Marzo 18 by BETANZOS E A SÚA COMARCA

Marzo de 2018. Ano XXVI / Nº 304. 13.000 exemplares de distribución gratuíta.

www.comerciodebetanzos.com

Comeza a redacción do novo Plan Xeral de Ordenación Municipal que podería estar rematado en 2022 O Concello adxudicou a redacción do novo Plan Xeral de Ordenación Urbana á empresa "Oficina de Planeamiento S.A." que foi a que máis puntos obtivo no concurso convocado polo Goberno Local. Os traballos, que comezarán durante este mes de marzo, poderían estar rematados nun prazo de 30 meses, ao que hai que sumar o tempo que transcorra entre cada fase da redacción e o que as administracións adiquen ás tramitacións que sexan das súas competencias, polo que o Goberno Municipal estima que o documento podería estar rematado e listo para a aprobación para finais de 2021 ou principios de 2022. A redacción do PXOM realizarase en tres fases e foi adxudicado por un importe de algo máis de 115.000 euros. Páx. 5

C-15-001435

C/Doctor Fariña, 12 · Bajo BETANZOS (A Coruña) Tlf.: 981 770 500 Fax 981 77 00 94 pobesalud@pobesalud.com

VIII CENTENARIO Betanzos dá os primeiros pasos para organizar os actos do VIII centenario da fundación da cidade Unha xuntanza cos catro ex alcaldes foi o primeiro paso de cara a organizar unha efeméride que busca obter a consideración de acontecemento de excepcional interese público. Páx. 3

PREMIOS O Concello entrega o día 18 o Premio Úrsula Meléndez de Texeda, como peche aos actos do Día da Muller As cinco xeracións de mulleres que rexentaron dende hai un século ata a actualidade o comercio Calzados Escala recibirán este recoñecemento que se enmarca na celebración do Día Internacional da Muller. Páx. 15 Despedida da Virxe Dolorosa no adro de Santa María / DAVID FERNÁNDEZ

A Semana Santa de Betanzos estréase como celebración de Interese Turístico A Confraría de Semana Santa de Betanzos ultima os preparativos das celebracións deste ano nas que se inclúe unha conferencia do Cronista Oficial da Cidade, unha mostra de esculturas sacras de Francisco Escudero e o III Ciclo de Música Sacra, que se sumarán aos actos relixiosos e ás procesións. A programación extenderase dende o 22 de marzo ao 1 de abril na que é a estrea da Semana Santa de Betanzos trala declaración de Interese Turístico de Galicia. A presentación oficial do programa será o 16 de marzo no Salón Azul do Liceo. Páx. 6

MEDICINA GENERAL/ URGENCIAS - Apolinar Cuervo Vidal ALERGOLOGÍA: - Ángela Meijide Calderón CIRUGÍA GENERAL Y APARATO DIGESTIVO: - Noemí López González CIRUGÍA ORAL Y MAXILOFACIAL: - Jose María Rodríguez Prego CIRUGÍA PLÁSTICA Y REPARADORA: - Juan Luis Morán Montepeque DERMATOLOGíA - Óscar Mosquera Paz

GINECOLOGíA Y OBSTETRICIA: - María Cores Viqueira - Cristina Guillán Maquieira ODONTOLOGíA: - José María Rodríguez Prego OFTALMOLOGÍA: - Carlos Torres Borrego OTORRINOLARINGOLOGÍA: - Juan Francisco Latorre López PEDIATRÍA: - Deisy Villanueva Claro PSIQUIATRÍA: - Miriam Costas González

RADIOLOGÍA - Balbino López Seoane TRAUMATOLOGÍA Y CIRUGÍA ORTOPÉDICA: - Jesús Aizpurúa Prada - Juan Trobajo de las Matas - Isidro González González UROLOGÍA: - Enrique Fernández Rosado PODOLOGÍA: - Sergio Pérez García PSICOLOGÍA: - Lidia Sánchez Edreira - Ignacio Abeal Pérez DIETÉTICA Y NUTRICIÓN - Diego Marcote Lago

REPORTAXE A betanceira Rosa Bao conta a súa experiencia como voluntaria da Fundación Tai en Nepal A moza betanceira Rosa Bao comparte as súas vivencias en Nepal, onde pasou dez semanas como voluntaria da Fundación Tai que desenvolve programas solidarios en Nepal. Páx. 15

ENFERMERÍA DIAGNÓSTICO POR LA IMAGEN ANÁLISIS CLÍNICOS CENTRO DE VACUNACIÓN HOSPITAL DE DÍA · LÁSER ESTÉTICO ATENDEMOS A CLIENTES PRIVADOS, MUTUAS Y TODAS LAS COMPAÑÍAS ASEGURADORAS

Fisioterapia y rehabilitación: · Traumatológica y Ortopédica · Deportiva · Suelo Pélvico y Obstétrica · Pediátrica · Neurológica · Respiratoria · Pilates individual

2 Bc

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

EDITORIAL

EDITORIAL Comezando unha nova tempada Estamos xa no terceiro mes do ano, marzo, o mes no que remata o inverno e comeza a nova tempada de primavera. Dende ACEBE CCA comezamos tamén unha nova etapa na promoción do noso comercio local e pequenas e medianas empresas. Dende a Asociación quixemos dar un ﬁnal adiantado ao inverno coa celebración dun outlet nos nosos comercios asociados con importantes descontos nos stocks de tempada. Ademais, retomamos a campaña de promoción da apertura dos sábados pola tarde para facilitar as compras ás persoas que durante a semana teñen máis complicado acudir ás tendas. Por outro lado, seguimos coas nosas campañas de promoción dos comercios e empresas asociadas a través de Facebook e Instagram que iniciamos hai agora un ano e á que cada vez se van sumando máis seguidores.

E seguimos a traballar en novas iniciativas de promoción comercial que daremos a coñecer proximamente e coas que queremos contribuir a incentivar o consumo no pequeno comercio local que, xunto coa hostalería, constitúen o principal motor económico da cidade. O turismo é unha importante fonte de ingreso para os negocios locais e achéganse as celebracións de Semana Santa nas que a Confraría se volca ano tras ano. Froito deste esforzo foi a declaración da Semana Santa de Betanzos de Interese Turístico de Galicia o que permitirá unha maior promoción da cidade e das súas celebracións. Dende ACEBE CCA felicitamos á Confraría de Semana Santa por ter conseguido co seu esforzo e adicación esta importante distinción e por contribuir a facer de Betanzos un punto de interese cultural que atrae cada vez a máis persoas de diferentes puntos de Galicia.

Novembro 1992 · 2017

IMAXES CAL

Melloras na Rúa Fonte de Unta. O Concello comezou as obras na Fonte de Unta onde se cambiará o pavimento de chapacuña por laxas de pedra granítica. A obra ten un orzamento duns 80.000 euros e a rúa estará pechada ao tráfico uns dous meses.

Vías en mal estado na Ribeira. As vías que transcorren pola zona da Ribeira atópanse en moi mal estado de conservación. Hai uns meses traiamos a esta sección os baches da estrada que leva á Ponte Vella. Este mes traemos este bache na zona do Malecón, nunha curva, tralas queixas recibidos por varios usuarios habituais da estrada.

AREA

Betanzos e a súa comarca

Publicación mensual de distribución gratuíta. 13.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92 EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA). DIRECTOR ◗ Mariano García DIRECCION ◗ Praza Mestre José Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf./Fax: 981774574 · periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ José Luis Pariente, Carmen Miragaya REDACCION ◗ Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Mercedes Casanova, Jesús Ramos, Espazo Xove Betanzos, Xesús Torres Regueiro, Vicente de la Fuente, Mª Luisa Pérez Iglesias, Ana L. Cortón, Antonio Asensi Pernas. COLABORADORES GRÁFICOS ◗ Arume Fotografía, Unsplash, Freepik. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C. Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

e a súa comarca

B E TA N ZO S 981 774574 periodico@comerciodebetanzos.com publicidade@comerciodebetanzos.com

PRAZA DO CAMPO

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

3 Bc

ANTE EL VIII CENTENARIO

Betanzos comeza os preparativos El trébol de cuatro hojas do VIII centenario da cidade [VICENTE DE LA FUENTE]

Los cuatro exalcaldes de la actual época democrática (UCD, PSOE y PP), solicitaron ser recibidos por el alcalde de la ciudad, Ramón García Vázquez, lo cual tuvo lugar el día 19 del pasado mes. Le entregaron un esquema de proyecto de cara a la celebración del VIII Centenario del traslado de la villa de Betanzos para el Castro de Untia, cuya fecha será el 13 de febrero del próximo año. El orden del citado proyecto parte del objetivo general que se propone. Se especifica nuestra situación actual, con la gran infraestructura de la que disponemos. Indica las diversas instituciones a las que se puede acudir. Muestra las posibles acciones a desarrollar, tanto creando ambiente cara a 2019 como las que pueden desarrollarse en el citado año. Prevé las infraestructuras a medio plazo posibles, para que la programación no se quede solamente en una efemérides importante, si no que tenga una proyección de futuro estable, que ayude a la dinamización de nuestra ciudad, y a la vez se convierta en un motor económico, con un turismo de calidad. No hay duda alguna de que este proyecto bien gerenciado a través de un comisario independiente, y con capacidad de

ENSINANZA MUSICAL

maniobra, servirá para revitalizar nuestra ciudad y su comarca, bien necesitada de mayores infraestructuras y programaciones, para que se convierta en una ciudad “ideal para vivir” pues sus características y su situación geográfica son inmejorables. Todos debemos alegrarnos por el hecho de que sus ex-alcaldes se hayan reunido y hayan realizado este proyecto, lo que indica de modo meridiano la necesidad e importancia del mismo. No es nada usual este modo de actuar y todos debemos felicitarnos por ello. En nuestra España actual, no siempre la clase política está a la altura que debiera, al actuar de modo partidista. Si no se planifica a medio y a largo plazo, nuestra economía no dejará de ser precaria y nos veremos abocados a ser absorbidos, cuando tenemos todos los triunfos en nuestras manos. Este excepcional proyecto común de cuatro alcaldes, se asemeja a lo poco habitual de encontrarse con tréboles de cuatro hojas, símbolo de la buena suerte. En la antigua sociedad celta el regalar tréboles de cuatro hojas era una costumbre para demostrar la amistad. Según la leyenda, cada una de ellas representa la ESPERANZA, la FELICIDAD, el AMOR y la FORTUNA.

NOVIDADE

PARA ESTE CURSO

Nº Reg. Sanit.: E-15-000425

REDACCIÓN / Betanzos O 13 de febreiro de 2019 conmemorarase o 800 aniversario dende que o Rei Alfonso IX autorizou aos betanceiros o cambio do emprazamento da poboación de Betanzos dende Tiobre ao castro de Untia. Para celebrar esta efeméride o Concello está a preparar unha "ambiciosa programación coa que pretendemos sentar as bases do futuro Betanzos cultural, que sirva non só para coñecer o que somos, o que fomos, senón tamén o que queremos ser", tal e como subliñou o Alcalde, Ramón García.

Xuntanza de ex alcaldes O primeiro paso foi concertar unha xuntanza cos catro ex alcaldes na que se abordaron as bases do programa de actos. Á reunión asistiron Vicente de la Fuente, Antolín Sánchez Presedo, Manuel Lagares Pérez e María Faraldo Botana, que mostraron o seu apoio e colaboración á organización deste evento. Ademais, aportaron algunhas suxestións que serán

ESPECIALIDADES INSTRUMENTAIS

Preparación das probas de VENTO MADEIRA: Frauta, clarinete, oboe e saxofón acceso ao conservatorio. VENTO METAL: Linguaxe musical. Trompeta, trombón, trompa, Reforzo ás ensinanzas oficiais. bombardino e tuba Agrupacións musicais: pop, jazz e rock. CORDA: Iniciación ao jazz. Violín, viola, violonchelo, guitarra e piano Música moderna e armonía. Historia da música.

658 555 161 Rúa do Castro, 15 BETANZOS escolademusicaclave@outlook.es

O primeiro paso foi unha xuntanza do Alcalde, Ramón García, cos catro ex alcaldes para sentar as bases da programación deste evento que se celebrará o vindeiro ano

Iniciación ao linguaxe musical e educación auditiva, para nenos dos 15 meses / 6 anos Un xeito diferente de ensinar música

Inmobiliaria

Administración de fincas Pintor Seijo Rubio 23 bajo izda.

T 881 121 032 solissoluciones.com

De esq. a dta.: Antolín Sánchez Presedo, Ramón García, María Faraldo, Vicente de la Fuente e Manuel Lagares /PRENSA CONCELLO estudiadas para incorporalas á p ro g ra m a c i ó n . O A l c a l d e , Ramón García, agradeceu "que os ex alcaldes se involucren nunha cuestión tan importante para Betanzos", dixo. Na elaboración do programa intervirán tamén os portavoces dos grupos municipais e persoas vencelladas á historia e á cultura de Betanzos que xa mantiveron tamén unha primeira xuntanza para realizar as súas achegas. O Concello solicitou tamén o

apoio do Goberno central para que este aniversario da fundación da cidade poida ser considerado "acontecemento de excepcional interese público", nos presupostos xerais do Estado para os anos 2019 e 2020. De conseguir esta consideración, o Concello obtería deduccións fiscais, o que "permitiría abordar o ambicioso programa en condicións beneficiosas para o Concello de Betanzos", explicou Ramón García.

BETANZOS e a súa comarca

4 Bc

PULSO

Marzo 2018

opinión

POLÍTICO

OPINIÓN

Novembro 1992 · 2017

ece aos partidos "Betanzos e a súa comarca" ofr ión Municipal este que forman parte da Corporac s op inió ns sob re esp azo pa ra exp res are n as súa como é neste caso, temas propostos polo xornal ou, que cada un dos sobre cuestións de actualidade grupos considere de interese. "Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección

O Partido Popular leva anos desenvolvendo, dende o Goberno do Estado ou da Xunta, posicionamentos en contra das mulleres, recortando a súa capacidade económica e os seus dereitos, expulsándoas ou precarizándoas no mercado laboral, e sobrecargándoas co peso dos cuidados a menores e maiores, primeira consecuencia dos recortes do Estado do Benestar. Estas foron as lexislaturas da desigualdade, máis de cinco anos perdidos para as mulleres… Todos os avances en igualdade na historia democrática do noso país viñeron da man do socialismo. Dende o permiso de paternidade ata as dúas leis de interrupción voluntaria do embarazo, dende a lei integral contra a violencia de xénero ata a lei de igualdade ou a de dependencia. O 8 DE MARZO A igualdade, É O DÍA INTER- para os socialistas, é un NACIONAL DA principio funMULLER damental, forma parte da nosa ideoloxía e do noso Adn. E por suposto, esa vontade política vese reflectida alí onde gobernamos. O goberno socialista do Concello de Betanzos ten sobradamente demostrada a súa implicación e o seu compromiso coas mulleres, coa defensa dos seus dereitos e coas políticas de igualdade, como instrumento para avanzar cara a unha sociedade máis xusta e equilibrada. Acabamos de publicar o III Plan de Igualdade Municipal, un documento técnico que pretende servir de guía para integrar a perspectiva de xénero en todos os ámbitos e políticas municipais, apostando pola transversalidade como un dos obxectivos fundamentais. Un documento que aposta polas accións colectivas, pola prevención a través da educación e pola participación social, co convencemento de que só a determinación do conxunto da sociedade betanceira pode deter as desigualdades na nosa cidade en todas as súas formas. Grazas ás técnicas que elaboraron e desenvolven o Plan, grazas á comunidade educativa, grazas ao tecido asociativo, grazas á corporación municipal e grazas a toda a veciñanza que nos acompaña nesta andaina. Que o Día da Muller sexa os 365 días do ano.

Desde el Partido Popular, y una vez pasadas estas fechas de carnavales, ofrecemos una valoración de estas fiestas, sobre todo ante las numerosas quejas vertidas sobre la falta de iniciativas en la programación municipal y las pocas previsiones en el orden y limpieza en estas fechas. Hasta podríamos decir que estamos “exportando” mascaritas, ya que no hacen más que llegarnos comentarios de gente que han acudido a las fiestas de disfraces organizadas por los Ayuntamientos de Coirós, Bergondo, Abegondo y Paderne y que hablan maravillas de las mismas en detrimento de los actos organizados por el Ayuntamiento brigantino. Para los populares esto es una clara evidencia de la nula iniciativa y capacidad por parte del gobierno socialista para que Betanzos encabece como cabecera de comarca un liderazgo que ha perdido y que cada vez se aleja más de su recuperación. Para más “Inri”, en la mañana del domingo de Carnaval las calles del entorno de Rosalía de Castro (entre otras zonas de la ciudad), zona de la movida, presentaban una imagen deplorable: parques infantiles utilizados para hacer botellón, aceras y calles llenas de suciedad, vasos y botellas en los portales y en los bordillos de las aceras e incluso en las calles, vasos y botellines que estallaban bajo las ruedas de los coches que intentaban aparcar en la zona. Una imagen y situación que se daba también en otras zonas de la ciudad. Desde el grupo popular, no culpamos al equipo de gobierno local de que la gente ensucie una zona concreta, pero sí lo hacemos responsable de una clara falta de previsión para llevar a cabo una mayor vigilancia. “No hacía falta romperse mucho la cabeza para por lo menos pensar que esa noche en ciertas zonas de la ciudad haría falta, no sólo un EL CARNAVAL BE- refuerzo en la TA N C E I R O S E H A vigilancia sino CONVERTIDO EN UN q u e t a m b i é n VERDADERO DESPRO- alguien tenía que haber prePÓSITO visto un refuerzo extraordinario en la limpieza el domingo a primera hora de la mañana. Y es más que evidente que esto no sucedió. Resultado: los vecinos aguantaron el “jaleo” la noche del sábado y la suciedad durante todo el domingo; ya que nadie apareció a limpiar la zona hasta el lunes por la mañana”. Tampoco tiene la culpa el equipo de gobierno local del mal tiempo que hizo el martes de Carnaval, pero sí la tiene de tener una orquesta tocando bajo la lluvia sin apenas público. Y llegando al miércoles de ceniza, al entierro de la sardina, acto que año tras año pierde relevancia… hasta tal punto que la sardina acabará yendo sóla. Si en Betanzos la gente se disfraza la noche del lunes, y el martes es festivo local ¿Por qué no celebrar la fiesta ese día? ¿Por qué no celebrar eventos de más entidad, de más relevancia? ¿Por qué, en definitiva, no hacer y programar unas fiestas de carnavales como Betanzos y sus betanceiros se merece? Finalmente, y desde el grupo popular manifiestamos que el resultado de la actividad de carnaval en el municipio por parte del Gobierno local es invalorable, porque no si no ha existido una operación es obvio que no puede haber un resultado, eso sí, lo que si podemos es valorar otro resultado que existió, y es el de la ciudadanía y sus quejas, malestares y desacuerdos con la inactividad e ineficacia del gobierno municipal socialista.

