Equipements de garage
CATGEFR09_V01.indd 1
19/03/09 15:33
ACTIA MULLER Une implantation mondiale 2 _ ACTIA MULLER dans le monde CATGEFR09_V01.indd 2
19/03/09 15:33
Deux grands noms réunis pour le meilleur de l’équipement de garage et du contrôle technique.
En 2003, le groupe ACTIA - partenaire des grands constructeurs de véhicules pour la conception, le diagnostic et la fabrication de systèmes embarqués - reprend la marque MULLER BEM, une référence en équipements de garage et en contrôle technique depuis 1919. ACTIA MULLER, née de ce rapprochement, propose aujourd’hui une gamme complète en diagnostic électronique, équipements de garage et lignes de contrôle technique. ACTIA MULLER Nos engagements aux côtés des professionnels de la maintenance, de la réparation et du contrôle technique.
Garder une longueur d’avance En 1953 MULLER BEM® crée le banc de freinage, en 1985 ACTIA® invente le diagnostic automobile avec le XR 25, premier outil de diagnostic électronique. Ces exemples parmi de nombreuses autres innovations témoignent de l’esprit pionnier qui anime les deux marques et montre leur rôle majeur dans le monde de l’après-vente et du contrôle technique. Soutenu par les investissements en R&D du groupe ACTIA (15% du CA annuel), ACTIA MULLER sait garder une longueur d’avance. La ligne de contrôle multiplexée, le banc amortisseurs, les nouvelles têtes de mesure des équipements de géométrie, les stations mobiles de contrôle technique ou les innovations en matière de diagnostic multi-marques sont autant d’évolutions qui changent le quotidien de nos clients et font évoluer les métiers de l’après-vente vers le conseil et la sécurité des automobilistes.
Garantir un haut niveau de qualité Conçus et développés en France, les produits ACTIA MULLER sont fabriqués dans les sites de production du groupe. Environnement certifié, équipement industriel haute technologie, ces usines sont conformes aux exigences très poussées des secteurs automobile et aéronautique (autre pôle d’activité du groupe ACTIA).
Assurer un service de proximité performant Un service de qualité implique proximité et réactivité. Aussi, ACTIA MULLER propose pour accompagner ses clients des structures à taille humaine déployées dans le monde entier. Ainsi une quarantaine d’agents et distributeurs dont près de la moitié sont des filiales du groupe ACTIA, assure le supportservice des équipements ACTIA MULLER dans 140 pays. Si les grands constructeurs automobiles, les réseaux de centres de contrôle technique et les acteurs de l’après-vente automobile nous font confiance, c’est que depuis 90 ans nous savons être à leur côté et à leur écoute. ACTIA MULLER _ 3 CATGEFR09_V01.indd 3
19/03/09 15:33
Sommaire Equipements de garage
Liaison au sol • VL PL
05
Les géométries Les équilibreuses Monte-Démonte-Pneu Banc expert amortisseurs
06 10 14 18
Diagnostic Multimarque • VL PL
21
Multi-Diag VL Multi-Diag® Trucks ®
22 26
La ligne pré-contrôle Bilanmatic 8000 Mx
30
Le levage
33
Ponts prise sous roue Pont prise sous coque
Contrôle pollution • VL PL ACTIGAS MULTIGAS
34 38
41 42 44
Station de climatisation • VL PL
46
Les Règle-Phares • VL PL
48
Offre Tachygraphes
50
4 _ Sommaire CATGEFR09_V01.indd 4
19/03/09 15:33
Liaison au sol VL CATGEFR09_V01.indd 5
PL
5 19/03/09 15:33
Les géométries
Les différents équipements de notre gamme prennent en charge les mesures sur véhicules légers, véhicules utilitaires et poids lourds (porteurs, tracteurs, bus, remorques, semi-remorques). Ils permettent également le contrôle des véhicules gravement endommagés et accidentés.
Les plus ACTIA MULLER
Tous nos modèles sont équipés de têtes de mesure CDD haute technologie Chaque tête effectue 2 prises de mesures grâce à une caméra bidirectionnelle intégrée équivalent à un système à 8 capteurs dans le plan horizontal (Brevet MULLER BEM). Les bras de géométrie de nos équipements proposent d’autres fonctions haute performance :
Rentabilité L’utilisation du programme exclusif pour pont 2 colonnes (brevet MULLER BEM) permet, tout en effectuant une géométrie complète : • un faible encombrement au sol du poste de géométrie, • l’utilisation d’un poste de travail existant et non dédié uniquement à la géométrie, • une accessibilité totale à tous les organes du véhicule (pendant la phase de réglage), • un gain de temps : c’est le poste de géométrie qui se déplace vers le véhicule, • une meilleure gestion du flux des véhicules dans l’atelier. Convivialité et simplicité Avec la nouvelle interface d’utilisation, plus simple et plus conviviale, les animations graphiques assistent l’opérateur lors de la mise en assiette ou lors du réglage du véhicule. Alliant ergonomie et esthétisme, ces animations garantissent un meilleur suivi des réglages. De plus une page graphique didactique permet d’expliquer au client final les défauts constatés sur le véhicule (cette page est dessinée sur le ticket) pour une meilleure justification de l’intervention.
• Clavier permettant toutes les opérations à distance • Afficheur électronique pour la visualisation des informations (niveau à bulle, autonomie des batteries) • Caméra bidirectionnelle - Batterie d’une autonomie de 10 heures (en utilisation) • Structure de bras renforcée Fiabilité Les 8 capteurs des 4 caméras bidirectionnelles (Brevet MULLER BEM) garantissent une meilleure précision de mesures. De plus, les versions 8668 et 8678 à liaison radio, équipées du nouveau système optoélectrique (Brevet MULLER BEM) mesurent les divergences de braquage à 20° et les braquages maxi sans plateau électronique. Rapidité La possibilité d’effectuer un dévoilage simultané des 4 roues apporte un net gain de temps lors des opérations de mesure du voile de jante.
6 _ Les géométries CATGEFR09_V01.indd 6
19/03/09 15:33
Les équipements ACTIA MULLER
La gamme VL
8658 l’économique ref. 8658-171P
8668 la radio en plus ref. 8668-171P
8678 utilisation intensive inclus PC industriel ref. 8678-20PR1
LTS la géométrie laser; simple, rapide et autonome ref. LTS903-C Géométries _ La gamme VL _ 7 CATGEFR09_V01.indd 7
19/03/09 15:33
Les équipements ACTIA MULLER
La gamme PL
8678PL ref. 8678-20PRPL Pc industriel. Programme de réglage très convivial sous Windows®. Mesures des braquages maximum (sans plateaux pivotants électroniques).
