GS 9th July 2016

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side ркЖркирлЛ ркнркжрлНрк░рк╛ркГ ркХрлНрк░ркдрк╡рлЛ ркпркирлНркдрлБрк╕рк╡рк╢рлНрк╡ркдркГ | ркжрк░рлЗркХ рк╕ркжрк┐рк╛ркорк╛ркВркерлА ркЕркоркирлЗрк┐рлБркн ркЕркирлЗрк╕рлБркВркжрк░ рк╕рк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркУ

┬╖┬║╤Т├В╤Т ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╨ж┬╣ ┬п╤Й┬╛╨к ркХ╨ж┬│╨░┬│╨к ├В┬╗╨ж├Г ркЕ┬╕╤Й┬з╤Й┬╕╨ж╤ФтХЩ┬│├ж┬о╨ж╤Ф┬п ┬ж╨кркП ┬п╤Й╬д╤Й─ж:

G G

80p

рк╕ркВрк╡ркд рлирлжрлнрли, ркЕрк╖рк╛ркв рк╕рлБркжрккрк╛ркВркЪрко ркдрк╛. рлп-рлн-рлирлжрлзрлм ркерлА рлзрлл-рлн-рлирлжрлзрлм

┬з┬╗┬▒╨к ркХ┬║╤Т ┬б╨░┬╢ ркЕ╤Т┬ж╨к ├В╨к┬к ┬╢╨жркХ╨к ┬ж╤Й

─н╨ж├Ч├В, ├з┬╛╨к├О┬и┬║┬╗╤Й├Ч┬м, ┬з┬╕тЖУ┬│╨к ркЕ┬│╤Й┬╢╤Й├а ┬╣┬╕┬│╨к ркХ╤Т┬е ─║╨к┬┤

тХЩ┬╕─ж╤Т ркЕ┬│╤Й ┬┤тХЩ┬║┬╛╨ж┬║┬з┬│╤Т ├В╨ж┬░╤Й┬е╨ж┬║ ┬║╨жтХЩ─ж┬│╨к ┬к╨▒┬║┬│╨к ┬╕1 ┬╕╨ж┬о╤Т

┬▒┬║╤ЙркХ ┬╛┬╣┬│╨ж ┬╗╤ТркХ╤Т┬│╨м╤Ф├з┬╛╨ж┬в┬п ┬ж╤Й. тЙИ тХЩ┬▒┬╛├В - ┬е╨ж┬║ ┬║╨жтХЩ─ж. ┬│╨ж├з┬п╨ж ркЕ┬│╤Й┬╖╨ж┬║┬п╨к┬╣ ┬┐╨жркХ╨ж├Г╨ж┬║╨к ┬╖╤Т┬з┬│┬│╤Т ├В┬╕╨ж┬╛╤Й┬┐.

ркЙ┬┤┬м┬┐╤Й: ркЕ╤Т┬в├з┬к ┬╢╤Й├ЧркХ ├Г╤Т┬╗╨к┬м╤К┬п╨ж. тИЯтЙб┬╕╨к ркЕ╤Т┬в├з┬к

┬г485

PP pp (under 11) ┬г395

┬▒╨мтХЩ┬│┬╣╨ж┬╖┬║┬│╨к ┬╡─Д╨жркЗ┬к├В, ├Г╤Т┬╗╨к┬м╤КркЕ┬│╤Й ├Г╤Т┬к╤К┬╗ ┬╕╨ж┬к╤КркЕ┬╕┬│╤Й┬╡╤Т┬│ ркХ┬║╤Т.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

9th July 2016 to 15th July 2016

┬┤тХЩ┬║┬╛╨ж┬║ ркФ╤Ф╤Ф┬в╤Й┬│╨ж ркХ╨ж┬╣┬▒╨ж ┬пркХ┬║╨ж┬║╤Т

www.axiomstone.co.uk

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВркерлА ркдрлНрк░ркг рк╕рк╕рк╣ркд рлзрлп ркирк╡рк╛ ркЪрк╣рлЗрк░рк╛ркирлЗрк▓ркерк╛рки

ркирк╡рлА ркжрк┐рк▓рлНрк╣рлАркГ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркП ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗ рккрлНрк░ркзрк╛ркиркоркВркбрк│ркирлБркВ рк╡рк╡рк╕рлНркдрк░ркг ркХрк░ркдрк╛ркВрлзрлп ркирк╡рк╛ ркЪрк╣рлЗрк░рк╛ркирлЗ ркХрлЗрк╡рк┐ркирлЗркЯркорк╛ркВ рк╕рлНркерк╛рки ркЖрккрлНркпрлБркВркЫрлЗ. ркЬрлЗркорк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркдрлНрк░ркг рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛ ркоркирк╕рлБркЦркнрк╛ркЗ ркорк╛ркВркбрк╡рк╡ркпрк╛, рккрк░рк╖рлЛркдрлНркдркоркнрк╛ркЗ рк░рлВрккрк╛рк▓рк╛ ркЕркирлЗ ркЬрк╕рк╡ркВркдрк╡рк╕ркВрк╣ ркнрк╛ркнрлЛрк░ркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркдрлНрк░ркгрлЗркпркирлЗ рк░рк╛ркЬрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркдрк░рлАркХрлЗркХрк╛ркпркпркнрк╛рк░ рк╕рлЛркВрккрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. рккрлНрк░ркзрк╛рки ркоркВркбрк│ркорк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВркерлА ркдрлНрк░ркг ркирк╡рк╛ ркЪрк╣рлЗрк░рк╛ркирлЗ рк╕рлНркерк╛рки ркЕрккрк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ ркдрлЛ рк╕рк╛ркерлЛрк╕рк╛рке рк┐рлЗ рк╡ркдркпркорк╛рки рк╕ркнрлНркпрлЛ ркоркирк╕рлБркЦркнрк╛ркЗ рк╡рк╕рк╛рк╡рк╛ ркЕркирлЗ ркорлЛрк╣ркиркнрк╛ркЗ ркХрлБркВ ркбрк╛рк╡рк░ркпрк╛ркирлЗ рккркбркдрк╛ ркорлВркХрк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖ рк╡рк╡рк╕рлНркдрк░ркг рк╕рк╛ркерлЗркЬ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВркерлА рккрлНрк░ркзрк╛ркиркоркВркбрк│ркорк╛ркВрк╕рлНркерк╛рки ркорлЗрк│рк╡ркирк╛рк░ рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ рк╡ркзрлАркирлЗ ркЫ ркеркЗ ркЫрлЗ. ркжрк╡рк╕рлНркдрк░ркг ркПркХ, рккркг рк▓ркХрлНрк╖рлНркп ркмрлЗ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркоркВркбрк│ркирк╛ рк╡рк╡рк╕рлНркдрк░ркгркорк╛ркВркЬрлЗ рккрлНрк░ркХрк╛рк░рлЗрк╡рк╡рк╡рк╡ркз рк╡ркЧркпркЕркирлЗрк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркирк╛ рккрлНрк░рк╡ркдрк╡ркирк╡ркзркУркирлЗрк╕рлНркерк╛рки ркЕрккрк╛ркпрлБркВркЫрлЗркдрлЗ

рккрк░рк╖рлЛркдрлНркдркоркнрк╛ркИ рк░рлВрккрк╛рк▓рк╛

ркоркирк╕рлБркЦркнрк╛ркЗ ркорк╛ркВркбрк╕рк╡ркпрк╛

6$0 3$&.$*( 2))(56

$KPHGDEDG

e

1DLUREL

e

0XPEDL

e

'DU HV 6DODDP

e

'HOKL

e

=DQ]LEDU

e

%DURGD

e

6LQJDSRUH

e

%KXM

e

1HZ\RUN

e

5DMNRW

e

&KLFDJR

e

*RD

e

/RV DQJHOHV

e

'XEDL

e

7RURQWR

e

'8%$,

*RD )URP

e

SS

+RWHO╠╡V :RUOGZLGH &LW\ %UHDNV 'LVQH\ ODQG WRXU (XURVWDU 7UDLQV 7UDYHO LQVXUDQFH 9LVD VHUYLFH

.HUDOD 'RXEOH 7UHH +LOWRQ

1LJKWV

ркЬрк╕рк╡ркВркдрк╕рк╕ркВрк╣ ркнрк╛ркнрлЛрк░

рк╕рлНрккрк╖рлНркЯ ркХрк░рлЗркЫрлЗркХрлЗрк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЗркЖрк╡ркдрк╛ рк╡рк╢ркбрлНркпрлБрк▓рлНркб ркЯрлНрк░рк╛ркЗрк┐ркирк╛, рк┐рлЗ рк▓ркШрлБркоркдрлА рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. рк╡рк╖рк╖рлЗркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВркпрлЛркЬрк╛ркирк╛рк░рлА ркЕрк╡ркд ркЬрлВркеркирк╛ ркЕркирлЗрк┐рлЗркорк╡рк╣рк▓рк╛ ркирлЗркдрк╛ркУркирлЛ ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлзрлп ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА рк╡рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЗркж ркорлБркмрк╛рк░ркХ ркЪрлВркВ ркЯркгрлАркУ ркЙрккрк░рк╛ркВркд рк┐ркЬрлЗркЯркирк╛ рк▓ркХрлНрк╖рлНркпрк╛ркВркХрлЛркирлЗ рк╣рк╛ркВрк╕рк▓ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ ркЙркжрлНркжрлЗрк╢ тАШркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ ркЕркирлЗркПрк╕рк┐ркпрки рк╡рлЛркЗрк╕тАЩркирк╛ рк╕рк╡рк╡рлЗркорлБрк╕рлНрк▓рк▓рко ркиркЬрк░ркорк╛ркВ рк░рк╛ркЦрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркорлЛркжрлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркЖ рк┐рлАркЬрк╛ рк╡рк╡рк╕рлНркдрк░ркгркорк╛ркВ рк╕ркмрк░рк╛ркжрк░рлЛ, рк╡рк╛ркЪркХ рк╕ркоркдрлНрк░рлЛ, ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ркЦркмрк░ркжрк╛ркдрк╛ркЕрлЛркирлЗ ркЕркорлЗ тАШркИркж- ркдркВркдрлНрк░рлА рккрк╛ркВркЪ рк╕ркнрлНркпрлЛ рк╡рк╢ркбрлНркпрлБрк▓ ркХрк╛рк╕рлНркЯркирк╛ рк┐рлЗ ркЙрк▓-рклрк┐ркдрлНрк░тАЩ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗркорлБркмрк╛рк░ркХркмрк╛ркжрлА рккрк╛ркарк╡рлАркП ркЫрлАркП.

020 3700 2727 www.meridiangrand.co.uk

6$0 )/,*+7 2))(56

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

рккрлНрк░ркзрк╛ркиркоркВркбрк│ркирлЛ ркЧркВркЬрлАрккрлЛ ркЪрлАрккркдрк╛ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки

Luxury Wedding & Events Venue in North London

$OO SULFHV DUH )URP DQG VXEMHFW WR DYDLODELOLW\

G

info@axiomstone.co.uk

ркЕ┬╕╤Й┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к┬╕╨ж╤Ф┬╛╨ж┬п ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╨кркП ┬ж╨кркП.

┬╕╨ж─ж

G

020 8951 6989

Volume 45 No. 10

┬╣╨м┬║╤ТтХЩ┬┤┬╣┬│ ┬╕╨м┬м

тХЩ┬╕├аркХ┬п╤Т ркФ╤Ф╤Ф┬в╤Й┬│╨ж ркХ╨ж┬╣┬▒╨ж ркЗ┬╕╨к─а╤Й┬┐┬│

)URP

e

SS

)URP

e

SS

$SSRLQWHG VSHFLDO DJHQW IRU

2 રિટન

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

FBI રવશેષાંક બોરરસ જ્હોન્સન ટોરી નેતાપદની સ્પધાોમાંથી બહાર

લંડનઃ બ્રેક્ઝિટના અગ્ર પ્રચારક અને લંડનના પૂવવ મેયર બોરિસ વાચક વમત્રોને હરહંમેશ અવનવા જ્હોન્સનની વડા પ્રધાનપદે થીમ બેઝ વવશેષાંકો સાદર કરવાની આસીન થવાની મહત્ત્વાકાંક્ષા ભવ્ય પરંપરાના ભાગરૂપે ‘ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન વોઇસ’ આખરે ધૂળમાં મળી ગઈ છે. દ્વારા તા. ૩૦મી જૂન ૨૦૧૬, અન્ય બ્રેક્ઝિટતરફી અને ગુરૂવારના રોજ સાંજેહાઉસ ઓફ જ્હોન્સનના સમથવક મનાતા કોમન્સ ખાતે ફાઇનાન્સ બેન્કીંગ જક્ટટસ સેક્રેટરી માઈકલ ગોવે અનેઇન્સયુરંશ મેગેઝીન - ૨૦૧૬નું કન્િવવેટટવ પાટટીના નેતા અનેવડા શાનદાર વવમોચન કરાયું હતું. ‘ગુજરાત સમાચાર’ના પ્રધાનપદ માટે ઉમેદવારી જાહેર સવસેલવાજમી ગ્રાહક વમત્રોનેઆ અંક સાથેFBI વવશેષાંક સાદર કરવા સાથે બોટરસનું પત્તું કપાઈ ગોવની ઉમેદવારીના સમાચાર કરાયો છે. આ વવશેષાંક અનેતેની વાચનસામગ્રી અંગેઆપના ગયું છે. ટોરી પાટટીના માટટર જ્હોન્સનને આપવા સાથે પ્રવતભાવ આવકાયયછે. ટટ્રેટેટજટટ સિ રલન્ટન ક્રોસ્બીએ ટપધાવમાંથી ખસી જવાની સલાહ પણ આપી હતી. જ્હોન્સન પોતાના પ્રચાર અટિયાનનો આરંિ કરવાના હતા તે પૂવવે જ જક્ટટસ સેક્રેટરીએ બોમ્બશેલ લંડનઃ યુરોનપયન યુનનયનમાંથી ફોડ્યો હતો. આ પછી, સિ બહાર નીકળવાની નિટનની પહેલના રલન્ટન, પત્ની મારિયા અને પગલે યુરોપના ૩૪ દેશોમાં અંગત સહાયકો સાથે પરામશવ રેફ્યુજીઓના ધસારા, ઈયુ ચલણ અનેસભ્યપદના મામલેયુરોપસંશયી પછી બોટરસ જ્હોન્સને ટપધાવમાં પક્ષો દ્વારા અલાયદા જનમતની નટહ િૂકાવવાનો ટનરાશપૂણવ માગણી ઉઠી રહી છે. ફ્રાસસના અનત ટનણવય જાહેર કયોવહતો. જમણેરી પક્ષ ધ ફ્રેસચ નેશનલ જોકે, છેક છેલ્લી ઘડી સુધી ફ્રસટની નેતા મેનરયન લે પેને તેમના ટનણવયની કોઈને જાણ િેક્ઝિટને ‘લોકશાહીનો નવજય’ કરાઈ ન હતી. તેમને સમથવન ગણાવી રેફરસડમની માગણી કરી છે, કહ્યું હતું કે,‘જો ઈયુ માઈગ્રેશન પનરક્થથનતનું આપનારા સાંસદોને પણ આ જ્યારે હંગરે ીના વડા પ્રધાન વવક્ટર ઓબાયને નનરાકરણ નનહ લાવે તો યુકન ે ા કેસમાં જે પડકારો નનવાણનસતોના ધસારાના મુદ્દે અને ઈટાલીની ફાઈવ- આપણેઅનુભવ્યા તેમાંવધારો થશે.’ ઓબાણનેતો આ ટનણવયની જાણ ન હતી.

યુરોપના અન્ય દેશો પણ ‘િેક્ઝિટ’ના માગગે?

થટાર મૂવમેસટે યુરો ચલણ રાખવા અંગે જનમતની હાકલ કરી હતી. ઈયુના વધુપડતા હથતક્ષેપથી નારાજ મોટા ભાગના સભ્ય દેશો ઈયુકાયદાઓમાંસુધારાની તરફેણ કરી રહ્યાં છે. યુરોનપયન કાઉક્સસલ ઓન ફોરેન રીલેશસસ (ECFR)ના અભ્યાસેજણાવ્યુંછેકે અનત-જમણેરી પાટટીઓ િેક્ઝિટ નનણણયનો લાભ લેવા તત્પર થઈ છે. ઈયુમાં તુકટીના જોડાણનો ભય અને ઈથલામોફોનબયાના ઉછાળાથી ઈનમગ્રેશનનવરોધી અને ઈયુનવરોધી પાટટીઓનુંબળ વધી રહ્યુંછે. ફ્રેસચ નેતા વમસ લેપેનેકહ્યુંહતુંકેઈયુછોડવાનો મત આપીનેનિટનેપહેલ કરી છે. બનલણનની દીવાલ તૂટ્યા પછી આ સૌથી મોટી ઐનતહાનસક પળ હતી. અમારા દેશમાં રાજકારણીઓ લોકોથી ડરે છે. જો તેઓ આગામી વષષેપ્રમુખપદેચૂં ટાશેતો ઈયુસભ્યપદ અંગે આવા જ રેફરસડમની નહમાયત કરશે. તેમણે કહ્યુંહતુંકેફ્રાસસ પાસેઈયુછોડવાના ૧,૦૦૦થી વધુ કારણ છે. નમસ પેન ચાર વષણથી ઈયુ મુદ્દે રેફરસડમ યોજવાની માગણી કરી રહ્યાં છે. નડસેમ્બરમાં પેનરસ હુમલાઓ પછી ફ્રસટ નેશનલનેપ્રાદેનશક ચૂં ટણીઓમાં ૨૭ ટકા મત મળ્યા હતા. નેધરલેસડના અનત જમણેરી ડચ નેતા ગીટટ વવલ્ડસસે ‘નેક્ઝિટ’વોટની નહમાયત કરી છે. તેમણે આગામી માચણની ચૂં ટણીમાંરેફરસડમ વોટનેપ્રાધાસય આપવાનુંવચન આપ્યુંછે. તાજેતરના ઓનપનનયન પોલમાં ૫૪ ટકા ડચ મતદારોએ ઈયુ સભ્યપદ અંગે રેફરસડમ યોજવા તરફેણ કરી હતી. હંગરે ીના વડા પ્રધાન નવઝટર ઓબાણને િેક્ઝિટ માટેઈયુમાઈગ્રેશન નીનતઓનેજવાબદાર ગણાવતા

વષણના ઉત્તરાધણમાં રેફ્યુજીઓના મુદ્દે રેફરસડમ યોજવાની જાહેરાત કરી છે. રેફરસડમમાંએવો પ્રશ્ન કરાશે કે ‘હંગરે ીની પાલાણમસે ટની મંજરૂ ી નવના ઈયુ હંગરે ીમાં નબન-હંગનેરયન નાગનરકોને વસાવવાનો નનણણય લઈ શકેતેમ તમેઈચ્છો છો?’ હંગરે ી સનહતના કેટલાક ઈયુ દેશોએ ઈયુએ લાદેલાંરેફ્યુજી ક્વોટાનેથવીકારવાનો ઈનકાર કયોણ છે. ગયા વષણ પછી ૧૦ લાખથી વધુ નનવાણનસતોનો ધસારો થતાંઓક્થિયા, જમણની, થવીડન અનેડેસમાકકે તેમની સરહદો પર અંકુશો વધારી દીધાંછે. ગ્રીસમાં આનથણક કટોકટીના સમયેરેફ્યુજીઓ નડી રહ્યાંછે. ગ્રીસના ૫૦ ટકા નાગનરકો માનેછેકેઈયુથી તેમના દેશને કોઈ ફાયદો થયો નથી. િસેલ્સે સંખ્યાબંધ નનવાણનસતો થવીકારવા આ દેશનેફરજ પાડી હતી. થવીડન ઈયુમાંરહેવા ઈચ્છતુંહોવાંછતાંગાઢ નમત્ર નિટનનો માગણઅપનાવેતેવી શઝયતા છે. જો નિટન ઈયુ છોડે તો ઈયુ છોડવા ૩૬ ટકા થવીનડશ નાગનરકોએ તૈયારી દશાણવી હતી, જ્યારે ૩૨ ટકાએ ઈયુમાં રહેવાની તરફેણ કરી હતી. થવીડનના નવદેશપ્રધાન માગોયટ વોલ્સ્ટ્રોમે પણ આવો સંકત ે આપ્યો હતો. થવીડનનેપણ માઈગ્રસટ્સની સમથયા નડે છે. ઈટાલીમાંપણ ૪૮ ટકા નાગનરકોએ તક મળેતો ઈયુછોડવાની તરફેણ કરી છે. ગયા વષષેઆંકડો ૩૫ ટકાનો હતો. આ માટેઈટાલીમાંમાઈગ્રેશન કટોકટી, નબળો આનથણક દેખાવ અને યુવાનોમાં બેરોજગારી મુખ્ય કારણ છે. ઈટાલીની સરકારનવરોધી ફાઈવથટાર મૂવમેસટે યુરોનુંચલણ રાખવુંકે નનહ તેનો જનમેત લેવાનુંદબાણ વધાયુ​ુંછે.

LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS

9th July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

(i.e) Mahendi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc

કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓

¢Цઈ, ¥Цє±»ђ, ¸Цª»Ъ, ¸Ã′±Ъ ³Цઈª, ¶°↓¬ъ ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цє અ°¾Ц ¾щ×¹Ь ઉ´º આ¾Ъ અ¸щ ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ1ªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Palm Beach Restaurant

We also provide crockeries & waiters service

South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA

Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453 Email: palmbeachuk@live.com

Tel : 020 8900 8664

બોટરસના પ્રચારના આરંિ માટેના કાયવક્રમમાં પત્રકારો હાજર થયા હતા. બોટરસે તેમની સાથેવાત પણ કરી હતી. બોટરસે સંબોધનની આખરે કહ્યું હતું કે‘મારે તમને કહેવું જોઈએ કે તમે આ ટપીચમાં પંચલાઈનની રાહ જુઓ છો તો સાથીઓ સાથે પરામશવ અને પાલાવમેન્ટમાં વતવમાન સંજોગો જોતાં વડા પ્રધાન તરીકે હું નટહ હોઉં તેવો ટનણવય મેંલીધો છે.’ આ જાહેરાત સાથે સમથવકો અને પત્રકારોમાં સોપો પડી ગયો હતો. બીજી તરફ, માઈકલ ગોવે સમથવન જાહેર કયાવ પછી જ્હોન્સનની પીઠમાં ખંજર િોંઝયુ હોવાની ચચાવ થઈ રહી છે ત્યારે

જ્હોન્સનના ટનણવયની બોટરસે પક્ષમાં ટવિાજન સજ્યુ​ું હોવા સટહત િારેટીકાઓ પણ થઈ છે. જ્હોન્સનની કેમ્પેઈન હાથ લેનારા સર ટલન્ટને જણાવ્યું હતું કે ટપધાવમાંથી તત્કાળ ખસી જવું જ ટહતાવહ અને ગૌરવપ્રદ ગણાશે. ગોવેસર ટલન્ટનનેફોન કરી તેઓ જ્હોન્સનનેટેકો પાછો ખેંચી રહ્યા હોવાની જાણ કરી હતી. ગોવેટનવેદન કરી બ્રેક્ઝિટ પ્રત્યે જ્હોન્સનની પ્રટતબદ્ધતા સામે પ્રશ્ન ઉઠાવી તેઓ વડા પ્રધાનપદ માટે લાયક નટહ હોવાનું જણાવ્યું હતું. નવાઈની વાત એ છેકેતાજેતરમાંજ ગોવે એક ઈન્ટવ્યૂવમાંરાજકારણી તરીકે પ્રશંસા કરી હતી. ટોરી નેતાપદ માટે ફેવટરટ ગણાયેલા બોટરસ જ્હોન્સન માટે ૮૧ ટોરી સાંસદો દ્વારા નોટમનેશન કરાયુંહતું, જેતેમના હરીફો કરતા સૌથી વધુછે. જોકે, વડા પ્રધાન બનવાની તેમની આશા ધૂળમાંમળી છેત્યારેતેઓ રાજકારણ નટહ છોડેઅનેકદાચ કેટબનેટમાં જોડાઈ શકે તેમ પણ અંતરંગ સૂત્રોએ જણાવ્યુંહતું.

