’emploi Les systèmes KEMPEROL sont fondés sur la mise en oeuvre d’une résine liquide teintée KEMPEROL. Il forme, par polymérisation, un revêtement utilisable en travaux neufs ou en réparation dans les domaines suivants : • étanchéité de toitures non accessibles. • étanchéité de toitures à zones techniques. NB : les chemins d’accès aux ouvrages émergents seront sablés • étanchéité d’ouvrages particuliers de la terrasse, y compris isolément : relevés, chéneaux, jardinières, lanterneaux, émergences, joints de dilatation. • réparation d’étanchéité ancienne ou de couverture métallique ou fibro-ciment. Supports admissibles usuels -se référer à l’homologation selon système- : supports à base de ciment, hydrocarbonés -chapes bitumées, asphalte-, membranes synthétiques, isolants thermiques, bois, métal, ... Autres supports, nous consulter. Pente admissible en toiture-terrasse : toute (pente minimum recommandée en parties courantes : 1 %).
pente
Climats admissibles : tous climats, climat de montagne compris.
Avantages Les systèmes KEMPEROL finition D d’étanchéité des toitures offrent les avantages suivants : • s ouple et armé en plein d’un textile manufacturé, le revêtement formé à son aide est continu, d’épaisseur significative - env. 2 mm - et homogène quelle que soit la géométrie réelle du support. • revêtement formé en 1 seule opération par l’application de 2 passes successives de résine avec incorporation du voile textile, sans délais d’attente entre 2. • réalisation du complexe d’étanchéité possible dans la journée. • applicable à froid , sans flamme donc sans risque d’incendie • résistant à la fissuration du support - existante ou à venir - sur laquelle il assure durablement la continuité du revêtement par autopontage. • admissible sur support neuf ou ancien, par exemple sur étanchéité en asphalte, multicouche bitumineux ou membranes synthétiques, il est utilisable aussi bien en travaux neufs qu’en réparation ou rénovation. Edition 10/11
KEMPER SYSTEM France • 20, rue Fresnel - 78310 Coignières Tél. : 01 30 49 19 49 • Fax : 01 30 49 19 50 • www.kemper-system.fr • info@kemper-system.fr
NOTICE DESCRIPTIVE N°1
2/4
Systèmes d’étanchéité des toitures-terrasses inaccessibles et/ou techniques KEMPEROL 1K-PUR, 2K-PUR et V210, Finition D • adhérent en plein, il est susceptible d’application sur toute pente sans risque de reptation, ni de fluage - p. ex. sur toitures inclinées, dômes ou berceaux -. • résistant aux UV, il peut rester nu. Son bon comportement au poinçonnement autorise également la conservation du lestage par gravillonnage, ainsi que les passages occasionnels pour maintenance. • recouvre sans discontinuité les points singuliers -évacuations, traversées, etc.-, également en parties verticales -relevés, p. ex.- ainsi que les joints de fractionnement et de dilatation. • perméable à la vapeur d’eau, il permet les échanges gazeux au travers du revêtement formé à son aide. • résistant aux écarts de température (-30° à +90°C) • Les relevés exécutés à son aide ne nécessitent pas obligatoirement de protection en tête –bandes de solin, par exemple-. • finition optionnelle pour un rendu esthétique parfait ou un effet de teinte.
Présentation des systèmes Les systèmes KEMPEROL admissibles en toiture-terrasse sont :
Nature
3 composants Polyester
KEMPEROL 1K-PUR 1 composant Polyuréthane
2 composants Polyuréthane
prête à l’emploi
exempte de solvants, aucune nuisance due au dégagement d’odeurs.
Gris 7004
Gris jaune Gris anthracite Gris vert
- hors d’eau en moins d’1 heure Spécificité
- rapidité de remise en service (en 4 heures à 20°C)
Coloris
Gris 7030
KEMPEROL 2K-PUR sans solvant
Garantie écennale D d’étanchéité en relation Entrepreneurs-Partenaires du réseau KEMPER SYSTEM.
avec
les
Credit Photo Jean-Michel Landecy
KEMPEROL V210
KEMPER SYSTEM décline toute responsabilité quant aux conséquences de la mise en œuvre de ses systèmes par d’autres que les entrepreneurs-partenaires du réseau KEMPER SYSTEM France porteurs d’une attestation en cours de validité leur reconnaissant cette qualité (CPT n°3680 du C.S.T.B.)