8 _ La gamme PL _ Géométries CATGEFR09_V01.indd 8
19/03/09 15:33
Les équipements ACTIA MULLER
Les accessoires et options ref. 121690
Jeu de 4 extensions 25’’
ref. 8678 / 120310
Mise à jour des bases de données constructeurs
ref. 19750
Plateaux pivotants VL
ref. 667
Barres de compression
ref. 43900-TU-K2
Adaptateurs toutes jantes
ref. 14432
Plateaux pivotants PL CATGEFR09_V01.indd 9
9 19/03/09 15:33
Les équilibreuses
Une gamme complète et homogène adaptée en fonction de vos besoins. La nouvelle gamme ACTIA MULLER est conçue pour équilibrer avec une très grande précision tous les types de roues à jante acier, aluminium et « Run Flat » (exp : système PAX Michelin, Good year, Pirelli, etc.), de voitures, 4X4, véhicules utilitaires, motocycles et scooters.
Les plus ACTIA MULLER Rapidité, Précision, Robustesse »
Menu de configuration pour une sélection simple des options disponibles
»
Plusieurs programmes sont disponibles en fonction du type de jantes : • • • • •
Programme standard jantes acier ou aluminium Programmes spéciaux pour jantes aluminium Programme plans choisis Programme masses cachées Programme d’optimisation du montage du pneu
»
Cycle de mesure complètement automatique
»
Précision d’équilibrage à 1 g
»
Lecture en grammes ou en onces
»
Mesure en pouce ou en millimètres
»
Auto-diagnostic, auto-étalonnage, auto-calibrage
»
Minimisation automatique du balourd statique résiduel
10 _ Les équilibreuses CATGEFR09_V01.indd 10
19/03/09 15:33
Les équipements ACTIA MULLER
La gamme VL • PL
Série 3600 l’économique ref. 3608C4-KP Option capot : ref. CB-5658-KP
Série 3700 prévue pour un usage intensif ref. 3709C4-KP Option kit de mesure automatique : ref. CB-86SB35179
Equilibreuses _ La gamme _ 11 CATGEFR09_V01.indd 11
19/03/09 15:33
Les équipements ACTIA MULLER
La gamme VL • PL Série 3800 grand confort d’utilisation ref. 3809C4-KP Option kit de mesure de largeur de roue automatique : ref. CB-86SB35179
Série 3200 PL système d’élévation optimisé pour un positionnement facile de la roue sans effort ref. 3208PL-KP Avec accessoires de bridages
12 _ La gamme _ Equilibreuses CATGEFR09_V01.indd 12
19/03/09 15:33
Les équipements ACTIA MULLER
Les accessoires et options
ref. CB40FF57321
Cônes à paliers pour jantes allemandes
ref. CB41FF7317
Cônes PSA
ref. CB41FF77152
Bagues Renault
ref. CB41FF67752
Bride universelle moto
ref. CB41FF53853 Brides à axes de centrage
13 CATGEFR09_V01.indd 13
19/03/09 15:33
Monte • Démonte • Pneu
La gamme ACTIA MULLER est centrée sur la fiabilité et les performances. Ses Démonte pneus modulables sont conçus pour recevoir - en option des assistants permettant de faciliter le montage ou le démontage des pneus très rigides ou d’une technologie de type « Run Flat ».
14 _ Monte-Démonte-Pneu CATGEFR09_V01.indd 14
19/03/09 15:34
Les équipements ACTIA MULLER
La gamme VL
MDP Automatique ref. 4886 Le MDP 4886 est équipé d’une colonne inclinable à commande pneumatique. Le blocage, ainsi que le retrait de la tête opérante par rapport à la jante, sont réalisés simultanément et automatiquement. De ce fait, le réajustement n’est pas nécessaire lorsque l’opérateur intervient sur plusieurs roues identiques. • Double sens de rotation • Curseur de pré-réglage sur le plateau • Mandrin auto centreur • Commandes intuitives et progressives • Conception renforcée du détalonneur • Support outil situé à proximité
Principales caractéristiques
4886
4895
Serrage sur intérieur de jante
12” - 23”
15” - 28”
Serrage sur extérieur de jante
10” - 20”
13” - 24”
Largeur maxi de la roue
406 mm (16”)
406 mm (16”)
Diamètre maxi de la roue
1040 mm (40”)
1200 mm (47”)
Force du détalonneur
2,5 T
2,5 T
Pression de service
8 - 10 bars
8 - 10 bars
Alimentation
380 V Tri
380 V Tri
Puissance moteur
0,75 kw
0,75 kw
MDP Tout Automatique ref. 4895-2 Le MDP 4895 est équipé d’une colonne inclinable arrière à commande pneumatique, approprié au démontage des roues de voitures et des roues légères de véhicules utilitaires. Adapté à une utilisation intensive, cet appareil est spécialement recommandé aux spécialistes des pneumatiques. • Pédale latérale de contrôle de gonflage • Système de gonflage des pneus tubeless
Monte-Démonte-Pneu _ Equipements VL _ 15 CATGEFR09_V01.indd 15
19/03/09 15:34
Les équipements ACTIA MULLER
La gamme PL Démonte-pneus électro hydrauliques pour pneus de poids lourds, machines agricoles et engins de terrassement. Les dimensions et les courses de travail permettent d’opérer avec un maximum d’efficacité sur toute la gamme de pneus.
MDP Semi-Automatique 14”/24,5” ref. 2650-912 MDP Automatique 12”/26” ref. 2650-913 MDP Automatique 12”/42” ref. 2650-914 MDP Super-Automatique 14”/46” ref. 2650-915
16 _ Equipements PL _ Monte-Démonte-Pneu CATGEFR09_V01.indd 16
19/03/09 15:34
Les équipements ACTIA MULLER
Les accessoires et options ref. ST886408
Lot de 20 protections plastique pour mors de serrage
ref. ST886217
Lot de 10 inserts plastique sous tête
L’assistant 4320 pour démonte-pneu 4886
Les Assistants : • 4320
Recommandé pour les pneus rigides et type Run Flat.
Presse talon mobile placé près de la tête opérante, il permet le maintien du pneu dans la gorge de la jante lors de la rotation et facilite l’introduction du levier décolle-talon.