‘ભગવાનનેખાતર હવેતો જાવ’ કોબબીનનેકેમરનેટોણો માયો​ો

લંડનઃ લેબર પાટટીના નેતા જેરમે ી કોબટીનની માઠી દશા બેઠી છે. નિટનના ઈયુછોડવાના નનણણય માટેકેમરને કોબટીનને જવાબદાર ઠેરવતા ટોણો માયોણ હતો કે, ‘ભગવાનનેખાતર હવેતો જાવ.’ કેમરનના ટોણા છતાં લેબર સાંસદોએ મૌન ધારણ કયુ​ુંહતું . શેડો કેનબનેટના મોટા ભાગના સભ્યોના રાજીનામા અનેસાંસદો દ્વારા અનવશ્વાસ જાહેર કરાયા પછી પણ કોબટીન નેતાપદ છોડવા ઈનકાર કરી રહ્યા છે. આ સંજોગોમાં વડા પ્રધાન કેમરને રાષ્ટ્રીય નહતમાં રાજીનામુંઆપવા કોબટીનને સલાહ આપી હતી. કોબટીનને નેતાપદ છોડવાની ફરજ પાડવા એસજેલા ઈગલ નેતાપદની ઉમેદવારી સાથેપડકાર આપેતેવી શઝયતા છે. કોબટીને પ્રાઈમ નમનનથટસણ ક્વેશ્ચસસ કાળમાં િેક્ઝિટની અસરો અંગેવડા પ્રધાનનેપ્રશ્ન કરવા સાથે તેઓ હજુલેબર પાટટીના નેતા છેતેમ ભારપૂવક ણ જણાવ્યું હતું . આ સામેકેમરનેરેફરસડમમાંપુરતુંધ્યાન કેક્સિત નનહ કરવા બદલ લેબર નેતા સામેદોષારોપણ કયુ​ુંહતું . આકરા પ્રહારો કરતા કેમરને કહ્યું હતુંકે,‘આપણે બધાએ રેફરસડમ કેમ્પેઈનમાં આપણી ભૂનમકા અંગે આત્મનચંતન કરવાની જરૂર છે. તમેકહો છો કેતમે ભારેમહેનત કરી છે, પરંતુમનેકહેતા દુઃખ થાય છેકે તમેપૂરતા પ્રયાસ કયાણનનહ. જો તમેબહાના શોધતા હો તો...બીજેજોવાની જરૂર છે. તમેઅહીં બેસી રહો તે મારા પક્ષના લાભમાંહશે, પરંતુતેરાષ્ટ્રીય નહતમાંનથી

અનેહુંકહીશ કે,‘ભગવાનનેખાતર હવેતો જાવ.’ સાંસદો કરતા કાયયકરો વધુમહત્ત્વપૂણયઃ કોબબીન લેબર પાટટીના ડાબેરી પીઢ નેતા જેરમે ી કોબટીન થપષ્ટ કહેછેકેતેમના માટેસાંસદોના ટેકા કરતા પણ પક્ષના કાયણકરોનો ટેકો વધુમહત્ત્વ ધરાવેછે. કોબટીને કહ્યુંહતુંકે, ‘હું૬૦ ટકા લેબર સભ્યો અનેસમથણકો દ્વારા પક્ષના લોકશાહી રીતે ચૂં ટાયેલો નેતા છું . સાંસદોના મતદાનની બંધારણીય કાયદેસરતા જ નથી.’ બીજી તરફ, કોબટીનના સાથી અને શેડો ચાસસેલર જ્હોન મેઝડોનેલે નેતૃત્વની થપધાણ થવાનો સંકત ે આપ્યો હતો. કોબટીન ૧૭૨ નવરુદ્ધ ૪૦ મતે અનવશ્વાસ મતમાં હાયાણપછી એસજેલા ઈગલ અથવા ટોમ વોટસન દ્વારા તેમની નેતાગીરીને પડકારાય તેવી સંભાવના છે. કોબટીનની શેડો કેનબનેટના મોટા ભાગના સભ્યોએ પણ રાજીનામાંઆપી દીધાંહતાં. જોકે, કોબટીનેકહ્યું હતુંકે પાટટીના સભ્યો, િેડ યુનનયનવાદીઓ અને સાંસદો મારી નેતાગીરી હેઠળ એકસંપ રહેતેદેશના વતણમાન સંજોગોમાંજરૂરી છે. બેવખત પક્ષના હંગામી નેતા રહેલાંહરમાન હેનરયટેપણ કોબટીનનેનેતાપદેથી પારેગ થવા અનુરોધ કયોણ હતો. તેમણે કહ્યું હતુંકે કોબટીનેબહુમતી સાથેપક્ષના નેતા બનવાનો અનધકાર મેળવ્યો હતો, પરંતુતેઓ નનષ્ફળ ગયા છે. હવેતેમને પદ પર રહેવાનો અનધકાર નથી.

9th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

વિશેષ અહેિાલ 3

GujaratSamacharNewsweekly

ટોરી પાટટીના નેતૃત્િ અનેિડા પ્રધાનપદની હોડમાંથેરેસા મેસૌથી આગળ

લંડનઃ વડા િધાન પદેથી ડેવિડ કેમરનની વવદાય જણાવ્યુંહતુંકે, મારા મતેખુલ્લી ટપધા​ામહત્ત્વની છે. ડાકકહોસસલીડસોમ પણ મપધાસમાં વનશ્ચિત થઇ ગઇ છેત્યારેકન્ઝવવેવિવ પાિટીના નેતાપદ િોરી પાિટીના નેતૃત્વની ટપધા​ામાંજશ્ટિસ વમવનટિર અનેતેના પગલેદેશના વડા િધાન બનવા માિેશરૂ થયેલી ટપધા​ામાંહોમ સેક્રિે રી થેરસ ે ા મેસૌથી આગળ માઈકલ ગોવના વવકલ્પ તરીકેબ્રેશ્ઝઝિ કેમ્પના ટિાર છે. િોરી પાિટીના વવરષ્ઠ સાંસદો અને વમવનટિસા જે કેમ્પેઈનર એન્દ્રેઆ લીડસોમેઝૂકાવ્યુંછે. બ્રેશ્ઝઝિ-તરફી િકારે થેરસ ે ા મેના સમથાનમાં આગળ આવ્યાં છે તે ઈયાન ડંકન સ્મમથ જુવનયર એનજીા વમવનટિર ે ા મેપછી જોતાંતેમનેમતદાન કેટપધા​ાવવના જ િોરી નેતાપદે લીડસોમના િેકામાંછે. બૂકમેકસાના મતેથેરસ ટથાવપત કરી દેવા જોઇએ તેવો સૂર પક્ષમાં વ્યક્ત થઇ રહ્યો છે. જો આ શઝય નહીં બને તો થેરસ ે ા અને મેદાનમાં ઝૂકાવનારા નવા ઉમેદવાર એન્દ્રેઆ લીડસોમ વચ્ચેમુખ્ય ટપધા​ા થવાની શઝયતા છે. િોરી સાંસદો દ્વારા કેમરનના અનુગામી શોધવા માિે મતદાનના િથમ રાઉન્ડમાંથેરસ ે ા મેને ૧૬૫ મત મળ્યા હતા. જ્યારેએન્દ્રેઆ લીડસોમને૬૬, માઈકલ ગોવને૪૮, થેરેસા મે એન્દ્રેઆ લીડસોમ ટિીફન ક્રેબને૩૪ અનેડો. લીઆમ ફોક્સને૧૬ મત મળ્યા હતા. બ્રેશ્ઝઝિ અવિયાનમાં બીજા લોકવિય વવકલ્પ તરીકેલીડસોમ છે. ગોવેછેલ્લી જુવનયર વમવનટિર લીડસોમેનોંધપાત્ર િૂવમકા િજવી ઘડીએ િેકો પાછો ખેંિતા ટપધા​ામાંથી બહાર ગયેલા હતી. બીજી તરફ, થેરસ ે ા મે, માઈકલ ગોિ, મટીફન બોવરસ જ્હોન્સનના સમથાનમાં રહેલા આશરે ૩૦ ક્રેબ અનેએન્દ્રેઆ લીડસોમેપોતાના િ​િાર અવિયાનો સમથાકો લીડસોમના િેકામાંઆવેતેવી શઝયતા છે. એલીસબરીમાંજન્મેલા અનેબકકશાયરના વનવાસી આરંિી દીધાંછે. પક્ષના નેતાપદ અને વડા િધાન પદના િબળ દાવેદાર ગણાતા બોવરસ જ્હોન્સનની ત્રણ સંતાનોનાં૫૩ વષટીય માતા એન્દ્રેઆએ ટપધા​ામાં વવરુદ્ધ મેદાનમાં આવેલા માઈકલ ગોવની િવતષ્ઠા ઝૂકાવ્યાંપછી નેતાગીરીની ટપધા​ાબેટત્રીઓ વચ્ચેબની ખરડાઈ છે. ગોવ અનેએન્દ્રેઆ લીડસોમનેટપધા​ામાંથી રહેતેમ જણાય છે. વમવસસ લીડસોમેજાહેર કયુ​ુંહતુંકે ખસી જવાનુંદબાણ કરાય તો માત્ર બેઉમેદવાર વચ્ચે વડા િધાન ઈયુ છોડવાના અવિયાનમાં સામેલ ટપધા​ાથાય. જોકે, બોવરસના ૩૦ જેિલા સમથાક સાંસદો જૂથમાંથી જ બનવા જોઈએ. વરમેઈન માિે લડનારા એન્દ્રેઆની તરફેણમાંઆવેતો વિત્ર બદલાઈ શકેછે. કોઈ નેતા દ્વારા દેશનો વહીવિ થવો ન જોઈએ. એવી પણ િ​િા​ાથઈ રહી છેકેસંિવવત બોવરસ થેરસ ે ા મેની મજબૂત ઉમેદિારી હોમ સેક્રિે રી થેરસ ે ા મેએ િોરી પાિટીના નેતાપદ કેવબનેિમાંલીડસોમેિાન્સેલર અથવા ઈયુછોડવાની માિેિ​િાર અવિયાનનો આરંિ કરી દીધો છે. કેમરન વાિાઘાિોનો હવાલો સંિાળતા ડેપ્યુિી િાઈમ કેવબનેિના સાથીઓનુંિારે સમથાન મળ્યા પછી વમવનટિરના હોદ્દાની માગણી કરી હતી. બોવરસ બ્રેશ્ઝઝિ-હરીફ માઈકલ ગોવ તેમની સામે વામણા જ્હોન્સનને સમથાન આપવાની આ કકંમત હોવાનું સાવબત થઈ રહ્યા છે. ગોવની ઉમેદવારી અંગેતેમણે કહેવાય છે. જોકે, બોવરસ દ્વારા બેમાંથી એક હોદ્દો

આપવાની લેવખત ખાતરી ન અપાતા લીડસોમેજાતે જ નેતાગીરીની ટપધા​ામાંઝૂકાવવાનુંનક્કી કયુ​ુંહતું . બુકીઓના મતેમપધાસમાંકોણ આગળ? િોરી પાિટીના નેતાપદની િૂં િણીમાં જે ટપધાકનો વવજય થશે તે દેશના વડા િધાન બની જશે. પાંિ ટપધાકો નેતાપદની હોડમાંરહ્યા છેત્યારેમુખ્ય બેટપધાક વચ્ચે હરીફાઈ કરાવાશે. આ બે ટપધાકોમાંથી એકને

માઈકલ ગોવ

ઝૂકાવતા બોવરસ િીમને એવો ડર લાગ્યો હતો કે ગોવની િીમ ખંડનાત્મક િ​િારમાં ઉતરી પડશે. નેતાગીરીની ટપધા​ામાં આગળ વધવાના સાથીઓના આગ્રહ છતાંબોવરસેગોવ કેમ્પ સાથેડિટી વોરનો માગા પસંદ કરવા ઈનકાર કયોા હતો. આંતવરક વતુા ળોના જણાવ્યા અનુસાર, ગોવેબોવરસની સંિવવત કેવબનેિમાં ડેપ્યુિી િાઈમ વમવનટિર, િાન્સેલર અનેિીફ બ્રેશ્ઝઝિ

સ્ટીફન ક્રેબ

વવજયી બનાવવા િોરી પાિટીના તમામ સભ્યો મતદાન કરશેઅનેબીજી સપ્િેમ્બર સુધીમાંતેનુંપવરણામ આવી જશે. બુકીઓના મતે ૫૯ વષટીય હોમ સેક્રિે રી અને વરમેઈન કેમ્પના અગ્રણી થેરસ ે ા મેસૌથી આગળ (3/10 William Hill, 4/11 Ladbrokes) છે. આ પછી, એન્દ્રેઆ લીડસોમ (4/1 William Hill, 4/1 Ladbrokes), માઈકલ ગોવ (9/1 William Hill, 8/1 Ladbrokes), ટિીફન ક્રેબ (33/1 William Hill, 25/1 Ladbrokes) અને સૌથી છેલ્લો ડો. લીઆમ ફોઝસ (50/1 William Hill, 40/1 Ladbrokes) આવેછે. ગોિ પર વિશ્વાસ મૂક્યો તેમારી મૂખાસમીઃ બોવરસ િોરી પાિટીના નેતાપદ અને વડા િધાન પદની ટપધા​ામાંથી બહાર નીકળી જનારા લંડનના પૂવામેયર બોવરસ જ્હોન્સનેતેમના સહાયકો સમક્ષ હૈયાવરાળ ઠાલવતા કહ્યુંહતુંકે‘રાજકીય હત્યારા’ માઈકલ ગોવ પર વવશ્વાસ મૂકીનેમેંમૂખા​ામી આિરી હતી. બોવરસ માિે િેકો જાહેર કયા​ા પછી અિાનક ગોવે ટપધા​ામાં

ડો. લીઆમ ફોક્સ

નેગોવશયેિરની ત્રણ અવત મહત્ત્વની િૂવમકાની માગણી કરી હતી. બ્રેશ્ઝઝિ વવજયના વશલ્પી હોવાંછતાંસાથી માઈકલ ગોવના કારણેબોવરસને ટપધા​ામાંથી પીછેહઠ કરવી પડી ત્યારે ગોવે તેમનો ‘દ્રોહ’ કયોા હોવાના િચનનો ઉત્તર આપવા તેમણેઈનકાર કયોાહતો. ગોિના ઉમેદિારી અવિયાનનો આરંિ જશ્ટિસ સેક્રિે રી માઈકલ ગોવે િોરી પાિટીની નેતાગીરીની ટપધા​ામાંપોતાના અવિયાનની શરૂઆત કરી હતી. પોતેકોઈનેછેહ દીધાનો ઈનકાર કરતા કહ્યું હતુંકેતેમનુંરાજકારણ ‘વદલ’માંથી આવેછે. તેમણે એવો સવધયારો આપ્યો હતો કે એક વખત આપણે ઈયુમાંથી બહાર નીકળી ગયા પછી તેઓ નેશનલ હેલ્થ સવવાસ (એનએિએસ)માંદર સપ્તાહેવધારાના ૧૦૦ વમવલયન પાઉન્ડનુંિંડોળ આપશેઅનેઈવમગ્રેશન પર અંકુશ મૂકવા મુક્ત અવરજવરનો અંત લાવશે. તેમણે વોિ લીવ દ્વારા અપાયેલાં વિનો પવરપૂણા કરવાના અમલની ખાતરી આપી હતી.

4 શિટન

@GSamacharUK

9th July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

એશશયન એશિવસસએવોર્સસનોશમનેશનની ૧૫ ઓગસ્ટથી અમદાવાદ-લંડન-નેવાકકની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટનો શુભારંભ અંશિમ િારીખ નજીક આવી છે

લંડનઃ પીપજસ ચોઈસ એવોર્સસ તરીકેપણ જાણીતા ‘ધ એનશયન એનચવસસ એવોર્સસ’ (AAA)નું આયોજન એનશયન નબઝનેસ પન્લલકેશડસ નલનમટેડ (ABPL) દ્વારા કરવામાં આવે છે. આ ઝાકમઝોળ અને નસતારાઓની હાજરી ધરાવતા કાયસિમમાં સમાજના િનતનિત અને સેનલનિટી મહાનુભાવો દ્વારા આજના સમાજમાં નિનટશ એનશયનોના નવશેષ િદાન અને સખત પનરશ્રમની ઊજવણી અને થવીકૃનત આપવામાં આવે છે. દર વષથે યોજાતા આ એવોર્સસનો આ ૧૬મો વાનષસક સમારંભ છે અને સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૬માં િનતનિત ગ્રોવનર હાઉસ હોટેલમાં તે યોજવામાંઆવશે. આ એવોર્સસ એનશયન કોમ્યુનનટીમાં તમામ ક્ષેત્રે વ્યનિઓના નોંધપાત્ર કાયસની કદર કરવા સાથે યુકેની એનશયન કોમ્યુનનટીમાં સવસશ્રેિ લોકોની નસનિઓનો થવીકાર કરે છે. આ એવોર્સસમાં દર વષથે સમાજના ચોક્કસ પાસાનેધ્યાનમાં લઈ તેની ઊજવણી કરાય છેઅને આ વષથે‘િોફેશનલ ઓફ ધ યર’ કેટગ ે રી પર નવશેષ ભાર મૂકવામાં આવશે. ‘એનશયન એનચવસસ એવોર્સસ’ ૧૦ કેટેગરીમાં વહેંચાયેલા છે. અમે આપને આગામી સપ્તાહોમાં અડય કેટગ ે રીઓ નવશેનવથતૃત માનહતી આપીશું. આ સપ્તાહે આપણે બે કેટગ ે રીઝ – ‘થપોટ્સ પસસનાનલટી ઓફ ધ યર’ અને ‘યુનનફોમ્ડટ એડડ નસનવલ સનવસનસસ’ નવશે વાત કરીશું . ‘થપોટ્સસપસસનાનલટી ઓફ ધ યર’ એવોડટ રમત ક્ષેત્રે અનુભવનસિ અને સફળ ખેલાડીનેએનાયત કરવામાંઆવે

છે. ગત વષથે િનસિ નિકેટર મોઈન અલીને આ એવોડટથી

નરનલજીયસ એડવાઈઝર ઈમામ અસીમ હાફીઝ OBE MA, સાઉથ

નવભૂનષત કરવામાં આવ્યા હતાં. આ એવોડટ માટે શોટટ નલથટ કરાયેલા ઉમેદવારોમાં મુન્થલમ નવમેડસ થપોટટ ફાઉડડેશન (MWSF)ના અધ્યક્ષા તેમજ ૨૧ ફૂટબોલ એસોનસયેશન (FA) કાઉન્ડસલમાં એક માત્ર મુન્થલમ મનહલા રરમલા અખ્તરનો સમાવેશ થયો હતો. આ ઉપરાંત ફૂટબોલ એસોનસયેશન (FA) દ્વારા માડય નિટન અને નવશ્વમાં એક માત્ર એનશયન મનહલા ફૂટબોલ એજડટ રશરનલા અહમદ અને નિટનના ટોપ બેડનમડટન થટાર ઇરા બેનર્ચનો પણ સમાવેશ થયો હતો. ‘ધ યુનનફોમ્ડટ એડડ નસનવલ સનવસનસસ’ એવોડટ ગણવેશધારી અને સનદી સેવાઓમાં નોંધપાત્ર નસનિઓ અથવા ઉિ સેવાઓમાંથી કોઈપણ એક સેવા મારફત કોમ્યુનનટીને િદાન કરવા બદલ કદરરૂપે એનાયત કરવામાં આવે છે. ગત વષથે ‘એનશયન એનચવસસ એવોર્સસ ૨૦૧૫’નો થીમ યુનનફોમ્ડટ એડડ નસનવલ સનવસનસસ’ જેના કારણે એવોર્સસ જીતવાની નસનિ નવશેષ બની રહી હતી. ગત વષથે આ એવોડટ મેળવવાની નસનિ રોયલ ગુરખા રાઇફજસના લાડસ કોપોસરલ તુલજુંગ ગુરુંગને િાપ્ત થઈ હતી. શોટટનલથટ કરાયેલા ઉમેદવારોમાં ‘ચીફ ઓફ ધ ડીફેડસ થટાફ એડડ સનવસસ ચીફ્સ’ના સમનપસત ઈથલાનમક

ઈથટ નરજીયનમાં િાઉન િોનસટયુશન સનવસસમાં ચીફ િાઉન િોનસટયુટર જશવંત કોર નારવાલ તેમજ મેટ્રોપોનલટન પોલીસમાં કોમ્યુનનટી એંગેજમેડટ ક્ષેત્રે ચીફ ઓફફસર અને ઓનર બેઝ્ડ વાયોલડસ, ફફમેલ જેનનટલ મ્યુનટલેશન અને રીલીજીયન એડડ નબલીફ માટે રાષ્ટ્રીય ઉત્તરદાનયત્વ ધરાવતા મખદૂમ (મેક) અલી રચસ્તીનો સમાવેશ થયો હતો. યુકેમાં પોતાના સંબંનધત ક્ષેત્રોમાંિદાન આપવા બદલ કદર કરવા યોગ્ય અનેક નિનટશ એનશયન છે. જો તમે એવી વ્યનિને જાણતા હો જેણે સમાજને નવશેષ િદાન આપ્યુંછે, મુઠી ઊંચેરા વ્યનિત્વ તરીકે નસનિ હાંસલ કરી છેઅનેતેમની કદર થવી જોઈએ તો તમે તેમને www.asianachieversawards.com પર ઓનલાઈન નોનમનેટ કરી શકો છો અથવા આ સપ્તાહે ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એનશયન વોઈસ’માં િકાનશત નોનમનેશન ફોમસમાં નવગતો નોંધી રજીથટ્રેશન કરાવી શકો છે. આ નોનમનેશન મોકલવાની અંનતમ તારીખ ૩૧ જુલાઈ ૨૦૧૬ છે.

