Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 1
18/06/18 09:51
Abdi İpekçi Spor Salonu
E5 Çevreyolu Yedikule Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi Vakfı
MARMARAY KAZLIÇEŞME İSTASYONU (100 metre)
Kazlıçeşme
Sahi lyol u
Taksim - Eminönü
MARMARA DENİZİ
Bakırköy Atatürk Airport
Yedikule Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi Vakfı Zakirbaşı Sokak No: 32 Kazlıçeşme 34020 İstanbul (Kazlıçeşme Marmaray İstasyonu’na 100 m.)
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 2
18/06/18 09:51
1832 yılında Osmanlı Sultanı II. Mahmut Hazretleri’nin fermanı ile Kazaz Artin Amira Bezciyan önderliğinde kuruluşumuzla birlikte yüklendiğimiz tarihsel misyonumuzu sosyal sorumluluk bilinci içinde sürekli canlı tutarak, sağlık alanındaki hizmetlerin toplum için öneminin bilinciyle her dönemde tıbbın en modern tanı ve tedavi yöntemlerini uygulayarak ve tabii ki bizi tercih edenlerin teveccüh ve destekleriyle hizmet üretmeye devam ediyoruz. Daha nice yıllar aynı düşünce ve inançla, değerlerimizi koruyarak ve sizlerin destekleriyle sağlık alanında benzersiz hizmetler üretmeye devam edeceğiz.
DAHA NİCE YILLAR
SİZİN İÇİN
BURADA OLACAĞIZ
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 3
18/06/18 09:51
SURP PIRGİÇ SURP PIRGİÇ ERMENİ HASTANESİ AYLIK DERGİSİ KURULUŞ: SÂLNAME OLARAK 1900-1910 ve 1924-1949 AYLIK DERGİ 1949 SONRASI SENE 69 NO: 813 - 814 -815 MART - MAYIS 2018
SURP PIRGİÇ ERMENİ HASTANESİ VAKFI AYLIK DERGİSİ SURP PIRGİÇ ERMENİ HASTANESİ VAKFI YÖNETİM KURULU ADINA SAHİBİ
BEDROS ŞİRİNOĞLU SORUMLU YAZI İŞLERİ
SURP PIRGİÇ ERMENİ HASTANESİ 186 YAŞINDA
Osmanlı Sultanı II. Mahmut’un fermanı ile Kazaz Artin Amira’nın öncülüğünde 1832 tarihinde kurulmuş bulunan ve Türkiye Ermenilerinin tarihi değerlerinden biri olan Surp Pırgiç Ermeni hastanesi bir yılı daha geride bırakarak kuruluşunun 186. yılına ulaştı. Bu yıl da yine Hampartsum Yortusu vesilesiyle cemaatimizin üyeleriyle hastanemizin çatısı altında buluşarak beraberce mutlu anlar paylaştık.
MÜDÜRÜ MIGIRDİÇ SERTŞİMŞEK KATKIDA BULUNAN
Hastanemizin Yönetim Kurulu, her zaman olduğu gibi, bu yıl da modern bir hastane vasfıyla halka daha iyi hizmeti hedef belirlemiştir.
MARKRİT ARSLAN ERMENİCE BÖLÜM ve MAKALELER SİRVART MALHASYAN GRAFİK TASARIM TEO AJANS YÖNETİM YERİ Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi Zakirbaşı Sok. No:32 - 34020 Kazlıçeşme - İstanbul
Ve bu hedefe ulaşmak amacıyla günümüzün teknik yeniliklerini yakından takip edip, hastanemizi yeni tıbbi aletlerle ve bölümlerle zenginleştirmiştir. Değerli sağlık kadromuz ise yeni aletlerin kullanımı konusunda donanım sahibi olarak, hastanemizin modernleşme başarısında en büyük etken olmuştur. 2018 süresince yapılan faaliyetler arasında; eski yönetim kurulu başkanlarımızdan rahmetli Pilo Atan’ın adıyla yeni bir yataklı servisi açmış olmak hepimize büyük gurur kaynağı olmuştur.
0850 811 50 52 Faks 0212 582 69 91 BASIM Teo Ajans - 2018 Mahmutbey Mah. Taşocağı Cad. Ağaoğlu My Office 212 Residence No:3 Kat:9 Ofis:140 Bağcılar / İSTANBUL 0212 659 59 31
Yönetim Kurulumuz yüklenmiş olduğu görevin ağır sorumluluğunun bilincinde olarak, halkından ve kadrosundan aldığı güçle gelecekte de yeni başarılara imza atma gayretiyle çalışmalarına devam edecektir. Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi Vakfı Yönetim Kurulu
Yaygın Süreli Yayındır Para İle Satılmaz
4
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 4
18/06/18 09:51
İNDĞÇ YĞMRV USİUKŞĞK İNDĞÇ YĞMRV UÖÜUWRZ ARDUZEUZNJR Arszndu, ıuğşürğ= 1900 - 1910 şd 1924 - 1949^ rçğ Usiukşğk 1949 IUĞR 69 KRD 813 - 814 - 815 SUĞI - SUWRS 2018
İNDĞÇ YĞMRV UÖÜUWRZ ARDUZEUZNJR USİUKŞĞK ՍՈՒՐԲ ՓՐԿԻՉ ԱԶԳ. ՀԻՒԱՆԴԱՆՈՑԻ ՀՈԳԱԲԱՐՁՈՒԹԵԱՆ ԱՆՈՒՆՈՎ ԱՌՏՕՆԱՏԷՐ ՊԵՏՐՈՍ ՇԻՐԻՆՕՂԼՈՒ ԽՄԲԱԳՐԱՊԵՏ ՄԿՐՏՒՉ ՍԵՐԹՇԻՄՇԷՔ ԱՋԱԿԻՑ ՄԱՐԳՐԻՏ ԱՐՍԼԱՆ ՀԱՅԵՐԷՆԻ ԲԱԺԻՆ ԵՒ ՅՕԴՈՒԱԾՆԵՐ ՍԻՐՎԱՐԴ ՄԱԼԽԱՍԵԱՆ ԷՋԱԴՐՈՒԹԻՒՆ ԹԷՈՄԱՆ ՄԱԹ ՎԱՐՉԱԿԱՆ ՎԱՅՐ Սուրբ Փրկիչ Ազգային Հիւանդանոց Զաքիրպաշը Փողոց Թիւ 32 - 34020 Գազլըչէշմէ - Իսթանպուլ 0850 811 50 52 Ֆաքս: 0212 582 69 91 ՏՊԱԳՐՈՒԹԻՒՆ Թէօ Աժանս-2018 Մահմուտպէյ-Թաշօճաղը Պողոտայ Աղաօղլու Մայ Օֆիս 212 Ռեզիտէնս Թիւ:3 Յարկ:9 Գրասենեակ:140 Պաղճըլար-Իսթանպուլ 0212 659 59 31
ՍՈՒՐԲ ՓՐԿԻՉ ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԻՒԱՆԴԱՆՈՑԸ 186 ՏԱՐԵԿԱՆ
Թուրքիոյ հայ համայնքի պատմական արժէքներէն Սուրբ Փրկիչ Ազգային Հիւանդանոցը որ Սուլթան երկրորդ Մահմուտի ֆերմանով եւ Գազազ Արթին Ամիրայի առաջնորդութեամբ հիմնուած է 1832ին, տարի մը եւս բոլորելով հասաւ իր հիմնադրութեան 186-ամեակին: Այս տարի եւս, Համբարձման տօնին, մեր համայնքի անդամներով հիւանդանոցի երդիքին տակ մեկտեղուելով ապրեցանք երջանիկ պահեր: Հիւանդանոցի հոգաբարձութիւնը ինչպէս միշտ այս տարուան գործունէութեան թիրախն էր որպէս արդիական հիւանդանոց, աւելի լաւ ծառայութիւն մատուցանել ժողովուրդին: Եւ իր նպատակին հասնելու համար, մօտէն հետեւելով օրուան գիտարուեստական նորութիւններուն, նորանոր գործիքներով ու բաժիններով սարքեց հիւանդանոցը: Իսկ արժէքաւոր բժշկական կազմը որ հետամուտ ըլլալով նոր գործիքներու դրութեան օգտագործման, գլխաւոր ազդակը հանդիսացաւ հիւանդանոցի արդիականացման յաջողութեան մէջ: 2018ի ընթացքին մինչեւ այսօր կատարուած գործունէութեանց մէջ, հոգաբարձութեան երբեմնի ատենապետներէն հոգելոյս Փիլօ Աթանի անուան ընծայուած սպասարկման նոր բաժինի մը բացումը բոլորիս համար հպարտութեան առիթ հանդիսացաւ։ Հիւանդանոցի հոգաբարձութիւնը իր ստանձնած պարտականութեան ծանր պատասխանատուութեան գիտակցութեամբ, ժողովուրդէն եւ իր անձնակազմէն առած զօրութեամբ յառաջիկային եւս պիտի աշխատի նորանոր յաջողութիւրններ ձեռքբերելու ուղղութեամբ։ Հոգաբարձութիւն Սուրբ Փրկիչ Ազգային Հիւանդանոցի
Պարբերական Հրատարակութիւն Անվճար է
5
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 5
18/06/18 09:51
ԹՈՒՐՔԻՈՅ ԱՄԷՆԷՆ ՀՆԱՄԵՆԻ ԵՒ ՎՍՏԱՀԵԼԻ ՀԻՒԱՆԴԱՆՈՑՆԵՐԷՆ ՍՈՒՐՓ ՓՐԿԻՉ ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԻՒԱՆԴԱՆՈՑ
TÜRKİYE’NİN EN GÜVENİLİR ve KÖKLÜ HASTANELERİNDEN SURP PIRGİÇ ERMENİ HASTANESİ Kuruluşunun 186. Yılında Geleneksel Hampartsum Kutlamalarını Gerçekleştirdi
6
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 6
18/06/18 09:51
Hastane Başhekimi ve Yönetim Kurulu üyeleri soldan sağa; Dr. Armenak Mezaduryan (Başhekim), Yönetim Kurulu Sekreteri Mıgırdiç Sertşimşek, Yönetim Kurulu Başkanı Bedros Şirinoğlu, Yönetim Kurulu Başkan Vekili Herman Balyan. Arka Sıra soldan sağa; Yönetim Kurulu ikinci sekreteri Kevork Nergis, Yönetim Kurulu 2. Murakıpı Garbis Polat, Yönetim Kurulu Veznedarı Jirayr Dadevirenel,Yönetim Kurulu 2. Veznedarı Kadim Biros. Հիւանդանոցի Բժշկապետը եւ Հոգաբարձութեան անդամները. առաջին կարգ ձախէն աջ: Տօքթ. Արմենակ Մեծատուրեան (Բժշկապետ), Հոգաբարձութեան Ատենադպիր Մկրտիչ Սէրթշիմշէք, Հիւանդանոցի Հոգաբարձութեան Ատենապետ Պետրոս Շիրինօղլու, Հիւանդանոցի Փոխ Ատենապետ Հերման Պալեան: Ետեւի կարգ ձախէն աջ: Հիւանդանոցի Հոգաբարձութեան անդամները. Հոգաբարձութեան Բ. Ատենադպիր Գէորգ Ներկիզ, Հոգաբարձութեան Բ. Հաշուեքննիչ Կարպիս Փօլաթ, Հոգաբարձութեան Գանձապետ Ժիրայր Տաղտէվիրէնէլ, Հոգաբարձութեան Բ. Գանձապետ Գատիմ Պիրօս:
Hayırsever Gülbenkyan ailesi kabirleri başında anıldı. Բարերար Կիւլպէնկեան Ընտանիքի անդամները ոգեկոչուեցաւ իրենց դամբարանին վրայ: 7
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 7
18/06/18 09:51
8
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 8
18/06/18 09:51
Patriklik Genel Vekili Başepiskopos Aram Ateşyan ve Hastanemiz Yönetim Kurulu Başkanı Bedros Şirinoğlu Hampartsum kutlamaları çerçevesinde verilen Sevgi Sofrası’nda misafirlere hitap ederlerken. Պատրիարքական Ընդհանուր Փոխանորդ Տ. Արամ Արք. Աթէշեան եւ Ազգային Հիւանդանոցի հոգաբարձութեան ատենապետ Պետրոս Շիրինօղլու Համբարձման տօնին առթիւ սարքուած Սիրոյ Սեղանին վրայ կ՚արտայայտուին:
Surp Pırgiç Hastanesi Yönetim Kurulu eski başkanlarından rahmetli Pilo Atan’ın ailesi.
Karadeniz Ekonomik İşbirliği Teşkilatı Ermenistan daimi temsilcisi Arsen Avakyan ve temsilcilik danışmanı İgor Mardirosyan eşleri ile beraber yemekte.
Ազգային Սուրբ Փրկիչ Հիւանդանոցի հոգաբարձութեան երբեմնի ատենապետ հոգելոյս Փիլօ Աթանի ընտանիքը:
Սեւ Ծովեան Տնտեսական Համագործակցութեան Կազմակերպութեան մօտ Հայաստանի ներկայացուցիչ Արսէն Աւագեան, ներկայացուցչական խորհրդական Իկոր Մարտիրոսեան եւ իրենց տիկիները: 9
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 9
18/06/18 09:51
Patriklik Genel Vekili Başepiskopos Aram Ateşyan, Episkopos Sahak Maşalyan, Surp Pırgiç Hastanesi Yönetim Kurulu Başkanı Bedros Şirinoğlu, Başkan vekili Herman Balyan ve Diramayr Mari Mutafyan Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi Yönetim kurulu eski başkanlarından rahmetli Pilo Atan’ın adı verilen on yataklı yeni servisin açılış kurdelesini kestiler. Սուրբ Փրկիչ Ազգային Հիւանդանոցի հոգաբարձութեան երբեմնի ատենապետ հոգելոյս Փիլօ Աթանի անուան ընծայուած նոր յարկաբաժինի բացման ժապաւէնը կը կտրեն` Պատրիարքական ընդհանուր փոխանորդ Տ. Արամ Արք. Աթէշեան, Տ. Սահակ Եպսկ Մաշալեան, Հիւանդանոցի հոգաբարձութեան ատենապետ Պետրոս Շիրինօղլու փոխ ատենապետ Հերման Պալեան եւ Տիրամայր Մարի Մութաֆեան: Նոր բաժինը ունի տասը սենեակներ:
10
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 10
18/06/18 09:51
11
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 11
18/06/18 09:51
YENİLENEN BİYOKİMYA LABORATUVARIMIZ
12
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 12
18/06/18 09:51
13
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 13
18/06/18 09:51
Vakıfımıza
Z iyaretler
Ak Parti Kadınlar kolu ziyareti.
14
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 14
18/06/18 09:51
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Sayın Fatma Betül Sayan Kaya 05 Haziran 2018 tarihinde hastanemizi ve huzurevlerimizi ziyaret etti. Huzurevi sakinlerine gül dağıtıldı. Yönetim Kurulu Başkanımız Sayın Bedros Şirinoğlu tarafından karşılanan Bakan hastanemiz ve huzurevimiz hakkında bilgi aldı. Hükümetimizin hastanemize karşı olan yakın ilgi ve alakasının devamından dolayı kendilerine teşekkür edildi.
Milletvekili Sayın Markar Esayan hastanemizi ziyaret etti.
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 15
18/06/18 09:51
SURP PIRGİÇ ERMENİ HASTANESİ’NDE HUZUREVİ SAKİNLERİ ve ZİBEÇ’in KATILIMI ile
PASKALYA YEMEĞİ
Huzurevi sakinleri yemek esnasında Հիւանդանոցի մնայուն բնակիչներ ճաշկերոյթի ընթացքին: 16
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 16
18/06/18 09:52
17
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 17
18/06/18 09:52
Zibeç çocukları, Paskalya yemeğine katılan cemaat mensuplarına kendi hazırladıkları armağanları sundular. Զիպէչի տղաք Զատկուայ ճաշկերոյթի մասնակցողներուն հրամցուցին իրենց կողմէ պատրաստուած նուերնէրը:
Huzuruevi sakinleri ve Zibeç çocukları Paskalya yemeği esnasında coşkulu şekilde eğlendiler. Հիւանդանոցի մնայուն բնակիչներ եւ Զիպէչի տղաք Զատկուան ճաշկերոյթին խանդաւար ձեւով կը զուարճանան:
18
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 18
18/06/18 09:52
TARİHTEN
Dersaadet Patriği Başepiskopos Garabed eliyle Surp Asdvadzadzin Ana Kilisesi dershanesine Krisdosazor Harutyun Amira Bezciyan’ın hatırasıdır. Mesih’in 1831 yılında. Aslı Latince yazılan kitap Üstrahip Polonyalı Ispendos tarafından Ermenice’ye çevrilmiş ve 1704’de Katolik Ermenilerin “İ Tağın Begoğli” (Beyoğlu Mahallesi, İstanbul) adıyla maruf gizli matbaasında yayınlanmıştır. Kitap Dünya Ermenileri Katolikosu Nahabet döneminde İsrael ve Abraham adlı iki kardeşin bağışı ile yayınlanmıştır. (Bilgi Kıdemli Rahip K. Damadyan) Kayıp olan bu kitap Sarkis Gülegeç ve Arsen Yarman katkıları ile bir müzayededen alınarak Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi Vakfı Müzesi’ne hadiye edilmiştir. Nisan 2018 19
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 19
18/06/18 09:52
SAĞLIK
ALZHEİMER Uzm. Dr. Tuğba YÖRÜK Nöroloji
ALZHEİMER HASTALIĞININ BULGULARI NELERDİR?
Alzheimer hastalığı, beyinde sinsice başlayan, kronik, beyin hücrelerinin harabiyeti ile sonuçlanan bir hastalıktır. En sık unutkanlıkla başlar. Demansı (bunama) olan hastaların yaklaşık %70’i Alzheimer hastasıdır.
Hastalık bellek ile ilgili bölgeden başladığı için, başlangıçda yakın bellek bozukluğu görülür, Aynı şeyleri tekrarlama, duyduklarını ya da okuduklarını unutma, eşyaları yanlış yere koyma, kaybetme gibi. Eski olayları hatırlamada bir problem yoktur. Hastalık ilerledikçe ve beynin diğer bölgelerine yayıldıkça çok daha karmaşık bir tablo ortaya çıkıyor. Karar vermede bozulma, azalmış organizasyon yeteneği, para yönetiminde problemler; fatura ödemeyi unutma gibi. Konuşma bozuklukları olabilir. Bildiği yerlerde kaybolma, araba sürerken bildiği yolları karıştırma olabilir. Kişilik, davranış değişiklikleri olabilir; uygunsuz acayip davranışlar, çok üzgün ya da sinirli olma, çevreye ilgisiz olma gibi.
Dünyada özellikle de gelişmiş ülkelerde yaşlı nüfus giderek artmaktadır. Türkiye’de 400 bin civarında Alzheimer hastası olduğu düşünülmektedir. Yaşlı nüfusun giderek arttığı Türkiye’de zamanla Azheimer hastalığı önemli bir sağlık sorunu olarak değer kazanmaktadır.
ALZHEİMER HASTALIĞININ SIKLIK VE RİSK FAKTÖRLERİ NELERDİR? •
•
İleri yaş; Alzheimer hastalığı için en güçlü risk faktörüdür. 65-85 yaş arasında sıklığı her beş yılda iki katına çıkar. 85 yaşında Alzheimer hastalığı oranı yaklaşık %30-40 civarındadır. Kadın cinsiyet;
20
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 20
18/06/18 09:52
• • • • • • • • • •
Düşük eğitim Ailede demans öyküsü Genetik etkenler (APOE-ε4) Bilinç kayıplı kafa travması; Bilinç kaybına neden olan şiddetteki kafa travmaları Down sendromu; Down sendromu aile öyküsü AH riskini iki ila üç misli arttırmaktadır. Majör depresyon öyküsü; Son 10 yılda tedavi gerektiren depresyon riski üç kat arttırır. Vasküler (damarsal) olaylar; Miyokard iskemisi, hipertansiyon, diyabet ve inme öyküsü Plazma homosistein düzeyi; Damarsal olaylara neden olur. Küçük kafa çevresi Hipotiroidi; Düzeltilebilir bir durum olması
• •
bakımından önemlidir. Bazı toksik ve zararlı durumlara maruz kalma; Organik çözücüler, alüminyum ve genel anestezi Elektromanyetik alana maruziyet; elektrikçiler, santral operatörleri gibi mesleklerde çalışanlar.
ALZHEİMER HASTALIĞININ RİSKİNİ AZALTICI FAKTÖRLER NELERDİR? •
•
Yüksek eğitimlilerde risk daha az görülür. Toplum olarak eğitime önem verilmesi, okuma alışkanlığının geliştirilmesi Alzheimer gelişme riskini azaltır. Akdeniz diyeti dediğimiz bol yeşillik ve meyve, zeytinyağının kullanıldığı yemekler,balık tüketmek, kolesterolümüzü düşük tutmak, sigara ve alkolden
21
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 21
18/06/18 09:52
SAĞLIK •
•
•
ALZHEİMER HASTALIĞINDA ERKEN TANININ ÖNEMİ NEDİR?
uzak durmak önem taşır. Fiziksel ve zihinsel aktivite ile uğraşmak önemli. Spor olarak yürüme, yüzme herşey olabilir. Zihinsel aktivite olarak; günlük gazeteleri takip etmek, kitap okumak,bulmaca çözmek olabilir. İnsanlarla sosyal ilişkiler kurmak, sohbet etmek, sinemaya, tiyatroya gitmek, çiçek ya da bahçe işleri ile uğraşmak, evcil hayvan beslemek yararlı olabilir. Aspirin gibi nonsteroid antiinflamatuar ilaçlar? Kolesterol düşürücü ilaçlar? Menapoz sonrası hormon takviyesi? Antioksidan ilaçlar?
Hastalık ilerlemeden, erken teşhis etmek önemlidir. Böylelikle hastalığın seyri esnasında eklenen sorunlara zamanında ve daha uygun tedbirler alınabilmektedir. Hasta gelecekteki maddi ve yasal işleri için kendisi karar verebilir. Hastanın ailesine bakım ile ilgili düzenlemeler için zaman kazandırır. Ülkemizde Alzheimer hastası anne ya da babaya bakım konusunda evlatları arasında problemler yaşanabilmektedir. Sıklıkla bakım, evlatlardan birinin üzerine kalabilmektedir. Bakım veren evlat durumu kabul edip, kardeşlerinden yardım istememekde kendisinde depresyon, aile ve ev hayatında birçok problemler ortaya çıkabilmektedir. Özellikle ileri evrelerde hastanın bakımı için bir bakım evine yatırmak gerekebilir, ancak hasta yakınları toplum baskısından çekinerek bu tip yardımları almak da sorun yaşamaktadırlar.
YAŞLA BİRLİKTE BAŞLAYAN UNUTKANLIK NE ZAMAN BİR HASTALIK BULGUSUDUR? SADECE YAŞLANIYORUM DEMEK DOĞRU MUDUR? Yaşlılıkda, eşyaların koyulduğu yerler unutulabilir. Gözlük, anahtar çok fazla ev içinde kaybolup sonra bulunan objelerdir. Önceden iyi bilinen isimler, geç hatırlanabilir. Ancak günlük yaşam bağımsız olarak sürdürebilmektedir.
Alzheimer hastalığı hasta ve hasta yakınlarını etkileyen sosyal bir olgudur.
Yaşlılık genellikle beyin işlevlerinde yavaşlamaya neden olur. Birşeyi hatırlamak ya da daha önceden beri yapılagelen bir şeyi yapmak daha fazla zaman alır. Ancak giderek ilerleyen unutkanlık, günlük yaşamda da kısıtlamalara neden olmaya başlamışsa dikkatli olunmalıdır.