17 CATGEFR09_V01.indd 17
19/03/09 15:34
Banc expert amortisseurs
Un banc de mesure révolutionnaire permettant d’isoler et de qualifier l’usure d’un amortisseur. Simple d’utilisation, le banc expert effectue le contrôle complet des amortisseurs du véhicule en 3 minutes. Le banc expert amortisseurs apporte un vrai plus technologique en analysant la réponse de l’amortisseur à sa fréquence de résonance variable. Le résultat obtenu est totalement indépendant de la pression des pneumatiques et de la charge du véhicule. En plus de sa grande précision, le banc expert amortisseurs dispose d’avantages déterminants : • • • •
Facilité d’installation (pas de génie civil) Simplicité d’utilisation Rapidité de résultats Fiabilité
Plus d’un véhicule sur 4 roule avec des amortisseurs usés. Avec le banc expert, vous augmentez vos ventes d’amortisseurs de 25% (Moyenne constatée sur période test de 3 mois d’action chez près de 400 clients en 2006). 18 _ Banc expert amortisseurs CATGEFR09_V01.indd 18
19/03/09 15:34
Les équipements ACTIA MULLER
La gamme VL Version posée fixe avec pupitre luxe ref. 1004E020AFK Installation sans génie civil. Composition de la version luxe : • Banc expert amortisseurs fixé au sol • Pupitre fixe LUXE • PC industriel avec écran plat 20’’ • Imprimante
Version encastrée avec pupitre luxe ref. 1004E021AMK Composition de la version luxe : • Banc expert amortisseurs fixé au sol • Pupitre fixe LUXE • PC industriel avec écran plat 20’’ • Imprimante
Banc expert amortisseurs _ Les équipements _ 19 CATGEFR09_V01.indd 19
19/03/09 15:34
Les équipements ACTIA MULLER
La gamme VL Version mobile avec remorque ref. 1004E020AFM Livré avec une remorque de transport et un kit de mobilité, cette version s’installe en moins de 15 minutes. Elle vous permet d’utiliser le banc pour stimuler les ventes d’amortisseurs sur plusieurs points de vente. Composition de la version mobile : • Banc expert amortisseurs • Remorque avec système de chargement • Kit de mobilité pour la manutention du banc • Tablette PC (Windows XP) à écran tactile • Imprimante
Caractéristiques techniques Charge maximum à l’essieu
2500 kg
Fréquence maximum
25 hz
Fréquence minimum
3 hz
Amplitude d’excitation
+/- 3mm
Capteur de mesure de phase
Un par roue
Capteur de mesure de force par jauge de contrainte Pesée intégrée Puissance moteur
2x 2,2kw
Voie minimum entre roues
836mm
Voie maximum entre roues
2096mm
Alimentation banc
400V tri – 50 Hz
Alimentation pupitre
230V mono – 50 Hz
Encombrement au sol
3100 x 600 x 228 mm
4 rampes d’accès
630 x 692 mm
Hauteur de passage véhicule
120mm
20 _ Banc expert amortisseurs CATGEFR09_V01.indd 20
19/03/09 15:34
Diagnostic Multimarque
VL CATGEFR09_V01.indd 21
PL
21 19/03/09 15:34
® Multi-Diag pour Véhicules Légers
Les plus Multi-Diag
®
Multi-Diag® vous accompagne au quotidien dans toutes les opérations de maintenance et de réparation automobiles. Pour toutes les grandes marques automobiles, vous accédez aux fonctions de diagnostic rapidement et en toute simplicité : • • • • • • •
Remise à zéro des indicateurs de maintenance Lecture / Effacement des codes défaut Lecture des paramètres (représentation graphique) Test des actionneurs Configuration des calculateurs Codage (Injecteurs, Valves électronique, …) Calibration et auto-adaptatifs
Tous les équipements de la gamme Multi-Diag® répondent déjà aux exigences Euro 5. Depuis son lancement en 2003 Multi-Diag® est en effet le seul équipement multimarque « Full Euro 5 ».
Plus de 10 000 ateliers ont déjà choisi Multi-Diag®. Un équipement multi-marque signé ACTIA® est la garantie d’un savoir faire diagnostic unique. Inventeur du diagnostic électronique en 1985, ACTIA® est en effet le partenaire de tous les grands constructeurs de véhicule et de leurs réseaux.
Multi-Diag® : vous avez toujours une longueur d’avance Depuis son lancement en 2003, Multi-Diag® propose chaque année à tous ses abonnés des innovations majeures pour un diagnostic encore plus simple et encore plus performant : • Le mode métier pour le diagnostic « droit au but » : quelque soit la marque et le modèle, sélectionnez une intervention et Multi-Diag® fait le reste : entretien, liaison au sol, freinage, climatisation, anti-pollution, carrosserie, équipement, moteur. • Le mode expert pour le diagnostic avancé des calculateurs, les mesures physiques et les opérations de configuration. • La fonction Express Diag : une exclusivité ACTIA® pour le diagnostic complet du véhicule en un seul clic. • Les liens interactifs avec les principales documentations techniques du marché . • Le rapport de diagnostic imprimé qui détaille votre intervention et justifie votre facturation clients. • La reconnaissance automatique de véhicules dès la connexion de la prise OBD.
22 _ La gamme VL _ Multi-Diag ® CATGEFR09_V01.indd 22
19/03/09 15:34
Multi-Diag
®
La gamme VL Bluetooth technology
Multi-Diag® master Ref. AC965833 Une plate-forme de diagnostic durcie et particulièrement robuste conçue pour votre atelier. Une tablette PC avec écran tactile couleurs 12 pouces équipée d’un lecteur DVD intégré. Multi-Diag® master communique en Bluetooth avec son interface de communication véhicule multi-protocoles - notamment Full Euro 5 - et possède un module WIFI capable de se connecter avec le réseau sans fil de l’atelier. Multi-Diag® master est livré avec ses accessoires, le câble OBD 16 voies et sa valise de transport.
Multi-Diag® mobile Ref. AC965832 Une tablette légère et pratique. Une tablette PC avec écran tactile couleurs 8 pouces équipée d’un lecteur DVD externe. Multi-Diag® mobile communique en Bluetooth avec son interface de communication véhicule multi-protocoles - notamment Full Euro 5 - et en WIFI avec le réseau de l’atelier. Multi-Diag® mobile est livré avec ses accessoires, le câble OBD 16 voies et sa valise de transport.
Multi-Diag ® _ La gamme VL _ 23 CATGEFR09_V01.indd 23
19/03/09 15:34
Multi-Diag
®
La gamme VL
Multi-Diag® access Ref. AC965831 Un kit de communication pour PC Une interface de communication multi-protocoles - notamment Full Euro 5 - pour diagnostiquer un véhicule avec n’importe quel PC*. Le kit de communication Multi-Diag® access existe en version filaire ou bluetooth et est livré avec le câble OBD 16 voies dans une mallette de transport. Option mise en service : ref. MESMULTIDIAG *Configuration minimale requise : Windows XP ou Vista 32 bits RAM 256 Mb - HDD 10Gb - Lecteur DVD - Port USB - Ecran SVGA 800x600 minimum.
