Issuu on Google+


04. NEWS 08. CRÓNICAS 10. EN BREVE 12. SUMMERCASE 14. MUJERES BARBUDAS 16. UBIK 18. MI CONCEPTO 20. TAXI BABY 26. GUIAte 30. MARCO CAROLA 32. PACO OSUNA 34. VIK-T 36. DORIAN 38. CHARTS

· Kiki · Nin Petit · Nobisaki · Vik-T · Pep Arcade · Brunetto

40. COMUNICACIÓN 42. CINE&LITERATURA

Films · An American Crime · Cometas en el cielo Libros · Upper Playground · Mutantes

44. MÚSICA

· Sigur Ros // Með Suð Í Eyrum... · VVAA // Tabloid Hell by Digitalism · Cut Copy // In Ghost Colours · John Tejada // Where · Ratatat // LP3

46. GENTE BY TILLATE.COM 48. GUIADE

Editorial: Durante una entrevista, el escritor Philip Roth dijo: “Hablar de la muerte de las palabras escritas es una equivocación. Los que están muriendo son los lectores”. A lo que, como dato (alarmante para unos, tampoco es para tanto para otros), añadió: “Cada año, por cada 70 lectores muertos, sólo aparecen 2 candidatos nuevos”. Será que nuestra atención no va detrás de las letras, o que no somos unos pervertidos del pensamiento. Será que odiamos que alguien nos ofrezca un billete sólo de ida y que al terminar el viaje estemos de vuelta en el mismo sitio de siempre. Será que las palabras enseñan a vivir; y nosotros preferimos que directamente nos enseñen la vida. Aunque… has leído todas las palabras que había escritas. ¿Será que eres uno de los candidatos de este año? Toni Tugores


by Leni, Kika Pascual, Nach & Budi

neWs

NUEVE AÑOS CON LOKITA

Parece que fue ayer cuando un tal Frankie Knuckles (Padrino del House, y compañero de Larry Levan*) apareció un día en LOKITA para hacer una sesión de cuatro horas inolvidable, pero han pasado muchos años. Cuando hablamos de Lokita, hablamos de una lista sin fin de djs internacionales, de un montón de fiestas inolvidables, de house, de evolución, de mucho trabajo, y de mucho esfuerzo, de éxitos y de críticas, de una promotora que ha marcado la evolución de la música en la zona norte, y en Mallorca. Después de nueve años llenando de música nuestras noches más locas o más agradables, preparan un día de esos que hay que apuntar en la agenda. El Jueves 14 de agosto tendremos el placer de escuchar y sobre todo de ver el espectáculo que es capaz de ofrecer Mark Farina desde San Francisco, California, que acaba de publicar, nada más y nada menos que el Fabric 40. Con él estarán Juan Martín, Tao, Vik.T y Nico Díaz. Toda la tropa de residentes para completar una noche de alegría. www.lokita.net *Posiblemente la figura actual del disc-jockey se lo deba todo a este gran icono de la música de baile.

CONCEPTO ESTRENA BLOG

Nos apuntamos al carro de los blogs, una herramienta tan divertida y fácil de usar no la podiamos dejar pasar. Diariamente iremos colocando información, crónicas, novedades o futuros eventos interesantes, nos gustaría que no te cortaras y dejaras los comentarios que se te ocurran, siempre respetando a las personas que trabajan o están involucradas. No olvides que si lo hacemos es para divertirnos y divertirte... no dudes en echarle un vistazo... www.conceptomagazine.blogspot.com

1AÑITO DE IRDIAL MUSIC VII FESTIVAL ASIA DE BARCELONA “INDIA”.

El Festival Asia 2008, que este año se celebrará entre el 16 y el 24 de septiembre en Barcelona, se sumará por primera vez a la programación de las fiestas de La Mercè con una parrilla repleta de espectáculos y actividades provenientes del continente asiático. Casa Asia presentará en esta VII edición más de medio centenar de actividades y espectáculos repartidos en tres ubicaciones: el Parque de la Ciutadella, el Mercat de les Flors y el Auditorio de CaixaFòrum. Del 16 al 24 de septiembre.

4 || ConceptoMagazine10 *Julio

Irdial Music acaba de cumplir su primer año de vida ¡Y de que manera!, su referencia número 12 firmada por el productor ikO ihsorih, que marca su aniversario ha sido número uno en el top techno de junodownload.com. Una gran noticia para Irdial Music. En su primer año de vida, todas sus referencias han entrado dentro del top 50 de la mayoría de tiendas digitales de todo el mundo. Gracias a estos datos, Irdial Music ha firmado la exclusividad con Beatport.com para sus próximas tres referencias (14, 15 y 16) así como una recopilación y una sesión con sólo música de Irdial Music seleccionada y mezclada por Isaac Indart en el que habrá nuevas remezclas de forma exclusiva. Durante este corto periodo Irdial Music ha contado con el inestimable apoyo de djs y productores de fama mundial como: Davide Squillace, Prompt, James Venturi, Shin Nishimura, Oxia, Paul Ritch, Gabriel Ananda, Takasi Nakajima y Danny Ocean entre otros. www.myspace.com/irdialmusic


ConceptoMagazine10 *Julio || 5


by Leni, Kika Pascual, Nach & Budi

neWs

ALART ‘08 50 CENTS PER IDEA

El Ayuntamiento de Alaró en colaboración y coordinación de Tomeu Simonet anuncian la segunda edición de AlArt. Después del éxito conseguido la edición pasada han decidido consagrar el evento y otorgarle una importancia merecida y necesaria. En AlArt podremos disfrutar observando y escuchando: Video projecciones, exposiciones, música, danza y performance es lo que podremos disfrutar durante la primera quincena de agosto.

Jake Bronstein compró una de esas máquinas expendedoras de juguetes en Internet y le dió un nuevo uso: por 50 centavos puedes comprar una idea. Las ideas tienen relación con actividades que puedes hacer alrededor de NY y además incluyen un juguete y un pequeño mapa para llegar al lugar propuesto. ¿Quién dijo que las ideas no tienen precio?

THE VADER PROJECT METROFARM DJ Desk.

El estudio Metrofarm de Berlín, ha desarrollado unas fantásticas mesas para Dj´s. Se trata de una colección de mesas realizadas en diversos materiales: aluminio, acero inoxidable, madera o materiales plásticos, con una línea de diseño muy elitista, que hará las delicias de cualquier Dj. Están diseñadas especialmente para aumentar el flujo musical, con la interactividad entre sus platos para vinilo. Un producto exclusivo para el buen gusto en los detalles decorativos de salones y clubs musicales. www.metrofarm.net/djdescs

Utilizando a uno de los villanos más famosos de la historia del cine, nace en conmemoración a la saga galáctica, The Vader Project, que da como “lienzo” a más de 70 artistas, entre ilustradores y grafiteros, el casco del mismísimo Darth Vader para que lo confeccionen a su gusto. The Vader Project fusiona este icono con todas las ramas de la cultura pop, surrealismo, graffitis y cualquier otro referente que pueda fusionarse para “tunear” el famoso y tétrico casco. Los resultados son francamente interesantes. Muchos experimentos y de los más variopintos para redecorar lo inredecorable. El resultado del proyecto fue una ecléctica variedad de diseños. ¿Queréis más? Pues otra ración de fotos en: www.flickr.com/photos/starwarsblog/sets/72157600262862719

PUBERIZANDO REGISTROS SCREAMING HAND

PUMA se ha asociado con Santa Cruz Skateboards, firma de culto en el sector de las tablas de monopatín, para reproducir más de veinte años después uno de los iconos  del graffiti, The Screaming hand, en la zapatilla First Round HI. También lo podremos disfurtar en camisetas. www.puma.com

6 || ConceptoMagazine10 *Julio

Una nueva bomba de relojería está a punto de explotar, y lo hará nada más volver de vacaciones, concretamente a finales de Septiembre, los terroristas sonoros son Detroit Grand Pubahs que nos dejarán de piedra con su nuevo álbum “Nuttin Butt Funk” (DET09). Su alter ego Paris junto a Misterious Mr. O continuarán ofreciéndonos su mazacote de dance underground. Como no, ya que difícil nos lo ponen siempre, definir el estilo que predomina en el disco es harto complicado ¿Funk/Rock/Techno?, nos econtraremos sintes marcianos (“Skydive From Venus”), Detroit o deep techno (“Crystal” / “50.000 Legions”) y como no, rap metálico y de quilates (“Rollin´Paper & Bush” / “Rebal Music”). Clarito como el carbón, indiferentes no dejarán a nadie.


SUMMERLAND 008 OKUPACIÓN CREATIVA ¡YA!

Antiguos prostíbulos, una peletería o una tintorería del centro de la capital han sido “okupados” por más de 40 creadores, con la intención de reconvertir el barrio en la versión madrileña del barrio neoyorkino. A nadie se le escapa que la calle, la trasgresión y la reinhibición juegan un papel importante en la inspiración de más de un diseñador. Asumido el gusto que le produce a la moda pegarle un bocado a la manzana de los pecados, no es de extrañar que la calle de la Ballesta (y alrededores), núcleo duro desde hace décadas por la prostitución y la droga en Madrid, se haya convertido en el escenario perfecto para que las tendencias lo “okupen”. La asociación de comerciantes Triball y la incubadora de talentos La Maison lanzan su iniciativa bajo el nombre de Okupación creativa. Carlos Díez, Delgado Buill, Carocora o La Casita de Wendy son algunos de los encargados de llevar a cabo el lavado de cara. Así 45 creadores de diferentes disciplinas se han reunido en torno a las calles más castizas de Madrid en un proyecto que pretende servir de escaparate y plataforma a las últimas tendencias. Para su desarrollo Triball ha cedido 13 locales vacíos de la zona durante un mes, y que durante las últimas semanas han sido reconvertidos por sus nuevos inquilinos en auténticos espacios de tendencia y arte. Quien sabe , ¡Quizás estemos ante el nuevo Soho madrileño!.

Como cada año el Colectivo “pionero” Summerland ha elaborado una fiesta alternativa para los amantes de la música electrónica y las artes visuales. Este año el encargado de dar la nota de calidad es Alejandro Vivanco, dj chileno, en su primera actuación en Mallorca. Y como siempre otros dj’s formarán el cartel de una fiesta que celebrará su 7ª edición. Sebas Ramis, Ruben Acedo y Javi Bora serán los encargados de completar la noche. La puesta en escena es uno de los puntos fuertes de esta noche electrónica, con pantallas y proyecciones visuales, colorido lumínico y lasers. En un espacio rodeados de altos pinos, el ambiente de fiesta y la gente amante de la electrónica acude a Alaró para saborear de manera gratuita, una de las noches más interesantes en el verano de la isla. Los organizadores comentan que “después de todos estos años ya se ha creado una cultura Summer, son ya muchas las personas que desde sus primeras ediciones acuden a la Fiesta en Alaró, repitiendo, grácias al excelente sabor de boca dejado después de cada año” “otro aspecto importante es que para todos los jóvenes de Alaró poder sentirse como parte de la historia de la fiesta, es todo un orgullo“, “así vamos aumentando la experiencia en este tipo de concentraciones socioculturales”. Alejandro Vivanco trabaja para el sello Cadenza de Luciano, sello importante en la escena mínimal y de gran prestigio por los artistas que trabajan en el, sus sets son de gran variedad de tendencias siempre con un feeling con el que no dejas de disfrutar y moverte todo el tiempo. Mas info: www.myspace.com/summerlandedition

LA SEXTA POR DELANTE La Sexta de nuevo se adelanta un paso a las demás cadenas. En este caso sustituye sus cortinillas de autopromoción por pequeños “anuncios” con contenido: micropoesías. Y digo “anuncios” (entre comillas) porque no venden nada. Todo lo contrario: regalan pensamientos. www.youtube.com/watch?v=i16gpevlnIk

REX Y SU SHOW...

Por fin tenemos en el horizonte el primer álbum de Rex The Dog. Ya se sabe que bajo ese alias se disfraza Jake Williams, pero lo que todavía no sabíamos era como iba a sonar su primer largo. Tendremos que esperar hasta el próximo 1 de septiembre para escuchar The Rex The Dog Show (Hundehaus) que incluirá un par de remixes de Williams para The Knife y The Sounds. El single de adelanto se titula I Can See You; Can You See Me? e incluirá remezclas de Oliver Huntemann y Drop The Lime, entre otros.