As Normas subsidiarias de planeamento de Betanzos, aprobadas en 1996, definiron un modelo de cidade “desarrollista” dominado pola especulación inmobiliaria, o crecemento urbano incontrolado e o abandono e degradación do Casco Histórico, do Parque do Pasatempo e dos barrios máis vulnerables. Durante os últimos 20 anos os sucesivos gobernos municipais intentaron aprobar un Plan xeral de ordenación municipal (PXOM), pero todos fracasaron. O último intento foi no 2016 cando o goberno do PSOE presentou un PXOM que agravaba a situación urbanística coa previsión de máis de 4.000 novas vivendas e O NOVO MODELO u n n o v o DE CIDADE DEBE núcleo urbaXURDIR DO CON- no separado da cidade SENSO existente. Todos os grupos políticos da oposición rexeitamos a proposta unilateral do goberno. Nestes días será adxudicado o contrato para redactar o novo PXOM por un importe de 95.136 euros (máis IVE). Para abordar a elaboración do PXOM consideramos imprescindible impulsar o debate e a participación real e efectiva de todas as veciñas, das entidades sociais e dos grupos políticos para debater sobre os diferentes modelos de cidade e alcanzar o consenso máis amplo posible. Evidentemente o debate debe respectar os condicionantes derivados da lexislación vixente. Pero dentro do marco legal existente, a definición do modelo territorial de ocupación do solo goza dunha ampla marxe de discrecionalidade. O modelo de convivencia non debe quedar á decisión unilateral do goberno municipal nin da empresa adxudicataria. As directrices políticas, os obxectivos e os criterios xerais de ordenación urbanística e o modelo de cidade deben ser debatidos pola cidadanía e aprobados polo Pleno antes de que se inicien os traballos de elaboración do plan. Propoñemos un novo modelo urbano baseado na rehabilitación integral do Casco Histórico e dos barrios máis vulnerables, na preservación dos recursos naturais, na mobilidade sustentable, na adaptación ao cambio climático e a transición enerxética, e na participación cidadán na elaboración do Plan. Por todo isto, Betanzos Novo propuxo ao Pleno elaborar o programa de participación cidadán que promova a participación real e efectiva das veciñas, das entidades sociais e dos grupos políticos no proceso de elaboración do PXOM. A proposta foi rexeitada cos votos en contra do PSOE e do PP.

A Xunta ven de anunciar que mercará 10 casas máis no Casco Histórico. Tamén anunciou que en breve sacará a contratación a rehabilitación das 8 que ten a caer aínda, desde hai máis de 6 anos. En 2010, tamén un ano antes das eleccións municipais a daquela alcaldesa do PP María Faraldo paseaba polo Casco Histórico anunciando investimentos millonarios na compra de vivenda para unha actuación de rehabilitación exemplar. O mesmo PP, que segue gobernando hoxe na Xunta de Galiza, de novo un ano antes das municipais volve a anunciar investimentos millonarios no noso Casco Histórico. A historia repítese. Mentres se producen todos estes multimillonarios anuncios con cartos de todas, o Casco Histórico segue o seu proceso de deterioro, axudado desde hai décadas pola parálise, a deixadez e a falta de interese duns e doutros, agás nas campañas electorais. O noso patrimonio, no mellor dos casos, convertido nunha fonte de mercadeo de votos, e no peor, nun problema, como nos repiten cada vez que teñen ocasión os responsábeis do goberno local nos medios de comunicación. Un problema porque sobre o patrimonio hai que tomar decisións, hai que actuar, e o goberno do PSOE non está disposto a facelo. Porque leva décaTEMOS QUE AC- das seguinTUAR XA SOBRE O do a doutriNOSO PATRIMONIO, na de que se A NOSA OPORTUNI- n o n f a s nada, non DADE DE FUTURO molestas a ninguén e ninguén pode estar en desacordo. E así leva 7 anos sen tomar decisións sobre a mobilidade no Casco, cunha ordenanza en vigor que non cumpre, pero que tampouco modifica porque tomar decisións é un problema. Así levamos 10 anos sen facer nada pola Casa Gótica, pese aos continuos anuncios de rehabilitación. Así levamos un ano desde o derrubo do muro do Pasatempo sen tomar ningún tipo de medida para evitar novos danos. Así seguen a caer a fábrica da luz ou o mosteiro das Cascas. Pois ben, no BNG defendemos que hai que decidir, que hai que actuar. É hora de abandonar os anuncios e as promesas multimillonarias, de prometer plans que nunca a nada chegan e aparcar as escusas e actuar. De poñer cartos do orzamento municipal para rehabilitar en lugar de estragalos en orquestras, de crear axudas a quen queira amañar vivenda no Casco Histórico e de buscar financiamento baixo das pedras cun proxecto claro e definido. Ter claro se queremos ir indo a menos ou semellarnos a Allariz. Porque o noso patrimonio non é fonte de mercadeo de votos nin un problema. O noso patrimonio é testemuña do noso pasado, fonte de coñecemento de quen somos e de onde vimos. E a nosa maior oportunidade de futuro.

XUNTAS SOMOS MÁIS. Cada 8 de Marzo celebramos a alianza entre mulleres para defender os nosos dereitos conquistados. Foi a unión de moitas mulleres no mundo, a que conseguiu grandes vitorias para todas nós e tróuxonos dereitos que posuímos hoxe. Precédenos unha longa xenealogía de mulleres activistas, sufraxistas e sindicalistas. As que trouxeron a República, as que loitaron na Guerra Civil, as que combateron ao colonialismo e as que foron parte das loitas antiimperialistas. Con todo, sabemos que aínda non é suficiente: queda moito por facer e nós seguimos loitando. A sororidade é a nosa arma; é a acción multitudinaria a que nos permite seguir MÁIS INFORMA- avanzando. A CIÓN EN: WWW. data do 8 de FOLGAFEMINISTA. marzo é nosa, internacional e ORG reivindicativa. H oxe , 8 d e Marzo, as mulleres de todo o mundo estamos convocadas á FOLGA FEMINISTA. Hoxe, coa folga de coidados na familia e a sociedade, damos visibilidade a un traballo que ninguén quere recoñecer, xa sexa na casa, mal pago ou como economía somerxida. Reivindicamos que o traballo de coidados sexa recoñecido como un ben social de primeira orde, e esiximos a redistribución deste tipo de tarefas. Hoxe reivindicamos unha sociedade libre de opresións, de explotación e violencias machistas. Chamamos á rebeldía e á loita ante a alianza entre o patriarcado e o capitalismo que nos quere dóciles, sumisas e caladas. Non aceptamos estar sometidas a peores condicións laborais, nin cobrar menos que os homes polo mesmo traballo. Por iso, hoxe tamén facemos folga laboral. ABONDA! de agresións, humillacións, marxinacións ou exclusións. Esiximos que o Pacto de Estado contra as violencias machistas -polo demais insuficiente- se dote de recursos e medios para o desenvolvemento de políticas reais e efectivas que axuden a conseguir unha sociedade libre de violencias contra as mulleres e nenas. Denunciamos a represión a quen encabezan a loita polos dereitos sociais e reprodutivos. ABONDA! De violencias machistas, cotiás e invisibilizadas, que vivimos as mulleres sexa cal for a nosa idade e condición. QUEREMOS poder movernos en liberdade por todos os espazos e a todas as horas. Sinalamos e denunciamos a violencia sexual como expresión paradigmática da apropiación patriarcal do noso corpo, que afecta de modo aínda máis marcado a mulleres en situación de vulnerabilidade como mulleres migradas e traballadoras domésticas. É urxente que a nosa reivindicación Nin unha menos sexa unha realidade.

Novembro 1992 · 2017

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

5 Bc

Comeza a redacción do novo Plan Xeral de Ordenación Municipal que podería estar rematado en 2022

O Plan Rexurbe da Xunta reserva 500.000 euros para mercar casas abandonadas no casco histórico

O Concello adxudicou os traballos á empresa "Oficina de Planeamiento S.A." por algo máis de 115.000 euros

A Oficina Municipal de Rehabilitación informa ás persoas interesadas sobre o procedemento a seguir para optar a este programa

REDACCIÓN / Betanzos Os traballos de redacción do novo Plan Xeral de Ordenación Municipal (PXOM) comezarán este mes de marzo logo de que a Xunta de Goberno aprobase a adxudicación á empresa "Oficina de Planeamiento S.A" por un importe de algo máis de 115.000 euros. O Concello e a empresa estiman que o novo PXOM podería estar rematado a finais de 2021 ou principios de 2022, tendo en conta o tempo de redacción das diferentes fases, uns 30 meses, e os prazos que cómpre deixar entre fases así como os tempos que as diferentes administracións poidan precisar para aqueles aspectos que sexan das súas competencias. A empresa adxudicataria foi a que máis puntos obtivo no concurso convocado con esta finalidade. Á hora de valorar as propostas presentadas tívose en conta a oferta económica e a experiencia do equipo redactor, a metodoloxía

e a reducción dos tempos de realización dos traballos. O orzamento de licitación era de 144.000 euros e a adxudicación foi de algo máis de 115.000 euros. Os traballos executaranse en tres fases. A primeira será a de información urbanística e diagnose. Na segunda parte realizarase elaboración do informe de sostenibilidade ambiental e o documento para presentar á aprobación inicial pola Consellería de Medio Ambiente. Finalmente, na terceira fase redactarase o documento para a aprobación inicial introducindo as modificacións realizadas pola Consellería de Medio Ambiente no seu informe. Despois deberá ser aprobado polo Concello e sometido a información pública. Paralelamente elaborarase a memoria ambiental e xunto coas alegacións que se introduzan, redactarase o documento definitivo para a aprobación primeiro polo Pleno do Concello e despois pola Xunta.

REDACCIÓN / Betanzos O Instituto Galego de Vivenda e Solo (IGVS) puxo en marcha o programa Rexurbe para a adquisición de edificacións abandonadas ou semiabandonados situadas nos cascos históricos para a súa rehabilitación e construción de vivendas. O Plan reserva para Betanzos 500.000 euros destinados á compra dos inmobles e aos gastos notariais e de rexistro das escrituras de compravenda, que correrán a cargo do IGVS.

Condicións As persoas propietarias de inmobles en estado de abandono ou semiabandono ubicados na zona monumental poderán acceder a este programa sempre e cando cumpran unha serie de requisitos. As casas deben ser de

titularidade privada, estar inscritas no Rexistro da Propiedade e estar libres de cargas. Nelas deberá poder construirse cando menos unha vivenda por planta de polo menos dúas estancias, e o ancho da fachada terá que ser de alomenos catro metros. O prazo de presentación de solicitudes rematará o 22 de abril de 2018. As instancias poden presentarse ante a Dirección Xeral do IGVS ou no Rexistro do Concello de Betanzos, no Edificio Liceo.

Información detallada As persoas que desexen optar ao programa poden informarse das bases no Diario Oficial de Galicia do 12 de xaneiro de 2018. O Concello de Betanzos ofrece na Oficina Municipal de Rehabilitación toda a información detallada sobre os trámites e a documentación que cómpre presentar.

A Oficina está situada na Praza da Constitución, e atende ao público en horario de luns a venres de 9:00 a 14:00 horas. Tamén poden realizarse consultas a través do correo electrónico: comunicacion@betanzos.net. As bases da convocatoria están dispoñibles na páxina web do Concello: www.betanzos.gal.

Outras axudas A Oficina Municipal de Rehabilitación informa tamén doutras convocatorias abertas para axudas a propietarios de vivendas no casco histórico a través do teléfono 981770100 ou na propia oficina. Actualmente están abertas as axudas á rehabilitación de edificios situados no Camiño de Santiago, no que tamén están incluidas as vivendas das parroquias de Requián e Tiobre.

Financiación hasta 12 meses

SIN

INTERESES

6 Bc

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

PRAZA DO CAMPO

A Semana Santa de Betanzos estréase como celebración de Interese Turístico de Galicia Este ano, por primeira vez, haberá un pregón infantil e incorporarase unha banda infantil de tambores no acompañamento das procesións do Venres Santo REDACCIÓN / Betanzos A Semana Santa de Betanzos estréase este ano como celebración declarada de Interese Turístico de Galicia pola Xunta. A Confraría, que acaba de cumprir o seu décimo aniversario prepara un programa de actos no que se incorporaron algunhas novidades con respecto a anos anteriores. Así, haberá un pregón infantil, por conta de Candela Gómez Sánchez, o Domingo de Ramos. Tamén se incorpora a Banda Infantil de Tambores Acotaga ao acompañamento das procesións do Venres Santo. O programa de actos presentarase oficialmente o 16 de marzo ás 12:00 horas no Salón Azul do Liceo. Durante a presentación, a Confraría ofrecerá un agasallo a todas as Corporacións que prestaron a súa colaboración durante estes dez anos.

Ciclo de música sacra O 22 de marzo ás 20:30 horas no Salón Azul do Liceo o Cronista Oficial de Betanzos, José Raimundo Núñez-Varela y Lendoiro, ofrecerá unha conferencia baixo o título "Percorrido histórico pola Semana Santa de Betanzos". O venres 23 ás 19:30 horas na igrexa de San Francisco inaugurarase a mostra de maquetas de arte sacro cedidas por Francisco Escudero. A exposición estará aberta ao público ata o 1 de abril. Por terceiro ano celebrarase o ciclo de música sacra que se pre-

Zemba. O ciclo pechará coa soprano Clara Jelihovschi, acompañada de Florian Vlashi coa Camerata Brigantina, o martes 27 na igrexa de Santiago. Como novidade, este ano, esteraranse dúas colgaduras que se colocarán nas Igrexas de Nosa S e ñ o ra d o s R e m e d i o s e A Angustia. A Confraría, co gallo do seu décimo aniversario e da declaración de Interese Turístico de Galicia, encargou a gravación dun documental sobre a Semana Santa de Betanzos que se presentará ao público proximamente.

Novembro 1992 · 2017

PROGRAMA SEMANA SANTA (Do 23 de marzo ao 1 de abril) III CICLO DE MÚSICA SACRA Venres 23 de marzo 20:45 h Igrexa de S. Francisco. Concerto do Coro Cantábile

Sábado 24 de marzo 21:00 h Igrexa de Santiago. Concerto da Coral Polifónica de Betanzos

Domingo 25 de marzo 20:45 h Igrexa de S. Francisco. Concerto do grupo SondeNós.

Luns 26 de marzo 20:45 h Igrexa de Santiago. Concerto de María Lueiro, Pablo Carballido, Pedro Martínez e Ayazo Zemba.

Martes 27 de marzo 20:45 h Igrexa de Santiago. Concerto de Clara Jelihovschi e Florian Vlashi coa Camerata Brigantina

PROGRAMA RELIXIOSO Venres 23 de marzo 19:30 h Igrexa de S. Francisco apertura da mostra de esculturas de arte sacro cedidas por Francisco Escudero. Exposición aberta ata o 1 de abril. Misa solemne na honra de Nosa Señora das Dores.

Sábado 24 de marzo

Concurso de fotografía Un ano máis, convocarase o concurso fotográfico a través do que se seleccionará a fotografía Cartel da Semana Santa coa fotografía que ilustrará o cartel do vindeiro gañadora do concurso do pasado ano ano. O premio entregarase o venres 13 de abril ás 20:15 horas sentará o venres 23 ás 12:00 horas no Edificio Liceo coa presenza dos na Aula de Cultura Xulio Cuns. As principais protagonistas. Os con- fotografías recibidas formarán certos programados inclúen as parte dunha exposición que se actuacións do Coro Cantábile, o inaugurará nesta xornada xunto venres 23 en San Francisco; a Coral coa presentación do vídeo oficial Polifónica de Betanzos, que actua- da Semana Santa. As bases do cerrá na Igrexa de Santiago o sábado tame e os detalles do programa 24 trala lectura do pregón, que poden seguirse na páxina web será a cargo do bispo de Lugo, municipal www.betanzos.gal. A Confraría fai un chamamento a Alfonso Carrasco Rouco. O domintodas as persoas que desexen go 25 en San Francisco actuará o Grupo Vocal Sondenós. O luns 26 colaborar dalgún xeito cos prepana igrexa de Santiago actuarán a rativos ou nas celebracións para soprano María Lueiro, o tenor que se poñan en contacto a través Pablo Carballido, o barítono Pedro do teléfono 609522207 e poidan M a r t í n ez e a p i a n i st a Aya co aportar o seu grao de area.

20:30 h Igrexa de Santiago. Pregón a cargo de Alfonso Carrasco Rouco, Bispo de Lugo

Domingo 25 de marzo DOMINGO DE RAMOS 10:00 h Misa na igrexa das Madres Agostiñas 10:30 h Misa na igrexa dos Remedios 12:00h Misa na igrexa de San Domingos 13:00 h Misa na igrexa de San Martiño de Tiobre 17:30 h Bendición de Ramos no adro da igrexa de San Domingos e procesión ata a igrexa de San Francisco 18:30 h Misa Solemne de Ramos na igrexa de San Francisco. Rematada a misa, pregrón infantil a c a rg o d e C a n d e l a G ó m e z Sánchez. Regreso da procesión a San Domingos. Acompaña a procesión a Banda Acotaga (Ferrol)

Martes 27 de marzo 19:00 h Acto penitencial e misa na Igrexa de San Domingos

Mércores 28 de marzo 19:30 h Misa na Igrexa das Madres Agostiñas 20:00 h VIA CRUCIS polo casco histórico ata a igrexa de Santa María do Azougue. Acompañará a procesión a Banda de Tambores da Asociación Musical Cristo de la Buena Muerte (Ferrol).

Xoves 29 de marzo XOVES SANTO CELEBRACIÓNS: MISA DA CEA DO SEÑOR 17:00 h Residencia García Irmáns 18:00 h Igrexa das Madres Agostiñas 19:00 h Igrexa de Santiago HORA SANTA 23:30 h Igrexa de Santiago PROCESIÓNS 21:30 h SANTO ENCONTRO Desde a Igrexa de Santa María: pasos de Xesús atado á columna, Xesús Nazareno de Medinaceli e

Cristo da Misericordia ou dos Mareantes Desde a Igrexa de San Francisco: paso do Ecce Homo Desde a Igrexa de Santiago: paso da Virxe Dolorosa Praza da Constitución: Cerimonia do Santo Encontro Adro de Sta. María: Ceremonia de Despedida Participarán as sopranos Victoria Álvarez e Cristina López. Acompañan a procesión a Banda de gaitas e tambores Zucurrundullo de Castroverde (Lugo) a Banda Acotaga e a Banda Infantil de Tambores Acotaga (Ferrol)

Venres 30 de marzo VENRES SANTO CELEBRACIÓNS: 12:00 h Igrexa de Santa María Via Crucis escenificado Celebración da morte de Xesús 16:00 h Residencia García Irmáns 17:00 h Igrexa das Madres Agostiñas 18:00 h Igrexa de Santiago PROCESIÓNS 19:30 h SANTO ENTERRO Sairá da Igrexa de San Domingos cos pasos do Cristo das Ánimas, Nosa Señora da Angustia, Santo Sepulcro e Nosa Señora da Soidade. Acompañan a procesión a Agrupación musical Virxe da Amargura e a Asociación Musical Cristo de la Buena Muerte (Ferrol) 22:00 h OS CALADIÑOS Sairá da Igrexa de S. Francisco cos pasos da Santa Cruz e Nosa Señora das Dores. Acompaña a Agrupación Musical Cristo de la Buena Muerte (Ferrol). En ambas as dúas procesións participará a soprano Clara Jelihovschi.

Sábado 31 de marzo SÁBADO SANTO SERMÓN DA SOIDADE 12:00 h Igrexa de San Domingos PROCESIÓN DA SOIDADE 18:30 h Da Igrexa de S. Domingos cos pasos de San Xoán Evanxelista e Nosa Señora da Soidade. Participará a soprano Nuria Lemos. Acompañarán a procesión a Banda Acotaga e Agrupación musical Virxe da Amargura (Ferrol) VIXILIA PASCUAL 20:30 h Residencia García Irmáns 21:00 h Igrexa das Madres Agostiñas 22:00 h Igrexa de Santiago

Domingo 1 de abril DOMINGO DE PASCUA Celebracións da Misa de Pascua 10:00 h Igrexa das Madres Agostiñas. 10:30 h Igrexa de Os Remedios. 12:00 h Igrexa de S. Domingos 13:00 h Igrexa de Santa María do Azougue 18:30 h Igrexa de S. Francisco 20:00 h Igrexa de Santiago

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

7 Bc

8 Bc

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

O Salón Azul do Liceo acolle o ciclo anual de conferencias do Anuario Brigantino REDACCIÓN / Betanzos O pasado 1 de marzo celebrouse no Salón Azul do Edificio Liceo a primeira das charlas do ciclo de conferencias do Anuario Brigantino que cada ano por estas datas organiza o Concello de Betanzos. A primeira ponencia correu a cargo de José Carlos Soler Gómez quen falou sobre a "Teoría del poblamiento humano". O ciclo continuará o xoves día 8 con "La sonrisa de Maquiavelo", unha ponencia de Manuel María de Artaza Montero. O xoves 15 será Carmen Cotelo quen ofreza unha charla que leva por título "Betanzos, unha magic town da xeración X á xeración Z". Por último, o ciclo pechará o venres 23 de marzo coa intervención de Xosé Luis Barreiro Rivas que impartirá a ponencia "Da crise económica á crise política: causas e consecuencias dun cambio de sistema". A entrada é gratuíta ata completar o aforo da sala e todas as conferencias serán no Salón Azul do Edificio Liceo ás oito da tarde.