KEMPER SYSTEM France • 20, rue Fresnel - 78310 Coignières Tél. : 01 30 49 19 49 • Fax : 01 30 49 19 50 • www.kemper-system.fr • info@kemper-system.fr
Edition 10/11
3/4
NOTICE DESCRIPTIVE N°1
Systèmes d’étanchéité des toitures-terrasses inaccessibles et/ou techniques KEMPEROL 1K-PUR, 2K-PUR et V210, Finition D
Caractéristiques techniques
Description Les systèmes KEMPEROL d’étanchéité des toitures sont fondés sur l’application à froid d’une résine KEMPEROL armée en plein d’un textile manufacturé. Ils forment, après polymérisation, un revêtement d’étanchéité élastique teinté à haute résistance et adhérent au support. Après primaire éventuel selon support, la résine KEMPEROL est mise en oeuvre en deux passes successives , avec incorporation entre la première et la deuxième passe de KEMPEROL VOILE. KEMPEROL V210
Voile
Consommation
KEMPEROL 1K-PUR
KEMPEROL 165 VOILE (VOILE TRIXSEL 165) ou KEMPEROL 200 ARMATURE (TRIXSEL ARMATURE)
KEMPEROL 120 VOILE (VOILE AP)
2,5 à 3 kg/m²
2,5 à 3 kg /m²
KEMPEROL 2K-PUR KEMPEROL 165 VOILE (VOILE TRIXSEL 165) ou KEMPEROL 200 ARMATURE (TRIXSEL ARMATURE)
• épaisseur du revêtement obtenu........................................ 2,0 mm • adhérence sur béton........................................................ > 1 MPa • résistance à la fatigue à -10°C (à l’issue de 500 mouvements de la fissure) .................................................................................. pas de rupture • facteur μ de résistance à la diffusion de vapeur d'eau : V210 : 6450....................1K-PUR : 2200.................2K-PUR : 3098 • endurance à la fissuration cyclique :................................ V210 : F5 • élongation à la rupture sur fissure instantannée (à -10°C) :............. ................................................................................V210 : 7,5 mm Température admissible en service................. de - 30°C à + 90°C Climat admissibles.......................................................tous climats
Classement FIT indicatif sur béton du KEMPEROL V210
L’application d’un vernis teinté en finition du revêtement KEMPEROL est possible. (cf nuancier) KEMPEROL V210
Effet désiré
• masse volumique de la résine après mélange : V210 : 1,15 g/ml.........1K-PUR : 1,5 g/ml ........2K-PUR : 1,25 g/ml
2,5 à 3 kg / m²
Dans cette configuration, le revêtement réalisé constitue une étanchéité non accessible.
Finition
Valeurs d’identification et de performances des KEMPEROL
KEMPERDUR AC FINISH COLOR (CRYL COLOR) ou KEMPERDUR DEKO (FINISH COLOR)
effet de teinte ou protection à l’égard de la salissure
KEMPEROL 1K-PUR KEMPERDUR AC FINISH COLOR (CRYL COLOR) ou KEMPERDUR DEKO (FINISH COLOR)
effet de teinte
KEMPEROL 2K-PUR KEMPERDUR DEKO 2K (FINISH COLOR 2C) SANS SOLVANT
Classement FIT sur béton
F5 I5 T4
Classement des KEMPEROL Agrément Technique Européen Durée de vie utile
W3 (>25 ans)
Zones climatiques
M (modérée) et S (sévère)
Charges admissibles
P4 sur support incompressible P3 sur support compressible
Pente de la toiture
S1 à S4 (toutes pentes)
Température superficielle minimale
TL4 (-30°C)
Température superficielle maximale
TH4 (+90°)
effet de teinte
KEMPER SYSTEM décline toute responsabilité quant aux conséquences de la mise en œuvre de ses systèmes par d’autres que les entrepreneurs-partenaires du réseau KEMPER SYSTEM France porteurs d’une attestation en cours de validité leur reconnaissant cette qualité (CPT n°3680 du C.S.T.B.) Edition 10/11
KEMPER SYSTEM France • 20, rue Fresnel - 78310 Coignières Tél. : 01 30 49 19 49 • Fax : 01 30 49 19 50 • www.kemper-system.fr • info@kemper-system.fr
NOTICE DESCRIPTIVE N°1
4/4
Systèmes d’étanchéité des toitures-terrasses inaccessibles et/ou techniques KEMPEROL 1K-PUR, 2K-PUR et V210, Finition D
Homologation • KEMPEROL V210 : Agrément Technique Européen : ETA-03/0025 - Marquage CE
5
DTA - Avis Technique du C.S.T.B.
