移 民 生 活
2012年6月7日 星期四 THU 07 June 2012 - 13 June 2012
The Australian Chinese Times 第 14 版
加碎尸杀手疑犯在柏林落网 4日下午，涉嫌杀害中国留学生 林俊的加拿大籍嫌犯卢卡·罗科· 马尼奥塔在柏林一家网吧落网。 这家名为spaetkauf的土耳其网吧 位于柏林城南繁华的土耳其人聚居区， 卡尔马克思大街两侧店铺鳞次栉比。网 吧不大，里外两间，外面一间卖烟酒饮 料小吃等杂货，里面不大的空间摆放了 38台电脑。 网吧店员卡迪尔·安莱斯利第一个 发现了马尼奥塔。他在接受新华社记者 采访时难掩兴奋之情。“他大概是11点 多进来的，一进门就引起了我的注意， 因为这几天我看了很多有关报道，关注 这件事，因此能够认出这个人。”安莱 斯利将此事告诉同事内尔吉兹·季亚 尔。两人并不敢确认国际通缉犯就在眼 前，他们一边观察疑犯，一边上网查看 图片，资料证实了他们的怀疑。 大约半个多小时后，安莱斯利走出 店门想报警，正巧碰上警车经过。他呼 喊着拦住警车。警察进入网吧，直奔坐 在25号电脑前的马尼奥塔。面对警方询 问，马尼奥塔一开始报出假名，眼看无 法蒙混过关，他说道：“好吧，你们抓 到我了。” 季亚尔说，整个逮捕过程持续了 5、6分钟，嫌犯没有抵抗。 记者到场时网吧依然照常营业，坐 了不到一半人，但25号机位是空的。 柏林警方发言人托马斯·诺伊恩多 夫当晚向记者证实，警方已确认被捕嫌 疑人就是涉嫌杀害中国留学生的马尼奥 塔。警方已向他发放逮捕令，他目前在 德国警方监禁之中，德方将在未来几天 就引渡马尼奥塔至加拿大作出决定。 这起凶杀案上月29日曝光。先是 加拿大警方在蒙特利尔一座公寓附近发 现装有人体躯干的手提箱；而后是加拿
警方锁定目标区域 法国刑侦人员在巴黎地区至少造 访一家酒吧和两家旅店，寻找马尼奥 塔的下落。 这起凶杀案上月29日曝光。先是加 拿大警方在蒙特利尔一座公寓附近发现 装有人体躯干的手提箱；而后是加拿大 保守党总部收到一个装有人体残肢的邮 政包裹；随后警方又在邮局发现另一个 寄往自由党总部的残肢包裹。警方1日 确认受害人是中国留学生林俊。 法国警方在向媒体发布寻找疑凶消 息的同时，不公开相关依据，不愿说明 造访酒吧和旅店是否因为马尼奥塔曾出 现在这些场所。 但法新社援引警方消息源说，警方 现阶段锁定的目标地区是，位于巴黎地 区西北方位的17区巴蒂尼奥勒居民区的 一条主要公路周边场所。 大保守党总部收到一个装有人体残肢的 邮政包裹；随后警方又在邮局发现另一 个寄往加拿大自由党总部的残肢包裹。 加拿大警方此前确认，马尼奥塔将面临 包括谋杀罪、恐吓总理罪在内的多项指 控。加拿大警方1日确认受害人是在蒙 特利尔康科迪亚大学的中国留学生林 俊，并快速锁定犯罪嫌疑人、现年29岁 的色情片演员马尼奥塔。 诺伊恩多夫说，柏林一个处理谋杀 案件的委员会已接手审讯，柏林警方也 将继续调查犯罪嫌疑人落脚处、所携物 品等信息。 法国警方3日表示，他们确定加拿 大肢解中国留学生的疑犯近日已潜逃 至巴黎。警方表示，涉嫌杀害中国留 学生林俊的加拿大疑凶卢卡·罗科· 马尼奥塔正在或者曾在巴黎地区特别 是巴黎市逗留。
疑犯曾造访咖啡厅 两名警察5月31日晚进入位于这条 街道旁边的“巴蒂尼奥勒工作室”酒 店问话。 刑侦人员1日夜间造访位于酒店附 近的小巴蒂尼奥勒酒吧。按目击者的说 法，刑侦人员查看了酒吧监控录像，向 店主出示了一张嫌疑人照片，“小心地 带走了几瓶空可乐玻璃瓶以录取指纹证 据”，而后离开。2日上午，警方出现 在附近的“巴蒂尼奥勒”酒店，调查以 问话为主。 “巴蒂尼奥勒工作室”酒店经理告 诉调查人员，马尼奥塔5月31日曾在酒 店的咖啡厅内喝咖啡。 法国LCI电视新闻2日晚间报道， 警方之所以锁定巴黎城北地区寻找嫌疑 人，是因为一名据信比较可靠的人自称 在5月28日那天在巴黎见过嫌疑人。