ALZHEİMER HASTALIĞININ TEDAVİSİ Tüm belirtilerin geriye döndüğü, tamamı ile düzeltici bir tedavi mümkün değil. Mevcut tedavilerle hastalığın seyrini iki yıl kadar uzatmak mümkündür. Hastalığın tedavisinde iki tip ilaç kullanılmaktadır;
Alzheimer hastalığı, bulguları ortaya çıkmadan önce yaklaşık 15-20 yıl boyunca sinsice başlar. Bu dönemde sadece ilerleyici unutkanlık vardır. Yaşlılığa bağlı görülebilen masum unutkanlıkla karışabilir.
Bir tipi, beyinde asetilkolin denen dikkati ve hafızayı arttıran bir maddeyi arttıran ilaçlar ki bunlara asetilkolinesteraz inhibitörleri deniyor.
HASTALIĞIN SEYRİ NE KADAR SÜRER?
Diğer tip ilaç ise, beyinde zararlı etkileri olabilen glutamat adı verilen maddeyi düzenleyen bir ilaçdır.
Alzheimer hastalığı başladıktan sonra 2 ile 20 yıl arası sürer. Genellikle hastalar 8-10 yıl arasında hayatını kaybeder. Ancak hastadan hastaya farklılık gösterir, önceden bu süre kestirilemez.
22
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 22
18/06/18 09:52
YENİDOĞAN BEBEKLERDE GÖZ MUAYENESİ
Uzm. Dr. Sarkis SİROP Göz Hastalıkları
Yenidoğan bebeklerde görülebilen göz hastalıklarında, erken tanı ve tedavi büyük önem taşır.
Çocuklarda göz muayenesi yeni doğan döneminden başlayarak yapılmalıdır. İlk muayene yeni doğan odasında deneyimli bir hemşire veya çocuk doktoru tarafından yapılır. Daha sonraki muayeneler 6. ve 18. aylarda genel göz muayenesi olarak göz doktoru tarafından yapılmalıdır.
Gözlük ihtiyacı, şaşılık, katarakt, göz tansiyonu, göz kapağı şekil bozuklukları, gözyaşı kanalı tıkanıklığı, göz tümörleri ve benzeri her türlü göz hastalığı yenidoğan bebeklerde görülebilir.
Bebeklerde göz muayenesi, gözbebeği genişletilerek cihazlar yardımı ile ön ve arka göz bölümlerinin incelenmesi şeklinde yapılır. Ailede bilinen bir göz hasatlığı varsa, bebek özellikle bu yönde araştırılmalıdır. Bu yaş grubunda en çok görülen belirtiler, göz kırpması, gözde sulanma ve çapaklanma, çocuğun gözlerini sık sık ovmasıdır. Anne-babaların ilk bir aydan sonra bebeğin göz fonksiyonlarını takip etmesi, bebeğin kendileri ile göz kontağı kurup kurmadığına dikkat etmeleri gerekir. Prematüre bebeklerin doğumdan bir ay sonra rutin göz doktoru muayenelerinin başlaması önerilir. Yeni doğan bebeğin muayenesi erişkin muayenesine göre bazı zorluklar taşır. Ancak, bebeğin mutlaka muayenesi gerekiyorsa bu, genel anestezi ile yapılabilir. Fakat anestezi için birinci koşul, bebeğin anestezi almasına engel bir sağlık probleminin mevcut olmamasıdır. Bu nedenle önce çocuk hastalıkları uzmanı ile konsültasyon yapılarak, engel bir durumun olup olmadığı öğrenilir.
Önemli; Bir çocuk ne kadar net görürse görsün ikibuçuk veya en geç üç yaşına kadar bir göz kontrolü yaptırmalıdır. Kliniğmizde bebek göz ölçümü aşağıda görülen özel pediatrik refraktometre ile yapılmaktadır. 23
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 23
18/06/18 09:52
SAĞLIK
ÖKSÜRÜK ÖNEMLİ HASTALIKLARIN BELİRTİSİ OLABİLİR
Uzm. Dr. Gamze TÜRKER Göğüs Hastalıkları Öksürük solunum hastalıklarının en sık görülen belirtilerinden biridir. Polikliniklere, hastaların % 3-40’ı öksürük yakınması ile başvururlar. Hastaların büyük çoğunluğu kadındır.
Akut öksürük, 3 haftadan kısa süren öksürüktür. En sık nedeni soğuk algınlığıdır. Soğuk algınlığına virüsler (en sık rhinovirüs, coronavirüs, parainfluenza, RSV, adenovirüs ve enterovirüs) yol açar. Soğuk algınlığı kendiliğinden iyileşebilmektedir, çoğu zaman tedavi gerektirmez. Nadiren pnömoni, sol kalp yetmezliği, pulmoner emboli gibi yaşamı tehdit eden nedene de bağlı olabilir.
Öksürük basit bir viral enfeksiyonun belirtisi olabileceği gibi, ciddi bir hastalığın veya yaşamı tehdit eden bir durumun habercisi de olabilir. Oysa ki sigara içen ve öksürüğü olan kişilerin birçoğu bu durumun normal kabul ederek hekime başvurmaz.
Subakut öksürük, 3-8 hafta arasında süren öksürüktür. En sık neden enfeksiyondur. Astım, sinüzit, devam eden allerjen ve irritan maruziyeti ise diğer sık rastlanan nedenlerdir.
Öksürüğün, hem tıbbi hem de sosyal önemi vardır. Öksürüğe bağlı bayılmalar, özellikle sürücüler için, az da olsa ölümcül sonuçlara yol açabilmektedir. Sık öksüren insanlar ziyaretlerden, sosyal aktivitelerden kaçınırlar ve izole hayatlar yaşarlar.
Kronik öksürük, 8 haftadan daha uzun süren öksürüktür. Kronik öksürük önemli bir morbidite (hasta olma oranı) nedenidir ve yaşam kalitesini etkilemektedir. Bu nedenle tedavi edilmesi gereken klinik bir durumdur. Erişkin yaş grubunda görülme oranı %3-40’tır. Göğüs hastalıkları polikliniklerine yapılan başvuruların % 10-38’i kronik öksürük nedeniyledir.
Öksürük basitçe solunum yollarının temizlenmesini sağlayan reflekstir. Öksürük, akciğerleri aspirasyondan korur ve alt solunum yollarına yabancı maddelerin girişini engeller, artmış bronşiyal sekresyonların atılmasını sağlar. Enfeksiyonların toplumda yayılmasına ve önemli miktarda sağlık harcamasına yol açması gibi olumsuz etkileri söz konusudur.
Çocukluk çağında, tekrarlayan öksürüklerin çoğu viral kaynaklı olsa da, okul öncesi ve ilkokul çağı çocukların %10’unda soğuk algınlığı ile ilişkisi olmayan ve hışıltısız persistant öksürük mevcuttur. Çocukluk çağı hışıltısız öksürüğünün en önemli nedeni ebeveynlerin sigara içimine bağlı oluşan ev içi hava kirliliğidir. Anne ve babası sigara içen 11 yaş altı çocuklarda, kronik öksürük görülme sıklığı % 50’lere ulaşmaktadır.
Öksürük birçok nedenle ortaya çıkabileceği için ayırıcı tanısı zordur. Hastaya yaklaşımın belki en önemli aşaması hastadan iyi bir öykü alınmasıdır..
24
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 24
18/06/18 09:52
Erişkinlerde kronik öksürük en sık nedeni “sigara içimi”dir. Sigara içilen süre ve tüketilen sigara miktarı arttıkça balgamlı öksürük görülme sıklığı da artar. Sigara içmeyen erişkinlerde kronik öksürük en sık nedenleri postnasal akıntı sendromu (PNDS), gastroözefagial reflü hastalığı (GÖRH), astım ve hipertansiyonda hastalarının aldığı anjiyotensin konverting enzim inhibitör (ACEI) grubunda olan ilaçların kullanımıdır. Postnasal akıntı sendromu, burun akıntısının genizden boğaza doğru akması sık sık boğazı temizleme ihtiyacı ve çoğu zaman burun akıntısı ya da burun etrafında dolgunluğu ifade etmektedir. Hastaların % 20’si bu durumun farkında olmayabilir. Sigara içmeyen erişkinlerde kronik öksürük nedeni % 24-29 astımla ilişkilidir. Hışıltılı solunum, nefes darlığı, göğüste sıkışma hissi, kronik öksürük nöbetleri başlıca belirtilerdir. Öksürük genellikle kurudur, gece görülür. Daha az görülen ise öksürük varyant astma, öksürüğün tek semptom olarak görüldüğü astım olarak kabul edilir.
Hasta Bina Sendromu günümüzde kronik öksürük nedenlerinden biridir. Binaların havalandırna şekli ve hava kaynaklı kirleticiler, iş stresi, binalarda bulunan mikroorganizmalar ve çeşitli organik bileşimler hasta bina sendromuna yol açar. Erişkinlerin %9’unda bilinen bir solunum sistemi hastalığı olmadığı halde kronik öksürük görülür. Obez ve depresif belirtilere sahip bu hastalarda kronik psikojenik öksürükten söz edilebilir. Kronik öksürük yapan diğer nedenler arasında allerjik nedenler, mesleki maruziyetler, bazı irritan mekanizmalar, solunum sistemindeki iyi veya kötü huylu kitleler, akciğerlerin interstisyel hastalıkları, bazı irritan mekanizmalar vb. sayılabilir. Sigara için yada içmeyin öksürük yakınmanız varsa lütfen bir hekime başvurun. Öksürük; basit, tedavi gerektirmeyen bir nedene bağlı olabileceği gibi mutlaka tedavi gerektiren ve erken teşhisin hayat kurtardığı ciddi bir hastalığın belirtisi de olabilir.
Gastroözefagial reflü (GÖR) mide içeriğinin yemek borusuna geri kaçışı anlamına gelir. GÖR hastalığı göğüste yanma, ağza acı su gelmesi, belirgin mide yakınmaları, kronik öksürük ve seste boğuklaşma başlıca belirtileridir.. GÖR hastalığı toplumun % 20’inde görülür. Anjiyotensin konverting enzim inhibitörler, (ACEI) kalp yetmezliği, hipertansiyon, miyokard enfarktüsü vb. tedavisinde kullanılır. ACEI kullanımında kronik öksürük %19 görülür. Tedavide İlacın kesilmesi yeterlidir.
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 25
18/06/18 09:52
SAĞLIK
NEDEN KİLO VEREMİYORUM? KİLO VERMENİZİ ENGELEYEN SEBEPLERİ BULUN !
Dyt. Yelda Özel DAĞCI Beslenme ve Diyetetik
HORMONLAR
“Eğer diyet yaparken kilolarınızdan kurtulamıyorsanız bu yazıyı dikkatle okuyun. Aklınıza takılan soruların çoğunun yanıtı da, önceki başarısızlıklarınızın nedenlerini de bu yazıda bulabileceğinizi umuyorum.”
Tiroid hormonu siz kilo vermeye başlayınca bedeninizde üretilen T4 hormonunun T3 hormonuna dönüşmesi bozulmakta, bir tiroid hormonu yetersizliği ortaya çıkar. Tiroid hormonu yetersizliğinin metabolizmayı yavaşlatıyor. Kilo kaybı sürecinde bir süre sonra ortaya çıkan yavaşlamanın başka nedenleri de var. Bunların da çoğu hormonal savunma mekanizmalarıdır. Vücudunuz leptin, oreksin, ghrelin, insülin, kortizol gibi hormonları salgılama süreçlerinde yaptığı değişikliklerde yağ kaybını önlemeye çalışır. Kilo vermede zorlarsanız hormon seviyenizi ölçtürmenizde fayda var.
DİYET YAPARKEN KİLO VERMEMİZİ ENGELLEYEN FAKTÖRLER
HASTALIKLAR Bazı hormonal-metabolik hastalıklar da kilo kaybını engelleyebilir. Mesela bunlardan bir tanesi Polikistik over sendrom (PKOS) adlandırılan ve çoğunlukla genç kız ve orta yaşlı kadınlarda görülür. PKOS genelde şişman ve obez kişilerde görülür. Çoğunlukla insülin direnci yüksektir ve bu da kilo vermeyi zorlaştırır. Kısacası bir kısır döngü oluşur.
SPOR YAPTIĞI İÇİN FAZLADAN YİYECEK TÜKETMEK Eğer spor yapmaktan beklentiniz kilo kaybıysa yaptığınız her türlü egzersiz aktivitesini biraz da diyetle desteklemeniz lazım. Yoksa nasıl olsa spor yapıyorum diyerek istediğinizi istediğiniz kadar yemeye devam ederseniz kilo verme bir yana, kilo bile alabilirsiniz. Mesela 1 h saat yüzme ile yakacağınız ortalama kalori 388 dir. 1 paket çikolata iste yaklaşık 429 kalori içerir. Dolayısıyla 1 saat de sporda harcadığınız kaloriyi çok kolay geri almanız mümkün.
D-VİTAMİNİ EKSİKLİĞİ D vitamini seviyesi düşük olan kişilerde kilo alma kolaylaşmakta, kilo vermek zorlaşmaktadır. D vitamini % 90’ını cildimizin güneşin yardımıyla ürettiği bir vitamindir. Bunun içim mutlaka vücudunuza daha fazla D vitamini üretme fır26
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 26
18/06/18 09:52
Bunlar söyle sıralanabilir:
satı tanıyın. Özellikle yaz aylarında bol bol D vitamini stoklayın! Bunun için yapmanız gereken tek şey her gün ortalama yarım saat elinizi, kolunuzu, yüzünüzü, bacaklarınızı ve mümkünse vücudunuzu güneş kremi sürmeden güneşle baş başa bırakmaktan ibarettir. Eğer D-vitamini seviyenizi ölçtürmenize rağmen düşük ise Doktoru ve Diyetisyeninize danışarak takviye kullanabilirsiniz.
Acı biber İçinde bulunan kapsaisin vucüt da ki yağı oksidasyona uğratarak yağ yakımını arttırıyor ve metabolizmamızı hızlandırıyor. Kapsaisin özellikle jalapeno biberinde tüm acı biber çeşitlerinde bol miktarda bulunmaktadır. Bu yağ yakıcı özellikten yararlanmak için mutlaka her gün tüketmeye çalışın. Salatalarınıza ekleyebilirsiniz veya yemeklerin yanında yiyebilirsiniz. Çorbalarınıza ve yemeklerinize de acı pul biber ekleyerek bu etkiyi arttırabilirsiniz.
METABOLİZMA HIZI Bazal metabolizma hızı vücudumuzun tüm fonksiyonlarını ayakta tutabilmesi için gerekli olan enerji ihtiyacıdır. Metabolizma hızı kişiden kişiye göre değişkenlik gösterir. Metabolizmamızın yavaş veya hızlı çalışması diyet yaparken önemli bir faktördür. Metabolizması hızlı çalışan bir birey daha kolay kilo verebilir. Metabolizması yavaş çalışan kişi daha zor kilo verir. Artık birçok yerde metabolizma hızının daha doğru tespit edebilmek için metabolizma ölçümü yapılıyor. Dinlenme anında vücudun ne kadar kalori harcadığında bakılır. Bu test sayesinde metabolizmanızın yavaş mı hızlı mı çalıştığını öğreniliyor ve diyetisyen size ona göre özel beslenme planınızı hazırlıyor. Metabolizma hızını bilmeden yapılan diyetlerde zayıflamak yerine aksine kilo bile alabilirsiniz bu yüzden mutlaka başal metabolizma hızınızı ölçtürün.
Tarçın Suya, çaya, süte ve tatlılara tarçın ekleyerek metabolizmanızı hızlandırabilirsiniz. Hem lezzetlendirmiş olursunuz, hem de şekerin dengelenir böylelikle insülin salgısı artmaz tokluk hissi verir.
Yeşil Çay Yeşil çayın içerdiği kateşin vücutta ki yağ oksidasyonu arttırarak metabolizmayı hızlandırır. Günde en az 2 finçan yeşil çay içmeye dikkat edin. Tarçınla demlenirse ve limon ile içilirse yağ yakımını desteklenir.
Fındık Günde 10-15 adet taze kavrulmuş fındık tüketmek 2013 de Çin’de yapılan geniş kapsamlı bir araştırmada bölgesel yağlanmalarını azaldığını göstermiştir. Fındığın içinde bulunan diasilgliserol toplam yağ tüketiminde azaltıldığı taktirde etkisini kanıtlamış.
METABOLİZMA NASIL HIZLANIR? Metabolizmayı hızlandırmak için kas kitlemizi arttırmamız gerek. Kas kitlemiz ne kadar çok olursa metabolizmamız daha o kadar iyi çalışır. Ayrıca sık sık ve az tüketmek de metabolizma hızını arttırır. Metabolizma hızlandırıcı besinlerden de günde en az 1 tanesini tüketmeye dikkat ediniz.
Kahve Kahvenin içindeki kafein (siyak çay ve yeşil çay dada bulunur) metabolizmamızı hızlandırır. Şekersiz ve sütsüz tükettiğinizde hiç kalori almadan bu etkiden yararlanabilirsiniz. Fakat abartmayın ne kadar tükettiğiniz önemli.
METABOLİZMA HIZLANDIRAN BESİNLER Bazı besinler vücut içi ısıyı yani termojenezisi arttırarak metabolizma hızının artmasını sağlar. Vücut ısısı arttıkça besinlerin kalori yakımı da artıyor. Aynı durum ateşiniz çıkınca da geçerli fakat o istemediğimiz bir durum. Vücut ısımızı arttıran yiyeceklerden metabolizmamızı hızlandırmak adına faydalanabiliriz. Araştırmalar bu besinleri her gün düzenli ve en az 1 ay tükettiğimiz sürece faydasının görüldüğünü gösteriyor.
Hindistan cevizi yağı İçerdiği orta zincirli yağ asitleri vücut tarafından kalori yakımına kullanılır ve depolanmaz. Hindistan cevizinin kendisini veya yağını yemeklerinize ekleyerek kullanabilirsiniz
“Yalnız unutmayın ki zayıflamak için toplam kalori tüketimini azaltmak gerekir!” 27
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 27
18/06/18 09:52
28
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 28
18/06/18 09:52
29
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 29
18/06/18 09:52
30
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 30
18/06/18 09:52
Teknolojik gelişmelerin tıp alanındaki yansımaları en hızlı ve en iyi şekilde Radyolojik görüntülemelerde kendini göstermektedir. Yeni teknolojiye sahip olmak hekimi ve hastayı en az bir adım önde kılar. Hastanemize yeni alınan ileri teknoloji bilgisayarlı tomografi ve manyetik rezonans görüntüleme bizlere yeni olanaklar sağlamakta ve yeni ufuklar göstermektedir. Yeni Nesil Spektral Görüntüleme Yapabilen (256 Kesitli Dual Enerjili) Bilgisayarlı Tomografi cihazı ile daha az radyasyon ve kontrast kullanılarak kısa sürede optimal görüntüler elde olunabilmektedir. Bu “az zamanda çok işler başarmak”tır. Rutin incelemeler saniyeler içinde tamamlanmaktadır. Bu özellikle çocuk ve yaşlı hastalarda inceleme kolaylığı sağlar.
Ayrıca bu cihazlarla protez artefaktları minimuma indirilebilmekte, kardiak perfüzyon gibi incelemelerde üstün performans elde edilebilmekte, böbrek taşlarının yapısı belirlenebilmektedir. Yeni Nesil Sessiz 3.0 Tesla Sentetik MR cihazı da birçok avantaj sağlamaktadır. 70 cm lik tünel açıklığı özellikle klostrofobisi olan hastalarda rahatlık hissi verir. Cihazın sessiz oluşu da hastaya konfor sağlar. Bu cihazla nefes tutmaya gerek olmaksızın incelemeler yapılabilmektedir. Yüksek çözünürlüğü ile başta kas iskelet sistemi olmak üzere daha iyi ve ayrıntılı görüntüler verir. Kontrast madde verilmeden anjiografik görüntüler elde olunabilmektedir. Yeni ufuklarda görüşmek dileğiyle... Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi Radyoloji Servisi 31
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 31
18/06/18 09:52
Spektral Görüntüleme Yapabilen (256 Kesitli Dual Enerjili) Bilgisayarlı Tomografi PROTEZLİ HASTALARA ÇEKİM İMKANI
SANAL ENDOSKOPİ
Metal protezli hastaların artefaktsız olarak incelenebilmektedir,
Girişimsel metodun zorunlu olmadığı ve tarama amaçlı gerçekleştirilen endoskopik tetkiklerin kalın barsak görüntülenmesi, BT sistemimizde mümkündür.
YENİ NESİL KARDİYAK BT UYGULAMALARI
YENİ NESİL BT UYGULAMALARI
Kalp kaslarının perfüzyon incelemeleri yapılabilmektedir. Kalp myokard perfüzyon çalışmasında perfüzyon defekti gösteren bölümler renk kodlamalı olarak izlenmektedir.
Böbrek taşlarının sertlik derecelerine göre karakterizasyonlarının analiz edilmesi ve tedavi şeklinin belirlenmesi mümkündür. Göz ile ayırdedilemeyen kontrast madde tutulumlarının sayısal olarak analiz edilebilmektedir.
Çekim sırasında kullanılan kontrast ajanlar ekstra çekime gerek kalmadan görüntülerden sanal olarak çıkarılabilmektedir. Hastalara uygulanan kontrast madde ajanlarının dokular içerisinde nümerik değerler ile sistem tarafından otomatik tespit edilmektedir. Kalp damarlarında kireç plakları arasına gizlenmiş olan ve tehlikeli plaklar görüntülenebilmektedir.
DÜŞÜK DOZ, HASTA GÜVENLİĞİ
X-ışını güvenliği, sistem olabilecek en düşük X-ışınını kullanabilmek adına gelişmiş hasta güvenliği teknolojileri kullanmaktadır. 3D Doz Modülasyonu, kalınlık ve yoğunluk farkı olan vücut bölümlerinin aynı çekim içerisinde farklı X-ışını dozu ile çekimine olanak sağlamaktadır.
YÜKSEK UZAYSAL ÇÖZÜNÜRLÜK
Koroner arter gibi küçük yapıların incelenmesi gerektiği durumlar, sistemlerin limitlerini zorlaması gereken alanlardan biridir. Hastanemizde kullanılan spektral görüntüleme yapabilen BT sisteminde koroner damar görüntüleme uzaysal çözünürlüğü 18.2 lp/ cm’dir. Kalp damar darlık incelemelerinde ihtiyaç duyulan bu değer ne kadar yüksek olursa görüntü kalitesi o kadar artmaktadır. Bu uzaysal çözünürlüğü elde eden teknolojinin altında geleneksel teknolojiye göre 100 kat daha fazla‘’Primary Speed’’ özelliği ve 4 kat daha hızlı olan ‘’Afterglow’’ süresi yatmaktadır.
0-18 yaş aralığında her yaş dönemine ait çekim protokolleri maksimum güvenlikte kullanıcıya sağlanmaktadır. “Adaptive Statistical Iterative Reconstruction’’ (ASiR) tekniği olarak adlandırılan yöntemde önceki teknolojilere göre çok daha düşük X-ışını ile HD görüntü kalitesinde BT görüntülerine ulaşmak mümkün olmaktadır.
32
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 32
18/06/18 09:52
KALP KRİZİ RİSK HESAPLAMA
Kalp damarlarını daraltan kireçlemelerin teşhisinin kontrast madde dahi kullanmadan BT tetkik ve analizi ile (SmartScore) yapılması saniyeler içerisinde gerçekleşmektedir. Hastaların diyabetik olma durumu, kan analizleri, sigara kullanımı ve yaş gibi unsurlarında içerisine dahil edildikleri skorlama analizlari sonucunda ilk onyıl içerisindeki kalp krizi geçirme riskleri yüzdesel olarak ifade edilebilmektedir.
