Pages en arménien
Zr r r | r z r r r r v x t| v
Zr v y | v r v r v t| r r z v v v v} : M x , v s Y zy v y r { v r vr t| v t| y r r v r r | rt r r v v r r v P r | x (1450-1455), fv v | | x ^r s ]v r r 57 r | v r r r r u r | t| yp «a srzrt| » y x : M u x u r r r rt z| y: M ~r | rtv r v r r v | v | v r r u z| y r r v} : _v r | r r | r v x t v r , r r y zv v z| y wtr}| x rwr x: Zr r r rt r r r r r v y r r r v}rt r x, r v s r v t | r u r r y zr x : `r v r v} u y r v | v r v x t z| v y rt zvr r v}: S u r r x } v r r r t| | y r r r y 600-| | r | r v r y r r v x y |: P r | x v Wr r r r |r | r u|| r | r r v r x r u| r , | | | wx| v sv v}p cx z, Zr}x , c }| v r Tv r } v t| v y, r r r r v y | , r r r r~ r r y r r | r v} : M r v}x u sv |r r r v y r r r x: Zv | r y | t| y r v ru v} r x | y r v wr r v}| ur v} s } r ~r r r v r r r y zv v : `r r r v}| x v r} vu r r r y, v (10) r r x ux | r sv r r r r r | t r v y: ^| v v Zr r r | v x r r | p ]| r x} Zr zy 1971-| | v «Y zy v » rt| y r r x t| v z r r v}(13): _v r ur r r}vw z r r r (1) t| v z| y ’r | r x p zx r r r | x , zxn ~ r r}| |(2) r : M u t| v y r v}| x r ur} zxn r r r t| | r r x (3), zxn r r rwtr r~ r v (4) | r v r r | x y ~r r (iPad, TachPad, Sony Dash, Archos,…): M r | r r r r r r wx v r v r v r r y v | v r Ov r | m r z| x p «O| v r r r »y: M v sr r r v r M t}| x iPod-iPad v v 78 r r | y y t r x | v rwtr r~ r yp r v ru r iBook rt| yp t| v r ur} r r : «Hachette livres»-| x y, M _ |, ny x zx ]|r vr} _r r t v x r v | 8 r r | y y rw v z r r r t| v y: U y «Publishers Weekly»-|, M]_-| r v rt r ux y r Bulletin de l’ACAM Juillet-Décembre 2010 - N° 75-76
r w| r r , v r vr x y r t}v x t| v r r | x y | | r r | z r r r v r : _ v v r | r z| y r v x | r r x r r | | r tr | r | : Zr r r | r r r v y y r r v | v t | v y. r x | r «Amazon» r r r r r x | v}v r | y zv | y(5)p «Kindle», Ov r |r «Libri» t| v | y(14) r u zvr s y t r | «Acer»-| v : U m r r r | y z r r r r rur r (6) r ux y sr | . Numilog (Hachette), Eden Livres (Flammarion, Gallimard,…), ePlatform (Editis, Michelin,…): _ z| p r r r | v r r r y, FNAC, 15 _ v sv | r r r y r x | y zv | yp FnacBook ( y r r | 199 v |, | 50 t| ): U v r x r v}| | | y}}r 80000 z r r r (1) t| v t v} 20-30 r v}| r{r r z z| y: S v | } v , Google r r r z| y r x Hachette-| v p t| v z r r v} r r : M v | s } y t| v p r r r r |, r | x: M x x r v v} | r vr v y: _r~ r r v x | v v} zx r x | r | r r v | r | r zvr t| y r r r v}p z z| zx } r v r r (8) r sv r y: l x u z| y(7) v x v | r sv |: m r r | x p v | r | y r x 70 r | v | v rt z| v y r r r r r r (15) ny}}r : _v r | r y r v y sr | r v}| x t v} r r r (12) r z r r r t| v , r t| r r | y r x y r u| | r r r t| v , | x . Gallica, GoogleBooks , EANC , digilib , Ac.Sci.Arm ,…, r r rsr t rsr r | r vr v : M v r x v} v r vr v y r v}| ur v} s } r u v (16): m|}| j|}| vr (1) z r r r
( r z v x ) = numérique, digital
(2) ~ r r}| = cédérom, CD
r r = écran, screen rwtr r~ r = tablette tactile, touchscreen tablet (5) v}v r | y zv | = liseuse électronique, electronic reader (6) r rur r = plateforme, platform (7) x u z| = législation, legislation (8) } r v r r = audiovisuel, audio-visual (10) = lien, link (11) | ru r r = institutionnel, institutional (12) r r r = scanné, scanned (13) z r r v} = numériser, to digitize (14) t| v | = distributeur de livres, book distributor (15) r r r r r r = domaine public, out of copyright (16) r u = internaute, cybernaute (3) (4)
Page 10