法国机场官员说，所有近期从加拿 大飞往法国航班的乘客名单中没有嫌疑 人的名字。
英 国
加拿大指控凶手恐吓总理 凶手从小由奶奶带大 据新华社电 马尼奥塔的一位亲戚 透露，马尼奥塔是一个骗子，他变成这 样与他的不良家庭环境有密切的关系。 这位亲戚说，马尼奥塔从小是被奶 奶养大的，十多岁的时候就很古怪，很 女气。他的奶奶很专横跋扈，时常强 迫别人接受她的观点，按她的想法去 做，这也在一定程度上影响了马尼奥 塔的性格。 加拿大警方2日说，警方将在马尼奥 塔所涉多项罪名中附加一条恐吓总理罪。 蒙特利尔警官伊恩·拉弗雷尼埃 说，除恐吓总理罪，现阶段，嫌疑人所 涉罪名包括一级谋杀罪、亵渎遗体罪、 使用邮政系统投递“猥亵、不当、不道 德或淫秽物品”罪。
林俊妹妹将赴加料理后事 其父母现居住在长沙 武汉留学生林俊在加拿大被害后， 有武汉记者试图与其在武汉的家人联 系，未果。但在林俊生前的微博上，数 百名网友在网上为他祭奠。 2日从有关方面获悉，受害人林俊 的妹妹将回武汉办理出国手续，赴加拿 大办理相关事宜。 林俊遇害后，湖北省公安厅有关部 门赶赴其在武昌首义街的家中，告知其 家属相关事宜。但其父母均不在家，房 屋已出租。 知情人士介绍，林俊父母现居住在 长沙。他有一个妹妹，目前暂居重庆。 最近两天，其妹妹将回武汉办理出国相 关手续，赶赴加拿大处理有关事宜。
33个幼教，不断的中华传承 张灶皇的名字直接暴露了他的华 人身份，中国当代乡村农户人家给孩 子起名字也不会这么直接地叫灶皇， 只有长期在外，思念故乡之人才会把 这种乡愁寄托在孩子身上。
他们的校服就是红T恤，背面印有7 个国家的国旗图案和每个学员的中文名 字，中间白色的图案来源于2008年北京 奥运会口号“One world One dream”。
灶皇是印尼华人，在广东学习不到 一年的时间里，他已经接触了不少中国文 化的东西。在他的床上，摆着自己的书法 作品，有楷书，有隶书，从用笔上看，每 一笔力道极深，可见书写时特别用力。有 一张自己满意的作品，他还简易地装裱起 来，粘贴在墙上。 灶皇好动，男孩都好动，所以对武 术之类的特别喜欢。利安，19岁的印 尼原住民，和他住一屋。俩人来广州 后，经常一块儿出去逛街，结果都相中 了双截棍。 在学校“武林高手”和光碟的点拨 下，俩人的棍术越来越精，也成了学校里 知名的“武林高手”。在我们的要求下， 俩人把双截棍舞得密不透风。 灶皇和利安是广东外语艺术职业学院 海外华文幼儿师资培训班33名学生中的两 位。这33名学生，来自印尼、缅甸、马来 西亚、柬埔寨、泰国等7个国家，最小的 17岁，最大的39岁。
“毕业后，我要回去教书，把在这里 学到的东西教给印尼的华人小孩。”灶皇 跟我说。在广东外语艺术职业学院，灶皇 学到的，不仅有自己喜欢的武术，还有书 法、绘画等课程。 据广东外语艺术职业学院党委书记李 曲生介绍，学院于2008年开办东南亚华文 班，如今进行到第4期，为印度尼西亚、 缅甸、马来西亚、柬埔寨、泰国等8个国 家培养了华文幼儿教师94名。 来自哥斯达黎加的一位姑娘是大学 毕业后来到这里学习的，“在哥斯达黎 加，华人的小孩子并没有专业的幼师来教 育。”所以，当地的华人社团把她派到这 里来，学成之后再把所学的东西教给当地 的华人子女，为的就是保住自己文化的“ 根”。在这个群体中，释严善是最特殊的 一位。红衣之中，只有她是身披僧服。她 是印尼第四代华人，21岁出家。由于印尼 华文教育中断了30多年，许多华人希望自 己的孩子能够接受华文教育，所以她在般
断不了的传承
若禅寺开办了佛学班，每周末为贫困人家 的孩子免费讲学中文和佛学。 为提高自己的中文读写能力，更好弘 扬佛教文化，释严善来到广州，与其他学 员研修同样的课程，包括中文、书法、音 乐、舞蹈等。与人们通常印象中的法师形 象不同的是，她多才多艺，跳舞、钢琴、 书法样样精通。