Crees que hay algún evento que vale la pena destacar en los próximos meses... avísanos: redacción@conceptomagazine.es ¡Tu opinión nos interesa!

PS’09 AGOTADAS Las entradas de Estrella Damm Primavera Club ‘08 + Estrella Damm Primavera Sound ‘09 que daban derecho a la zona VIP de Primavera Sound ‘09 están agotadas. Ya podéis adquirir el abono conjunto para los dos festivales al mismo precio (95 € + gastos de distribución) por tiempo limitado. Todos los abonos conjuntos Estrella Damm Primavera Club ‘08 + Estrella Damm Primavera Sound ‘09 darán acceso gratuito a los conciertos que se hagan en la Sala Apolo y La [2] de Apolo durante la semana de Primavera Club ‘08. Podréis comprar estas entradas en los puntos de venta habituales: www.primaveraclub.com, toda la red Tick Tack Ticket, CD Drome Barcelona i CD Drome Madrid. www.primaveraclub.com

ConceptoMagazine10 *Julio || 7


crónicas

by Pilar Rubí

UN BARCO A LA DERIVA 3 de la tarde; un muelle en el Mediterráneo, en mi mano una entrada “SafariBoat”. Pienso detenidamente en el nombre “Safari”… mmm… la selva, leonas tumbadas sobre la Sabana, cocodrilos etílicos de…, o quizás sea sinónimo de un desatado estado emocional salvaje. El tiempo avanza inexorable, ya son las 4. El calor impera en un muelle que despierta de una siesta pegajosa como la de un caramelo derretido. Comienzan los saludos, los besos efusivos, noto como mis besos resbalan por las delicadas y también sudorosas mejillas de las señoritas allí presentes, pero parece no tener importancia, porque estamos en la Sabana, no? Y nos vamos de safari, o eso creo El jeep esta apunto de zarpar, la muchedumbre se agolpa en el muelle, como en aquella película de Steven Spielberg en la que el mundo está siendo atacado por unos alienígenas y salvar la vida significaba coger el barco. Pues bien, en nuestro caso no supone salvar la vida pero si desprenderse de nuestra mísera vida cotidiana, desprenderse de la realidad para vivir una dulce y salvaje ficción, echar lastre en un jeep sin ruedas, en un jeep que navega, en una Sabana cubierta de Mediterráneo. La gente comienza a rebasar esa línea divisoria que discierne entre realidad y ficción (es decir la pasarela), con gran euforia, disfrazados unos y con floripondios otros, pero con la misma predisposición. Comienza la sesión de uno de los djs mientras la gente continua desfilando con sonrisas perennes, contoneando la silueta y descubriendo la esencia de una atmósfera de júbilo, sonrisas y diversión. Señores; !esto no es una fiesta¡. La palabra fiesta esta desvirtualizada para aquellos que la aman. Esto es un safari, donde la calidad de los dijs destila elegancia y gusto musical, donde hombres y mujeres se desinhiben y embriagan en una aborágine de melodías alcohólicas hasta el éxtasis. Borrachos de felicidad esperamos al próximo subidón, aunque el paisaje y aquella cala pirata es la que me despierta por las noches y me pregunta: ¿Cuando será la próxima? En www.conceptomagazine.blogspot.com más fotos.

8 || ConceptoMagazine10 *Julio

R.E.A.L. ART MODA Aplaudimos una iniciativa que cuenta este año su segunda edición. Los jardines de La Real se convierten en el punto donde converge la creación contemporánea más joven de Mallorca. Un espacio de encuentro multidisciplinar que confluye en un lugar común: la moda, que en franco diálogo con la música, la gastronomía o las artes visuales dio como resultado propuestas tan interesantes como las de los estampados urbanos de Margarita Payeras con la rapsoda Irene del Valle; los transformables negros de Victoria Gil con la coreografía de Resu Ragel; el fantástico desfile de Estefania Borràs con el soporte visual de Sandra Christiansen; la geometría tribal de Iván Ferrero… Hubo muchas más colaboraciones, todas ellas interesantes, bajo la atenta mirada de su comisaria, Victoria Aguiló, responsable a su vez de la galería donde se exponen las fotos de Javi Cadavieco. Una noche llena de sorpresas, donde cada rincón del jardín, se convirtió en posible escenario escogido por los modistos para recrear sus universos creativos. www.galerialareal.com


GADGETS

by Leni

EN BREVE

ROLLEIFLEX MINIDIGI

Todo buen aficionado a la fotografía habrá visto alguna vez una de las cámaras más míticas que existen. La RolleiFlex tiene un hueco en el olimpo de las grandes cámaras jamás fabricadas. Una TLR de 6x6, con la que se han retratado a los personajes más destacados del siglo XX y, en especial a las grandes estrellas clásicas de Hollywood. La marca alemana Rollei ha puesto en el mercado una réplica en miniatura, la Rollei MiniDigi, pero en formato digital. Aunque manteniendo intacta la esencia de la máquina. La cámara tiene el visor en la parte superior, al igual que la original, con una pantalla LCD cuadrada, un sensor de 5 megapíxeles y ranura para tarjetas MiniSD (las dos principales novedades). Mantiene el doble objetivo, aunque el verdadero es el inferior, además de conservar el típico disparador de Rollei, y la pequeña manivela que tras cada toma hay que girar, simulando la carga de la película. Detalle curioso que la convierte en un verdadero objeto de deseo. Este concepto propio de las cámaras TLR de carrete no tiene mucho sentido en las actuales cámaras digitales, pero sin duda aporta un toque clásico a este modelo de coleccionista.

RELOJ IPOD SHUFFLE

Parece un reloj, se lleva como un reloj, pero no te dará la hora y sí tus canciones favoritas. En realidad es una funda para tu iPod shuffle. Lo encontrarás en varios colores a un precio de 9,99 dólares. Los hay en varios colores rosa, azul, blanco, negro, verde y morado. Una colorida forma de llevar tu pequeño reproductor mientras vas al gimnasio, a la playa o simplemente para presumirlo un rato.

Wii LIGHT SWORD

Al final no fue LucasArts quien desarrolló Wii Light Sword, sino que llega de la mano de Play.com, un sitio británico dedicado a la fabricación y venta de todo tipo de accesorios para juegos. Ya tardaba en aparecer un accesorio como este para el mando de la Wii, sobretodo ahora que se ha anunciado que aparecerá Lego Star Wars para la consola de Nintendo. Con el Wii Light Sword podremos convertir el Wiimote en todo un sable de luz. Un total de 22 LEDs iluminan su interior y cuando pulsemos el botón que los pone en marcha, estos se encienden gradualmente de arriba a abajo, imitando el efecto de los sables de luz de la película para que te sientas todo un Jedi Su precio es de 23.49 euros y se alimenta mediante tres pilas de tipo AA, precio insignificante si eres un verdadero fanático de Star Wars.

AMA FESTIVAL 08

Pollença acogerá del 14 al 17 de agosto un festival de acción social y cultural dedicado a las mujeres en el que las/os casi 100 artistas participantes realizarán su especial tributo a la mujer a través de la música, la poesía, el teatro, la fotografía, la pintura, performance y las audiovisuales. Tampoco faltarán una gran variedad de talleres, conferencias y actividades para niñas/os. La recaudación del AMAFESTIVAL08 se destinará, a la Associació Amics de Cala Carbó para la realización de proyectos medioambientales y culturales, entre los cuales está el financiar la construcción de una casa de maternidad en Bananí (Mali) y poner en marcha un programa de sensibilización para favorecer la eliminación de prácticas rituales de escisión genital siempre con el máximo respeto a su cultura. Como no podía ser de otro modo, artistas locales, nacionales e internacionales participan altruista y activamente en esta iniciativa y, durante cuatro días, plasmarán su concepción de la mujer -desde distintos puntos de vista- con el objetivo de promover y reivindicar la importante contribución de las mujeres en nuestra sociedad a lo largo de la historia. Entre los participantes destacamos a: Albert Pla, Leo Bassi, Diego Cortés, Sergio Patricio, Nuria Ghia, Fernanda Díaz, Miss Erika, La fabrica del Funk y muchos más. Más info: www.amafestival.org

LADYTRON DE GIRA

Tomando su nombre de una canción de Roxy Music, Ladytron nace como banda en 1998. La banda de Liverpool se ha convertido por méritos propios en todo un emblema de la juventud, el glam ultramoderno y el coolness. Sus geniales canciones (volátiles y devastadoras, sensuales y frívolas, peligrosas y radiactivas) vuelven a conquistarnos en su esperado nuevo trabajo “Velocifero”. Durante le mes de octubre pasarán por Barcelona, Madrid, Bilbao, Granada y Valencia. Más info: www.sinnamonrecords.com

ConceptoMagazine10 *Julio || 9


EN BREVE

Día 23 de agosto, a partir de les 20:00 horas dará comienzo MOSCARI SOLIDARI FESTIVAL el 1º Festival Musical Solidario, que se celebrara en la encantadora población de Moscari. Fusionando diferentes estilos musicales que van desde el pop de última generación hasta el minimal más vanguardista, con pinceladas de rock de las mejoras bandas i dj’s del panorama balear i nacional. En el apartado de bandas, contaremos con Dorian, deleitándonos con un pop fresco i lineal, avalado por tan buena crítica nacional. Siguiendo con líneas pop, tendremos el gustazo de disfrutar de la puesta en escena de Amarillo, que tan buena aceptación a tenido a nivel nacional. Otra de las Bandas más rokeras que actuara será Club Sibarita, ganadora de los concursos mas importantes a nivel balear i con buenísima aceptación y critica a nivel nacional. Tres bandas baleares serán las que nos amenizarán la noche a partir de las 20:00. K9, Fishmemory y Beach Beach. Bandas más que reconocidas dentro de la cartelera pop-rock balear. En el apartado más electrónico de la noche, contaremos con los dj’s: Josep Arrom de Island Groove responsable de varias sesiones semanales en Madrid; Jordà de Sinapsis & Byte, uno de los dj’s del panorama Balear que arrasa allá donde pincha, calidad i elegancia le avalan; Budi de SafariClub con electrónica varguandista para mentes abiertas e inquietas; Sastre de Byte es la cara más electro-house de la promotora Byte; Peri DJ de Sa Lluna, reconocido dj en el apartado de pop. Crazy-

Para dar cuenta de que “indie” es un concepto cada vez más elástico y con posibilidades infinitas de renovación, el mes que viene se celebra Petit Comitè. Dos días, 19 y 20 de septiembre, con una cuidada selección de grupos y djs para todos los gustos. The Rumble Strips, a los que vimos este año en el Primavera Sound, abren la fiesta de presentación junto a nuestros Amarillo. El plato fuerte se sirve el sábado 20 con los incombustibles Teeneage Fun Club; Fanfarlo estarán presentado su nuevo disco “Blinds”; atentos a la cantante y saxofonista Jessie Evans; vuelven Grande-Marlaska y también las historias Euripidis and his Tragedies. The Marzipan Man pondrán el acento local y también se espera a los adictos confesos al hip-hop house, Scuola Furano, dos djs italianos que nos harán bailar hasta las mil. Pero habrá más sorpresas… Petit Comitè Festival. Parc de tecnologies ambientals de Sa Pobla. 19-20 septiembre. www.myspace.com/festivalpetitcomite

10 || ConceptoMagazine10 *Julio

Boys de Byte y Sa Lluna o más conocidos como Jordi-D y Fancy Music; Y como ultimo fichaje de ultima hora, contaremos con Nobisaki, residente del tan aclamado local del Paseo Maritimo de Palma de Mallorca, Cultura Club, indie en estado puro. En el mismo recinto del festival estará a vuestra disposición servicios como: Bebidas, restaurante, mercadillo artesanal i merchandising. ¡Nos vemos el 23 de agosto 2008! www.myspace.com/moscarisolidaribyte


ConceptoMagazine10 *Julio || 11


Texto: Toni Tugores

12 || ConceptoMagazine10 *Julio


ConceptoMagazine10 *Julio || 13


Texto: Pilar Rubí

¿Apropiacionismo?, ¿Bastardismo? Estamos cansados de –ismos!. Henrique Lima y Julio Zukerman son dos mujeres barbudas con nombre masculino. De sus manos sale revisitada y filtrada toda nuestra simbología cultural: cine, música, cómic, televisión y publicidad, en forma de ilustración. Desde Brasil, se enfrentan al papel con profundo horror vacui. Nos han brindado la portada de agosto y son rebeldes porque tener barba los ha hecho así. ¿Quiénes son Mulheres Barbadas? Somos dos mujeres con mucha barba trabajando juntas. Dibujamos hasta que se tape toda la hoja, o hasta que se nos rompan los huevos. Lo que suceda antes. ¿Dónde se encontraron? Nos conocimos caminando por las calles de la vida. ¿Desde cuándo trabajáis juntos? Desde la infancia. ¿De qué hablan vuestras ilustraciones? Hablan de los monstruítos y de las caquitas, de la paella y de tauromaquia. ¿Qué música ilustraría mejor vuestro trabajo? “Tiny Dancer” de Elton John ¿Cuáles son vuestros estímulos a la hora de trabajar? Dinero, hambre y las chicas.