લંડનઃ ભારતીય એરલાઈડસ એર ઇન્ડડયા દ્વારા ૧૫ ઓગથટ, ૨૦૧૬થી નવશ્વિવાસી ગુજરાતી સમુદાયના લાભાથથે અમદાવાદલંડન-નેવાકકની સીધી ફ્લાઇટ્સ શરૂ થઈ રહી છે. લંડનના હીથ્રો એરપોટટથી અમદાવાદ માટે સપ્તાહમાં ચાર ફ્લાઈટ ઉડશે, જ્યારે નેવાકક માટે સપ્તાહમાં ત્રણ ફ્લાઈટ ઉડ્ડયન કરશે. અગાઉ, લંડન અને અમદાવાદ વચ્ચેના ઉડ્ડયનમાં એર ઈન્ડડયાના પેસેડજરોએ મુંબઈમાં ઉતરી ફ્લાઈટ બદલવી પડતી હતી અથવા નદજહી થઈને લંડન જવું પડતું હતું. નોન-થટોપ ઉડ્ડયન સેવાના આરંભથી દરેક િવાસમાં સાડા ત્રણ કલાકના મહામૂલા સમયની બચત થશે. આ સીધી ફ્લાઈટ્સમાંબોઈંગ ૭૮૭ ડ્રીમલાઈનર એરિાફ્ટમાં ૧૮ નબઝનેસ ક્લાસ સીટ્સ મળશે. ઈકોનોમી ક્લાસની બેઠકો પણ આરામદાયક રહેશે. એર ઈન્ડડયાના યુકે અને યુરોપ માટેના નરનજયોનલ મેનેજર નમસ તારા નાયડુએ જણાવ્યું મૂળ સ્થાન લંડન લંડન લંડન લંડન

ડેસ્ટીનેશન અમદાવાદ અમદાવાદ અમદાવાદ નેવાકક

ફ્લાઇટ નંબર AI172 AI172 AI172 AI171

રિકવન્સી મંગળ/શનન ગુરુવાર રનવવાર સોમ/બુધ/શુિ

ડીપાચચર ૧૨.૩૦ ૧૪.૦૦ ૧૨.૩૫ ૧૨.૩૦

એરાઇવલ ૦૨.૦૦+૧ ૦૩.૩૦+૧ ૦૨.૦૫+૧ ૧૫.૦૦

અમદાવાદ અમદાવાદ નેવાકક નેવાકક

લંડન લંડન લંડન લંડન

AI171 AI171 AI172 AI172

સોમ/બુધ/શુિ રનવવાર સોમ/શુિ ગુરુવાર

૦૫.૦૦ ૦૪.૪૦ ૨૨.૩૦ ૦૦.૨૦

૧૦.૧૫ ૦૯.૫૫ ૧૦.૧૫+૧ ૧૨.૦૫

હતું કે,‘યુકેન્થથત નવશાળ ગુજરાતી સમુદાય માટે લોકનિય ડેન્થટનેશન અમદાવાદ માટે લંડનના હીથ્રોથી નોન-થટોપ ફ્લાઈટના આરંભની જાહેરાત કરતા આનંદ થાય છે. આ સાથેલંડનથી નેવાકકની ફ્લાઈટ્સ ફરી શરુ કરવાનો પણ ઉત્સાહ છે. ભારતના ૭૦મા થવાતંત્ર્ય નદનના યોગાનુયોગે ૧૫

H K Builders Specialists in Extensions, loft conversion, Refurbishment, Roofing, Driveways, Kitchen, Bathroom and all type of electric and plumbing work.

Architecture and design also.

Free estimate. 17 years experience Tel: 07589 570 051/ 07448 501 807 Email: himatkhattra@gmail.com

¡Ь¿ ¡¶º... ¡Ь¿ ¡¶º...

Special Offers for Gujarat & Mumbai:

ઓગથટથી આ બંનેફ્લાઈટ્સનો આરંભ થઈ રહ્યો છે.’ થટાર એલાયડસના સભ્ય એર ઈન્ડડયા દ્વારા યુકેમાંથી ભારતના મુખ્ય શહેરો માટે પાંચ ફ્લાઈટ્સ ઓપરેટ કરવામાં આવે છે, જેનાથી ભારતના ૫૦ થથળોએ ડોમેન્થટક કનેટશડસની પસંદગી કરી શકાશે. પેસેડજસસબેંગકોક, કોલંબો, હોંગ કોંગ, કાઠમંડુ, કુઆલા લુમ્પુર, માલદીવ્ઝ, મેલબોનસ, નસઓલ, શાંઘાઈ, નસંગાપોર, સીડની અને ટોટયોના ઈડટરનેશનલ કનેટશડસ પણ સરળતાથી મેળવી શકશે. પંદર ઓગથટથી લંડન અને નેવાકક સુધી એર

£1.85 Parcel by Air

£1.85 Per Kg*

કનેન્ટટનવટી મળતાં યુકે અને અમેનરકા જતાં આવતાં ગુજરાતી િવાસીઓને ઘણી રાહત રહેશે. હાલમાંગુજરાતી િવાસીઓનેજમસની, બેન્જજયમ કે નિટનથી કનેન્ટટંગ ફલાઇટ દ્વારા આવવું પડે છે જેમાં કેટલીક સમથયાઓ રહે છે. સીધી સેવા શરૂ થતાં હજારો ગુજરાતી િવાસીઓને સરળતા થઈ જશે.

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk BEST PRICES IN CRYOGENICS & LASER TREATMENTS IN LONDON

ATELIER M CRYO-LIPO & LASER CLINIC

Per Kg*

Documents to India: ------£ 9.99* Parcel to India (By Air): --£2.25 Per Kg* All parcels sent to India are Delivered Via FedEx or Bluedart. Fully Trackable Service

Send Parcel to All over India, USA, Kenya & Canada

ã¹Ц§¶Ъ ±ºщÂ╙ÃÂ»Ц¸¯ એº ´ЦÂ↓» ´Ã℮¥Ц¬¾Ц ¸Цªъ¸Цªъ·ºђÂЦ´ЦĦ ³Ц¸

Worldwide Parcel & Money Transfer

Fast & Reliable Door to Door courier and Cargo Service

236 Ealing Road, Wembley HA0 4QL Tel: 020 3617 1708

: Info@globalparcelpost.com : www.globalparcelpost.com

STUBBORN FAT REMOVAL STUBBORN FAT REMOVAL (CRYOLIPOLISIS) LOSE INCHES FREEZING IT (AREAS; TUMMY, THIGHS, ARMS, BACK, WAIST, LEGS.) NO DIET. NO GYM. NO DOWNTIME. 2 AREAS FROM £200 (FREE CONSULTATION)

LASER HAIR REMOVAL ALSO FROM £99 (MENS BACK OR CHEST, LADIES FULL LEGS & BIKINI: 6 SESSIONS FROM £399)

LATE EVENING APPOINTMENTS AND WEEKENDS INC SUNDAYS 10-9PM

209 LOWER RICHMOND ROAD PUTNEY SW15 1HJ

020 8785 4759 / 07808 662580

9th July 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

બિટન 5

GujaratSamacharNewsweekly

રાજેશ અગ્રવાિ િંડનના બિન્સ ચાર્સસિથમ ‘બિબિયોનેર બિન્સ’ કાલતિક સહાની અનેનેહા સ્વૈનને ડેપ્યુટી મેયર ફોર બિઝનેસ ક્વીન્સ યંગ લીડસિએવોર્સિ

લંડનઃ ઈયુરેફરન્ડિના િેસ્ઝિટ પમરણાિના પગલે લંડનના િેયર સામદક ખાનેવાટાઘાટોની િમિયા આરંભ થાય તેગાળાિાંમસટીના મહતો અને નોકરીઓના રક્ષણ અને વૃમિ િાટે તેિના ડેપ્યુટી િેયર ફોર મિ​િનેસના હોદ્દા પર રાજેશ અગ્રવાલનેમનયુિ કયાન છે. િેયર સાદિ​િ ખાન મિટન અને લંડન યુરોમપયન મસંગલ િાકકેટનો મહથસો િની રહે તેિજ લંડનને મિ​િનેસ મહતોના રક્ષણાથષે વધુ થવાયતતાની મહિાયત કરેછે. રાજેશ અગ્રવાલ કફન્ટેક એન્ટ્રેિીન્યોર અને ઈનોવેટર છે. તેઓ સફળ વૈમિક મિ​િનેસીસ આંતરરાષ્ટ્રીય િની ટ્રાન્સફર સમવનસ Xendpay તેિજ ઓનલાઈન ફોરેન એઝસચેન્જ સમવનસ RationalFXના થથાપક અને સીઈઓ છે. ભારતના ઈન્દોરિાં જન્િેલા અને ઉછરેલા રાજેશ અગ્રવાલ ૨૦૦૧િાં લંડન આવ્યા હતા. એક નાની ઓકફસિાં કાિ કરતા તેિણે લંડનિાં િસ્ટટ-મિમલયન પાઉન્ડનો મિ​િનેસ જિાવ્યો છે, જેની શાખાઓ િમિ​િંગહાિ, ફ્રાન્સ અને થપેનિાં પણ છે. રાજેશ અગ્રવાલ તેિના મિ​િનેસીસિાં સીઈઓની ભૂમિકા છોડી ડેપ્યુટી િેયર ફોર મિ​િનેસીસની પૂણનકાલીન કાિગીરી સંભાળશે. િેયર સામદક ખાને જણાવ્યું હતું કે,‘લંડન િાટે અત્યાર

સુધીના સૌથી મિ​િનેસ-ફ્રેન્ડલી િેયર િની રહેવાનું િેં વચન આપ્યું છે. લંડને મસંગલ િાકકેટિાં રહેવું જ જોઈએ અને થપધાનત્િક િની રહેવા તેને સ્થકટસ, ઈન્ફ્રાથટ્રક્ચર, હાઉમસંગ અને પ્લામનંગ િાિતેવધુસિા િળવી જોઈએ. આપણે રેફરન્ડિની અસરોનો સાિનો કરી રહ્યા છીએ ત્યારેલંડનિાંમવકાસ અને નોકરીઓના રક્ષણની કાિગીરી િાટે રાજેશ શ્રેષ્ઠ વ્યમિ હોવાનું હુંજાણુંછું. રાજેશ અગ્રવાલેજણાવ્યુંહતું કે,‘લંડન યુરોમપયન અને આંતરરાષ્ટ્રીય વેપારને આવકારતું રહે તે િહત્ત્વનું છે. આપણા િહાન નગરની ભામવ સફળતાિાં તિાિ લંડનવાસીઓ સહભાગી િની શકે તે િાટે અથનતંત્રની વૃમિ અત્યંત િહત્ત્વપૂણન છે. િારી િાથમિકતા મિ​િનેસીસ સાથેસંપકકજાળવવા અને તેિની મચંતાઓ સાંભળવા અનેતેિનેહૈયાધારણ આપવાની રહેશે.’

લંડનઃ ડચી ઓફ કોનનવોલની મિલકતોની વધી ગયેલી કકંિતને લીધેદિન્સ ચાર્સસમિટનના િથિ મિમલયોનેર મિન્સ િન્યા છે. ક્લેરન્સ હાઉસ િુજિ તેિની સંપમિ આ વષષે વધીને ૧,૦૨૧,૭૨૪,૦૦૦ પાઉન્ડની થઈ છે. આિ તો આ મિલકતો પર મિન્સનો સીધો કિજો નથી, પરંતુ તેના વામષનક નફાની રકિ મિન્સની આવક છે. ગયા વષષે િથિ વખત જ મિન્સનુંવેતન રેકોડડ ૨૦ મિમલયન પાઉન્ડની ઉપર પહોંછયું હતું . તેિની લંડનસ્થથત િોપટટીિાં ૨૩ હાઉસ અનેઓવલ મિકેટ ગ્રાઉન્ડ સાિેલ છે. ‘સેલરી’ના આ આંકડા ચાટસન પોતાની ખાનગી રકિ િાિતે પારદશનક રહેવા િાગતા હોવાનુંદશાનવે છે. ચાટસન તેિની આવક પર થવૈસ્છછક રીતે ઈન્કિટેઝસ ભરે છે. ગત નાણાકીય વષનિાં તેિણે રેકોડડ પાંચ મિમલયન પાઉન્ડ ટેઝસ ભયોન હતો. રાજગાદીના વારસને નાણા આપતા જિીન અને કોિમશનયલ

િોપટટીના િાઈવેટ પોટડફોમલયો ડચી ઓફ કોનનવોલની થથાપના કિંગ એડવડડ ત્રીજાએ વષન ૧૩૩૭િાં કરી હતી. ચાટસષે ૨૧ વષનની વયે ૧૯૬૯િાં તેનું િેનજ ે િેન્ટ સંભાળ્યુંહતુંઅનેતેના નફાની પૂણન રકિ િેળવવા હકદાર િન્યા હતા. તેઓ મિલકતોની જાળવણીિાંસમિય છે અનેવારસોનેવધુિજિૂત અને સારી સ્થથમતિાં તેની સોંપણી કરવા િાગેછે. ઈંગ્લેન્ડ અને વેટસની ૨૩ કાઉન્ટીિાંડચીની િોપટટી છેઅને તાજેતરિાંજ મિટટન કકન્સિાં૩૫ મિમલયન પાઉન્ડનું એક કોિમશનયલ હાઉસ અને કોનનવોલિાંપોટડઈમલયટ એથટેટ ખરીદી છે. એસેટ્સિાં ૮૧,૦૦૦ એકરની ૩૬૫ મિમલયન પાઉન્ડની કકંિતની એગ્રીકટચર જિીન અને ૧૮ મિમલયન પાઉન્ડના ૫,૭૦૦ એકરિાં ફેલાયેલાં વનિદેશનો સિાવેશ થાય છે. આ ઉપરાંત, પાઉન્ડિરીિાં ૬૭,૪૬૦ એકર જિીન અને આઈટસ ઓફ સ્થકલીિાં ફ્લાવર ફાર્સન પણ ડચીની મિલકતોિાંછે.

લંડનઃ બકિંગહામ પેલસ ે ના બોલરુમમાં આયોજિત જિશેષ

નડી હતી. તેણે૨૦૧૩માંથટેનફોડડ યુજનિજસસટીમાં અભ્યાસ માટે

સમારંભમાં લિન્સ હેરીની ઉપસ્થિજતમાં િોમનિેલ્િના િડા ક્વીન એલલઝાબેથ લિતીય દ્વારા ૬૦ જિ​િેતાનેપ્રજતજિત ધ ક્વીન્સ યંગ લીડસસએિોર્સસફોર ૨૦૧૬ એનાયત િરાયા હતા. એિોડડ જિ​િેતાઓમાં બે ભારતીયજિલ્હીના કાલતિક સહાની (૨૧) અને હૈિરાબાિની નેહા સ્વૈન (૨૮)નો સમાિેશ િયો હતો. દૃજિએ અક્ષમ િાજતસિ સહાની િૈજિ​િ જશક્ષણ સુજિધા જિશેઉત્િટ ભાિના ધરાિે છે. િન્મિી દૃજિહીન હોિાં છતાં શાળામાં જિજ્ઞાન અનેટેિનોલોજી જિષયોમાં તે તેિથિી રહ્યો હતો. દૃજિહીન જિદ્યાિથીઓને ધોરણ ૧૦ પછી જિજ્ઞાન જિષયમાં આગળ િધિા િેિાતા નિી. િોિે, જિજ્ઞાનમાં ૧૨મા ધોરણની પરીક્ષામાં ૯૬ ટિા મેળિનાર ભારતના પ્રિમ દૃજિહીન જિદ્યાિથીને ઈિનેરી િોલેિોમાં પ્રિેશની ભારે મુશ્િેલી

થિોલરજશપ મેળિી હતી. િાજતસિે ભારતમાં સાયન્સ િ​િકશોપ્સ અને િછયુસ અલ ટ્રેઈજનંગ સેશન્સ ઓફર િરતા Project STEMAccess ની થિાપના િરી હતી. તે હિે જિદ્યાિથીઓને ટેક્થટબુક્સ ઈસ્છછત ફોમમેટમાં રૂપાંતર િરી શિે તેિી સુજિધા આપિા પોટડલ પર િામ િરી રહ્યો છે. નેહા થિૈનેપાંચ િષસસુધી યુિા િગસના સહાયિ તરીિે િામગીરી િયા​ાં પછી ‘રુબરુ’ નામે NGOની થિાપનામાં અગ્ર ભૂજમિા ભિ​િી હતી. આ સંથિાનો હેતુસામાજિ​િઆજિસિ પશ્ચાિભૂ ધ્યાનમાં લીધા જિના િ​િકશોપ્સ તાલીમ દ્વારા નેતાગીરીનુંિૌશલ્ય જિ​િસાિ​િામાં યુિા િગસને મિ​િ િરિાનો છે. િે શાળાઓનેઆિી તાલીમ આપિી પોસાતી ન હોય તેમને જનઃશુલ્િ િ​િકશોપ્સની સહાય િરાય છે. તેમણે અત્યાર સુધી ૨,૦૦૦ યુિાનો માટે આ િાયસિયુાંછે.

SINGAPORE, BRUNEI, VIETNAM, THAILAND & CAMBODIA INCLUDING FREE TOURS Dates: 16th Feb 17 & 16th Mar 17 Fly UK/Singapore, Stay 2 nts embark ship & sail to Bandar Seri Begawan, Brunei; Nha Trang, Vietnam; Ho Chi Minh, Vietnam; Bangkok (2nts), Thailand; Singapore (Overnight), disembark and fly to Siem Reap, Cambodia for 2 nts w/Tours to Angkor Wat & Angkor Tham, Floating Village lifestyle tour then fly Siem Reap/UK. Add: Extra nights in Singapore fr £49pppn Bali 5 nights stay CELEBRITY CONSTELLATION from £299pp

ALL INC SOUTHERN CARIBBEAN INCL NEW YORK STAYS

NCL BREAKAWAY

20 NIGHTS

£1499pp

fr.

EXOTIC INDIAN OCEAN & AFRICA GRAND VOYAGE INC STAYS & FLIGHTS

MSC SINFONIA

Date: 07 Oct 2017

Dates: 12 Jan, 26 Jan; 2017

PANAMA CANAL, MEXICO NICARAGUA, VOYAGE INCL DRINKS & STAYS

NORWEGIAN JEWEL

Dates: Nov 2016 – Feb 2017

Fly UK/New York, Stay 3 nights. Embark ship & set sail to San Juan; St Thomas; Tortola; Philipsburg; Roseau; Bridgetown; St Lucia; Basseterre; 18 NIGHTS New York disembark then fly New York/UK. fr. pp

Fly UK/Venice & sail to Katakolon, Greece; Heraklion, Greece; Suez Canal Transit; Eilat, Israel; Aqaba, Jordan; Port Victoria, Seychelles; Port Louis, Mauritius; La Possession, Reunion Island; Durban, 26 NIGHTS ZAR. Stay 2 nts then fly Durban/UK fr. pp Add: 3 nts in Cape Town from £199pp

Fly UK/Los Angeles, Stay 2 Nts, board Norwegian Jewel & sail to Cabo San Lucas; Acapulco; Puerto Quetzal; Corinto; Puntarenas; Panama Canal Transit; Cartagena; Miami disembark the fly 17/19 NIGHTS Miami/UK (Also operates in reverse) Add: 3 night stay in Las Vegas fr. pp from £199pp

BEST OF SOUTH AMERICA, FALKLAND ISLANDS INCL FLTS STAYS & DRINKS

ALL INCL-AUSTRALIA & NEW ZEALAND INCL FLIGHTS & STAYS

MAJESTIC ASIA NEW & FAR EAST INC SHIP! FLTS & STAYS

£1299

NORWEGIAN SUN

£1399

VOYAGER OF THE SEAS

£1499

MAJESTIC PRINCESS

Dates: Nov 2016, Jan – Apr 2017

Date: 26 Oct 2017

Date: 15th Jun 2017

Fly UK/Buenos Aires, stay 2 nts& sail to Monte Video; Puerto Madryn; Port Stanley; Cape Horn; Ushuaia; Punta Arenas; Canal Moraleda; Puerto Chacabuco; Puerto Montt; Valparaiso & sty 2 nts in 21 NIGHTS Santiago then fly Santiago/UK fr. pp Add: Iguazu Falls Tour/Machu Picchu Tour

Fly UK/Perth, Stay 1 nt & sail to Adelaide; Melbourne; Milford Sound, Doubtful Sound; Dusky Sound; Dunedin; Akaroa; Picton; Wellington; Sydney & stay 2 nts then fly Sydney/UK 21 NIGHTS

Fly from the UK/Singapore, Stay 2 nts, embark ship & sail to Bangkok, Thailand; Ho Chi Minh, Vietnam; Xiamen, China; Hong Kong (Overnight); Taipei, Taiwan; Tokyo, Japan; Osaka, Japan; Seoul, Sth Korea; Shanghai, 26 NIGHTS China & stay 2 nts then fly Shanghai/UK pp Free Lounge Pass or Free City Tour fr.

£1699

Add: Extra Nights in Sydney or Perth from £59pppn

£1899pp

fr.

£1999

visit: forevercruises.co.uk or telephone:

0800 091 4150 or 0208 452 4612 Prices valid at the time of press, based on twin sharing basis & subject to availability. Our T&C’s and cruise lines T&C’s apply.

6 ટિ​િન

@GSamacharUK

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≥.√√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≥.√√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≤.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩≈.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ╙¾ç8¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ׬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

ડો. લક્ષ્મી વ્યાસ હિંદુ ફોરમ ઓફ યુરોપના પ્રમુખપદેચૂંટાયા

¸ЦĦ £≠ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩≈ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

GujaratSamacharNewsweekly

એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞≈°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

1 Year 2 Years

G.S.

UK A.V. Both

EUROPE G.S. A.V. Both

£29.00 £29.00 £35 £77 £77 £126 £52.50 £52.50 £63.50 £141.50 £141.50 £242

WORLD G.S. A.V. Both £92 £169

£92 £169

£150 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

www.abplgroup.com

POST CODE

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my Please charge my K Visa K Mastercard K Credit K Debit card for

£

Card No:

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice

»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє§¾Ц³Ц Ãђ અ³щ¯щ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щઅщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કыઆ´³Ьº³Ц¸Ь¶±»Ц¹ЬєÃђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ 9® »щ╙¡¯¸Цєª´Ц», µыÄ કыઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщઔєє ઔєє¢¢щ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщઅ³щº╙¾¾Цºщ¶є² ºÃщ¦щ.

લંડનઃ તાજેતરમાં મળેલી પહંદુ ફોરમ ઓફ યુરોિ (HFE)ની વાપષણક સાધારણ સભામાંડો. લક્ષ્મી વ્યાસ HFEના નવા િમુખ તરીકે ચૂં ટાયાં હતાં. ડો. લક્ષ્મી વ્યાસ પવદ્વાન પશક્ષણપવદ છે. તેઓ પિટન આવ્યા અગાઉ મું બઈની િપતપિત એક્ફફસથટન કોલેજના પિક્સસિાલ હતાં. પહંદઈુ િમ પવશેનું જ્ઞાન અનેયુરોિના પહંદઓ ુ નેએક છત્ર હેઠળ લાવીને સંગપઠત કરવાનો ઉદ્દેશ તેમનેHFEના વડા તરીકેસૌથી યોગ્ય વ્યપિ બનાવે છે. તેઓ Religious Education Council, Ukના િણ સભ્ય છે. પહંદુફોરમ ઓફ યુરોિમાંછ દેશમાંથી સભ્યો છેઅનેઅસય બે દેશમાં તેની કામગીરી ચાલી રહી છે. ‘ ઘણાં યુરોપિય દેશોમાં પરપલપજયસ કેટગ ે રી હેઠળ પહંદઓ ુ ને માસયતા નથી. તેમનો સમાવેશ “others”માં કરાય છે. નવા ચૂં ટાયેલા િમુખેજણાવ્યુંહતું કે, ‘પહંદુ ફોરમ ઓફ યુરોિ પહંદઓ ુ ના અપધકારોનું રક્ષણ કરવા િયાસ કરે છે અને આ દેશોમાંમંપદરોનુંસંચાલન કરેછે.’