PRAZA DO CAMPO

Cruz Vermella e Vegalsa-Eroski poñen en marcha un programa de prevención de accidentes infantís A Ong presentará a súa Memoria de Actividades de 2017 nun acto público que se celebrará o vindeiro 23 de marzo na Aula de Cultura Xulio Cuns REDACCIÓN / Betanzos Cruz Vermella organiza, coa colaboración de Vegalsa-Eroski, un programa de prevención de accidentes infantís que consistirá en talleres lúdico pedagóxicos, con nenos e nenas tanto de centros educativos como de calquera outra entidade que o solicite. As actividades estarán relacionadas coa prevención de accidentes e utilizarase para o seu desenvolvemento material deseñado para esta finalidade aportado por Vegalsa-Eroski. A intención deste novo programa é crear unha cultura de prevención de riscos escolares no alumnado de Infantil e Primaria, así como na comunidade escolar co obxectivo de xerar un cambio na conducta en materia de prevención.

Os accidentes infantís convertéronse nunha importante fonte de preocupación dado o seu considerable aumento. "Actualmente os nenos e nenas medran rodeados de fontes de perigo que hai unha década non existían e con frecuencia pasan tempo sós ou con escasa vixianza", explicaron fontes de Cruz Vermella. As estatísticas indican que ata os catro anos de idade, os accidentes máis frecuentes son caídas, golpes, cortes, queimaduras e afogamentos. A partir dos catro anos, a maior parte dos accidentes adoitan producirse na rúa ou na escola, durante os xogos, as prácticas de deporte ou o tráfico. "A maioría dos accidentes infantís poden previrse e as familias e os educadores teñen un papel primordial nesta tarefa", indicaron dende a Ong.

Memoria de actividades A Asemblea Comarcal de Cruz Vermella presentará a súa Memoria de Actividades realizadas durante o pasado ano o vindeiro 23 de marzo ás 20:30 horas na Aula de Cultura Xulio Cuns. Durante o acto, aberto ao público, ademais de presentar o balance de actuacións, renderase homenaxe a iniciativas solidarias que tiveron lugar o pasado ano e a o grupo de voluntarios e voluntarias que levan cinco anos como membros activos da institución. Por outro lado, a entidade organiza dous novos cursos, un de manipulador de alimentos, o martes 20 de marzo e outro de primeiros auxilios en bebés e nenos os días 26 e 27 de maio. Para máis información poden chamar ao teléfono 981771727.

A Policía Local incorpora dous novos A Asociación Amigos do integrantes á plantilla Barrio da Pontevella e REDACCIÓN / Betanzos comarca celebra a súa A Policía Local de Betanzos xuntanza anual o día 17 conta con dous novos integranREDACCIÓN / Betanzos O vindeiro 17 de marzo ás nove e media da tarde celebrarase no Mesón Os Arcos a xuntanza anual da Asociación Amigos do Barrio da Pontevella e comarca. As persoas que desexen asistir á cea deberán anotarse no teléfono 639840885.

tes que se incorporaron ao servizo o pasado mes. Trátase de Diego García Fariña e Laura González Gil, que é a primeira muller que forma parte da Policía Municipal de Betanzos. Ademais, no acto de presentación dos novos policías tamén tomou posesión do seu cargo como novo Oficial Javier Fer-

O Alcalde, Ramón García, e o Concellerio de Seguridade, Diego Fernández, o secretario municipal, os novos membros da Policía Local e os inspectores Manuel Seijo e Xosé Henrique /PRENSA CONCELLO nández Seijo. Actualmente a plantilla da Policía Municipal

conta con dous inspectores xefe, tres oficiais e 14 policías.

Novembro 1992 · 2017

"Roxín Roxal" organiza unha xornada literaria e musical o día 10 no Matadoiro REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Cultural Libre de Paderne "Roxín Roxal" celebrará o vindeiro sábado 10 de marzo unha xornada literaria e musical no Matadoiro de Betanzos. O evento contará coa presenza de Carlos Callón que presentará o seu último libro de ensaio "Galegocalantes e galegofalantes" e de Ricardo Seixo que presentará o seu libro de poemas "Ollares". A xornada comezará a partir das oito da tarde e contará coa actuación do grupo de música tradicional galega e portuguesa "Maraxe".

Afundación inicia o seu programa de viaxes para socios e socias dos Espazos +60 REDACCIÓN / Betanzos Afundación, a Obra Social de ABANCA, puxo en marcha de novo o seu programa de viaxes para socios e socias maiores de 55 anos. Nesta ocasión están previstas cinco saídas, tres internacionais e tres nacionais. A primeira será ao País Vasco do 15 ao 21 de abril. A segunda viaxe será do 14 ao 21 de maio con destino Alemaña para realizar un cruceiro fluvial polo Río Rhin. Do 25 de xuño ao 2 de xullo está prevista unha visita aos Fiordos Noruegueses. Entre o 18 e o 25 de setembro poderán visitar Nápoles e a costa Amalfitana e, por último, entre o 1 e o 6 de outubro está programada unha viaxe a Cataluña. As persoas interesadas poden informarse no Espazo +60 de Betanzos.

PUBLI-REPORTAXE

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

9 Bc

Clínica Dental _Losada Serrano: tratamiento integral y personalizado en todas las especialidades de odontología El centro ofrece tratamiento integral de las patologías bucodentales de niños y adultos y dispone de las últimas novedades tecnológicas en diagnóstico como el equipo de radiología 3D (TAC)

n año y medio después de que Alberto Losada y Lara Serrano abrieran su clínica dental en Betanzos se sienten muy agradecidos por la acogida que han recibido y desean mostrar gratitud a sus pacientes de Betanzos y de ayuntamientos del entorno como Paderne, Miño, OzaCesuras, Curtis, Cambre, Sada, Bergondo... por la confianza que han depositado en ellos para el cuidado de su salud dental.

TRATAMIENTO INTEGRAL L a c l í n i c a d e n t a l Lo s a d a Serrano ofrece tratamiento integral de las patologías bucodentales de niños y adultos pudiendo llevar a cabo complejos tratamientos multi-

EN BUENAS MANOS: Alberto Losada y Lara Serrano son Licenciados en Odontología por la Universidad de Santiago de Co m p o ste l a . É l e s M á ste r e n Implantología y Periodoncia. Ella Máster en Prótesis y Oclusión y Experta en Endodoncia Avanzada. Sus más de quince años de experiencia y su formación continua para estar al día de las últimas novedades en diagnóstico y tratamiento, avalan su profesionalidad.

disciplinares. En cualquier caso, el mejor tratamiento para los pacientes siempre es el preventivo. Una gran parte de los problemas dentales pueden solucionarse con tratamientos preventivos, siempre y cuando se respeten las visitas periódicas al odontólogo. En general, los pacientes no acuden al dentista a menos que presenten algún tipo de dolor o molestia. Sin embargo, una visita cada 6 meses al dentista junto con una adecuada higiene oral podrá ahorrar gran cantidad de molestias y dinero en tratamientos paliativos. En la Clínica Dental_Losada Serrano la primera consulta, en la que se incluye una radiografía panorámica y el diagnóstico, es gratuita.

LA IMPORTANCIA DEL DIAGNÓSTICO El tipo de radiografía que más se utiliza a la hora de realizar una valoración buco-dental es la Ortopantomografía o Radiografía Panorámica, con ella tenemos una visión global de toda la boca. Pero existen casos en los que no es suficiente este tipo de radiografía como pueden ser la planificación de los casos de implantes, la valoración de lesiones quísticas, la programación de extracciones complejas... En estos casos se realiza un TAC (CBCT) que es una tomografía computerizada con la que vemos las estructuras bucodentales en 3 dimensiones y nos aporta la información necesaria para poder realizar una correcta planificación de los tratamientos.

ORTODONCIA Y ORTOPEDIA Es importante diferenciar el concepto de ortodoncia y ortopedia, pues muchos pacientes tienden a confundirlo. La mayoría de pacientes llaman ortodoncia a todo lo que sea colocar aparatos en boca, y no es así. Existen aparatos que se colocan durante la fase de crecimiento de los niños que pretenden guiar el desarrollo de los maxilares. Esto es lo que llamamos ortopedia. Sin embargo, la ortodoncia es un tratamiento que se puede llevar a cabo en diferentes edades y cuya finalidad es la correcta colocación de los dientes. De ahí la importancia de las revisiones periódicas en niños para poder valorar a tiempo sus necesidades individuales. En el campo de la ortodoncia la clínica incorpora un nuevo servicio: Invisaling,R un sistema "invisible" que utiliza férulas transparentes muy finas, más estético y orientado a pacientes adultos o a adolescentes que demandan mayor estética.

1 0 Bc

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

PRAZA DO CAMPO

Novembro 1992 · 2017

PU B LI- REP O RTA X E

Aberto o prazo de axudas a pequenas e medianas empresas [ESPAZO XOVE BETANZOS DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO ] Axudas á contratación para a creación e ampliación do cadro de persoal de pequenas, medianas empresas e microempresas Beneficiarios: pequenas, medianas empresas e microempresas, en calquera das modalidades xurídicas existentes, empresarios individuais e profesionais, comunidades de bens e sociedades civís que teñan o seu domicilio fiscal na provincia da Coruña e centro de traballo rexistrado en calquera concello da provincia da Coruña de menos de 20.000 habitantes. Obxecto: cada empresa solicitante poderá contratar como máximo a un traballador/a por un período de 12 meses, durante os cales a subvención cubrirá ata o 75% dos custos salariais totais da persoa traballadora. Contía: as axudas a conceder oscilarán entre un mínimo de 13.500 € e un máximo de 16.500€, estando previsto o abono das mesmas nun único pago por importe máximo da subvención concedida. Prazo de solicitude: ata o 22 de marzo de 2018. Axudas á consolidación e fortalecemento do tecido empresarial nos municipios da provincia da Coruña a través do apoio ao investimento en bens inventariables. Beneficiarios: os/as destinatarios/as destas axudas son persoas físicas e xurídicas promotoras de iniciativas empresariais no ámbito provincial da Coruña, que teñan constituida a súa empresa ou estén dados de alta no Réxime que corresponda como traballador/a autónomo/a, cunha antigüedade máxima de cinco anos no exercicio da súa actividade, e teñan o domicilio fiscal e centro de traballo nalgún munici-

pio da provincia da Coruña. Obxecto: aplicacións informáticas, programas informáticos, páxinas; maquinaria, elementos de transporte; utensilios e ferramentas; mobiliario, material e equipos de oficina; ordenadores, conxuntos electrónicos. Contía: as axudas a conceder oscilarán entre un mínimo de 2.000 € e un máximo de 23.000 € Prazo de solicitude: ata o 22 de marzo de 2018. A x u d a s ó m a n te m e n to d o cadro de persoal de pequenas, medianas empresas e microempresas Beneficiarios: pequenas, medianas empresas e microempresas, en calquera das modalidades xurídicas existentes, empresarios individuais e profesionais, comunidades de bens e sociedades civís que teñan o seu domicilio fiscal en cualquer concello da provincia da Coruña de menos de 20.000 habitantes, que foran beneficiarios/as da subvención PEL PEMES 2017 e contrataran de maneira indefinida e a manteñan na actualidade. Obxecto: a finalidade deste programa é apoiar o tecido empresarial para o mantemento das contratacións indefinidas, favorecendo o emprego estable e de calidade a nivel local. Cada empresa solicitante optará á axuda para o mantemento do traballador/a contratado/a con cargo a PEL PEMES 2017 por un período de 12 meses, durante os cales a subvención cubrirá el 50% de los costes salariais totais da persoa traballadora. Contía: as axudas a conceder oscilarán entre un mínimo de 9.000 € e un máximo de 11.000 €. Prazo de solicitude: ata o 22 de marzo de 2018.

MÁIS INFORMACIÓN E ASESORAMENTO: Espazo Xove de Betanzos (horario de tarde) Tlf. 881880279 ou no BOP do 27 de febreiro de 2018

"Nuestra terapia personalizada es útil ante diferentes patologías y aconsejable para cualquier edad" El método de Pilates Chaly-Ansa desarrollado por Carlos Edreira desde hace más de una década en su gimnasio de Betanzos ha demostrado su utilidad para paliar los efectos de enfermedades como el Parkinson y de otras enfermedades neurológicas, musculares y óseas. El mejor aval son los numerosos usuarios y usuarias del gimnasio afectados por diferentes problemas que acuden a las sesiones diarias en las que Carlos aúna la terapia psicológica con el ejercicio físico adaptado a las necesidades de cada persona. Si bien un nutrido grupo de usuarios son personas mayores afectadas por Parkinson, accidentes cerebrovasculares, fibromialgia, etc. Cada vez son más las personas jóvenes que se acercan al Gimnasio Chaly para recuperar vitalidad ante situaciones de ansiedad, para mejorar sus condiciones físicas, etc. Lo cual indica que el método es útil para cualquier edad: "personalizando la terapia consigues que pueda aplicarse a cualquier persona, de cualquier edad y los resultados son positivos ante numerosas patologías diferentes. Además es bueno para conseguir bienestar en la vida cotidiana", explicó Carlos. Irene tiene 24 años y tenía trastornos de sueño. Lleva tres meses acudiendo al gimnasio y explica que se siente más relajada, está de mejor humor y le ha influido mucho tanto física como psicológicamente. Tras las primeras semanas de terapia convenció a su hermana y a tres amigas que se sumaron también al programa. Mónica es una persona fuerte, deportista que nunca había tenido problemas de salud hasta que comenzó a sufrir fuertes dolores de espalda. "Acudí a Carlos y me dijo que podía ayudarme. Para mí fue como encontrar un oasis en el desierto. Después de dos meses he vuelto a hacer deporte y no sólo

Carlos Edreira con uno de los grupos de pilates / FOTO ARUME mejoré físicamente sino también anímicamente", dijo. Además, destacó el trato familiar y cercano y la implicación de Chaly con sus usuarios: "entras por la puerta y ya sabe si tienes un problema. Se involucra tanto y te ayuda tanto que no hay nada que lo pague", comentó. José ha sufrido dos ictus y comenzó a acudir al gimnasio en octubre: "recuperé el habla, ahora se me entiende bastante bien lo que digo, vengo yo sólo caminando, puedo moverme con más autonomía, incluso viajo en autobús", contó. "Estoy mejor físicamente y también mentalmente. Vengo con mucha ilusión, si no fuera por el gimnasio a veces no saldría de casa", dijo. Laura tiene 42 años y sufre fibromialgia desde hace veinte años. "Reconozco que llegué con desconfianza, probé tantas alternativas que no creía que esta funcionase, pero en el primer mes ya noté una gran mejoría. Venir aquí es parte de mi medicación para mí, un complemento que me ayuda muchísimo", dijo. Manola tiene artrosis degenerativa y va recuperando lentamente. Lleva

dos meses en la terapia y eso le ayuda a mejorar su movilidad: "hace muchos años que empecé y cada vez que tengo una crisis vengo, como una puesta a punto. Carlos me ayuda muchísimo". Ana tiene parkinson y viene desde Ourense al gimnasio de Chaly. "Empecé en julio y la mejoría ha sido tan notable que mi psiquiatra me pidió que grabase un vídeo para ver que era lo que hacía en el gimnasio y se sorprendió muchísimo con los resultados", contó. El programa es un complemento a los tratamientos que cada persona recibe según sus diferentes problemas de salud y se basa en ayudar a perder los miedos, en aportar seguridad, autoestima y confianza en si mismos a través de una combinación de ejercicio físico y terapia psicológica: "me preocupo por las personas que vienen aquí, por sus enfermedades, por su evolución, por sus problemas... y entre todos nos ayudamos unos a otros, formamos como una gran familia", explicó Chaly.

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

11 Bc

1 2 Bc

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

Betanzos outorga o premio Úrsula Meléndez de Texeda ás cinco xeracións de mulleres que rexentaron Calzados Escala O galardón será entregado o 18 de marzo como peche á programación do Día Internacional da Muller REDACCIÓN / Betanzos O Premio Úrsula Meléndez de Texeda recoñecerá este ano o traballo de cinco xeracións de mulleres que nos últimos cen anos rexentaron unha empresa familiar que pervive na actualidade co nome de Calzados Escala. O premio será entregado o 18 de marzo ás 12:30 horas no Salón Azul do Liceo A finais do século XIX Concepción Meijido Penedo iniciou a traxectoria empresarial desta familia cun comercio na Rúa Travesa no que vendía artículos de mercería e zapatillas. A súa filla Honorina Meijido continuou co comercio de súa nai aínda que noutro local da mesma rúa ata 2013. Purificación Villaverde Meijido, a terceira xeración, nos anos sesenta especializou o comercio en zapatillas e calzado infantil e xuvenil. A súa filla Carmen Iglesias Villaverde transformou xunto á súa nai o comercio orixinal nunha zapatería especiali-

zada e na actualidade, Calzados Escala, chega á quinta xeración xestionada tamén por mulleres con dúas tendas no casco históricoas que seguen a tradición familiar. A entrega deste galardón enmárcase nos actos do Día Internacional da Muller que programa o Concello de Betanzos. Haberá actividades nos centros educativos como o contacontos de Raquel Queizás "Demos a volta ao conto", un concurso de fotos sobre "o papel das mulleres betanceiras hoxe" para ESO, ciclos e Bacharelato, co que se organizará unha exposición nos próximos meses. Tamén se organiza o día 10 unha ruta guiada baixo o título "Betanzos en feminino" que percorrerá diferentes lugares do municipio relacionados coa muller. A Biblioteca acollerá unha mostra bibliográfica sobre "Escritoras galegas contemporáneas". A programación complétase coa Xuntanza de Labores Artesanais o sábado día 10 no Edificio Liceo.

PRAZA DO CAMPO

Novembro 1992 · 2017

Rosa Bao Orosa, educadora voluntaria de la Fundación Tai en Nepal

"No encuentro adjetivos que puedan definir lo que viví en Nepal" Rosa prepara una exposición fotográfica y la proyección de un documental para recaudar fondos que apoyen los programas educativos y de empoderamiento de la mujer de la Fundación TAI ISABEL SOUTO / Betanzos La joven betanceira Rosa Bao llegó a la Fundación Solidaria TAI (Trabajo de Ayuda a la Infancia) por casualidad, y la experiencia vivida a través del trabajo solidario de esta pequeña Ong le ha marcado. "Tenía en mente ir de cooperante a la India o Nepal, ambos países me atraían y busqué organizaciones que trabajasen allí. Contacté con TAI y me sedujo la cantidad de actividades y el cómo desarrollan los proyectos relacionados con la infancia y con la mujer", contó. Y se embarcó ella sóla en un viaje que la llevó a Kathmandú para "conocer el país y ayudar en un hermoso proyecto. Era un reto personal para mí y la experiencia ha sido tan especial que estoy deseando repetir", dijo.