14 || ConceptoMagazine10 *Julio

¿Qué nos habéis preparado como portada? Un lindo dibujito lleeeeno de amor. ¿Cómo combaten el calor las mujeres barbudas? En general, quitándose la ropa. Una pasión / una fobia... Mojito / colores Algo que os aburre / Algo que os sorprende... Preguntas bobas / La muerte Os parece oscuro /os parece transparente... El capetón / El amor Os alegra /os entristece... La playa / La gente fea

www.mulheresbarbadas.com


ConceptoMagazine10 *Julio || 15


riales (inventores, artistas, etc.), éstos quedarían desmotivados para realizar su trabajo, dedicándose a otras tareas en lugar de ofrecer su importantísimo trabajo a la sociedad. De hecho, se considera que estas leyes son una de las causas del aumento en el nivel de vida del que disfrutamos hoy en día y cuyo germen se remonta a la Revolución Industrial del S.XVIII. Se redactaron, pues, leyes que aseguraban a los inventores y artistas que podrían gestionar los frutos de su trabajo durante un determinado tiempo, apareciendo las patentes y los derechos de autor, que impedían a terceros obtener beneficios a espaldas de los creadores. Por tanto, cada vez que alguien hacía uso de un invento patentado, o una obra musical o literaria, se acordaba el pago de una cantidad denominada regalía, o “royalty”, como si de un alquiler por disfrutar del uso de una propiedad intelectual se tratase y permitiendo, por tanto, la profesionalización de aquellos que dedicaban su tiempo y su ingenio a tareas normalmente no retribuidas o dependientes de un mecenazgo.

Hace pocas semanas se aprobó la ley por la que los fabricantes de determinados dispositivos informáticos, desde discos duros hasta teléfonos móviles, pasando por impresoras, tarjetas de memoria, etc... tendrán que añadir un sobreprecio, al que parece que todos llaman “canon”, supuestamente destinado a compensar a los autores (compositores, escritores, etc...) por el derecho a copia privada. De entrada, a nadie le gusta pagar más por lo mismo, y sobre todo si no se informa bien de los motivos que han originado la actual situación. Empezando por aclarar que estoy totalmente en contra de la aplicación de este canon, por injusto y arbitrario, y que soy socio de la SGAE, la entidad que gestiona el cobro de este mal llamado “impuesto artístico”. Empezaremos por el principio. Las sociedades tienden a legislar sobre aquellos temas que afectan a todos, y habitualmente se busca el beneficio de la comunidad al interferir en el comportamiento natural de los ciudadanos. Hace ya más de un siglo, los gobiernos se dieron cuenta de que si no ofrecían alguna seguridad jurídica a aquellos que invertían parte de su tiempo en desarrollar ideas y bienes no mate16 || ConceptoMagazine10 *Julio

Hay quienes opinan que no deberían existir los derechos de autor. Muchos los conocen tan sólo su existencia gracias a la publicación de noticias que sobre algunos de los actos de la SGAE que, en mi juicio, adolecen de excesivo celo en la defensa de los derechos de los autores y que causan muy mala fama a quienes nos dedicamos sencillamente a intentar vivir de la creación musical. Un argumento que oigo muy a menudo es el de que si ya se cobró una vez por la venta del disco, es injusto que alguien perpetúe el cobro del disco a través de los derechos de autor. La respuesta a este argumento es fácil: los derechos de autor no son ni para el artista del disco ni para su discográfica (de hecho, es esta última quien se encarga de pagar directamente a la SGAE), sino para los compositores de las canciones. Es decir, que si alguien saca un disco con canciones de Kraftwerk, por ejemplo, es totalmente lógico que los de Düsseldorf se lleven su porcentaje, que para algo son los autores de los temas... la retribución de la SGAE a los compositores es justa y les compensa por el beneficio que terceras partes pueden obtener a costa de su trabajo original. De igual modo, debería compensarse a los autores cada vez que alguien obtenga un beneficio mediante el uso comercial de su música (ya sea a través de versiones de otros artistas, reproduciendo los temas en lugares donde se cobra una entrada por escuchar música o también en aquellos sitios que obtienen parte de sus ganancias gracias a la música que allí se escucha, como los bares de copas). La regla es bien sencilla: si haces negocio gracias a la música, paga un pequeño porcentaje a los que la crearon. Hasta ahora no hemos hablado de descargas no autorizadas, ni de copias privadas, ni “Creative Commons”, ni tan sólo de piratería o similares. Eso es otro tema que dejamos para el próximo número. by Pedro Trotz


ConceptoMagazine10 *Julio || 17


Y es que el verano empieza con esta maldita crisis y no se que pasa pero estamos a medio gas. Ayer estuve paseando por el paseo marítimo y estaba medio desierto, apenas hay turismo y eso me hace pensar que vamos a tener un verano bastante flojo en cuanto a turismo se refiere. Además, la crisis que azota a este país tiene la consecuencia de que nuestra propia gente tampoco sale, porque si no recuerdo mal por estas fechas el verano pasado ya estaba el paseo marítimo a tope. Toda un apena porque la oferta de la isla en cuanto a djs y festivales sin duda es una de las mejores de los últimos años, en Abraxas tendremos nombres como Smoking Jo, Anja Schnaider, Wagoon Cookin, Wally Lopez, Matthias Tanzmann, Alex Neri y Francesco Farfa, en Titos estarán Hernan Cattaneo y Claudio Coccoluto, Room 35 tendrá gente como Troy Pierce, Prompt, Gabriel Ananda, Onur Ozer, en Bcm dado su mecado Britanico tendrá djs como Tiesto, Paul Van Dick o Ferry Corsten. Otros clubs como S´oliba seguirá con su gran programación y Menta con su línea de promotoras en sábado. En cuento a festivales se refiere este julio pasado ya tuvimos el Burn de Porto Cristo que congrego unas 2500 personas y un cartel de lujo Marko Nastic, Danilo Vigorito, Lucio Aquilina.

18 || ConceptoMagazine10 *Julio

También la segunda edición del Sub_Urban Festival con Paul Ritch y Sara da Pin Up en el cartel, mezcla de minimal y Hip Hop que también congregó entre 2000 y 3000 personas. Y los que están por venir, Carl Cox and Friends este año con un invitado de lujo, Laurent Garnier, al que yo personalmente no me perderé y por fin y si nadie lo impide también tendremos Pitch un poco más modesto que otros años pero sin duda el festival que todo el mundo espera más que por su cartel, por la reivindicación que supone el que se pueda hacer después de la faena del año pasado. En fin que se nos avecina un verano movidito en cuanto a fiestas, pero yo veo a la gente con ganas de salir pero poco dinerito y es que ya es hora señor Zp que reconozca que estamos en plena crisis y que se nos avecina un verano duro y un invierno peor, yo por mi parte recomiendo tener claro lo que se quiere hacer y elegir bien las ofertas, para que no se os escape ninguno de los artistas que queréis ver y que no os salga por un ojo de la cara, además de pasar buenos ratos en la playa y disfrutando de alguna terracita que también es un lujo solo alcanzable en verano, un saludo y a disfrutarlo.


ConceptoMagazine10 *Julio || 19


Taxi Baby Fotografía: Meri Santos ** Estilismo: Laia Gomez ** Maquillaje: Vanessa Villela ** Modelo: Daria

Sudadera LRG, cinturón H&M, gafas VINTAGE, mayas 55DSL, zapatos CASADEI


Torera GORI DE PALMA, camiseta TWIN SET, cintur贸n H&M, pantal贸n H&M, bolso PIANURA STUDIO, zapatos CASADEI


Abrigo KRIZIA ROBUSTELLA, mayas 55DSL, zapatos CASADEI


Cuello GORI DE PALMA, medias CALZEDONIA


Jersey TARA JARMON, cors茅 GORI DE PALMA, pantal贸n KRIZIA ROBUSTELLA


Sudadera LRG, cintur贸n H&M, gafas VINTAGE, mayas 55DSL, zapatos CASADEI


AGOSTO S´oliba Club

viernes 1

Midnight

Garito Café

Danny Fernandez & Javi Ortiz

Nacho Velasco

Island People

por fin es viernes!

Level Club

King Kamehameha Club

Paco Beluchi + Micky + Sote De Lino

Home

Paul Lomax

domingo 3

Discoteca Victoria

Garito Café

Troy Pierce + Isaac Indart + Sebas Ramis

Alberto Alba

Player

Room35 * Freeze

S’Oliba Club

Pragma Rec. Show Case!

MONKSTAR Live! + Pedro Leon + Alterkado + Albert+9 · Visuales: Vj Funk & Chico

UnderClub ArtDeco

Amnesia Ibiza. People From Ibiza: Mar-T

CulturaClub

Royal Beach

sábado 2

Gigi Dángostino + Dj Provenzano + Richi Montanari + Giorgi Prezioso + Javi Bora

vamos a bailar música casa!

martes 5 Beat Beat

Cesar del Rio & friends

Nacho Velasco

SafariClub

Safariboat “Barcelona92”

miércoles 6

Gabor + Budi vs Nin Petit + Gavella + Kiko Melis

Level Club

CulturaClub

Delicatessen Club

Cesar Del Rio + David Herrera + Jonathan Ulises + Colin Peters

Royal Beach

Soulsugar

Luc Skaimari Returns Liiv Xfavor

electrotecnomastoideo AlexKid + Nacho Velasco

King Kamehameha Club In bed with

Javi Muñoz + Javi Cannus + Willy De Loren

21h

viernes 8 Carl Cox & Friends

Nit de l’Auba Can Picafort

CARL COX + LAURENT GARNIER + Angel Costa + Budi&Gavella + Angel Romero

Garito Café

por fin es viernes!

Level Club

Garito Café

Garito Café

Vik-T

Pure Italian House

Island People

Paco Beluchi + Micky + Sote De Lino

Luc Skaimari

Level Club

Pacha Djs Ibiza

Level Club

Indie Zone

Playero Club

Level Club

Crazzy Boys Djs +Nobisaki

CulturaClub

Jazz Acrilic Jazz Band live!

lunes 4

Club Heineken

jueves 7

Salvación Ibiza

Garito Café Tap_on

Pepe Link

King Kamehameha Club Lokita

LUOMO live! + VIK.T + TAO + EARTONE live!

CulturaClub Pazzis + Toni Pla

Room35

Discoteca Victoria

Isaac Indart + Enric Ricone + Danny Fernandez + Javi Ortiz

S’oliba Club

Evar Lines Show Case!

BICOMA Live! + Evar Lines Crew + Manu Sánchez · Visuales: Vj Funk & Chico

King Ka Palma

King Kamehameha Club

UnderClub

Gianni N.

Andy Norman + Wez Clarke

Pepe Arcade live! + Javi Bora

Our House

Hed Kandi

Latex

CulturaClub

Jose de divina + Oscar Romero

Nobisaki Dj

Galery Club

Delicatessen

Art Deco

Es Fixo

Maria de la Salut Harlem live!

