РІЧНИЙ ЗВІТ / ANNUAL REPORT / 2008 Обслуговуваннякорпоративних клієнтів / Servicing corporate clients
У розрізі клієнтських сегментів структура кредитного портфеля банку має такий вигляд:
In clients segments profile the structure of the credit portfolio of the Bank looks as follows:
Кредитний портфель банку в розрізі клієнтських сегментів / Credit portfolio of the Bank in clients segments profile
Прагнучи глибоко зрозуміти потреби своїх клієнтів, які виникають залежно від ситуації на фінансовому ринку, та вчасно їх вирішити на високому професійному рівні, банк пропонує корпоративним клієнтам не тільки традиційні кредитні продукти як засіб ведення та розвитку бізнесу, а й ряд специфічних, що враховують індивідуальні особливості фінансування господарської та інвестиційної діяльності клієнтів. Розподіл клієнтської бази за сегментами дозволяє враховувати специфіку та особливості бізнесу клієнтів, який, у кінцевому підсумку, визначає попит на ті чи інші банківські продукти і послуги. Банк, виходячи із цього, визначив основні напрями кредитування, які в 2008 році стали пріоритетними для корпоративних клієнтів, а саме: • кредити в поточну діяльність — приріст від початку року — 385 967,0 тис. грн., 24,9% приросту, або 55,4% до загального приросту кредитного портфеля; • кредити в інвестиційну діяльність — відповідно — 432 626,8 тис. грн., 42,9% приросту, або 41,3% до загального приросту кредитного портфеля.
The Bank always considers the requirements of the clients, which arise depending upon the situation in the financial market and their timely salvation on the professional level. The Bank offers to the corporate clients not only traditional credit products, as means of conducting and development of business, but also line of specific ones, which consider the individual specifics of financing the economic and investment activity of the clients. Distribution of clients’ base under the segments allows the clients to consider the specifics of clients business, which finally, defines the demand for the banking products and services. On this basis the Bank defines the basic directions of crediting, which in 2008 became the priority for corporate clients, namely: • loans under the current activity — growth from the beginning of the year made UAH 385 967,0 thous. 24,9 % of growth or 55,4 % to the total growth of the credit portfolio; • credit under the investment activity — UAH 432 626,8 thous. respectively or 42,9 % of growth or 41,3 % to the total growth of the credit portfolio; 61