Proyecto Asha, protección a la infancia víctima de abusos Rosa fue la primera voluntaria española en participar en el proyecto Asha que atiende a niñas y niños víctimas de todo tipo de abusos y de tráfico sexual. Su trabajo consistía en conducir un taller de teatro e impartir clases de apoyo de inglés. Pero pronto el acompañamiento a jóvenes nepalíes que forman parte del programa se convirtió en una de sus principales misiones: "a veces me llevaban de paseo para enseñarme la ciudad y lo veían como una oportunidad para preguntarme sobre muchos temas. Ya me habían comentado que allí no se pueden tratar determinados temas de forma abierta con las adolescentes así que las primeras semanas fueron de observación mutua", recuerda. "Yo llegué un poco "acelerada", con muchas ganas de hacer cosas y de cambiar cosas... nunca me han frenado tan en seco como allí", recuerda. Las niñas y niños del programa viven en casas con madres de acogida, acuden al centro para realizar actividades: teatro, guitarra, informática, inglés... reciben consejo y terapia con una familia. La Fundación aporta ropa, material escolar. Incluso hay un grupo de chicas a las que Asha les ayuda a encontrar trabajo o se lo proporciona en el propio centro. Su estancia fue de cinco semanas en Asha con una familia brahmán, hinduísta practicante y otras cinco en la zona rural de Bhagar. "Estuve con una familia maravillosa con la que sigo teniendo contacto pero reconozco que a nivel cultural y religioso hay cuestiones problemáticas que me ocasionaron momentos de frustración", dijo. "A pesar de que ya me habían

Rosa Bao junto a sus compañeros de la Fundación Tai en la "ceremonia" de recibimiento a su llegada a la escuela de Baljyoti en Bhagar comentado, me sorprendió que una de las primeras preguntas que me hizo la que allí sería mi hermana fue que cuando tenía el período", recuerda. Y es que durante este tiempo las mujeres no pueden compartir lugares comunes de la casa, tienen que comer sólas, no pueden compartir comida, no se puede tocar a los hombres, evitar al máximo el contacto con las mujeres, no se puede entrar a la cocina... cuestiones que a Rosa le resultaron difíciles de asimilar. "A nivel cultural y religioso hay cuestiones que me resultaron muy chocantes, otras que ni me planteé y otras que no sabía como encajar. Hay que medir las palabras. Hay temas muy difíciles de tratar y el género, como sucede desafortunadamente en muchas ocasiones, condiciona. Allí, aquí. Debes intentar sumar dándoles herramientas, alguna opción, pero siendo cuidadosa sobre cómo para no elevarlas a falsas esperanzas", cuenta.

El papel de la mujer La Fundación TAI (fundacionsolidariatai.org) desarrolla varios proyectos encaminados al empoderamiento de la mujer y a la mejora de sus condiciones de vida. Por un lado trabajan por conseguir que se respeten a sí mismas y, por otro, ofrecerles información sobre cuestiones como higiene sexual, anticoncepción, conocimiento de su propio cuerpo... allí trabajan con grupos de mujeres que luchan por los derechos politicos, económicos y educativos de la mujer y la organización intenta subvencionar talleres formativos que después imparten organizaciones nepalíes. Las mujeres nepalíes son recelosas de su intimidad, explica Rosa, "las mujeres, no es tan sólo que hayamos nacido programadas para que agradar sea una prioridad, limitadas por el género en lo laboral, social, personal, sino que a los hombres se les progra-

ma para no cuestionárselo. No es tan sólo ver como una niña de 8 años en la escuela de Baljyoti busca la aprobación con la mirada de un compañero para hacer una sugerencia, sino como también los críos, niños increíbles, lo tienen tan normalizado. Es muy significativo. También aquí te encuentras con situaciones similares", cuenta. Rosa comenta que las mujeres nepalíes están muy orgullosas de donde han nacido "aunque saben que hay cosas muy mejorables y sienten un gran temor a que las juzguemos", explicó. "Cuando llegué allí me di cuenta de que tengo tendencia a juzgar... creía que no, pero descubrí que sí", reconoce.

Diez intensas semanas Rosa pasó en Kathmandú cinco intensas semanas y otras cinco en Bhagar que la marcaron para siempre: "no encuentro adjetivos que puedan definir lo que viví allí, el tiempo que pasé con los niños y niñas, pequeños detalles... lo peor las despedidas", reconoce: "sabes que estás de paso y tienes esa sensación todo el tiempo, y ellos también son conscientes de ello. A veces es frustrante sobre todo con los pequeños, no puedes involucrarte mucho en sus vidas, en sus cosas", comentó. Sin embargo, la Fundación TAI dispone de colaboradores nepalíes que están siempre, como Kavita en la Escuela Bhagar donde desarrollan también un programa de salud bucodental. También promueven otros programas con personal nativo que aporta estabilidad. A la espera de poder regresar, Rosa Bao prepara una exposición fotográfica y la proyección de un documental de otra voluntaria, Ana Tomás, para tratar de recaudar fondos para los programas de la Fundación TAI en Nepal para los que se precisan muchos medios.

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

13 Bc

Betanzos Novo informando Nº 13

QUEN PARALIZA OS PROXECTOS MÁIS IMPORTANTES PARA BETANZOS? EXEMPLO DE PROXECTOS PARALIZADOS EN BETANZOS POLO PSOE E PARTIDO POPULAR.

PSOE

PARTIDO POPULAR

Concello

Xunta de Galicia e Goberno do Estado

- TRAMITACIÓN PLAN XERAL DE ORDENACIÓN MUNICIPAL. (paralizado desde 2011)

- RECONSTRUCCIÓN DA CASA GÓTICA. (paralizado desde 2011)

- APERTURA DA BIBLIOTECA INFANTIL. (paralizado desde 2011)

- RECUPERACIÓN DO PASATEMPO. (paralizado desde 2011)

- DECLARACIÓN DE BEN DE INTERESE CULTURAL DO PARQUE HISTÓRICO DO PASATEMPO (paralizado desde 1981)

- APERTURA DO CENTRO DE DÍA (paralizado desde 2009)

- MELLORA DA LIÑA FERROVIARIA (paralizada desde 2012)

- AUTORIZACIÓN PARA INGRESO DE NOVOS EMPREGADOS PÚBLICOS NO CONCELLO (paralizada desde 2012)

- SANEAMENTO DA RÍA DE BETANZOS (paralizada desde 2016)

- RENOVACIÓN DA INFRAESTRUTURA DE ABASTECEMENTO DE AUGA POTABLE (paralizada desde 2016)

- REFORMAR A EIRA VELLA. (paralizado desde 2016)

- SENDA VERDE AOS CANEIROS. (paralizado desde 2016)

Búscanos no facebook, twitter ou na páxina web: www.betanzosnovo.org Para contactar con nós: betanzosnovo@betanzosnovo.org

1 4 Bc

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

PRAZA DO CAMPO

Novembro 1992 · 2017

Mestres, alumnos e familias celebran un día de feira en Atocha Todo o centro se implicou nun proxecto no que recrearon as feiras tradicionais de Betanzos REDACCIÓN / Betanzos O patio do CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen-Atocha co nve r te u s e o p a s a d o 2 3 d e febreiro nunha feira. Alumnos, profesores e familias implicáronse nun proxecto no que participaron dende os escolares de Infantil ata os de Bacharelato. Os máis pequenos plantaron a súa propia horta con plantas e hortalizas da zona. Os alumnos de Primaria elaboraron galletas, perfumes, pans e xabóns e, coa axuda de Emilio Pita, confeccionaron un globo de papel que elevaron ao remate do evento. En Secundaria

traballaron na elaboración tradicional de queixos e iogures e tamén organizaron unha exposición con paneis e vídeos para explicar a orixe e a evolución da feira de Betanzos. Houbo talleres, unha proxección audiovisual, unha mostra das pesas e medidas tradicionais... A promoción e publicidade do evento correu a conta doutro dos grupos que se encargou tamén de realizar entrevistas aos implicados no proxecto. En definitiva, un gran traballo de investigación e de coordinación no que se implicaron tanto o alumnado como o profesorado e as familias.

O alumnado de 4º da ESO visitou a Escola Superior de Hostalería de Galicia Os alumnos confeccionaron un globo de papel axudados por Emilio Pita, o artífice do Globo de Betanzos /ARUME Os stands nos que se puxeron á venda os produtos elaborados polo alumnado foron cedidos polo Concello e durante o evento realizouse o sorteo dunha cesta con produtos da feira. Os cartos recadados coas vendas foron destinados a Cáritas Interparroquial de Betanzos.

Os estudantes venderon produtos elaborados por eles mesmos e os cartos recadados destináronse a Cáritas Interparroquial. de Betanzos. Tamén se organizou unha exposición fotográfica e proxeccións, ademais de talleres /ARUME

Atocha programa visitas á universidade para o seu alumnado REDACCIÓN / Betanzos O alumnado de 4º da ESO do CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen-Atocha de Betanzos visitou en Santiago diferentes facultades universitarias nas que se formarán no futuro. A elección foi persoal e baseada nos intereses e vocación dos estudantes. Os percorridos polas facultades de Medicina, Traballo Social, Ciencias da Educación, Ciencias da Comunicación, Económicas, Psicoloxía, Dereito, Bioloxía, Matemáticas, etc. realizáronse pola mañá e os alumnos e alumnas puideron coñecer as escolas, os criterios de acceso, os plans de

estudos, etc. En horario de tarde visitaron as instalacións da Escola Superior de Hostalería de Galicia, onde recibiron información sobre a formación que ofertan, esixencias de acceso e académicas, saídas profesionais, etc. Os participantes mostraron moito interese nesta xornada que lles serviu "para concienciarse da necesaria formación en idiomas e de que a clave para acceder ós estudos desexados atópase no esforzo e rendemento durante todas as etapas educativas", tal e como subliñou a Orientadora, María del Carmen Mariño, que os acompañou durante as visitas.

Estudantes de 1º e de 2º de Bacharelato de Atocha realizan unha visita cultural a Santiago REDACCIÓN / Betanzos Os alumnos de 1º de Bacharelato do CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen-Atocha visitaron o pasado 7 de febreiro a Sala de Prensa e Imprenta do Museo do Pobo Galego e fixeron un percorrido polas prazas que rodean a Catedral. Os estudantes de 2º de Bacha-

relato, entretanto, realizaron unha visita didáctica á Catedral de Santiago e ao seu museo. Pola tarde, os dous grupos realizaron unha completa visita ao Museo de Historia Natural, onde foron guiados por unha antiga alumna do centro que respostou ás preguntas e curiosidades dos rapaces e rapazas.

O Liceo acolle o 10 de O Espazo Xove de marzo a XIV Xuntanza Betanzos recibiu a un de Labores Artesanais grupo de mozos e mozas italianas do programa REDACCIÓN / Betanzos "Xuventude no mundo" O vindeiro sábado 10 de marzo ao longo de toda a xornada celebrarase no Edificio Liceo a XIV Xuntanza de Labores Artesanais na que se darán cita varios centos de mulleres procedentes de diferentes lugares de Galicia. O evento está organizado pola Asociación Mulleres da Condesa e polo Concello de Betanzos e desenvolverase en horario de 10:00 a 14:00 horas e de 16:00 a 19:00 horas. Haberá demostracións de labores como bolillos, vainica, costura ou ganchillo e sorteos de agasallos. O evento enmárcase dentro dos actos de celebración do Día Internacional da Muller

Turismo programa dúas visitas guiadas en marzo REDACCIÓN / Betanzos

REDACCIÓN / Betanzos Un grupo de 21 mozos e mozas italianos visitaron Betanzos nunha actividade enmarcada no programa de intercambios xuvenís denominado "A xuventude no mundo". O programa, promovido pola Xunta de Galicia, busca facilitar experiencias no estranxeiro á mocidade galega en viaxes de ida e volta co fin de mellorar as súas habilidades, as súas competencias lingüísticas e os seus coñecementos sobre outros estilos de vida e culturas.

A Directora Xeral de Xuventude, Cecilia Vázquez, e a responsable do Espazo Xove de Betanzos, Mª José Doporto, xunto aos mozos e mozas italianas A Directora Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado, Cecilia Vázquez, deu a benvida en Betanzos aos participantes deste programa que ao longo do pasado mes de febreiro perco-

rreron diferentes lugares de Galicia e participaron no intercambio de "encontro de culturas do patrimonio histórico" grazas ao cal puideron coñecer a cidade brigantina.

A Concellería de Turismo organiza dúas visitas guiadas en marzo. A primeira será o sábado 10 e leva por título "Betanzos en feminino". Esta ruta enmárcase dentro dos actos do Día da Muller. A segunda será o sábado 31 cun percorrido polo casco histórico. Ambas as dúas terán como punto de saída a Oficina de Turismo ás once da mañá. As rutas son gratuítas pero o número de prazas é limitado polo que cómpre inscribirse na propia Oficina de Turismo, na Praza de Galicia, 1, chamando ao 981776666 ou por correo electrónico: turismo@betanzos.gal.

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

1 5 Bc

A Asociación de Amigas do Pasastempo organiza actividades de divulgación do parque REDACCIÓN / Betanzos

A orixinalidade e a imaxinación puido co mal tempo no Entroido de Betanzos REDACCIÓN / Betanzos O mal tempo empañou o Entroido, especialmente a verbena do martes, mais os betanceiros e veciños do entorno non se deixaron influir pola meteoroloxía e saíron á rúa a gozar desta festa na que a orixinalidade e o bo humor son as que mandan. As festas nos locais de hostalería do Rollo e A Cañota, con premios en metálico, foron un dos grandes atractivos deste Entroido en Betanzos, onde se deron cita os disfraces máis orixinais. O Concello organizou festas infantís nos locais sociais e no Liceo, unha verbena na Praza do Campo e un baile de entroido para a terceira idade. O enterro da sardiña puxo o peche aos festexos que este ano estiveron pasados por auga.

REPORTAXE GRÁFICO: ARUME

Xornadas do Bacallau e Lamprea RESERVAS:

981 77 51 37

A Asociación de Amigas do Parque do Pasatempo prepara novas actividades de divulgación do parque para os vindeiros meses coincidindo co 125 aniversario da súa construción. O pasado mes de febreiro, organizaron visitas guiadas ás que acudiu xente de Betanzos e dos municipios do entorno. Tamén asistiron alumnos de institutos compostelás e a Asociación de Amigos do Patrimonio de Castroverde ao completo.

Unha das visitas guiadas organizadas pola Asociación O colectivo, nacido no mes de setembro do ano pasado, apela á unidade para traballar en favor da conservación do parque: "é necesario que nos unamos todas e todos, o verdadeiramente esencial é que como sociedade amemos, coñezamos, desfrutemos, protexamos e salvemos o Pasatempo", comentaron dende a directiva. A entidade está formada por unhas

Un dos grupos que visitou o Parque xunto ao León

noventa persoas de diferentes lugares, de distintas idades e formando diferentes grupos de traballo, unidas por un mesmo fin: "evitar que este fantástico monumento non se converta nun cadáver histórico-artístico", subliñou o Presidente, José Souto Santé. Para formar parte da asociación non é preciso aboar cotas, tal e como explicou a directiva, simplemente compartir esa meta común de loitar pola conservación e recuperación do Pasatempo. As persoas que estean interesadas en asociarse ou participar nas diferentes actividades que organizan poden contactar a través de Facebook ou por correo electrónico: parquepasatiempo@gmail.com. Tamén dispoñen de canal de Youtube e Instagram.

CARTA ◗ Arroz mariscado

◗ Croca de ternera gallega

◗ Carne asada ◗ Lomo de bacalao Feroe

◗ Ensalada As Galeras ◗ Wok de verduritas salteadas

◗ Zamburiñas asadas ◗ Pulpo a la parrilla gratinado ◗ Brochetas de piña natural ◗ Salpicón especial de la casa

◗ Pizzas artesanas ◗ Tarta de queso, Tiramisú y otros postres de elaboración propia ◗ Raxo con patatas con salsa especial. ...Etc.

COMIDA PARA LLEVAR

1 6/ 1 7 Bc

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

CUBERTA MERCADO DE ABASTOS

DIVERSAS MELLORAS LAVADOIRO MUNICIPAL

8 PALC DA MÚS

MELLORAS NO 14 CEIP FRANCISCO VALES VILLAMARÍN

Novembro 1992 · 2017

MELLORAS GARDERÍA MUNICIPAL

CO A ICA

PARQUE INFANTIL ADAPTADO DO PASATEMPO

PISTAS DE CICLISMO

PONTES DE MADEIRA 15

TELLADO DA TOLERANCIA

4 PARQUE PABLO IGLESIAS

PASEO RAMÓN BEADE

MELLORAS PABELLÓN MUNICIPAL E PISCINA MUNICIPAL

MELLORAS DO CAMPO DE FUTBOL E PISTAS CUBERTAS DO CARREGAL

RÚA PINCHE

MELLORA E ACONDICIONAMENTO DO CAMIÑO O REGUEIRAL, ENTRE MONTELLOS E PIADELA

SUBMINISTRO DE 41 LUMINARIAS CON TEC- 6 NOLOXÍA LED PARA O POLÍGONO DE PIADELA

MELLORA DA PAVIMENTACIÓN E RENOVACIÓN DE SERVIZOS NA RÚA DA CERCA E TRAVESÍA LANZÓS

O FEITO

EN PRÓXIMAS DATAS MELLORA DA EFICIENCIA ENERXÉTICA E ILUMINACIÓN CON TECNOLOXÍA LED NAS RÚAS VENEZUELA, PINTOR SEIJO RUBIO, ALEXÁNDRE BÓVEDA E OUTRAS

RENOVACIÓN DA PAVIMENTACIÓN 9 NA RÚA FERRADORES

SUBMINISTRO DE 35 ORDENADORES PARA DIVERSAS DEPENDENCIAS MUNICIPAIS

MELLORA DE BEIRARRÚAS E SERVIZOS 10 NA RÚA VENEZUELA

MANTEMENTO E MELLORA DOS PARQUES INFANTÍS DO MALECÓN, PINTOR SEIJO RUBIO

DOTACIÓN AUDIOVISUAL CINE ALFONSETTI

ACONDICIONAMENTO E PAVIMENTACIÓN DE VÍAS PÚBLICAS NAS PARROQUIAS DE TIOBRE, BRAVÍO, PONTELLAS, VIÑAS, REQUIÁN E PIADELA

SENDA PEATONAL CORTIÑÁN – MONTELLOS

LOCALES DE ENSAIO

MELLORA DA REDE DE SANEAMENTO DE FECAIS E PLUVIAS NA PRAZA DE ENRIQUE IV

ACONDICIONAMENTO E PAVIMENTACIÓN DAS VÍAS PÚBLICAS JUAN GARCÍA NAVEIRA, BRAXEBETANZOS O VELLO E ACCESO Á IGREXA DE REQUIÁN

RENOVACIÓN DO PAVIMENTO NA RÚA FONTE DE UNTA

PARQUE PÚBLICO NA CRUZ VERDE E MELLORA DO ACCESO A TRAVÉS DO CALEXÓN DOS XUDEOS

BETANZOS e a súa comarca

1 8 Bc

Marzo 2018

COMARCA

Novembro 1992 · 2017

P A D ER N E

Paderne solicita o apoio de Xunta e Deputación para varios proxectos REDACCIÓN / Paderne O Concello de Paderne tramitou as solicitudes ante a Xunta de Galicia e a Deputación da Coruña para pedir apoio económico a varios proxectos municipais. En concreto, pediu algo máis de 41.600 euros para o proxecto de mellora e rexeneración do alumeado público nos lugares de Gas e Porto. Tamén solicitou á Consellería do Mar unha axuda de algo máis de 17.500 euros para a realización do proxecto "Paderne mira ó mar". Ante Cultura solicitouse unha axuda de 26.000 euros para o proxecto de mellora de accesibilidade no centro cultural de Souto. Tamén solicitou case 20.000 euros á Consellería de Medio Ambiente e Ordenación do Territorio para o proxecto de limpeza e restauración do camiño Baya-Gato. Outra das subvencións tramitadas é do plan de actuación contra a

vespa velutina por un importe de 8.000 euros que se suma á petición do apoio á contratación de dous socorristas para a tempada de verán na piscina municipal, por un importe de algo máis de 5.000 euros. No que respecta ás solicitudes ante a Deputación da Coruña, a de maior envergadura é a do Plan de Obras e Servizos (POS) que supera os 300.000 euros dos que a metade irían destinados á pavimentación de viais en Paderne, Quintas, Obre, Vilamourel, Esperela e Vigo e a outra metade para gasto corrente. Dentro do Plan de Mellora de Camiños Municipais incluiuse a pavimentación de camiños en Souto, Vilamourel, Adragonte e Vigo, por un importe de algo máis de 57.000 euros, cifra similar á que se solicitou para a contratación dun auxiliar administrativo e dun técnico e un auxiliar de axuda no fogar.