Jueves 14 King Ka Palma

9 años con Lokita: MARK FARINA Bueno... lo de Mark Farina y el 9º Aniversario de LOKITA puede estar bastante bien. Quien no conoce los Mushroom Jazz Series, poco sabe de música. Os lo aseguramos, os guste o no el house, ver al de Chicago “trabajando” es un auténtico placer y espectáculo. Además nos presenta su último trabajo para uno de los clubs más emblemáticos de la esce-

26 || ConceptoMagazine10 *Julio

na electrónica, el FABRIC de Londres... Y nueve veranos con LOKITA, casi nada, se dice rápido. Son muchas noches para recordar. También estarán todos los residentes para acompañar al mago de los platos. www.lokita.net


AGOSTO Level Club

Royal Beach

Paco Beluchi + Micky + Sote De Lino

Lonely Hearts

Garito Café

Angeles Marqueño + Tommy + Budi meets Gabor + Frann Delice + Alex Caro meets Javi Cascales + Pedro Leon + Javi d’Gon meets Marky Mark

Nacho Velasco

Lonely Hearts Fin de Fiesta

Open Air Felanitx

Island People

Playero Club Kiko Melis

sábado 9 SalaFonica After

La Bolsa

After Hours · 8h am

Angel Costa + Isaac Indart + Nacho Velasco + Tatto + Liko Live! + Angel Gonzalez + Room 47 Live! + Sebas Ramis + Vik T + Budi + Javi Ortiz & Enric Ricone + Treze + Javi Murdok + Manu Sanchez + Oscar Llabres + Danny Fernandez + Sebastian Deep

SafariClub Can Gavella

Budi + Gabor + Kiko Melis + Gavella

Playero Club

Angeles Marqueño + Frann Delice + Tommy

Alberto Alba

Dushan&Ainz + Ran + Makymark + Israel Gomez&Jaro

Pure Italian House

Gigi Dángostino + Dj Provenzano + Richi Montanari + Giorgi Prezioso + Javi Bora

martes 12 Level Club

Marco Sönke + Valentín De Moreda

Cesar del Rio & friends

Royal Beach

King Kamehameha Club

SummerLand Alaró

Alejandro Vivanco + Sebas Ramis + Ruben Acedo aka Bendo + Javi Bora

CulturaClub Level Club

Paco Beluchi + Micky + Sote De Lino

Player

Supermarket

David Moreno + djs Ibiza Weekend + Colors&Garces

CulturaClub Indie Zone Toni Pla

Level Club Zensation

Kiko Navarro + Cesar del Rio

Playero Club 21h

Kiko Melis

viernes 15 S’Oliba Club

Test Festival Show Case!

NURIA GHIA + FERNANDA DIAZ + Kuikis + Jordà + Manu Sánchez

Hed Kandi

Garito Café

Garito Café

Isaac Indart

Andy Norman + Colin Airey

por fin es viernes!

Soulsugar

King Kamehameha Club

Cultura Club

Steve Blunt + Oscar Romero

Tap_on

Nobisaki + Luc Skaimari

Garito Café

Beat Beat

miércoles 13

Kiko Melis

Locobyte

Discoteca Victoria

Level Club

King Kamehameha Club Our House

MARK FARINA + Tao + J-Martin

Vik-T

21h

Pach Djs Ibiza

Gomila

9º aniversario LOKITA

Playero Club

Level Club

Sala Cassete

King Kamehameha Club

TECHNASIA + JORIS VOORN + Angel Costa + Danny Fernandez + Javi Ortiz + Enric Ricone + Kuikis

lunes 11

21h

domingo 10

electrotecnomastoideo

Zulo’s Club Boatparty

21h

Island People

jueves 14

Piero Generale

Addict

Club Insomnio

Room35

Level Club

Isaac Indart + Danny Fernandez + Enric Ricone + Dj Garces

Nobisaki Dj

Salvación Ibiza

Cesar Del Rio + David Herrera + Jonathan Ulises + Colin Peters

Alberto Alba

Discoteca Victoria

CulturaClub Club Heineken

Hiperespacio + Toni Pla

Sábado 16 Menta

SafariClub Neon Party presenta: NIN PETIT & KING DZA DZA (Deia Crew -Sara da Pin Up) Estamos en verano y las fiestas son siempre de buen rollo, pues porque no sumarle una temática para disfrutar todavía más, SafariClub propone para el sábado 16 de agosto una fiesta donde los colores serán lo más importante. Todos los colores neon-fluor estarán a la orden de la noche. De hecho, si vas con alguna prenda de un color llamativo tendrás entrada gratuita hasta las 2 de la madrugada. También habrá regalos y sorpresas durante

toda la noche. Los chicos de Deia Crew siempre la suelen liar mucho sobre el escenario y eso a los de SafariClub les encanta, ves preparado para encontrarte con una fiesta muy diferente a lo que estás acostumbrado a ver por aquí y no te asustes. Performance, show, regalos, visuales, y mucho, mucho más... www.myspace.com/weloveparty

ConceptoMagazine10 *Julio || 27


AGOSTO UnderClub Art Deco

Vik-T + Valentin de Moreda + Javi Bora

Level Club

Island People

Paco Beluchi + Micky + Sote De Lino

Playero Club 21h Vik-T

sábado 16 SafariClub Neon Party Menta

Nin Petit & King Dza Dza + Budi + Gabor + Gavella + KaptaVisualex

Royal Beach

Touch-of-Berlin Gabor

CulturaClub

Delicatessen Club

Luc Skaimari + Nobisaki

Garito Café

vamos a bailar música casa! Nacho Velasco

King Kamehameha Club Our House

Cesar Del Rio + Pepe Link

Biglight Shop

Pedro Leon + Tommy

martes 19

Angel Costa + Jordà + Manu Sánchez · Visuales. Vj Funk & Chico

Cesar del Rio & friends

Level Club

Beat Beat

miércoles 20 Level Club

Salvación Ibiza

Cesar Del Rio + David Herrera + Jonathan Ulises + Colin Peters

Garito Café Soulsugar Tap_on

CulturaClub

Playero Club 21h

Nico Diaz

domingo 17 Garito Café Player

jueves 21 King Kamehameha Club In bed with

Javi Muñoz + Javi Cannus + Willy De Loren

Garito Café

electrotecnomastoideo Ángel Costa

Indie Zone

Playero Club 21h Vik-T

Level Club Zensation

Kiko Navarro + Cesar del Rio

viernes 22 SafariClub

Es Fixo 3 anys -Maria de la Salut-

CulturaClub

Level Club

Nobisaki Dj + Luc Skaimari

Gigi Dángostino + Dj Provenzano + Richi Montanari + Giorgi Prezioso + Javi Bora

Pepe Link + Javi Bora

21h Vik-T

lunes 18 Level Club

Pacha Djs Ibiza Más información en www.djsclub.es 28 || ConceptoMagazine10 *Julio

Level Club

Island People

Paco Beluchi + Micky + Sote De Lino

sábado 23

Javi Cannus

Royal Beach

Playero Club

TAO

David Dunne + Andy Warburton

Alberto Alba

Pure Italian House

21h

Carlos Simon

Hed Kandi

Nobisaki + Gavella + Gabor + Budi + Artista sorpresa. a partir de las 19h

Jazz Band

Playero Club

King Kamehameha Club

Nobisaki Dj

Paco Beluchi + Micky + Sote De Lino

Paco Beluchi + Micky + Sote De Lino

Garito Café

Toni Pla Dj

Miguel Campayo + Colors&Garces Delice + Oscar Arias

Island People

Island People

Club Insomnio

CulturaClub

Level Club

La Residencia!

Level Club

Supermarket

Discoteca Victoria

S’Oliba Club

Club Heineken

UnderClub

King Kamehameha Club Lokita

Nacho Velasco + Yuju Aka Madame Excuse + Vik.T

Room35 & Locobyte Discoteca Victoria

John Gaiser (M_nus) + Gaby Freeman + Danny Fernandez + Enric Ricone Vs Javi Ortiz

vamos a bailar música casa!

Royal Beach King Kamehameha Club Our House

Oli Roventa + Valentín De Moreda

CulturaClub

Delicatessen Club Pazzis + Toni Pla

Supermarket

Discoteca Victoria

Gabi Cubero + Colors&Garces

Playero Club 21h

Kiko Melis

Level Club

Island People

Paco Beluchi + Micky + Sote De Lino

domingo 24 Garito Café Player

Alberto Alba

Royal Beach

Stefan Naimor + Invitado

Playero Club 21h Vik-T

Level Club

Pure Italina House

Gigi Dángostino + Dj Provenzano + Richi Montanari + Giorgi Prezioso + Javi Bora

lunes 25 Level Club

Pacha Djs Ibiza

martes 26 Level Club Beat Beat


AGOSTO miércoles 27 Level Club

Salvación Ibiza

Cesar Del Rio + David Herrera + Jonathan Ulises + Colin Peters

Garito Café

Playero Club 21h Vik-T

viernes 29 King Ka Palma Lokita

Soulsugar

Heidi + Vik-T

King Ka Palma

Delicatessen Club

Tap_on

CulturaClub

Plumphouse Proudly

Toni Pla + Dj Peri

CulturaClub

Cierre Temporada!

Hernan Cattaneo

Club Insomnio Nobisaki Dj

jueves 28

S’Oliba Club

Marc Marzenit Live! + Dosem Live! + Jordà + Surit + Manu Sanchez · Visuales. Vj Funk & Chico

sábado 30 CulturaClub Club Heineken

Luc Skaimari + Nobisaki

Royal Beach Stefan Naimor

Garito Café

vamos a bailar música casa! Vik-T

King Ka Palma Our House

Gianni N. + Valentín De Moreda

Supermarket

Discoteca Victoria

UnderClub

Isaac Indart + Colors&Garces

Manolo & Dushan + Javi Bora

Island People

Art Deco

Level Club

Room 35

Paco Beluchi + Micky + Sote De Lino

Lokita presenta PlayTime

Isaac Indart + Enric Ricone + Danny Fernandez + Javi Ortiz

21h

CulturaClub

Island People

Garito Café

Electrotecnomastoideo Isaac Indart

King Ka Palma

Willie Graff + Jose De Divina

Indie Zone Luc Skaimari

Level Club Zensation

Kiko Navarro + Cesar del Rio

Discoteca Victoria

Level Club

Paco Beluchi + Micky + Sote De Lino

Playero Club Kiko Melis

domingo 31 Royal Beach

Playero Club

Afrobeat live!

TAO

Player

21h

Garito Café Alberto Alba

ConceptoMagazine10 *Julio || 29


Nacido en Nápoles el 7 de Febrero de 1975, Marco Carola se ha convertido en los últimos años en uno de los mayores exponentes de la música techno mundial. Cuando tenía 13 años consiguió su primera batería, que tocó durante años antes de comprar y pinchar discos. En 1990, cuando la escena de house italiana estaba en su edad de oro -a la vez que la locura del Acid House en Gran Bretaña- la batería de Carola fue reemplazada por dos platos y una mesa de mezclas. Practicó mucho con la mesa y rápidamente aprendió a pinchar los nuevos ritmos que se escuchaban en las pistas de baile. La transición de Carola hacia el techno comenzó en 1993 junto a otros amigos y clubbers napolitanos como Gaetano Parisio, Davide Squillace, Random Noize y demás DJs que estaban buscando hacer algo nuevo en la escena napolitana. Con la edad de oro del Italo-house llegando a su fin, el el techno ofrecía nuevas posibilidades de experimentación con todos esos nuevos sonidos que encantaron a Marco y sus compinches. En esa época Marco también empezó a pensar en crear su propio estudio para expresar su propia visión del techno. Su habilidad para mezclar música y su talento en el terreno de la producción hizo que muchos artistas visitaran su estudio para grabar. Además de varios temas house, llegó a producir un 12” para el sello de los respetados y venerados MAW (Masters at Work). 30 || ConceptoMagazine10 *Julio

Carola enseguida se dio cuenta de las limitaciones que suponía grabar para los sellos de otros y en 1996 decidió crear su propio sello, Design Music , que se convertiría en el primer sello italiano que se dedicaba totalmente a publicar música techno, sorprendiendo a los aficionados al techno de la ciudad italiana con su propio 12” titulado “Man Train” . Rápidamente consiguió el apoyo de muchos Djs de todo el mundo que observaban el sonido de Carola como un cruce de cáminos entre el ‘Dymanic Syncopation’ de Surgeon , el ‘Cavernous Walls’ de Lost y el ‘I-Fidelity’ de Blueprint. En la actualidad el sello es uno de los focos principales de música techno italiana y en especial de Nápoles, con nuevos artistas como Gaetek y Random Noize. En la actualidad se ha reconvertido más hacia los sonidos minimales como prueba la aparición de su último proyecto editorial, Do.Mi.no nuevo label del que ya ha sacado dos referencias, las cuales ha tenido un éxito rotundo. Hace ya 1 año de estas dos ref, debido a su cambio de residencia y los innumerables gigs que fin de semana tras fin de semana le llevan por todo el mundo, recorriendo las mejores cabinas del planeta, pero para finales de año, las nuevas producciones del italiano veran la luz. Su nuevo proyecto con FABRIC LONDON, uno de los clubs mas prestigiosos del mundo, editara una compilación que os aseguramos sera una obra maestra. www.myspace.com/marcocarola www.marcocarola.net


ConceptoMagazine10 *Julio || 31


Paco Osuna es, probablemente, el DJ y productor español actual de mayor proyección internacional. Es el primero en editar en los dos sellos del hombre del momento, Richie Hawtin (Plus 8 y M_nus). Sus frecuentes tours le han llevado a ser enormemente conocido en buena parte de Europa, Asia, Norteamérica y Sudamérica. Y en noviembre del 2007 vuelve a embarcarse en otra extensa gira por los Estados Unidos. Mientras aún resuenan en las paredes de los clubs sus remezclas para Ambivalent y Skoozbot encargadas por Hawtin, ya tiene en la recámara nuevos tracks para sellos como Ovum (propiedad de Josh Wink) y Twenty (nueva franquicia de Frankie Rec). Y todo eso sin descuidar sus dos sellos propios. Shake, creado en el 2003, le sirvió para trabajar con artistas de la talla de Rino Cerrone, Davide Squillace, Toni Ríos, WJ Henze, Markantonio y Danilo Vigorito, y formar parte del prestigioso sello Zenit, propiedad de su amigo Marco Carola.