4
Cahier des Clauses Techniques visé par bureau de contrôle agréé
3 2
• KEMPEROL 1K-PUR : Agrément Technique Européen : ETA-03/0043 - Marquage CE
1
Cahier des Clauses Techniques visé par bureau de contrôle agréé • KEMPEROL 2K-PUR : Agrément Technique Européen : ETA-03/0044 - Marquage CE DTA - Avis Technique du C.S.T.B.
KEMPEROL - Constitution du revêtement 1. Support 2. Primaire 3. Couche d’entoilage KEMPEROL - 1ère passe 4. KEMPEROL VOILE ou ARMATURE 5. Couche d’entoilage KEMPEROL - 2ème passe
KEMPER SYSTEM décline toute responsabilité quant aux conséquences de la mise en œuvre de ses systèmes par d’autres que les entrepreneurs-partenaires du réseau KEMPER SYSTEM France porteurs d’une attestation en cours de validité leur reconnaissant cette qualité (CPT n°3680 du C.S.T.B.)
KEMPER SYSTEM France • 20, rue Fresnel - 78310 Coignières Tél. : 01 30 49 19 49 • Fax : 01 30 49 19 50 • www.kemper-system.fr • info@kemper-system.fr
Edition 10/11
Extrait des références Toitures terrasses non accessibles
Toitures plates
Maison Ablis
Ablis (78) 680 m² KEMPEROL 2K-PUR 2009
Industrie de produits chimiques
Suisse 500 m² KEMPEROL 2K-PUR 2007
France Asia
Anglet (64) 1 500 m² Kemperol V210 2006
Immeuble Monoprix
Narbonne (11) 550 m² KEMPEROL V210 Finition D 2008
Automotive Lightning de Brotterode
Allemagne 11 000 m² KEMPEROL 2K-PUR 2007
Collège des Mureaux
Devres (62) 350 m² Kemperol V210+ carrelage collé 2007
Les Mureaux (78) 600 m² KEMPEROL V210 Finition D 2005
Edition 11/11
Maison de la faïence
20, rue Fresnel - 78310 Coignières – Tel 01.30.49.19.49 – Fax 01.30.49.19.50 www.kemper-system.fr Email : info@kemper-system.fr
Station d'épuration Kassel
Tour de l'Europe
(Allemagne) 9 000 m² KEMPEROL V 210 2005
Mulhouse (68) 125 m² Kemperol V210 2005
Restaurant Universitaire Le Métronome
CIC Gaillon
Villejean (35) 1 765 m² KEMPEROL V210 Finition D 2004
Résidence l'Hermitage
Paris 8ème (75) 210 m² Kemperol V210 2005
BHV Créteil (94) 700 m² KEMPEROL 2K-PUR 2005
Le Touquet (62) 5 000 m² Kemperol V210 2003
Toitures inclinées
Haras Nationaux du Pin
Edition 11/11
Nonant le Pin (61) 2 600 m² KEMPEROL V 210 2002
20, rue Fresnel - 78310 Coignières – Tel 01.30.49.19.49 – Fax 01.30.49.19.50 www.kemper-system.fr Email : info@kemper-system.fr