ઈયુમાંટિટિશ ટિદ્યાથથીઓનેટિ​િીઝનશીપ મળિાની શક્યતા

લંડનઃ યુરોપિયન યુપનવપસિટીઓમાં અભ્યાસ કરતા પિપટશ પવદ્યાથથીઓને ઈયુ પસટીઝનશીિ મળે તેવી શઝયતા છે. ઈટાલીના વડાપ્રધાન મેટ્ટીઓ રેન્ઝીએ જણાવ્યું હતું કે આ યુપનવપસિટીઓમાં નોંધાયેલા અને બેથી ચાર વષિનો અભ્યાસ કરતા પિપટશ પવદ્યાથથીઓને યુરોપિયન િાસિોટટ ઈસ્યૂ કરવાની બાબતે

બપલિનમાં મળેલી બેઠકમાં જમિન ચાન્સેલર એન્જેલા મકકેલ અને ફ્રાંસના પ્રમુખ ફ્રાન્સીસ ઓલાંદે સપહત ઈયુ નેતાઓએ ચચાિ કરી હતી. પિટને ઈયુ છોડવાની તરફેણમાં મતદાન કયુ​ું તે િછી આ યોજનાની સમીક્ષા કરાઈ હતી. રેન્ઝીએ ઉમેયુ​ું હતું કે િેક્ઝઝટને લીધે પિટનની યુવાિેઢીને થનારા ગેરલાભને ટાળવા આ યોજના પવચારણા

Bed, Continental From Breakfast & Indian Meal

£30

For bookings call on 01983 402 302 Malvern Hotel, Sandown, lsle of Wight, PO36 8JG

India

WORLDWIDE FLIGHTS

USA Canada Far East Pakistan Bangladesh Africa South Africa

OCI and Indian Visa Service available Tel: 020 8888 5280 Tel/Fax: 020 8889 3360 Email: bg-travel@btconnect.com www.bg-travel.co.uk 9 Northbrook Road, Bounds Green, London N22 8YQ

હેઠળ મૂકાઈ છે. આ િગલાને પિટનમાં ૨૩ જૂનના રેફરન્ડમ બાદ ઈયુ દેશોમાં િોતાના ભપવષ્યના હક્ક અંગે અપનક્ચચતતા અનુભવી રહેલા પિપટશ પવદ્યાથથીઓ આવકારશે તેમ મનાય છે. જોકે પિપટશ પવદ્યાથથીઓન આવી મંજરૂ ી અિાય તો ઈયુ દેશોને નોન-ઈયુ દેશોના પવદ્યાથથીઓને િણ પસટીઝનશીિ આિવાની ફરજ િડી શકે છે.

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

Mortgages.....Mortgages......

Major Estates Finacial Services

• Residential Mortgages • Buy to Let Mortgages • Re-Mortgages • Life Insurance

For further enquiries please call Dinesh Shonchhatra

Major Estate 77 High Street, Wealdstone Harrow, Middlesex, HA3 5DQ

020 8424 8686/ 07956 810 647

9th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ઈયુમાંફ્રી મૂવમેન્ટ રહેશેત્યાં સુધી ફ્રી ટ્રેડ સંધધ નધહઃ કેમરન

લંડનઃ લંડનઃ વડા પ્રધાન ડેપવડ કેમરને તેમના ૨૭ ઈયુ સહયોગીઓને ચેતવણી આિી હતી કે ઈયુમાં મુક્ત અવરજવર િર અંકુશો નપહ મૂકાય ત્યાં સુધી પિટન ફ્રી ટ્રેડ સંપધ િર સહી કરશે નપહ. તેમણે એમ િણ જણાવ્યું હતું કે ઈયુની ઈપમગ્રેશન નીપતઓના કારણે જ િેક્ઝઝટ સર્િયું છે. પિપટશ નાગપરકોએ ઈપમગ્રેશન અપનયંત્રત હોવાનું લાગતા જ િેક્ઝઝટ માટે મત આપ્યો હતો. યુરોિના નેતાઓએ ફ્રી મૂવમેન્ટ અંગે કોઈ ફેરફાર થવાની શઝયતા નકારી છે. િેક્ઝઝટ તરફ દોરી જનારા સંજોગોનો ખુલાસો કરતા કેમરને િોતાની આખરી િસેલ્સ સપમટમાં સ્િષ્ટ કયુ​ું હતું કે ઈપમગ્રેશન પવશે યોગ્ય સુધારા કરવાનો ઈનકાર કરનારા એન્જેલા મકકેલ અને અન્ય પવદેશી નેતાઓ ઈયુમાંથી બહાર

જવાના પિટનના પનણિય માટે જવાબદાર છે. જોકે, મકકેલે આ મુદ્દે સંઘષિનો તખતો ઉભો કરતાં કહ્યું હતું કે પિટન વાટાઘાટોમાં ઈચ્છે તે મેળવી શકે નપહ. યુરોપિયન નેતાઓએ રોષ અને દુઃખપમપિત પ્રત્યાઘાત આપ્યા હતા. એક નેતાએ પિપટશ મતદારોએ યુરોિની એક િાંખ કાિી નાખ્યાનો આક્ષેિ લગાવ્યો હતો. કેમરને ઈયુ નેતાઓને એમ કહ્યાનું મનાય છે કે જો તેઓ પિટન સાથે મુક્ત વ્યાિાર સંપધ ઈચ્છતા હશે તો મુક્ત અવરજવર િર અંકુશ લાદવા િડશે. કેમરન મૂળ તો િસેલ્સ સાથે િુનઃ વાટાઘાટોના ભાગરુિે ઈયુમાં મુક્ત અવરજવર િર અંકુશ ઈચ્છતા હતા. જોકે, જમિની દ્વારા પવરોધના િગલે તેઓ ઝૂકી ગયા હતા. આના િપરણામે નબળી સંપધ થઈ હતી.

લંડનઃ યુરોપિયન યુપનયનમાંથી છૂટા િ ડ વા ના ‘ િે ક્ ઝિ ટ ’ પનણણયમાં કાચું કિાયું હોવાનો અહેસાસ ઘણા લોકોને થઈ રહ્યો છે. હજારો લોકો િેક્ઝિટના પનણણયના પવરોધમાં ઈયુ ફ્લેગ માથે લગાવીને અને ‘પિમેઈન’ તથા ‘વી લવ ઈયુ’ના બેનસણસાથે લંડનની શેરીઓમાંઉતરી આવ્યાં હતાં. આશરે ૪૦,૦૦૦ દેખાવકારોએ િાકકલેન સપહતના પવપવધ થથળેથી િાલાણમેસટ થક્વેર સુધી ૩ કકલોમીટર લાંબી ‘માચણ ફોર યુરોિ’ રેલી માટે કૂચ આદરી હતી. આ કાયણક્રમનું આયોજન સોપશયલ મીપડયા થકી કરાયુંહતું. કોમેપડયન અને વ્યંગકાર માકકથોમસ આ કાયણક્રમના મુખ્ય

આયોજક હતા. તેમણે કહ્યું હતું કે ‘રેફરસડમ સમાન તકના મેદાનમાં લેવાયું હોત તો તેના િપરણામનો અમે થવીકાર કયોણ હોત. આ જનમત ગેરમાપહતીથી ભરિૂર હતો અનેલોકોએ તેમની હતાશા કશા િર ઉતારવી હતી’. અસય લોકોનો િપતભાવ એવો હતો કે લોકોને ખરેખર ઈયુ છોડવુંજ નથી. પિટનનેઈયુથી અલગ કરવા માટે ગત સપ્તાહે થયેલા ઐપતહાપસક રેફરસડમના િપરણામો બાદ હવે ક્થથપત કંઈક જુદો વળાંક લેતી દેખાય છે.

હજારો લોકો ‘માચચફોર યુરોપ’માંિામેલ

ULS - World wide Parcel Service

£2.35 p/kg

Now In Kingsbury, Brent

Cheaper than other courier companies

Parcel to India

KINGSBURY GULF MALL ULS, Unit 8,419 KINGSBURY ROAD, NW9 9DT

Contact: 0208 204 4446 / 07436 073 680 Email: info@ulscourier.com

¥ђºЪ³ђ ·¹?

T&C Apply

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599 Mobile: 07956 418 393 Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

9th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ટ્રફાલ્ગર સ્ક્વેરમાંઈદ ઉજવાશે

લંડનઃ પવિત્ર રમજાન મવિનાના સમાપન િેળાએ ઈદની ઉજિણી વનવમત્તે લંડનના મેયર સાવદક ખાને તમામ લંડનિાસીઓને શવનિાર ૯ જુલાઈએ ટ્રફાલ્ગર ટક્વેરમાં આયોવજત ઈદ ફેસ્ટિ​િલમાંિાજર રિેિા આમંત્રણ આપ્યું છે. બપોરના ૧૨.૦૦થી સાંજના ૬.૦૦ િાગ્યા સુધીની આ ઉજિણીમાં િાજર રિેિા કોઈ પ્રિેશ ફી રખાઈ નથી. તમામ પશ્ચાદભૂ અને ધાવમિક આટથા ધરાિતા િજારો લંડનિાસીઓ અને વિદેશી નાગવરકો વિશ્વભરના સંગીત અને ખાદ્યિાનગીઓનો રસાટિાદ માણિા તેમજ વિશેષ કાયિક્રમોમાં િાજર રિેશે તેિી ધારણા છે. લંડનના મેયર સાવદક ખાનેલંડન અને વિશ્વભરના મુસ્ટલમોને ઈદ મુબારક પાઠિતા જણાવ્યું િતું કે,‘છેલ્લા ૩૦ િષોિમાંઆ િષિના રમજાનમાં સૌથી લાંબા ઉપિાસ રહ્યા િતા. લંડનના મેયર તરીકે આ મારો પ્રથમ રમજાન મવિનો િતો. લંડનની વિવિધ કોમ્યુવનિીઓને સાથે લાિ​િાનો મારા માિે મિાન અિસર બની રહ્યો છે. ઈયુ રેફરટડમ, િેિ ક્રાઈમમાં ઉછાળો અને ઈટતંબુલમાં કરુણાંવતકાના સંદભભે લંડનિાસીઓ તરીકે એકસંપ બની દોટતીનો િાથ લંબાિીએ તે િધુ મિત્ત્િપૂણિ છે. આપણા

@GSamacharUK

શચરયા કાયદાની સમીક્ષાનો આદેશ

વિટન 7

GujaratSamacharNewsweekly

લંડનઃ ચિચટશ સરકારે ઈંગ્લેસડ અને વેલ્સના કાયદાથી અસંગત જણાતા શચરયા કાયદાની સમીક્ષા કરવાનો આદેશ આપ્યો છે. આ ધાચમિક કાયદાનો ચિટનમાં દુરુપયોગ થાય છે કે કેમ તે તપાસવા ચનષ્ણાતોની પેનલ શચરયા કાયદાનો અનુભવ ધરાવતી મિાન નગરના િાદિ સમાન વ્યચિઓની આ મુિે પૂછપરછ િૈવિધ્યતા અને સવિષ્ણુતાની કરશે. િોક્કસ જૂથો, સહભાગી અથવા સામાચજક ઉજિણી કરિા તમામ મૂલ્યો લંડનિાસીઓ અને નગરના નુકસાનના સંદભલે ભેદભાવ દ્વારા કાયદાનો ઉપયોગ કરાય મુલાકાતીઓને આ િષિના ઈદ શચરયા છેકેકેમ તેના પણ િકાસણી આ ફેસ્ટિ​િલમાં સાથે મળી ઉજિણી પેનલ કરશે. આ પેનલ ૨૦૧૭માં કરિા હુંઆમંત્રણ પાઠિુંછું.’ તેની કામગીરી પૂણિ કરે તેવી આ ઉજિણીમાં આર્સિ અને ધારણા છે. આ રીવ્યૂપેનલના વડા ક્રાફ્ર્સ, મેંદી, કેવલગ્રાફી, ફેસ પ્રોફેસર મોના ચસચિકીએ જણાવ્યું પેઈસ્ટિંગ, વિવિધ મનોરંજન હતુંકેદેશભરમાંચવચવધ સ્રોતોના વ્યાપક અચભપ્રાય અને અનુભવો સવિત લાઈિ કાયિક્રમોનો પેનલ દ્વારા સાંભળવામાં આવે તે સમાિેશ િોિાથી પવરિારો માિે જરૂરી છે. આથી શચરયા આનંદનો સમય બની રિેશે. કાઉન્સસલો અને જેમણે આવી સમગ્ર લંડનમાં વિવિધ ટથળે કાઉન્સસલોનો ઉપયોગ કયોિ હોય ઈટિરફેઈથ ઈફતાર પાિટીઓનું તેવા લોકોને પુરાવા આપવા . ઈપલાચમક અનેઈસટરપણ આયોજન છે. વિવિધ બોલાવાશે રીચલચજયસ અભ્યાસોના ચનષ્ણાત સજિનાત્મક ક્ષેત્રોમાં મુસ્ટલમ ચસચિકીની પેનલમાં અનુભવી મવિલાઓની વસવિઓ પર પણ ફેચમલી લો બેચરપટર સેમ મુમતાઝ, ધ્યાન કેસ્ટિત કરાશે. ‘બજાર’ ચનવૃત્ત હાઈ કોટટ જજ સર માકક ટિાઈલના માકકેિમાં િટત્રો, હેડલી અનેફેચમલી લો ધારાશાપત્રી જ્વેલરી, ઈટલાવમક આર્સિ અને એન મેરી હચિન્સનનો સમાવેશ થાય છે. આ પેનલને બે ધાચમિક િટતકૌશલ્યની બનાિ​િો, અનેઆધ્યાન્મમક ચવદ્વાનો-ઈમામ પુટતકોના પણ ટિોલ્સ જોિાં સૈયદ અલી અબ્બાસ રાઝાવી મળશે. િધુ માવિતી www.lon- અને ઈમામ કારી અસીમની don.gov.uk/eid પરથી અને સલાહનો લાભ મળશે. હોમ ે ા મેએ કટ્ટરવાદ ગ્રેિર લંડન ઓથોવરિીના પસ્લલક સેક્રટે રી થેરસ ચવરોધી રણનીચતના લાયેઝન યુવનિના ફોન 020 શચરયા કાયદાના અમલનીભાગરુપે પવતંત્ર 7983 4100 પર કોલ કરિાથી સમીક્ષા કરાવવાની પ્રચતબદ્ધતા મેળિી શકાશે. અગાઉ વ્યિ કરી હતી.

ભારતીયો માટેનવા વવવિટર વવિાની ભલામણ

લંડનઃ યુકેની નવી ૮૭ પાઉસડની બેવષિની ચવચિટર ચવિા પકીમમાં ભારતનો સમાવેશ કરવાની ભલામણ રોયલ કોમનવેલ્થ સોસાયટીના અહેવાલમાં કરાઈ છે. આ અહેવાલ કસફેડરેશન ઓફ ઈન્સડયન ઈસડપટ્રી (CII) સચહત ટોિના એચવએશન ટુચરિમ અને ઔદ્યોચગક જૂથોના સહયોગથી તૈયાર કરાયો છે. આ સુધારાથી વૈચિક ભારતીય ટુચરપટોના માકકેટમાંયુકન ે ા ઘટતા ચહપસાનેવધારવામાંમદદ મળશે. છેલ્લા એક દાયકામાં યુકેનો માકકેટ ચહપસો અડધો થઈ ગયો છે. આના પચરણામે, યુકેના અથિતંત્રને દર વષલે અંદાજે ૫૦૦ ચમચલયન પાઉસડ અને ૮,૦૦૦ જોબ્સનું નુક્સાન જાય છે. ભારતીય પ્રવાસીઓને આકષિવામાંફ્રાસસ હવેયુકેકરતા આગળ છે અને વષિ ૨૦૧૫માં • ૭/૭ બોમ્બબંગની વષષગાંઠઃ ૧૧ વષિ અગાઉ ૨૦૦૫ની ૭ જુલાઈએ લંડન ચિચટશ ભૂચમ પર સૌથી ખરાબ ત્રાસવાદી હુમલાથી ધણધણી ઊઠ્યુંહતું . આ ઘટનાને એક દાયકો વીતી ગયો છે. ૪ ચવપફોટોમાં૫૨ વ્યચિઓના મોત નીપજ્યાંહતા અને૭૭૦થી વધુને ઈજા થઈ હતી. ચિન અને વડા પ્રધાન ડેચવડ કેમરન મૃતકોની યાદગીરીમાંસચવિસનુંનેતૃમવ કરશે. આ કમનસીબ ચદવસે ચવપફોટક ભરેલા કોથળાઓ સાથે િાર વ્યચિએ સેસટ્રલ લંડનમાં હુમલો કયોિ હતો. તેમનુંલક્ષ્ય લંડનની ટ્રાસસપોટટચસપટમ ખોરવી નાખવાનું હતુ.ં

ભારતના ૫,૦૦,૦૦૦ મુલાકાતીએ ફ્રાસસની મુલાકાત લીધી હતી. વડાપ્રધાન ડેચવડ કેમરને ઓક્ટોબર, ૨૦૧૫માં ૮૭ પાઉસડમાં બે વષિના યુકે-િીન ચવચિટર ચવિા માટે પાઈલોટ પકીમની જાહેરાત કરી હતી. અહેવાલમાંભલામણ કરાઈ છેકે ભારતીય નાગચરકોને પણ આવી તક મળવી જોઈએ. અમયારે ભારતીય ચવચિટરોને બે વષિના ચવિા માટે૩૩૦ પાઉસડ અથવા છ મચહનાના ચવિા માટે ૮૭ પાઉસડ િૂકવવા પડેછે.

CIIના ચડરેક્ટર જનરલ િંદ્વજીત બેનરજીએ જણાવ્યું હતું કે લોકો, વેપાર અને ચવિારોનું આદાન પ્રદાન વધારવા માટેયુકે અને ભારતની સરકારો આ પકીમ ચવશે જાહેરમાં િ​િાિ કરે • બુધવારેચિલકોટ ચરપોટટજાહેરઃ ૨૦૦૩ના ઇરાક યુદ્ધ સંબધ ંે ચિલકોટ ચરપોટટ બુધવારે જાહેર કરવામાં આવશે. તમકાચલન વડાપ્રધાન ટોનીબ્લેર સચહત રાજકારણીઓ અને જનરલ્સ, ઈસટેચલજસસ સચવિચસસની િાવીરૂપ વ્યચિઓ સામે તેના ભારે ટીકા કરાઈ હોવાની આગાહી રાજકીય પંચડતો કરી રહ્યાંછે. આ ચરપોટટની અસર લેબર પાટટીનેસૌથી વધુથઈ શકેછે. લેબર સરકારેઈરાક યુદ્ધ ચવશે જૂઠાણા આિયાિ હોવાના નક્કર પુરાવા તરીકેઆ રીપોટટને ચનહાળવામાંઆવેછે. બ્લેર સચહત કેટલાકનેહેગ ખાતેઆંતરરાષ્ટ્રીય કોટટફોર જપટીસમાંયુદ્ધ અપરાધો માટે ટ્રાયલનો સામનો કરવો પડે તેવી પણ શક્યતા જણાય છે.

અને તેના પાલન માટે ચવિારે તે મહત્ત્વનુંછે. મીડ વસલેપટશાયરના સાંસદ નાઈજેલ હડલપટને જણાવ્યુંહતું , ‘ આ અહેવાલમાંજે ફેરફારની તરફેણ કરાઈ છે તેનાથી યુકે ફરીથી ભારતીય ચવચિટરો માટે મુલાકાતની દૃચિએ ટોિનો દેશ બની જશે.

• ઈયુમાં ચિચટશ જેલોમાં સૌથી વધુ કેદી ઃ કાઉન્સસલ ઓફ યુરોપના ચરપોટટ મુજબ યુરોચપય સંઘમાં ચિટનની જેલોમાં સૌથી વધુ કેદી છે. સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૪માં ચિટનમાંકુલ ૯૫,૨૪૮ કેદી હતા. ફ્રાંસમાં ૭૭,૭૩૯ અને જમિનીમાં ૬૫,૭૧૦ કેદી હતા. ઈંગ્લેસડ અને વેલ્સમાં દર ૧૦,૦૦૦ લોકોએ ૧૫૦ કેદી સાથે કેદીઓનો દર સરેરાશ કરતાં વધુ હતો. ૨૦૦૫થી ૨૦૧૪ સુધીમાં આ આંકમાં૪.૯ ટકાનો વધારો થયો હતો જ્યારે ઉત્તર આયલલેસડમાં આ દર ૩૦.૭ ટકા અને પકોટલેસડમાં ૧૦.૭ ટકાએ પહોંચ્યો હતો.

• ટીવીથી સેક્સ લાઈફનેઅસરઃ ટેચલચવિન સેટ સામે વળગી રહેવાનુંબંધાણ વતિમાન યુગના દંપતીઓમાંસેક્સ માટેઅવરોધક બસયુંછે. ‘ઈચડયટ બોક્સ’ તરીકે જાણીતા ટેચલચવિન સેટથી સેક્સ લાઈફને ગંભીર અસર થઈ છે. કેન્મ્િજના આંકડાશાપત્રી સર ડેચવડ ન્પપગલહોલ્ટરેિેતવણી સાથે જણાવ્યુંછે કે ૧૯૯૦ના દાયકામાં દંપતીઓ મચહનામાં સરેરાશ પાંિ વખત સેક્સ માણતા હતા પરંત,ુ ૨૦૧૦માં આ પ્રમાણ ઘટીને મચહનામાંત્રણ વખતનુંથયુંછે.