32 || ConceptoMagazine10 *Julio

Aunque actualmente la niña de sus ojos es MindShake, su nuevo label, en el que refleja de manera más fiel su sonido actual. Hablando de baile es obligatorio hablar del Club 4, en el que también está metido Paco Osuna. Se trata sin duda de una de las propuestas de club más exitosas actualmente en Barcelona. Paco, Marco Carola y Christian Smith se turnan cada jueves a los mandos del City Hall, llevando a sus propios invitados (hasta ahora han pasado Hawtin, Josh Wink, Magda, Alex Smoke, Matthew Dear…), para devolverle al sufrido público local y visitante las ganas de salir. Un ‘back to basics’ en toda regla: nombres conocidos, sí, pero no de diletantes ocupados en aumentar sus ingresos u obsesionados por su imagen, sino de artistas de verdad, consagrados en cuerpo y alma en transmitir a la gente lo que la música les hace sentir a ellos.

www.myspace.com/pacoosuna www.pacoosuna.com


ConceptoMagazine10 *Julio || 33


Texto: Tommy ZC.

¿De dónde nace tu pasión por la música? Creo que la pasión por la música es una cosa con la que se nace y con el tiempo aprendes amarla y a respetarla. ¿Cómo y cuando decidiste ser deejay? Era una ilusión que tenía desde bien pequeño pero nunca tuve la oportunidad de aprender ni de que nadie me enseñase, y tampoco tenía el dinero para comprarme un equipo y vinilos, hasta que un día con 21 años aproveche una oferta que me hicieron y me compre dos platos, una mesa, un ordenador y el final scrath 1 y empecé a practicar en mi casa hasta que me salio la primera oportunidad. ¿Recuerdas la primera vez que pinchaste con público? Pues sería hace unos 5 años pinché en un restaurante de la zona norte, pero si hablamos de rollo club fue en Perestroi-k donde he tenido una residencia semanal durante mucho tiempo. ¿Cuáles son tus influencias musicales? Para mi ha habido un antes y un después. Yo cuando empecé pinchaba rollo san francisco que era lo que estaba de moda en la zona norte gracias a las fiestas lokita, fue mi periodo de aprendizaje. Pero mi verdadera influencia musical ha sido sin duda un club, “Garito café”, empecé siendo asiduo de este local hace ya casi 5 años, a partir de ahí empecé a investigar, a culturizarme musicalmente, a escuchar muchísima música, sobretodo antigua, hasta encontrar mi sonido y mi estilo musical. He aprendido un poquito de cada dj que ha pasado por la cabina sobretodo de los residentes. Para mi “Garito café” ha sido el maestro que nunca tuve. ¿Y tus productores favoritos? Carl Craig, Ame, Dixon, Deetron y muchos más. ¿Cómo definirías tu estilo? Pues no sé, en mis sesiones puedes encontrar un poco de todo, puedo empezar pinchando deep y acabar con techno Detroit, tengo un abanico musical donde abarco distintos estilos. Sin duda musicalmente eres uno de los djs más versátiles de la isla, ¿crees que te ha beneficiado? Creo que si, esto me ha permitido

34 || ConceptoMagazine10 *Julio

trabajar mucho mas que si me hubiese centrado sólo en un estilo. Residente de Lokita, habitual en King Kamehameha y “Garito café”, ¿Dónde esta el techo de Vik.T? Espero que ese techo no llegue nunca, “jeje”. Creo que no hay que ponerse un techo y el que se lo ponga es que no se valora lo suficiente, hay que currar mucho y aprovechar todas las oportunidades. Yo hace 5 años, cuando empecé, si me hubiesen dicho que yo pincharía en Garito o que viviría de esto no me lo hubiese creído. Además también diriges, junto a tu buen amigo Sebas Ramis, la promotora Sub_Urban... Si es un proyecto que iniciamos hace ya unos años que nació fruto de una amistad que aun perdura. Precisamente, uno de vuestros últimos eventos ha sido el Sub_Urban Festival 2008 que se realizó el pasado 18 de julio en Binissalem… Exacto, es un festival que llevamos haciendo hace ya tres años, que cada año va a más, empezamos con una cosa modesta al cual asistieron unas 500 personas, al año siguiente mejoramos las instalaciones, apostamos más fuerte por los dj’s y vinieron 2000 personas y este años la inversión fue mayor y hemos contado con 2500 personas, estamos muy contentos y esperamos mejorar año tras año y consolidar este festival, sino lo está ya. Has compartido cabina con alguno de los artistas más importantes del planeta, ¿cuál de ellos te ha impresionado más técnicamente? ¿y musicalmente? Tecnicamente sin duda Mark Farina. Musicalmente Henrik Schwarz, Âme Y Dixon. Si tuvieras que elegir una de tus sesiones, ¿Cuál sería? Puff… creo que me quedaría con el warm up que le hice a Steve Bug en King Ka o la del primer jueves que debuté en Garito junto a Nacho Velásco ¿Consideras que hay cultura musical en nuestra isla? Hay una minoría que si, pero la gran mayoría no tiene ni idea de música. ¿Cuáles son tus futuros proyectos? Pues estoy trabajando en el estudio y junto a mis amigos “EARTONE” vamos a abrir un sello discográfico en breve. www.myspace.com/djvikt www.lokita.net


ConceptoMagazine10 *Julio || 35


Casi dos años después del lanzamiento de su segundo trabajo de estudio están más que nunca entre esos “grupos del momento”. Esa mezcla de electrónica con psicodelia, en un sentido contemporáneo y pop no ha hecho más que darles alegrías y bolos, además su myspace es uno de los más visitados entre los grupos españoles. “No somos un grupo de Pop Electrónico, sino de Electrónica Pop. Cuando lo digo a la gente a veces se cae de la silla, pero es así; aquí el orden de los factores si altera el producto.” Marc Gili (Voz, Guitarra y programaciones). El último disco está más orientado a la pista, más electrónico, pero a la vez más pop. Las canciones son más cortas y más directas, con una busqueda mucho más profunda del estribillo. Pero sin olvidar el espiritu de la banda. Sin duda son una exposición pop de la política “heredada de fascistas mafiosos”, pop en castellano y electrónica, clubes y bares de copas. Canciones hechas con las tripas y ganas de que se produzca un cambio generacional, algo que están consiguiendo día tras día. Después de verlos en directo entiendes

36 || ConceptoMagazine10 *Julio

mucho mejor lo que quieren expresar, son frescos, suenan diferente, o únicos, son Dorian. También los recordaremos como el primer grupo español que se dio a conocer aprovechando myspace con “Cualquier otra parte”, un estribillo que no te podías quitar de la cabeza al escucharlo la primera vez, asquerosamente pegadizo... Pues los Dorian pasarán este mes por Mallorca así que si todavía no los has visto en directo será un buen momento para ello.

www.myspace.com/dorian_pop www.webdorian.net


ropa de esta temporada

diseño | reciclaje | vintage

Brossa,7 · Palma Tel. 971 079 309 De lunes a sábado de 10:30 a 20:30h ConceptoMagazine10 *Julio || 37


Kiki 1. 2. 3. 4. 5.

** Bpitch Control ** www.myspace.com/kikibpitchcontrol

Christian Martin - Elephant Flight Dakar - I’ve Got this Feeling Jc Freaks - The Rock Brendan Moeller - The Big Thrill Unknown - Unknown (Wax 10001)

Charts

Nin Petit 1. 2. 3. 4. 5.

1. 2. 3. 4. 5.

Ame · Dixon · Henrik Schwarz - D.P.O.M.B. Fabrice Lig - The Track Moodymanc - Coleman Toby Tobias - The Feeling (I-Cube rmx) Eartone - Balinesa

Midnight Juggernauts - Ending Of An Era Fujiya & Miyagi - Transparent Thing Gold Mine Gutted - Bright Eyes (Hot Chip rmx) Canjuan - Dance not dance MGMT - Kids

38 || ConceptoMagazine10 *Julio

6. Pnau - Come Together 7. Scratch Masive - Make it High 8. TV on the Radio - Started of the Sun 9. The Notwist - Pilot (Console rmx) 10. Tom Vek - I ain’t saying my goodbyes

** Irdial Music ** www.pepearcade.es · www.myspace.com/pepearcade

Javi Murdok & David D - Blow Pedro Trotz - Soller (Pepe Arcade rmx) Xuvaz - Reaktion Want it Elmar Schubert - Bombast (Javi Murdok rmx) Oscar Mulero - Bodysnatcher

Brunnetto 1. 2. 3. 4. 5.

6. Attias - Organik 7. Einmusik - Ammond 8. Francesco Tristano - The Melody (Carl Craig) 9. Quince - Contracing 10. Jim Rivers - Mirage (Tobias rmx)

** CulturaClub** www.myspace.com/nobisaki

Pepe Arcade 1. 2. 3. 4. 5.

6. Xinobi - Day Off 7. Kano - I’m ready 8. Spor - Hydra 9. Don Rimini - Rave On 10. Living in a box - Living in a box

** Lokita ** www.myspace.com/djvikt

Nobisaki 1. 2. 3. 4. 5.

