Traces

TRACES PUBLISHED BY Actar Publishers 151 Grand ST, 5th Fl., New York, NY 10013, USA AUTHORS Benoit Jallon, Umberto Napolitano EDITORIAL COORDINATION LAN, Actar Publishers: Ricardo Devesa GRAPHIC DESIGN LAN, Undo-Redo GRAPHIC SUPPORT Fabien Catalano COPY EDITOR Sébastien Fontenelle ENGLISH TRANSLATION Claudio Cambon and Walter Hackman Edited by Simon Pare ACTIVELY PARTICIPATED IN THE COMPLETION OF THE BOOK Anne-Sophie Delaveau (editorial coordination and texts), Maxime Enrico (coordination and graphic design), Camiel Van Noten (graphic design and drawings), Fysal Amirzada (drawings), Katie Browne (translations), Erica Indiveri (drawings), Katja Majcen (drawings), Olivier Puertas (consultant chapter The Comfort Zone), Valentina Rattini (drawings),Yan Roche (drawings), Josepha Russe (drawings), Jennifer Tu-Anh Phan (drawings), Gabriel Verret (drawings).

PARTICIPATED IN THE DESIGN AND THE COMPLETION OF THE PROJECTS OF THIS BOOK, AND MANAGE TODAY THEIR PROGRESSES Miguel Andreu Lozano, Thibaut Buisset, Nathalie Cautenet, Grégoire Château, Tiphaine Dugast, Francesca Eandi, Andrea Guazzieri, Yong Il Kim, Mathieu Lebrun, Julia Munarriz Polo, Sebastian Niemann, Giovanna Pasinelli, Philippe Pelletier, Marina Pisica, Renata Raimondi, Dorothée Riou, Catalina Rivera, Ouissem Saoudi, Lisa Taibi, Adis Tatarevic.

SPECIAL THANKS Fabrizio Barozzi, James Brett, Francesco Cirillo, Benjamin Colboc, Tamara Corm, Ricardo Devesa, Sébastien Duron, Félicie d’Estiennes d’Orves, Alessandro Fantoni, Alexia Hentsch, Hugues Jallon, the Napolitano family, Lucie Niney, Alberto Veiga, Clément Willemin, all the architects of the project 27…