8

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

9th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ભારત સરકારના વિસ્તરણમાંગુજરાતનો દબદબો - ડો. હમર દેસાઈ

અથસલ વડાં િધાન ઈંદિરા ગાંધીની જ શૈલીમાં વતતમાન વડા િધાન નરેન્દ્ર મોિીએ પોતાના વડપણ હેઠળની કેન્દ્ર સરકારનુંદવથતરણ કયુ​ું . કામગરા િધાનોનેસરપાવ અનેઢીલાઢાલાઓનેબૂધ.ુંસાથેજ જેરાજ્યોની દવધાનસભા ચૂં ટણીઓ આવી રહી છેએ જીતવા માટે સક્ષમ ગણાય એવાં વ્યદિત્વો િધાનમંડળમાંસામેલ કરવાનુંપસંિ કરીને‘ચાણક્ય’ જેવા ચતુર અનેવ્યૂહકાર વડા િધાનેધાયુ​ુંકયુ​ુંછે. દવિેશયાત્રા પર જતાંપૂવવેિધાનમંડળનુંદવથતરણ કરવાના સંકલ્પનુંસમગ્ર આયોજન પક્ષના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ અદમત શાહનેહવાલે કરીને પોતે મોકળાશ અનુભવી હતી. મોિીના ‘હનુમાન’ શાહે સોમવારની સાંજ લગી સંભદવત િધાનોનેતેડાવી િધાનપિ સોંપાઈ રહ્યાની ફૂં ક મારવાની સાથેજ આવતા દિવસોમાંપક્ષ કેએનડીએના દવજય માટેશુંકરવાનુંછેએનુંલેસન પણ એમનેઆપી િીધું . મંગળવારે રાષ્ટ્રપદત િણવ મુખરજીએ નવા િધાનોનેશપથ લેવડાવ્યા ત્યારેવડા િધાન મોિી અને પક્ષાધ્યક્ષ શાહ હળવી પળોમાં વાત કરતા જણાયા અનેદવપક્ષી નેતાગણ અનુપસ્થથત રહ્યાની નોંધ સુદ્ધાં ભાગ્યે જ કોઈએ લીધી. મોિીના વડપણ હેઠળની એનડીએ સરકારના ઘટક પક્ષોમાં વટકેલા રહેતા મહારાષ્ટ્રના દશવ સેનાને ઠેંગો બતાવીને દશવ સેના િમુખ ઉદ્ધવ ઠાકરેનાંઆગલા દિવસનાંદનવેિનો ભણી મોિીએ સાવ જ અવગણનાનો સંિશ ે આપવાનુંપસંિ કયુ​ુંછે. દશવ સેના સત્તા મોરચામાંથી નીકળી જાય તો મોિી આદણ મંડળી પવાર-સેના સાથેજોડાણ કરવાની તૈયારીમાંહોવાથી દશવ સેનાના ગળામાંહાડકુંભરાયું છે. વળી ઉત્તર િ​િેશ જ નહીં, રાજથથાનથી પણ જેમને િધાનમંડળમાં સમાવાયા એ લખનઊમાં દવજયોત્સવ મનાવવાની વ્યૂહરચનામાંભાગરૂપ જ જોવા મળ્યા.

પટેલ આંદોલનની હવા કાઢી

ગુજરાતમાંથી દવથતરણમાંબેનવા પટેલ િધાનોને સમાવવાનુંમોિીનુંપગલુંઘણાનેઆશ્ચયતપમાડેતેવું

‘ચાણક્ય’ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ઉત્તર પ્રદેશ, પંજાબ અને ગુજરાતની ચૂંટણીનેકેન્દ્રમાંરાખીનેગંજીપો ચીપ્યો

હોવા છતાં કડવા અને લેઉઆ પટેલની સમતુલા જાળવવા માટે એવુંકરાયુંએટલે પાટીિાર અનામત આંિોલનની રહીસહી અસરનેખાળવા માટેિદતદનદધ

આપવાનો િયાસ વડા િધાન મોિીએ કયોતછે. વળી, ભરૂચના મનસુખ વસાવાએ મુખ્ય િધાન આનંિીબહેન પટેલનેપત્ર લખીનેરાજ્ય સરકારમાંકામો નહીં થતાં હોવાનો હોબાળો મચાવ્યો હતો એટલે એમને થથાને ઓછાબોલા અનેવધુકામ કરનારા આદિવાસી નેતા ભાંભોરનેમૂક્યા છે.

ઉત્તર પ્રદેશ જીતવાનુંઆયોજન

નરેન્દ્ર મોદી અનેઅમમત શાહ

લેવામાંઆવ્યાનુંલાગેછે. ગુજરાતના અનુભવી િધાન અને પક્ષના રાષ્ટ્રીય ઉપાધ્યક્ષ રહેલા પરસોત્તમ રૂપાલાનેકેન્દ્રમાંરાજ્ય િધાન બનાવીનેહાલ પૂરતા મુખ્ય િધાન પિની થપધાતમાંથી એમનેબાકાત કરાયા છે. રૂપાલા કડવા પટેલ છે. અમરેલીના છે. ભાવનગરના લેઉઆ પટેલ એવા આક્રમક નેતાની છદબ ધરાવતા મનસુખ માંડદવયાનેપણ રાજ્ય કક્ષાના િધાન બનાવાયા છે. મોિી સરકારમાં અગાઉથી જ આંજણા પટેલ એવા હદરભાઈ ચૌધરી તો છેજ. વળી, થમૃદત ઈરાની અને અરુણ જેટલી પણ ગુજરાતનું િદતદનદધત્વ કરે છે. હવે આદિવાસી પટ્ટાના જસવંતદસંહ ભાંભોરનેપણ લેવામાંઆવ્યા છે. ભાંભોર ગુજરાતમાંરાજ્ય િધાન રહ્યા છે. બે રાજ્ય િધાનોને પડતા મૂકાયા તેમાં મોહન કું ડાદરયા અને મનસુખ વસાવાને એમના અિભાવી કામ અને દવવાિસજતક દનવેિનોને િતાપે રવાના કરાયાનુંજણાય છે. કું ડાદરયા કડવા પટેલ છે. રૂપાલાને લેવામાં આવતાં રાજ્યભરના કડવા પટેલોને સંિશ ે

િધાનમંડળ દવથતરણમાં મુખ્યત્ત્વે ઉત્તર િ​િેશ જીતવાનુંઆયોજન સદવશેષ જણાય છે. ઉત્તર િ​િેશમાં િદલત, બ્રાહ્મણ અનેજાટ વોટબેંકમાંિભાવ પાડવાનો િયાસ મોિી ઘણા વખતથી કરી રહ્યા હતા. રાજ્યના ૧૩ િધાનો મોિી સરકારમાં છે. આ વખતે વધુ ત્રણ િધાનો ઉમેરવાનુંપસંિ કયુ​ુંછે. દમત્રપક્ષ અપના િલનાંઅનુદિયા દસંહ પટેલ કુમમી એટલેકેપટેલ વોટબેંક પર સારો એવો િભાવ ધરાવતાં હોવાથી અને દબહારના કુમમી મુખ્ય િધાન નીતીશ કુમાર ઉત્તર િ​િેશમાં મુલાયમ-સેનાને પક્ષે મિ​િે આવવાની શક્યતા હોવાથી અનુદિયાનેરાજ્યિધાન બનાવાયાંછે. જોકે, અનુદિયાનો પક્ષ અનેએમનાંમાબાપ એમનાથી નારાજ હોવાનુંજાહેર કરતાં હરખ કરવાનુંટાળ છે. બ્રાહ્મણોની વોટબેંકનેરાજી કરવા માટેભાજપના ડો. મહેન્દ્રનાથ પાંડન ે ેસામેલ કરાયા છે. ઉત્તર િ​િેશમાં િદલત વોટબેંક બહુજન સમાજ પક્ષનાં સુિીમો માયાવતીનેફરી મુખ્ય િધાન બનાવવા માટેસંગદઠત થઈ ના જાય એટલા માટેમોિી છેલ્લા ઘણા વખતથી ડો. બાબાસાહેબ આંબડે કરની ૧૨૫મી જન્મજયંતીની ઊજવણી દનદમત્તે એમનો ગાજવીજ કરતા રહ્યા છે. સાથેજ આ વખતેમહારાષ્ટ્રમાંના િદલત નેતા રામિાસ આઠવલે, રાજથથાનના િદલત સાંસિ અજુત ન મેઘવાળ ઉપરાંત ઉત્તર િ​િેશનાં િદલત-પારસી સાંસિ શ્રીમતી કૃષ્ણા રાજને રાજ્ય િધાન બનાવાયાં છે. અગાઉ આંબડે કરવાિી ડો. નરેન્દ્ર જાધવને રાજ્યસભામાં દનયુિ કરાવવામાંઆવ્યા હતા. વાત એટલેઅટકતી નથી. ઉત્તર િ​િેશના જાટ સમુિાયમાંિભાવ પાથરવા

માટેરાજથથાનના બેજાટ નેતા પી. પી. ચૌધરી અને સી. આર. ચૌધરીનેરાજ્યિધાન બનાવાયા છે.

પંજાબની પણ સાથેજ ગોઠવણ

પંજાબમાં દવધાનસભાની ચૂં ટણી આવી રહી છે અને તાજા સવવેક્ષણો પંજાબમાં દિલ્હીના મુખ્ય િધાન અરદવંિ કેજરીવાલની ‘આપ’ પાટમીનેસરકાર રચવાની મોકળાશ કરી આપતા જણાય છે. મોિી એમાંપંક્ચર કરવા જેકાંઈ કરવુંપડેતેમાટેકરવા માટેકૃતસંકલ્પ છે. અત્યારે પંજાબમાં દમત્રપક્ષ અકાલી િળ સાથે ભાજપ સરકારમાં છે. મુખ્ય િધાન િકાશ દસંહ બાિલનાંપુત્રવધૂઅનેનાયબ મુખ્ય િધાન સુખબીર દસંહ બાિલનાં પત્ની મોિી સરકારમાં રાજ્યિધાન હોવા ઉપરાંત આ વખતના દવથતરણમાંજૂના કોંગ્રસ ેી એવા િાજીતદલંગના શીખ સાંસિ એસ. એસ. આહલુવાદલયાનેપણ રાજ્ય િધાનપિ સોંપાયુંછે. ઉત્તર ભારતમાંજાટ આંિોલનના િભાવનેખાળવા માટેજાટ િધાનોનો િભાવ પણ મોિી સરકારમાંવધ્યો છે.

મનષ્ઠાવંતોનેસરપાવ

સાથેજ વતતમાન રાજ્ય િધાન િકાશ જાવડેકરને બઢતી આપીને કેદબનેટ િધાન બનાવાયા છે અને પક્ષના િવિા તેમજ જૂના રાજીવદનષ્ઠ સાંસિમાંથી મોિીદનષ્ઠ બનેલા પત્રકાર દશરોમદણ એમ. જે. અકબરનેપણ રાજ્ય િધાન બનાવીનેમુસ્થલમ દવશ્વ અનેવોટ બેંકનેવડા િધાન સકારાત્મક સંિશ ે આપવા આતુર જણાય છે. આખુંઆયખુંકોંગ્રસ ે માંદવદવધ હોદ્દે રહેલાં નઝમા હેપતુલ્લા ભાજપના વડપણવાળી સરકારમાં િધાન હોવા છતાં એમની ઢળતી વયનો દવકલ્પ અકબર થઈ શકે છે. ઉત્તર િ​િેશની ચૂં ટણી અનેદવશ્વમંચ પર એમણેમોિીના િૂત તરીકેકાયતરત રહેવાનુંછે. ઉત્તર િ​િેશનો જંગ જીતાડવામાંરાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ અનેગુજરાતના ધારાસભ્ય અદમત શાહ સફળ રહેતો એમનેગુજરાતના મુખ્ય િધાનપિનો સરપાવ અપાય એવુંજણાય છે.

Air Holidays Far East { 15 Days } 5th November: Bangkok, Pattaya, Singapore and Kuala Lumpur.

China Special 7th August, 19th September Sikkim: India 17th November.

Opportunity for stop over in India East and West Coast USA 5th November Dubai Special 18th September 8 days

Vietnam+Cambodia 8th September Australia + New Zealand and Fijil 6th November Adult £4985 Morocco { 9 Days } 13th September Portugal: 8 days 6th Sept. Adult £725 Cyprus: 8 days 10th September Srilanka and Kerala 16th Nov. 15 days £1595. Opportunity to stop in India. Conditions apply.

Poland, Prague and Berlin 7th Septembr from Manchester

Abudabhi Special {16th Sept. Return: 26th Sept.} We are not responsible for unavailability of any occasion or any type of function or any type of gatherings or any type of religious functions or unavailability of entrance.

Coach Tours

Pickup from Leicester, London & Luton on request

• Scotland { 3 Days } 26th August, • Paris and Disneyland Paris 3 Days : 23 July, 26 Aug 23rd July, 20th August 4 Days : 18 July, 26 Aug • Scotland 4 Days 29 July • Panoramic Switzerland { 7 Days } • Italy { 9 Days } 20th August.

16th July, 24th July • Isle of Wight { 3 Days } 16th July, 23rd July, 20th August, 26th August, 2nd September

Cruise Holidays • Cuba - 9 days From £ 1149 Southern Caribbean (5th November Return: 16th November from £1995) E-mail: info@babaholidays.com • www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

Tel: 0116 266 2481

Chandrabhaga Goradia

EVERY GUJARATI FAMILY MUST SEE THIS NATAK WITH BAA Coming to ·Цº¯·º¸Цє∟√√°Ъ ¾²ЦºщÃЦઉÂµв» ¿ђ the UK ⌡ ‘¢Цє²Ъ│ Чµà¸¸Цє¶щçª µЪ¸щ» એĪº ¸ЦªъBAFTA એ¾ђ¬↔╙¾§щ¯Ц by end ⌡ Чµà¸µыº અ³щ³щ¿³» Чµà¸ એ¾ђ¬↔╙¾§щ¯Ц ‘ºђ╙Ã³Ъ Ã¯є¢¬Ъ│ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ³Цªક¸Цє´Ãщ»Ъ¾Цº of August ⌡ ΦЦ╙¯ Âєç°Ц, ²Ц╙¸↓ક Âєç°Ц, »Ц¹× Ŭ¶ ╙¾¢щºщ¸Цªъ¿ђ ¶ЬЧકє¢ ¥Ц»Ь¦щ.

9th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ઉમરગામમાં કુલ ૨૮ ઇંચ વરસાદ: ૧૦ તાલુકા સાવ કોરા ધાકોર!

ગાંિીનગરઃ ગુિરાતમાં િીજી િુલાઈથી સોમવારની સવાર સુધીમાં થયેલા વરસાદથી રાજ્યનું વરસાદી જચિ બદલાયુંછે. વરસાદની ટકાવારી ૫.૭૨ ટકાથી વધીને૧૦.૪૨ થઈ છે. ઉપરાંત સરેરાશ વરસાદ ૪૫.૬૩ જમ.મી. વધીને ૮૩.૦૪ ટકા િેટલો થયો છે. િોકે સૌરાષ્ટ્ર અને દજિણ ગુિરાતની સરખામણીએ કચ્છ, ઉત્તર અને મધ્ય-પૂવષ ગુિરાતનું જચિ એકંદરેનબળુંછે. િોકે સોમવાર સુધી ૧૦ તાલુકા સાવ કોરા હતા. બીજી બાિુ દજિણના ઉમરગામ તાલુકામાં ૨૮ ઇંચ વરસાદ થયો છે! રાજ્યના ૧૧૨ તાલુકાઓમાં ૫૦ જમ.મી. સુધીનો, ૭૦ તાલુકામાં ૫૧થી ૧૨૫ જમ.મી., ૪૩માં ૧૨૬ થી ૨૫૦ જમ.મી., ૧૪માં ૨૫૧થી ૫૦૦ જમ.મી. વરસાદ થયાનું નોંધાયુંછે. િોકે દજિણ ગુિરાતમાં સાવષજિક વરસાદે ખેડૂતોમાં રાહતની લાગણી િન્માવી છે. દજિણ ગુિરાતના ભરૂચ અને નમષદા જિલ્લામાં સરેરાશ ૫ જમ.મી.થી ૧૪૮ જમ.મી. વરસાદ થયો છે, પણ બાકીના પાંચ જિલ્લાઓમાં ૮૭ જમ.મી.થી (િણ ઇંચથી વધુ) માંડીને ૬૯૫ જમ.મી. (૨૮ ઇંચ) િેટલો ભારે વરસાદ નોંધાયો છે. વાપી જિલ્લામાં સરેરાશ ૬ ઈંચ, સુરત જિલલ્માં આઠ, નવસારીમાં ૯, વલસાડમાં ૧૬ ઇંચ અનેડંગમાંસાડા છ ઇંચ

વરસાદ થયો છે. સૌરાષ્ટ્ર જવથતારમાં પણ સરેરાશ ૪ ઇંચ િેટલો વરસાદ થયો છે. અહીંના ૧૧ જિલ્લાઓનું વરસાદી જચિ િોઈએ તો ગીર સોમનાથ જિલ્લામાં સરેરાશ ૯ ઇંચથી વધુ વરસાદ થયો છે. સુરેન્દ્રનગરમાં સરેરાશ બે ઇંચ, રાિકોટમાં મોરબીમાં અઢી-અઢી ઇંચ, જામનગરમાં બે ઇંચ, દ્વારકામાં પોણા બે ઇંચ, પોરબંદરમાં િણ, િૂનાગઢમાં સરેરાશ ૪, અમરેલીમાં સાડા છ ઇંચ, ભાવનગરમાં ૬ ઇંચ, બોટાદમાં ચાર ઇંચ સરેરાશ વરસાદ થયો છે. સૌરાષ્ટ્રમાંસૌથી વધુ ૩૦૩ જમ.મી. વરસાદ ઉના તાલુકામાંઅનેસૌથી ઓછો પાંચ જમ.મી. વરસાદ ધ્રાંગધ્રા તાલુકામાં નોંધાયો છે. કચ્છમાં સરેરાશ અડધો ઇંચ વરસાદ નોંધાયો છે. ઉ.ગુમાં સવા ઇંચ િયારે પૂવષમધ્યમાં પોણા બે ઇંચ વરસાદ થયો છે. અબડાસા, ભાભર, કાંકરેિ, સૂઈગામ, મહેસાણા, કલોલ તાલુકાની સ્થથજત રેઇન ગેિમાં શૂન્ય છે. િયારે ૧૧ તાલુકામાં ૨થી ૯ જમ.મી. િેટલો નજહવત વરસાદ છે.

@GSamacharUK

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

વિદેશ જિાના ડોક્યુમેન્ટ અમદાિાદથી પ્રમાવિત થશે

અમદાિાદઃ જવદેશ િવા ઇચ્છુક અરિદારોને જવઝા મળી ગયા બાદ તેમના ડોક્યુમેન્ટસ અપોથટાઇલ કરાવવા અત્યાર સુધી જદલ્હીમાં જવદેશ મંિાલયમાં િવું પડતું હતું. દેશભરમાંથી આવતા અરિદારોનો ધસારો વધી િતાં હવે આ સેવા માટે દેશની ૩૭ RPO (પ્રાદેજશક પાસપોટટ ઓફિસ)ને ૧૦ ઝોનમાં વહેંચી દેવાઈ છે. િે પૈકી ગુિરાત, રાિથથાન અનેદીવના અરિદારોની અપોથટાઇલની સેવા હવે અમદાવાદ RPO ખાતેથી િ મળશે. જવદેશ મંિાલય દ્વારા લેવાયેલા આ જનણષયનો અમલ આગામી જદવસોમાં શરૂ થઇ િશે. જવદેશમાં થથાયી થવા ઇચ્છતા જવઝાધારકોને જદલ્હી જવદેશ મંિાયલ ખાતે જવઝા સાથે િરૂરી ડોક્યુમેન્ટસ રિૂ કરીને પ્રમાજણત કરાવવા પડે છે. િે પ્રામાજણત થયેલા જલગલ ડોક્યુમેન્ટસને જવદેશ મંિાલય દ્વારા િ તે દેશની એમ્બેસી મોકલાય છે. એ ડોક્યુમેન્ટ ત્યાં ચેક થયા બાદ જવઝાધારકનેિેતે દેશમાંિવાની પરવાનગી મળેછે. ભારતના જવદેશ મંિાલયમાં આ કામગીરી માટે અરિદારોનો ધસારો વધી રહ્યો છે. િેથી દેશની ૩૭ RPOને ૧૦ ઝોનમાં વહેંચી દેવાશે. રાજ્યના થથાજનક લોકોની પાસપોટટને લગતી િજરયાદો નહીં સાંભળવા અમદાવાદ પાસપોટટ ઓફિસ પંકાયેલી છે ત્યારે આ નવી િરિમાંતેસિળ નીવડશેકેકેમ તેપણ સવાલ છે.

9

રાજ્યમાં૧૦૩ રથયાત્રાઃ ૪૬ શોભાયાત્રા

ગાંધીનગરઃ અષાઢી બીજ પ્રસંગે સમગ્ર રાજ્યમાં ૧૦૩ જેટલી રથયાત્રા અને ૪૬ શોભાયાત્રાનું આયોજન છે ત્યારે આ પ્રસંગે રાજ્યમાં ચાંપતો પોલીસ બંદોબસ્ત છે. આ વખતે અષાઢી બીજની સાથે રમઝાન ઇદ હોવાથી પોલીસે સલામતી વ્યવસ્થામાં વધારો કયો​ો છે તેવું રાજ્ય પોલીસ દ્વારા જણાવાયું હતું. પોલીસે કહ્યું હતું કે, માત્ર અમદાવાદમાં ૧૪૪ વવવવધ સુરક્ષાદળોની ટૂકડીને બંદોબસ્ત માટે ગોઠવી દેવામાં આવી છે. અમદાવાદ ઉપરાંત વડોદરા, ભાવનગરની રથયાત્રાનું ડ્રોન મારફતે મોનીટરીંગ થઈ રહ્યું છે. પ્રથમવાર રથયાત્રામાં નાગાલેન્ડની આર્ડડ મવહલા પ્લાટૂન પણ અમદાવાદમાં છે. ગુજરાતમાં દર વષષે અષાઢી બીજે નીકળતી રથયાત્રાની જેમ આતુરતાથી રાહ જોતા હોય છે તેમ ગુજરાત પોલીસ માટે પણ આ રથયાત્રા શાંવતપૂણો રીતે સંપન્ન કરાવવાની મહત્ત્વની જવાબદારી હોય છે જેના માટે રથયાત્રા પૂવષે એક મવહના અગાઉથી રાજ્યની પોલીસ તેની તૈયારીમાં લાગી જાય છે. ખાસ કરીને અમદાવાદની રથયાત્રાની

સુરક્ષા વ્યવસ્થા માટે ખૂબ જ તકેદારી રખાય છે. આ સંદભષે પાંચમીએ ડેપ્યુટી જનરલ પોલીસ. એ. ડી. પારઘીએ રાજ્યની રથયાત્રાઓમાં સુરક્ષા સંદભષે માવહતી આપતાં કહ્યું હતું કે, આ વષષે રથયાત્રા વનવમત્તે આઠ સ્થળોએ ઉચ્ચ અવધકારીઓ કેર્પ કરશે. રાજ્યમાં આ વખતે રથયાત્રા અને ઈદ સાથે આવી રહી છે ત્યારે આઠ સ્થળોએ પોલીસના ઉચ્ચ અવધકારીઓ કેર્પ કરશે. જે અંતગોત ગોધરામાં ડીઆઈજી મયંકસિંહ ચાવડા, ભાવનગરમાં આઈજી અમીત સવશ્વકમા​ા, જૂનાગઢમાં ડીઆઈજી સિજેશકુમાર જ્હા, આણંદમાં આઈજી કે. એલ. એન. રાવ, નવસારીમાં આઈજી

નરસિંહાકુમાર, મહેસાણામાં આઈજી મનોજ શશીધર, સુરેન્દ્રનગરમાં ડીઆઈજી ડી.એન.પટેલ, ભરૂચમાં આઈજી જી. એિ. મસલક અને અમદાવાદમાં ડીઆઈજી જે. આર. મોથલીયા કેર્પ કરશે. ડ્રોનથી મોનીટસરંગ અષાઢી બીજે રાજયમાં નીકળનારી રથયાત્રાઓનું ઉચ્ચ પોલીસ અવધકારીઓ સીધુ જ વનવરક્ષણ કરી શકે તે માટે અમદાવાદ, વડોદરા અને ભાવનગરની રથયાત્રામાં ડ્રોન મારફતે મોનીટરીંગ કરવામાં આવનાર છે. આ માટે આઈબીની ખાસ ટીમો તૈનાત કરવામાં આવી છે. તો રાજ્યના અન્ય સ્થળોની રથયાત્રામાં અગાઉથી જ ડ્રોન મારફતે ચેકકંગ કરી દેવાયું છે.