** DeiaCrew · Sara da Pin Up ** www.myspace.com/ninpetit

The F-Arts - Animal Lovers Fake Blood - Mars The Ting Tings - That’s not my name AC/DC - Thunderstruck (Crookers rmx) Leon Jean-Marie - Bring it on (Rusko rmx)

Vik-T

6. Stimming - Anger 7. The Armaberokay - The Hype 8. Dj Koze - I want to sleep 9. Hector & Star - La Raza 10. District One - Time for grace

6. Black I.C.E. - Caretaker 7. Dosem - Beach Kisses (Rework) 8. Melchor Sultana - Sweet Souls (Dosem rmx) 9. Tatto - Neeito 10. Pepe Arcade - Tripper Trapper

** Decoder Muzique ** www.myspace.com/djbrunetto

Shut Up and Dance - Come to turn it out Pulshar - Streets calling me (Brunnetto rmx) Flying Lotus - Robert Flack feat. Dolly Trentemöller - Live in Concert E.P. Klartraum - Roots

6. D. Diggler - Boozer 7. Sabb - Dead Corps (Ahmet Sendil rmx) 8. Anthony Collins - The Whisper 9. Ned Shephard - A Fine Balance (Lutzenkirchen) 10. Stimming - Danke


ConceptoMagazine10 *Julio || 39


Comunicación La legislación española exige que haya “ánimo de lucro” para que la descarga de material con copyright (ya sean películas o canciones) sea un delito. El significado de “ánimo de lucro” es simple: que ganes dinero con esa descarga, a través de la venta o la distribución en cualquier formato (cd’s, dvd’s…). Así, gracias a la semántica, y al sentido común, tenemos algo muy claro: descargar, copiar o regalar música o películas es legal… al menos en este país. Sin embargo, las discográficas y la SGAE no lo tienen tan claro, por eso están tratando de cambiar el significado de “ánimo de lucro” por: cualquier beneficio o utilidad. De esta forma, si descargas un cd de música que te gusta, estas teniendo un lucro y por lo tanto estás cometiendo un delito (habrá que empezar a bajarse grupos que no nos gusten). Si consiguieran su propósito, el actual Código Penal tendría bastantes contradicciones… Y sino, juzgadlo vosotros mismos con estos ejemplos. CASO 1 a) Luis se descarga una canción de Internet. b) Javi decide que prefiere el disco original y va a El Corte Inglés a robarlo. Una vez allí, y para no hacer dos viajes, opta por llevarse toda la discografía. El robo no supera los 400 euros. SENTENCIA: La descarga de la canción sería un delito con pena de 6 meses a dos años. El hurto de la discografía en El Corte Inglés ni siquiera sería un delito, sino una simple falta (art. 623.1 del Código Penal). CASO 2 a) Sergio, en el pleno uso de sus facultades mentales, se descarga una canción de Malena Gracia. b) Fran, en un descuido de Malena Gracia, le roba su coche y lo devuelve 40 horas después. SENTENCIA: Sería mas grave la descarga. El robo del vehículo tiene menos pena, a tenor del articulo 244.1 del Código Penal. Texto: Toni Tugores

CASO 3 a) Ocho personas se intercambian copias de su música favorita. b) Ocho personas participan en una riña tumultuosa utilizando instrumentos que pueden poner en peligro sus vidas o integridad física. SENTENCIA: Es menos grave participar en una pelea. Participar en una riña tumultuosa tiene una pena de tres meses a un año (art. 154 del Código Penal) y el intercambio tendría una pena de 6 meses a 2 años (art. 270 del Código Penal). CASO 4 a) Juan copia la última película de su director favorito de un DVD que le presta su secretaria. b) Marco, aprovechando su superioridad jerárquica en el trabajo, acosa sexualmente a su secretaria. SENTENCIA: El acoso sexual tendría menos pena según el articulo 184.2 del Código Penal CASO 5 a) Pedro y Susana van a un colegio y distribuyen entre los alumnos de preescolar copias de películas de dibujos animados protegidas por copyright y sin autorización de los autores. b) Alberto y Ana van a un colegio y distribuyen entre los alumnos de preescolar películas pornográficas protagonizadas y creadas por la pareja. SENTENCIA: La acción menos grave es la de distribuir material pornográfico a menores según el articulo 186 del Código Penal. La distribución de copias de material con copyright sería un delito por eludir el pago de los originales cuyas copias han sido objeto de distribución.

Si todo es cuestión de semántica… ya sabéis: pegad, violad, acosad, robad, corromped menores... Pero no uséis el emule.


CRÍTICAS FILMS Y LIBROS

POR LENI Y KIKA PASCUAL

An American Crime by TOMMY O’HAVER

Cometas en el cielo by MARC FORSTER

En un pueblo perdido de Indianápolis, en los años 60 ocurrió una historia ahora llevada al cine por Tommy O’Haver que describe con pelos y señales la brutal agresión , tortura, vejación y abusos que sufre una niña de 16 años. Un auténtico y despiadado crimen americano donde Michael Haneke se sentiría inspirado para hacer una secuela de su “ Funny Games”, donde lo que soporta esa niña sobrepasa los límites de lo soportable, donde toda la violencia intenta ser justificada con la religión por parte de la viuda, donde nadie hace nada para evitar la situación, donde esa doble moral americana de creencias católicas esta perfectamente retratada y donde se demuestra lo influenciables que son los más pequeños, para bien o para mal. Cabe mencionar la impresionante actuación de Catherine Keener como madre desequilibrada y Ellen Page, la nueva actriz indie de moda, que ha bordado el papel protagonista en Hard candy interpretando a una caperucita roja vengadora y en Juno a una adolescente americana indie embarazada y sin complejos. Dirigida por Marc Forster y basada en el best-seller de Khaled Hosseini, Cometas en el cielo (The Kite Runner) ha sido interpretada por Khalid Abdalla, Ahmad Khan Mahmidzada, Zekeria Ebrahimi, Saïd Taghmaoui, Atossa Leoni y Homayon Ershadi. Nominada al Óscar a la Mejor Banda Sonora a cargo del guipuzcoano Alberto Iglesias, la película cuenta la historia de Amir, quien regresa a su país natal, Afganistán, todavía bajo el dominio talibán, con la intención de rescatar al hijo de su mejor amigo de las garras del régimen, y además solventar todos los problemas que dejó atrás cuando abandonó el país. Con unas dos horas de duración, Cometas en el cielo abarca el drama afgano bajo el régimen talibán a través de la biografía de Amir, un joven de Kabur que debe iniciar, como tantos otros, un éxodo hacia Estados Unidos a raíz de la invasión soviética en 1979. En líneas generales, la nueva película de Marc Forster es digna de elogio, si bien contiene ciertos recursos propios del cine más efectista que desmerece un cómputo en general notable. De este modo, Cometas en el cielo, a pesar de no evocar nunca al sentimentalismo barato ni de recurrir a la lágrima fácil, parece retratar en ocasiones de un modo demasiado superfluo el drama de los refugiados afganos, centrándose en una extensa y preciosista introducción a través de la niñez de Amir y Hassan, para luego desarrollar el grueso del entramado con excesiva rapidez. Así pues, y a pesar de presenciar en su tramo final escenas ciertamente duras y de retratar a través del contraste, el derrumbe de una ciudad de Kabur pasto de ocupaciones, regímenes y guerras internas. Cometas en el cielo es una película que llega con facilidad al espectador, sobretodo gracias al constante poso bucólico que impregna a todo el metraje, en el que cabría destacar la interpretación de los jóvenes Zekeria Ebrahimi y Ahmad Khan Mahmidzada, además de Homayoun Ershadi, el actor más destacable de la película con diferencia.

Upper Playground - Up Until Now

Desde 1998 la marca y tienda de San Francisco Upper Playground y su empresa hermana, la galería Fifty24 SF, han constituido uno de los referentes claves en la escena del arte más urbano y alternativo de la ciudad californiana. Desde la producción de camisetas diseñadas por artistas hasta la edición de libros, DVDs, “art toys”… hasta la programación de exposiciones. Upper Playground ha apoyado tanto a artistas locales o que han acabado recalando en San Francisco como a artistas de otros puntos de EE.UU. y desde hace unos años, también de otros países. Recientemente hemos recibido en Subaquatica algunos de los últimos productos publicados bajo esta marca. Uno de ellos es el libro “Up Until Now”, que recoge una muestra del trabajo de todos los artistas con los que ha colaborado Upper Playground desde sus comienzos. Para cada uno de ellos nos encontramos con una doble página con una ilustración o pintura hecha para la ocasión, un collage de sus trabajos más representativos, un detalle de una de sus últimas obras hasta un total de 175 páginas y una larguísima lista de nombres como Andy Jenkins, Andy Mueller, Bo130, Claw, Cody Hudson, Coro, Crash, Dalek, David Choe, David Ellis, Doze Green, Faile, Herbert Baglione, Jeff Soto, Jeremy Fish, Maya Hayuk, Microbo, Mike Giant, Mr. Jago, Ricky Powell, Mars, Sam Flores, Shepard Fairey, Swoon…

Mutantes

“Mutantes. Narrativa española de última generación” es un libro que quiere sobretodo explotar la tendencia a descubrir nuevos genios, agrupando a unos autores con algunas características en común, a esos autores de la llamada generación afterpop, nocilla o mutantes como ven ellos más oportuno. Mutantes es una selección que debería leer todo interesado en conocer lo que se cuece ahora mismo en el panorama literario español, y un buen punto de partida para iniciarse en la obra de estos escritores emergentes, desde Agustín Fernández Mallo (Nocilla Dream) Braulio Ortiz Poole, Isaac Rosa, Robert Juan-Cantavella, Germán Sierra o Vicente Luis Mora Bajo este título, Berenice ha editado una antología de 20 autores representativos de esta “generación”, que tiene como rasgos comunes la voluntad de renovación de la novela, la exploración de una nueva manera de escribir y la influencia de Internet, los blogs y la cultura audiovisual en general.

WWW. UPPERPLAY-GROUND .COM

by VVAA

42 || ConceptoMagazine10 *Julio


ConceptoMagazine10 *Julio || 43


CRÍTICAS DISCOS

POR RICARDO JIMÉNEZ MEÐ SUÐ Í EYRUM VIÐ SPILUM ENDALAUST

Sigur Rós

EMI/XL Recordings Post-Rock

VV.AA.

Tabloid Hell by Digitalism Kitsuné

Disco-Fashion

IN GHOST COLOURS

Cut Copy Modular

Electropop - DancePunk

WHERE

John Tejada Palette Recordings

Tech-House

LP3

Ratatat XL Recordings Electronic

44 || ConceptoMagazine10 *Julio

“Með suð í eyrum við spilum endalaust”, título impronunciable donde los haya, es el quinto álbum de los islandeses Sìgur Ròs. Los buenos de Reykjavic han creado el álbum más alegre, exuberante y, por qué no, accesible de su carrera. Dejaron caer en su web y por la patilla “Gobbledigook”, un tema espectacular pero que seguía un camino distinto al marcado en sus anteriores trabajos, donde la épica, los pianos flotantes y la orquestación se fundían creando la banda sonora de un cuento de hadas en el país del hielo, Islandia. A priori lo que podía suponer un cambio creativo no es más que una evolución natural de una banda in crescendo. Un claro ejemplo de ello es el primer single oficial “Festival”, presentado en Reykjavic con una invitada de excepción, Björk, a la batería. Es un tema delicado, sencillo y hermoso, en definitiva son Sigur Rós. Destacan también en esa línea “Ara Bátur” y como anécdota su primera canción en inglés, “All alright”. Sìgur Rós son más que una banda, sus directos apoteósicos son un billete para viajar a otra dimensión. Y la portada del disco lo dice todo. Se están liberando.

En la vida hay que ser agradecido, Kitsuné allá por el 2005 confió en unos desconocidos Digitalism y les editó su single debut “Idealistic”. Y de ahí al estrellato, los Digitalism tienen un live demoledor y han escrito temazos como “Pogo” o “Júpiter Room” que plasmaron en su debut “Idealism”. Y como el dúo de Hamburgo tiene una educación exquisita, les devuelven el favor compilando y remezclando el nuevo producto creado por Kitsuné, la serie Kitsuné Taboid, una compilación resultona, cargadita de electro, disco-fashion y rave.. 25 trallazos componen este recopilatorio, desde The Kills con su “Cheap and Cheerful o Hercules and Love Affair “Raise me Up” hasta Holy Ghost con su “Hold on” o Calvin Harrys “in Colours”. Todos ellos recomendables ya que nos dan la oportunidad de escuchar remixes exclusivos que sirven de referencia para saber que sonará en los próximas meses. 100% recomendable para hipters, personajes de la noche y buscadores insaciables de una nueva banda a la que adorar.

Dan Whitford, Tim Hoey, Mitchell Scotttralia son Cut Copy, vienen de Melboune y están fichados por uno de los sellos más interesantes del momento, Modular Records. Mucho ha llovido desde la publicación de su aclamado debut “Bright like Neon Love”, están de vuelta con “In Ghost Colours”, demostrando que son capaces de mezclar el indie-rock y la psicodelía con los sintetizadores ochenteros y ritmos electrónicos. El single “Lights and Music” es un temazo, divertido y adictivo. Pero hay mucho más que destacar, “Feel the Love”, “Far Away”, “Hearts on Fire” y el resto de cortes que componen este disco, son una gozada musical. Quizás el único pego sería el uso de interludios e intros que restan dinamismo a este discazo en mayúsculas. Lo que es evidente es que este “In Ghost Colours” estará en el `podio de mejores discos del 2008.

Hablar de John Tejada es hablar de tech-house del bueno, podríamos decir que es un currante de la electrónica; es músico, productor, Dj y dueño su propio sello discográfico, Palette Recordings. Nacido en Viena, pero se crió Los Angeles bajo el techo de una familia de músicos y el siguió el camino mismo camino, pero electrónico. Después de muchos remixes, compilaciones, ep´s y tener uno de los mejores live nos presenta su debut titulado “Where”. Todo un tratado sobre el tech-house de calidad en el que podemos apreciar detalles minimal, acid todo ello con aroma a Detroit, “Feel it”, “Desire” o “Pívot” son un ejemplo. Aunque el mejor momento del disco llega con “Le Mer”, el corte más contundente y claro revientapistas. Este álbum supone una evolución en la trayectoria de Tejada y toda una sorpresa dentro de los discos habituales de tech-house.