L’abonnement annuel Multi-Diag® « mises à jour et services » • Mises à jour : Evolutif, Multi-Diag® vous propose chaque année 3 mises à jour par DVD-rom et des mises à jour intermédiaires par internet pour intégrer les nouveautés véhicules, de nouvelles fonctions et les dernières innovations ACTIA®. • Assistance : vous bénéficiez du meilleur de l’expertise diagnostic ACTIA® via une hot line téléphonique et grâce à la possibilité d’intervenir à distance sur votre outil de diagnostic. • Service après-vente : avec Multi-Diag® vous bénéficiez de la qualité de services déployée par ACTIA® auprès des réseaux après-vente des plus grands constructeurs automobiles avec notamment une garantie matériel illimitée (échange standard 48h)*. Abonnement 1 an logiciel et services Pour Multi-Diag® master et mobile : ref. ABTMDM Pour Multi-Diag® access : ref. ABTMDA (A ajouter à la commande de votre équipement Multi-Diag® la première année, il est renouvelable chaque année) * le contrat de garantie peut varier d’un pays à l’autre – contactez votre distributeur
24 _ La gamme VL _ Multi-Diag ® CATGEFR09_V01.indd 24
19/03/09 15:34
Multi-Diag VL ®
Les accessoires et options La documentation technique
Les principales documentations techniques du marché s’interfacent sur votre outil Multi-Diag® pour un accès direct pendant vos opérations de diagnostic. Demandez conseil à votre revendeur.
ref. AC965400
Asian Kit : un kit spécifique (interface de communication filaire et set de câbles) pour le diagnostic des marques asiatiques : Daewoo, Daihatsu, Hyundia, Honda, Mitsubishi, Samsung, Suzuki… Ce kit bénéficie de mises à jour spécifiques. Mises à jour - Réf : AC981001
ref. AC964240
Le module de mesures physiques Multi-Diag® Scope : les fonctions avancées de multimètres et d’oscilloscope pour un diagnostic approfondi.
ref. AC511145
Le forceur de valves pour paramètres les valves électroniques des pneus.
ref. AC964093
La Station d’accueil Multi-Diag® master pour optimiser l’utilisation de votre outil et charger la batterie.
ref. AC911898
Le set de câbles adaptateurs anciens véhicules pour le diagnostic des modèles non équipés de prise OBD pour les marques Fiat, VAG, Renault, Opel, Seat, Skoda, PSA, Ford, BMW et Mercedes.
ref. AC931338KP
Le poste de travail mobile et robuste et la station d’accueil dédiés Multi-Diag®.
25 CATGEFR09_V01.indd 25
19/03/09 15:34
® Multi-Diag pour Poids Lourds, Bus et Cars
Les atouts d’une gamme performante Une solution de diagnostic complète Multi-Diag® Trucks vous permet d’intervenir sur toutes les grandes marques de poids lourds, bus, cars et véhicules utilitaires, ainsi que sur les équipements électroniques des remorques : Mercedes, Iveco, Renault Trucks, Scania, Volvo, Man, Nissan, DAF, Askam, Avia, BMC, Ford, Freightliner, International, Kenworth, Mack, Peterbilt, Bova VDL, Setra, Volkswagen, ERF, Knorr-Bremse, Wabco, Haldex, etc… Toutes les fonctionnalités pour vos interventions de diagnostic Multi-Diag® Trucks intègre les fonctions clés de la maintenance et de la réparation – lecture / effacement des défauts, tests des actionneurs, lecture de paramètres, configuration de calculateurs, calibration, remise à zéro,…- sur les principaux systèmes des véhicules : injection, ABS, EBS, EDC, suspension, ralentisseur, boîte de vitesse, freinage, calculateur central, systèmes de confort, tableau de bord, système d’airbag, valves de pneus, chronotachygraphe, climatisation, anti-démarrage, direction…
La double expertise d’ACTIA® La gamme Multi-Diag® Trucks lancée par ACTIA® en 2008 bénéficie non seulement du savoir faire ACTIA® en diagnostic véhicules mais aussi de l’expérience du groupe auprès des grands constructeurs de véhicules commerciaux et industriels pour lesquels ACTIA® développe des systèmes électroniques embarqués.
Simple à utiliser Multi-Diag® Trucks propose une approche du diagnostic à la fois simple et intuitive avec notamment des méthodes et procédures guidées de diagnostic. Une documentation technique est intégrée sur l’outil Intégrée à Multi-Diag® Trucks (ce n’est donc pas une offre optionnelle), la documentation technique est non seulement accessible à partir du menu principal mais surtout, de façon interactive, aux différentes étapes d’une procédure de diagnostic. Cette documentation technique comprend les données techniques du véhicules, les schématiques électriques, les composants et les procédures de réparation… Une solution de diagnostic conçue pour l’atelier PL et les opérations bords de route Parfaitement adapté à votre environnement métier, Multi-Diag® Trucks est une solution de diagnostic mobile grâce à son mode de communication bluetooth. Cette mobilité vous permet en outre une plus grande liberté d’intervention jusqu’à environ 50 mètres du véhicule.
26 _ La gamme PL _ Multi-Diag ® CATGEFR09_V01.indd 26
19/03/09 15:34
Multi-Diag
®
Bluetooth technology
La gamme PL
Multi-Diag® Trucks max Ref. AC965610KP La solution de diagnostic pour les environnements métiers particulièrement exigeants. Particulièrement robuste et résistant, cette tablette PC avec écran tactile couleurs 12 pouces est équipée d’un lecteur DVD intégré et communique en bluetooth avec le véhicule via l’interface de communication et possède un module WIFI capable de se connecter avec le réseau sans fil de l’atelier. Multi-Diag® Trucks max est livré avec ses accessoires, 20 câbles de diagnostic spécifiques pour camions, bus & remorques et une valise de transport.
Multi-Diag® Trucks first Ref. AC965611 Un kit de communication pour PC Une interface de communication pour diagnostiquer un véhicule avec n’importe quel PC*. Le kit de communication Multi-Diag® Trucks first est livré avec 20 câbles de diagnostic spécifiques pour camions, bus & remorques et une valise de transport.