İLERİ UYGULAMALAR
Özellikle kemik yapılar içerisinde yol alan boyun veya beyin damarlarının gördüğü hasar ve darlıklar kemik yapılar olmaksızın değerlendirilebilmektedir. Akciğer çekimlerinde ise nodüllerin takibi otomatik olarak sistemler tarafından gerçekleştirilmektedir. Onkoloji vakalarında radyoterapi sonrası TM değişimlerini takip etme amaçlı ve inme vakalarının teşhisi için beyin ve karaciğer perfüzyon çekim ve analizleri yapılabilmektedir.
Sonuç olarak kalitatif değerlerin yanında kantitatif değerlerin yüksek doğrulukta elde edilebildiği ve teşhis sırasında bu sonuçlarında gözönünde bulundurulduğu BT tetkikleri hastanemiz radyoloji bölümünde gerçekleştirilebilmektedir. Spektral Görüntüleme Yapabilen (256 Kesitli Dual Enerjili) Bilgisayarlı Tomografi 33
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 33
18/06/18 09:52
Sessiz 3.0 Tesla Sentetik MR SESSİZ MR ÇEKİMİ
Hasta çekim deneyimine damgasını vuran “SESSİZ MR” çocuk hastalar için atılan önemli bir adım olmaktadır. Özellikle çocuk hastalar için anestezi vermeden çekim yapmayı mümkün kılabilen bu teknoloji, dayandığı hızlı donanımsal tasarım ve yazılımlar sayesinde hastanın haraket etmesinden doğan görüntü bozukluklarını gidererek üstün imaj kalitesini de beraberinde getiriyor.
GENİŞ HASTA TÜNELİ
70 cm geniş tünel açıklığı, daha geniş hasta masası, daha ferah aydınlatma ve iç havalandırma sistemleri, daha hafif ve esnek yapıdaki yüzey koilleri ve tek çekimde birden fazla görüntüleme işlemini kısa sürede tamamlayabilen ileri yazılımlar...
İĞNESİZ UYGULAMALAR
Hasta dostu “İğnesiz Uygulamalar” konsepti kapsamında, hastaya kontrast madde (ilaç) enjeksiyonu yapılmaksızın MR anjiyografi yapılabilmesi, özellikle gebe, çocuk hastalarda ve böbrek yetmezliği sorunu yaşayan hastaların da görüntülenebilmesi için önemli bir alternatif oluşturuyor.
Omurga ve Merkezi Sinir Sistemi
TEK ÇEKİM 6 KONTRAST
Hasta dostu “İğnesiz Uygulamalar” konsepti kapsamında bulunan yeni nesil yazılımlar sayesinde tanı koymak için daha az biyopsi uygulamasına ihtiyaç duyuluyor.
Rutin beyin taramalarını çok daha kısa sürede ve çok daha hızlı gerçekleştirmek artık hastanemize kurulan Yeni nesil Sessiz 3.0 Tesla Sentetik MR ile mümkün.
34
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 34
18/06/18 09:52
Sessiz 3.0 Tesla Sentetik MR 35
Mart-MayÄąs FINAL 2018.indd 35
18/06/18 09:53
Sessiz 3.0 Tesla Sentetik MR HASTA KONFORUNU ÖN PLANA ÇIKARAN TASARIM
Hasta konforu düşünülerek tasarlanan yüzeyel koiller ve hasta masası sayesinde özellikle obez hastaların çekimleri artık çok daha konforlu... Bu tasarım sayesinde, tüm MR çekimleri hasta tüneli içerisine ister kafa önce ister ayak önce girecek şekilde gerçekleştirilebiliyor.
Karaciğer Yağlanması Tanısı
NEFES TUTMASIZ ÇEKİMLER
Yeni nesil yazılımlar sayesinde MR çekimi sırasında nefes tutmakta zorlanan hastaların, nefes tutmadan MR çekimlerinin yapılması artık mümkün.
YENİ NESİL YAZILIMLAR
İnme ve mikrokanama vakalarında, ileri nöroloji yazılımlarını üzerinde barındıran MR cihazımız ile erken teşhis hayat kurtarıyor. Kalp Hastalıklarının Tanısı
Kıkırdak Hasarı Tanısı
Vücudunda Metal İmplant Bulunan Hastaların Çekimleri Yapılabiliyor. 36
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 36
18/06/18 09:53
Premium Seviye Renkli Doppler Ultrason Özel biyopsi probu ve yeni genişletilmiş E Serisi prob ailesiyle bir araya getirilen S-Agile mimarisi, abdominal, kas-iskelet, küçük organ, meme, vasküler, kadın hastalıkları ve doğum, kardiyoloji ve daha fazlasını içeren geniş bir klinik uygulama grubunda üstün görüntü kalitesi elde etmeye yardımcı olur. Batın ve Yüzeyel Dokularda Renkli Doppler Ultrasonografi
37
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 37
18/06/18 09:53
SUPR PIRGİÇ ERMENİ HASTANESİ MEDİKAL KADROSU Başhekim & Mesul Müdür
Başhekim & Mesul Müdür Yrd.
1945 İstanbul doğumludur. İstanbul
1949 Diyarbakır doğumludur.
Üniversitesi Tıp Fakültesinden mezun
Ege üniversitesi Tıp Fakültesinden mezun
olmuştur. İhtisasını Nöroloji Uzmanı olarak,
oldu. Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi dahiliye
Şişli Etfal Hastanesinden almıştır.
kliniğinde ihtisasını tamamladı.
Dahili: 1081 - 1082
Dahili: 1081 - 1082
Uzm. Dr. Armenak Mezaduryan
Uzm. Dr.Tarık Turfan
Acil Servis
Acil Servis
1966 Adana doğumludur. Çukurova
1954 İstanbul doğumludur. İstanbul
Üniversitesi Tıp Fakültesinden mezun
Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesinden
olmuştur. Pratisyen Hekim olarak
mezun olmuştur. Pratisyen Hekim olarak
çalışmaktadır.
çalışmaktadır.
Dahili: 1724
Dahili: 1724
Dr. Erdoğan Çelikkol
Dr. Nişan Çilingiroğlu Acil Servis
Acil Servis
1967 İstanbul doğumludur. İstanbul
1964 İstanbul doğumludur.
Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesinden
Trakya Üniversitesi İstanbul Tıp
mezun olmuştur. Pratisyen Hekim olarak
Fakültesi’nden mezun olmuştur.
çalışmaktadır.
Pratisyen hekim olarak çalışmaktadır.
Dahili: 1724
Dahili: 1724
Dr. Murat Kuyumcu
Dr. Jilber Murat Berberoğlu Acil Servis
Anesteziyoloji ve Reanimasyon
1969 İstanbul doğumludur.
1957 Şanlıurfa doğumludur.
Trakya Üniversitesi Tıp Fakültesi’nden
İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp
mezun olmuştur. Pratisyen hekim olarak
Fakültesinden mezun olmuştur.
çalışmaktadır. Dahili: 1170 Dahili: 1724
Dr. Avedis Çepkinli
Uzm. Dr. Hüsamettin Keşküş Anesteziyoloji ve Reanimasyon
Anesteziyoloji ve Reanimasyon
1962 Maragkek doğumludur
1970 doğumludur. İstanbul Üniversitesi
İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp
Cerrahpaşa Tıp Fakültesinden mezun olmuş,
Fakültesi (1984 - 1990)
İhtisasını Anestezi ve Reanimasyon Uzmanı
Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Anestezioloji ve
olarak, Şişli Etfal Eğitim ve Araştırma
Reanimasyon A.B.D. (1992 - 1997)
Hastanesinden almıştır.
Dahili: 1170
Dahili: 1170
Uzm. Dr. Feriba Aslı Asslkhalılı
Uzm. Dr.Halis Enhoş 38
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 38
18/06/18 09:53
SUPR PIRGİÇ ERMENİ HASTANESİ MEDİKAL KADROSU Anesteziyoloji ve Reanimasyon
Beslenme ve Diyetetik
1956 Kayseri doğumludur.
1991 İstanbul doğumludur. Haliç Üniversitesi
Trakya Üniversitesi Tıp Fakültesinden
Sağlık Bilimleri Yüksekokulu Beslenme ve
mezun olmuştur. İhtisasını İstanbul
Diyetetik bölümünden mezun olmuştur.
Tıp Fakültesi anestezi ve reanimasyon
Uzmanlığını Biruni Üniversitesinden almıştır.
bölümünden almıştır. Dahili: 1745 Dahili: 1025
Uzm. Dr. Armenak Mezaduryan
Uzm. Dyt. Tamar Demirci
Beslenme ve Diyetetik
Biyokimya Laboratuvarı
1986 Almanya doğumludur. Diyetisyen olarak
1968 Amasya doğumludur. İstanbul
Uniklinik Ulm / Almanya da mezun olmuştur.
Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesinden mezun olmuştur. İhtisasını Biyokimya Uzmanı olarak İstanbul SSK Hastanesinde
Dahili: 1051
almıştır. Dahili: 1108
Dyt. Yelda Özel Dağcı
Uzm. Dr. Vahen Kuyumcu Çocuk Cerrahisi
Çocuk Hastalıkları
İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp
1981 Bursa doğumludur.
Fakültesinden mezun olmuştur.
İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp
İhtisasını Çukurova Üniversitesi Tıp
Fakültesinden mezun olmuştur. İhtisasını
Fakültesinden almıştır.
Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı olarak Bezm-i Alem Vakıf Üniversitesinden almıştır.
Çarşamba günleri hizmet vermektedir. Dahili: 1090
Dahili: 1090
Op. Dr. Nuri Şen
Uzm. Dr. Özge Akça Eyigün Çocuk Hastalıkları
Dahiliye (İç Hastalıklar)
1962 Adana doğumludur. Çukurova
1973 Düzce doğumludur. İstanbul
Üniversitesi Tıp Fakültesinden mezun
Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesinden
olmuştur. İhtisasını Çocuk Sağlığı ve
mezun olmuştur. İhtisasını İç Hastalıkları
Hastalıkları olarak İzmir Behçet Uz Çocuk
Uzmanı olarak Şişli Etfal Eğitim ve Araştırma
Hastanesinden almıştır.
Hastanesinden almıştır.
Dahili: 1090
Dahili: 1012 - 1064
Uzm. Dr. Zeki Ötünç
Uzm. Dr. Yahya Öztürk Dahiliye (İç Hastalıklar)
Dahiliye (İç Hastalıklar)
1977 Ankara doğumludur. İstanbul
1959 İstanbul doğumludur. İstanbul
Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi’nden
Üniversitesi Tıp Fakültesinden mezun
mezun olmuştur. İhtisasını, İç Hastalıkları
olmuştur. İhtisasını İç Hastalıkları Uzmanı
Uzmanı olarak Haseki Eğitim ve Araştırma
olarak İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesinden
Hastanesinden almıştır.
almıştır.
Dahili: 1012 - 1064
Pazartesi, Çarşamba ve Cuma günleri hizmet vermektedir. Dahili: 1012 - 1064
Uzm. Dr. Yeliz Zıhlı
Uzm. Dr. Garbis Yakupyan 39
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 39
18/06/18 09:53
SUPR PIRGİÇ ERMENİ HASTANESİ MEDİKAL KADROSU Dahiliye (İç Hastalıklar)
Dermatoloji
1963 Ordu-Ünye doğumludur.
1975 Erzincan doğumludur. Akdeniz
İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp
Üniversitesi Tıp Fakültesinden mezun
Fakültesinden mezun olmuştur. İhtisasını
olmuştur. İhtisasını Ciidiye Uzmanı olarak
İç Hastalıkları Uzmanı olarak İstanbul
İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp
Üniveristesi İstanbul Tıp Fakültesinden
Fakültesi Deramtoloji Anabilim dalından
almıştır.
almıştır.
Dahili: 1012 - 1064
Dahiliye: 1098
Uzm. Dr. Maksut Ahbap
Uzm. Dr. Nilgün Bahçetepe Hökenek
Dermatoloji
Dermatoloji
1951 İstanbul doğumludur. İstanbul
1967 İstanbul doğumludur. İstanbul
Üniversitesi Tıp Fakültesinden mezun
Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesinden
olmuştur. İhtisasın Cildiye Uzmanı olarak
mezun olmuştur. İhtisasını Cildiye Uzmanı
İstanbul Haseki Eğitim ve Araştırma
olarak İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp
Hastanesinden almıştır.
Fakültesinden almıştır.
Dahiliye: 1077
Dahiliye: 1077
Uzm. Dr. Eznik Ardaşes Meneşyan
Uzm. Dr. Vahe Kösem
Dermatoloji
Enfeksiyon Hastalıkları ve Mikrobiyoloji
1953 Kastamonu doğumludur. Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesinden mezun
Akdeniz Üniversitesi Tıp Fakültesinden
olmuştur. İhtisasın Cildiye Uzmanı olarak
mezun olmuştur. İhtisasını Enfeksiyon
Şişli Etfal Hastanesinden almıştır.
Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Uzmanı olarak Trakya Üniversitesinden almıştır.
Dahili: 1039 Dahiliye: 1172
Uzm. Dr. Serkis Barış
Uzm. Dr. Meltem Yavuz Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon
Genel Cerrahi
1981 Amasya doğumludur. İstanbul
1976 İstanbul doğumludur. İstanbul
Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesinden
Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi mezun
mezun olmuştur. İhtisasını Fizik Tedavi ve
olmuştur. İhtisasını Genel Cerrahi Uzmanı
Rehabilitasyon uzmanı olarak İstanbul Eğitim
olarak Şişli Etfal Eğitim ve Araştırma
ve Araştırma Hastanesinden almıştır.
Hastanesinden almıştır.
Dahiliye: 1110
Dahiliye: 1063
Uzm. Dr. Firuzan Altın
Op. Dr. Muharrem Öner Genel Cerrahi
Genel Cerrahi
1977 Uşak doğumludur. Hacettepe
1979 İstanbul doğumludur.
Üniversitesi Tıp Fakültesinden mezun
Trakya Üniversitesi Tıp Fakültesininden
olmuştur. İhtisasını Genel Cerrahi Uzmanı
mezun olmuştur. İhtisasını Genel Cerrahi
olarak Şişli Etfal Eğitim ve Araştırma
uzmanı olarak İstanbul Üniversitesi
Hastanesinden almıştır.
Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Genel Cerrahi Anabilim Dalından almıştır.
Dahiliye: 1063 Dahili: 1090
Op. Dr. Nadir Adnan Hacım
Op. Dr. M. Ferhat Çelik 40
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 40
18/06/18 09:53
SUPR PIRGİÇ ERMENİ HASTANESİ MEDİKAL KADROSU Göğüs Hast. ve Tüberküloz
Göz Hastalıkları
1970 Ankara Doğumludur. Gazi Üniversitesi
1978 doğumludur. Ege Üniversitesi Tıp
Tıp Fakültesinden mezun olmuştur. İhtisasını
Fakültesinden mezun olmuştur. İhtisasını
Göğüs Hastalıkları ve Tüberküloz Uzmanı
Göz hastalıkları uzmanı olarak İzmie Tepecik
olarak Ankara Atatürk Göğüs Hastalıkları
Eğitim ve Araştırma Hastanesinden almıştır.
ve Göğüs Cerrahisi Eğitim ve Araştırma Dahili: 1640
Hastanesinden almıştır. Dahili: 1012 - 1064
Uzm. Dr. Gamze Türker
Doç. Dr. Abdullah Özkaya
Göz Hastalıkları
Göz Hastalıkları
1964 İstanbul doğumludur.
1959 İstanbul doğumludur.
Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi’ nden
İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp
mezun olmuştur. İhtisasını Göz Hastalıkları
Fakültesinden mezun olmuştur.
Uzmanı olarak Uludağ Üniversitesi Tıp
İhtisasını Göz Hastalıkları Uzmanı olarak
Fakültesinden almıştır.
Beyoğlu Göz Hastanesinden almıştır.
Dahili: 1640
Dahili: 1640
Op. Dr. Sarkis Sirop
Op. Dr. Kiryako İliya Ayvatoğlu Kadın Hastalıkları ve Doğum
Kadın Hastalıkları ve Doğum
1980 İstanbul doğumludur. İstanbul
1986 Eskişehir doğumludur. Marmara
Üniversitesi Tıp Fakültesinden mezun
Üniversitesi Tıp Fakültesinden mezun
olmuştur. İhtisasını Kadın Hastalıkları
olmuştur. İhtisasını Kadın Hastalıkları ve
ve Doğum Uzmanı olarak Medeniyet
Doğum Uzmanı olarak İstanbul Medeniyet
Üniversitesi Göztepe Eğitim ve Araştırma
Üniversitesi Göztepe Eğitim ve Araştırma
Hastanesinden almıştır.
Hastanesinden almıştır.
Dahili : 1061
Dahili: 1057
Op. Dr. Flora Çitgez
Op. Dr. Döndü Demirel Kadın Hastalıkları ve Doğum
Kadın Hastalıkları ve Doğum
1980 İstanbul doğumludur. İstanbul
1963 Suriye doğumludur. Bulgaristan Varna
Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi
Tıp Fakültesinden mezun olmuştur. İhtisasını
(İngilizce Bölümü)’nden mezun olmuştur.
Kadın Hastalıkları ve Doğum Uzmanı
İhtisasını Okmeydanı Eğitim ve Araştırma
olarak İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp
Hastanesi Kadın Hastalıkları ve Doğum
Fakültesinden almıştır.
Servisi’nden almıştır. Dahili: 1046 Dahili: 1062
Op. Dr.Agavni Tezenli Nergis
Op. Dr. Yakup Çilingir
Kardiyoloji
Kulak Burun Boğaz
1966 Ankara doğumludur.
1957 Kırklareli doğumludur. Ankara
Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi (İç
Üniversitesi Ankara Tıp Fakültesi’nden
Hastalıkları) ‘inden mezun olmuştur.
mezun olmuştur. İhtisasını da Kulak Burun
İhtisasını kardiyoloji uzmanı olarak Uludağ
Boğaz Uzmanı olarak Ankara Üniversitesi
Üniversitesi Tıp Fakültesinden almıştır.
Ankara Tıp Fakültesi’nden almıştır.
Dahili: 1051
Dahili: 1020
Uzm. Dr. Tevfik Bülent İlçöl
Op. Dr. A.Akın Erkan 41
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 41
18/06/18 09:53
SUPR PIRGİÇ ERMENİ HASTANESİ MEDİKAL KADROSU Kulak Burun Boğaz
Nöroloji
1979 doğumludur. İstanbul Üniversitesi
1975 Uşak doğumludur. Uludağ Üniversitesi
Cerrahpaşa Tıp Fakültesinden mezun
Tıp Fakültesinden mezun olmuştur. İhtisasını
olmuştur. İhtisasını Kulak Burun Boğaz
Nöroloji Uzmanı olarak Gazi Üniversitesi Tıp
Uzmanı olarak Taksim Eğitim ve Araştırma
Fakültesinden almıştır.
Hastanesinden almıştır. Dahili: 1012 - 1064 Dahili: 1020
Op. Dr. Sait Şirazi
Uzm. Dr. Tuğba Yörük Nöroşirurji
Ortopedi ve Travmatoloji
1973 Elazığ doğumludur. Marmara
1974 Karabük doğumludur. Uludağ
Üniversitesi Tıp Fakültesinden mezun
Üniversitesi Tıp Fakültesi’ nden mezun
olmuştur. İhtisasını Beyin ve Sinir Cerrahisi
olmuştur. İhtisasını Ortopedi ve Travmatoloji
Uzmanı olarak Haydarpaşa Numune
Uzmanı olarak İstanbul Tıp Fakültesinden
Hastanesinden almıştır.
(Çapa) almıştır.
Dahili: 1012 - 1064
Dahili: 1077
Op. Dr. Aram Bakırcı
Op. Dr. Ufuk Öztürk Psikiyatri / (Erişkin)
Sosyal Hizmet Uzmanı-Psikolog
1978 Mardin doğumludur. Harran Üniversitesi
1991 Samsun doğumludur.
Tıp Fakültesinden mezun olmuştur. İhtisasını
Maltepe Üniversitesi’ nden Psikoloji ve
Ruh Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı olarak
Sosyal Hizmet Uzmanı olarak mezun
Maltepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Psikiyatri
olmuştur. (Çift Anadil)
Anabilim Dalından almıştır. Dahili: 1056 Dahili: 1056
Uzm. Dr. İdris Üre
Psikolog Cansu Aksoy Psikolog-Psikoterapist
Radyoloji
İstanbul Üniversitesi Psikoloji bölümünden
1973 Kahramanmaraş doğumludur.
mezun olmuştur. İstanbul klinik psikolog
Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesinden
olarak Esenyurt Üniversitesi’ nden almıştır.
mezun olmuştur. İhtisasını Radyoloji Uzmanı olarak İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp
Dahili: 1056
Fakültesinde almıştır. Dahili: 1031 - 1032
Psikolog - Psikoterapist Şefik Bakırcı
Prof. Dr. Fatih Kantarcı
Radyoloji
Radyoloji
1980 İstanbul doğumludur.
1982 Samsun doğumludur. Cerrahpaşa Tıp
Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesinden mezun
Fakültesinden mezun olmuştur. İhtisasını
olmuştur. İhtisasını Radyoloji olarak İstanbul
Radyoloji uzmanı olarak Dr. Siyami Ersek
Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesinden
Göğüs Kalp Damar Cerrahisi Eğitim
almıştır.
Araştırma Hastanesinden almıştır.
Dahili: 1031 - 1032
Dahili: 1031 - 1032
Uzm. Dr. Mert Gençtürk
Uzm. Dr. Ayşe Gül Ağırman 42
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 42
18/06/18 09:53
SUPR PIRGİÇ ERMENİ HASTANESİ MEDİKAL KADROSU Üroloji
Üroloji
1976 İstanbul doğumludur. İstanbul
1971 Surmene doğumludur. İstanbul
Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesinden
Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesinden
mezun olmuştur. İhtisasını Üroloji uzmanı
mezun olmuştur. İhtisasını Üroloji Uzmanı
olarak Cerrahpaşa Tıp Fakültesinden almıştır.
olarak Cerrahpaşa Tıp Fakültesinden almıştır.