Paderne acolleu un obradoiro do proxecto de deseño da Infraestrutura Verde da Área da Coruña REDACCIÓN / Paderne O Concello de Paderne acolleu o pasado 20 de febreiro na Casa Consistorial un obradoiro de partic i p a c i ó n p ú b l i c a re l a t i vo a o proxecto de deseño da Infraestrutura Verde da Área da Coruña. O proxecto, no que colaboran a Consellería de Medio Ambiente e Ordenación do Territorio, a Fundación Juana de Vega, o Instituto Tecnolóxico de Galicia e a Asociación de Desenvolvemento Rural Mariñas-Betanzos, busca unha ordenación integral do territorio

dende o punto de vista ambiental, na que se definirá unha rede de zonas naturais e seminaturais deseñada e xestionada para protexer a biodiversidade e proporcionar servizos ecosistémicos como purificación da auga e do aire, almacenamento de carbono, fertilidade do chan, etc. No obradoiro participaron diferentes axentes que se verían afectados pola infarestrutura verde: agricultores, propietarios forestais, comerciantes, traballadores da construción, industria e servizos, mocidade, xubilados, etc.

O Alcalde de Paderne viaxa a Madrid en apoio ás reinvidicacións da FEMP ante Montoro REDACCIÓN / Paderne O Alcalde de Paderne, César Longo, sumouse aos case 300 alcaldes de diferentes lugares do país que acompañaron ao Presidente da Federación de Municipios e Provincias (FEMP), Abel Caballero, a Madrid para apoiar as reinvidicacións dos concellos ante o Ministro de Facenda, Cristóbal Montoro. A xuntanza que mantivo Caballero con Montoro tivo como resultado o compromiso que permitirá aos concellos gastar o superávit rexistrado no pasado ano en inversión sostible como melloras no alumeado públi-

O Alcalde de Paderne, César Longo, viaxou a Madrid para apoiar ao Presidente da FEMP e Alcalde de Vigo, Abel Caballero co, alcantarillado e outras inversións verdes. Tanto o Presidente da FEMP como os alcaldes asistentes manifestaron a súa satisfacción polo acordo. Abel Caballero resaltou "a unanimidade rexistrada e a importancia da forza política que esta unión exerceu na

cesión do Goberno", dixo. Tamén reclamou que o Goberno retome as negociacións para establecer un novo teito de gasto eficaz, "tal e como piden as entidades locais e que temos denunciado en repetidas ocasións", dixo o Alcalde de Paderne, César Longo.

Paderne celebrará o 20 de marzo un obradoiro sobre aforro de luz no fogar REDACCIÓN / Paderne

O Alcalde de Paderne, César Longo, xunto aos premiados do V certame de debuxo "Vida silvestre do encoro de Cecebre

César Longo entregou os premios do V Certame de Debuxo "Vida silvestre no encoro de Cecebre" REDACCIÓN / Paderne O Alcalde de Paderne, César Longo, como Vicepresidente da Reserva da Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo, entregou os premios do V Certame de Debuxo de Natureza "Vida silvestre no encoro de Cecebre", organizado polo Grupo Naturalista Hábitat en colaboración con Emalcsa. Nesta V edición acadouse un

record de participación con 68 persoas, das que 31 eran menores de 14 anos. Entre todas presentaron 130 obras que retratan a flora e a fauna do encoro. Os traballos poderán verse ata o 31 de marzo na sala de exposicións da Casa da Auga, na Coruña, de luns a venres de 7:30 a 23:00 horas, os sábados de 9:30 a 22:00 horas e os festivos de 9:30 a 21:00 horas.

O Concello de Paderne organiza o vindeiro 20 de marzo ás 18:30 horas na Casa Consistorial un obradoiro formativo sobre o aforro enerxético no fogar. Trátase dunha sesión de hora e media na que se explicarán de xeito sinxelo cuestións como comprender a factura da luz e optimizala segundo as necesidades de cada familia, opcións para pequenos cambios nas vivendas que supoñan aforro enerxético e económico, pautas de comportamento que axuden a aforrar no consumo do fogar, bono social e outras axudas, como se poden solicitar. O aforo é limitado a vinte prazas. As persoas que desexen asistir deben comunicarse cos servizos sociais do Concello antes do 15 de marzo.

RESUMEN DATOS ECONÓMICOS AÑO 2.017 CAPTACIÓN DE RECURSOS : INGRESOS

Ayudas en Alquileres ...............................................9.610

Cuotas Socios ............................................................14.161

Ayudas para Educación – Material Escolar ............794,13

OTROS DATOS

Donativos .................................................................... 8.015

Ayudas para Salud-Dentista-Gafas...........................251,67

NÚMERO DE SOCIOS....................................................90

Colectas en Iglesias................................................. 5.698,72

Otras Atenciones, (Emergencias Familiares,

NÚMERO VOLUNTARIOS DEL GRUPO ...................... 17

Fondos Recibidos de Servicios Generales........ 4.000

Hipotecas, Cursillos, Seguridad Social…)........... 3.828,60

NÚMERO DE FAMILIAS ATENDIDAS ....................... 105

Subvención Ayuntamiento de Betanzos ............5.500

TOTAL ATENCIONES .................... 27.938,06

NÚMERO DE HOMBRES ................................................ 17 NÚMERO DE MUJERES................................................. 88

Beneficio Venta Lotería Navidad .........................3.600 Otros Ingresos Varios .................................................250,00 TOTALINGRESOS......................... 41.224,72

GASTOS GENERALES :

NUEVOS USUARIOS ......................................................34

Gastos Corrientes, Mantenimiento Instalaciones

EDAD MEDIA PERSONAS ATENDIDAS............45 a 64

Material Centro, otros gastos varios ..................18.478,82

ROPERO: Entregadas más de 4.500 piezas de ropa. ALIMENTOS: Entregados más de 12.500 Kg. CAMPAÑA DE NAVIDAD 2017: RECAUDADOS 4.600 Kg. OTRAS DONACIONES DE ALIMENTOS.: 2.000 Kgs. ALIMENTOS COMPRADOS POR CÁRITAS: 5.000 Kg.

ATENCION PRIMARIA -AYUDAS

TOTAL GASTOS GENERALES ............................18.478,82

Ayudas en Alimentos ...............................................9.792,41

TOTAL AYUDAS Y GASTOS ............................... 46.416,88

Ayudas en luz, agua y gas ...................................... 3.661,25

RESULTADO AÑO 2017 ......................................... 5.192,16

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

1 9 Bc

PROGRAMA REXURBE [O CONCELLO DE BETANZOS INFORMA: O día 12 de xaneiro de 2018 publicouse no Diario Oficial de Galicia a Resolución do Instituto Galego da Vivenda e Solo do 15 de decembro de 2017 pola que se acorda realizar unha oferta pública de adquisición, mediante compra, de inmobles abandonados ou semiabandonados situados no núcleo histórico do Concello de Betanzos para a construcción de edificios de vivendas ou para a súa rehabilitación (actuación enmarcada dentro do seu programa REXURBE). O Concello facilita información ós interesados na Oficina de Rehabilitación Municipal do Concello de Betanzos, (sita na Praza

OUTRAS AXUDAS:

Nestes momentos están abertas as axudas de: - Rehabilitación edificatoria na Área de Rehabilitación do Casco Histórico de Betanzos, a súa zona de protección e os barrios de A Magdalena e a Nosa Señora do Camiño - Para actuacións de rehabilitación de edificios e vivendas no ámbito da Área de Rehabilitación integral dos Camiños de Santiago (Trazado do

[CONDICIÓNS DOS INMOBLES - A o fe r t a va i d i r i x i d a a adquisición en pleno dominio libre de cargas e gravames de inmobles. - Deben ser de titularidade privada. - Deben estar inscritos no Rexistro da Propiedade. - Deben situarse nos ámbitos d e l i m i t a d o s n o A n exo I (totalidade ou parte das rúas: Travesa, Prateiros, Ribeira, Alfolí, Cerca, Venela 1ª de C l é r i g o s , Ve n e l a 2 ª d e Clérigos, Cristo, Pinche, Ouro, Pastelería, Sombreireiros, Pastel, Santa María,

Desengano e Fonte de Unta). Ten prioridade a zona Azul do Anexo frente á Vermella. Os inmobles deberán cumplir varios requisitos, expostos aquí de maneira simplificada: - Deberán permitir polo menos a construcción dunha vivenda por planta de polo menos dúas estancias (é dicir, un salón e un dormitorio, máis co c i ñ a , b a ñ o, l ava d e i ro, tendedeiro e espacio de almacenamento persoal) según as Normas de habitabilidade de vivendas de Galicia (Decreto29/2010 de 4

de marzo). - O longo do inmoble será como mínimo de 4 metros (“ancho” da fachada). - As condicións do inmoble deberán permitir unha iluminación axeitada das estancias, deben ter garantizado o acceso a través de espazos de dominio e uso público de longo non inferior a 2 metros e non poderán estar suxeitos a servidumbres ou outras cargas que constitúan obstáculo para a súa construcción ou rehabilitación.

[ESCRITO DE SOLICITUDE

camiño máis parroquias de Requián e Tiobre)

ANEXO I - ÁMBITO DO EMPRAZAMENTO DOS INMOBLES A ADQUIRIR NO CASCO VELLO DE BETANZOS

As persoas interesadas na oferta deberán presentar ante a Dirección Xeral do IGVS (Tamén no Rexistro do Concello no edificio Liceo e nos lugares establecidos no art.16.4 da Lei 39/2015, do 1 de outubro, do procedemento administrativo común das administracións públicas), un ESCRITO no que figuren: 1 -Os seus datos persoais. 2 -As características do inmoble, (con indicación da súa superficie e da rúa ou praza onde estea situado). 3 -Unha proposta do prezo exixido para a súa adquisición, puidéndose presentar tantos escritos como inmobles se pretendan vender ao IGVS. 4 -Co escrito deberase xuntar a DOCUMENTACIÓN que figura no Punto III da Resolución “Condicións formais da oferta”, e que é a seguinte: - DNI. - Documento xustificativo da titularidade do inmoble. - Certificación rexistral do inmoble. - Declaración responsable do titular de que non existen cargas ou gravames sobre o inmoble. - Certificación descriptiva e gráfica da Dirección Xeral do Catastro relativa ao inmoble. - Certificación de que se atopa ao corrente do pagamento do imposto de bens inmobles e de

calquera outro tributo ao que estea suxeito o inmoble. Memoria descriptiva do inmoble (cando menos: superficie da parcela, superficie construída e útil de cada un dos locais e vivendas da edificación e superficie edificable do inmoble). Fotografías do inmoble, así como plano de situación. Autorización de acceso ao inmoble ao favor das persoas que determine o IGVS, para realizar as inspeccións oportunas. Certificado expedido polo concello (con antigüidade non superior a 3 meses, no que se indique; - a) condicións urbanísticas aplicables ao inmoble e - b) que non pesa sobre este orde de execución ou derribo nin sancións pendentes de pagamento.

O PRAZO para a presentación de

[ solicitudes é ata o 22 de abril de 2018.

[

Dende a Oficina de Rehabilitación Municipal do Concello de Betanzos tamén se informa doutras axudas dirixidas a propietarios/as de inmobles no Concello, que están abertas ou que se abrirán ao longo do ano. Para elo, os interesados poden poñerse en contacto cos responsabeis técnicos no 981 773690 ou directamente na Oficina, sita na Casa do Concello.

Constitución nº1), en horario de luns a venres de 9:00 a 14:00. Tamén poden poñerse en contacto a través do correo electrónico ari@ betanzos.net e consultar as bases na páxina web do Concello na dirección http://concello. betanzos.es A dispoñibilidade orzamentaria inicial da que dispón o IGVS para Betanzos é de 500.000 €. Os honorarios notariais e rexistrais das escrituras de compravenda serán por conta do IGVS. A oferta, e se é o caso, a adquisición do inmoble, está suxeita a distintas condicións, entre as que destacan:

2 0 Bc

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

C OIRÓS

COMARCA

Novembro 1992 · 2017

O ZA-CESURAS

C U RT I S

O Concello rende Premiado en Rumanía un documental dirixido homenaxe a unha por un veciño de Coirós nova centenaria REDACCIÓN /Coirós O documental "Historias de un viejo camionero. Un viaje en el tiempo por la vieja Nacional VI" dirixido por Fernando Fernández Ferreira, de Coirós, fíxose co segundo premio na categoría de mellor edición no 12 Month Film Festival de Rumanía. A cinta xa obtivera unha mención especial do xurado na 39 Semana Internacional de Cine de Autor de Lugo. Fernando Fernández, guionista e director do documental, narra en 54 minutos unha historia contada a través das vivencias de catro protagonistas, José "Barbeitos", Amable Balseiro, Pedro López e Antolín Rodríguez, máis a de José Luis Basante, que conta a historia de seu pai, que comezara transportando peixe e que faleceu mentres descargaba unha cisterna. Os cinco van contando as súas anécdotas, a súa historia persoal a través de entrevistas individuais, realizadas case todas no interior da cabina do camión e en encontros entre eles en restaurantes que foron percorrendo ao longo da antiga carretera Nacional VI. O trailer pode verse en Youtube.

REDACCIÓN /Oza-Cesuras María Faraldo Iglesias celebrou o pasado 25 de febreiro o seu centenario acompañada dunha trintena de familiares. O Alcalde de OzaCesuras, Pablo González Cacheiro, e a Concelleira de Servizos Sociais, Pilar Rilo, achegáronse ata o restaurante no que María Faraldo celebrou coa súa familia o seu aniversario, para entregarlle un ramo de flores e unha placa conmemorativa. María Faraldo naceu o 19 de febreiro de 1918 en a Casa de Manso, no lugar de Os Chas, en

O Alcalde de Oza-Cesuras, Pablo González, acompañou a María Faraldo Iglesias e á súa familia na celebración do centenario Coirós, e con 20 anos casou con Manuel Ferreño, da Casa de Baldrís, en O Vinte, na parroquia de Porzomillos, no municipio de Oza Cesuras.

B E R GONDO

REDACCIÓN /Comarca A Asociación de Madereros de Betanzos (Promabe) reanudará as reunións cos seus asociados o venres 6 de abril ás oito da tarde na Aula de Cultura Xulio Cuns. Na vindeira xuntanza comunicarán aos asistentes os novos prezos para pino e para eucalipto que entrarán en vigor proximamente, así como as novas medidas de corte da madeira, que serán diferentes ás actuais. O colectivo informou de que o 80% da madeira mercada por Promabe vai destinada á exportación, principalmente a Portugal, mentres que o 20% restante queda en España. A asociación está negociando un contrato cunha multinacional, que podería pecharse no mes de maio, polo que a maior porcentaxe tanto de pino como de eucalipto enviarase ao mercado chinés. Ademais, informan de que dispoñen de planta de eucalipto e que plantan os montes cortados a prezo especial para socios. Para calquera información poden chamar aos teléfonos 981771658 ou 603677503, pasar polo local da Pescadería, por correo electrónico en oficina@promabe.com ou visitar a web www.promabe.com

A II Subasta de elite de gando frisón de Curtis dá saída a unha vintena dos mellores exemplares para Galicia e Asturias REDACCIÓN /Curtis

A Escola Infantil Municipal abre o prazo para novos ingresos REDACCIÓN /Bergondo

COMARCA

Promabe retoma o 6 de abril as reunións cos seus asociados

María, que traballou a terra durante toda a vida, conserva unha moi boa saúde. Tivo catro fillos dos que viven dous e ten cinco netos e seis bisnetos.

Imaxe dun dos momentos da subasta de gando frisón

Un momento da homenaxe a Filomena Dato á que asistiu o Presidente da Real Academia Galega, Víctor Fernández Freixanes

Bergondo rende homenaxe á poetisa Filomena Dato REDACCIÓN / Bergondo A praza anexa ao cemiterio de Moruxo acolleu o pasado 26 de febreiro a emotiva homenaxe que Bergondo lle brindou á poetisa Filomena Dato. Durante o acto, ao que asistiu o Presidente da Real Academia Galega (RAG), Víctor Fernández Freixanes, e a Alcaldesa de Bergondo, Alejandra Pérez, descubriuse unha escultura na honra da poetisa, obra de Francisco Escudero. Ao seu carón, d u ra n te to d a a h o m e n a xe, houbo un retrato da escritora que foi cedido para a ocasión por dúas sobriñas bisnetas de Filomena Dato, que tamén asistiron ao evento. Os alumnos e alumnas do CPI Cruz do Sar, representaron varios textos da autora, como "Morriña", "Neve" ou "Anduriña viaxeira". Tamén interviron a actriz Ana Hermida e a escritora bergondesa Dorés Tembrás.

Non faltaron os discursos reivindicativos da importancia de Filomena Dato para a cultura e a sociedade glaega realizados polo Presidente da RAG e pola Alcaldesa de Bergondo. "Desde hoxe faremos máis nosa a Filomena e estamos comprometidos para divulgar a vida e a obra dunha muller que xa no século XIX loitaba polos seus dereitos", destacou Alejandra Pérez. Freixanes encomiou a figura da "Poetisa das Mariñas", "unha muller que segue o legado rosaliano e continúa a erguer a lingua, a cultura e a dignidade galega", dixo. Tamén houbo música, a cargo do gaiteiro Francisco José Otero López. Os asistentes levaron ás súas casas a reedición realizada pola Deputación da Coruña, en colaboración co Concello e coa RAG, do libro "Follatos", que Filomena Dato escribiu integramente en galego.

Ata o vindeiro 31 de marzo terán de prazo as familias que estean interesadas en solicitar praza de novo ingreso na Escola Infantil Municipal de Bergondo, para nenos e nenas de entre cero e tres anos de idade. Poden informarse no departamento de Servizos Sociais do Concello no teléfono 981791252 ou por correo electrónico: servizos.sociais@bergondo.gal

Comezan as obras de saneamento en Vilanova REDACCIÓN /Bergondo Un total de 45 vivendas do núcleo de Vilanova, en Moruxo, poderán contar con rede de saneamento. As obras para dotar a zona deste servizo comezaron a mediados de febreiro e contan cun orzamento de algo máis de 27.000 euros, incluido no suplemento de crédito aprobado no mes de xullo do ano pasado. Os traballos permitirán que os veciños desta zona dispoñan do saneamento antes do que estaba previsto "grazas á boa saúde das contas do Concello de Bergondo que permite executar diferentes suplementos de crédito", explicou a Alcaldesa, Alejandra Pérez. Inicialmente íase incluir o proxecto nun dos lotes do Plan de Saneamento que aínda está en licitación. Así, con esta actuación independente, a conexión dirixirase á depuradora de Gandarío que ten máis capacidade, en lugar de a Fiobre como estaba previsto.