*Configuration minimale requise : Windows XP - RAM 512 Mb - HDD 10Gb Lecteur CD - Port USB - Ecran SVGA 800x600 minimum. Multi-Diag ® _ La gamme PL _ 27 CATGEFR09_V01.indd 27
19/03/09 15:34
Multi-Diag
®
La gamme PL
L’abonnement annuel Multi-Diag® Trucks « mises à jour et services » • Mises à jour : Evolutif, Multi-Diag® Trucks vous propose chaque année 3 à 4 mises à jour par CD-rom pour intégrer les nouveautés véhicules, de nouvelles fonctions et les dernières innovations ACTIA®. • Documentation technique : vous bénéficiez d’une licence d’utilisation de la documentation technique accessible directement sur votre outil. • Hot Line: un accès illimité à notre service d’assistance technique. • Service après-vente : avec Multi-Diag® Trucks vous bénéficiez de la qualité de services déployée par ACTIA® auprès des réseaux aprèsvente des plus grands constructeurs de véhicules avec notamment une garantie matériel illimitée (échange standard 48h)* Abonnement 1 an logiciel et services Pour Multi-Diag Trucks max: ref. ABTMDTM Pour Multi-Diag trucks first : ref. ABTMDTF (A ajouter à la commande de votre équipement Multi-Diag® Trucks la première année, il est renouvelable chaque année) * le contrat de garantie peut varier d’un pays à l’autre – contactez votre distributeur
28 _ La gamme PL _ Multi-Diag ® CATGEFR09_V01.indd 28
19/03/09 15:35
Multi-Diag PL ®
Les accessoires et options Des câbles complémentaires Câbles bus Extra : • ref. AC911888 • Bus Volvo avec ECS • ref. AC911889 • Bus Volvo avec ABS • ref. AC911890 • Câble Diagnostic ZF ref. AC964093
La Station d’accueil Multi-Diag® max pour optimiser l’utilisation de votre outil et charger la batterie.
ref. AC980041
Le kit V.U & V.L.. un kit spécifique (interface de communication filaire et set de câbles) pour enrichir votre solution de diagnostic Poids Lourds des fonctionnalités de diagnostic pour les Véhicules Utilitaires et les Véhicules Légers : Renault, Peugeot, Citroën, VW, Fiat, Mercedes, BMW, Toyota, Opel, Ford, Seat, Audi,… Ce kit bénéficie de mises à jour spécifiques. Mises à jour - Ref. ABTMDA
ref. AC980041
Le kit V.U. un kit spécifique (interface de communication filaire et set de câbles) pour le diagnostic des Véhicules Utilitaires : Fiat, Peugeot, Citroën, Mercedes, Renault, Ford, VW, Iveco… Ce kit bénéficie de mises à jour spécifiques. Mises à jour - Ref. ABTMDVU
ref. AC931338KP
Le poste de travail mobile et robuste et la station d’accueil dédiés Multi-Diag®.
29 CATGEFR09_V01.indd 29
19/03/09 15:35
La ligne pr茅-contr么le
Bilanmatic 8 000 Mx
30 CATGEFR09_V01.indd 30
VL 19/03/09 15:35
La ligne de contrôle mutipléxée pour véhicule léger 8 000 Mx vous permet de réaliser des bilans complets pour assurer la sécurité de vos clients. Totalement modulaire, vous pouvez composer votre propre ligne de contrôle ( nombreuses options disponibles).
Les plus ACTIA MULLER Le Bilanmatic 8 000 Mx est le produit le plus abouti du marché. C’est un véritable concentré de technologie développé pour accroître votre productivité grâce à son système multiplexé. Notre système Mux permet de fiabiliser et de développer les performances de votre chaîne de contrôle : Télémaintenance Pour une assistance à distance et instantanée de vos outils. Electronique simplifiée Maintenance et évolutivité de vos matériels plus simples et plus rapides. Grâce à la standardisation des pièces et à la simplification des câblages électroniques, l’ajout de matériel et l’adaptation aux nouvelles normes du contrôle technique (EOBD, protocoles Giegnet - Gieglan) se fait à moindre coût. Système tout numérique Plus de précision dans les mesures et des résultats 100% fiables. Design High-tech Un atelier plus attractif et plus moderne pour l’accueil de votre clientèle. Système multipostes et multi-contrôleurs Inspectez plusieurs véhicules simultanément pour une rentabilité maximum de votre centre.
Bilanmatic 8000 Mx _ Les équipements _ 31 CATGEFR09_V01.indd 31
19/03/09 15:35
Les équipements ACTIA MULLER
La ligne 8 000 Mx ref. 8003Z031AAH
Banc freinage • Rouleaux composites durables • Sortie assistée du véhicule • Banc extra plat • Technologie de communication Bus Can
Banc suspension et amortisseurs Tests conformes aux règles européennes EUSAMA En option, une fonction exclusive ; le « banc expert amortisseurs » vous apporte un vrai plus technologique en analysant la réponse de l’amortisseur à sa fréquence de résonance variable. Le résultat obtenu est totalement indépendant de la pression des pneumatiques et de la charge du véhicule. En plus de sa grande précision, le banc expert amortisseurs est simple d’utilisation, fiable et rapide.
Plaque de ripage option ref. 52100 • Résultats en m/km • Plaque de décontraction • Détecteur de présence • Test préliminaire avant alignement
32 _ Les équipements _ Bilanmatic 8000 Mx CATGEFR09_V01.indd 32
19/03/09 15:35
Le levage VL CATGEFR09_V01.indd 33
33 19/03/09 15:35
Ponts prise sous roue
Les plus ACTIA MULLER Rentabilité • Gamme développée pour une utilisation intensive. • Optimisation de la surface de travail. Fiabilité • Installation et maintenance sur site par nos équipes de techniciens ACTIA MULLER. • Ponts équipés de pivots d’articulation avec bagues autolubrifiantes, ne nécessitant pas d’entretien. Sécurité • Dispositifs de soutien mécaniques, hydrauliques et électriques pour assurer une sécurité totale pendant le stationnement (conformes aux réglementations européennes) • Testés dans des conditions extrêmes • Aucune connexion mécanique entre les chemins de roulements • Installation électrique avec circuit de commande à basse tension (24 volts) • Vitesse de mouvement ralentie dans les phases de démarrage et de retour au sol.
ACTIA MULLER propose une gamme complète de ponts élévateurs conçue pour un usage intensif dédié au contrôle et réparation de voitures et véhicules de transport légers. Les séries 794 (4,2 t) et 795 (5 t), sont spécialement étudiées pour répondre aux exigences et aux contraintes de l’ensemble des utilisateurs. Les options et accessoires disponibles offrent une adaptabilité totale quelque soit votre utilisation.