根据英国国家统计局2001年人口普查 的统计数据，截至2001年4月29日，英国 华人人数约为247000人。2008年初，英国 华夏文化协会会长贝学贤先生认为，据不 完全统计，英国有五六十万华人，华侨及 留学生。我们倾向于估计，英国华人人数 为55万-60万人，包括新老华侨、华人和 留学生等。 据欧洲华侨华人社团联合会统计， 截至2008年，英国华侨华人社团总数在 110家，中文学校共138所，中文报纸杂志 总数为11家。 英国华侨华人大多聚居在伦敦、利物 浦、伯明翰、格拉斯哥、爱丁堡、曼彻斯 特、卡迪夫等大中城市，仅大伦敦去就超 过10万人，在华人移民中，1997年以前一 香港人为主，最近10多年来，来自中国大 陆的新移民迅速增长。 留学时近年来华人移民英国的主要方 式。中国留学生已成为英国在读非欧盟学 生中最大的留学群体，目前在英国的中国 留学生有6万名左右。 根据英国内政部2010年5月发布的 《2009年度英国公民统计年报》数据， 2009年度，有6335名中国移民加入英国国 籍，比2008年的2860人猛增121%。2009年 有250名香港地区移民加入英国国籍，另 外，1991-2008年间，共有143500名香港 移民加入英国国籍。
法 国 据当地媒体2008年初报道，法国有60 多万华人，约占该国人口的1%。在法国华 人当中，上个世纪70年代以后，从东南亚 各国移民来的华人占40%浙江温州、青田
张芝蜜是全班公认的“歌星”，在全班的 要求下，俩人大方地开口演唱，颇有巨星 风范。我们提议说：“康威，芝蜜，你们 别走了，留在中国当歌星吧。”全班一片 呼声。 学生们在广州生活得很快乐。33个 人，33种不同的个性，但情到深处，总会 心往一处想地搞个恶作剧，一起起个哄。 满一年后，这些学生都要回国，从事 幼师行业。对这些学生来讲，来到中国， 不仅是来学习中国的知识，而且是来切身 体验先辈们称之为“祖国”的亲情，而他 们的使命，就是把这种联系一代一代地传 承下去，告诉自己的子孙，他们还有个 家，叫“中国”。
近日，5名中国女研修生将日本工厂告 上法庭，要求结束这种“奴隶式的待遇”。 日本《每日新闻》消息，5月28日，5名中 国女研修生向长崎法院递交起诉书，状告 工厂逼迫她们长时间劳动、并拖欠高额工 资。她们要求工厂赔偿4500万日元损失。
持牌NAATI三级双向专业 口译 笔译（国语、广东话、福建话）
太平绅士
JP
据报道，养孩子不容易，在海外 似乎更难。出国打拼本来就需要付出 更多，一心为了房子、车子、票子， 孩子谁管呢？赶上小夫妻都是全职， 这事儿还真不太好办。
人体完全营养素 Royal Energy 它含有人参，灵芝蜂胶蜂王浆蜂花粉螺旋藻，冬虫夏草和蒲公英牛蒡根与根 必需的营养素，如维生素矿物质和氨基酸的酶等天然材料。 为在户外长时间工作或压力大的办公环境下工作的人士提供了所有的必需营 养素和抗氧化剂。它能延缓人的衰老进程，增强精力，缓解疲劳，提供足够 的能量和动力，让你轻松完成一天的工作。
全城最平
Recyclefresh 循环清血锭 改善血液循环，预防血管阻塞引起的病变，强化血管壁韧性，弹性，加强代 谢功能○ 预防组织纤维化障碍发生○ 许多的慢性疾病如高血压，糖尿病， 脑中风，心肌梗塞，关节炎，肾功能衰退，老化等现象都与血管阻塞有著密 切的关系○ 造成血管阻塞的原因主要来源在饮食中过多的胆固醇，脂肪， 不良油脂造成血液中钙质的沉积，瘀塞附在血管壁上造成阻塞现象○ 循环 清血锭是集合植化合物群的有效优质纤维及协助血液循环的成份组合而成的 保健食品，对血液循环及血管阻塞有预防及改善之助益○ 2粒/次 (晚) 1次/日
全城最平
Royal Charge 精补源
28