Vinte e un exemplares de raza frisona procedentes de oito das mellores ganderías de Galicia foron vendidos na II Subasta de Élite de Gando Frisón do Concello de Curtis con destino a granxas Galegas e de Asturias. Os animais acadaron unha cotización que superou os 6 6 .0 0 0 e u ro s d e p rezo d e venda. O gando, cunha cualificación morfolóxica e xenética situada entre os primeiros postos de España, foi adquirido para mellorar explotacións de diferentes lugares de Galicia como Curtis, Arzúa, Trazo, Tordoia e A Baña, en A Coruña; O Incio, Sarria, O Páramo e Guitiriz, en Lugo; e Lalín e Vila de Cruces en Pontevedra e tamén de Asturias como Las Regueras e Otur. Con esta subasta, o Concello busca dinamizar a economía da zona e dar visibilidade ao investimento dos gandeiros que optan por mellorar a súa cabana bovina. O Alcalde, Javier Caínzos, subliñou que a poxa "consolidouse xa nesta segunda edición porque non só se inscribiron as mellores ganderías de Galicia con animais cun nivel xenético moi elevado, senón porque a alta calidade serviu para atraer ata o noso recinto feiral a compradores de toda España como Andalucía, Cataluña, Cantabria, Asturias e a zona centro", dixo. Puri López, representante de Embriomarket, organizadora da subasta, destacou o gran eco que tivo a poxa nos foros do sector gandeiro frisón español, "que colocou a Curtis no mapa, e dende onde nos manifestaron as súas felicitacións tanto polas instalacións do recinto como p o l o d e s e nvo l ve m e n t o d o evento", dixo.

COMARCA

Novembro 1992 · 2017

C U RT I S

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

A B E GO N DO

O bus metropolitano leva aos veciños de Abegondo ata o centro de A Coruña

O Concello quere mercar a casa da pintora María Antonia Dans para crear un museo

REDACCIÓN /Abegondo

REDACCIÓN /Curtis O Concello de Curtis estuda opcións para mercar a vivenda da pintora María Antonia Dans e poder incorporala ao patrimonio municipal para contribuir a manter viva a memoria da artista e de impulsar a vida cultural e veciñal, tal e como explicou o Alcalde, Javier Caínzos. Unha vez mercada a vivenda, que está situada na Avenida Principal, o Concello estudará o destino da edificación logo de escoitar as suxestións de diversos colectivos do concello. Entre as propostas están crear un museo da pintura e da madeira, pola vinculación deste sector co desenvolvemento económico do municipio. Tamén se prevé que a casa sexa un espazo de dinamización da participación veciñal e un impulso para reactivar as ascociacións do concello. María Antonia Dans aínda que natural de Oza, instalouse dende nena coa súa familia en Curtis, onde tiña un estudio e dende onde facía excursións co seu caderno de notas para tomar apuntes que logo trasladaba ás súas obras.

21 Bc

O Alcalde, José Antonio Santiso, visita as obras da fonte de Bordelle

Na ruta do Pincho Choqueiro participaron seis locais de hostalería

Medio milleiro de persoas participaron na segunda edición do Pincho Choqueiro REDACCIÓN /Abegondo A segunda edición da ruta do "Pincho Choqueiro" foi un novo éxito e rexistrouse a venda de medio milleiro de pinchos entre os seis establecementos hostaleiros que participaron no evento. Sorteouse unha viaxe de fin de semana entre os participantes e outro entre os hostaleiros e tamén se rifaron lotes de produtos de

Entroido en cada un dos locais. O gañador da fin de semana para dúas persoas foi José Antonio Santiso Ferreiro, de Cambre, que tamén levou un lote de produtos de Entroido. Os lotes restantes foron para Antonio Fiaño Blanco, de Vizoño, Mercedes Piñol Casás, de Crendes, María Dans Edreira, de Crendes, Elena Carro Mengüal, de Mabegondo e Luis Mantiñán Pan, de Abegondo.

Abegondo crea unha fonte no Camiño Inglés tras recuperar a traída veciñal de Bordelle REDACCIÓN /Abegondo O Camiño Inglés ao seu paso por Abegondo contará cunha nova fonte de auga potable logo de que o Concello recuperase a traída veciñal de Bordelle, en Sarandóns, dentro do proxecto pioneiro LIFE Rural Supplies. Aproveitando o caudal sobrante da traída veciñal, o Concello decidiu, de acordo cos veciños, crear unha fonte e unha zona de descanso para os peregrinos, con bancos e sombras, así como un acceso ata o lugar no que se atopa o manantial. As obras xa están en marcha e o Alcalde, José Antonio Santiso, realizou unha visita xunto co director da oficina LIFE, Carlos Ameijenda.

Os veciños de Abegondo xa poden chegar no bus metropolitano ata o centro de A Coruña. En total están establecidos quince servizos que levarán aos veciños das distintas parroquias de Abegondo ata o centro da cidade herculina. De luns a venres haberá oito viaxes e nas fins de semana, catro os sábados e outras catro os domingos. O cadro de horarios establece diferentes franxas, hai conexións desde antes das sete da mañá e ao longo do día, en frecuencias de dúas ou tres horas aproximadamente. Dende A Coruña a programación de buses é similar, a primeira viaxe sairá ás 7:25 e a última ás 21:05 horas. O destino na cidade será a parada de Entrexardíns, en resposta á petición elevada dende o Concello de Abegondo, que presentou unha alegación ao plan para que os buses chegaran ata o centro e non se quedaran en Catro Camiños como inicialmente se prevía. O Alcalde, José Antonio Santiso, considera que esta medida "suporá unha notable mellora na mobilidade dos veciños", dixo.

2 2 Bc

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

A T L E T ISM O

DEPORTES

Novembro 1992 · 2017

G OLF

X ADRE Z

O Club de Golf Paderne entrega os premios aos mellores xogadores de 2017

O Xadrez Betanzos A lidera a clasificación do Grupo B da Liga Galega REDACCIÓN/ Deportes

REDACCIÓN/ Deportes Mónica Granero durante o Campionato Galego de campo a través

Mónica Granero logra o Subcampionato Galego Máster de campo a través REDACCIÓN/ Deportes A atleta betanceira Mónica Granero Otero conseguiu no seu debut na modalidade de cross o segundo posto no Campionato Galego Máster de campo a través celebrado en Cabanas o pasado 10 de febreiro. Mónica logrou o subcampionato malia non estar totalmente recuperada dun proceso bronquial que arrastraba dende o mes de xaneiro. Ademais, logrou un novo podium na X Media Maratón Coruña21 celebrada o pasado 18 de febreiro na cidade herculina. Ocupou o sexto posto na xeral e foi a primeira atleta galega en entrar na meta, nunha proba onde

O Club de Golf Paderne entregou os galardóns á Orde de Mérito 2017 que na categoría Scratch foi para José M. Nogueira Naveira e na categoría Hándicap correspondeulle a Luis Conde Gila. Os oito mellores torneos do ano 2017 foron os que determinaron os gañadores das diferentes Ordes de Mérito. Ambos os dous xogadores demostraron a súa regularidade durante toda a tempada, o que os fixo merecedores dos galardóns. Ademais, tamén tivo lugar na sede da entidade a final da II Liga de Equipos na que os gañadores foron o conxunto "Picapiedra", integrado por Paco Purriños,

Luis Conde Gila e José M. Nogueira Naveira cos seus trofeos Pedro Vía, Suso Barreiro e Rubén Barreiro, na categoría Scratch e, en categoría Hándicap, o premio foi para o equipo "Sidrería Capricho", formado por José M. Nogueira, Manel Manso, Dámaso Mayor, José Luis González e Victorio Barravecchia.

Mónica Granero, no centro do podio da Media Maratón Coruña 21

Transcorridas cinco xornadas dende que comezou a competición da Liga Galega de Xadrez, o equipo A do Clube Xadrez Betanzos continúa como líder da clasificación do grupo B da 2ª División. O conxunto comezou con bo pé a competición e leva 12,5 puntos con tres partidos gañados, un empate e unha derrota. O equipo B, que compite no grupo A, tamén na 2ª División, mantense no medio da táboa con 8,5 puntos, con dúas victorias, un empate e unha derrota. A Liga Galega por equipos comezou o pasado 27 de xaneiro e rematará o 28 de abril. En total disputaranse 11 roldas con catro taboleiros en xogo en cada unha delas.

Campionatos escolares

os atletas marroquíes, tanto en categoría masculina como en feminina, dominaron os primeiros postos. A carreira transcorreu por un percorrido de 21 quilómetros e nela participaron case dous mil corredores.

Momento da entrega dos premios da II Liga de equipos que foron para o equipo Picapiedra e Sidrería Capricho

Por outro lado, os nenos e nenas das Escolas de Xadrez do clube betanceiro participarán os vindeiros domingos 11 e 18 de marzo na fase comarcal dos Campionatos Escolares Xogade, que se disputarán en Cambre. O clube de Betanzos participará con xogadores nas categorías prebenxamín, benxamín, alevín e infantil. O clube imparte clases de iniciación e perfeccionamento no seu local do Edificio da Pescadería todos os venres de 17:00 a 19:00 horas.

DEPORTES

Novembro 1992 · 2017

F ÚT B O L

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

23 Bc

F ÚTBOL SALA

O Betanzos CF mellora os O TROULA FS a tres seus números xornadas do remate da Liga REDACCIÓN/ Deportes Dúas victorias consecutivas, unha derrota e un empate é o balance do mes que remata para o Betanzos CF. Unhas xornadas que abren un fío de optimismo á vista do xogo despregado polo equipo betanceiro que foi quen mesmo de poñer contra as cordas ao mesmo líder e traer un punto do municipal A Porta Santa de Paiosaco. O equipo que adestra Fran González ven experimentando unha melloría no seu xogo, ben é certo que alternando partidos onde o rendemento non chegou ao esperado. Tras a derrota pola mínima ante o Polvorín SD, sen dúbida un dos equipos máis potentes da categoría, o Betanzos conseguiu encadear dúas victorias seguidas ante SD Residencia (1-2) e ante a SD Dubra (1-0). Estes seis puntos parecían ser o inicio dunha racha ascendente mais un nefasto partido ante o At. Escairón na casa (0-2) rebaixou a euforia do grupo. Ante este panorama o desprazamento á casa do líder, a UD Paiosaco, adquiría máis importancia. Volveu a aparecer a mellor ver-

sión do conxunto vermello e mesmo poideron vir os tres puntos cara a terras brigantinas, pero o empate final (2-2) ten un gran valor á hora de manterse cun pequeno colchón respecto dos postos de descenso e arrastre. Con 32 puntos e no posto 14 o mes de marzo preséntase como decisivo cara as aspiracións de manter a categoría. Dous encontros contra rivais en apuros coma o Viveiro CF e o CF Dumbría e dous partidos contra equipos que a p u n t a n a e st a r n o s p o sto s mesmo de promoción de ascenso, como son o Ribadeo CF e a CSD Arzúa. Parece un bo momento para seguir dando sorpresas fronte aos de cabeza e non perder o gañado ante os rivais da parte baixa da táboa.

Calendario marzo 11 de marzo: Betanzos CF - Viveiro CF 18 de marzo: Ribadeo FC - Betanzos CF 25 de marzo: Betanzos CF - CSD Arzúa 8 de abril: Dumbría - Betanzos CF

REDACCIÓN/ Deportes Restan tan só tres xornadas para que o Troula FS se despida da súa participación na Preferente Galicia Norte. Tres xornadas que pecharán unha das temporadas máis complicadas para o clube betanceiro que non puido nin soubo atopar solución aos problemas de xogo e resultados ao longo das 19 xornadas disputadas. Sen dúbida abriranse momentos de reflexión e análise e para a procura de solucións cara á próxima temporada. Aínda que o final vese xa cerca,

Calendario marzo 10 de marzo: Troula Betanzos FS Chacala Arzúa Fs 17 de marzo: Jogafan Ordes FS Troula Betanzos FS 24 de marzo: Troula Betanzos FS Praias de Barreiros CD

quedan tres encontros para poder maquillar esa incómoda sensación na que o equipo se encontra. Contra o Chacala Arzúa e o Praia de Barreiros na casa e o desprazamento a Ordes para enfrontarse ao Jogafan o equipo que adestra Diego Pardo porá punto e final á competición ligueira, non estando prevista a participación na Copa.

Categorías base Se o equipo sénior non está a dar moitas alegrías, si o fan as categorías base, eixo central do traballo do clube. Os xuvenís Alejandro Montero Basteiro "Jandro" e Alfonso Edreira Gómez "Fon" seguen a contar nos plans do seleccionador galego sub19 de cara á fase final nacional. O primeiro deles, Jandro, foi protagonista na fase previa, alcanzando o pase, mentres que Fon caeu da lista nos últimos adestramentos aínda que está sendo chamado novamente para esta fase.

Jaime Tomé García proclamouse Campión Galego de seleccións comarcais coa selección coruñesa

Jaime Tomé, campión Galego coa selección coruñesa Tamén o alevín Jaime Tomé García foi convocado aos primeiros adestramentos da galega sub12. Jaime alcanzou o campionato galego de seleccións comarcais coa selección coruñesa e repite convocatoria coa galega coa que xa foi campión de España en categoría alevín.

P ATINAXE

O bergondés Brais Cano e Sabela Santiso, subcampións galegos de patinaxe de danza REDACCIÓN/ Deportes

O equipo Biberón do Betanzos C.F. comeza a liga O equipo biberón, que adestra Martín Loureiro coa colaboración de Jorge García, prepara con moita ilusión o seu debut na liga das Mariñas-Arteixo. Desde o sábado 10 de marzo, que debutarán na casa ante o Olímpico, durante doce xornadas os pequenos futbolistas farán desfrutar coa súa ilusión aos espectadores dos partidos.

O mozo bergondés Brais Cano, a súa compañeira Sabela Santiso, ambos os dous do club Alquimia de Carral, acaban de proclamarse subcampións galegos de parellas de danza no Campionato Galego de patinaxe que se disputou na primeira fin de semana de marzo en Arteixo. Este segundo posto dálles praza para o Campionato de España que se celebrará na localidade malagueña de Alhaurín de la

O bergondés Brais Cano xunto á súa compañeira Sabela Santiso tras lograr o subcampionato galego de patinaxe de danza por parellas Torre a mediados do mes de maio. Ademais, Brais Cano ten previsto presentarse tamén ao Campio-

nato Galego na modalidade de Solo Dance para tratar de conseguir a praza para o campionato estatal.

24 Bc

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

HEMEROTECA

Novembro 1992 · 2017

FOI NOTICIA EN MARZO

O Pleno acorda a regulación do estacionamento de motos na Praza do Campo

Un observatorio meteorológico será instalado en el Pasatiempo Marzo 1993. En un período corto de tiempo será instalado en la parte superior del Pasatiempo, un observatorio meteorológico, el cual será dotado de aparatos diversos para ejercer las funciones propias de las situaciones meteorológicas de la ciudad. El Centro de La Coruña recibirá información puntualmente, para ello ha cedido los aparatos que se instalarán en el centro, que estará ubicado en las inmediaciones del mirador.

Marzo 2008. Os grupos municipais acordaron no Pleno estudar unha regulación do estacionamento das motocicletas na Praza do Campo. A intención é acadar unha convivencia segura entre os motoristas e os cidadáns que utilizan a Praza como punto de encontro, lugar de paseo e de xogo para os máis pequenos. A moción foi presentada polo grupo independente Cidadáns por Betanzos e respaldada polos restantes partidos aínda que con certas matizacións. [...]

A Xunta apura os trámites de licitación das obras para evitar inundacións na Ribeira Marzo 2011. A Xunta, a través de Augas de Galicia, apura os prazos para poder licitar "o antes posible" o proxecto de mellora na Ribeira co que pretenden minimizar as inundacións que con frecuencia se producen na zona [...]. A Xunta retoma así un proxecto redactado O edil de Urbanismo, José Luis Santos, xunto aos en febreiro de 2007 pola Demarcación de Costas, e que técnicos de Augas de Galicia e a técnicos municipais nunha recente visita á zona da Ribeira nunca se chegara a executar, tal e como explicaron fontes do Concello. O Goberno Autonómico prevé un investimento de case 3 millóns de euros na colocación de coletores xerais cunha lonxitude de 879 metros, dous tanques de tormenta cos seus respectivos bombeos [...] e válvulas de retroceso para impedir que a auga, coa subida das mareas se introduza nas canalizacións de pluviais [...].

Gran éxito de la campaña de Cruz Roja Juventud de recogida de juguetes para Cuba Marzo 1996. Paula Romay y Almudena Fernández son dos jóvenes brigantinas voluntarias de Cruz Roja Enhorabuena a Paula Romay y Juventud y coordinadoras de un exiAlmudena Fernández, toso programa de recogida de jugue- coordinadoras de la campaña tes y material escolar para Cuba que ha tenido lugar en fechas recientes [...]. Lograron reunir más de 1.200 juguetes no bélicos y unidades de material escolar que después se sumaron a los de una campaña más amplia organizada por el Ayuntamiento de Oleiros [...].

O Punto Verde axudará a eliminar os vertedoiros incontrolados Marzo 2002. A entrada en funcionamento do Punto Verde de Piadela, que foi inaugurado a finais do pasado mes, contribuirá a que desaparezan os pequenos vertedoiros incontrolados que aínda quedan no municipio, segundo indicou o alcalde, Manuel Lagares. Coa posta en marcha das instalacións de Piadela limparanse varios puntos nos que se estaban a depositar residuos como nas proximidades do centro de formación ocupacional en Bellavista. Ademais, Lagares anunciou que se incrementará a vixiancia policial coa finalidade de evitar que se formen novos vertedoiros incontrolados aplicando as correspondentes sancións [...] O punto verde está equipado con contenedores especiais par determinados materiais que polas súas características non poden ser vertidos a depósitos convencionais como madeiras, restos de podas, aceites, pilas, neumáticos, etc. [...]. O custe das instalacións foi de 25 millóns de pesetas.

ESTUDIOS BLANCO

El cruce de "El Picardel" dispondrá de aceras. Marzo 1997. En fechas próximas se iniciarán los trabajos de construcción de aceras en la calle Valdoncel confluencia con la de Linares Rivas, debido a la gran peligrosidad del cruce y dado que son numerosas personas las que por allí transitan. La estrechez de la zona hace inviable la construcción de una rotonda, por lo que las obras serán complementadas con la instalación de un semáforo y un paso de peatones.

Xesús Fraga presentará na librería Donín a súa primeira obra literaria "Tute para catro" Marzo 2001. O xornalista Xesús Fraga presentará na betanceira librería Donín [...] o seu primeiro libro [...] "Tute para catro". Na presentación desta obra [...] que foi incluída pola editorial Xerais na súa colección "Abismos", o autor estará acompañado polo director da mesma, Fran Alonso [...]. Está previsto que participe [...] o redactor xefe do diario La Voz de Galicia, Tucho Calvo [...]. Xesús Fraga compaxina a súa faceta de creación literaria co traballo xornalístico [...].