Performance • Capacité de 4,2t et 5t • A chaque descente le niveau des chemins est réglé parfaitement par un dispositif d’alignement breveté • Synchronisation hydraulique des mouvements de montée et descente • Temps de monté : 50s (moyenne selon modèle). Existe en version rapide pour les modèles encastrés (25s) • L’ensemble de nos produits est disponible en version encastrée, ou posée • Elévateur auxiliaire (option) • Plaques à jeux (option) • Plateaux pivotants pour contrôle géométrie (option)
34 _ Ponts prise sous roue CATGEFR09_V01.indd 34
19/03/09 15:35
Les équipements ACTIA MULLER
Série 794 (4,2T) • Posé ref. 794 • Encastré ref. 794-E
Série 795 (5T) • Posé ref. 795 • Encastré ref. 795-E
Le levage _ Ponts prise sous roue _ 35 CATGEFR09_V01.indd 35
19/03/09 15:35
Les équipements ACTIA MULLER
Un choix d’adaptations Ponts élévateurs avec chemins de roulement plats •
Série 794
Pont élévateur avec chemins de roulement de grandes dimensions et structure portante étudiée pour offrir un maximum de rigidité et de stabilité pendant le fonctionnement. •
Série 795
Longueur de chemin de roulement de 5,1 m pour le levage optimal des véhicules commerciaux de grandes dimensions (ex. fourgons à empattement long).
Ponts élévateurs encastrés •
Optimisation de la zone de travail
•
Accès libre et rapide
•
Rentabilité de la surface de travail
•
Encombrement zéro
Elévateur auxiliaire intégré dans les rampes Encastrement total dans les chemins de roulement. L’élévateur auxiliaire permet d’améliorer l’accessibilité au dessous du véhicule, et d’effectuer toutes les interventions nécessitant que les roues soient libres (changement de pneus, révisions de freins, des suspensions).
Ponts élévateurs pour contrôle de géométrie •
Chemin de roulement pour géométrie totale, avec logements avant pour plateaux et plaques arrières à débattement latéral
•
Butée antérieure escamotable, pour faciliter l’utilisation des appareils de géométrie
•
Logement pour plateaux pivotants, de dimensions adaptées pour recevoir la plupart des plateaux pivotants. Sont disponibles en option des cales longitudinales de raccord avec le plan de chemin de roulement.
•
Plaques arrières à débattement latéral avec blocage pneumatique dans la position centrée et mouvement d’oscillation angulaire et transversale dans les deux directions
Ponts élévateurs avec plaques à jeux Version avec plaques à jeux électro hydrauliques incorporées. L’équipement produit une sollicitation combinée transversale/ longitudinale alternée sur les roues et par conséquent sur les organes de la direction et des suspensions. Ces plaques permettent un contrôle visuel des défauts éventuels (jeu au niveau des joints sphériques, silentbloc, attache des amortisseurs, etc.).
36 _ Un choix d’adaptations _ Ponts prise sous roue CATGEFR09_V01.indd 36
19/03/09 15:35
Les équipements ACTIA MULLER
Les accessoires Série 794 / 795
Tampons pour prise sous caisse, par kits de 4 H : 20 mm H : 40 mm H : 120 mm H : 200 mm
ref. SR650A3
Cales longitudinales pour plateaux pivotants, 6 pièces
ref. 795-903
Traverses de levage pour 795 Capacité 3T. Traverses pour véhicules particuliers (4X4), indispensables pour le levage avec roues libres véhicules tout-terrain et véhicules avec points de levage rapprochés à l’intérieur du châssis.
ref. SR650A2
Kit éclairage intégré dans les rampes
37 CATGEFR09_V01.indd 37
19/03/09 15:35
Ponts prise sous coque
La Gamme 777, double ciseaux électro hydraulique 3 Tonnes.
Les plus ACTIA MULLER Performance • Capacité de 3t • Synchronisation hydraulique des mouvements avec dispositif de contrôle automatique • Tous les axes sont équipés de bagues autolubrifiantes et de graisseurs • La gamme 777 allie la robustesse et la fiabilité nécessaire pour une utilisation intensive. • Platine de commandes équipée avec des composants électromécaniques universels Sécurité • Dispositifs de sécurité mécanique, hydraulique et optique conformes aux réglementations Européennes, CE et EN 1493, pour une sécurité totale pendant le stationnement • Avertisseur sonore dans la phase finale de la descente Rentabilité • Optimisation de la surface de travail • Accès dans les deux sens • Aucune connexion mécanique entre les plateformes (aucun obstacle, fonctionnalité maximum)
38 _ Ponts prise sous coque CATGEFR09_V01.indd 38
19/03/09 15:35
Les équipements ACTIA MULLER
Ponts élévateurs à doubles ciseaux extra-plats 777 Le modèle 777 extra-plat s’installe aisément et rapidement sans génie civil. Il est une alternative idéale aux installations encastrées. • Avec seulement 110 mm de hauteur en position basse, l’accès du véhicule est facilité pour un positionnement rapide • Encombrement réduit optimisant la surface de travail de votre atelier. • Accès du véhicule dans les deux sens • Double vérin et double circuit hydraulique : - Synchronisation optimisée - Double sécurité hydraulique • Les rampes d’accès peuvent être utilisées comme extensions de plateformes, pour permettre d’atteindre les points de levage de véhicules à longs empattements • Photocellule de contrôle (sécurité optique) : - Synchronisation des niveaux - Arrêt en cas d’obstacles éventuels
Le levage _ Ponts prise sous coque _ 39 CATGEFR09_V01.indd 39
19/03/09 15:35
Les équipements ACTIA MULLER
Pont élévateur à doubles ciseaux encastré 777E La simplicité et la robustesse nécessaires à un usage intensif ! Le modèle 777E encastré permet d’optimiser l’espace de l’atelier. Le sol reste totalement libre lorsque le pont est en position basse. • Vérins surdimensionnés alliant la fiabilité et la sécurité nécessaires à une utilisation intensive • Pont élévateur spécialement développé pour un usage intensif • Technologie alliant simplicité et robustesse • Photocellule de contrôle (sécurité optique) : - Synchronisation des niveaux - Arrêt en cas d’obstacles éventuels • Plateformes équipées de rallonges permettant d’atteindre le point de levage des véhicules à longs empattements
40 _ Les équipements _ Ponts prise sous coque CATGEFR09_V01.indd 40
19/03/09 15:35
Contr么le Pollution VL CATGEFR09_V01.indd 41
PL
41 19/03/09 15:35
ACTIGAS
Station d’émission avec Opacimètre ACTIGAS combo
La station d’émission combinée ACTIGAS combo est destinée à la mesure complète d’émission des moteurs essence et diesel. La station contient : • • • • • •
Une station de travail mobile avec PC Le module de l’analyseur AT505 pour les moteurs essence avec sonde L’opacimètre AT605 pour les moteurs diesel avec sonde Un module de mesure des tours et de température d’huile La commande à distance Le capteur de température d’huile Caractéristiques techniques Monoxyde de carbone (CO)
0 à 10 % vol.
