A C A D E M Y O F A N C I E N T M U S I C 2018 - 19 S E A S O N
Handel's Brockes-Passion
Credits
Richard Egarr director and harpsichord Robert Murray Evangelist Cody Quattlebaum Jesus Elizabeth Watts Daughter of Zion Ruby Hughes Faithful Soul (soprano); Maid 1 Rachael Lloyd Mary; Faithful Soul (mezzo-soprano);
Editor Leo Duarte with additional input from Richard Egarr Proofing Chad Kelly
Maid 2; A Soldier
Deutsches Kurrentschrift, orthographic work Joanna Raisbeck English (Charles Jennens), orthographic work Dr Ruth Smith
Tim Mead Judas Gwilym Bowen Peter Nicky Spence Faithful Soul (tenor) Morgan Pearse Pilate; Centurion; Faithful Soul (bass); Caiaphas Step-out Soloists Philippa Hyde Maid 3 Cathy Bell James Kate Symonds-Joy John
Gerhard Gall German Language Coach
Translation Moritz Grimm with additional input from Sandy Burnett, Dr Ruth Smith,
Prof David Cardin
Additional contributors Prof H.J. Marx, Prof R Strohm,
Dr Graham Pont
with thanks to the British Library Richard Chesser,
Stephanie Keen
Promotional Films Wash Media, FILO Classical,
Guy Wigmore, Matthew Bennett, Dave Rowell
Fundraising Lead Roger Mayhew with Madeleine Tattersall Development Manager Ellen Parkes Development Assistant Kemper Edwards English surtitles adapted and operated by
2
Jonathan Burton