Pza. Alfonso IX, Nº 10 Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

25 B c

2 6 Bc

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

COLABORACIÓNS - OPINIÓN

Novembro 1992 · 2017

Animadores da prensa betanceira (e III) [XESÚS TORRES REGUEIRO]

Os dous aniversarios Leo neste xornal (no número anterior) o interesante artigo do ex alcalde Vicente de la Fuente no que anuncia a celebración do VIII Centenario do privilexio do Rei Alfonso IX no que autorizou o cambio da Vila de Betanzos para o Castro de Untia. Tamén énterome noutro xornal da súa xuntanza no Liceo cos outros catro alcaldes que o sucederon para apoiar este evento que “será uno de los acontecimientos culturales de esta primera mitad del siglo XXI”. Eu naturalmente non podo máis que estar de acordo con que se celebren axeitadamente os oitocentos anos desta relevante efeméride. E tamén comparto os bos desexos que manifesta o señor de la Fuente ao final do seu artigo: “Este VIII Centenario, esperamos sea un buen motor para revitalizar nuestra Ciudad, conjunto histórico-artístico, capital del gótico gallego” Pero tamén ao ler este párrafo non podo evitar que se materialice no meu miolo a sanguenta incongruencia de falar do casco histórico e da capital do gótico galego

cando el, e os outros catro alcaldes entusiastas promotores do VIII Centenario, teñen relegado no máis profundo esquecemento outro feito histórico moito máis recente e importante. Trátase precisamente da desfeita dunha singular construción que formaba parte do conxunto do gótico civil galego situada nun enclave privilexiado do casco histórico. A pobriña da Casa Gótica, unha edificación do século XV cun trazado dunha inusual beleza, que vai facer dez anos que está tirada no medio do lixo, no solar onde estivo erguida durante seiscentos anos, abandonada como unha boneca rachada. E os políticos? Muy bien. E a xustiza? También. Xulio Rozados García

As cartas dirixidas a esta sección non deben superar as 30 liñas e deben ir acompañadas dos datos persoais do/a autor/a e teléfono de contacto. O periódico non se responsabiliza das opinións manifestadas. A recepción das cartas non implica a súa publicación inmediata. Non se publicarán textos anónimos nin os que inclúan contidos irrespetuosos.

(Continúa do número anterior) Francisco Vales Villamarín (Betanzos, 1891-1982). Mestre e historiador, foi cronista oficial de Betanzos dende 1942, membro de número dende 1941 e secretario dende 1949 da Real Academia Galega. Foi ademais membro doutras academias (de Belas Artes, de Xenealoxía) e centros de estudo internacionais. Fundou en 1917 a Irmandade da Fala de Betanzos, que abandonou pouco despois e organizou os Xogos Florais de 1918 promovidos por ela. Con só catorce anos fundou o semanario satírico Destellos Juveniles e na súa etapa estudantil colabora en La Aspiración e Nueva Era. Empregou seudónimos como “El caballero Artagn a n ” , “ S i l va n o d e Le o n i s a ” , “Selav” e “Rinmallavi”, estes últimos son os apelidos coas sílabas invertidas. En 1913 dirixiu El Normalista, órgano dos alumnos de Maxisterio, sendo estudante en Santiago e colaborando tamén na Gaceta de Galicia que alí se editaba. Foi impulsor e director do Anuario Brigantino (1948,1949 e 1951) nos seus primeiros anos e na súa recuperación en 1981. Autor de numerosos traballos sobre a historia de Betanzos. Unha rúa na Coruña e o Centro de Ensino Primario de Betanzos levan o seu nome. José Mª Fontenla Vázquez (Betanzos, cara 1890-?) estudou Veterinaria en Compostela. Foi moi amigo na xuventude de Vales Villamarín, tendo asinado conxuntamente algúns artigos e crónicas. Colaborou en La Defensa, La Aspiración, Nueva Era e Betanzos Liberal con artigos sobre a súa especialidade e reportaxes. Algúns traballos asinounos cos seudónimos “Lafonté” e “Brigo”. En 1913 viaxou á A r xe n t i n a p e n s i o n a d o p a ra ampliar estudos, enviando crónicas a Betanzos Liberal. Creemos que se afincou no Uruguai, dende o onde enviou en 1923 unha exposición ao Directorio militar presidido por Primo de Rivera propoñendo a creación dunha Cooperativa Frigorífica Nacional. Tomás López da Torre (Betan-

zos, 1900-A Coruña, 1936). Avogado e político, concelleiro de Betanzos durante a Ditadura de Primo de Rivera, ingresou no PSOE coa implantación da II República, sendo alcalde de Betanzos e deputado provincial durante a Frente Popular. Foi fusilado tras consello de guerra. Colaborou en Rexurdimento e en La Batalla e nalgún programa de festas. Fóra de Betanzos ten colaborado en La Voz de Galicia nalgunha ocasión e El Obrero, publicación socialista de Ferrol, durante a etapa republicana. Unha rúa do barrio da Condesa leva o seu nome. José Veiga Roel (Betanzos, 1894-1976), comerciante de profesión, dedicouse ás artes plásticas: debuxo, caligrafía e, na madurez, á fotografía artística, acadando moitos galardóns nesta disciplina. Ilustrou varios traballos de Vales Villamarín e tamén a portada do Libro de Oro do concello de Betanzos. Colaborou en Rexurdimento con artigos e ilustracións, e traballos artísticos –tanto debuxos como fotografías- publicaronse en Nueva Era, Anuario Brigantino, Albor, El Eco de las Mariñas e moitos programas de festas. Foi nomeado Fillo Predilecto de Betanzos e deuselle o seu nome á Alameda. Juan Pérez Serrabona era de procedencia andaluza e desempeñou a secretaría do Xulgado de Betanzos na década dos anos vinte e trinta do século pasado e tamén foi director do Colexio de Segundo Ensino. Dirixiu o semanario Patria, órgano da Unión Patriótica de Primo de Rivera, á que pertencía. Xulio Cuns Lousa (Betanzos, 1926-2014) foi oficial de notaría e ao longo da súa vida estivo sempre vencellado a actividades culturais, teatrais e musicais. É autor de obras de teatro e narración e traballos diversos sobre aspectos e temáticas betanceiras e mariñanas. Tamén realizou traducións ao galego (Tagore, Casona, Martín du Gard, Strindberg,...). Colaborou en El Eco de las Mariñas (en tódolos números), Betanzos

e a súa comarca, no Anuario Brigantino e A Xanela. Foi nomeado Fillo Predilecto de Betanzos e deuselle o seu nome á Aula de Cultura. José Antonio Miguez (A Coruña, 1919-2005) era Doutor en Filosofía e Letras pola Universidade Central de Madrid, onde foi profesor auxiliar algún tempo, e catedrático de Lingua e Literatura Española. Dende 1952 asentouse en Betanzos como catedrático do Instituto Francisco Aguiar ata a súa xubilación, centro que dirixiu un tempo e no que creou e dirixiu a publicación A l b o r . Co l a b o ro u t a m é n n o Anuario Brigantino e en Betanzos e a súa comarca e realizou un traballo sobre a “Historia y vicisitud del periodismo brigantino”. Publicou artigos en varios periódicos: La Noche, La Voz de Galicia, ABC... É autor de varios libros e numerosísimos traballos e ensaios publicados na revista Árbor (do CSIC). Fixo traducións de varios idiomas e tamén de clásicos gregos e latinos, prologando e anotando as edicións, tendo recibido o Premio Nacional de Tradución en 1968, así como outros galardóns e recoñecementos. Betanzos dedicoulle unha rúa co seu nome. Francisco Iglesias (Betanzos, 1950-Madrid, 2004) era Doutor en Ciencias da Información pola Universidade de Navarra e catedrático na Facultade desa disciplina na Universidade Complutense de Madrid. Autor de varios ensaios sobre periodismo e información e tamén sobre temas relixiosos. En relación coa cidade natal escribiu o libro “Betanzos revivido” e é un dos coautores de “El Globo de Betanzos”. Colaborou en Betanzos e a súa comarca asinando unha sección titulada “Dar en el clavo”. Unha recompilación destes artigos recolleuse póstumamente en libro en 2008. Unha praza de Betanzos leva o seu nome. NOTA: Na anterior entrega, ao referirnos a Wenceslao Fernández Flórez aparece erroneamente 1855 como ano de nacemento en lugar de 1885.

ESPECIALISTAS

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

27 Bc

SA Ú D E Mª Luisa Pérez Iglesias · Óptica, Parafarmacia, Herboristería Selgas

La alimentación a examen

- nuestras digestiones son cada vez mas pesadas, aparen general nos ha tocado vivir un momento en el que cen los gases…. parece que todos tengamos prisa, estamos siempre Y esto unido a que cada vez descansamos peor, hace que cansados, no nos apetece o no sabemos cocinar, o no tenemos tiempo para hacerlo… a veces es que ni nos paramos a incluso estemos muchas veces de mal humor sin un motivo cocinar “como es debido”, con lo cual se puede afirmar que exacto…. La teoría nos la sabemos todos, pero hay que llevarla a la cada vez comemos peor… Y esto lo saben los fabricantes, y nos “facilitan” la vida con productos procesados o prepara- práctica, y para ello no esta mal de vez en cuando recordar dos que basta calentar y están listos para comer… las “buenas costumbres”. Pero donde esté un buen bocadillo hecho en casa, que se quiten los sandwichs que NUESTRAS RECOMENDApié (mejor que galletas o nos sentiremos satisfenos venden en neveras… y CIONES SON: snakcs es tomar una o 2 chos y nutridos, y tendre¿cómo comparar la tortilla de - sentarnos relajadamente, piezas de fruta, un puñamos menos antojos de tu madre con la envasada, o el masticar bien y saborear, do de frutos secos…) y a azúcar. pollo, las croquetas…? porque la digestión la tarde una merienda - Aumentar los productos Esto está bien como alternaempieza en la boca, y esa ligera, para no tener tanta integrales y la ración de tiva puntual, pero el problema es la única parte que a n s i e d a d a l a h o ra d e vegetales diaria, sin olvies que cada vez estos producpodemos controlar. comer y cenar y evitar así darnos del consumo fretos ocupan más espacio en - apostar por alimentos “atacar” la nevera como cuente de legumbres que nuestra cesta de la compra, lo naturales y huir de los alilocos… son muy ricas en proteícual tiene varias consecuenmentos procesados, que - Hidratarnos lo suficiente, nas vegetales. cias: además de no contener beber de 1,5 a 2 litros de - Y no olvidar que la base - nos alimentamos peor y así apenas alimento, nos agua o infusiones al día, de la pirámide alimentaria no aportamos los nutrientes hacen querer comer más porque además el agua es el ejercicio físico… y necesarios a nuestro cuere incluso agreden a nuesnos ayuda a mejorar la cada vez nuestros niños po y empezamos a tener tra flora intestinal. absorción de los nutrienestán adquiriendo coscarencias que desencade- desayunar bien para romtes. tumbres más sedentanarán antes o después en per el ayuno nocturno y - Reducir el consumo de rias… ciertas patologías, es decir tener energía para afronazúcar, sobre todo si es Vamos a intentar siempre aparecen desajustes y tar la mañana, comer lo refinado. El antojo de azú- tener presente frases como enfermedades… necesario, sin pasarnos, y car se da mucho por falta “que el alimento sea tu medi- sufrimos cada vez más alercenar ligero un buen rato de proteína y de carbohi- cina” (Hipócrates) o “somos gias, intolerancias… antes de irnos a la cama. dratos complejos en la lo que comemos” (Feuer- tenemos muchas veces Es conveniente a media dieta, si nuestros platos bach) poca energía… mañana tomar un tentemestán bien equilibrados, COME SANO…VIVE SANO

Recomendaciones

En este tiempo han sido muchas las personas de Betanzos y de los municipios del entorno que han conﬁado en nosotros y estamos muy agradecidos por ello. Para nosotros suponía un reto poder ofrecer en un mismo centro servicios de oftalmología para adultos y para niños junto con las especialidades de podología, también para niños y adultos. Y estamos muy satisfechos por la respuesta de la gente. Gracias a todas las personas que confían en nuestra profesionalidad para el cuidado de la salud de sus ojos y de sus pies y que en este tiempo nos han ayudado a seguir evolucionando y creciendo para ofrecer más y mejores servicios.

2 8 Bc

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

ESPECIALISTAS

Novembro 1992 · 2017

SALUD Antonio Asensi Pernas · Médico de Familia del C.S. de Betanzos

Policlínica Betanzos Salud

CLÍNICA DENTAL Dr. Carlos Escudero Dr. José María Rodríguez Prego Médicos estomatólogos Implantes Cirugía oral Especialista exclusivo en ortodoncia

C/Doctor Fariña, 12 bajo Tlf.: 981 77 05 00 BETANZOS (A Coruña)

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN ATENDEMOS A CLIENTES PRIVADOS, MUTUAS Y TODAS LAS COMPAÑÍAS ASEGURADORAS

Cuándo debemos SOSPECHAR

CATARATAS?

Nuestro ojo tiene una lente natural transparente que se encuentra detrás de la pupila, cuya función es enfocar una imagen sobre la retina situada en la parte posterior del ojo. Cuando esta lente se vuelve opaca hablamos de catarata. En el mundo, es la primera causa de pérdida de la visión, habiendo más casos de cataratas que de glaucoma, retinopatía diabética y degeneración macular juntas. Se estima que el 1% de la población española necesitará realizar cirugía de cataratas durante este año. Es una patología frecuente que se presenta

habitualmente a partir de los 40 años (cuando ocurre en niños es por: mutación genética, trastornos metabólicos o por un traumatismo que lesione el ojo). La catarata es un proceso que se relaciona con la edad, formando parte del proceso normal del envejecimiento. El cristalino, que está compuesto mayoritariamente por agua y proteínas, cuando algunas de estas forman cúmulos, originan áreas de “nublamientos” que van dificultando la visión. Hay factores de riesg o p a ra d e s a r ro l l a r cataratas, entre otras: herencia, diabetes, exposición a rayos solares UV, tabaquismo, medicamentos (uso prolongado corticoides...).

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO

Alprincipiocuandolacatarata es pequeña no da síntomas. Posteriormente suele causar: borrosidad visual progresiva, percepción de los colores apagados o menosbrillantes,malavisión nocturna y necesidad de cambio frecuente de graduación de gafas o lentes de contacto. Paraeldiagnósticosedilata la pupila, con el fin de ver la parte posterior del ojo y con una lámpara de hendidura (microscopio) diagnosticamos la catarata, así como si hubiese otras alteraciones del ojo. El tratamiento consiste en unaintervencióndemicrocirugía,dondesereemplazael cristalinoporunalenteartificial. Es una cirugía muy eficaz y exitosa, pues recuperan la visión 9 de cada 10 personas operadas.

ESPECIALISTAS

Novembro 1992 · 2017

Ana L. Cortón · Gabinete de Psicología Avances

Recuperarse del cáncer: la vuelta al trabajo

APOYO SOCIAL EN EL TRABAJO

RECUPERACION FUNCIONAL - AFECCIONES DE COLUMNA - LESIONES DEPORTIVAS C/ROLLO, 30-1º D - TELEFONO 981 770829 - BETANZOS

CLINICA DENTAL

Dr. Enrique Núñez Núñez MEDICO ESTOMATOLOGO

Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

29 B c

Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

CAMBIOS VITALES POSITIVOS EN EL TRABAJO Pero también la enferme dad puede conllevar fenómenos positivos que se han descrito como Crecimi ento Postraumático (referido a cambios positivos en el aumento de fortalezas) o resiliencia (capacidad de sobreponerse a la adversidad y salir fortalecido). Los cambios, en general, se refieren a cinco aspectos: consideración de nuevas posibilidades en la vida, mejora en las relaciones personales, mayor importancia a la propia espiritualidad, mayor fortaleza personal y mayor satisfacción con la propia vida. Esto incluye también aspecto s muy relacionados con el trabajo, ya que se puede producir una mayor apreciación del sentido del trabajo, con lo que todo ello conlleva: recursos y aspectos psicosociales; o una relativización de problemas asociad os al mundo laboral, dando prioridad a otros aspectos de la vida que anteriormente estaban relegados. En cualquier caso, las conclusiones de la mayoría de los estudios indican que es necesario una mayor información y adopción de medidas específicas en las empresas referidas a las repercusiones, cambios e implicaciones que supone la vuelta al trabajo de las personas afectadas por cáncer. Ya que, a pesar de ser una enfermedad con una gran incidencia, se ha descuidado la parte de adaptación psicosocial. El hecho de que el tratamiento haya termina do no implica que la persona esté recuperada a todos los niveles, ya que necesita un proceso de adaptación que es diferente para cada caso.

RAMON SANTOS ROMERO FISIOTERAPEUTA

Marzo 2018

CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor

PS I C O LO G Í A

Se estima que se diagnostican les, cognitivos y físicos que conti3,2 millones de nuevos casos de núan después del fin del tratacáncer en Europa cada año, sien- miento. El síntoma más frecuente do los más habituales el de es un nivel disminuido de enermama, el de colon, el de próstata gía, descrito como fatiga o agotamiento y como tensión emoy el de pulmón. El impacto del cáncer en la vida cional debido a la batalla librada diaria de una persona es inme- contra el cáncer. También pueden diato. El diagnóstico suele ir existir problemas relacionados acompañado de largos períodos de ausencia por enfermedad debido a tratamientos médicos. Sin embargo, en general, Aun que muy poc as inve stig acio nes el tratamiento ha mejolas intervenciones más rado durante las últimas han analizado del ámbito laboral de tro den ces efica tres décadas, y el númeorpora al traro total de personas que una persona que se reinc la mayoría de en er, cánc r sufri tras bajo sobreviven está aumenEUo los estu dios , inclu yend el de la tando. Aproximadamendel ncia orta imp la aca dest OSH A, se te la mitad de estos Las casos se dan en persoapoyo soci al den tro del trab ajo. que nas en edad de trabajar, acti tud es y com por tam ient os olead emp y ros pañe com por ello, recientemente, los adopten son tada la Agencia Europea para res hac ia la pers ona afec rla Salud y Seguridad en determinantes. Por ejemplo, es impo se que or ajad el Trabajo (EU-OSHA) ha trab al ar sult con e tant , si publicado un informe en rein corp ora de todo s los cam bios aunajo, el que se analiza las trab su a ción rela existen, en Se repercusiones que tiene que sean en su prop io ben efic io. en los individuos la vueletiel o ión izac mat debe evitar la estig ta al trabajo. quetado como paciente con cáncer. Se puede estar muy aTambién es fundamental que el trab motivados para regresar su , sario nece es si , que jador perciba al trabajo a fin de recuta trabajo puede ser adaptado y cuen perar la normalidad y el el en r, pera recu con faci lida des para control, pero no se debe tual. habi o ritm su site, nece tiempo que olvidar, que a veces, peo, Por eso se recomienda, a nivel euro existen dificultades para n. ació ibiliz formación y sens equilibrar el trabajo y las demandas de tratamiento. El con la seguridad y la salud en el informe refleja que en la mayoría trabajo, incluídos aspectos como de las investigaciones los traba- la depresión y la ansiedad; o a jadores afectados por cáncer las capacidades cognitivas que refieren efectos adversos sobre pueden verse limitadas, con prosu salud, como síntomas menta- blemas de atención y memoria.

BETANZOS e a súa comarca

CENTRO FISIOTERAPIA ESPERANZA LOPEZ FREIJOMIL FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL Avda. Ctra. de Castilla, 45-53, bajo - Telf. 981 770766

3 0 Bc

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

GUIA DO LECER · LECTURA - CINE

Novembro 1992 · 2017

Lecturas de Primavera Las aventuras del Rey Arturo Autor: Gerónimo Stilton.