“Classics” su segundo álbum los situó en el mapa indie nortemaricano allá por el 2006, con el reconocimiento de crítica y público. Dos años más tarde llega el tercer álbum del dúo de Nueva York formado por Mike “Snak” Stroud a la guitarra y el multiinstumentalista Evan “E*Vax” Mast, que se desenvuelven a las mil maravillas a través de bases electrónicas, teclados precisos y afilados riffs de guitarra para dar forma a un galáctico paisaje musical. Una muestra de ello es su single “Shiller”, destacar también “Mi viejo” con un tinte “Western”, la futurista “Mirando”, la más bailable “Sempi” o la espacial “Black Heroes”, corte que cierra el álbum. Después de haber sido invitados a tocar con Daft Punk o Franz Ferdinand y remezclados por Cut Copy o Animal Collective despejan todo tipo de dudas con 13 temazos instrumentales.


ConceptoMagazine10 *Julio || 45


powered by

GENTETILLATE

powered by

powered by

powered by

powered by

powered by

powered by


powered by

powered by

powered by

powered by

powered by

powered by

powered by


MODA - COMPLEMENTOS - SKATE TRUE LOVE MODA

Boxfresh se suma esta temporada a Wood Wood, Edwin, ra-re, Stanley Parsson, Eley Kishimoto, el Delagdo Buil, cámaras Lomography, pegatinas decorativas domestic, bolsos Vlieger&Vandam...y, para completar: ¡prendas exclusivas de nuestra propia marca aujazz! ¡Ah! Si traes tu camiseta, la estampamos a tu gusto. C/ Brossa, 20. Palma · Tel.: 971 716 643 Horario: de lunes a sábado de 11 a 14:30h y de 16:30 a 20:30h.

BOUTIQUE TRAMP’S MODA - COMPLEMENTOS

Selección y exclusividad es lo que encontrarás en esta boutique que lleva a pie del cañon nada más y nada menos que 31 años. Durante todos estos años a marcado el estilo de gran parte de la isla, selección y exclusividad. Cuentan con las principales marcas internacionales como: Valentino Red, Just Cavalli, Mochino Cheap & Chic, Love Mochino, Galliano, Armani, Nolita, Iceberg y muchas más.

C/ Paseo Colón, 108. Can Picafort · Tel.: 971 850 312 Horario: de 10 a 13:30 h. y de 16:30 a 20:30 h.

DISTINCT AND DIFFERENT MODA

Un segundo, un minuto, una hora, un día, un mes, un año... Cuanto tiempo ser distinto y diferente... Tu decides.

C/ Sindicato 39 · Palma Tel.: 971 725 840

48 || ConceptoMagazine10 *Julio


PIEL DE GALLINA MODA

50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%. C/ Brossa, 7. Palma · Tel.: 971 079 309 Horario: de 10:30 a 20:30 h.

RADDASTYLE MODA

Dejate de cuentos y ven a conocernos! Tenemos para ti marcas exclusivas , franklin&Marshall, Firetrap, Gio-Goi, Suprembeing, Evisu Shoos, Vestal... I Like Your Style.

C/ de la protectora, 2A. (Perpendicular Jaime III) · Palma Tel.: 971 711 512 · www.raddastyle.com Horario: 9:30 a 14h y 17 a 20h. Domingos cerrado.

RETRO MODA - COMPLEMENTOS

Retro es un nuevo punto de referencia del Puerto de Pollença. Recién estrenada cuenta con las marcas más chic del momento. Ropa para mujer y todo tipo de complementos y accesorios. Nolita, Baci Abbracci, Chipie, Ontik Batik, Icode o Butterfly Drop son algunas de las marcas que encontraras. Apuntaté la dirección en el mapa porqué si te gusta estar a la moda esta es tu tienda.

C/ Joan XXIII, 13 · Port de Pollença · Tel. 971 866 999 Horario: de 10 a 13:30h. y de 17 a 21:30h.

ConceptoMagazine10 *Julio || 49


MODA - COMPLEMENTOS - PELUQUERIA - ESTÉTICA - PERFUMERÍA - TATTOO - PIERCING PUNT 78 MODA

Puntsetantavuit da el salto al centro. Después una rápida decisión y así, de repente, nos encontramos con la tienda montada justo al lado de la iglesia de Sant Miquel. Calidad, diseño y exclusividad, es lo que seguiremos encontrando en punt78. C/ Costa de sa pols, 4. Palma · Tel.: 654 876 328 puntsetantavuit@puntsetantavuit.com

APOLONIA SALÓN DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Ver para creer, eso es lo que piensas cuando entras en este centro de belleza. Peluquería, asesoría de imagen, estética, solarium, depilación, tratamientos capilares, cuidado personal, nutrición para deportistas, control de peso, chill out, terraza... Todo en el mismo lugar, con el mejor asesoramiento garantizado.

Ctra. Artà, 29. Can Picafort · Tel.: 971 850 273

ESTÉTICA MANDILEGO ESTÉTICA

En estética Mandilego encontrarás todo lo necesario para prepararte para tu próxima cita: depilación, manicura, pedicura, maquillaje, quiromasaje, tratamientos faciales y corporales, solarium, micropigmentación. Además cuenta con Mónica Medina González: quiromasajista, masajista deportivo y osteopatía integral de la espalda. Y a Kika Más con Masaje quántico (naturopatía, homeopatía, reflexología y Reiki master).

C/ Vía Suïssa, 11. Can Picafort · Tel.: 971 851 955

50 || ConceptoMagazine10 *Julio


HAIR STYLING PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Estilístas asesores de tu imagen. En Hair Styling se ofrece trato personalizado, creando cortes y formas a tu rostro. Junto a la alta y amplia calidad de productos PAUL MICHELL. Especialistas en cabello y técnicos en color. C/ Pérez Galdós, 3. Inca · Tel.: 871 910 817

BOX

TATTOO & PIERCING

Confianza, profesionalidad, excelente trato y sobretodo impecable higiene. En Box te podrás tatuar o hacerte cualquier tipo de piercing. Cuentan con dos estudios en las planta superior, y en la tienda cuentan con todo tipo de piercings y accesorios.

C/ Jaime II, 12. Palma · Tel.: 971 713 134

DISCO OH! MÚSICA Y SONIDO

Distribuidor autorizado de pioneer. La mejor música en vinilo y CD. Así como todo lo necesario para un Dj. Altavoces, giradiscos, mixers, agujas, Serato, Final Scratch, Tracktor, controladores midi... Claro, es de Juan Campos.

C/ Aragón, 24. Palma · Tel. 971 466 862

ConceptoMagazine10 *Julio || 51


ARTE - WEB - DESEÑO - SOL - COMER - BEBER

2ª PLANTA

ESTUDIO DE DISEÑO

Estudio de diseño formado por un interiorista y una diseñadora gráfica situado al norte de la isla. Proyectos de arquitectura de interior, comunicación gráfica y proyectos efímeros. (Distribución de interiores, detalles constructivos, planos tridimensionales así como también, identidad corporativa para empresas, posters, folletos, invitaciones... ESPERAMOS TU IDEA!!.) C/ Santo Domingo, 13. Pollença · Tel.: 971 532 318

ADDAYA CENTRE D’ART CONTEMPORANI GALERIA D'ART

10x10 10 artistes per 10 anys del ball de dimonis d’Alaró. Rafa Forteza, Álvarez Frugoni, Natasha Lebédeva, Pep Llambías, James Labourne, Tomeu Simonet “Gorriomoixa”, Peter T. von Tresckow, Diego Delgado, Menéndez Rojas, Alfred LichterInauguració: divendres 1 d’agostA les 21h30, el Dimonis sortiran des de la Torre de l’electricitat per acabar el seu recorregut davant la Galeria. Horaris Agost (Festes Patronals d’Alaró) Dilluns a divendres: 18 a 23h Dissabte: 11:30 a13:30h i de 18 a 23h Diumenge: 18 a 23h

C/ Alexandre Rosselló, 10. Alaró · Tel. 971 510 045 info@addaya-art.com · www.addaya-art.com

52 || ConceptoMagazine10 *Julio


SOLDELUXE SOLARIUM - CAFÉ

Solarium con máquinas de última generación donde podrás disfrutar del mejor ambiente, música, café y zona Wifi

C/ Plaza San Antonio, 15, bajos. - Palma Tel.: 971 729 860

EL PEÑON RESTAURANTE - CAFÉ

Su nombre lo dice todo, mar. Disfruta de sus espectaculares vistas desde cualquiera de sus dos terrazas. Vaya de dónde vaya hay una cosa de la que estamos seguros: llegará a un lugar privilegiado, en el que la puesta de Sol le hará disfrutar como en pocos lugares de la isla. Además tienen una renovada carta en la que ofrecen paellas los mediodías, pambolis, ensaladas, pescados al horno o a la sal y carnes. Información y reservas: 971 260 428. www.elpenon1957.com

C/ Isla de Samos, sn. - Coll d’en Rebassa, Ciudad Jardin Horario: de 13 a 3h · Cocina: de 13 a 16h y de 20:30 a 00h.

SA PLAÇA CAFÉ RESTAURANTE - CAFÉ

Local situado en la plaza de moscari, tomar unas cañas, cafés, copas, tapas, meriendas, pa amb oli, junto a sus pizzas 100% caseras hechas al horno de leña, ensaladas, y la mejor carne a la brasa; churrasco, vacío, entrecot, chuletón... Todo cocinado a la vista del cliente y acompañado de una gran selección de vinos en su espectacular y acogedora terraza. Reserva tu mesa al: 971 87 51 78. WWW.MYSPACE.COM/SAPLACAMOSCARI

C/ Plaça Major, 1. Moscari Horario restaurante, de 19 hrs. hasta 24hrs. Horario bar, de 7 de la mañana hasta cierre.

ConceptoMagazine10 *Julio || 53


COMER - BEBER - ESCUCHAR 10 MEU RESTAURANTE - CAFÉ

La cercanía del mar se respira en este bar/restaurante del Molinar. En el puedes encontrar, además de una decoración única, las mejores tapas, ensaladas y sugerencias del día. También destacar la acojedora terraza con un extraordinario ambiente marino. C/ Palmera, 11· Portixol - Molinar · Tel. 971 248 736 Horario: de 12 a 17h y de 20 a 1h.

CRÊPERIA CAFÉ RESTAURANTE

La creep es una delgada lámina de pasta de harina que se cocina en una plancha especial. Su origen es francés y “galette” es su denominación en el diccionario “Laourusse gastronimoque”. Encontrarás creeps artesanales con todo tipo de condimentos. Disfruta de una comida original en cualquier de nuestros locales.

Centro Ocio Ocimax. Palma · Tel: 971 291 516

IL TEMPO GRAN CAFÉ RESTAURANTE - CAFÉ

Il Tempo Gran Café, uno de los más antiguos y conocidos locales de la zona del Portixol-Molinar. Recién trasladado a 20 metros de su antiguo local y aprovechando el cambio, se ha reinventado. Al mediodía es un restaurante italiano con menú degustación compuesto de 6 entrantes, una especialidad de pasta del día, a escoger entre tres distintas, y un postre casero. Por la noche mantiene su carta clásica a base de: Ensaladas, Ensaladas de pasta, Ensaladas de arroz, Tablas de Quesos, Patés, Embutidos y Embutidos Ibéricos, además de los Pa Amb Oli’s clásicos también puedes degustar sus originales variaciones.

C/ Capitán Ramonell Boix, 46. Portixol - Molinar · Tel: 971 421 683 Horario: de 12:30 a 15:30h y de 20 a 1h

54 || ConceptoMagazine10 *Julio


GARAGE REX LOUNGE RESTAURANTE

Donde hace unos años había un taller de coches, hoy está Garage Rex, donde encontrarás un restaurante de cocina tradicional fusionada con creatividad. También tiene una variada carta de vinos y postres. Todo acompañado de la mejor música y claro, con mucho estilo.