• પુરુષોત્તમ રૂપાલાની શપથવિવિ બાદ અમરેલીમાં આતશબાજીઃ કેન્દ્રીય પ્રધાન મંડળમાં૧૮ વષષપછી અમરેલી જિલ્લાનેથથાન મળી રહ્યુંહોઈનેકેન્દ્રીય પ્રધાન મંડળમાં પુરુષોત્તમ રૂપાલાની શપથજવજધ પૂણષ થયા બાદ અમેજરલી જિલ્લા ભાિપના આગેવાનો અને કાયષકરો દ્વારા રાિકમલ ચોક ખાતે આતશબાજી થઈ છે. રૂપાલા હોદ્દાના શપથ લીધા બાદ પાંચમીએ ચાર વાગ્યે અમદાવાદ એરપોટટ પર ઊતયાષ હતા ત્યારે એરપોટટ પર િ રૂપાલાનુંભવ્ય થવાગત કરાયુંહતું.

BOOK N OW!

10

@GSamacharUK

પાકકસ્તાન ફરી એક વખત બેનકાબ

પાકકથતાન ફરી એક વખત બેનકાબ થઇ ગયું છે. આ વખતે ઢાકામાં તેનો વરવો ચહેરો ખુલ્લો પડ્યો છે. ઇથતંબુલ એરપોટટ પર થયેલો આતંકી હુમલો આઇએસઆઇએસનું કૃત્યુ હોવાનું પુરવાર થઇ રહ્યું છે, પરંતુ ઢાકામાં ૨૦ બનદોાષના ગળા કાપી નાંખવાની રક્તરંબજત ઘટના માટે પાકકથતાન સામે આંગળી ચીંધાઇ રહી છે. પાકકથતાન ભલે લાખ ઇન્કાર કરે કે ઢાકામાં થયેલા હુમલામાં તેની ગુપ્તચર એજન્સી આઇએસઆઇનો હાથ નથી, પરંતુ દુબનયા હવે માનવાની નથી. ઢાકામાં પહેલી જુલાઇએ રાત્રે થયેલા આતંકવાદી હુમલાની પાછળ ભલે બાંગ્લાદેશના થથાબનક આતંકવાદી સંગઠનનો હાથ હોવાના પુરાવા મળ્યા હોય, પરંતુ આ હુમલામાં પાકકથતાની ગુપ્તચર એજન્સી આઇએસઆઇની સંડોવણીની આશંકાનો ઇન્કાર પણ કરાતો નથી. બાંગ્લાદેશના વબરષ્ઠ િધાન હસનુલ હકે તો આ હુમલા પાછળ પાકકથતાની ગુપ્તચર એજન્સીનો હાથ હોવાની વાત ખુલ્લેઆમ કરી છે. હકીકત એ છે કે પાકકથતાન બાંગ્લાદેશનાં વડા િધાન શેખ હસીનાના ભારત સાથેના ઘબનષ્ઠ સંબંધોને થવીકારી શકતું નથી. અને આથી જ તે બાંગ્લાદેશમાં અસ્થથરતા ફેલાવવાનો અને સરકારને અસ્થથર કરવાનો કોઇ મોકો ચૂકવા માગતું નથી. પાકકથતાન બાંગ્લાદેશમાં સબિય આતંકવાદી સંગઠનોને પીઠબળ પૂરું પાડી રહ્યું હોવાનો મુદ્દો વડા િધાન શેખ હસીના ભૂતકાળમાં પણ ઉઠાવી ચૂક્યા છે. આ સંજોગોમાં બાંગ્લાદેશને ઢાકાના આતંકી હુમલામાં પાકકથતાનની સંડોવણી દેખાતી હોય તો તેમાં કંઇને કંઇ સચ્ચાઇ તો જરૂર હશે. મુસ્થલમ બબરાદરોના પબવત્ર રમઝાન માસમાં ઇથતુંબલ એરપોટટ પર, ઢાકાની રેથટોરાંમાં કે બગદાદમાં ઇદની ખરીદી કરી રહેલા બનદોાષ લોકોને મોતને ઘાટ ઉતારી દેવામાં આવ્યા છે. આ હુમલાઓ - બનષ્ણાતો કહે છે તેમ - આતંકવાદી સંગઠનમાં વચાસ જમાવવાની લડાઇનો એક બહથસો પણ હોઇ શકે છે, પરંતુ શ્રેણીબદ્ધ હુમલાઓ દશા​ાવે છે કે આતંકી તત્વો ભૌગોબલક સીમાઓ ઓળંગી ગયા છે. એબશયા અને ઇરાક-સીબરયા જ નહીં, હવે

અમેબરકા અને યુરોપમાં પણ આતંકી હુમલા થવા લાગ્યા છે. વૈબિક થતરે આતંકવાદનો વ્યાપ એટલો વધી રહ્યો છે કે આજે શથત્ર-સરંજામ યુદ્ધમાં જેટલો ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે તેથી વધુ આતંકી હુમલાનો સામનો કરવામાં ઉપયોગમાં લેવાઇ રહ્યો છે. દુબનયાને આજે સૌથી મોટી જરૂરત આતંકવાદને આશરો આપી રહેલા દેશોને ઓળખવાની અને ત્યાં ઉછરી રહેલા આતંકના અજગરને કચડી નાખવાની છે. અને જ્યારે આતંકવાદને આશરો પાળી-પોષી રહેલા દેશની વાત આવે છે ત્યારે સૌથી પહેલું નામ પાકકથતાનનું લેવામાં આવે છે. અમેબરકા સબહત સમગ્ર બવિને હચમચાવી નાખનાર ૯/૧૧ આતંકી હુમલાના માથટરમાઇન્ડ ઓસામા બબન લાદેનને દુબનયાભરમાં શોધવામાં આવ્યો હતો. અમેબરકાએ તેના દુશ્મન નંબર વનને શોધવા માટે આકાશપાતાળ એક કરી નાખ્યા હતા. લાદેન છેવટે પાકકથતાનમાંથી મળ્યો હતો. અને તે પણ પાકકથતાની સૈન્ય હથતકના અત્યંત સુરબિત બવથતારમાં. પાકકથતાનની ગુપ્તચર એજન્સીની બનશ્રામાં દુબનયાના તમામ એશોઆરામ સાથે લાદેન કકલ્લેબંધ મકાનમાં રહેતો હતો. ભારતમાં અનેક આતંકવાદી હુમલાનો માથટર માઇન્ડ ગણાતો આતંકી હાકફઝ સઇદ આજે પણ પાકકથતાનમાં ભારતબવરોધી ઝેર ઓકતો ખુલ્લો ફરી રહ્યો છે. આતંકવાદને ખુલ્લેઆમ સમથાન આપવાના મામલે પાકકથતાન એક વખત નહીં, અનેક વખત બેનકાબ થઇ ચૂક્યું છે. ભારતબવરોધી આતંકવાદને સતત િોત્સાહન આપતું રહેલું પાકકથતાન આજે ખુદ આતંકની આગથી દાઝી રહ્યું છે, પરંતુ તેને વાથતબવક્તાનું ભાન થતું નથી. આ સંજોગોમાં આતંકના અંતનો એક જ ઉકેલ છે વૈબિક એકતા. બવિના શાંબતબિય દેશોએ એકસંપ થઇને પાકકથતાન જેવા આતંકવાદનો અડ્ડો બની ગયેલા દેશ સામે મોરચો માંડવો રહ્યો. શામ દામથી ન માનેલા પાકકથતાન સામે હવે દંડો ઉગામવાનો સમય આવી ગયો છે. અન્યથા એક બદવસ આતંકવાદનો અજગર સમગ્ર દુબનયાને પોતાના ભરડામાં લઇ લેશે.

ભારતના રાજકીય માહોલ પર નજર ફેરવશો તો તમને બધું ઊંધુંચિું જ થતું જોવા મળશે. મતલબ કે રાજકીય પિો કે નેતાઓ દ્વારા જે કંઇ બોલવામાં આવતું હોય એ બબલકુલ કરવામાં જ આવતું નથી, અને જે કંઇ કરવામાં આવે છે તેની ક્યારેય ચચા​ા પણ થતી નથી. ભારતીય રાજકારણમાં મહાત્મા ગાંધી, સરદાર પટેલ, લાલબહાદુર શાથત્રી જેવા નેતાઓના સપનાઓની, સાદગીની વાતો તો ગાઇવગાડીને થાય છે, પરંતુ આચરણમાં ભાગ્યે જ ક્યાંય તેનો અમલ થતો જોવા મળશે. આવું જ કંઇક આમ આદમી માટે જોવા મળે છે. જ્યારે પણ કોઇ મુદ્દે ચચા​ા - અલબિ રાજકીય જ તો - છેડાય છે ત્યારે તેના કેન્દ્રમાં આમ આદમી જ હોય છે, પરંતુ વાથતબવક રાજકારણમાં આમ આદમી ક્યાંય શોધ્યો મળતો નથી. ચૂંટણીવેળા મતદાન કરનારાઓની કતાર બસવાય ભાગ્યે જ ક્યાંય આમ આદમી નજરે પડશે. ભારતીય રાજકારણમાં સામાન્ય માનવીનું કેટલું મહત્ત્વ છે તે સમજવા માટે ગયા મબહને યોજાયેલી રાજ્યસભાની ચૂંટણી શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણ પુરવાર થઇ શકે તેમ છે. સંસદના ઉપલા ગૃહમાં કુલ ૫૭ સાંસદો ચૂટં ાયા છે, જેમની ચબરત્રથી માંડીને આબથાક સદ્ધરતાના લેખાજોખા કરતાં જાણવા મળ્યું છે કે તેમની સરેરાશ સંપબત લગભગ ૩૬ કરોડ રૂબપયા છે. સાથે સાથે જ આ ૫૭માંથી ૧૩ની સામે ગુનાબહત કેસો પણ નોંધાયેલા છે. આવું કંઇ પહેલી વખત નથી થયું કે સાંસદોની યાદીમાંથી આમ આદમી ‘લાપિા’ હોય. ભારતીય રાજકારણનો એ બશરથતો બની ચૂક્યો છે કે દરેક રાજકીય પિમાં ધનાઢય કે વગદાર લોકોને જ મહત્ત્વ મળી રહ્યું છે. ચૂંટણી લડવાની બટકકટ કોને મળે છે? તો કહે... રાજનેતાઓના દીકરા-દીકરીઓને, પત્નીઓને, સાળાઓને કે ભત્રીજાઓને અથવા તો પછી

ઉદ્યોગપબતઓને કે પછી ટોચના અબધકારીઓને! ચૂંટણી જીત્યા બાદ આ જનિબતબનબધ ક્યારેક બદલ્હીના વૈભવી બવથતાર એવા લુબટયન્સ ઝોનમાં ક્યારેક બંગલો માટે ધમાચકડી મચાવતા જોવા મળે છે તો ક્યારેક વેતન-ભથ્થા વધારવાની માગણી કરતા. સંસદમાં આમ આદમીના મુદ્દા પર ક્યારેય પણ ચચા​ા થાય છે ત્યારે આ ‘ખાસ’ લોકો સંસદમાં હાજર જ હોતા નથી. આનાથી ઉલ્ટું, આ મહાનુભાવો આમ આદમીના ટેક્સથી ચાલતી સંસદની કેન્ટીનમાં મેળાવડો માંડીને બેઠેલા જોવા મળશે. સંસદની એક ટમા પૂરી થતાં સુધીમાં તો આ કહેવાતા લોકિબતબનબધઓની સંપબિ ૧૦થી ૧૫ ગણી વધી જાય છે, પરંતુ કોઇ ‘હાઇકમાન્ડ’ તેમને એ પૂછવાનું જરૂરી નથી સમજતું કે તમારી સંપબિમાં આટલો વધારો થવાનું કારણ શું છે. આ બધાનો મતલબ શું? એ જ ને કે ભારતીય રાજકારણની ‘પરંપરા’ને તોડવાનું આસાન નથી. વડા િધાન પદની ખુરશી પર ખેડૂતનો દીકરો બેસી જાય કે પછી ચાય વેચનારનો, રાજકારણનું સંચાલન કરનારી જમાત પોતાનું અલગ જ તંત્ર જમાવી ચૂકી છે. એવું નથી કે ધબનક લોકોને રાજકારણમાં આવવાનો અબધકાર નથી. લોકશાહી શાસનિણાબલ અમીર-ગરીબ વચ્ચે કોઇ પણ િકારનો ભેદભાવ કરતી નથી, પરંતુ જ્યારે આ દેશના ૮૦ ટકા સંસદસભ્યો કરોડપબત હોય ત્યારે સવાલ ઉઠવો થવાભાબવક છે કે ગરીબોની સાંભળનારું છે કોણ? ઉમેદવાર સામે ગંભીર આરોપો હોવા છતાં આવા લોકોને બટકકટ કેમ આપવામાં આવે છે? જો રાજકીય પિો સમય વતતીને તેની નીબતરીબત નહીં બદલે, આચાર-બવચારમાં સમાનતા નહીં આણે તો એ બદવસો દૂર નથી જ્યારે સંસદમાં આમ આદમી માટે, ગરીબ માટે બેઠકો અનામત રાખવાની માગ સાથે આંદોલનના મંડાણ થશે.

ભારતીય રાજકારણમાંઆમ આદમીની ઉપેક્ષા

9th July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

રેફરન્ડમ પછી હવેશું?

‘આઉટ ઓફ ઈયુ’ તો જીતી ગયા, પરંતુ હવે શુ?ં લાગણીભયા​ા પોકળ દેશાભભમાનથી િજામાં ભાગલા પાડી દીધા. અંધારામાં પથરો તો ફેંઝયો પણ એ પથરો ઝયાં પડશે અને એનાથી દેશને કેટલું નુકસાન થશે એનો ઊંડો ભવચાર કયોા લાગતો નથી. ‘ઉતાવળા સો બાવરા’ એવી પભરસ્થથભતનું સજાન થઈ ગયુ.ં દેશની િજાએ ઝયાં સુધી આ યાતનાઓ ભોગવવી પડે એ સવાલ હજી વણઉકપયો જ દેખાય છે. પગલું તો ભરાઈ ગયું અને િજાના માનસમાં વૈમનથય ઊભું થઈ ગયુ,ં એના પડઘા થકોટલેન્ડ અને ઉિર આયલલેન્ડમાં કેવા પડશે એનો ખ્યાલ માિ ધ્રુજાવી દે એવો લાગે છે. આ કોકડું ઉકેલવું જરાય સહેલું નથી. બંને છૂટા પડી જાય એવી શઝયતા નકારી શકાય એમ નથી. થકોટલેન્ડ તો આમેય લાંબાગાળાથી છૂટા પડવા થનગની રહ્યું છે અને કદાચ આમ બને તો આપણું યુનાઈટેડ કકંગ્ડમ, અનયુનાઈટેડ બનીને ઈંગ્લેન્ડ અને વેપસનું નાનું પરગણું બની જાય એવી સ્થથભત ઊભી થાય તો નવાઈ નહીં. આ વણકસ્પપત પભરસ્થથભતનો ઉકેલ લાવવા માટે ‘પાણી પહેલાં પાળ’ બાંધવી પડશે. આટટીકલ ૫૦ અખત્યાર કરતા પહેલાં ‘આઉટ’ અને ‘ઈન’ના વડાઓનું એક કભમશન નીમીને આ કોયડાનો તાકીદે ઉકેલ લાવવો એ જ ભહતાવહ છે. હજી તો આપણે લોકશાહીનો ભવચાર કરીને માિ િજાના ભવચારો જાણી લીધા છે. એમાં ઈયુને કાયદેસર જવાબ આપી દીધો નથી. આપણા હાલના પીએમ રાજીનામું આપે તે પહેલાં જ આ પગલું ભરવું ભહતાવહ જણાય છે. દેશ અને િજાના ભહતમાં જે કંઈ કરવું પડે એવો વચલો માગા શોધી કાઢીને એનો તુરત ં અમલ કરવો કે જેથી આ પભરસ્થથભતને વણસતી અટકાવી શકાય. હાલમાં જે ‘હેટ’નું વાતાવરણ ઊભું થયું છે એ પણ ભનવારી શકાય.

- ડો. નગીનભાઈ પી. પટેલ, સાઉથ નોરવૂડ હીલ્સ

સ્વ. પંકજ લિવેદીનેભાવપૂણબશ્રદ્ધાંજલલ

આપણા ‘ગુજરાત સમાચાર’ના તા 25 જૂનના અંકમાં આપની બહુજ લોકભિય કોલમ ‘જીવંત પંથ’ પાન. ૧૪ ક્રમાંક ૪૫૧ વાંચીને ખૂબ જ ગૌરવ થયુ.ં આપ ભારત બહારના દેશમાં અખબાર ચલાવો છો. છતાં તમે યુકે અને ભારતમાં પણ લગભગ દરરોજ કોઈને કોઈ કાયાક્રમમાં ભવભવધ રીતે હાજરી પુરાવો છો તે બદલ આપને ખૂબ ખૂબ અભભનંદન. આપ કાર પણ નથી ચલાવતા અને ટ્રેન તથા બસમાં મુસાફરી કરો છો. આપના ખાસ ભમિ સાથે કોઈને કોઈ િવૃભિમાં જોડાતા જ રહો છો જેનો મને પણ અનુભવ થયો છે. આપે ગત તા 18 જૂને સાંજે મારા મોટાભાઈ ભવનુભાઈને ત્યાં પંકજભાઈ ભિવેદીની 10મી પુણ્યભતભથમાં હાજર રહીને િવચન આપ્યું તે બદલ આપનો હ્ર્દયપૂવક ા નો આભાર માનું છુ.ં આદરણીય ગુણવંતભાઈ શાહે વડોદરા પોતાના ભનવાસ થથાનેથી વાત કરીને કાયાક્રમમાં હાજર લોકોને સંબોધ્યા હતા અને આ સદીમાં ધાભમાક શહીદીને વરેલા પંકજભાઈની શહાદતને ખૂબ ભાવપૂવક ા શ્રદ્ધાંજભલ અપટી હતી. તેમ જ અમદાવાદથી પધારેલા મહેન્દ્રભાઈ વ્યાસે પણ પંકજભાઈને યાદ કરીને પોતાના અનુભવો લોકો સમક્ષ વણાવ્યા હતા. અમેભરકાથી યુવક માનવ શાહે ખૂબ જ ભાવુકતાથી પંકજભાઈને ભાવપૂવક ા ની શ્રદ્ધાંજભલ આપી હતી.

- ભરત સચાણીયા, લંડન

‘એકીકરણના પડકારો’ લેખ ખૂબ ગમ્યો

તા.૨ જુલાઈના ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એભશયન વોઈસ’ના અંકમાં ‘એકીકરણના પડકારો’ ભવષય પરનો લેખ વાંચવાની ખૂબ મજા આવી. આટલા સરસ લેખ બદલ હું આપને અભભનંદન પાઠવું છુ.ં ભિટન ઈયુમાં કેવી રીતે અને કયા વષામાં જોડાયું તથા ભારતને અખંડ રાખવા કેવા પડકારો હતા તેની ભવગતો ખૂબ ગમી. સર ભવન્થટન ચભચાલ અને ચાણઝયના ઉપલેખ સાથેની ભવગતોવાળો આ લેખ ખૂબ જ રસિદ અને માભહતીસભર હતો. લેખમાં અન્ય મહત્ત્વની ઘટનાઓ કયા વષામાં ઝયારે બની તેની તવાભરખ અને તેની ઐભતહાભસક ભૂભમકાની ભવથતૃત છણાવટ કરવામાં આવી છે. ખૂબ સંશોધન બાદ તૈયાર કરાયેલો આ લેખ ખૂબ જ ગમ્યો.

- ચારુ જસાણી, ઈમેલ દ્વારા

જેસ્વયંશલિશાળી હોવા છતાં દુબબળની વાતો સહન કરેછેતેને સવબશ્રેષ્ઠ ક્ષમાવાન કહેવામાંઆવેછે.

- ગૌતમ બુદ્ધ ‘જીવંત પંથ’ મેદાન મારી જાય છે

અમારા બંને સાપ્તાભહકો ગુજરાત સમાચાર અને એભશયન વોઈસનું લવાજમ રીન્યુ કરવા માટેનું ફોમા મળ્યું હતુ.ં અમે આ બંને સાપ્તાભહકોનું બે વષાનું લવાજમ રીન્યુ કરવામાટે ચેક મોકપયો છે. આ બંને સાપ્તાભહકોની અમે દર શુક્રવારે રાહ જોતા હોઈએ છીએ, કારણ કે આ બંને સાપ્તાભહકોમાં ભરપૂર વાંચન સામગ્રી પીરસાય છે એટલે દરેકને મનપસંદ વાંચન મળી જાય છે. તેમાંય ખાસ કરીને ‘જીવંત પંથ’ ભવભાગ તો મેદાન મારી જાય છે, એટલે કે તેમાંથી ખૂબ ખૂબ જાણવા-સમજવાનું મળે છે. તેમાં ઘણી અગત્યની અને સચોટ માભહતી આપો છો તે વાંચીને ખૂબ જ સંતોષ થાય છે. તે ભસવાય આરોગ્ય માટે પણ તમો ઘણી માભહતી આપો છો, અને તેમાંથી કોઈને માફક આવી જાય તો બેડો પાર થઈ જાય. તો તે બદલ આપનો ખૂબ ખૂબ આભાર. બીજુ,ં કે આ બંને સાપ્તાભહકોમાં ઘણા દેશોના મુખ્ય સમાચારો જાણવા મળે છે. તે ભસવાય રમતગમત તથા સાભહત્ય અને ધાભમાક બાબતો વગેરે ઘણું ઘણું જાણવા સમજવા મળે છે. ખાસ લખવાનું કે આ બંને સાપ્તાભહકો સાથે તમો દર મભહને સરસ મજાના રંગીન અને ગ્લોસી પેપર પર છપાયેલા મેગઝ ે ીનો આપના ગ્રાહકોને ભવનામૂપયે મોકલો છો તથા વષા​ાન્તે બાર માસનું કેલન્ે ડર જેમાં ગુજરાતીમાં ભતભથ તથા ધાભમાક તહેવારોની ભવગત સાથે અંગ્રેજીમાં તારીખવાળું બંને ભાષામાં છપાયેલ ભવગતવારનું કેલન્ે ડર ભવનામૂપયે આપના ગ્રાહકોને મોકલાવો છો તે બદલ આપનો તથા સારાયે થટાફનો ખૂબ ખૂબ આભાર તથા ધન્યવાદ. ગુજરાત સમાચાર અને એભશયન વોઈસ આ રીતે િગભત કરતું રહે તેવું હંમશ ે ા ઈચ્છીએ છીએ. ભૂલચૂક બદલ માફી ચાહું છુ.ં - દીપક તન્ના, પીનર

રેફરન્ડમનુંસું દર લવશ્લેષણ

શ્રી સી. બી. કુશળ હશો, આ વખતે તા. ૨ જુલાઈનું ‘જીવંત પંથ’ વાંચ્યું ખુબ મજા આવી. ખરેખર, ગુજરાત સમાચાર ભસવાય અન્ય ઝયાંય રેફરન્ડમનું આટલું સંદર ભવશ્લેષણ જોવા મળ્યું નથી. આગળના ભદવસોમાં ખબર પડશે કે શું થશે? સમગ્ર ભવશ્વમાં જાણે ભૂકપં આવી ગયો હોય તેવી પભરસ્થથભત સજા​ાઈ છે. િેસ્ઝઝટની તરફેણમાં ૫૧.૮૯ ટકા મતદારોએ જ્યારે ૪૮.૧૧ ટકા મતદારોએ ભરમેઈન કેમ્પને મત આપ્યા હતા. આ ઉપરાંત પાન-૧૯ ઉપર શ્રી આનંદ ભપપલાઈએ યુરોભપયન યુભનયન અને ભારતના સંદભલે એકીકરણના પડકારો ભવશેનો લેખ પણ ખૂબ સુદં ર લખ્યો છે. આ ભસવાયના અન્ય ભવભાગોમાં જેવા કે બોભલવૂડ, મભહલા-સૌંદયા, દેશ-ભવદેશ ભવગેરમે ાં આપેલા સમાચારો અને લેખો ખૂબ જ માભહતીિદ અને ઉપયોગી છે. અમે કાયમ ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એભશયન વોઈસ’ની રાહ જોતા હોઈએ છીએ. મારા સંતાનોને પણ હું આ બંને િકાશનોમાં છપાયેલા લેખો અને સમાચારો બતાવતો હોઉં છુ.ં પરમકૃપાળુ પરમાત્માને હું િાથાના કરું છું કે કાયમ આવી અમૂપય સેવા આપતા રહેશો.