rés. 0.01
Dioxyde de carbone (CO2)
0 à 20 % vol.
rés. 0.1
Hydrocarbures imbrûlés HC (hex)
-12 à 2000 ppm vol.
rés. 1
2001 à 9000 ppm vol.
rés. 10
0 à 4 % vol.
rés. 0.01
4 à 21 % vol.
rés. 0.1
0 à 10 % vol.
rés. 0.01
Oxygène (O2) Monoxyde de carbone corrigé (COco) NOx
0 à 5000 ppm vol.
rés. 1
Ratio Lambda
0.500 à 2.000
rés. 0,001
42 _ ACTIGAS _ Contrôle pollution CATGEFR09_V01.indd 42
19/03/09 15:35
Les équipements ACTIA MULLER
La gamme VL • PL L’Opacimètre Mesure le niveau d’opacité de la fumée dégagée par les moteurs diesel. L’appareil permet de réaliser des mesures stabilisées et en accélération. Lors d’un test d’accélération, le dispositif enregistre les tours moteur, les valeurs de pointe du niveau de fumée et le temps de l’accélération. Caractéristiques techniques Coefficient d’absorption (k)
0 à ∞ m-1
rés. 0,01
Opacité (N)
0 à 100 %
rés. 0,1
Durée de l’accélération
0 à 99,99 s
rés. 0,1
Tours
400 à 2000 min-1
rés. 10
2001 à 9990 min-1 Température de l’huile
0 à 150 °C
Dimensions
235 x 380 x 90 mm
Poids
4,5 kg
rés. 1
Postes de travail mobile La gamme ACTIGAS propose deux postes de travail au choix : Un poste léger et mobile et un poste « expert ». Ces postes de travail intégrent un PC et l’ensemble des équipements périphèriques : L’ordinateur - BOX PC (PC industriel) : • Le processeur Celeron M 1GHz • 512MB RAM • 80GB HDD • Le dispositif optique DVD-ROM, CD-RW (Bombo) • 19” LCD TFT moniteur (LED sous éclairage) • Le panneau des connecteurs : 4 x RS 232, 4xUSB, LAN, VGA, Imprimante noir et blanc A4 : • L’imprimé des procès-verbaux officiels d’émission • L’imprimé des informations de mesures Les équipements suivants : • Le clavier et le souris • IR la commande à distance
Contrôle pollution _ ACTIGAS _ 43 CATGEFR09_V01.indd 43
19/03/09 15:35
MULTIGAS
MULTIGAS est un équipement évolutif de contrôle anti-pollution essence et diesel. Il répond aux normes européennes et utilise une technologie offrant de grandes possibilités d’évolution. L’intégration de nouvelles normes ou applications se fait simplement grâce à l’insertion d’une carte mémoire. Cette plate-forme “Analyseur de gaz”, classe d’exactitude 0, présente la version technique la plus aboutie en terme de performances de mesure anti-pollution. Le programme est adapté aux lectures rapides et contrôle des conformités, en restant facile d’utilisation pour que l’opérateur puisse aisément passer d’un test à l’autre. Homologations : • OIML classe 0, DM 628/96 MCTC-NET, AU-OBD (Allemagne), MOT (Royaume Uni), • PCT-Gosstandart of Russia, BRML (Roumanie), France (NFR 10-019), Pologne, Autriche Options : • • • •
Auto diagnostic + EOBD Oscilloscope Cellule NOx Opacimètre - permettant l’analyse combinée gaz et fumées
44 _ MULTIGAS _ Contrôle pollution CATGEFR09_V01.indd 44
19/03/09 15:35
MULTIGAS • ref. 898/KP3 Caractéristiques techniques Monoxyde de Carbone (CO)
0 à 15,000 % vol.
rés. 0,001
Dioxyde de carbone (CO2)
0 à 20,00 % vol.
rés. 0,01
Hydrocarbures imbrûlés (HC)
0 à 30 000 ppm vol.
rés. 1
Oxygène (O2)
0 à 25,00 % vol.
rés. 0,01
NOx (option)
0 à 5 000 ppm vol.
rés. 1
Ratio lambda
0,5 à 2,000
rés. 0,001
Température moteur
0 à 200°C
rés. 1°C
Connexion basse tension
0 à 10 000 trs/min
rés. 10
Induction secondaire (option)
0 à 20 000 trs/min
rés. 10
Mesure des conditions ambiantes
température (°C) pression atmosphérique (hPa)
Compte tours moteur
degré hygrométrique (%) Compensation barométrique automatique
de 750 hPa à 1 060 hPa
Débit pompe de prélèvement
environ 10 l/m
Test d’étanchéité automatique Purge de gaz continue et automatique Temps de réponse
<10 sec. // Log. Sonde 3 m.
Durée de préchauffage
Max. 30 secondes
Mise à zéro électrique et automatique
Interfacé à l’Opacimètre, MULTIGAS mesure l’opacité des fumées de moteur diesel. ref. 898GO/KP3
L’opacimètre • ref. 898LIGHT/KP3 Caractéristiques techniques Plage de mesure
0 à 99,9 %
rés. 0,1
Opacité
0 à 9,99 km-1
rés. 0,01
Mesure de la température des fumées d’échappement
0 à 600°C
rés. 1°C
Mise à zéro automatique et temps de préchauffage
Automatique
Durée de préchauffage
Max. 5 mn
Etalonnage
Automatique
Alimentation
12-0-12 Volts AC
Dimensions
470 x 230 x 220 mm
Poids
6 kg
Contrôle pollution _ MULTIGAS _ 45 CATGEFR09_V01.indd 45
19/03/09 15:35
La Station 6720 entièrement automatique a été conçue pour une utilisation intensive et est équipée d’une base de données très précise. Elle correspond aux besoins de tous les professionnels pour la maintenance et l’expertise des systèmes d’air conditionné.
