THE CHINESE TIMES
分类广告 01/06/2012-----07/06/2012
(英语)
连所清洁公司 生意出售
有意洽Nick
0427 696 000（英语）
0413 117 067 （英语）
10120021
（英语）
全新装修。租平加杂费售$60,000。 可议价式只须付2个月 租金便可开业。
家庭清洁生意出售 家庭清洁生意出售 双倍客户量保证，高时薪 投资$9500+GST起 每天都有现金收入
请致电: 8188 2713 或 email: sydney@select.biz
详情洽谈东主
（英语）
餐厅诚聘 边远地区中餐厅聘经验 炒锅一名. 包住宿,薪优. 可办理雇主担保移民， 免英文 （6月10日前， 已经成功办理一位）。 有意洽 Paul
0449 936 236（中文）
留下您的姓名及电话，我们将为您预留席位
诚聘业务员
生意出让
发展迅速的进口公司急需增加业务员。待遇 优厚、提供全面培训和绝佳的长期事业发 展机会。
西区大型水果店诚意 出让，适合移民，
1.人品正直，有事业心和高度的敬业精神； 2.思维敏捷，乐于接受挑战，善于有创造性 地解决问题； 3.工作严谨、认真、高效、有条理； 4.优秀的沟通、交流能力，中英文流利； 5.熟练操作电脑及使用Microsoft Office等 办公软件； 6.有进口工作经验者优先。
We buy glod at best price
金银首饰 高档手表 家用电器 视频音响 各种货币 钢琴乐器 珠宝项链 电动工具
电话：9715 7200 地址：222 Burwood Rd, Burwood 2134
Penrith全套档， 20 雪梨西区繁忙地 聘请20-35岁小 段全套店，聘请小 姐，分成高，可 姐，友善老板，高 住宿。 分成，可留宿。
0468 693 618
有意洽:
0411 451 689
10120021
有意洽屋主George
(08)8298
2232 （英语） 0411 018 946
鲜肉店出租 Sylvania区，每年营业达 $650,000，租凭5天半工作， 售$150,000或近价。 营业时间: 周一至周五 8：00am 至 6：00pm. 周六 7：00am 至2：00pm. 有意洽
0415 644 600
（英语）
巨大潜力妓院， 可连带物业出售， 门牌号码18 实发。 寻有实力买家 非诚勿扰
MOTEL旅馆出售
962965
AUSSIE LOAN OFFICE 收购，抵押， 现金租赁，所有物品包括：
近American river。 3睡房，2浴室。木地板。 水景房，潜质高。 降价至$280,000。 理想度假房。 宜出租或发展。私人出售。
0425 323 833
聘请小姐
聘请小姐
K989999
典 当
* * * * * *
有意电
工作地点：Milton QLD 请速Email中英文简历至： asig@bigpond.com.au
0418 865 018 非诚勿扰
1358 （英语）
妓院出让
具体要求：
有诚意者请电
(03) 6367
物业出售
设40座。另店外座位设备齐全。
0457 389 238
有意洽
KANGAROO ISLAND
咖啡/餐厅 生意出售 位于Dolls Point可步行到海滩，
公司将于6月2号举办加盟研讨会 10119020
创业佳，每年营业额达 $75至 $80K. Darlinghurst 区 潜质极高。 可扩充发展。 售$38,000.
洽业主
0418 415 582
Email:anchorwheel@msn.com
10119022
5533 0412 484 904
有意洽
10119020
(02)6737
10120021
有意电
位于Macksville 市中心， 4至5睡房，双砖住宅东北方向 落地泳池，烧烤娱乐休闲。 4车位加工作间， 2公顷（5英亩）土地。 10分钟 到 市中心。校巴及商店。 售$495,000.
8个单元旅馆另餐馆设35个座 位及东主住宅，位于 St. Helen’s 近Bay of Fires 独立式物业，易管理适合夫妻 运作售$900K WIWO
10119020
物业出售
创业佳，位于主要街道 Southside 购物中心， 营业额高，潜质好， 可扩充发展 欢迎真正买家。
位于Hunter Valley中心酒区. 距 悉尼150公里.15间高标客房, 办 公室, 3间主人房+客厅+车库, 全 砖地2,100sqm.中文卫星电视. 生 意兴隆.详情见 www.branxtonmotel.com.au Freehold $1.69M 或 Leasehold $535K 提供经营资料给诚意买家， 电话02 4938 3099
10011013
Mid North Coast
农场物业出售 Tenterfield区260英亩 （105公顷）土地1公里 到海边，3个水坝，大量水源 10个马厩，太阳能电源， 12加仑灌溉水牌 24x9米棚架，设家畜场及牧羊场， 农作设备齐全，售$430,000或近价
（英语）
塔省生意出售
01110181023
MOLE RIVER’S BEST
0416 270 310
鲜肉店出售
T3110161024
0448 683 111（英语）
有意洽
10120021
有意洽业主电
10120021
3个光猛睡房另办公室 及游戏室 每周租金回报$300. 售$260,000. 可提供借贷。
位于繁忙Crown St., Surry Hills 区 适合为酒吧，咖啡店， 餐馆及 其它生意附近食物牌照 售价可议 WIWO东主经济问题出售
10119020
投资物业出售
餐馆出售
D3110191022
Mid North Coast
29