Dahili. 1063
Dahili. 1090
Op. Dr. Burçin Tunç
Op. Dr. Hakan Suiçmez
Hastanemizi tercih eden değerli hastalarımızdan,
Axess, World, Bonus ve Card Finans Kart Sahiplerine Tüm Hizmetlerde Vade Farkı Alınmadan
4 TAKSİT!
World Card sahiplerine +2 taksit toplamda
6 TAKSİT!
Yedikule Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi Vakfı İktisadi İşletmesi Zakirbaşı Sokak No: 32 Kazlıçeşme 34020 İstanbul (Kazlıçeşme Marmaray İstasyonu’na 100 m.) info@surppirgic.com - www.surppirgic.com
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 43
/surppirgic
0549 610 11 75
0850 811 50 52
18/06/18 09:53
ԱԶԳԱՅԻՆ ՍԱՀՄԱՆԱԴՐՈՒԹԻՒՆԸ ՀԱՍԱՒ ԻՐ ՀԱՍՏԱՏՄԱՆ 155րդ ՏԱՐԻԻՆ Քաղեց՝ Սիրվարդ Մալխասեան ՝՝ Ազգային Սահմանադրութեամբ Հայ ազգը ունեցաւ իրեն վերաբերեալ խնդիրներու մասին որոշումներ տալու, այսինքն ինքնավար ըլլալու իրաւունքը՝՝
Կ.Պոլսոյ Հայոց Պատրիարքարանի գործունէութիւնը աւելի ժողովրդավարական հիմքերու վրայ դնելու, Օսմանեան Պետութեան և Արեւմտահայութեան փոխ-յարաբերութիւնները կարգաւորելու նպատակաւ հռչակուած Ազգային Սահմանադրութեան պատմութիւնը կը սկսի 1850-ական թուականներուն: 1853-ին Ազգային Հոգեւոր և Գերագոյն ժողովներու համաձայնութեամբ կազմուած է Ուսումնական Խորհուրդ մը: Այս խորհուրդը 1857-ին մշակած է համայնքի կրօնական, ազգային, մշակութային եւ հասարակական կեանքը կարգաւորող կանոնադրութիւն մը՝ որ Նահապետ Ռուսինեանի առաջարկով կոչուած է «Սահմանադրութիւն»: Բուն Սահմանադրութիւնը որ Կ. Պոլսոյ Պատրիարքութեան կողմէ 24 մայիս 1860-ի պատրաստուած է, որ երկար կեանք չէ ունեցած։ Կազմուած խառն յանձնաժողովի մը աշխատութեամբ վերստին խմբագրուած Ազգային Սահմանադրութիւնը Օսմանեան կառավարութեան կողմէ 17 մարտ 1863ին ՝՝Նիզամնամէի Միլլէթի Երմէնիեան՝՝ անուան տակ վաւերացուած է: Սահմանադրութիւնը գրուած էր Պելժիական սահմանադրութեան գլխաւոր սկզբունքներու հիման վրայ, կը կրէ նաեւ 1848 թուի Ֆրանսական յեղափոխութեան գաղափարներու ազդեցութիւնը: Կը բաղկանայ յառաջաբանէ, 5 գլուխէ եւ 99 յօդուածներէ: Այս կանոնադրութեամբ ազգը կառավարելու դրութեան մէջ վերցած է ամիրաներու և բարձրաստիճան եկեղեցականութեան առանձնաշնորհումները: Ըստ Սահմանադրութեան հիմնական սկզբունքին Կ. Պոլսոյ Հայոց Պատրիարքը ազգին ղեկավարը եւ նաեւ միջնորդն է ազգին եւ Օսմանեան Պետութեան և արեւմտահայութեան փոխյարաբերութիւններուն մէջ: Սահմանադրութեան 5-12 յօդուածները կը պարունակէ Պոլսահայ Պատրիարքի պարտականութիւնները: Սահմանադրութեան մէջ նշուած է նաեւ համայնքի իւրաքանչիւր անդամի ունեցած պարտականութիւնները եւ իրաւունքները։ Պատրիարքը պարտաւոր է հաւատարիմ մնալ Ազգային Սահմանադրութեան սկզբունքներուն: Ինք իրաւունք չունի ինքնակամ փոխել Ազգային Սահմանադրութեան դրութիւնները, լուծել մարմինները: Երբ նշուած սկզբունքները կը խախտէ պատասխանատու կ՝ըլլայ, իսկ ծայրայեղ դէպքերու պարագային ազգը կրնայ պաշտօնանկ ընել զայն: Նոր պատրիարք ընտրելու նախապատրաստութեան պարտականութիւնը Կրօնական եւ Քաղաքական Ժողովներու կողմէ հաստատուած տեղապահի իրաւասութեան ներքեւ կը գտնուի: Պատրիարք ընտրուելու իրաւունք ունին Օսմանեան Կայսրութեան տարածքի վրայ Հայ առաքելական եկեղեցւոյ թեմերու 35 տարեկանէ վեր եպիսկոպոսները, 1-7 յօդուածներ: Սահմանադրութեան 17-23 յօդուածները կը վերաբերին Երուսաղէմի Հայոց Պատրիարք ընտրուելու պարագաներուն: Պատրիարք ընտրուելու իրաւունք ունին Ս. Յակոբեանց վանքի միաբանութեան անդամ, 35 տարին լրացուցած եպիսկոպոսներ։ Ս. Երուսաղէմի Միաբանութեան պատրաստած ընտրելիներու ցանկը կը քննարկուին Խառն Ժողովի մէջ եւ ընտրութիւնը կը կատարուի Ազգային Ժողովի կողմէ։ 44
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 44
18/06/18 09:53
Կը տեսնուի որ Սահմանադրութեան մէջ Հայ առաքելական եկեղեցոյ դաւանանքի ու աւանդութիւններու պահպանման առընթեր, ազգի մը յառաջդիմութեան ամենէն կարեւոր ազդակներէն՝ կրթութեան գործին կարեւորութիւն տրուած է: Շեշտուած է որ առանց սեռի խտրութեան, հայ մանուկներու անհրաժեշտ կրթութիւն ու դաստիարակութիւն պէտք է ապահովուի, հասարակական կարիքներու համար նախատեսուած դրամական միջոցները ըստ անհրաժեշտութեան օգտագործուի: Օսմանեան Կայսրութեան սահմաններէն ներս Պատրիարքին կողքին ազգային գործերը վարելու պաշտօն ունին Ազգային Ընդհանուր Ժողովը եւ անկէ ընտրուած Ազգային Կեդրոնական Վարչութեան Կրօնական եւ Քաղաքական Ժողովները: Կրօնական եւ Քաղաքական Ժողովներու անդամները կը կազմեն Խառն Ժողովը։ Ազգային Ընդհանուր Ժողովի պատգամաւորները (երեսփոխանները) կ՚ընտրուին Կ. Պոլսոյ թաղերէն և գաառներէ գաղտնի քուէարկութեամբ: 66-68 յօդուածներ: Այս նոր կանոնով նախկին արհեստաւորական միութիւններու դրութիւնը ջնջուած է: Ընտրելու իրաւունք ունին 25, իսկ ընտրուելու՝ 30 տարին լրացուցած, նախքան չդատուած անձեր: Ազգային Ընդհանուր Ժողովը որուն պարտականութիւնն է Ազգային Սահմանադրութեան ՝՝անխախտ կիրարկումին՝՝ հսկել, կը բաղկանայ 140 պատգամաւորէ, որուն 20-ը՝ հոգեւորական, 120-ը՝ աշխարհական է: 120 աշխարհական պատգամաւորին 80ը՝ Պոլսոյ թաղերու իսկ 40-ը՝ գաւառներու ներկայացուցիչները կըլլան: Պատգամաւորները կ՚ընտրուին 10 տարուան ժամկետով, իւրաքանչիւր 2 տարին Ազգային Ընդհանուր Ժողովի կազմին 1/5-ը կը նորոգուի: Ժողովը կ՚ընտրէ նաեւ Կրօնական եւ Քաղաքական Ժողովներու անդամները: Ազգային Սահմանադրութեան համաձայն Կ. Պոլսոյ թաղերուն մէջ կազմուած են նաեւ թաղային խորհուրդներ: Գաւառներու գործերը կը տնօրինեն ազգային գաւառական վարչութիւնները, նախագահութեամբ՝ եկեղեցական թեմի առաջնորդին: Առաջնորդը կը գործէ գաւառի գաւառական, Կրօնական և Քաղաքական ժողովներու հետ համատեղ: Գաւառներու մէջ ալ կ՚ընտրուին թաղային խորհուրդներ: Սահմանադրութեան 51րդ յօդուածը ուղղակի կ՚որոշէ Ազգային Հիւանդանոցի մատակարարութեան պայմանները: Այնպէս որ Ազգային Հիւանդանոցի Հոգաբարձութիւնը երկուքը բժիշկ ըլլալու պայմանով ինը հոգիէ պէտք է բաղկանայ: Տնօրէններու պարտականութիւնն է հիւանդանոցին եւ անոր եկամուտներուն հսկել, եկամուտներու եւ ազգային ստնուկի օգնութեամբ հաստատութիւնը կառավարել: Ըստ Սահմանադրութեան հիւանդանոցը բաժնուած է չորս մասերու, որուն համեմատ առաջին բաժինը կը պատկանի աղքատ հիւանդներու, երկրորդը ծերերու եւ անկեալներու, երրորդը մտային հիւանդներու իսկ վերջինը կը յատկացուի որբերու կրթութեան եւ ուսման: Պայման է նաեւ ուշադրութիւն դարձնել անոնց պատսպարուած շէնքերու շինութեան եւ կառավարման որպէսզի առողջապահական պայմաններու յարմար ըլլան: Ազգային Սահմանադրութեան հիմնական սկզբունքները անփոփոխելի են: Սակայն անհրաժեշտութեան պարագային և որոշ պայմաններով (Ազգային սահմանադրութեան հաստատումէն 5 տարի վերջ) յատուկ յանձնաժողովի (վերաքննութեան յանձնաժողով) թոյլ կը տրուի վերանայելու առանձին դրութիւններ կամ ձեւաւորումներ ընելու (փոխուած յօդուածները կը կիրարկուին Բարձրագոյն Դրան կողմէ հաստատուելէ յետոյ): Ազգային Սահմանադրութիւնը 10 Օգոստոս 1916-ին դադրած է ի զօրու ըլլալէ Օսմանեան Պետութեան կողմէ Կաթողիկոս-Պատրիարքութեան Կանոնագրութեան հաստատումով։ Ազգային Սահմանադրութիւնը Ա. Համաշխարհային Պատերազմի զինադադարէն յետոյ վերջնական ըլլալով վերահաստատուած է 1918ին:
45
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 45
18/06/18 09:53
ՀԱՄԱՅՆՔԱՅԻՆ ԱՆՑՈՒԴԱՐՁԵՐ 2 ՄԱՐՏ- 31 ՄԱՅԻՍ Պատրաստեց՝ Սիրվարդ ՄԱԼԽԱՍԵԱՆ
Քաղելով Ժամանակ եւ Մարմարա օրաթերթերէ 2 Մարտ
նպաստ կազմամակերպուած քէրմեսը եւ նոյն նպատակավ Մոնիք Երկանեանի նկարներու ցուցահանդէսը բացուեցաւ Ս. Նիկողայոս եկեղեցւոյ յարակից ՝՝Իլգգան՝՝ սրահին մէջ: Մոնիք Երկանեանի կողքին կը գտնուէին ամուսինը՝ Արետ Երկանեան եւ հարազատները Շէյտա-Վազգէն ամոլը: Համայնքային շրջանակներէն ծանօթ դէմքերու առընթեր ցուցահանդէսը այցելեցին նաեւ վարժարանի սաները, գլխաւորութեամբ՝ տնօրէն Անիթա Թումանյեանի:
Լուսանկարիչ Մուրատ Էզէր իր երկրորդ անհատական ցուցահանդէսը բացաւ Տատեան վարժարանի ՝՝Արետ-Մոնիք Երկանեան՝՝ սրահին մէջ: ՝՝Իսթանպուլահայերը՝՝ խորագիրը կրող եւ 113 նկարէ բաղկացած ցուցահանդէսը կը ներկայացնէր համայնքի կեանքէ զանազան դրուագներ։ Հայաստանի ՝՝Կարին՝՝ պարախումբը որ կը բաղկանայ քսանհինգ հոգիէ Գագիկ Կինոսեանի ղեկավարութեամբ ելոյթ ունեցաւ Պաքրգիւղ Տատեան վարժարանի ՝՝Տիգրան Կիւլմէզկիլ՝՝ սրահին մէջ: Ելոյթը կազմակերպուած էր ՝՝Մեր Պարերը եւ Մենք՝՝ խորագրով պարուսոյցներ՝ Յակոբ եւ Նարօտ Կիւլէչ ամոլին կողմէ: Երեկոյթի յայտագիրը կազմուած էր զանազան աւանդական պարերէ՝ հայաբնակ երբեմնի գաւառներէ կամ շրջաններէ: Ելոյթի իրագործման համար Պաքըրգիւղի թաղային խորհուրդը յատկացուցած է սրահը իսկ Գարակէօզեան Տան խնամակալութիւնը բերած է իր զօրակցութիւնը:
Ֆէրիգիւղի սանուց միութեան նախաձեռնութեամբ կազմակերպուած եւ հոգելոյս Թադէոս Կիւնթէրի յիշատակին ձօնուած 24րդ նարտի աւանդական մրցաշարքը աւարտեցաւ Այգ Չետէնի առաջնութեամբ: Մրցանակաբաշխութեան ներկայ էր Թադէոս Կիւնթէրի հարազատներէն Արի Կիւնթէր: Միութեան վարչութեան ատենապետ Անդրանիկ Քարաքուշի շնորհաւորական խօսքէ յետոյ սարքուեցաւ ընդունելութիւն մը: Իսթանպուլ Քիւլթիւր Համալսարանի նախաձեռնութեանմբ Գիտութիւններու Ֆաքիւլթէյի կողմէ Կանանց Տօնի առիթով կազմակերպուած յաջողակ կիներու հանդէսին 30 կիներու կարգին համայքիս անդամներէն Մարի Թաքսի Տէվէճեան եւ Նորա Գարագաշ պարգեւ ստացան: Ծրագիրը կոչուած էր ՝՝Արժէքաւոր ես, կրնաս ընել եւ առանձին չես՝՝: Մարի Թաքսի Տէվէճեան տէրն է ՝՝Մէրի հնագիտական գոհարեղէն՝՝ հաստատութեան իսկ Նորա Գարագաշ ՝՝Սանթրալ Քար՝՝ ընկերակցութեան:
Էսաեան վարժարանի ճատրակի խումբը փայլուն յաջողութիւն արձանագրեց Պէյօղլուի Կրթական Տնօրէնութեան կողմէ Պէյօղլուի գաւառապետութեան սահմաններռուն մէջ գործող վարժարաններու միջեւ կազմակերպուած միջվարժարանային մրցաշարքին մէջ։ Մրցաշարքը տեղի ունեցաւ Պէյօղլուի մարզական համալիրին մէջ: Գումգաբու Դրսի Ս. Յարութիւն եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդի ատենապետ Վարուժան Թավրա որ երկար տարիներէ ի վեր կը վարէր սոյն պաշտօնը իր մահկանացուն կնքեց: Համայնքային շրջանակներէ սիրուած եւ յարգուած Թավրայի կորուստը խոր սուգի մատնեց թէ՝ իր հարազատները եւ թէ Գումգաբու Դրսի ընտանիքը: Յուղարկաւութիւնը տեղի ունեցաւ Գումգաբու Ս. Աստուածածին Մայր եկեղեցւոյ մէջ:
8 Մարտ Հայաստանի ՝՝Թաթուլ Ալթունեան՝՝ երգի պարի պետական խումբը որ կը նշէր իր հիմնադրութեան 80 ամեակը, Պոլիս ժամանեց Էսաեան Սանուց Միութեան ՝՝Մարալ Երգի Պարի՝՝ խումբի հրաւէրով: Սանուց միութիւնը երեկոյեան Վոսփորի վրայ խումբի անդամները նաւապտոյտի ընթացքին ընթրիքով մը հիւրասիրելէ բացի, անակնկալով մը հրամցուց կարկանդակ մը խումբի 80-րդ տարեդարձին առիթով: Երեկոյթի հրաւիրեալներու շարքին էին Սեւ Ծովեան Տնտեսական Համագործակցութեան Կազմակերպութեան մօտ Հայաստանի մշտական ներկայացուցիչ Արսէն Աւագեան, ներկայացուցչական խորհրդական՝ Իկոր Մարտիրոսեան: Ներկայ գտնուեցան նաեւ Շիշլիի քաղաքապետարանէն Վազգէն Պարըն եւ Մարալի ելոյթներու կարգադիր յանձնախումբի անդամները: Երկու խումբը համատեղ ելոյթ ունեցան 11 Մարտ Կիրակի հովանաւորութեամբ համայնքային բարերար Արէտ Մոնիք Երկանեան ամոլին:
6 Մարտ Երուսաղէմի Հայոց Պատրիարք Տ. Նուրհան Արքեպսկ. Մանուկեան Պոլիս ժամանեց Ս. Յակոբեանց Վանքի երբեմնի կալուածներու հարցը հետապնդելու նպատակով: Պատրիարք հայրը նիւթի առնչութեամբ երկար ժամանակէ ի վեր Թուրքիոյ մէջ շփումներ կ՚ունենայ փաստաբաններու հետ՝ երբեմնի կալուածներու սեփականութեան իրաւունքը վերաձեռքբերելու համար: Նորին Ամենապատուութիւնը այցելեց նաեւ Պատրիարքարան եւ հիւրընկալուեցաւ Պատրիարքական Ընդհանուր Փոխանորդ Տ.Արամ Արքեպս. Աթէշեանի կողմէ:
7 Մարտ
Համաշխարհային կանանց օրուան առթիւ Ֆերիգիւղի ՝՝Նազար Շիրինօղլու՝՝ սրահին մէջ Կազդուրման Կայանի տիկնանց կազմի հիւրընկալութեամբ հաւաքոյթ տեղի ունեցաւ Իսթանպուլահայ տիկնանց յանձնախումբերու կողմէ: Հաւաքոյթի ներկայ էին Կազդուրման Կայանի Խնամատար Մարմնի ատենապետուհի Ազնիւ Մեծատուրեան, Պատրիարքարանի Տիկնանց Կազմի ատենապետուհի Եսթեր Վարժապետեան, Իսթանպուլահայ տիկնանց յանձնախումբերու համակարգիչ յանձնախումբի
Պօղազիչի համալսարանի դասախօս, լեզուաբան Սօսի Անթիքաճեանի ՝՝Անցեալէս Ձայներ Ու Գոյներ՝՝ թրքերէն գիրքը հրատարակուած է Իլէթիշիմ հրատարակչատունէն: Անթիքաճեան գիրքին մէջ կը պատմէ իր կեանքը եւ անոր կից իր ընտանիքի 150 տարուան պատմութիւնը: Թօփգաբուի Լեւոն Վարդուհեան վարժարանի ի
46
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 46
18/06/18 09:53
մրցումներուն մասնակցեցան: Վարժարանի նախակրթարանի չորրորդ դասարաններ ախոյեան հանդիսացաւն: Նոյնպէս յաջողութիւններ արձանագրեցին նաեւ Բ. Եո Ա. Դասարաններու խումբերը: Անձնական դասաւորման մէջ Լիանա Սիւրմէեան հանդիսացաւ առաջին։ Իրենց դասաւորումներուն մէջ յաջողութիւններ արձանագրեցին նաեւ Շանթ Շէշէթեան, Տիգրան Էօզպիւլպիւլ եւ Աղասի Միսիսեան:
ատենապետուհի Թագուհի Կիւլ եւ զանազան տիկնանց յանձնախումբերու ներկայացուցիչները: Հաւաքոյթը աւարտած է ճաշկերոյթով մը: Թրքահայ Ուսուցչաց Միութեան կողմէ կազմակերպուեցաւ Պոլսահայ կրթական մշակներու աշխատանոց մը որ տեղի ունեցաւ Մխիթարեան վարժարանի սրահին մէջ: Հաւաքին ատենախօսն էր Թուրքիոյ Հայ Կաթողիկէ համայնքի Վիճակաւոր Տ. Լեւոն Արքեպս. Զէքիեան ու մասնակցած էին համայնքային վարժարաններու հայերէնի եւ դասարանի ուսուցիչները: Գերապայծառը խօսեցաւ հայերէնի ուղղագրական հարցերու, արեւելհայերէնի եւ արեւմտահայերէնի կարեւորութեան մասին եւ մատնանշեց նաեւ թէ լեզու մը սորվիլը ապրող միջավայրի մը մէջ գտնուելէ կախեալ է:
Գումգաբու Դրսի Թաղային Խորհուրդը այցելելով Պատրիարքական Ընդհանուր Փոխանորդ Տ. Արամ Արք. Աթէշեանը տեղեկացուց՝ բազմամեայ ատենապետ հանգուցեալ Վարուժան Թավրայի տեղ Առուշ Թաշի ատենապետութեան պաշտօնը ստանցնած ըլլալը: Թաղային խորհորդը տեղեկութիւններ տուած է նաեւ եկեղեւոյ վարչական զանազան հարցերու մասին: Ասոնց մէջ են երբեմնի Պօղոսեան Վառվառեան վարժարանի շէնքին ՝՝Հրանդ Տինք՝՝ վարժարանի տրամադրուելու եւ եկեղեցւոյ յարակից համայնքապատկան փայտաշէն ու խարխուլ վիճակի մէջ գտնուող հինգ շէնքերու նորոգութեան հարցերը:
Միջվարժարանային 98րդ մտախաղերը կատարուեցան Գարակէօզեանի Նատիա-Տիգրան Կիւլմէզկիլ գեղարուեստական աշխատանոցին մէջ: Խաղերուն մասնակցեցան 13 միջնակարգերէ 39 աշակերտներ: Ձեռնարկի կազմակերման իրենց աջակցութիւնը բերած էին Թուրքիոյ Ուղեղի Խումբը, Մտախաղերու Հանդէսը եւ Խելքի Միութիւնը: Խաղերու աւարտին խմբային դասաւորման մէջ դափնեկիր հանդիսացան՝ Տատեան, Պեզճեան եւ Գարակէզեան վարժարանները: Անհատական դասաւորման մէջ առաջին երեք շարքերը զբաղցուցին Պեզճեանէն Ռինա Աքպաշ, Գարակէզեանէն Թարա Զիլման, Պեզճեանէն Գարուն Արսլան: Մրցանակաբաշխման աւարտին սարքուեցաւ ընդունելութիւն մը:
Գուզկունճուքի Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցւոյ մէջ նշուեցաւ Ս. Գրիգոր Լուսաւորչի խւր վիրապ մուքի տօնը։ Արարողութիւններուն նախագահեց Կրօնական Ժողովի ատենապետ Տ. Սահակ Ապսկ. Մաշալեան իսկ Ս. Պատարագը մատոյց Տ. Գրիգոր Ա. Քհնյ. Տամատեան: Երգեղողութիւնները կատարուեցան Մուրատ Իչլինալչայի գլխաւուրութեամբ: Պաքըրգիւղի մշակութային ձեռնարկներու յանձնախումբի նախաձեռնութեանբ ՝՝Ոմանք՝՝ խումբը Տատեան վարժարանի ՝՝Տիգրան Կիւլմէզկիլ՝՝ սրահին մէջ տուաւ համերգներ որոնց հրաւիրուած էին ազգային վարժարաննրու աշակերտներ:
9-10 Մարտ Մեծ Պահոց աւանդական եռօրեայ ուխտագնացութիւնը կատարելու նպատակաւ համայնքէն ուխտաւորներ 9 Մարտ Ուրբաթ առաւօտ օդային եւ ցամաքային ճամբով հասան Կեսարիա: Ուխտագնացութիւնը կը գլխաւորէր Տ. Յարութիւն Աբեղայ Տամատեան։ Կեսարիոյ Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ Եկեղեցւոյ մէջ Ս. Պատարագը մատուցանեց Տ. Տրդատ Քհնյ. Ուզունեան: Արարողութեան ներկայ էին եկեղեցւոյ ծխական խորհուրդի անդամները գլխաորութեամբ ատենապետ Զատիկ Թոքէրի: Արարողոութեան աւարտին հաւատացեալներ միասնաբար երգեցին ՝՝Գովեա Երուսաղէմ՝՝ շարականը: Ուխտաւորաց խումբը 10 Մարտ Շաբաթ, Ս. Քառասնից Մանկանց տօնին առթիւ ներկայ գտնուեցաւ Իսքէնտէրունի Ս. Քառասուն Մանկունք եկեղեցւոյ անուան տօնախմբութեան հանդիսութեան: Ս. Պատարագը մատուցանեց Տ. Շահէն Քհնյ. Օհանեան: Երգեցողութիւնները կատարուեցան Հրանդ Չիզմէճեանի առաջնորդութեամբ հոգեւոր հայրերու եւ ուխտաորներու կողմէ: Եկեղեցական արարողութեանց աւարտին Իսքէնտէրունի գերեզմանատան մէջ Տ. Յարութիւն Աբեղայ Տամատեանի հանդիսապետութեամբ կատարուեցաւ ընդհանուր հոգեգանգիստ: Տ. Յարութիւն Աբեղայ եւ Տ. Աւետիս Քհնյ Թապաշեան այցելեցին նաեւ Քըրըքխանի Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցին: Ուխտագնացութեան վերջին կայանը հանդիսացած է Վաքըֆգիւղի Ս. Աստուածածին եկեղեցին:
Տատեան վարժարանի ՝՝Եթքին Պէրպէրօղլու՝՝ մարզասրահին մէջ տեղի ունեցաւ միջվարժարանային վոլէյպոլի մրցաշարք որուն մասնակցած են ազգային վարժարաններու , ինչպէս նաեւ յունաց Զափիոն վարժարանի աշակերտներ: Կեդրոնական Սանուց Միութեան մէջ տեղի ունեցաւ լրագրող եւ բանաստեղծուհի Վերճիհան Զիֆլիօղլուի ՝՝Աչք՝՝ անուն գիրքի շնորահանդէսը: Շնորհակալութեան խօսքերով հանդէս եկան Մխիթարեան միաբանութեանէն Հայր Յակոբոս Ծ. Վրդ. Չօփուրեան եւ Պոմոնթիի Մխիթարեան վարժարանի հիմնադիր ներկայացուցիչ ու տնօրէն Գարեգին Պարսամեան: Վերճիհան Զիֆլիօղլու իր սրտի խօսքէն յետոյ մակագրեց իր գիրքերը: Շիշլի մարզախումբի վարչութեան նախաձեռնութեամբ կազմակերպուած է 3x3 պասքեթպօլի մրցաշարքը, ձօնուած՝ հանգուցեալ Արման Մանուկեանի յիշատակին: Մրցաշարքի բացումը կատարուեցաւ երկար տարիներ Շիշլի մարզախումբի ներդրում կատարած Կարապետ Գալէնտէրի կողմէ։ Մրցաշարքին մասնակցած են Սահակեան, Մխիթարեան, Եշիլգիւղ սանուց միութիւններու եւ Շիշլի ակումբի խումբերը:
17 Մարտ
10-11 Մարտ
Գարակէօզեան վարժարանի ՝՝Նատիա-Տիգրան Կիւլմէզկիլ Արուեստի Կեդրոնի՝՝ մէջ բացուեցաւ ժամանակակից նկարչուհի Արուս Էօզֆըրընճիի ցուցահանդէսը որ կազմակերպուած էր Փարոս ամսագրի ու Գարակէօզեան Տան Խնամակալութեան համատեղ
Ֆէրգիւղի Մէրամէթճեան վարժարանի աշակերտներ ճատրակի խումբը Շիշլիի կրթական տնօրէնութեան կողմէ կազմակերպուած եւ ՝՝Սայիտ Չիֆթճի՝՝ նախակրթարանի մէջ տեղի ունեցած միջվարժարանային ճատրակի
47
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 47
18/06/18 09:53
մէջ Ֆերիգիւղ Մերամէթճեան վարժարանի ի նպաստ աւանդական քէրմէսը տեղի ունեցաւ դպրոցի ծնողաց եւ տիկնանց կազմի համատեղ նախաձեռնութեամբ: Ս. Զատկի սեմին իրականացած քէրմէսին թէ թաղեցի եւ թէ այլ թաղերէ համակիրներու տրամադրութեան տակ դրուած էին ճաշակաւոր իրեղէններ, ձեռագործեր եւ ուտեստեղեններ:
նախաձեռնութեամբ: Նկարչուհին ցուղահանդէսի հասոյթը նուիրեց Գնալըի Կազդուրման Կայանին:
19 Մարտ Հայ Կաթողիկէ համայնքի վիճակաւոր Տ. Լեւոն Արքեպս. Զէքիեանի ՝՝Կորսուած քաղաքէն դէպի բարոյական հայրենիք՝՝ գիրքը լոյս տեսաւ Արաս հրատարակչատունէն թրքերէնով: Նախապէս իտալերէնով գրի առնուած ակադեմական աշխատութիւնը թրքերէնի թարգմանուած է Սէմա Փոսթաճըօղլուի կողմէ եւ Թուրք ընթերցողներուն կը փոխանցէ հայոց պատմութեան զանազան երեսակները:
24 Մարտ Մխիթարեան վարժարանի մէջ կատարուած է նկարչուհի Քրիստին Սալերի յիշատակին ձօնուած 8րդ միջվարժարանային նկարչութեան մրցոյթը: ՝՝ Քրիստին Սալերի՝՝ հիմնարկին կողմէ կազմակերպուած մրցոյթը տեղի ունեցած է երեք դասաւորումներու մէջ։ Մասնակցած են 15 ազգային վարժարաններէն նախակրթարանի 30, միջնակարգի 30 եւ լիսէի 15 աշակերտներ:
Լրագրող ու հրապարակագիր Կարպիս Քէշիշօղլու ՝՝Աշխարհի Չորս Ծագերուն Մէջ Հայեր՝՝ու մասին սարքեց ատենախօսութիւն Բանկալթըի Մխիթարեան վարժարանի դահլիճին մէջ: Քէշիշօղլու վերջին քսան տարիներու ընթացքին յօդուածներ կը հրատարակէ Մարմարա օրաթերթի մէջ Աշխարհի Չորս Ծագերուն Մէջի Հայերու մասին:
24 Մարտ Սահակեան Դպրաց Դաս Երգչախումբը, Թուրք Ֆրանսական Ճարտարագէտներու Միութեան աջակցութեամբ Հարպիյէ ՝՝Նոթր Տամ Տը Սիոն՝՝ ֆրանսական Լիսէի սրահին մէջ կազմակեպուած հանդէսին ներկայացաւ փալլուն համերգով: Յայտագրիրը գործադրուեցաւ Սեւան Ակօշեանի մականին ներքեւ եւ երգեհոնով ընկերացաւ Նարօտ Ակօշեան: Սահակեան Երգչախումբը ՝՝Իսթանպուլ Մոտերն՝՝ սենեկային նուագախումբին հետ գործադրեց իր յայտագրիրը որուն մաս կազմեցին հայ եւ օտար հեղինակներու ստեղծագործութիւններէ նմոյշներ:
Թարգմանչաց վարժարանի սաներէն ութերորդ դասարանի աշակերտ Լիա Ագայ յաջողութին արձանագրած է Իսթանպուլ Թէքնիք Համալսարանի կողմէ կազմակեպուած պատմուածք գրելու մրցումին: Լիա իրր ՝՝Գրչատուփ մը չունիս՝՝ պատմուածքով հանդիսացած է երկրորդ եւ իբր պարգեւ ստացած՝ համակարգիչ մը:
21 Մարտ Պատրիարքարանէն ներս վերահաստատուեցաւ Խորհրդակցական Մարմին մեր համայնքի ընդհանուր տրամադրութիւնները ու ակնկալութիւնները աւելի լաւ արժեւորելու նպատակաւ: Խորհրդակցական Մարմինը իր անդրանիկ նիստը գումարեց 21 Մարտին Պատրիարքական Ընդհանուր Փոխանորդ Տ. Արամ Արք. Աթէշեանի գլխաւորութեամբ: Ժողովի ընթացքին համայնքի առկայ վիճակը ընդհանուր արժեւորումի ենթարկուեցաւ: Ժողովականները սեղանի վրայ դրին իրենց դիտարկումները եւ Սրբազան Հօր նկատառման յանձնեցին իրենց մօտեցումները աւելի համախումբ եւ ներդաշնակ աշխատութեան միջավայր մը ստեղծելու մասին: Յետ ժողովի, Պատրիարքարանի Դիւանին կողմէ հրատարակուած պաշտօնական զեկոյցով տեղեկացուած է Խորհրդակցական Մարմնի կազմը որ կը բաղկանար համայնքային շրջանակերուն մօտէն ծանօթ 12 դէմքերէ. Նատիա Թաշէլ, Պետրոս Շիրինօղլու, Տիգրան Կիւլմէզկիլ, Արէտ Երկանեան, Հայկ Ասլանեան, Հերման Պալեան, Հրանդ Մոսկոֆեան, Եսայի Տեմիր, Վազգէն Պարըն, Փրօֆ. Տքթ. Աւետիս Հաճընլեան, Ռոպէր Հատտէճեան, Արա Գօչունեան:
Ժուլիա Մութլու եւ խումբը հայկական տարազները յունահայ համայնքի անդամներուն ցուցադրելու համար Յունաստանի Գոմոթինի քաղաքի մէջ մասնակցած են ցուցահանդէսի մը: Քաղաքի Հայ Մշակութային Ընկերակցութեան կողմէ ստացուած հրաւէրին ընդառաջելով 131 տարազ ցուցադրուած է Տիմոքրիթոս Համալսարանի ամփիթատրոնի մէջ:
24-25 Մարտ Սէմէրճեան վարժարանի սաներ մասնակցած են ՝՝Տարիւշաֆաքա՝՝ կրթական հաստատութիւններու կողմէ կազմակերպուած միջվարժարանային ճատրակի մրցոյթին: Աստղերու եւ փոքրերու դասաւորման մէջ մրցող սաներ հանդիսացան երրորդ եւ չորրորդ: Աստղերու խումբին մէջ էին Մասիս Գարա, Արթուն Էօզպիւլպիւլ եւ Տարօն Սիրականեան: Իսկ փոքրերու խումբին մէջ էին՝ Առէն Քիրփիքեան, Փառէն Մեծատուր եւ Լեթիսիա Սիւրմէեան:
26 Մարտ Պատրիարքական Ընդհանուր Փոխանորդ Տ. Արամ Արք. Աթէշեան մասնկացեցաւ Յունաստանի ազգային տօնին առթիւ Յունաստանի հիւպատոսարանին մէջ կազմակերպուած պաշտօնական ընդունելութեան: Սրբազան հայրը Աթոռին եւ համայնքի անունով շնորհաւորեց Իսթանպուլի մօտ Յունաստանի աւագ հիւպատոս Էվանկելոս Սեքերիսին:
Պոմոնթի Մխիթարեան Սանուց Միութեան նախաձեռնութեամբ կազմակերպուեցաւ Ալաթօն հոլտինկի ղեկավարներէն Լէյլա Ալաթօնի հետ հրապարակային զրոյց: Ալաթօն իր կեանքի մասին տեղեկութիւններ տալէ բացի, խօսեցաւ նաեւ կիներու իրաւունքներու պաշտպանութեան, այր-կին հաւասարութեան, աշխատանքի նորօրեայ պայմաններու մէջ երկու սեռի հաւասար դեր ստանձնելու մասին նաեւ շեշտեց երջանիկ բոյներ կազմելու համար պէտէ է որ այր ու կին միասնաբար ստանձնեն ընտանիքի հոգերը:
30 Մարտ Պատրիարքական Ընդհանուր Փոխանորդ Գերշ. Տ. Արամ Արք. Աթէշեան մասնակցեցաւ Ա Գե Փէ կուսակցութեան Շիշլիի մասնաճիւղի նախագահ Էօմէր Ֆուաթ Կիւնտայի գլխաւորութեամբ գաւառակի փոքրամասնութեանց
23 Մարտ Ֆերիգիւղի եկեղեցւոյ ՝՝Շիրինօղլու՝՝ սրահին
48
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 48
18/06/18 09:53
Պէյօղլուի Ս. Եկեղեցեաց թաղային խորհուրդի անդամները, գլխաւորութեամբ ատենապետ Աբիկ Հայրապետեանի, ինչպէս նաեւ Գնալը Կղզիի Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդի ատենապետ Լեւոն Շատեանը:
ներկայացուցիչներու համար սարքուած սիրոյ սեղանին: Կայրէթթէփէի ՝՝Փոյինդ՝՝ պանդոկի սրահին մէջ սարքուած սիրոյ սեղանին նպատակն էր Ս. Զատկուայ տօնին նախօրեակին հաւաքուիլ պահքի սեղաններու շուրջ: Սրբազան հօր հետ միասին էին Գերպ. Տ. Թաթուլ Ծ. Վրդ, Անուշեան, համայնքի անդամներէն Ա Գե Փէյի հայ երեսփոխան Մարգար Եսայեան, նոյն կուսակցութենէն Հերման Կիւրճեան նաեւ Նատիա Թաշէլ, Տիգրան Կիւլմէզկիլ, Մանուկ Էօղէր, Ֆերիգիւղի թաղային խորհուրդէն Որդիք Փափազեան, Ազնիւ Մեծատուրեան, Գորայ Աշճը, Արեգ Մումճու եւ Գարէն Թէրզեան, Թաքսիմի եւ Շիշլիի Մարզական ակումբներու վարչութեան ատենապետներ Ալէն Թէքպըչաք եւ Կարօ Համամճեան:
Աթոռանիստ Մայր եկեղեցւոյ Ս. Որդւոց Որոտման եկեղեցւոյ Մեսրոպ Բ. Պատրիարքի Մշակոյթի Կեդրոնի երդիքին տակ, Պաքըրգիւղի Արուեստագէտներու Միութիւն՝ ՊԱՍԱՏի թրքական դասական երաժշտութեան երգչախումբը ՝՝Մեր երաժշտութենէն գոյներ՝՝ խորագրուած համերգ մը սարքեց: Համերգի ընթացքին երգչախումբի կողմէ մեկնաբանուեցան հայ հեղինակներու ստեղծագործութիւնները գլխաւորեւթեամբ՝ Տիճլէ Տերմանի: Ելոյթի մենակատարներու շարքին էին՝ Աւետիս Պարութօղլու, Արի Պարութօղլու, Ալին Գայա եւ Եիւքսէլ Շենչալար: Համերգին յատկանշական պահերէն մէկը այն էր որ քեմանի Սարգիս Էֆենտիի 150 տարուան ջութակը տեղ գտաւ բեմին վրայ: Ձեռնարկին ներկայ գտնուեցան Կրօնական Ժողովի ատենապեը Տ.Սահակ Եպսկ. Մաշալեան, Տ. Անդրէաս Քհնյ. Յակոբեան, Շիշլիի նախկին քաղաքապետ Մուսթաֆա Սարըկիւլ, Մայր Եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդի ատենապետ Հրանդ Մոսկոֆեան:
Կանանց հիւանդութեան մասնագէտ բժշկուհի Գարին Պօզքուրթ մասնակցեցաւ Պուլկարիոյ Սօսֆիա քաղաքի մէջ օփէրայի մրցումի որ կը կրէր ՝՝Վիվա Վոչէ՝՝ անունը եւ շահեցաւ առաջնութիւն: Մրցումի մասնակցած էին Եւրոպական եւ Պալքանեան երկիրներէն 25 երգիչ եւ երգչուհիներ:
3 Ապրիլ Պատրիարքական Ընդհանուր Փոխանորդ Տ. Արամ Արք. Աթէշեան Զատկուան Տօնի առթիւ ընդունեց շնորհաւորութիւնները: Շնոհաւորական այցելութեան եկած էին՝ յարանուանութիւններու հոգեւոր առաջնորդներ՝ Յոյն Ուղղափառ եկեղեցւոյ պետ Տ.Տ. Պարթոլոմէոս Ա. Ծայրագոյն Պատրիարք, Թուրքիոյ Հայ Կաթողիկէ հասարակութեան վիճակաւոր Տ. Լեուն Արքեպսկ. Զէքիեան. Հրէից րաբունապետ Ռաւ Իսաք Հալեւա, Ասորիներու պատրիարքական փոխանորդ Մետրոպոլիտ Եուսուֆ Չեթին եւ այլ յարանուանութիւննրու ներկայացուցիչներ: Բաց աստի Շիշլիի քաղաքապետ Ահմետ Հայրի Ինէօնի եւ Պէյօղլուի քաղաքապետ Ահմետ Միսպահ Տէմիրճան եկած էին համայնքի Ս.Զատիկը շնորհաւորելու: Փոխանորդ Սրբազանը նոյն օրը հիւրընալեց նաեւ համայնքային հաստատութիւններու տիկնանց յանձնախումբերու ներկայացուցիչները: Փոխանորդ Սրբազանը նկատի առնելով Հրեայ համայնքն ալ կը տօնէ Պասեքի տօնը այցելեց Հրէից Րաբունապետ՝ Ռաւ Իսաք Հալեւան եւ մեր համայնքի անունով փոխանցեց շնորհաուրութիւնները:
8 Ապրիլ Սուրբ Փրկիչ Ազգային Հիւանդանոցի մնայուն բնակիչներուն համար սարքուեցաւ Ս. Զատկի աւանդական սեղան: Հոգաբարձութեան փոխ ատենապետ Հերման Պալեան խօսք առնելով շնորհաւորեց մնայուն բնակիչներուն եւ հիւանդանոցի անձնակազմի Ս. Յարութեան Տօնը: Հոգաբարձութեան ներկայացուցիչներու, հիւանդանոցի պաշտօնէութեան, մնայուն բնակիչներու, բշկական կազմի անդամներու եւ Զիպէչ ընտանիքի ներկայացուցիչներու մասնակցած սիրոյ սեղանը օրհնեց Տ. Եղիշէ Վրդ. Ուչքունեան: Թրքահայ մեներգիչ Պարթեւ Կարեան Ֆուլիայի գեղարուեստի կեդրոնին մէջ համերգով մը հանդէս եկաւ, իր երաժշտական գործունէութեան 40-ամեակին առթիւ: Պարթեւ մեկնաբանեց շուրջ քսան հայերէն երգեր որոնց ընթացքին իրեն ընկերացաւ ՝՝Առագաստ՝՝ նուագախումբը: Ձեռնարկին գեղարուեստական ղեկավարներն էին Ռոպէր Տողանայ եւ Արի Հերկել: ՝՝Հայ երգով քառասուն տարի՝՝ խորագրեալ համերգին հովանաւորներն էին Տիգրան Կիւլմէզկիլ եւ Էրօլ Սեհերեըլտըզը, իսկ կարգադիր յանձնախումբի անդամներն էին՝ Արսէն Գովան, Խաչիկ Սարըլը, Մարի Աքպաշ, Մարի Սեհերեըլտըզը, Սելին Թովմասեան, Քուտրէթ Սարա Տուրսուն, Սելին Ժամկոչեան ու Մուրատ Շիրին: Արեւ Կարեանի հանդիսավարութեամբ գործադրուած յայտագրի տեւողութեան Պարթեւի յանցնուեցաւ Հայաստանի Սփիւռքի նախարարութեան կողմէ ոսկէ մէտայլ ձեռամբ Սեւ Ծովեան Համագործակցութեան Կազմակերպութեան մօտ Հայաստանի Հանրապետութեան մշտական ներկայացուցիչ Արսէն Աւագեանի:
Մխիթարեան Սանուց Միութեան թատերախումբը Կեդրոնական սանուց միութեան հաւաքատեղին մէջ ներկայացուց ՝՝Եօլճուլար՝՝ անուն խաղը: Թատերախումբի մաս կազմած են Անի Սիւրմէեան, Այլին Քէշիշօղլու, Երայ Թաշ, Խաչիկ Ինկիլիզօղլու, Գարին Էլմաս, Գրիգոր Սար, Քրիս Տինչքայըքճը, Բերին Գօլուքըսայեան, ոոլի Սահակեան եւ Սելին Չավուշօղլու: Պագրգիւղի Ծնունդ Ս. Աստուածածին եկեղեցին 15 Ապրիլէն սկսեալ փակուած է պաշտամունքի եւ սկսած են բարենորոգման աշխատանքները: Եկեղեցին պիտի ներկուի ու պիտի բարեզարդուի: Ծրագրուած է աշխատանքները աւարտել մինչեւ Ս. Աստուածածնի Վերափոխման տօնը, այնպէս որ եկեղեցին շուրջ չորսուկէս ամսուան ժամանակաշրջանով փակ պիտի մնայ:
ՊԷյօղլուի Լուսաւորիչ երգչախումբը յիսուն հոգիէ բաղկացեալ կազմով խմբավար Յակոբ Մամիկոնեանի մականին ներքեւ հինգ երգով մասնակցութիւն բերաւ Գօրօ Քիւլթիւր Տէրնէղիի նախաձեռնութեամբ կազմակերպուած Գօրօլար Մարաթօնու փառատօնին որ տեղի ունեցաւ Իսթանպուլի Թէքնիկ Համալսառանի Մաչքայի ՝՝Մուսթաֆա Քէմալ՝՝ ամփիթատրոնի մէջ: Կատարումներու ընթացքին երգչախումբին դաշնակով ընկերացաւ՝ Աննա Գէորգեան
5 Ապրիլ Համայնքային կարգ մը խնդիրներ քննարկումի ենթարկուեցաւ ազգային Պատրիարքարանի երդիքին տակ: Ընդհանուր Փոխանորդ Սրբազանը ընդունեց
49
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 49
18/06/18 09:53
12 Ապրիլ
Ուղուրլուեան: Երգչախումբ երգեց անգլիերէն երգ մը եւ ՝՝Սուրբ Սուրբ՝՝, ՝՝Երկնից գետնից՝՝, ՝՝Հա կլոր՝՝, եւ ՝՝Նարօ Ճան՝՝: Երգչախումբը իր որակով եւ մակարդակով արժանացաւ հասարակութեան բարձր գնահատանքին:
Պատրիարքական Ընդհանուր Փոխանորդ Տ. Արամ Արեպսկ. Աթէշեան հիւրասիրեց Օհրիտի Սեն Քլեմենթ Աստուածաբանական համալսարանէն խումբ մը երիտասարդ աշակերտներ որոնք եկած էին գլխաւորութեամբ Փրօֆ. Մոմչիլօ Փաւլովիչի: Երիտասարդները որոնք առաջին անգամ կը գտնուէին հայկական հաստատութեան մը մէջ տարրական պատկերացում մը կազմեցին մեր համայնքի եւ Հայ Առաքելական Եկեղեցւոյ մասին: Հիւրերը սերպերէնով Ս. Յարութեան տօնի երգ մը երգելէ եւ իրենց վարժարանի վերաբերեալ գրքոյկ մը նուիրելէ յետոյ հիւրասիրութեան համար շնորհակալութիւն յայտնելով բաժնուեցան Պատրարքարանէն:
9 Ապրիլ Ս. Խաչ Դպրեվանք Լիսէի Թ. Դասարանի աշակերտներէն Կապրիէլլա Պաքըրճըօղլու գնահատական պարգեւի արժանացաւ մասնակցելով Գապաթաշ արանց վարժարանի կողմէ կազմակերպուած եւ Էօմէր Սէյֆեթթինի ձօնուած հեքեաթագրութեան մրցումին: Կապրիէլլա Պաքըրճըօղլուն սուրիացի տղոց մասին գրի առած էր ՝՝Կեանքի գրագէտներ՝՝ խորագրով հէքեաթ մը։
10-11 Ապրիլ
Մխիթարեան Վարժարանի աշակերտութիւնը ոգեկոչեց թրքական արդի գրականութեան անուններէն Ահմէտ Համտի Թանփընարը որ 1930-ական թուականներուն վարժարանին մէջ պաշտօնավարած է որպէս գրականութեան ուսուցիչ: Ոգեկոչման ներկայ էին Հայ Կաթողիկէ համայնքի Վիճակաւոր Տ. Լեւոն Արքեպսկ. Զէքիեան, Հայր Յակոբոս Ծ. Վրդ. Չօփուրեան, Շիշլիի Գաւառապետ Իտրիս Աքպըյըք, Շիշլիի Կրթական Տնօրէն Մուրատ Մուճահիտ Ենթիւր, Գատիր Հաս համալսարանի փոխ վերատեսուչ Հասան Պիւլենտ Քահրաման, Շիշլիի քաղաքապետարանէն Վազգէն Պարըն եւ Սիրան Սուրքի, Մխիթարեանի մատակարար մարմնի ատենապետ Արման Քամար եւ ընկերները, եո վարժարանի պատասխանատուներ:
Ս. Յարութեան տաղաւարի առթիւ Լուսարարապետ Տ. Թաթուլ Ծ. Վրդ Անուշեան հովուական այցելութիւն տուաւ Սվասի հայ համայնքին: Իրեն ընկերացան Տ. Գէորգ Ա. Քհնյ. Չընարեան եւ Յովսէփ Ուր. Դպիր Գույումճեան: Գերեզմանատան մէջ կատարուեցաւ հոգեհանգստեան կարգ՝ յիշատակուելով Սվասի երբեմնի առաջնորդները, հոգեւոր եւ ազգային սպասաւորները եւ տեղւոյն հաւատացեալները: Տ. Թաթուլ Ծ. Վրդ Անուշեան եւ ընկերակիցները քաղաքավարական այցելութիւն տուին նաեւ Սվասի քաղաքապետ Սամի Այտընի: Հայր Սուրբը քաղաքապետին նուիրեց Սեբաստացի Ս. Վլաս Հայրապետի վերաբերեալ գիրք մը, իսկ քաղաքապետն ալ իրեն նուիրեց յուշապնակ մը: Նոյն առթիւ մատուցուեցաւ նաեւ առտնին Ս. Պատարագ։
13 Ապրիլ
11 Ապրիլ
Մէրամէթճեան Վարժարանի բարեյիշատակ բարերար Զենոբ Էֆէնտի Մէրամէթճեանը ոգեկոչուեցաւ Ֆէրիգիւղի ընտանիքի կողմէ: Շիշլիի Գերեզմանատան դամբարանի վրայ կատարուեցաւ հոգեհանգստեան պաշտօն գլխաւորութեամբ Տ. Մինաս Ա. Քհնյ. Ճիհանկիւլեանի: Ներկայ էին Ս. Վարդանանց եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդի ատենապետ Մանուկ Էօղէր եւ ընկերները, Մէրամէթճեան վարժարանի տնօրէնուհի Արփի Մանուկեան, ուսուցիչներ եւ Ֆէրիգիւղի ընտանիքի բոլոր յարակից մարմիններու ներկայացուցիչները:
Պատրիարքական Ընդհանուր Փոխանորդ Տ. Արամ Արեպսկ. Աթէշեան Ս. Յարութեան տօնին առթիւ այցելեց նորին սրբազնութիւն Տ. Տ. Պարթոլոմէոս Ա. Ծայրագոյն Պատրիարքը: Հանդիպման ընթացքին Նորին Սրբութիւնը այցելութեան համար ուրախութիւնը յայտնելէ յետոյ լանջախաչ մը նուիրեց Տ. Մաղաքիա Աբեղայ Պեսքիսիզեանին: Փոխանորդ սրբազանը հիւրընալուեցաւ նաեւ Թուրքիոյ Կաթողիկէ հայոց վիճակաւոր Տ. Լեւոն Արքեպս. Զեքիեանի կողմէ եւ Գերապայծառի անձին մէջ շնորահաւորեց Հայ Կաթողիկէ հասարակութեան Ս. Յարութեան տօնը:
12-13 Ապրիլ Պեզճեան Մայր Վարժարանի տնօրէնութեան նախաձեռնութեամբ կազմակերպուած միջնախակրթարանային մտախաղերու երկրորդը իրականացաւ: Թրքական ուղեղի խումբը եւ Մտախաղերու հրատարակչութիւնը ծրագրի համար աջակցեցան հիւրընկալ վարժարանին: Մտախաղերու մասնակցեցան՝ Պեզճեան Մայր Վարժարան, Գալֆաեան, Տատեան, Մէրամէթճեան, Եշիլգիւղ, Թարգմանչաց, Սահակեան Նունեան, Անարատ Յղութիւն, Արամեան Ունճեան, Գարակէօզեան, Լեւոն Վարդուհեան եւ Մխիթարեան վարժարանները: Խմբային դասաւորման մէջ յառաջատար հանդիսացաւ Գարակէօզեան, որուն յաջորդեցին Մէրամէթճեան եւ Տատեան վարժարանները: Իսկ անհատական դասաւորման մէջ առաջին հանդիսացաւ Գարակէօզեանէն Ալէն Նուրիճան որուն հետեւեցան Մէրամէթճեանէ Արատ Տոլար եւ Տատեանէն Քամի Մինասէր:
՝՝Նեւէ Շալոմ՝՝ սինակոկի մէջ Հրէից ցեղասպանութեան ՝՝Հոլոքոստի՝՝ վերայիշման արարողութեան յանուն Պատրիարքական Աթոռի ներկայ էին Տ. Սահակ Եպսկ. Մաշալեան եւ Տ. Մաղաքիա Աբեղայ Պեսքիսիզեան: Սամաթիոյ Անարատ Յղութիւն Վարժարանի խումբ մը աշակերտներ այցելելով Սուրբ Փրկիչ Հիւանդանոցը շրջայց մը կատարեցին ՝՝Պետրոս Շիրինօղլու՝՝ թանգարանէն ներս: Խումբը այցելեց նաեւ ծերանոցի բաժինը: Շիշլի Մարզախումբը հանգուցեալ Արման Մանուկեանի յիշատակին ձօնուած եւ այս տարի հինգերորդը իրականացած 3x3 պասքեթպոլի մրցաշարքի աւարտին մեծարեց մարզախումբի կենդանի առասպելներէն Կարօ Գալէնտէրը՝ իր 90րդ տարեդարձին առթիւ: Մրցաշարքի պարգեւատրման ընթացքին մարզախումբի վարչութեան ատենապետ Ալէն Թէքպըչաք յուշանուէր մը յանձնեց իրեն:
Էսաեան Վարժարանի Ծնողաց Միութեան եւ քէրմէսի յանձնախումբի համատեղ ջանքերով կազմակերպուեցաւ քէրմէս ի նպաստ վարժարանի: Քէրմէսի աշխատանքներու
50
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 50
18/06/18 09:53
պատասխանատուութիւնը ստանձնած էին Մարի Սարաճեան, Ֆիլօր Կազէր, Վարդուհի Ֆենտ, Անյէլ Այտէտէ, Պերճուհի Օվակիմ, Անի Պահարօղլու, Կիւլվարդ Պահարօղլու, Նազլը Պօղ, Զեքիյէ Տաշ, Սօնա Քէշիշեան, Կիւլիզար Ահպապ, Նատիա Զիւլէմեան, Պրիան Շիլէլեան, Սիւզան Պորա, Վարդանոյշ Տուրմազկիւլէր եւ Կիւնայ Մերմէր:
փոքրամասնական համայնքներէն մին կը կազմակերպէ ճաշկերոյթը: Այս տարուան ճաշկերոյթի տանտէրն էր հրեայ համայնքը: Օրուան գլխաւոր մեծարեալն էր Վաքըֆներու Ընդհանուր Տնօրէն Տօքթ. Ատնան Էրթէմ, որու կողքին էին վաքըֆներու խորհուրդի մօտ փոքրամասնութեանց ներկայացուցիչ Մորիս Լեւի, Ս.Փրկիչ Ազգային հիւանդանոցի հոգաբարձութեան փոխ ատենապետ Հերման Պալեան, Թուրքիոյ հրեայ համայքի նախագահ Իսհաք Իպրահիմզատէ եւ այլ համայնքներու ներկայացուցիչներ: Մորիս Լեւի ընդգծեց պետութեան կողմէ կատարուած կարգադրութեան կարեւորութիւնը որով Վաքըֆներու խորհուրդէն ներս փոքրամասնութեանց ներկայացուցիչ մը պաշտօնի ձեռնարկած է, որ այսօր կը ներկայացնէ 167 վաքըֆները: Լեւի խօսեցաւ նաեւ այն հարցերուն շուրջ որոնք տակաւին լուծում չէն գտած: Առկախեալ ընտրութիւններու հարցը, փոքրամասնութիւններու վաքըֆներու պարագային շարունակուող դատավարութիւնները, վաքըֆներու միջեւ միջոցներու փոխանակման սահմանափակումները, փոքրացած համայնքային ներուժի հետեւանքով անկառավարելի դարձած վաքըֆներու խնդիրները եւ այլն: Լեւի իր ելոյթի աւարտին տեղեկացուց որ այս տարի հաստատուած է մրցանակ մը՝ փոքրամասնական վաքըֆներու վարիչները մեծարելու եւ անոնց ներդրած վաստակին համար շնորհակալութիւն յայտնելու նպատակաւ: Առաջին պարգեւը յանձնուեցաւ յոյն համայնքէն Փրոֆ.Եորկո Սթեֆանոփուլոսին: Վաքըֆներու ընդհանուր տնօրէն Ատնան Երթէմին ալ յուշանուէր մը յանձնուեցաւ հրեայ համայնքի նախագահ Իսհաք Իպրահիմզատէի կողմէ:
Սամաթիոյ Սահակեան Դպրաց Դաս Երգչախումբը շուրջ 40 հոգիով հինգօրեայ ուխտագնացութիւն մը կատարեց Երուսաղէմ: Ուխտագնացութիւնը գլխաւորեց Տ. Զաքէոս Ծ. Վրդ. Օհանեան։ Խումբին մաս կազմեց նաեւ Տ. Յարութիւն Աբեղայ Տամատեան: Երգչախումբը Աւագ Շաբթուան եւ Ս. Զատկի արարողութիւններուն երգեցողութիւնները կատարեց թէ Սուրբ Յարութեան տաճարին եւ թէ Սրբոց Յակոբեանց մայր տաճարին մէջ Սեւան Ակօշեանի մականին ներքեւ: Երգչախումբի անդամները ընդունուեցան Երուսաղէմի Պատրիարք Տ. Նուրհան Արքեպսկ. Մանուկեանի կողմէ: Գարակէօզեան Տան տնօրէնութիւնը ՝՝Բեմը քեզի կը սպասէ, դուն ալ մասնակցէ՝՝ կարգախօսով կազմեց Երաժշտական հինգերորդ մարաթոնը Քենթ մշակոյթի կեդրոնի երդիքին տակ: Մարաթոնի մասնակցեցաւ 186 պատանի: Յայտագիրը գործադրուեցաւ հանդիսավարութեամբ՝ Լարա Նարինի եւ Գարին Պալի: Պաքըգիւղի Տատեան վարժարանի աշակերտները բեմադրեցին Մարմարա օրաթերթի խմբագրապետ Ռ. Հատտէճեանի ՝՝Ես աղա դուն աղա, մեր ալիւրը ով աղա՝՝ առածներու գիրքը Արամ Կոստանեանի բեմադրութեամբ եւ Ժպտուն Զուրնաճըի բեմագրութեամբ: Ձեռնարկին ներկայ գտնուեցան Ռ. Հատտէճեան, օրաթերթի փոխ խմբագրապետ Մաքրուհի Պիւյիւքյակոբեան, խմբագրակազմէն՝ Կարօ Համամճեան:
26 Ապրիլ Պատրիարքական ընդհանուր Փոխանորդ Տ. Արամ Արեպսկ. Աթէշեան ընդունեց նորակազմ ՝՝Իյի՝՝ կուսակցութեան Իսթանպուլի մասնաճիւղի փոխ նախագահ Եաշար Էօզքանը, հաւատոց յանձնախումբի վարիչ Մուրատ Զէյնէլ Ճէյլան եւ մեր համայնքէն սոյն կուսակցութեան անդամ Ժիրայր Եշիլպաղճեանը: Կուսակցութեան ներկայացուցիչները փափաքած էին իրենց քաղաքական ծրագրի մասին տեղեկութիւններ փոխանցել:
14 Ապրիլ Պէզճեան Մայր Վարժարանի մէջ տեղի ունեցաւ 13 նախակրթարաններու միջեւ Մտային Խաղերու մրցում որ կազմակերպուած էր Թուրք Մտային Խմբակի կողմէ: Սուտօքու, Մտային Մեքանիք, Տեսողական, Բառային խաղերու մէջ Պէզճեան, Տատեան, Մէրամեթճեան, Գարակէօզեան եւ Բանկալթըի վարժարանները բարձրագոյն նիշերը ստացան: Գարակէօզեան արժանացաւ առաջնութեան մրցանակին: Իսկ անհատական մրցումներու մէջ առաջին հանդիսացաւ Գարակէօզեան վարժարանէն Ալէն Նուրիճան:
Ֆերիգիւղի Մերամէթճեան վարժարանի նախաձեռնութեամբ կազմուած միջվարժարանային ֆութպօլի չորրորդ մրցաշարքը ձօնուած է Թաքսիմ մարզախումբի անմոռանալի անդամներէն Ալեքսան Տատեանի: Թաքսիմ մարզախումբի Ֆերիգիւղի մարզադաշտին մէջ իրականացած մրցաշարքին համայնքային վարժարաններէն մասնակցեցան 13 միջնակարգեր: Առաջնութիւնը խլեց Տատեան վարժարանը, անոր հետեւեցան Եշիլգիւղ եւ Գարակէօզեան: Ախոյեան խումբի բաժակը եւ յուշանուէրները յանձնեցին Ալեքսան Տատեանի հարազատները:
22 Ապրիլ Իսթանպուլի պետական օփերայի մանկանց երգչախումբը երկու համերգով հանդէս եկաւ՝ Սէրճան Կազերօղլուիի մականին ներքեւ: Համերգներուն առաջինը իրականացաւ Զօրլու Առեւտրական Կեդրոնի սրահին մէջ, իսկ երկրորդը՝ Գատըգիւղի Սիւրէյյա օփերայի երդիքին տակ: Իսթանպուլի պետական օփերայի մանկանց երգչախումբը հիմնուեցաւ 8 Հոկտեմբեր 2017ին: Խումբի թիւը կարճ ժամանակամիջոցին 30էն բարձրացաւ 66ի: Համերգներու ընթացքին խումբին դաշնակով ընկերացաւ Ռոպերթօ Սանչէզ Մարթինէզ:
30 Ապրիլ Գատըգիւղի Ս. Թագաւոր եկեղեցւոյ մուտքը ամբողջութեամբ փակուած էր աղբի կոյտով մը: Յարակից պատին վրայ ալ արձանագրուած էր ՝՝Այս հայրենիքը մերն է՝՝: Եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդը շփում հաստատեց ոստիկանութեան համապատասխան բաժիններու եւ քաղաքապետարանի հետ: Աղբի կոյտը մաքրուեցաւ եւ հասկցուեցաւ որ խնդիրը չունի քաղաքական բնոյթ: Իսկ Թուրքիոյ Հանրապետութեան Ներքին Գործոց Նախարար
Ոչ իսլամ փոքրամասնական համայնքներ ճաշասեղանով մը մեծարեցին Վաքըֆներու Ընդհանուր Տնօրէնութեան վերնախաւը: Վերջին տարիներու ստեղծուած է աւանդութիւն մը, որով ամառնամուտին ոչ իսլամ
51
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 51
18/06/18 09:53
Սիւլէյման Սօյլու երեկոյան ժամերուն կապ հաստատելով Պատրիարքական Ընդհանուր Փոխանորդ Տ. Արամ Արեպսկ. Աթէշեանի հետ, յայտնեց զգացած ցաւը: Նախարարը մտերմութեամբ շեշտեց նաեւ թէ ապահովութեան բոլոր միջոցները ի գործ դրուած են բոլոր հայրենակիցներու խաղաղութեան համար: Գատըգիւղի գաւառապետ Տօքթ. Մուսթաֆա Էօզարսլան եւս այցելելով Ս. Թագաւոր եկեղեցի հանդիպում ունեցաւ Թաղային խորհուրդի Ատենապետ Տիար Արման Պիւքիւճեանի հետ եւ տեղեկութիւններ ստացաւ կատարուած քննարկումներու կապակցութեամբ: Մեծայարգ գաւառապետը տեղւոյն վրայ հեռաձայնային կապ հաստատեց Ներքին Գործոց Նախարար Սիւլէյման Սօյլուի եւ Կուսակալ Վասիփ Շահինի հետ, որոնք պատահած դէպքի կապակցութեամբ իրենց ցաւը յայտնեցին Թաղային Խորհուրդի Ատենապետին։ Պիւքիւճեան շնորհալութիւն յայտնեց ցուցաբերուած հետաքրքրութեան եւ դէպքի լուսաբանման կապակցութեամբ տարուած աշխատութեանց համար: Ձերբակալուած անձը հոգեբանական հարցերու տէր մէկը ըլլալուն ազատ արձակուած է:
Մարզիչները ընդգծեցին երկու երիտասարդուհիներու աննկուն կամքը եւ խնդրեցին որ համայնքը քաջալերէ զանոնք: Փոխանորդ հայրը ըսաւ որ Աթոռը միշտ պատրաստ է նեցուկ կանգնելու եւ այս ուղղութեամբ պիտի յորդորէ համայնքին: Լուղորդները Պատրիարքարանէն հրաժեշտ առնելէ առաջ նորին սրբազնութեան ձեռամբ որպէս յուշանուէր ստացան՝ Աթոռի հրատարակութիւններէն նմոյշներ:
3 Մայիս Պողազիչի համալսարանի Գրական Ակումբի նախաձեռնութեամբ կազմակրպուած է Փոքրամասնութիւններու Մամուլի մասին ասուլիս մը: Եւրոմիութեան կողմէ հիմաւորուած ՝՝Քով Քովի՝՝ ծրագրին զուհագեռ տեղի ունեցած ասուլիսին ատենախօսներէն մին էր Ժամանակ օրաթերթի գլխաւոր խմբագիր Արա Գօչունեան: Գօչունեան խօսեցաւ Ժամանակ օրաթերթի գործունէութեան եւ ընհանրապէս հայ մամուլի մասին: Եւ բացատրութիւններ տուաւ նաեւ իր թերթի դիմագրաւած դժուարութիւններուն մասին՝ ելեւմտական հարցերէ սկսեալ մինչեւ սահմանափակ մարդուժի հարցերը: Իր խօսքերով՝ մեր համայնքը կանգուն կը պահէ հաստատութիւններու մեծ ցանց մը: Թրքայութիւնը այս առումով մշտական զօրաշարժի մը մէջ է, որ կենսունակ, աշխոյժ կը պահէ այդ զօրաշարժը:
՝՝Մարալ՝՝ խումբը Ֆուլիա Գեղարուեստի Կեդրոնի մէջ մասնակցեցաւ ելոյթի մը որ ձօնուած էր համաշխարհային պարի օրուան: Ելոյթը պատուեցին Սեւ Ծովեան Տնտեսական Համագործակցութեան Կազմակերպութեան մօտ Հայաստանի մշտական ներկայացուցիչ Արսէն Աւագեան եւ ներկայացուցչութեան խորհրդական Իկոր Մարտիրոսեան: Խումբը Կարպիս Չափքանի ղեկավարութեամբ ներկայացուց շուրջ երկու տասնեակ հայկական պարեր:
Մխիթարեան Վարժարանի աւարտական դասարանէն խումբ մը աշակերտներ Լիսէի բաժնի տնօրէնուհի Եւա Օրագեանի գլխաւորութեամբ այցելեցին Վիեննա: Իրենց Վիեննա կեցութեան օրերուն այցելեցին նաեւ Մխիթարեան Միաբանութեան մայրավանքը եւ պտոյտ մըն ալ կատարեցին անոր համալիրէն ներս: Այսպէսով առիթը ունեցան կատարեալ պատկերացում մը կազմել Մխիթարեան միաբանութեան պատմութեան, առաքելութեան ու ծաւալած գործունէութեան նշանակութեան շուրջ:
՝՝Փոքրիկ՝՝ հէքեաթ կայքէջի նախաձեռնութեամբ կատարուեցաւ ՝՝Հէքեաթատօն՝՝ Շիշլիի Քենթ մշակոյթի կեդրոնի մէջ որուն մասնակցութիւն բերին 15 համայնքային վարժարաններէն քառասունի չափ 7-10 տարիքի աշակերտներ: Դպրոցականներու կողմէ պատմուած հէքեաթները տեսագրուեցան, որոնք յառաջիկային պիտի ներկայացուին կայքէջին մէջ: Յայտնի դերասան եւ բեմադրիչ Պօղոս Չալկըճըօղլու աջակցութիւն բերաւ հէքեաթներու ձայնաւորման:
7 Մայիս Ս. Վարդանանց եկեղեցւոյ ՝՝Նազար Շիրինօղլու՝՝ սրահին մէջ, համայնքի յարգելի բժիշկնրէն Միրիճան Միրօղլու, Աքսէլ Սէյահի եւ Արէտ Լազօղլուի մասնակցութեամբ կատարուեցաւ ասուլիս-հանդիպում մը: Ասուլիսը վարեց Տօքթ. Լազօղլու: Բժիշկները մօտաւորապէս երկուեւկէս ժամուան ընթացքին իրենց ուղղուած հարցումներուն մանրամասն եւ գոհացուցիչ պատասխաններով լուսաբանեցին 150-ի մօտ ներկաները: Ս. Վարդանանց եկեղեցւոյ ատենապետ Մանուկ Էօղէր շնորհակալութիւն յայտնեց բժիշկներուն:
Մատակասկարի Հանրապետութեան Պատուակալ Հիւպատոս՝ Նէսրին Քարաասլան Գարատաղ հիւրընկալուեցաւ Պատրիարքական Ընդհանուր Փոխանորդ Տ. Արամ Արեպսկ. Աթէշեանի կողմէ: Փափկավարական այցելութեան ընթացքին հիւպատոսը փափաքեցաւ նաեւ ծանօթութիւններ ստանալ համայնքային զանազան հարցերու շուրջ: Փոխանորդ Սրբազան հայրը իրեն փոխանցեց տեղեկութիւններ:
8 Մայիս
2 Մայիս
Պատրիարքական Ընդհանուր Փոխանորդ Տ. Արամ Արեպսկ. Աթէշեան Ֆերիգիւղի Ս. Վարդանանց եկեղեցւոյ Շիրինօղլու սրահին մէջ հաւաքոյթ մը կազմակերպելով բացատրութիւններ տուաւ Պատրիարքական ընտրութեան հարցով ստեղծուած տագնապալից վիճակին մասին: Հանդիսավարն էր թաղային խորհուրդի ատենապետ Նուրհան Փալաքօղլու:
Ախոյեան հանդիսացած լողորդները այցելեցին Պատրիարքարան եւ հիւրընկալուեցան Պատրիարքական Ընդհանուր Փոխանորդ Տ. Արամ Արեպսկ. Աթէշեանէ: Յունաստանի մէջ անցեալ ամիս տեղի ունեցած մրցաշարքի մասնակցութիւն բերաւ Իսթանպուլի Երիտասարդական ու Մարզական ակումբի կողմէ խումբ մը: Այդ խումբի տասնմէկ անդամները մասնակցած էին լողի փարալիմփիք ողիմիականնրու: Կազմին մէջ կը գտնուէին համայնքէն՝ Գարին Փաքէր եւ Գարին Գատէր Էօճալ: Գարին Փաքէր նուաճեց հինգ ոսկէ մետայլ: Գարին Գատէր Էօճալն ալ նուաճեց երեք ոսկի, երկու արծաթ եւ մէկ պրոնզ մետայլ: Այցելուներու մէջ էին իրենց մարզիչներ՝ Տուրան Արսլան եւ Պեռնա Պալ:
4-10 Մայիս 4-10 մայիս թուականներուն միջեւ Տատեան վարժարանի հիւրը եղան Երեւանի Մխիթար Սեբաստացի վարժարանի աւագ բաժնի տնօրէնուհի Տիկին Մարթա Ասատուրեան, չորս ուսուցչուհիներ եւ ութը աշակերտներ:
52
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 52
18/06/18 09:53
Վարժարանի տնօրէնութիւնը 2014-էն իվեր կը ջանայ սրտասահմանի վարժարաններու հետ համացանցային կապեր հաստատել, անոնց ուսուցման ծրագիրները ու մշակոյթը ծանօթացնել աշակերտներուն: Հիւր աշակերտներ տեղաւորուեցան հայ ընտանիքներու քով, պտոյտներ կատարեցին դէպի Պոլսոյ զանազան պատմական վայրերը եւ այցելեցին Վոսփորի եկեղեցիները: Հայաստանցի հիւրերը եւ Տատեանի սաները միասնաբար հանդէս եկան Ռոպէր Հատտէճեանի ՝՝Դուն աղա ես աղա, մեր ալիւրը ով աղա՝՝ գիրքի ներկայացումով: Խումբը քաղաքէն բաժնուեցաւ 10 Մայիսին:
բաժին եւ մարզասրահ: Եկեղեցւոյ պատերու վրայ առկայ մանրանկերները որոնք նախապէս կատարուած աշխատանքներու ընթացքին ծածկուած էին գաճէ շերտով, այժմ կրկին մաքրուած ու բացուած են: Ս.Փրկիչ Ազգային Հիւանդանոցի Պիլէք բաժնի մէջ կայացաւ ՎԱՏԻՓ-ի ժողովը: Հիւանդանոցի հոգաբարձութեան ատենապետ Պետրոս Շիրինօղլու, Հիւանդանոցի 186-ամեակի հաւաքոյթի օր վարժարանները միացնելու մասին արտասանած խօսքերուն համար մեղադրողներուն ծանր կերպով արտայայտուելով ըսաւ որ իր խօսքերը խեղաթիւրուած էին մամուլի մէջ եւ ճիշդ չէին ներկայացուած: Բայց դարձեալ շեշտեց որ դպրոցները պէտք է միացնել եւ այս գաղափարին հասած է դպրոցներու հիմնադիրներու եւ տնօրէններու հետ գումարուած ժողովներէն յետոյ: Ի վերջոյ յայտարարեց որ ալ սիրոյ սեղաններու ընթացքին ազգային վարժարաններուն նուիրատուութիւն պիտի չընէ մինչեւ որ թաղային խորհուրդներ կամ խնամակալութիւններ կարգաւորեն իրենց պիւտճէները: Յայտարարեց նաեւ որ կը լուծէ Վատիփ-ի համակարգող մարմինը: Այս յայտարարութիւններէ վերջ Շիրինօղլու լքեց սրահը բայց ժողովականներ շարունակեցին նիւթերը քննարկել: Պաքրգիւղի Թաղային Խորհուրդի ատենապետ Մեսուտ Էօզտէմիր ըսաւ որ անընդուելի է վերջ տալ Վատիփի աշխատանքներուն քանի որ երկար ատենէ ի վեր վատնուած է ուժ եւ ժամանակ այդ կառոյցի համար:
15-16 Մայիս Պատրիարքական Ընդհանուր Փոխանորդ Տ. Արամ Արեպսկ. Աթէշեան Կենսոլորտային եւ Քաղաքաշինութեան Նախարար Մէհմէտ Էօզհասէքիի հետ հանդիպում ունենալու համար Անգարա գնաց: Սրբազան հայրը պարզելով այցելութեան նպատակը՝ բացատրեց Տիգրանակերտի Ս. Կիրակոս եկեղեցւոյ վիճակը որ յայտնի բախումներու պատճառաւ մեծապէս վնասուած էր: Սրբազանը յիշեցուց նաեւ թէ արտասահմանի եւ Թուրքիոյ հայերը մեծ զոհողութեամբ յաջողցուցած էին եկեղեցւոյ նորոգութիւնը: Նախարարը քննարկելով քաղաքի Սուր շրջանի վերաշինութեան ծրագիրը, անդրադարձաւ թէ կաթողիկէ ու Աւետարանական Եկեղեցիներ ներառնուած էին իսկ Ս. Կիրակոս Եկեղեցիին տեղ չէր տրուած ցանկին մէջ: Խոստացաւ նորոգութեան սկսիլ: Սրբազանը Նախարարին նուիրեց յախճապակիէ ծաղկաման մը, նախարարն ալ փոխադարձաբար սրբազանին յանձնեց յախճապակիէ պնակ մը:
Կեդրոնական վարժարանի 120ի չափ հին շրջանաւարտները վարժարանի պիւտճէի հարցին շուրջ գաղափարի փոխանակման համար 21 Մայիս Երկուշաբթի երեկոյ մեկտեղուեցան Կեդրոնական Սանուց Միութեան սրահին մէջ: Մասնակցեցան նաեւ լրագրողներ, Ղալաթիոյ խնամակալութեան ատենապետը եւ անդամներ, վարժարանի հիմնադիրը, Մատաղի Կարգադիր Յանձնախումբի ատենապետ Հայկ Ասլանեան եւ վարժարանէ շրջանաւարտ հոգեւորականներ:
18 Մայիս Եւրոպական Համահայկական Խաղերուն ֆութպոլի, վոլէպոլի եւ ճատրակի մրցումներու մասնակցեցան երեսուներկու մարզիկներ: Մարզիչներ Հայկարամ Գարասուի առաջնորդութեամբ այցելեցին Պատրիարքարան: Եւրոպական Համահայկական խաղերը տեղի ունեցած է քսան երեք անգամ որոնց եօթը խաղերուն մասնակցած են Պոլսհայեր: Եւ առաջին անգամ ըլլալով երեք ճիւղերուն մէջ առաջնութիւն շահելով բաժակի տիրացած են: Եւրոպական Համահայկական Խաղերուն մասնակցած են տասհինգ երկիրներ իսկ մեր քաղաքէն երեք պասքէթպոլի խումբ որոնց կարգին է Սահակեան պասքէթպոլի խումբը: Այցելուներու կարգին էր՝ Ֆութպոլի խումբի մարզիչ Արթօ Ագայ, մարմնամարզիչ Ալէն Նարսուս, Ֆութպոլի խումբի խմբապետ Ատէն Օլկունտէմիր, վոլէյպոլի մարզիկ Ժիրայր Շատեան եւ բերդապահ Յարութիւն Գուրան:
28 Մայիս Մարմարա Օրաթերթի խմբագրապետ Ռ. Հատտէճեանի նոր գիրքը ՝՝Մարդիկ Որոնք Անցան Կեանքիս Մէջէն՝՝ շարքի երկրորդ հատորը լոյս տեսաւ: Ռ. Հատտէճեան գիրքին մէջ կը պատմէ բոլոր իր սիրելի բարեկամները որոնք քաղցր յիշատակներ թողելով անցած գացած են իր կեանքէն: Գիրքի շարքը կը բաղկանայ երեք հատորներէ եւ երրորդ հատորը լոյս պիտի տեսնէ մօտ օրէն:
29-30 Մայիս Ֆէրիգիւղի թաղային խորհուրդի նախաձեռնութեամբ Իսթանպուլ հրաւիրուած հայաշխարհին յայտնի կատակաբան Կէվ-Օրգեանի ելոյթը Ֆուլիա արուեստի կեդրոնի մէջ տեղի ունեցաւ: Կէվ-Օրգեան այցելեց նաեւ Ֆէրիգիւղի Մէրամէթճեան վարժարանը, շրջելով դասարանները աշակերտներուն հետ միասին լուսանկարուեցաւ եւ ցերեկուան ժամերուն ալ ճաշեց անոնց հետ: Կէվ-Օրգեան երկրորդ ելոյթը ունեցաւ Շիշլիի Արհեստաւորական Բարձրագոյն Վարժարանին մէջ: Այս ելոյթներէն ստացուած հասոյթը պիտի գործածուի Մէրամէթճեան վարժարանի կրթական նոր ծրագրին ի նպաստ, որ նպատակ ունի աշակերտներու ուսման մակարդակը բարձրացնելու եւ արդիական պահանջներուն լոյսին տակ անոնց ստեղագործական ընդունակութիւնները յայտնաբերելու եւ զարգացնելու:
20 Մայիս Պատրիարքական Ընդհանուր Փոխանորդ Տ. Արամ Արեպսկ. Աթէշեանի հրահանգով 20 Մայիս Կիրակի Հոգեգալստեան Տօնին առիթով յաւարտ Ս. Պատարագի աղօթք կատարուեցաւ վասն խաղաղութեան Ս. Տեղեաց ու Պաղեստինի մէջ մահացողներուն համար:
21 Մայիս Կեսարիոյ երբեմնի առաջնորդանիստ Ս. Աստուածածին հայկական եկեղեցւոյ շէնքը քաղաքապետարանի կողմէ գրադարանի կը վերածուի։ Վերանորոգութեան աշխատանքները սկսած են: Եկեղեցին աւելի առաջ զանազան շրջաններուն ծառայած է որպէս ոստիկանական
53
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 53
18/06/18 09:53
ՓԵՏՐՈՒԱՐ-ՄԱՐՏ ամիսներուն ԶԻՊԷՉին եղած են հետեւեալ նուիրատուութիւնները ԵՐՋԱՆԻԿ ՊԱԼՃԸՕՂԼՈՒԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Ապիտիլլի Ընտանիք 200, Հաճը Բօլադ 100, Ալեքս Թաշճըօղլու 100, Արմենակ Չնար 100, Կարապետ Աղճա 100, Մուրատ Կէօնքէսէր 100, Դիւլին Պիլօս 50: ԱՏՐԻՆԻ ՍԱԶՕՂԼՈՒԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Լիզա Աւետիս Սէզէր 100: ՄԱԳՐՈՒՀԻ ՉԷԹԻՆԳԱՅԱԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Ժանին Հաճընլեան 100: ԹԱԳՈՒՀԻ ՍԷԼՎԻ ՊՈՒԼՏՈՒԿԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Արաս Քարօղլու 100: ՍԱՎԱՐՇ ՆՈՐԱՅՐ ՔԷՕՇԿԷՐԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Էրօլ Տիվանեան 100, Սեւան Գօճապայ 100: ՊԵՐՃ ՔԸԼԸՃԼԸԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Ամպէր Շահինեան 50, Անահիտ Սէրդէրեան 100: ԱԼԷՔՍԱՆ ՄԵՍՐՈՊԵԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Մելինէ Պօզ 50: ՆՈՐԱՅՐ ՔԷՆԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Վարուժան Սէդօղլու 50: ՅԱԿՈԲ ՔԷՍՔԻՆԵԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Հերման Տօլմաճը 100: ԼՈՒՍԻՆ ԹԷԲԷԼԻԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Ռօսուլա Գարին Արապաճը 200, Պիրօլ-Ժանէթ Ատալը 100, Աօն Ա.Շ. 100: ԳՈՀԱՐԻԿ ԳԱՅԱՕՂԼՈՒՒ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Վարուժան Կիւլճան Իքիզօղլու 100: ԶԷՓԻՒՌ ՎԷԶԻՐՕՂԼՈՒԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Յակոբ Մալխասեան-Ժէրմէն 100, Ժիրայր ՕզինեանԺէրմէն 50, Մէթին Թիմիլճի-Ժէրմէն 50: ՄԱՔՐՈՒՀԻ ՓՕԼԱՏԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Արտաշ Բագեվիչ 100, Սալմասլը Ընտանիք 500, Դանիէլեան Ընտանիք 500, Նուրհան Կարիբեան 200: ՀԱՅԿԱԶ ՍԷՅՐԷԿԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Վերտա Գարամանեան 100, Սեդա Օհանօղլու 100, Գարեգին Արթուչ 50, Մուրատ Կէօնքէսէր 100, Վարուժան Էգիզօղլու 100, Սամուէլ Պիրօս 50: ՍԱՐԳԻՍ ԵԱՐԱՇԸՐԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Հերման Նանուշ Ազտիքօղլու 100, Հերման Տօլմար 100, Նատիա Րուբէն Ունճեան 200: ՄՈՒՐԱՏ ՔԱՐԱՏԷՐԷԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Րաֆֆի Աթըլմըշ 100, Սիլվա Աթըլմըշ 100: ԿԱԶԷՐ ՔԸՐՏԷՄԻՐԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Աննիկ Չօլպիլիր 100: ՄԱՐԻ ՀՕՐԱՍԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Գեղուհի Գրիգոր Կէօնճիւ 50, Գառնիկ Սունա 100: ԶԱՐՈՒՀԻ ԵԼԵԿԷՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Սամուէլ Տիգօս 50, Արթին Քարագուլաք 50, Հրանդուհի Չաղլաեան 50, Շահին Կազէր 50: ԱԶԱՏ ՍԻՒՍԼԻԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Մարի Ճինօղլու 100: ԱԹԻՅԷ ԷՕՂՐԻՒՆՉԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Մուրատ Թաշճը 200, Աւետիս Չթաք 100: ՄԷՐՅԷՄ ԹԱՇՃԸԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Շահին Թիւֆէնքճի 50, Շանդ Ճերանօղլու 50, Ռօպերդ Չաղլըեան 100, Ալեքս Տատըրօղլու 100, Եսթեր Լալիկօղլու 100, Մկրտիչ Պօզօղլան 50, Յարութիւն Տիւլկէր 100, Աբրահամ Լալիկօղլու 50, Խաչիկ Արաբկիրլի 100, Նուման Պաքըրճը 100, Աւետիս Աղտամար 300: ՏԱԼԻՐԱ ՏԻՒԼԿԷՐՕՂԼՈՒԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Գարեգին Մութաֆօղլու 500, Թագւոր Մութաֆօղլու
500, Այլին-Արթօ Էվրան 400, Ֆիկէն Չըքլա 150, Արիս Տէօնէրթաշ 200, Արա Քօնճա 200, Լետա-Արման Աղտաղ 100, Անժել Չալըշքան 100, Սեւան Չավտար 50: ՎԱՐԴԱՆ ԷՕԶՕՂԼՈՒԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Նորայր Փափազեան 200, Արկուն Վարդուհի Սէմէրճեան 50, Քերօբի Փափազօղլու 376: ԳՐԻԳՈՐ ԵԱՍՈՒԼԷՉԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Հայկ Ալաճա 50, Համբար Ալան 100: ՈՒՐՈՒՇԱԿ ՕՄԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Տօղան Թուրունչ 100: ՍԷՏԱ ԱՅՏԱ ՏԷՄԻՐՃԻԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Արէտ Յովնանեան 500, Աննա Բէրբիեանի 100, Մարգրիտ Քիւչիւքպաշ 200, Ալեքսանտրա Կիւրման 100: ՆԱՏԻԱ ԳԱԲԱՄԱՃԵԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Վարուժան Իքիզօղլու 100, Արթօ Քիլէճի 100: ՀԱՅԿԱՆՈՒՇ ԿԻՒՆՏԻՒԶԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Նուրան-Այլին Քազիքօղլու 50, Արթօ Թէօմսիւ 200, Սեպուհ Նուրհան 200: ԱՐԹԻՆ ԿԻՒՐԼԷԿԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Եդուարդ Չնար 50: ՏԵՐ ՄԻՒՌՈՆ ՔՀՆ. ԱՅՎԱԶԵԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Արման Տէօնէրթաշ 200, Տքթ. Մկրտիչ Չէթինէլ 100, Արիս Տէօնէրթաշ 200, Գրիգոր Շուշան 50: ՌՈՊԷՐ ՉԷԲՔԻՆԼԻԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Աւետիս Աղտամար 100, Անի Արթօ Քէպապճը 50, Արտաւազդ Քարօղլու 100, Սիլվա Գօճապայ 50, Ժուլիէթ Ըրմաք 50: ԻՒՂԱԲԵՐ ՔԱՐՊԷԹԵԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Թագուհի Էրէն 50, Ալիշան Ունճու 200, Սարգիս Քէշիշեան 50: ԱՂԱՒՆԻ ԷՄԷՆՃԷՕՂԼՈՒ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Նարպէկ Քարագայա 50: ՍԻՐՎԱՐԴ ԹՈՒՐԱՉԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Շահին Արսլան 100: ՊԵՐՃ ՆԱԶԱՐԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Տիգրան Եազմաճեան 100, Պերճ Եազմաճեան 100, Գաբրիէլեան Ընտանիք 200, Արա Էնգունդ 50, Սիւզան Արամ Չաղլը 100: ՄԻՀՐԱՆ ՏԱՄՊՈՒՐԱՃԵԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Իվէթ Տէրզավէրեան 100: ՔՐԻՍԹԻՆԱ ԿՕՊԷԼԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Էրօլ Էրկիւն 100, Ասլը Ալլահվէրտի 100, Յովակիմ Սէթ 50: ԱՐՈՒՍԵԱԿ ՈՒԶՍԷՄԷՐՃԻԵԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Յովհաննէս Քիւրօղլու 116.25, Սիլվա Էօզքրիստին 470, Արամ Չաղլը 200, Հայկուհի Վարվար 50, Ժիրայր Անտօն 100, Հերման Ազտիկօղլու 100: ՅԱԿՈԲ ԿՈԹՈՂԵԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Տերպապ Եըլտըզ 100, Սիլվա Գօճապայ 100, Արթօ Գօճապայ 50, Արտաշ Բաքեիւզ 100, Կէօքսէլ Քէսկին 100, Արթօ- Մէրինտա Այարա 350, Մուրատ Մանուշ Վարօլեան 750, Տօքթ. Մելքոն Պալճը 100, Սամուէլ Պիրօս 100, ԵւաՍարգիս Քէշիշեան 50: ՕՀԱՆՆԷՍ ՍԱԹԸԼՄԸՇԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Արաս Քարօղլու 100, Լետա-Արման Աղտաղ 100, Հայկազ Ուլուչիւսթէր 20: ՍԻՒԶԱՆ ՔԸԼԸՃԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Դաւիթ Քարաշ 20, Պայծառ Հօրաթա 50, Տիգրան Գահվէճիօղլու 100:
54
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 54
18/06/18 09:53
ՅՈՒՆՈՒԱՐ-ԱՊՐԻԼ ամիսներուն Ս. ՓՐԿԻՉ ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԻՒԱՆԴԱՆՈՑԻ եղած են հետեւեալ նուիրատուութիւնները ԱԼԻՍ ՔԷՆՏԻՐԼԻՕՂԼՈՒՒ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Ալի Պէքլէն 100, Զէյնէպ Հատըմլըօղլու 50: ԱՂԱՒՆԻ ԳՕՇԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Ալիս Քօյուն 200: ՍԻԼՎԱ ՄԿՐՏԻՉԵԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Արա Տէվէճեան 50: ԱՒԵՏԻՍ ՊԻՐՕՍԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Արարատ Միրաշօղլու 200, Աթիլլա Քանաթ 250, Էրսին Քօյունճու 200, Հերման Անիթա Պալեան 200, Միհրան Գովան 1900, Նեպիլ Ին 100, Փիլլիպոս Արզուման 50, Վահրամ Էքմէքճի 760, Զիյա Տուրուքան 50: ԱՐԹԻՆ ԹՕՐՈՍԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Արման Միրայ Արըքան 300: ՀԵՐՄԻՆԷ ԳԱՌՆԻԿՕՂԼՈՒԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Արման Սարաֆեան 100, Հաննավիյէ Ընտանիք 50, Հիւսէյին Պուլութ 50: ՀԱՅՐԻՅԷ ՏԷՄԻՐՃԻԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Աշքըն Քազ 100: ԱՆՏՕՆ ՍԱՐԸԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Պահար Թարփինեան 100: ԱՐԹՕ ԲԱՐՈՒՆԱԿԵԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Կիւլիւմեա Եըլմազ 50: ՎԷՐՏԻ ՏԵՄԻՐԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Նուրան Դաշքըրան 150: ԱՐՄԱՒԵՆԻ ՍԷԹԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Ոսկիեան Ուչար 50: ՊԵՏՐՈՍ ՅՈՎԱԿԻՄԵԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Սիմոն Քիւչիւքպիւլէնտ 100: ԱԼԻՍ ՕՀԱՆՆԷՍԵԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Սօնա Կիւլ 100: ԿԱՐՊԻՍ ՔԷՕՍԷՏԱՂԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Ալեքսան Համուրքէսէն 100: ՄԱՐԻ ՀՈՐԱՍԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Ալեքսան Համուրքէսէն 100: ՏԱԼԻՐԱ ՏԻՒԼԿԷՐՕՂԼՈՒԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Անահիտ Չալեան 250, Սիմոն Սուզան Բիւրան 500, Սօնա Դունճէր 250: ԱՐԹԻՆ ՊԱՇՉԸԿԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Արտա Տէղէր 100: ՀԱՅԿԱԶ ՍԷՅՐԷԿԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Արուսեակ Պագըրկիլ 50: ԶԱՐՈՒՀԻ ԵԼԵԿԷՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Այկիւլ Էլպէր 50: ՎԱՐԴԱՆ ԷՕԶՕՂԼՈՒ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Տիգրան Գումրու 50, Եկիսի Փափազեան 200: ՄԷՐՅԷՄ ԹԱՇԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Կարապետ Տէլիպալթա 50: ԱՆԻ ԻՊԱԿԻՒՆԷՐԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Կարօ Ալաճաեան 50: ԵՐՋԱՆԻԿ ՊԱԼՃԸՕՂԼՈՒԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Հերման Մխճը 300, Իմաս Գըրդաւիթ 50: ԿԱԶԵՐ ՔԸՐՏԷՄԻՐԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Գույումճեան Ընտանիք 100: ՍԵԹԱ ԱՅՏԱՅԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Մէկի Տօսթօղլու 100, Րաֆֆի Պիշար 200, Սօնա Պիշար 100: ԱՐԴԻՆ ՊԱՇՃԸՔԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Մըկըր Հիւսէյին 200: ՍԱՒԱՐՇ ՆՈՐԱՅՐ ՔԷՕՇԿԷՐԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ
Մըկըր Հիւսէյին 200: ՄԱՔՐՈՒՀԻ ՉԷԹԻՆԳԱՅԱԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Մօրիս Թուրզ 100: ԹԱԳՈՒՀԻ ՊՈՒԼՏՈՒԿԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Սէրան Տէլիճէ 50: Տ.ՄԻՒՌՈՆ ՔՀՆՅ. ԱՅՎԱԶԵԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Անթօ Սօնկուդ 100, Տիրուհի Սօնկուդ 100, Գաան Ենիկիւլ 100, Եւգինէ Սօնկուդ 100: ՍԻՒԶԱՆ ՔԻՉԻՔԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Արարատ Միրաշօղլու 200, Մուրատ Տէօնեանօղլու 200, Նուրհան Ճանիք 100, Բագրատ Չագարօղլու 200, Սեթա Ագպըյըք 50: ՀԱՅԿԱՆՈՅՇ ԿԻՒՆՏԻՒԶԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Արէն Քէօրօղլու 250, Մուրատ Քէօրօղլու 500, Նաթալի Քէօրօղլու 250, Օհաննէս Քէօրօղլու 500, Սիրանոյշ Քէօսէօղլու 500: ԱՐԴԻՆ ԿԻՒՐԼԷԿԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Պաշճը Ընտանիք 100: ՌՕՊԷՐ ՉԷՊՔԻՆԼԻԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Տիգրան Գումրու 50, Կարպիս Ինճիճի 50, Կէօքչէ Թուրֆանլը 100, Էօզկէ Էօզթիւրքմէն 100: ԵՈՒՂԱԲԵՐ ԳԱՐԱՊԷԹԵԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Ֆրանսուհի Մինէս 200: ՊԵՐՃ ՆԱԶԱՐԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Մուսթաֆա-Անի Ուղուր 100: ՄԻՀՐԱՆ ՏԱՄՊՈՒՐԱՃԵԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Նորայր Մէքիքէր 100: ՍՈՒՐԲԻԿ ՕՀԱՆՕՂԼՈՒԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Օրհան Քէսինկիլ 50: ՅԱԿՈԲ ԿՈԹՈՂԵԱՆԻ ՅՈՒՂ. ԱՌԹԻՒ Դամէր Կէճէտօղան 100, Բրօֆ.Տքթ.Յարութիւն Յակոբեան եւ կողակիցը Անի 100, Զէյնէպ Սէլջուկ 50, Գէորգ Մարտիրոսեան 100, Արտէն Յակոբեան 150, Եւքինէ Խանլը 25, Շահան Արզրունի 1500, Ռուտի Էրօլ Պէրպէրօղլու 600, Կիւլիւզար Գարաճաօղլու 500, Շահան Սրկ. Քէօսէեան 100, Սէլմա Դաւիթօղլու 200:
Մեր բարերարnւհիին՝
Տիկին Այտա Մարnւքօղլnւի շնnրհակալnւթիւն կը յայտնենք, nր իր nղբացեալ կnղակցին
ԶՕՀՐԱՊ ՄԱՐՈՒՔՕՂԼՈՒի հnգւnյն ձեռնարկ մը կազմակերպեց Հիւանդանnցիս Հանգստարաններnւ, բնակիչներnւն համար։
55
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 55
18/06/18 09:53
Ս. ՓՐԿԻՉ ԱԶԳ. ՀԻՒԱՆԴԱՆՈՑԻ ՀՈԳԱԲԱՐՁՈՒԹԵԱՆ ԱՏԵՆԱԳՐՈՒԹԵԱՆ ՏԵՏՐԱԿՆԵՐԷՆ ԷՋԵՐ Պատրաստեց՝ Ս.Մալխասեան
ի վերջոյ սպառնացեր է միանգամայն թէ երբ այս գաղտնիքը յայտնելու առիթ տայ՝ Հիւանդանոցէն երբէք չպիտի կարենայ ազատիլ: Հոգաբարձութիւնը այս յայտարարութեան ճշգրիտ մէկ տեղեկագրոյն հարկը զգալով պատուիրեց Տնօրէնին թէ՝ յիշեալ կնոջ ըսածները ամենայն մանրամասնութիւններով ի գիր առնելէ ետեւ՝ անոր ներքեւ նոյն իսկ կնոջ ալ ստորագրել տայ. Եւ ղրկէ զայն Հոգաբարձութեան, հետեւապէս որոշեց յիշեալ տեղեկագիրը եկածին պէս Ազգ. Վարչ. Քաղ. Ժողովոյ մատուցանել: 2. Յակոբեան Մեծ. Միքայէլ Էֆենտին հինգ հատ անգղիական ոսկի յանձնեց Հիւանդանոցի սնտուկին, զոր Յովհաննէս Ա. Քափամաճեան Էֆենտին նուիրէր է ի նպաստ Հիւանդանոցի խղճալեաց:
Նիստ ԻԴ 12 Յուլիս 1879 Ներկայք Միքայել Էֆէնտի Յակոբեան Սերովբէ Էֆէնտի Կիւլպէնկեան Տիգրան Էֆէնտի Կիւմիւշկէրտան Յովհաննէս Էֆէնտի Էսաեան Սարգիս Էֆէնտի Սվաճեան Պօղոս Էֆէնտի Գաբրիէլեան Պետրոս Էֆէնտի Միրասեէտի Ի ներկայութեան մեծագոյն մասի ժամը 7.30ին ատեանը բացուելով ԻԲ. Եւ ԻԳ. նիստերուն ատենագրութիւնները կարդացուեցաւ եւ առանց դիտողութեան վաւերացաւ: Կարգ խնդրոց: 1.Ներքին Տնօրէնին յայտարարութիւնը 2.Նուէր 3.Հրեայ կանայք 4.Ն.Իբէքեան 5.Տաիեան Յովհաննէս Էֆենտիի նամակը 6.Մատթէոս Սրբազանի նամակը 7.Լազ Յովհաննէսի խնդրագիրը 8.Դատաստանական խորհրդոյ նախագահին նամակը 9.Տրապիզոնի առաջնորդին նամակը 10.Տ. Սարգիս Քհնյ. 11.Խոհարար Մարտիրոս 12.Հիւանդանոցի քովի պարտէզը
3. Անցեալ նիստի որոշման համաձայն Քրիստոնեայ ըլլալու համար Հիւանդանոց ղրկուած երկու հրեայ կանանց նկատմամբ գրուած էր Պատրիարքական Փոխանորդ Սրբազանին թէ՝ յիշեալ կանայք թախանձին որ կամ մկրտուին եւ կամ արձակուին հիւանդանոցէն: Հոգաբարձութիւնը նկատելով թէ յիշեալ գրութիւնը Պատրիարքական Փոխանորդէն տակաւին անպատասխանի կը մնայ եւ հրեայ կանայք ալ երթալով կը սաստկացնեն իրենց թախանձանքը, որոշեց վերստին գրել թէ երբ տակաւին նոցա մկրտութիւնը յապաղի՝ պիտի ստիպուին երթալ եւ հոգաբարձութիւնը չպիտի կարենայ արգելուլ զանոնք:
1. Ներքին տնօրէնը յայտնեց թէ՝ ասկից 15 օրի չափ առաջ Պատրիարքարանէն առժամանակեայ պատսպարութեան համար Հիւանդանոց ղրկուած Մարիամ անուն կինը կ՝ըսէ որ՝ երբ Դատաստանական Խորհուրդը զինքը եասախճիին յանձներ է որ Հիւանդանոց բերէ, Գումգաբու քարուկիր տուն մը տարուեր է, եւ հոն եասաքճին սպառնալով թէ երբ չանսայ իր յորդորանաց գէշ հետեւութիւններ տեղի պիտի ունենան, իսկ թէ երբ հնազանդի՝ ամէն բարիք պիտի վայելէ, այս կերպ սպառնալեօք ուզեր է իւր կիրքը յագեցնել. Եւ
4. Ն.Իբէքեան խնդրագիր մը ներկայացնելով, կը խնդրէր որ իր անձնուէր ծառայութեանց փոխարէն 30 Օսմանեան ոսկիի փոխառութիւն մը ըլլայ իրեն եւ կամ եթէ ոչ, գէթ Ազգ. Հիւանդանոցի գումարներէն քննուելով իւր 7000 ղրշ.ի չափ առնելեաց նկատմամբ կարգադրութիւն մը ըլլայ: Հոգաբարձութիւնը նկատելով թէ Ն. Իբէքեանի կողմէ քանիցս անգամ է այս կերպ առարկութիւններ
56
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 56
18/06/18 09:53
տեղի կ՚ունենան, հարկ համարեց բացատրութիւն պահանջել իրմէ, հետեւապէս Ն. Իբէքեան ներկայանալով յայտնեց թէ 1873 թուականին երբ բաժանորդագրութիւն մը բացուեցաւ մէն մի բաժին մէկ ղրշ, արժէքով, իրեն յանձնուած էր բաժանորդագրաց ստորագրութիւններն հաւաքել, տասնորդական վարձքով մը. եւ այն ատենի հոգաբարձութիւնը հրաման ըրած էր իրեն հաւաքիչներ վարձել ու անոնց վարձքը իւր կողմանէ հատուցանել, այս կերպով յաջողեր էր 5700 բաժնի չափ ստորագրութիւնք հաւաքել եւ իրաց այս վիճակին մէջ հարկ եղեր է որ վարչութիւնը պաշտօնապէս հրաւէր կարդայ Ազգայնոց ի մասնակցութիւն յիշեալ բաժանորդագրութեան. Սակայն Ազգ. Վարչութիւնը այս պաշտօնական հրաւէրը չի կարդալուն համար ստիպուեր է հոգաբարձութիւնը հրաժարական տալ, որոյ յաջորդեր էր Մանուկեան Սենեքերիմ Էֆենտին, այս վերջինն ալ բաժանորդագրութեան վրայ համարում չունենալուն երբէք կարեւորութիւն չէ տուեր. ասոր վրայ բողոքեր է Ագզ. Վարչութեան եւ իր վնասը պահանջեր է. Վարչութիւնը վերջապէս նորա թախանձանաց վրայ յանձնարարեր է երթալ Մաքսուտեան Սիմօն Պէյին սենեակը, որ Սիմօն Պէյն ալ առնելով զինքը Սենեքերիմ Էֆենտիին տարեր է. Եւ ձեռքը պագցնել տուեր է եղեր. Յորմէ հետէ Սենեքերիմ Էֆենտի Ս. Յակոբայ վանքին տեսչութիւնը իրեն յանձներ է 300 ղրշ. ամսականաւ. եւ ի վերջոյ որբանոցի կառավարութիւնն ալ իրեն տրուելով ամսականը 500 ղրշ. եղեր է: Իբէքեան այս ամէնը պատմելով կ՚եզրակացնէ թէ՝ ըստ որում Ս. Յակոբայ վանքին տեսչութեան պաշտօնը որ հազիւ 50 ղրշ. վարձք տալու արժանիք ունի, երբ 300 ղրշ. վարձքով իրեն կը յանձնուի, յայտնուած կ՝ըլլայ թէ Ազգը իւր վնասը կը ճանչցեր եւ անուղղակի կերպով ալ զինքը վարձատրելու ելեր է. Հետեւապէս կը պահանջէ որ փոխարինութիւն մը ըլլայ իրեն:
Իբէքեան առաջարկեց որ գէթ հանգանակութեան շնորհ մը ըլլայ իրեն: Այս առաջարկեալն ալ անընդունելի համարուելուն վրայ խնդրեց որ գէթ վերստին Ազգ. Հիւանդանոցի մէջ պաշտօն մը յանձնուի իրեն: Հոգաբարձութիւնը ի վերջ բան իմաց տուաւ իրեն թէ սկզբունք եղած է չընդունել վերստին այն պաշտօնեայն՝ երբ յանակնկալ հրաժեշտ տուած է պաշտօնէն: 5. Չանաք քալէյի զէյթինլիքին համար Տայիեան Յովհաննէս Էֆենտիէն եկած վերջին նամակը կը պարունակէ թէ յիշեալ զէյթինլիկի 78 տարւոյ բերքը 63 տեսթի ձէթի ծախուեր է եւ նոյն տարւոյ թիմարին համար 23 տէսթի ձէթ ծախք եղած ըլլալով մնացորդ 38 տէսթի ձէթին փոխարէն եղած 69 հատ մէճիտը հաւաքելով պիտի ղրկէ հոգաբարձութեան հրամանին համաձայն եւ միանգամայն կը յայտնէ թէ յաջորդ տարիներուն համար 35-40 տէսթի ձեթէն աւելի վարձք տուող չէ գտնուեր: Հոգաբարձութիւնը որոշեց գրել Տայիեան Էֆէնտիին թէ յիշեալ 69 հատ արծաթ մէճիտը նէմձէի շոգենաւով կռուբօ ընել յանուն Հոգաբարձութեան, իսկ վարձելու կէտը առ այժմ ետ թողու ինչուան որ նորէն հաղորդուի իրեն: 6. Պատրիարքական փոխանորդ Մատթէոս Սրբազան պաշտօնագրով մը կը յայտներ թէ Մաղաք Փափազեանի քով գտնուած 58 թուական կրող պայմանագիրը ջնջուած, եւ ժամագործ Նիկողոս աղայի ձեռամբ եղած 74 թուական կտակագիրը վաւերական է: Հոգաբարձութիւնը վերջին կտակագրոյն պարունակութիւնը ի գործ ածելու սկզբունքը ընդունելէ ետեւ յիշեալ ժամագործ Նիկողոս Աղայի կողմէ ներկայացող ժամագործ Գալուստ աղայի հետ բանակցութեան մտաւ:
Հոգաբարձութիւնը յայտարարեց թէ իւր ի պաշտօն կոչուած օրէն Որբանոցի կառավարիչ գտնելով զինքը, նոյն օրէն դադրեցուցած էր Ս. Յակոբայ տեսչութեան պաշտօնէն եւ թէ ամսականն ալ գոհացուցիչ վիճակի վերածած. սակայն ինք կամովին հրաժարական տուած ըլլալով հոգաբարձութեան ուրիշ բան չէր մնար եթէ ոչ ընդունիլ հրաժարականն, ինչպէս որ ալ ընդունեց, հետեւապէս եթէ ունի իրաւունք ինչ, կրնայ դիմել Ազգային Պատրիարքարանի:
Հետեւապէս առաջարկեց թէ յիշեալ կտակին պարունակութեան գործադրութեանը ձեռնարկուելէ առաջ հարկ է ապահովութիւն տրուի Հոգաբարձութեան, որպէսզի թէ Նիկողոս Աղան եւ թէ անոր կինը ի վերջոյ մի գուցէ ստրչանալով իրենց ընելիք կտակէն ետ կենան, Գալուստ աղան սոյն առաջարկութեան խիստ իրաւացի ըլլալը 57
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 57
18/06/18 09:53
խոստովանելով միջոց առաւ որ անգամ մը առ այն խորհրդակցի Նիկողոս Աղայի եւ իր տիկնոջ հետ:
քահանայութեան պաշտօնը վարող Արժ. Տ. Սարգիս Հայրը ներկայանալով՝ յունիս ամսոյն համար իրեն վճարեալ ամսական 100 ղրշ. պղինձը չնդունելը յայտնեց: Հոգաբարձութիւնը յորդորեց որ ընդունի զայն, իսկ նոր վճարելի ամսականաց համար նոր ըլլալիք կարգադրութեանց սպասէ:
7. Լազ Յովհաննէս ներկայանալով ի Պատրիարքարանէ առ Հոգաբարձութիւնս հրամայեալ իւր խնդրագիրը մատոյց. որոյ պարունակութիւնն էր թէ իւր հօրեղբայր հանգուցեալ Դաւիթի թողուցած զանազան առնելիքները Հոգաբարձութեան միջոցաւ հաւաքուի, որոյ ի փոխարէն հաւաքեալ գումարին կէսը կը թողու ի նպաստ պատսպարելոց:
11. Խոհարար Մարտիրոս ներկայանալով յայտնեց թէ յունիս ամսոյն համար իրեն վճարեալ 251 ղրշ. պղինձ դրամը չընդունիր եւ յուլիսի 11-էն ալ պաշտօնէ բացակայ եղած է:
Հոգաբարձութիւնը իւր նախորդ որոշմանց համաձայն ընդունեց Լազ Յովհաննէսի առաջարկն եւ հետեւապէս որոշեց մեկ կողմէն նորա ժառանգորդ ըլլալն ստուգելու համար գրել Ազգ. Պատրիարքարանի որ տեղական մէկ վկայագիր բերուի. Եւ միւս կողմանէ առնելեաց հաւաքման ձեռնարկել ու հաւաքեալներն ամբողջ գանձել հիւանդանոցի սնտուկը, մինչեւ որ պահանջուած վկայականը Պայպուրտէն գայ. Միանգամայն յանձնարարեց Գ. Հիւնքարպէյէնտիեանի վաղուընէ սկսեալ յիշեալ Լազ Յովհաննէսի հետ երթալ եւ հաւաքմանց ձեռնարկել: 8. Դատաստանական Խորհրդոյ նախագահը 309 թուահամար գրութեամբ կը խնդրէր որ Պէզճեան Թագուհի Օրիորդին ի Նախիջեւան եղբօրը ղրկուելու համար շոգենաւի ծախք մը շնորհ ըլլայ. Հոգաբարձութեան անդամներէն Յակոբեան Կիլպէնկեան եւ Եսաեան Էֆենտինէր իրենց մէջ 113 ղրշ. հանգանակելով յանձնեցին Գ. Հիւնքարպէյէնտիեանին որ յիշեալ օրիորդին պաշտպանին յանձնէ:
Հոգաբարձութիւնը 251 պղինձի վրայ 60 պղինձ եւս աւելցնելով եւ յուլիսի մնացորդը մէճիտ 20 ղրշէն. 200 ղրշ. ամսականի հաշւով վճարելու որոշում ըրաւ եւ դադրեցուց զանի պաշտօնէն: 12. Տիգրան Էֆենտին յայտնեց թէ՝ ասկեց առաջ Ազգ. Հիւանդանոցի քովի ընդարձակ պարտէզին հէօճեթը հանելու համար աղերսագիր մը մատուցուած էր Էվքաֆ նազըրիին, Ղազարոսեան Սահակ Էֆենտիի միջոցաւ. Նոյն աղերսագիրը այսօր տաճիկ գրագրի մը ձեռօք ինձ ներկայացաւ, որոյ վրայ աւելցած էր թէ յիշեալ պարտէզը մինչեւ հիմայ Բեվրուզ Թադէոսեանի վրայ կը գտնուի. Եւ միւս բոլոր պարունակութիւնները արդէն մեր ձեռքը գտնուած հայերէն մէկ պատճէնէն յար եւ նմանն էր. Սակայն ինքը Տիգրան Էֆենտի ուզելով բերանացի տեղեկութիւններ ալ ընդունիլ հարցում ըրեր է յիշեալ գրագրին թէ՝ այս պարտէզը կրնա՞յ մի ուրիշի ծախուիլ եւ կամ ուրիշ վաքֆի մի վերածել, պատասխան ընդուներ է թէ ամենեւին չի կրնար ուրիշի մը ծախուիլ, ինչուան որ առնողը Հիւանդանոցի վաքֆին միւթէվէլլին եղած ըլլալը նախապէս չի հաստատուի. Իսկ ուրիշ վաքֆի մը վերածելու կէտը բոլորովին անկարելի եւ անհնարին է եղեր:
9. Տրապիզոնի Գեր. Առաջնորդ յատուկ նամակով մը խնդրած էր որ անցեալ տարի Տրապիզոնի գիւղերէն հանգանակեալ լուբիաներուն համար Ազգային Պատրիարքարանի կողմէ օրհնութեան կոնդակներ ղրկուի նուիրողաց:
Հոգաբարձութիւնը առ այս որոշեց բաստափան Եօրտամեան Աւետիս Էֆենտին հրաւիրելով անոր խորհուրդ հարցնել անգամ մը եւ ըստ այնմ անմիջապէս գործողութեանց ձեռնարկել:
Հոգաբարձութիւնը արդէն այս օրհնութեան կոնդակաց համար Պատրիարքարանի գրած ըլլալով, յանձնարարեց Ս. Հիսարլեանին՝ որ յիշեալ կոնդակները անպատճառ պատրաստելով տայ դիւանատան, եւ Գեր. Մատթէոս Սրբազան Հօր ստորագրել տալով առնու: 10.
Ազգային
Հիւանդանոցի
Վերջ Ատենապետ՝ Միքայել Էֆէնտի Յակոբեան Ատենադպիր՝ Տիգրան Կիւմիւշկէրտան Ս. Սվաճեան Յ. Էսաեան Ս. Կիւլպէնկեան Պ. Գաբրիէլեան
մէջ 58
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 58
18/06/18 09:53
ANLAŞMALI KURUMLAR SOSYAL GÜVENLİK KURUMU (SGK) BAĞ-KUR SSK T.C. EMEKLİ SANDIĞI
• ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SİGORTA A.Ş. • AK SİGORTA A.Ş. • AMERİCAN LİFE SİGORTA • ANADOLU ANONİM TÜRK SİGORTA ŞTİ. • AXA SİGORTA A.Ş. • AXA TAMAMLAYICI • GROUPAMA SİGORTA A.Ş. • DEMİR HAYAT SİGORTA A.Ş. • MAPFRE GENEL SİGORTA A.Ş. • MAPFRE GENEL SİGORTA A.Ş. (TAMAMLAYICI SİGORTA) • RUSYA FEDERASYONU İSTANBUL BAŞKONSOLOSLUĞU • "T.C. ZİRAAT VE HALK BANKASI A.Ş. MENSUPLARI EMEKLİ VE YARDIM SANDIĞI" • T.E.A.Ö. ÖĞRETMENLER VAKFI • TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ • ALLİANZ SİGORTA A.Ş. • INTER PARTNER ASSİSTANCE
• BENEFİT CARD • BENEFİT GLOBAL AIG CARD • BENEFİT GLOBAL &EUREKO SİGORTA İŞ BİRLİĞİ İLE KOBİ SAĞLIK PAKETİ CARD • Bİ ALO KART • DR. BACK-UP KİŞİSEL SAĞLIK SİSTEMİ • DR. BACK-UP KİŞİSEL SAĞLIK SİSTEMİ & FORTİS BANK CARD • IPA CARD • IPA PREVİLEGE CARD • ING BANK PLATINIUM CARD • SBN ŞEKER HAYAT PROJESİ • SBN SİGORTA & BOĞAZİÇİ BROKERLIK • TAV PASSPORT EDITION • TÜRKİYE PETROLLERİ A.Ş. • VAKIF EMEKLİLİK (BİREYSEL EMEKLİLİK SİGORTALARI) • VIP HAYAT CARD • AXA APP & AXA ASSİSTANCE
• CGM TÜRKİYE (PROMED)
• FORTİS BANK SANDIK (ÇALIŞAN - EMEKLİLER VE BAĞIMLILAR) • EUREKO SİGORTA (Garanti - Eureko Mediko Özel Sağlık Sigortası ve Garanti Bankası Çalışanları-İştirakleri) • ZİRAAT SİGORTA • SOMPO JAPAN SİGORTA (FİBA) • ZÜRİCH SİGORTA A.Ş. • HDI SİGORTA • GENERALİ SİGORTA • ACE EUROPEAN SİGORTA (Ferdi Kaza Sigorta Hastane Tedavi Teminatı) • ANKARA ANONİM TÜRK SİGORTA • RAY SİGORTA • TÜRK NİPPON SİGORTA
• CGM SAĞLIKTA AVANTAJLAR DÜNYASI
• AIG SİGORTA .Ş. & AIG SİGORTA HSBC ACİL TEDAVİ SİGORTASI • NN HAYAT VE EMEKLİLİK ACİL TEDAVİ SİGORTASI • ANKARA SİGORTA ACİL TEDAVİ SİGORTASI • AVİVA SİGORTA ACİL TEDAVİ SİGORTASI • METLİFE EMEKLİLİK ACİL TEDAVİ SİGORTASI • TÜRK NİPPON SİGORTA ACİL TEDAVİ SİGORTASI • DUBAİ STARR SİGORTA ACİL TEDAVİ SİGORTASI • HALK SİGORTA ACİL TEDAVİ SİGORTASI • IŞIK SİGORTA ACİL TEDAVİ SİGORTASI • SBN SİGORTA ACİL TEDAVİ SİGORTASI • TURİNS SİGORTA ACİL TEDAVİ SİGORTASI • ZİRVE SİGORTA ACİL TEDAVİ SİGORTASI • AEGON EMEKLİLİK VE HAYAT A.Ş. • AKBANK • AVİVASA EMEKLİLİK VE HAYAT A.Ş. • BANK ASYA PLATINUM CARD & BANK ASYA CLASSIC CARD • BANK ASYA TUSCON KART
1. MEDLİNE BOX ÜYELERİ BİREYSEL 2. MEDLİNE BOX ÜYELERİ KURUMSAL • Groupama Emeklilik • Kobi Sağlık Paketi Üyeleri • Roche Diagnostik 3. ASSİST LİNE • Ege Sigorta • Demir Sigorta 4. HDI Sigorta Acil Sağlık Sigortası 5. HDI-GS Sigorta-Galatasaray Aslan Yürek-Aslan Taraftarım Güvende 6. ACE Group Sigorta Üyeleri 7. CARE & CREATE (C&C) • Mobile Plus Asist • A-Prestige Card • Turk Asist Card
59
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 59
18/06/18 09:53
MARMARAY
Yedikule Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi Vakfı İktisadi İşletmesi Zakirbaşı Sokak No: 32 Kazlıçeşme 34020 İstanbul (Kazlıçeşme Marmaray İstasyonu’na 100 m.)
info@surppirgic.com - www.surppirgic.com
/surppirgic
0549 610 11 75
0850 811 50 52
BU SÜRELİ (YAYGIN) YAYIN PARA İLE SATILMAZ
Mart-Mayıs FINAL 2018.indd 60
18/06/18 09:53