C/ Pablo Iglesias, 12 - Palma Info & Reservas: 871 948 947

LAO LOUNGE CAFÉ - LOUNGE

Lao, the lounge, un sueño echo realidad, un local pensado para ti, para todos nosotros, una mezcla de culturas que enriquece el ambiente para mostrarse orgulloso de ser un “producto balear”, un café, un bar, un lounge, la terraza, defínelo como quieras, se tu mismo, siéntete a gusto, es tu casa… Una completa fusión de cosas, donde disfrutar de unas bellísimas vistas al mediterráneo, los inolvidables atardeceres y la música ambiente, un lugar para quedar todo el año con tus amigos, tu pareja, una reunión especial, un punto de encuentro… Los desayunos, sus cafés, sus copas, las tapas, las tartas, los coktails, las sesiones de dj’s invitados, la decoración y la gente, harán de “Lao” un sitio inolvidable. Ese lugar que esperabas, que buscabas…ya está aquí... Abierto todo el año, todos los días de 9am a 2am. WI-FI Dj sessions de 19h a 22h. viernes, sábados y domingos. C/ Grua, 2 · Can Pastilla · Palma. Salida 10 recto hasta el mar. www.laolounge.com · www.myspace.com/laothelounge

MICHEL BAR - TAPAS - CAFE

En Gomila encontramos este reformado bar de barrio en el que nos ofrecen todo tipo de tapas caseras de primera calidad. Además de haberse convertido en uno de los puntos de encuentro por excelencia de Palma.

C/ Joan Miro, 58. - Gomila Tel: 971 281 053

ConceptoMagazine10 *Julio || 55


COMER - BEBER - ESCUCHAR MALANGA RESTAURANTE - CAFÉ

Un espacio en el Pto Alcúdia donde podrás comer o cenar en un agradable interior o terraza. Original carta y una vinacoteca diferente, acompañada siempre de una excelente música ambiental seleccionada por Javier Vidal. Malanga, una forma diferente de disfrutar tus salidas. WI-FI ZONE FREE COCTELES GRAN SELECCION DE TES

C/Coral s/n - Pto. Alcudia - Te 971 548 168 Lunes cerrados - Abierto todo el día - malangaresto@gmail.com

VILLARIO RESTAURANTE

Iniciamos la primavera con muchas novedades. Villario restaurante te abre sus puertas de jueves a sábado y las vísperas de festivo con un nuevo concepto de restauración. Nuestro jefe de cocina, elabora cada semana una carta nueva, variada y completa en base a los productos de temporada para que disfrutes de nuestra cocina mediterránea con los productos más frescos del mercado. Los jueves van a ser diferentes: Villario restaurante te ofrece, cada jueves, VILLARIO COMEDY: una cena llena de humor y glamour de la mano de Tormenta. Disfruta de nuestra cocina con un menú exquisito arropado por un show visual espectacular lleno de humor que te dejara muy buen sabor de boca, por tan sólo 35 €, todo incluido. Haz tu reserva ya y vive una noche diferente.

Reservas: 871 94 64 54 o 629 384 684 Dársena de Can Barbará · Paseo Marítimo www.villario.es

ES CAFETÓ RESTAURANTE - CAFÉ

Céntrico local en el corazón de Inca. Donde se puede degustar comida tradicional con el un estilo moderno. Menú diario. Vegetals · Pa am oli · Carn · Repostería casera. C/ Major, 44. Inca · Tel: 971 505 063

56 || ConceptoMagazine10 *Julio


Ambas salas se pueden alquilar para fiestas y cumplea単os

ConceptoMagazine10 *Julio || 57


COMER - BEBER - ESCUCHAR CAN GAVELLA “THE BLUE” LOUNGE - RESTAURANTE - CAFÉ

Un lugar privilegiado en la playa de Capellanes. Este restaurante, que toda la zona norte bien conoce por sus exquisitas paellas, abre sus puertas para ofrecer cada fin de semana la posibilidad de ir a tomar algo en su excepcional terraza. Dia 4 de julio será el gran estreno, y desde ese día, cada viernes y sábado podrás ir a tomar algo por la tarde, o la primera copa después de cenar, todo acompañado de la mejor música ambient. Hacemos mención especial a los “Domingo in the sun”. Cada domingo a partir de las 19:30h Kiko Melis & Friends se encargarán de ofrecer sesiones para terminar la semana de la mejor manera. No te olvides, viernes 4 de julio inaguración.

Cas Capellans · Entrada rotonda Can Picafort Inaguración 4 de julio

COCO LANUIT RESTAURANTE ESPECTÁCULO

Restaurante espectaculo con actuaciones de drags Queens y transformistas situado en un antiguo patio mallorquin. Cocina de inspiracion internacional de acuerdo con las nuevas tendencias, cambia segun la estacion. Un total de cuatro cartas componen la oferta culinaria anual.

C/ San Miguel, 79 · Palma · Tel. reservas: 971 728 054 www.cocolanuit.com

58 || ConceptoMagazine10 *Julio


PLAYERO CLUB LOUNGE - RESTAURANTE - CAFÉ

Única y espectacular la nueva cara del Playero Club, situado sobre la playa del Puerto de Alcudia y con una decoración cuidada hasta el minimo detalle, nos ofrecen sesiones de dj’s de viernes a domingo, una carta completa de cócteles y unos exquisitos “pa amb oli”, así como ensaladas y comidas faciles de digerir (Por la noche, de día cuentan con una interesante carta de snakcs). Abren durante todo el día pero queremos destacar el atardecer y la noche en una terraza preparada para la comodidad de sus clientes. Sin duda un lugar para conocer y disfrutar gracias a su acertada situación.

Ctra. Artà s/n (sobre la Playa) · Tel: 971 89 03 71 Abierto todo el día.

ZODIAC RESTAURANTE - CAFÉ

Restaurante italiano en el centro de Can Picafort, ofrecen más de 12 tipos diferentes de pasta, además de pizzas, baguettes, sandwiches, y una extensa carta de carnes y pescados. Excepcional carta de vinos y muy buen servicio. Tambien ofrecen servicio de cafetería. Pizzeria da Pietro, ristorante.

TRASTEVERE

RESTAURANTE - PIZZERÍA

Restaurante pizzería iluminado cerca de la playa. Pizzas hechas al horno de leña, pastas, carnes y ensaladas. Desde sus inicios lugar de referencia de Can Picafort. Comidas y cenas de empresa. Despedidas, cenas de grupo. Reservas. C/ Paseo Colon, 119 · Can Picafort · Tel. 971 851 188 Abierto todo el día.

C/ Paseo Colon, 130 · Can Picafort · Tel. 971 852 215 Hotel Picafort Beach

ConceptoMagazine10 *Julio || 59


COMER - BEBER - ESCUCHAR

Royal Beach es el sueño de verano, un lugar donde disfrutar del mar mientras te tomas uno de sus incomparables cócteles hechos con fruta fresca. También ofrecen cocina mediterránea, siempre acompañada de una buena selección musical. Además cada domingo ofrecen sesiones de djs, y como residente Stefan Naimor. Y próximamente música en vivo.

Balneario 2 · C/ Flamencs 5 · Playas de Muro Tel. 676 749 403 Horario: de 11 a las 2h

DOLÇ RESTAURANTE - BAR & MUSIC

Aire, espacio, luz, bienestar... Difícil describir la sensación en palabras. En Dolç encontrarás comida fusión mediteránea y asiática, vinos selectos, cócteles y música. Los viernes y sábados ofrecen sesiones de dj’s. También cuentan con menú diario. Un lugar diferente en el corazón de Mallorca para tener en cuenta. Horario de apertura a público Lunes, Miercoles, Jueves y Domingo 13:00 a 0:00h Viernes y Sabados 13:00 a 2:30h Horario de cocina Restaurante Lunes, Miercoles, Jueves y Domingo de 13:30 a 16:00 y 20:00 a 23:00h Viernes y Sabados 13:30 a 16:00 y 20:00 a 23:30h

C/ Barco nº18. Inca · Tel.: 971 500 253 www.dolc.es

14:40 CAFÉ - CONCERT CAFÉ - CLUB

Local de copas donde encontrar un ambiente vanguardista y versátil situado en el corazón de Pollensa. Un lugar donde crear recuerdos con banda sonora gracias a su ritmo frenético de actuaciones en directo y sesiones de DJ. Consulta la programación en su página web!!!! www.catorzequaranta.com C/ Miquel Bota Totxo, 06 · Pollença

60 || ConceptoMagazine10 *Julio


KASKAI LOUNGE - CAFÉ - RESTAURANTE

Comida mediterránea creativa, oriental y degustación. Este restaurante es ideal para disfrutar de lo mejor de la gastronomía mediterránea, oriental y degustación, donde la calidad, buen precio y estupendo servicio, unido con la originalidad de sus platos, hará las delicias de los paladares más exigentes y sorprenderá a los más curiosos. Es en resumen una cocina llena de sabor y sensaciones, de la que destacamos platos como, la rica Lasaña vegetal, el excelente Entrecot con parrillada de verduras sushi, el exquisito Pollo al curry con leche de coco, etc. Información y reservas: 971 241 284. www.kaskai.com C/ Vicario Joaquín Fuster, 71 - Portixol · Palma Miércoles cerrado - Julio y Agosto abierto todos los días.

CULTURACLUB CAFÉ - CLUB

Paseo maritimo 26. Sin duda se ha convertido en la dirección referente en cultura musical indie. Como ya sabreis hablamos del culturaclub, donde se han ido ofreciendo conciertos, sesiones de dj´s y exposiciones. Cada jueves y viernes ofrecen música en directo de las bandas más selectas a nivel e internacional y teniendo el fichaje residente de un numero 1 como John Tirado, líder de The Nash. Está cada jueves ofreciendo un clima acogedor y disfrutando de las canciones de todo los tiempos. Reconocidos pioneros están inmensamente agradecidos a sus clientes y amigos, !Qué son muchos!, que pasan las noches de Palma en Culturaclub disfrutando de la música indie más actual, sin olvidar los greathits de toda la vida.

C/ Paseo Maritimo, 26. Palma www.myspace.com/culturaclub

SA LLUNA CAFÉ - CLUB

En el año de su décimo aniversario, con un estilo claramente POP, gente como Amable, Bilbadino o Galan se sienten como en casa. En el centro de Inca encontramos un local que ofrece Wi-fi gratuito y que cuenta con djs residentes como: Peri, Jordi D, Christian, Coque & Bassi. C/ Born, 14. Inca www.myspace.com/sallunacafeclub

ConceptoMagazine10 *Julio || 61


STAFF “Concepto Magazine” es una publicación de Concepto Magazine CB

Director: Sebastián Ramis Director de arte y contenidos: Andreu Buades Jefa de redacción: Leni Muntaner Cordinación y edición: ConceptoStudio Moda: Tap_on Maquetación y diseño: Andreu Buades Guía comercial: Willy de Loren Web: bonus! gràfic Administración: Mª Esperanza Roselló Han colaborado en este número: Isaac Indart, Pilar Rubí, Toni Tugores, Pedro Trotz, Kika Pascual, Ricardo Jiménez, Tommy ZC, Mujeres Barbudas, Vik-T, Jose Hernández, DecoderMuzique, Kiki, Nobisaki, Nin Petit, Pepe Arcade, Meri Santos, David Puchetti, Laia Gómez, Vanessa Vilella, Daria, Moscari Festival Solidari.

FOTOGRAFÍA: Meri Santos y Andreu Buades Agradecimientos a: Bruno G Aguirre de DECODERMUZIQUE.COM Meri Santos Carlos de TILLATE.COM PUBLICIDAD Willy de Loren y Sebastián Ramis Teléfono: 871 911 634 Mail: publicidad@conceptomagazine.com Redacción. C/ Coma 22, 2º 2ª 07350 Binissalem · Mallorca Impresión: Imprenta Bristol SL Dep. Legal: PM-2792-2007 Concepto Magazine no se hace responsable de las opiniones o comentarios de nuestros colaboradores. Queda terminantemente prohibida la reproducción, total o parcial, de cualquier contenido escrito o gráfico aparecido en esta publicación y su edición electrónica, sin la autorización expresa y escrita del director de la misma.

Descargaté la versión electrónica en www.conceptomagazine.es Hazte amigo nuestro en www.myspace.com/conceptomagazine

62 || ConceptoMagazine10 *Julio


ConceptoMagazine10 *Julio || 63


64 || ConceptoMagazine10 *Julio


Concepto Magazine 11