- મહેશ પટેલ, લેસ્ટર

દુઃખ અનેસુખ

દુઃખ આવેતો સહી લેવ,ું રડવાનુંકંઈ નામ ન લેવ,ુ દુઃખ પછી સુખ આવેછે, એ મગજમાંઉતારી લેવ... ું ૧ કરેજો સામનો હસીનેદુઃખનો, એ પાર ઊતરી જાય છે.. તકલીફમાંજેહારી જાય છે, એવાનેઆપણેશુંકહેવ... ું ૨ સુખમાંતો બધા જીવી જાય છે, પણ દુઃખનેજોઈ હહંમત હારી જાય છે. ભાઈ સુખ-દુઃખ તો આવ્યા કરે, ‘અમીત’ સદાય હસતાંહસતાંજીવી લેવ... ું ૩ - અમૃતલાલ પી. સોની, ‘અમીત’, વેમ્બલી

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

9th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

11

12 સૌરાષ્ટ્ર

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

સૌરાષ્ટ્રના નનકાસ વેપારનેબ્રેકકઝટ ઈફેકટ સ્ટોન કિલર જામનગરથી પિડાયો

નગરિારિી તાજેતરમાંયોજાયેલી દૂધધારા પનરક્રમામાંમોટી સંખ્યામાંલોકો જોડાયા હતા. આ પનરક્રમામાંસારા વરસાદ અિેરોપ-વેિેલઈિેમિોકામિા કરાઈ હતી. આ વખતેપનરક્રમામાંનગરિારિી ફરતે૩૬ કકમીમાં૭૦ લીટર ગાયિા દૂધિી ધાર કરાઈ હતી. ૬૦ વષોપહેલાંદુષ્કાળ પડ્યો ત્યારેદૂધધારા પનરક્રમાિો પ્રારંભ થયો હતો ત્યારથી આ પરંપરા ચાલી આવેછે.

લાઠીનુંદૂધાળા ગામ જળસ્વાવલંબી બન્યું

રાજકોટઃ દૂધાળા ગાિ એ હીરાઉદ્યોગ અિે સિાજસેવાિાં આગવું િાિ ધરાવતા સુરત ન્થથત ગોનવંદભાઈ ધોળકકયા અિે સવજીભાઈ ધોળકકયાિું વતિ છે. ૧૯૯૯-૨૦૦૦િાંજ્યારે જળક્રાંનતિો જસિ થયો ત્યારે ધોળફકયા બંધુ અિે ગાિ​િા અસય સુરત ન્થથત ઉદ્યોગપનતઓએ લોકિાળો આપીિે લાઠી તાલુકાિાં આવેલા આ ગાિ​િી િદી વહેણો ઉપર ચેકડેિો બંધાવ્યા. વષિ ૨૦૧૬િાં ગાિ જળ સિથયાિાં િસાયું એ બેહાલી જોઈિે સવજીભાઈએ છેલ્લા ત્રણ િાસથી નહટાચી િશીિો અિે ડમ્પર સાથે દૂધાળાિાં પડાવ િાંખ્યા છે. રૂ. એક કરોડથી વધુ રકિ ખચષીિે િદી ઉપરિા પાંચ

9th July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

ચેકડેિો ૧૫થી ૨૦ િૂટ ઊંડા ઊતાયાિ. હવે આ પાંચ ચેકડેિો તળાવિુંથવરૂપ પામ્યા છે. હવેતો આ નવથતારિાં વરસાદ થતાં પાણીિો સંગ્રહ વધુસહેલો બિશે. જળક્રાંનતિા પ્રણેતા િ​િસુખભાઈ સુવાનગયાએ તાજેતરિાં દૂધાળા ગાિ​િી િુલાકાત લીધી. પાંચેય તળાવિી અંદાજે એક-એક લાખ ઘિ િીટર જળસંગ્રહ ક્ષિતા થઈ છે. િ​િસુખભાઈએ જણાવ્યું કે આ પાંચ તળાવો અિે અસય ચેકડેિોથી હવેદૂધાળા બારિાસી જળથવાવલંબી ગાિ બસયુંછે. આ તળાવોથી દૂધાળા ઉપરાંત લાઠી, અકાળા અિે કેરાળા વગેરે ચારથી પાંચ ગાિો પણ જળસંપસિ થશે.

રાજકોટઃ યુરોપ સંઘિાંથી નિટિ બહાર િીકળી જવાિો જિ​િત આવી જતાં િેફકઝટ ઈિેકટ તરીકે જાણીતી થયેલી આનથિક પનરન્થથનતિી સૌરાષ્ટ્રિા વેપાર ઉદ્યોગિે પણ ભાનવિાં અસર થશે. યુરોનપયિ સંઘ અિે નિટિ​િાં સૌરાષ્ટ્રિાંથી ખાસ કરીિે એગ્રોકોિોનડટી, િસાલા, ઈન્સડયિ િૂડથટિ, નસરાનિક, િાસપાટટ, ઈજિેરી ઉત્પાદિોિો બહોળો વેપાર થાય છે. ખાસ કરીિે િવા દેશિી રચિા અિે િવા કાયદાઓ અિે સીિાડાઓિા અંકિ સાથે િવી ડયૂટી અિે કાયદા આવશે. એ સાથે વૈનિક અસરથી પાઉસડ, થટનલુંગ વગેરે િબળા પડવાથી આનથિક અસર સૌરાષ્ટ્રિા નિકાસકારોિેપણ થશે. રાજકોટ ગ્રેટર ચેમ્બરિા પ્રિુખ અિે નિકાસકાર ધિસુખ વોરાિા િતે િેકનઝટ ઈિેકટથી અિેક દેશોિી ઇકોિોિીિાં અન્થથરતા આવવાથી ચીજોિી નિકાસ ઘટશે. પાઉસડ, થટનલુંગિા અવિૂલ્યિથી સિતુલા ખોરવાશે. આ સાથેદરેક ભાગલા વખતે િવા દેશોિી વ્યવથથા ન્થથર િ થાય ત્યાં સુધી આનથિક અસિતુલાિો િાહોલ રહે જેથી વ્યાપાર ઉદ્યોગિેિાર પડે. સૌરાષ્ટ્રિી વાત કરીએ તો ખાસ કરીિે સૌરાષ્ટ્રિાંથી એગ્રો કોિોનડટીઝિાં િુખ્યત્વે નસંગદાણા, તલ અિે અસય જણસોિી નિકાસ યુરોનપયિ દેશોિાં સારી િાત્રાિાં થાય છે. આ ઉપરાંત િૂડથટિ, નસરાનિક, જાિ​િગરિા િાસપાટટ ઉદ્યોગ

અિે હેસડીક્રાિટ સનહતિી નિકાસ થાય છે. આ તિાિ ક્ષેત્ર સાથે સંકળાયેલા નિકાસકારોિે િેન્ઝઝટિી અસર થશે. જાણીતા નિકાસકાર સુિીલ લાખાણીિા જણાવ્યા િુજબ િેન્ઝઝટિે કારણે નિટિ​િાં િવા વેપાર નિયિો આવશે. તેિજ ડયૂટીિા િવા ધોરણો લાગુપડશે. આ કારણે સિય વધશે અિે નિકાસ ડયૂટી વધારા સનહતિા ખચિ વધશે. આ ઉપરાંત પાઉસડ િબળો પડવાિી પણ અસર થવાિી સંભાવિા છે. જો કે હજુ નચત્ર ડાિાડોળ હોવાથી આપણે ધારણા જ કરી શકીએ. એક વખત ન્થથનત થપિ થાય ત્યાર બાદ વાથતનવક નચત્ર જાણી શકાય. જાણીતા નિકાસકાર અરુણભાઈ ચગ કહે છે કે સૌરાષ્ટ્રિાંથી સૌથી વધુ નિકાસ એગ્રો કોિોનડટીઝ, િસાલા અિે િૂડથટિ​િી થાય છે. આ નિકાસકારોિે અસર થશે. જોકે તેિી ભારતીય ઈકોિોિીિી દૃનિએ િોટી અસર િ ગણી શકાય. વળી િવી ન્થથનતિાં પણ કાિકાજ તો ચાલુજ રહેશે. ખાસ કરીિેનબિનિવાસી ભારતીયોિી જરૂનરયાતો િાટે થતી નિકાસિે ખાસ િોટો િરક િ પડે. પણ આવી ન્થથનતિાં નિકાસ વેપારિે િુકસાિ થાય તે થવાભાનવક છે. િાત્ર િસાલા ઉદ્યોગિી વાત કરીએ તો સૌરાષ્ટ્રિાંથી વાનષિક પ હજાર ટિ િસાલાિી નિકાસ થાય છે. એ જ રીતે સીંગદાણા અિેતલિી પણ િોટી નિકાસ છે. તેિે થોડા વધતાં અંશે અસર ચોકકસ થશે.

રાજિોટઃ સજાતીય સંબધં ો બાંધવાની વવકૃવતથી પીવિત સ્ટોન કકલર હિતેશ રામાવત જામનગરના બેિશ્વ ે રમાંથી બહેનના ઘરેથી પહેલી જૂને ઝિપાયો હતો. તે મૂળે રાજકોટના મવિી વવસ્તારનો રહીશ હતો અને છેલ્લા છ માસથી જામનગર ઓરિી ભાિે રાખીને રહેતો હતો અને વરક્ષા ચલાવતો હતો. તે મિડર માટે રાત્રે ટ્રેનથી રાજકોટ આવતો અને હત્યા કરીને પાછો જામનગર નીકળી જતો હતો. પોલીસ સમક્ષ તેણે ૩ વ્યવિની હત્યાની કબૂલાત કરી છે. નોંધનીય છે કે મિડર માટે સ્ટોન કકલર ચોક્કસ વાર કિક્સ કરતો અને ચોક્કસ વવસ્તારના રહેવાસીનું જ તે મિડર કરતો હતો. જયેશ નામના માણસને ઉઠાવીને પણ તેની પર પથ્થર પિે તેણે હુમલો કયો​ો હતો. જોકે જયેશ બચી ગયો હતો. ધીરજલાલની િત્યા બીજી તરિ ૩૦મી જૂને શાપર-વેરાવળના બસ સ્ટેન્િમાં

સંનિપ્ત સમાચાર

• સૌરાષ્ટ્ર યુનિ. સંલગ્િ ૩૩ િવી કોલેજો શરૂ ઃ સૌરાષ્ટ્ર યુનિવનસિટી એકેડેનિક કાઉન્સસલિી િળેલી બેઠકિાં ૩૩ િવી કોલેજોિા જોડાણ િંજૂર કરવા નસન્સડકેટિે ભલાિણ કરવાિાં આવી હતી. હવે આઠ-દસ નદવસિાં નસન્સડકેટિી બેઠક િળશે. કુલપનત પ્રો. પ્રતાપનસંહ ચૌહાણિા અધ્યક્ષથથાિે િળેલી એકેડેનિક કાઉન્સસલિી બેઠકિાં િવી કોલેજો શરૂ કરવા િાટેઆવેલી જોડાણ અરજી અંગે થથાનિક તપાસ સનિનતિા અહેવાલિેધ્યાિ​િાંલઇિે ગંભીરતાપૂવિક ચચાિનવચારણા કરાઈ હતી.

• બે ઘોડાિે ગ્લેન્ડર રોગ હોવાથી મારી િંખાયાઃ જાિ​િગરિાં િાગેિર નવથતારિાં રહેતા હિીદભાઈ સુલેિાિભાઈ સફિયાિા બેઘોડાિેગુિડા, ચાિડીિા નવનચત્ર રોગ તથા અલ્સરિા રોગ થતા તેિી સારવાર અપાઈ રહી હતી. આ અંગે થથાનિક અિે રાજ્યિા પશુપાલિ નવભાગિે જાણ થયા બાદ બસિે ઘોડાિા લોહીિા િ​િૂિાઓ પરીક્ષણ િાટે િોકલાતા તેઓિે આ ગંભીર રીતે જોખિી અિે ચેપી એવો ‘ગ્લેસડર’ રોગ થયાિું િાલૂિ પડયું હતું. અસય પશુઓ કે િાિવીિેતેિો ચેપ લાગેિહીં તેિાટેસરકારી તંત્રિી િંજરૂ ી અિેિાગિદશિ​િ િુજબ, આ બસિેઘોડાિેઝેરી ઈસજેઝશિ વડે િારી િખાયા હતા અિે જિીિ​િાં દાટી દેવાયાંહતા.

• વેરાવળિી કૃનત ગાંધી રાષ્ટ્રીય કિાએ પ્રથમઃ વેરાવળ િનણબહેિ કોટક શાળાિી ભૂતપૂવિ નવદ્યાનથિ​િી કૃનત ગાંધીએ કમ્પ્યુટર એન્સજનિયનરંગિી રાષ્ટ્રીય કક્ષાએ યોજાતી ટેનગંગ કોડ ગ્લેનડયેટસિ૨૦૧૬ થપધાિ​િાં ફિ​િેલ કેટેગરીિાં તાજેતરિાં પ્રથિ થથાિ હાંસલ કયુ​ું હતું. કૃનત હાલિા પૂણે ખાતે સોફ્ટવેર કંપિીિાં િોકરી કરી રહી છે. કમ્પ્યુટર એન્સજનિયનરંગ ક્ષેત્રિી દસેક હજાર કંપિીિાં કાિ કરતા દોઢ લાખ જેટલાં કિ​િચારીઓ વચ્ચે ટેનગંગ કોડ ગ્લેનડયેટસિ-૨૦૧૬િી હરીિાઈ યોજાઈ હતી. એિાંફિ​િેલ કેટેગરીિાંકૃનત પ્રથિ આવી હતી.

• સેવાભાવી ડો. તન્િાિું સન્માિ થયુંઃ શહેરિી સાિાનજક સંથથાઓિા સંયુક્ત ઉપક્રિે શહેરિાં નિઃથવાથિભાવે તબીબી સેવા આપતા ૯૪ વષષીય તબીબ ડો. આર. જી. તસિાિું સસિાિ કરવાિો સિારોહ ચોથી જુલાઈએ યોજાયો હતો. આ

રાજકોટના ૫૮ વષષીય કિવા પટેલ વૃદ્ધ ધીરજલાલ િાયાલાલ વવકાણીની પથ્થરથી માથું છૂદં ીને થયેલી હત્યા અંગે સ્ટોન કકલર પર શંકા હતી, પણ તેની હત્યા પોરબંદરના સંદીપ કોળીએ કરી હતી. તેવું સીસીટીવી િૂટજ ે ના આધારે પોલીસે જણાવ્યું હતું પટેલ વૃદ્ધ અને સંદીપ કોળી વચ્ચે અગાઉ બસ સ્ટેન્િમાં ઊંઘવા બાબતે લાિાવાળી થઈ હતી તે જ વૃદ્ધની હત્યાનું કારણ હોવાનું સંદીપે પોલીસ સમક્ષ કબૂલ પણ કયુ​ું હતુ.ં સ્ટોન કિલરેિરલાંમડડર • ૨૦ એપ્રિલઃ સાગર મેવાિાની મવિીમાં હત્યા રહેણાક: શ્રીનાથજી સોસાયટી, મવિી.

• ૨૩ એપ્રિલઃ વરક્ષાચાલક પ્રવીણ બારિની યુવન. રોિ પર હત્યા રહેણાકઃ શ્રેયસ સોસાયટી, મવિી.

• બીજી જૂનઃ વલ્લભ રંગાણીની પાળગામની સીમમાં વલ્લભભાઇ પટેલનું મિડર રહેણાક: મવિી પાસે ગુરુપ્રસાદ ચોક

સિારોહિાંનવનવધ સંથથાઓિા અગ્રણીઓ ડો. કુિુદ ફિચનડયા, ચીિ​િભાઈ અનઢયા સનહતિાઓએ પોતાિા ઉદબોધિ​િાં જણાવ્યું હતું કે ડો. તસિાિી શહેર િાટેિી લાગણી છે તે સરાહિીય છે. ભૂતકાળિાં તેઓ દદષીઓિી સેવા િાટે ગિે ત્યારે પગપાળા કેઘોડાગાડીિાંજઈિેતબીબી સેવા આપતા અિેતેિ​િી દવાઓ પણ રૂનપયાિાંિહીં પણ પૈસાિાં િળતી હતી. આજે ૯૪ વષષે પણ તબીબી સેવાઓ આપતા રહીિે અિેક તબીબોિે પ્રેરણા આપી રહ્યા છે ત્યારે ડો. તસિા ખુદ હરતી-િરતી ચેનરટેબલ સંથથા છે.

• બે િકલી દાંત ગળામાં ફસાતાં િવોઢાિું મોતઃ િૂળ કણાિટકિી લાવણ્યાિા છ િનહિા પહેલાં જ રાિોદિાં રહેતા નિલેશ િાથાણી સાથે લગ્િ થયાં હતાં. થોડાક સિય પહેલાં જ લાવણ્યાિે બે િકલી દાંત િાંખવાિાં આવ્યા હતા. ૩૦િી જૂિે લાવણ્યા સવારે પાણી પીતી હતી ત્યારે તેિા બે િકલી દાંત પાણી સાથે ગળાિાં ઉતરીિે િસાઈ ગયા હતા. દાંત ગળાિાં િસાતાં લાવણ્યાિે િાસ લેવાિાં તકલીિ થઈ. નિલેશભાઈ તેિે સારવાર િાટે તાત્કાનલક ગોંડલ અિેપછી રાજકોટ નસનવલિાંલઈ ગયા, પરંતુ સારવાર કારગત િ નિવડતા તેિુંિોત િીપજ્યુંહતું .

• રાજકોટ નજલ્લા બેન્કેરૂ. ૭૩ કરોડિો િફો કયો​ોઃ જાિકંડોરણાિા કુિાર છાત્રાલયિાં રાજકોટ નજલ્લાિી સાત સહકારી સંથથાઓિી સાિાસય સભા િળી હતી. જેિું દીપપ્રાગટ્ય રાજ્ય પ્રધાિ જયંતીભાઈ ક્વાનડયા, રાજ્યપ્રધાિ ગોનવંદભાઈ પટેલ, જશાભાઈ બારડ, નજલ્લા બેસકિા ચેરિેિ, નવઠ્ઠલભાઈ રાદનડયાિી ઉપન્થથનતિાં કરાયું હતું. રાજ્યપ્રધાિે સરકારિી ખેડૂતલક્ષી યોજિાિી િાનહતી આપી હતી. જ્યારેરાજકોટ નજલ્લા બેસકિા ચેરિેિ નવઠ્ઠલભાઈ રાદનડયાએ બેસકિી ૫૭િી વાનષિક સાિાસયસભાિો અહેવાલ આપ્યો હતો. તેિણે જણાવ્યું હતું કે રાજકોટ નજલ્લાિાં ૧૮૪ શાખાિું િેટવકકછે. ગત વષિ​િાંખેડૂતોિેશૂસય ટકાિા દરેરૂ. ૧૯૧૦ કરોડિું નધરાણ કરાયું છે. આવા નધરાણ ઉપર ખેતનવષયક િંડળીઓિેએક ટકા િુજબ વ્યાજ આપવા છતાં બેસકિો િ​િો રૂ. ૭૩ કરોડ થયો છે. સભાસદ િંડળીઓિે ૧૫ ટકા નડનવડસડ ચૂકવવાિાં આવશે. બેસકિી થાપણ રૂ. ૭૪.૭૭ કરોડ અિે નધરાણ રૂ. ૩૧૩૦ કરોડ છે.

9th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ચાલક વગર બળદો પોતેજ ગાડું લઈનેખેતરેપહોંચી જાય છે!

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સંહિપ્ત સમાચાર

• કચ્છના હરામીનાળાથી પાકકસ્તાની બોટ પકડાઈઃ કચ્છના િીક વવવતારમાં હરામીનાળા ટ્રાય જંકશન પોવટથી ૪૦૦ મીટર દૂર પાકકવતાની માછીમારો ભારતીય જળસીમામાં હતા ત્યારે સામેથી બીએસએફ વપીડ બોટને જોઈને તે બોટમાં સવાર છ પાકકવતાની પોતાની બોટમાંથી કૂદીને વછછરાપાણીમાંથી પાકકવતાનમાં પ્રવેશી ગયા હતા. સીમા સુરક્ષા દળની પેટ્રોવલંગ દવમયાન ૪૦૦ મીટર દૂર બે પાકકવતાની બોટ નજરે પડી હતી. પાકકવતાનીઓ પણ વપીડ બોટના એગ્જજનના અવાજથી સતકક બની ગયા હતાઅને બીએસએફની ટુકડીને જોતાં જ ભૂતકાળની અજય ઘટનાની જેમ તેમણે પણ બોટમાંથી ઊતરીને પાણીમાં ચાલીને પાકકવતાનના એવરયામાં સરકી ગયા હતા.

• પાલનપુરનો હહન્દુ યુવાન કોમી એકતાનું પ્રતીક બન્યોઃ પાલનપુરનો યુવાન મનોજકુમાર મોદી છેલ્લા ૧૪ વષષથી રમઝાનમાં રોઝા રાખી ખુદાની ઈબાદત કરે છે. શહેરના િણ બિી બહાદુર ગંજ વવવતારમાં રહેતો મોદી યુવાન ‘ઈશ્વર અલ્લાહ તેરો નામ, સબ કો સજમવત દે ભગવાન’ની પ્રાથષના સાથે રામ-રહીમના ગુણ ગાય છે.