改善男人性生活，更年期障碍，滋阴补肾固本培元，提升精力，耐力，待久 力○活化五脏六腑○ 改善更年期障碍，摄护腺组织机能，尿频，失禁，强 化内分泌，荷尔蒙，性腺功能，健康的性爱是建立在强化五脏六腑，常养 精，气，神足，改善性功能不能只用药物刺激性欲，求一时之快而损害身体 健康，补充必需的营养保健品，改善精力才是改善性生活的正确养生之道○ 精补源采用天然界中的海龙，海马，海参，鹿茸，胎盘及珍贵的食品草药精 华集合而成提供您真正改善性生活，更年期障碍及养生健康之道○ 2粒/次 2次/日
全城最平 Complete Powder 人体完全营养素
临居转永居
各种文件专业笔译
各种场合专业口译
& Email: anqigrace@gmail.com
高能量，低热量，高营养的完整均衡营养产品，最容易由人体吸收，消化，代 谢提供人体全面性的营养需求○ 集合各种天然完全蛋白质，必需脂肪，醋类， 植化合物群，高价纤维素，天然维生素，矿物质，抗氧化物，嗜酸乳杆菌，2亚麻仁酸，人体必需氨基酸，叶绿素，SOD，有机酵素，三黏系化合物，胡萝卜 素，OMEGA3，6，9，LA，BA等149种形成紧密的网状食物链营养架构提供可靠完 整均衡的营养予人体，使您不再为如何选择一类营养补品而烦恼！适合多种年 龄，对体质虚弱，长期卧病在床，素食者提供迅速恢复改善的营养补充品○ 是 提供均衡营养又不会发胖，控制体重的最佳组合产品○ 2次/天 2匙/次
全城最平
购买前请咨询自己相熟的家庭医生 中国城购买地址：Unit 61 Level 6, 650 George St, Haymarket 2000 时间：周一至周五: 9am-5pm 电话：9262 7900
意大利 在意大利，中国侨民除少部分为侨 居多年的华侨外，可以说80%以上的现有 中国侨民都是在1989年后进入意大利的。 据意大利国家统计局统计资料显示，截至 2006年1月1日，意大利外国移民人数已达 到267.05万人，中国移民为12.82万人， 占外国居民总人口的4.8%，比2003年同期 增长了83.6%，位居外国移民人口的第四 位。截至2008年，意大利的华侨华人总数 为17.30万人。 意大利的华商多以经营轻工业转口贸 易和纺织品、服装、箱包、皮具、小商品 批发业务为主，其销售市场氛围除欧洲其 它一些国家外，意大利的市场份额占据着 相当大的比例。 近年来，意大利政府宽松的政策为华 人提供了好的环境，形成了若干个华人聚 集区。特别是普拉托中国侨民密度在欧洲 首屈一指。
起诉书中写到，5人于2006年来到日 本，在一家内衣工厂做缝制女工。工厂为 了怕她们逃跑，就没收了她们的护照，并 在3年里每天逼迫她们长时间工作，每周 光加班的时间就达到45小时。另外，工厂 给她们的工资仅为合法最低工资的一半。 其中一名李姓研修生对法官说，尽管 她们没日没夜地工作，但仍得不到和日本 人相同的待遇。每天只有午饭时才可以休 息，去厕所也要被计时，然后从本就少得 可怜的工资里扣钱。日本工厂对待研修生 就像对待奴隶一样。
海外华人夫妻抚养孩子 遇尴尬 家庭事业难两全
全部产品均获澳洲健康食品卫生部门及ANZFA 澳洲， 纽西兰食品公认局核准 (澳洲制造)
9601063
人占50%以上，他们大部分是上个世纪80 年代以后陆续来到法国的；来自中国其他 地区的华人只占很小的部分。 据欧洲华侨华人社团联合会统计， 截至2008年，法国华侨华人社团总数在 75家，中文学校共50所，中文报纸杂志总 数为10家。 法国华人人数众多，华人社区空间 也相对更大，这对于生活于此间的华人来 说，无论对生活和事业发展，都有着明显 的益处。比如，法国华人主要聚居于大巴 黎地区，人数约有30多万，已形成了几处 相当有规模的唐人街：巴黎13区、美丽城 和龙城唐人街。在这些街区内，华人经 营的商家不但十分集中，而且“五脏俱 全”，涉及吃、穿、住、行各个行业。