EXPOSICIÓNS EDIFICIO LICEO -Do 13 ao 31 de marzo. Edificio Liceo. Exposición de augastintas titulada "Olladas ao Camiño Inglés", do artista José Yánez, organizada pola Coral Polifónica de Betanzos dentro dos actos do seu XLIX aniversario. Horario Liceo: días laborables: de 10:00 a 13:00 e de 18:00 a 20:30 sábados: de 11:00 a 14:00 horas FUNDACIÓN CIEC -Ata o 27 de marzo. Sala de Exposicións Temporais da Sede da Fundación CIEC, exposición de obra gráfica de 12 artistas dentro do "VII Intercambio Alfara Oviedo-CIEC Betanzos". -Do 23 de marzo ao 30 de abril. Sala de Exposicións Temporais da Sede da Fundación CIEC, exposición de obra gráfica de María Arce e Carmen Jiménez titulada "Des-encuentros". Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10:00 a 14:00 e de 16:00 a 20:00 h

CONCERTOS CAFÉ LANZÓS -Venres 9. Actuación de Pepe Piña Balboa -Venres 16. Actuación de Alba e os Repámpanos. -Venres 23. Actuación de Malpaso (rock sureño) -Mércores 28. Actuación de Iria Estévez e Gonzo Piña -Sábado 31. Actuación de M.G.V. Trío

VISITAS GUIADAS -Sábado 10. 11.00 h. Visita guiada "Betanzos en feminino". Dentro dos actos do Día Internacional da Muller. -Sábado 31. 11.00 h. Visita guiada polo Casco Histórico. Punto de saída dende a Oficina de Turismo. Prazas limitadas. Información e inscricións na Oficina de Turismo, Praza de Galicia, 1. Tlf. 981776666 e no e-mail: turismo@betanzos.gal. Organiza: Concello de Betanzos

PROGRAMACIÓN LIBRARÍA BIBLOS -Venres 9. 19:30 h Mesa redonda sobre A arte na reivindicación da muller. Participarán Mercedes Queixas, docente, escritora e secretaria xeral da Asociación de Escritores en Lingua Galega; Loly Villoch, autora da mostra fotográfica que se expón na libraría, e María Selgas, fotógrafa e promotora dun proxecto sobre a violencia psicolóxica contra a muller. -Luns 12. 19:30 h Xuntanza do Clube de Lectura Biblos-IES Francisco Aguiar (participación aberta). -Xoves 15. 20:00 h Marilar Aleixandre presenta "Mudanzas e outros velenos" -Sábado 17. De 11:30 a 13:30 h Curso de Ilustración e Banda Deseñada Biblos con Xosé Tomás. Para todas as idades. Só para inscrit@s. -Mércores 21. 20:00 h Charla sobre a situación da sanidade na comarca, coa deputada do BNG no Parlamento Galego, Montse Prado. -Xoves 22. 20:00 h Encontro cos autores e o ilustrador do libro "Galicia inmaterial, Galicia máxica", José Luis Casteleiro Santos, Miguel García Seoane e Carlos Sardiña Actividades abertas ao público en xeral agás as que precisan inscrición Tlf.981771816 · librariabiblos@biblosclube.com

CURSOS, CHARLAS E OBRADOIROS AULA DA CEMIT OBRADOIROS -Uso seguro e responsable das TIC Xoves 8 de marzo. Horario: 16:30 a 18:00 h -Utiliza Whatsapp Venres 9 de marzo. Horario: 10:30 a 12:00 h -Utiliza Facebook Venres 16 de marzo. Horario: 10:30 a 12:00 h -Correo electrónico: iniciación Do 21 ao 23 de marzo. Horario: 10:30 a 12:00 h -Mediación e control parental Martes 20 de marzo. Horario: 16:30 a 18:00 h -Utiliza Twitter Venres 23 de marzo. Horario: 10:30 a 12:00 h Aula da CeMIT do Concello de Betanzos. Rúa Emilio Romay nº 1. Información e inscricións: Tlf. 981771300 ext. 2401 · www.cemit.xunta.gal Organiza Concello de Betanzos. CRUZ VERMELLA BETANZOS -Manipulador de alimentos Martes 20 de marzo. Horario: 16:30 a 19:30 h. Información e Inscricións: Cruz Vermella Betanzos. Avda. Linares Rivas nº 1. Tlf. 981771727

TEATRO -Sábado 17. 20:00 h Aula de Cultura Xulio Cuns. Representación da obra "HELENA: Xuízo a unha lurpia", da Compañía Teatro do Atlántico. Organiza: Concello de Betanzos dentro da Rede Galega de Teatros e Auditorios da AGADIC

CONFERENCIAS CICLO DE CONFERENCIAS DO ANUARIO BRIGANTINO -Xoves 8. 20:00 h Sala Azul do Liceo. Conferencia titulada "La sonrisa de Maquiavelo", por conta de Manuel María de Artaza Montero. -Xoves 15. 20:00 h Sala Azul do Liceo. Conferencia titulada "Betanzos, unha magic town da xeración X á xeración Z", por conta de Carmen Cotelo. -Venres 23. 20:00 h Sala Azul do Liceo. Conferencia titulada "Da crise económica á crise política: causas e consecuencias dun cambio de sistema", por conta de Xosé Luis Barreiro Rivas.

DÍA INTERNACIONAL DA MULLER ACTOS DO DÍA INTERNACIONAL DA MULLER -Do 1 ao 31. Biblioteca Municipal "A. Castelao" mostra bibliográfica "Escritoras galegas contemporáneas". Horario: de luns a venres de 10:00 a 14:00 h e de 16:00 a 21:00 h. Sábados de 10:30 a 13:00 h. Organiza: Concello de Betanzos. -Do 7 ao 31. Concurso fotográfico "O papel das mulleres betanceiras hoxe". Para o alumnado de secundaria e bacharelato dos centros educativos de Betanzos. Organiza: Concello de Betanzos. -Venres 9. Sesións da narración "Demos a volta ao conto" por conta da narradora Raquel Queizás para o alumnado do CEIP Francisco Vales Villamarín e do CPR Nosa Señora do Carme "Atocha". Organiza: Concello de Betanzos. -Sábado 10. Edificio Liceo XVI Xuntanza de Labores Artesanais. Edificio Liceo. Horario: de 10:00 a 14:00 e de 16:00 a 19:00 h Organiza: Concello de Betanzos e as Mulleres da Condesa. -Sábado 10. 11.00 h. Visita guiada "Betanzos en feminino". Información e inscricións na Oficina de Turismo. Tlf. 981776666 -Domingo 18. 12.30 h. Sala Azul do Liceo. Entrega do X Premio Úrsula Meléndez de Texeda.

As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Poden consultar a web: www.betanzos.gal

“Va de un rey que quería la paz para su reino, que tiene una espada mágica que le permite ganar todos los combates. Un día le pidió al Mago Merlín que le transformara en su enemigo para salvar a la mujer que amaba, así la rescató y al cabo de un año tuvo que entregar a su hijo y a su hija a Merlín". Diego Díaz Martínez, alumno de 6º C do CEIP Vales Villamarín

Mondragó Autora: Ana Galán. Ilustrador: Pablo Pino Editorial: Everest “Ridel, el libro parlante, revela a Cale donde están las semillas que tienen que buscar él y sus amigos." Adrián Lousa, alumno de 5º A do CEIP Vales Villamarín

Los descendientes 2. La novela Autor: Josann McGilbon e Sara Parrot. Editorial: Libro Disney "Mal, Evi, Carlos e Jay viven en Auradon donde todo é máxico e Mal decide volver á Isla de los Perdidos e Uma, a súa archenemiga... que pasará?... Non vos conto máis porque quero que o leades. A min pareceume moi máxico". Martín Fraga Louzán, alumno de 6ºdo CEIP Vales Villamarín

Cine de Primavera La tribu El prestigioso director Fernando Colomo dirige esta comedia que narra cómo Virginia (Machi) una limpiadora que se dedica a bailar en sus ratos libres, recupera a su hijo (Paco León) que dio en adopción. Junto al grupo de baile "Las mamis", madre e hijo recuperarán sus años perdidos y descubrirán que llevan el ritmo en la sangre. Carmen Machi y Paco León son sus protagonistas. Una comedia que puede romper taquillas.

Tomb Raider Nueva versión de las aventuras de la arqueóloga Lara Croft que en su día interpretó con gran éxito Angelina Jolie. En esta ocasión es la oscarizada Alicia Vikander la que se mete en la piel de Lara para buscar una tumba mítica "La Tumba de la Muerte", antes que la encuentre una orden secreta, "La Trinidad". Basada en el videojuego de 2013 y dirigida por Roar Uthaug. Acción y aventuras a raudales para amantes de esta popular saga.

María Magdalena Drama bíblico dirigido por Garth Davis e interpretado por Rooney Mara y Joaquin Phoenix como Jesucristo en esta nueva aproximación a la figura mítica de María Magdalena que desafía a la sociedad judía de su época para unirse a Cristo y sus apóstoles. Para amantes del cine histórico. Por lo visto en el trayler, producción muy bien ambientada y con una buena puesta en escena.

Jesús Ramos

ANUNCIOS BREVES

Novembro 1992 · 2017

ANUNCIOS BREVES ■ ENSINO LICENCIADO da clases particulares, también a domicilio, de ciencias y letras, a nivel de Secundaria, Bachillerato y competencias clave. Tlf. 634517661

■ BUSCAN TRABALLO SE OFRECE cuidadora de personas mayores por horas o como interna. Zona de Betanzos. Buenas referencias. Tlf. 635446025

■ VARIOS TAROT. María. También CARTAS ASTRALES. Ac l a ra t u s d u d a s : pasado, presente, futuro. Se responde cualquier pregunta. Seriedad. Claridad. Tlf.: 638625976 SE TRASPASA licencia de taxi en Betanzos. Muy económica. Tlf. 696452790

RELOJERO, diplomado en Suiza, arregla y restaura relojes antiguos, de pared y bolsillo. Arreglo también relojes automáticos, cronógrafos, sumergibles, pilas. Garantía. Tlf.: 981773657

■ VENDAS VARIAS SE VENDE leña seca de carballo y mixta en hachas (a medida). Transporte a domicilio. Tlf. 645583256 SE VENDEN cadenas d e n i eve d e o c h o s . Varias medidas. Precio: 20 euros. Nuevas, a estrenar. Tlf. 606972259

■ ALUGUERES S E A LQ U I L A e n B e t a n z o s N AV E INDUSTRIAL moderna, con todos los servicios. 600m2 más 100m2 oficinas. 700 euros/mes más impuestos Tlf. 678220344 SE ALQUILA o VENDE granja con licencia en A Espenuca. De 120x12 metros. Con vivienda y terreno. Económico. Tlf. 619271908 A LQ U I LO p l a z a d e garaje amplia. Estacionamiento muy limpio. En Pintor Seijo Rubio, 17 Precio: 35 euros/ mes. Tlf. 639452156 SE ALQUILA plaza de garaje en C/Pintor Seijo Rubio, nº 18. Tlf. 608403195 ALQUILO en Betanzos, pequeño aparta-

mento amueblado, calefacción, TV. etc. Tlf. 629291440 SE ALQUILA plaza de garaje en C/Cascas. 30 euros/mes. Tlf. 981771073 - 620175741

■ VIVENDAS VENDAS VENDO CASA EN PADERNE, a 4 km. de Betanzos, zona muy tranquila. Casa de a p r ox i m a d a m e n t e 200 metros cuadrados repartidos en dos plantas. Para reformar. Tiene bodega, horno de piedra, hórreo, varios alpendres, eira y finca cerrada. Huerta con frutales. Terreno cercano de 5.700 metros cuadrados. Precio: 90.000 euros. Tlf. 981770565 SE VENDE PISO céntrico en Betanzos, Fonte de Unta, 4º. Reformado. 2 habitaciones, terraza, cocina amplia. 61 m 2 . Muy soleado, amueblado. Precio: 54.900 euros negociables. Tlf. 620176424 VENDO 1ª planta en Rúa do Rollo. Excelentemente ubicada. Ideal negocio/despacho profesional. Tlf. 696894172 (después de las 15:00 horas). Escucho ofertas.

BETANZOS e a súa comarca Marzo 2018

■ FONTELA 2000 981773710 BETANZOS PISOS Y CASAS: Casa adosada de 164 m2, 3 plantas, cocina, salón, 5 dormitorios y 2 baños. Totalmente reformada. Finca de 800 m2, garaje y bodega. 103.000 €. Alquiler con opción a compra de plaza de taxi en Betanzos. Precio mínimo en alquiler el primer año. Nave en venta de 677 m2, sobre una parcela de 1.222 m2, situada a un minuto de la entrada de la autovía y al lado de la estación del tren. 125.000 €. Piso 3º con ascensor. Cocina americana, 2 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje. Todo exterior, con vistas hacia el pasatiempo. 113.000 €. Piso 3º con ascensor. Cocina, salón, 4 dormitorios, 2 baños y trastero. Todo exterior. Centro de Betanzos. 110.000 €.- Tel. 981-77.37.10.Casa de piedra 2 plantas, con bodegas y horno, 400 m2. Finca de 2.300 m2 con horreo. Situada a 3 minutos del centro de Betanzos. 90.000 €. Alquiler y venta plazas de garaje en Betanzos desde 35 € y desde 10.000 €. Piso 3º de 91 m2, cocina con tendedero, salón-comedor, 3 dormitorios y 2 baños. Ascensor, garaje y trastero. Calefacción y agua caliente gas natural. Todo exterior. Zona colegios. 120.000 €. Se alquila bajo en Saavedra Meneses, 90 m2, baño y almacén. Cualquier actividad. 350 €. Piso 3º de 80 m2, cocina, salón comedor, 2 dormitorios, 2 baños ascensor, garaje y trastero. A pocos metros de la Plaza. Exterior y luminoso. 103.000 €. Piso 1º de 87 m2, cocina, salón comedor, 2 dormitorios y 2 baños. Ascensor, garaje y trastero. Todo exterior. Situado en Urbanización privada con piscina, jardín y parque infantil. A 400 metros de la plaza. 117.000 €.

CASAS, CHALETS, FINCAS Y PISOS EN AFUERAS Paderne, Zona pedrido.- Casa de 297 m2, dos plantas más bajo cubierta, 5 dormitorios, 3 baños. Calefacción propano. Armarios empotrados. Finca de 1.369 m2. 270.000 €. Oza dos Ríos. Piso 2º sin ascensor, cocina, salón comedor, 3 dormitorios, 2 baños, calefacción. Todo exterior. 59.900 €. Bergondo, Cortiñán.- Casa de 275 m2, 2 plantas, cocina, salón, 4 dormitorios y 3 baños. Finca de 1.780 m2 cerrada con garaje y barbacoa. 200.000 €. Paderne. Zona Pedrido. Casa de piedra para reformar de 138 m2, horno de piedra. Finca de 2.136 m2. Situada a 2 minutos de la playa del Pedrido. 80.000 €. Paderne. Casa de piedra totalmente reformada, 254 m2 dos plantas, cocina, salón, 5 dormitorios, 3 baños y despensa. Finca de 2.400 m2, con garaje y horno. 199.000 €. Bergondo. Casa a 300 metros de la playa de Gandario. Dos plantas. Jardín. 125.000 €.- Tel. 981- 62.29.99.Sada. Dos casas pareadas en Meiras de dos plantas. Reformar. Finca de 689 m2 cerrada. 110.000 € - Tel. 98162.29.99 Oza dos Ríos, centro. Casa de 272 m2, 2 plantas, cocina, salón, 4 dormitorios, aseo y baño. Garaje para 4 coches. Finca de 1.700 m2, cerrada con alpendre. A 3 minutos de autovía y 7 minutos de Betanzos. 195.000 €. Oza dos Ríos, Mandaio. Casa de 211 m2, 2 plantas. Cocina, cocina office, salón con chimenea, salón, 5 dormitorios, 2 baños y galería. Finca de 4.000 m2 cerrada con piscina. A 1 minuto centro Oza. 200.000 €. Cesuras. Casa de piedra de 80 m2 para reformar. Buen estado. Finca de 352 m2 con bodegas de 72 m2. Se puede comprar con otra ﬁnca urbana colindante. Precio a negociar. 38.000 €. Abegondo. Limiñón. Casa de planta baja, cocina americana, 3 dormitorios y baño. Garaje, terraza. Finca cerrada 1.000 m2. 126.000 € Cesuras. Casa de 214 m2. Finca de 1.071 m2. 3 dormitorios, 2 baños. Centro. 120.000 €.

31 Bc

■ PRESTEZA BETANZOS 607141235 – 696286913 BETANZOS – RUA ROLLO: Alquiler de vivienda unifamiliar con varias alturas en pleno centro, distribuida por plantas, cocina terraza y salón, comedor, 3 baños y 4 dormitorios. Sin ascensor y sin garaje. Renta: 400€/mes. BETANZOS – ABELARES: Venta de vivienda rustica unifamiliar en planta baja, 2 habitaciones, 2 cuartos baño y cocina americana. En la planta sótano cuenta con garaje, bodega, amplio salón comedor con lareira y baño. Parcela de 3.800 metros cuadrados, cuenta con 260 metros cuadrados construidos en la vivienda y existe otra construcción auxiliar destinada a establo. En venta por 180.000€ BETANZOS – PINTOR SEIJO RUBIO: Disponemos de locales en las galerías comerciales en alquiler desde 125€/mes y en venta desde 12.000€. También contamos con varios locales en la misma calle en venta desde 48.000€. BETANZOS – FUTBOLISTA AMADOR CORTÉS: apartamento de 1 dormitorio, 1 baño, cocina americana, ascensor y trastero. Edificio de reciente construcción con calefacción y agua caliente centralizada, excelentes acabados y calidades. No tiene plaza de garaje. En venta por 60.000€ COIROS – QUEIRIS: Vivienda para restaurar con enormes posibilidades a la hora de rehabilitarla al contar con 175 metros cuadrados en cada una de sus dos plantas. Parcela de 770 metros cuadrados con dos accesos. En venta por 65.000€ BETANZOS - CENTRO: Alquiler de local comercial totalmente equipado y acondicionado para su explotación como bar –restaurante con todos los permisos y licencias en vigor. Renta: 500€/mes. BETANZOS – PASEO DE LA GALERA: Venta de piso con tres dormitorios, dos de ellos dobles, dos cuartos de baño, salón – comedor, amplia cocina, dos plazas de garaje (una de ellas doble) y tres trasteros. Excelente estado de conservación, totalmente amueblado, En venta por 165.000€ BETANZOS – PINTOR SEIJO RUBIO: Venta de quinto con ascensor, superficie aproximada de 75 metros cuadrados, distribuida en tres habitaciones (una doble y dos sencillas), salón, cuarto de baño, cocina y zona de lavandería. Excelente estado de conservación, lista para entrar a vivir. Dispone de trastero en la planta bajo cubierta del mismo edificio y existe la posibilidad de adquirir una plaza de garaje en el edificio que está justo enfrente por 6.000€ más. En venta por 94.000€ BETANZOS – CARAÑA: Vivienda unifamiliar distribuida en dos plantas con una superficie aproximada de 75 metros cuadrados cada una, cocina equipada con electrodomésticos, amplia terraza, salón comedor, cuatro dormitorios y dos cuartos de baño. Además, a escasos metros de la vivienda se incluye una parcela urbana de unos doscientos metros cuadrados en la que se encuentra una construcción auxiliar de aproximadamente cuarenta metros cuadrados destinada a garaje y almacén. El resto de la parcela se dedica a zona verde. En venta por 100.000€ OZA - CESURAS: Venta de chalet rustico de 240 metros cuadrados y parcela de 1.047 metros. Cuenta con 3 dormitorios, 3 baños, salón, cocina, sala de juegos, lavandería, trastero y garaje para dos coches. Excelente ubicación a diez minutos de la entrada de la A6 y a quince de Betanzos. Precio: 220.000€ BETANZOS – RUA ROLLO (AS CASCAS): Venta de piso con cuatro dormitorios, un cuarto de baño, salón, cocina y ascensor. Requiere actualización. En venta por 70.000€ BETANZOS – CASCO: Venta de apartamento a estrenar en casco histórico, piso primero de 47 metros cuadrados con ascensor, cocina totalmente equipada, suelos de madera, armario empotrado en dormitorio, cocina americana, un cuarto de baño, carpintería de PVC oscilobatiente… En venta por 65.000€

Información e prezos válidos agás erro tipográfico

e a súa comarca

BETANZOS