Station de climatisation pour véhicules légers et poids lourds
46 CATGEFR09_V01.indd 46
PL
VL 19/03/09 15:35
Caractéristiques techniques • Mode manuel • Mode semi-automatique • Mode automatique • Récupération manuelle • Récupération automatique • Récupération d’huile automatique • Recyclage manuel • Recyclage automatique • Vide automatique • Détection de fuite automatique • Injection d’huile manuelle • Injection d’huile automatique • Réservoir injection de traceur liquide • Charge automatique • Kit de rinçage (option) • Base de données constructeurs • Base de données VL • M A J programme / BDD via clé • Manomètres (diamètre) : 80mm • Capacité réservoir : 20kg • Compresseur : 500 gr/min • Condenseur super ventilé • Imprimante thermique • Ecran LCD • Décharge automatique des gaz non condensables • Filtre déshydrateur : 710cc • Pompe à vide : 180l/mn • Kit PL en option (tuyaux + bouteilles) Accessoires • Kit PL • ref. AC31262HDKP • Malette de détection des fuites • ref. RA16352EU • Détecteur de fuites électroniques • ref. TIF-ZX1 • Thermomètre à visée laser • ref. 203003-4
Les plus ACTIA MULLER Base de données constructeurs VL, intégrant les quantités de gaz à injecter et la contenance des circuits en huile par type de véhicules. • Grande capacité du réservoir pour une intervention de qualité et rapide • Interventions sécurisées • Tous types de véhicules VL - PL • Protection de l’environnement : maîtrise des pertes des réfrigérants • Facile d’utilisation, l’interface guide l’utilisateur pas à pas Principales fonctions : • Modes tout automatique, semi-automatique et manuel • Récupération et recyclage automatique du réfrigérant • Détection de pression résiduelle après 1ère récupération avec auto démarrage • Condenseur ventilé pour récupération rapide • Séparation et récupération automatique de l’huile • Détection de fuite automatique pendant la phase de mise sous vide • Recharge automatique du réfrigérant (balance électronique) • Manomètre Haute Pression et Basse Pression (80 mm de diamètre) classe 1 • Afficheur LCD rétro éclairé avec clavier de commande à symbole simplifié • Conformité CE/PED TUV PSA • Fonction touche droit au but • Filtre déshydrateur grande capacité 710 cc • Programme de maintenance automatique
Station de climatisation _ VL et PL _ 47 CATGEFR09_V01.indd 47
19/03/09 15:36
Les Règlephares
48 CATGEFR09_V01.indd 48
PL
VL 19/03/09 15:36
Les équipements ACTIA MULLER
764-5CT Le 764-5CT est équipé d’une caméra CCD dont les captures d’image sont analysées par le software intégré. Il se compose d’une colonne cylindre avec assistance au déplacement du bloc optique, d’une solution d’alignement combiné miroir/laser et d’un centrage automatique sur l’axe optique. Son interface se montre très conviviale et son afficheur LCD de grande dimension, avec procédure de contrôle des réseaux intégrés, facilite la lecture des résultats. Le règle-phare transmet les résultats obtenus au PC du centre via une connexion sans fil de type Wifi ou Bluetooth en suivant les protocoles GiegNet et/ou GiegLan.
664-6CT Le 664-6CT utilise un système de mesure par photodiode. Il peut se placer librement sur roues ou sur rail et le déplacement vertical du bloc optique s’effectue sur une colonne cylindrique en aluminium. L’alignement précis de l’appareil sur le bloc de phare du véhicule se fait, soit au moyen d’un miroir, soit d’un faisceau laser. Son boîtier de commande ergonomique, orientable suivant la position de l’opérateur, est d’une grande simplicité d’utilisation. L’opérateur, guidé par l’afficheur du règle-phare, mesure la hauteur du bas du réflecteur, conditionnant la plage de tolérance de l’inclinaison acceptable sur le véhicule. Le règle-phare transmet ensuite les résultats obtenus vers le PC du centre via une connexion sans fil de type Wifi ou Bluetooth en utilisant les protocoles GiegNet et/ou GiegLan.
A l’heure actuelle, ACTIA MULLER est le seul équipementier à offrir une gamme de règle-phares dédiés aux centres de contrôle technique, adaptés à leurs besoins actuels et futurs.
Les Règle-Phares _ VL et PL _ 49 CATGEFR09_V01.indd 49
19/03/09 15:36
Spécialiste des systèmes embarqués, ACTIA® a conçu et développé SmarTach®, le premier chronotachygraphe numérique homologué en 2004 conformément à la directive européenne 1360/2002. Impliqué dans les groupes de travail sur la définition puis les évolutions de la réglementation européenne sur le chronotachygraphe numérique, ACTIA® anticipe tous les enjeux liés à ce nouvel équipement. Cette longueur d’avance permet à ACTIA® de faire bénéficier les professionnels du transport des dernières évolutions technologiques avec une priorité : simplifier l’utilisation de l’ensemble du système.
Le
chronotachygraphe
numérique
50 CATGEFR09_V01.indd 50
PL 19/03/09 15:36
SmarTach® des solutions pour tous Véritable partenaire des professionnels du transport, ACTIA® accompagne les constructeurs, les gestionnaires de flottes, les centres agréés et les conducteurs dans la mise en œuvre de ce nouvel équipement. Ainsi, ACTIA® propose une offre complète de solutions qui couvre tout le cycle d’exploitation du chronotachygraphe et des données : capteurs de vitesse, banc et outils de calibration, rouleaux de papier thermique, équipements de téléchargement des données, logiciels d’archivage et d’exploitation, formations…
SmarTach® Reader
Le lecteur de poche pour les cartes conducteur
SmarTach® Software
pour exploiter et archiver les données.
SmarTach® Tester
Serveur
La station universelle de contrôle et d’étalonnage pour le chronotachygraphe
SmarTach® remote Download
La fonction de « téléchargement à distance » du SmarTach®. Conducteur
Gestionnaire
SmarTach® D-Box
Un équipement « tout en un » pour télécharger les données des chronotachygraphes et des cartes à puces.
e
Le chronotachygraphe SmarTach®
Le chronotachygraphe numérique _ SmarTach® _ 51 CATGEFR09_V01.indd 51
19/03/09 15:36
ACTIA MULLER 5 rue de la Taye 28110 LUCE FRANCE www.actiamuller.com www.actia.com
Ce document concerne l’intégralité de la gamme ACTIA MULLER. L’offre peut varier en fonction des pays. ACTIA MULLER se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des matériels présentés, sans être tenu de mettre à jour ce document. Si malgré le soin apporté à la réalisation de ce catalogue, vous pensez qu’il comporte une erreur, n’hésitez pas à nous contacter. Les photos de ce documents sont non contractuelles. CATGEFR09_V01.indd 52
Crédits photos Hervé Piraud Aktis Arnaud Lombard Julien Marpault
Ref. CATGEFR09_V01
19/03/09 15:36