称遭"奴隶式待遇"在日五 中国女研修生告日企维权 据日本新华侨报网报道，中国研 修生在日本被当作廉价劳动力，除了 被克扣工资之外，还要没日没夜地加 班。更可气的是，很多研修生在日本 感受不到尊严。
快乐的学习之旅 国家对这些学生很照顾，每年1万多 块钱的学费，还有其他的生活补贴，学生 们都不用操心，唯一做的就是安心读书。 学院地处广州市区，办学空间有限， 为了解决培训班学生的住宿问题，学院专 门挤出两层教工周转房，改建为华文班的 学生宿舍，还专门配备了空调，床上用 品、衣架、衣柜一应俱全。 除了正式课堂教学之外，为增进华文 幼师班学员对中华文化的了解，体验岭南 民俗风情，学院老师煞费苦心，利用周末 和课余时间组织他们到珠三角地区参观、 游玩。白云山、宝墨园、华南植物园、深 圳中华民俗村、西汉南越王博物馆等地都 留下了他们的足迹。 为了丰富学生的业余生活，学校经常 举行各种校园文化活动和比赛。李康威和
意大利 法国 英国 华侨华人概况
拿荷兰来说，首先，那儿 除了少数极其富有的人之外， 大多数中产和普通百姓都没有 条件雇保姆。其次，在国内， 大家可以把老人从家乡接来帮 忙看孩子，但在荷兰这不是长 久之计，因为受到移民法的限 制，探亲签证最多只有三个 月。最后只能送托儿所了，但 似乎也很不省心。 由于外界条件限制，在 荷兰做母亲真的不太容易。首 先是感情：家庭和事业虽能协 调，但很难完全兼顾。在工作 上花的时间越多，留给孩子的 就越少，使得不少全职母亲有 种内疚感。另一方面是财政： 荷兰的托儿费用并不便宜。因 此很多母亲觉得，与其将工 资的一大部分拿出去交给托儿 所，不如在家自己带孩子。 但是，关于该怎么带孩子 也是争论不休的话题：有人认 为孩子在三岁以前应该与母亲 共度，在他们的婴幼儿期给他 们足够的关注可以培养他们对 世界的信赖。也有人认为，孩
子应该早些接触除外界环境和其他孩子， 这对培养他们的社交能力和独立精神至关 重要。 其实工作和家庭也许真的没法两全。 现实中我接触到的华人家庭，大多也都是 反复权衡，但是，出发点和最终目的都是 为了孩子好。 大多数海外华人父母还是不愿将孩子 送托儿所的。比如，小侯夫妇的女儿两年 前生在澳门，出生后一直由祖父母带着。 一岁多时，由于小侯工作的原因，他们一 家三口来到荷兰。虽然小侯的妻子没有工 作，但夫妻俩为了培养女儿的社交能力， 仍是在她一岁半时把她送去一家荷兰托儿 所。可不知是由于性格原因、语言障碍还 是养育方法，女儿迟迟不能适应托儿所生 活。半年后，小侯还是决定由爱人把女儿 带回老家抚养。这是小侯一家的例子。 但是，同样有个两岁大孩子的小王却 说，托儿所不仅方便了职业母亲，对孩子 更有很多好处，关键是找个合宜的时间入 托。她的儿子是五个月大时上托儿所的， 那时她的产假刚刚结束。她说，半岁左右 的孩子开始对外界发生兴趣，身体也逐渐 活跃起来。 同时，母乳喂养在这时也可以减 少，所有因素凑在一起，半岁前后让孩子 入托是最理想的。要是等孩子再大些送， 反而会困难，因为那时孩子有了分离焦 虑，要利用更长的时间才能让他们适应新 环境。总之，具体怎么办还得因人而异， 但不管怎么说，有了孩子，这总归是幸福 的烦恼吧。
韩地方政府热衷汉语课 公务员会汉语机会多 据报道，韩国全罗南道 政府为该道公务员开设了汉 语学习课程，引起公务员们 的广泛关注。该课程由木浦 大学运营，上课时间安排在 公务员下班以后，教学内容 主要是汉语常用会话。目 前，已有102名全罗南道的公 务员报名学汉语，4日起正式 开课。
随着韩中交流与合作日益深化，加上 公务员汉语沟通能力越来越受重视，因此 决定开设该汉语学习课程。根据计划，完 成汉语培训的公务员将被部署在国际活动 或旅游景点等负责翻译和引导工作，或者 让他们负责对中国投资的事务。据了解， 韩国各地方政府专门对公务员进行汉语教 育已经常态化，仅今年上半年就有庆尚南 道统营市、庆尚北道庆州市、京畿道安山 市等地。而很多公务员报名也很踊跃。