• મેનજ ે ર દ્વારા બેંકમાંથી રૂ.૭૦ લાખની ઉચાપતઃ મહેસાણા વડવટ્રીકટ કો. ઓપરેવટવ બેજકની કડી તાલુકાની ઘુમાસણ શાખામાં મેનજ ે ર તરીકે મોડાસાઃ અરવલ્લીના શણગાલ સાઈડમાંજ ચાલે...! આ બળદો જાણે ટ્રાકિકના નોકરી કરતાં રમેશભાઇ પટેલે પટાવાળાને વવશ્વાસમાં લઈ તેની ગામમાં આજે પણ એક ખેડૂતના બે બળદો કોઈપણ જાતની મદદ વનયમોથી પૂરા વાકેિ હોય તેમ મદદગારીથી બેજકમાંથી ૭૦ લાખ રૂવપયાની માતબર રકમ ચાઉ કરી વવના કેચાલક વવના ઘરેથી એક કોઈપણ ભૂલ વવના કે ડર વવના લીધી હતી. જનરલ ઓવડટમાં આ ઉચાપત બહાર આવી હતી. જેથી કક.મી. દૂર આવેલા ખેતરે ભારે ટ્રાકિક વચ્ચે પણ રોજ આ અંગે વરપોટટ કરાયો હતો. બેજકના જનરલ મેનેજરે આ બનાવ અંગે નંદાસણ પોલીસ મથકે મેનેજર સામે બેજકના પૈસાની ઉચાપત કરવાની બળદગાડુંલઈનેજાતેજ જાય છે આવ-જા કરે છે આટલા વષોષ ફવરયાદ નોંધાવી છે. જેને પગલે નંદાસન પોલીસે ઘુમાસણ શાખાના અનેપરત આવેછે. તેદરવમયાન પછી હવેઆ વવસ્તારમાંલોકોને મેનેજર રમેશ પટેલની ધરપકડ કરી પૂછપરછ હાથ ધરતાં તેણે આ બળદગાડાને હાઈ-વે રોડ માવલક કે ચાલક વવનાનું ગાડું પટાવાળા સાથે મળીને ૭૦ લાખ રૂવપયા ઉપાડયા હોવાનું જણાવ્યું હતું. ઉપરથી પસાર પણ થવું પડે છે. જોઈને કોઈ અચરજ થતું નથી. • મસ્કામાં આધુહનક જીમનું લોકાપપણઃ મવકા વિકેટ એકેડમી દ્વારા આ વસલવસલો લગભગ િણ પરંતુ, નવા વાહન ચાલકો કે ૨૯મી જૂને મવકા ખાતે વવ. બચુભાઈ રાંવભયા વપોર્સષ કોમ્પલેક્સમાં રાહદારીઓ જયારે આ અત્યાધુવનક જીમને આસપાસના ગામડાંઓ તેમજ માંડવીના યુવાનો વષષથી ચાલેછે. શરૂઆતના વદવસોમાં તો બળદગાડાનેઆવતું-જતુંજુએ છે માટે ખુલ્લું મુકાયું હતું. એમ.સી.એ.ના ચેરમેન હેમંતભાઈ રાંવભયાના ચાલક વવનાના આ બળદગાડાને ત્યારેઅચંબો પામ્યા વવના રહેતા અધ્યક્ષવથાને ઈજટરનેશનલ કફટનેસ ટ્રેઈનર અને ભૂતપૂવષ ગ્વવવમંગ, સામેઆવતા જોઈનેરાહદારીઓ નથી. આજે જાપાન કે અડય રવનંગ અને સાઈવિંગના વવશ્વ ચેમ્પેવયન તથા વવખ્યાત એથલેટ અને અડય વાહનચાલકો દંગ દેશોમાં યાંવિક માનવ-રોબોટની કકમ્બરલી રૈની (યુએસએ)ના હવતે વપોર્સષ કોમ્પલેક્સમાં વધુ એક રહી જતાં. કેટલાક તો ચાલક મદદથી ઘણાં બધા કામ કરવા સુવવધાનો પ્રારંભ થયો હતો. વવનાનું એકલું બળદગાડું આવતું શકય બડયાં છે. ભારતમાં • અંજારમાંલક્ષ્મી બાલાજી મંહદરેરૂ. ૪૦ લાખનો સુવણપમુગટ અપપણઃ અહીંના લક્ષ્મી સેવા ટ્રવટ સંચાવલત લક્ષ્મી બાલાજી મંવદરનો સાતમો જોઈને પોતાનું વાહન થોભાવી વડવજટલ ઇન્ડડયા, મેક ઇન વિવદવસીય વાવષષક કલ્યાણ મહોત્સવ વવવવધ ધાવમષક કાયષિમો સાથે દેતા. પરંતુ, કોઈ ચલાવતું હોય ઇન્ડડયા વગેરેજેવા કાયષક્રમો હવે ઉજવવામાં આવ્યો હતો. વાવષષક કલ્યાણ મહોત્સવ વનવમિે ડો. તેમ ચાલક વવનાનુંઆ બળદગાડું ભલે શરૂ થયા હોય, અહીં તો શ્યામસુંદર પવરવાર દ્વારા અંદાજે ૪૦ લાખનો સોનાનો મુગટ તેમજ પણ સામેથી આવતા વાહનને વચિ જૂદુંજ છે. હા, એની પ્રવસવિ લક્ષ્મી માતાજી તથા ગોદાલક્ષ્મીદેવીને ચાંદીના આભૂષણો અપષણ સાઈડ આપેઅનેપોતાની વનયત નથી થતી એ જુદી વાત છે. કરવામાં આવ્યા હતા.

Save the date!

THE FAMOUS

DHARMAJ SOCIETY OF LONDON ANNUAL BBQ IS ON

Sunday 31st July 2016

Kingsbury High School - Sports Ground Princes Avenue, Kingsbury, London NW9 9JR

2pm onwards

Over 1000 people attends our BBQ every year – come and join us again with all of your friends and family for more fun and games; plus a delicious new variety for our Veg and Non-Veg menu! On-site bar is available.

£10 per person

(Includes food and soft drinks - Children under 5yrs FREE)

To book tickets please contact:

Kamlesh M: Kamlesh V : Bindeshbhai: Dinubhai R: Ashwinbhai: Manharbhai : Sonaliben: Dhananjay:

079 8092 9633 079 5694 2691 077 5909 2591 020 8904 1490 020 8429 1353 078 6043 0895 079 4671 0500 079 7062 5668

Rashmibhai : Pravinaben N: Tarlikaben: Mukundbhai: Bhupendrabhai: Nishitkumar: Sagar K :

079 5065 5826 020 8841 6609 078 8971 9853 020 8726 0730 020 8504 9799 078 3421 2780 079 5744 4257

If you are interested in booking a FREE stall this year, please contact: Kamleshbhai M: 07980 929633

Management Reserves the Right to Admission www.dhasol.co.uk

Dharmaj Society of London – Registered Charity No: 1070401

કચ્છ-ઉત્તિ ગુજિાત 13

િણની કાંધીના ખેડૂતોએ જાતેકેનાલ રિપેિ કિી

પાલનપુરઃ રણની કાંધીએ આવેલા વાવપંથકમાં નમષદા કેનાલ આવી ત્યારે ખેડૂતોનો હરખ સમાતો નહોતો, પરંતુ પેટાકેનાલો બંધાયા બાદ તેમાં પાણી છોડાયું ત્યારે હલકી ગુણવિાના કામથી કેનાલો તૂટવા માંડી હતી. ઉિર ગુજરાતમાં વતષમાન સમયે પણ એવાં ગામડાં છે જ્યાં હજુ નમષદાનું પાણી પહોંચતું નથી. વાવની વાછરડા માઇનોર - એક કેનાલ જ્યાંથી પસાર થાય છે તે ગામડાં એવાં જ છે. આ કેનાલ તૂટી ગઇ છે. આ વવવતારના લોકોએ વારંવાર રજૂઆતો કરવા છતાં તંિએ ધ્યાન ન આપ્યું ત્યારે ખેડૂતોએ જાતે કેનાલ વરપેર કરવાની શરૂ કરી દીધી હતી. આજે આ કેનાલનું

સમારકામ પૂરું થવા આવ્યું છે. આ વવવતારના ખેડૂતોને વવશ્વાસ છે કે વરસાદમાં આ કેનાલ ઉપયોગી પણ બનશે.

ગાંધીધામઃ ૫૭ વષષ જૂની અને વવવવધ સેવાકીય પ્રવૃવિઓ ચલાવતી સંવથા ગાંધીધામ રોટરી કલબ દ્વારા સ્વ. કસ્તૂરીલાલજી અગ્રવાલની વમૃવતમાં દાતાઓના સહયોગથી રૂ. ૫૦ લાખના ખચચે ગેસ આધાવરત વમશાનગૃહ માિ ૪૦ વદવસમાં બનાવવામાં આવ્યું છે. ગાંધીધામ સંકુલમાં બીજું અને કચ્છમાં ચોથું ગેસ આધાવરત વમશાન તાજેતરમાં કાયષરત પણ થયું હતું. રોટરી કલબના પ્રમુખ કે. સી. અગ્રવાલની હાજરીમાં દાતા પવરવારના સંતોષબહેન અગ્રવાલના હવતે આ સેવાકીય પ્રવૃવિનું લોકાપષણ થયું હતું.

ગાંધીધામ વમશાનભૂવમ ટ્રવટના પ્રમુખ મોહન ધારશી ઠક્કરે કહ્યું હતું કે, ગેસ આધાવરત વમશાનગૃહમાં પ્રદૂષણ ન ફેલાય તે માટે ૧૦૦ ફૂટ ઊંચી ચીમની લગાડવામાં આવી છે. જેથી માનવદેહનો અંદાજે ૪૫ વમવનટ સુધીના સમયમાં અગ્નનસંવકાર થઈ જશે. આ ગૃહમાં કુલ ૨૦ બાટલા ગોઠવવામાં આવ્યા છે. જેમાંથી ૧૦ બાટલા ચાલુ રહેશે. ૧૦ એકવટ્રા રાખવામાં આવ્યા છે. એક મૃતદેહના અગ્નનસંવકારમાં એક બોટલ જેટલો ખચષ થશે. આ પદ્ધવતથી પયાષવરણની જાળવણી પણ થાય છે તેવી માવહતી મોહનભાઈએ અાપી હતી.

ગાંધીધામમાંગેસ આધારિત સ્મશાનગૃહ બન્યું

14

@GSamacharUK

જીિંત પંથ

9th July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

સી. બી. પટેલ

લાગ્યા ઘાનેિીસરી શકિા કાંઇ સામર્યયના છે

ક્રમાંક - ૪૫૩

પરંતુ ઝયારેક પીડા અસહ્ય બની જાય ત્યારે શું વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, જે કોઇ વ્યહિ પાંગરેલો પિેલો પ્રેિ કદી હિસરાય ખરો? કોઇને ગુજરાતી ભાષા-સાહિત્ય, સહિશેષ તો કહિતા, અને કિેિાય પણ નિીં અને સિેિાય પણ નિીં તેિું કરિું? માનસશાસ્ત્રીઓ કિે છે - અરે આપણા શાસ્ત્રો પણ કિે છે - તેમ આિી કોઇ ‘કમનસીબ તેમાંપણ િળી કલાપીના કેકારવિાંરસ ધરાિતી િશે કમિાણ મનમાંસજાષતુંિોય છે. તેનેતો કદાચ ખ્યાલ આિી જ ગયો િશેકેહશષષકમાં એક ઘા ટાંકેલા શદદો કલાપીની એક સંિેદનશીલ કહિતાની રેપંખીડા ! સુખથી ચણજો કલાપી - કલાપી પંહિ છે. એક જ હવષયના બે પાસાં ઉપર સૂરહસંિ (મંદાક્રાંતા) તખતહસંિ ગોહિલે રચેલી બન્ને કહિતાઓ આ સાથે તેપંખીની ઉપર પથરો ફેંકતા ફેફી દીધો, રજૂકરુંછું . એક કહિહૃદય તરીકેકલાપીના વ્યહિત્િની છૂ ટ્ય ો તેનેઅરરર! પડી ફાળ હૈયા મહીં તો! રેપંખીડા! સુખથી ચણજો, ગીત વા કાંઈ ગાજો ચચાષનો અત્રે અિકાશ ન િોિા છતાં એટલું તો કિી રે રે ! લાગ્યો દદલ પર અનેશ્વાસ રૂંધાઇ જાતાં, શાનેઆવાંમુજથી ડરીને, ખેલ છોડી ઊડો છો? શકાય કે કાહિયાિાડના એક નાનકડા રજિાડાના આ નીચેઆવ્યુંતરુ ઉપરથી પાંખ ઢીલી થતાંમાં. ઉહમષશીલ રાજિીએ ૨૬ િષષની િયે કાયમી હિદાય પાસેજેવી ચરતી હતી આ ગાય તેવો જ હુંછું મેંપાળ્યુંતેતરફડી મરેહસ્ત મ્હારા જ-થી આ, લેતાંપિેલાંઆપણી ભાષાનેએક િંિેશાનુંનજરાણું ના ના કો' દી' તમ શરીરને કાંઈ હાદન કરુંહું પાણી છાંટ્યુંદદલ ધડકતેતોય ઊઠી શક્યુંના; આપ્યું. તેનુંનાિ છે‘કલાપીનો કેકારવ’. ક્યાંથી ઊઠે? જખ્મ દદલનો ક્રૂર હસ્તેકરેલો! માનસશાસ્ત્ર કિે છે કે શરીરના ઘાિ તો ના પાડી છેતમ તરફ કૈં ફેંકવા માળીને મેં ક્યાંથી ઊઠે! હ્રદય કુમળુંછેક તેનુંઅહોહો! મોડાિ​િેલા રુઝાિાનું સંભહિત છે, પરંતુ હદલના ઘા ખુલ્લું મારું ઉપવન સદા પંખીડાં સવયને છે તો િણરુઝાયા જ રિી જાય છે. હદલ પર થયેલા આહા! કકંતુકળ ઊતરી નેઆંખ તો ઊઘડી એ, લાગણીના ઘા કાયમી રિી જાય છે. કિેિાની જરૂર રે! રે! તો યેકુદરતથી મળી ટેવ બીવા જનોથી મૃત્યુથાશે? જીવ ઊગરશે? કોણ જાણી શકેએ? છો બીતાંતો મુજથી પણ સૌ ક્ષેમ તેમાંજ માની ખરી કેસાચા-ખોટા કારણસર આપણુંઅપમાન થયું જીવ્યું, આહા! મધુર ગમતાંગીત ગાવા ફરીને, િોય (આપણે અપિાન થયું છે તેવું િાની લઇએ આ વાડીનાંમધુર ફલનેચાખવાનેફરીને. છીએ તે પણ દુભા​ાગ્ય છે) ત્યારે પણ આિું બનતું જો ઊડો તો જરૂર ડર છેક્રૂર કો' હસ્તનો, હા રેરે! કકંતુફરી કદી હવેપાસ મ્હારી ન આવે, િોય છે. મોટા ભાગે આપણે જોઇએ છીએ કે પાણો ફેંકે તમ તરફ, રે! ખેલ એ તો જનોના આવેતોયેડરી ડરી અનેઇચ્છતુંઊડવાને; બાળપણના સંસ્મરણો િયના િધિા સાથે આપણે રે રે! શ્રદ્ધા ગત થઇ પછી કોઇ કાળેન આવે, દુ : ખી છુ ં કે કુ દ રત તણા સામ્યનુ ં ઐક્ય ત્યાગી િધુિાગોળીએ છીએ. અનેપિેલા પ્રેિની તો વાત લાગ્યા ઘાનેવીસરી શકવા કાંઇ સામર્યયના છે. રે! રે! સત્તા તમ પર જનો ભોગવે ક્રૂર આવી જ શુંકરવી? શાબ્દદક કેઅન્ય પ્રકારેઇશારાઓ થકી

ઘડી’નેસમય સાથેિીસરી જિામાંજ ડિાપણ છે. પણ આ બધું ભૂલી જિું કેમનું તે બાબત િને નિીં પૂછતા િોં બાપલ્યા... આ જૂઓને ૨૩ જૂને મતદારોએ રેફરન્ડમ િેળા યુરોહપયન યુહનયનમાંથી નીકળી જિાની તરફેણમાંમત્તુંમાયુ​ું, પણ િ​િેિાલત કેિી છે? સામાન્ય નાગહરકથી માંડીનેટોચના નેતાઓ િા િને કોઠીિાંથી કાઢ... તેિી બૂમો પાડી રહ્યા છે. િેબ્ઝઝટ-સમથષકોએ શાંત જળમાંપથરો ફેંકતા તો ફેંકી દીધો છે, પણ આ પથરો ફેંકિાથી જે િમળો સજાષઇ રહ્યા છેતેજોઇનેતેમની ઊંઘ િેરણ થઇ ગઇ છે. આ િમળો ઝયાંજઇનેઅટકેછેતેના પર સહુ કોઇ નજર માંડીનેઊંચા જીિેબેિા છે. ગયા અંકમાંઅનેઆ અંકમાંજેપ્રમાણેહિસ્તૃત રજૂઆત કરી છે તેમ આ દેશ અત્યારે છેલ્લા પાંચ દસકાના સૌથી મોટા રાજકીય ઝંઝાિાતમાંથી પસાર થઇ રહ્યો છે. આ ઝંઝાિાત એટલો તો તીવ્ર છે કે દેશના હિકાસ અનેજીિન પર પણ તેની દૂરોગામી અસર પડી શકે છે. રાજકીય નેતાઓ, સમાજના મોિડીઓ, કે વ્યહિગત ધોરણે - આપણે સહુ આ સંઘષષભયાષસમય સાથેકેિી રીતેતાલ હમલાિશુંતેના ઉપર આ દેશનું ભાહિ અિલંબે છે તેમ કિેિામાં લગારેય અહતશ્યોહિ ન ગણાય. જોકે આજે હું કેટલાક નાના (નાજુક) મુદ્દાઓ પર િધુધ્યાન કેન્દ્રીત કરિા ઇચ્છુંછું.

જેિો ઘાટ સજાષયો છે. િેબ્ઝઝટને સમથષન મળ્યું , પણ પાતળી બહુમતી સાથે. ગયા મંગળિારેહિહિધ જૂથના નેતાઓ પક્ષપ્રમુખ (િડા પ્રધાન પદ) માટેની પોતાની ઉમેદિારીની ઘોષણા કરિાના િતા. પરંતુથોડાક કલાકોમાંજ બખડજંતર થયું . એક સમયે િડા પ્રધાન પદની રેસમાં પોતે ન િોિાનો દાિો કરી ચૂકલે ા માઇકલ ગોિનેતેમની પત્ની સારાિેભારપૂિકષ આગ્રિ કયોષકેતમારેપણ િડા પ્રધાન પદની સ્પધાષમાંઝૂકાિ​િુંજ જોઇએ. અનેગોિેપત્નીની િાત માનીનેિડા પ્રધાન પદ માટેપોતાની દાિેદારી નોંધાિી. િાચક હમત્રો, તમેજૂઓ કેિો ખેલ રચાયો છે. ડેહિડ કેમરન, માઇકલ ગોિ અનેબોરીસ જ્િોન્સન - ત્રણેય એક જ પક્ષના િોિા છતાં એકબીજા સામે મોરચો માંડીનેબેિા છે. એક સમયેિડા પ્રધાન ડેહિડ કેમરનના ખાસંખાસ હમત્રો ગણાતા માઇકલ ગોિ અનેબોરીસ જ્િોન્સનેતો રાજકીય ખેંચતાણમાંહમત્રતાનેકોરાણે મૂકી જ છે, પરંતુતેમની પત્નીઓ િચ્ચેપણ બોલિાના સંબધં ો રહ્યા નથી. બોરીસ જ્િોન્સનનુંકિેિુંછે કે માઇકલ ગોિે િડા પ્રધાન પદની સ્પધાષમાં ઝૂકાિીને પીિમાં ખંજર ભોંઝયુંછે. જ્યારે ડેહિડ કેમરન એિો બળાપો િાલિી રહ્યા છેકેમાઇકલ ગોિ અનેબોરીસ જ્િોન્સનની રાજકીય કારફકદદીનેમેંિેગ આપ્યો અને જૂઓ તેમણેજ કેિો પીિમાંઘા માયોષ...

કરી દે તેિા પગલાં જરૂર લીધા િતા, પરંતુ તેમણે લાગુ કરેલી બે કાનૂની જોગિાઇઓ - ઇહિગ્રેશન અનેનેશનાહલટી કાયદા સાિે‘િુજરાત સિાચાર’ અને New Life (Asian Voiceના પૂરોિાિી)એ હિરોધનો બૂંહગયો પીટ્યો િતો. મારા મતેઆ બન્ને કાયદા ભેદભાિપૂણષ, અન્યાયકારક, અને રંગદ્વેષને ઉત્તેજન આપનારા િતા. પ્રકાશક-તંત્રી તરીકે મેં ‘ગુજરાત સમાચાર’ અનેNew Lifeમાંતેની સાિે હપહટશન ઝૂંબેશ શરૂ કરી િતી. ઝૂંબેશને એટલો બિોળો પ્રહતસાદ મળ્યો િતો કે આશરે ૪૦ િજાર હપહટશન એકત્ર થઇ િતી. હિહસસ થેચર ઓક્ટોબર - ૧૯૮૧િાં વડા પ્રધાન તરીકેપિેલી વખત ભારત પ્રવાસેજવાના િતા.

દોસ્ત દોસ્ત ના રહા...

ભારતના ગ્રેટસ્ેટ શોમેન રાજ કપૂરની ફફલ્મ ‘સંગમ’ જેટલી સુપરડુપર હિટ િતી તેિુંઅનેતેટલુંજ િીટ તેનુંગીત છેઃ દોસ્ત દોસ્ત ના રિા, પ્યાર પ્યાર ના રિા... આપણા હિદાય લઇ રિેલા િડા પ્રધાન ડેહવડ કેિરન અનેતેિના જીવનસંહિની સાિન્થાને જો કોઇ આ િીત સંભળાવે- તેનો શદદાથષસમજાિે તો તેઓ પણ આ ગીત ગણગણતા થઇ જાય તેમાંબેમત નિીં. આ સાથેનુંહચત્ર જૂઓ. એક જમાનામાંસાિન્થા કેિરન અને સારાિ (િાઇકલ) િોવ વચ્ચે પાક્કાં બિેનપણાંિતાં. ડેહિડ અનેમાઇકલ િચ્ચેપણ એિી જ ભાઇબંધી. બન્નેદંપતી એક સમયેસાથેરજા ગાળિા પણ જતા. પરંતુ સામન્થા અને સારાિ િચ્ચે આજે અબોલા થઇ ગયા છે. કારણ? રાજકારણ! ડેહિડ અને માઇકલ િચ્ચેની રાજકીય હુંસાતું સીમાંતો િ​િેકંઇ છૂપું રહ્યુંજ નથીને! આ જ પ્રમાણે શાળાજીિનની િાત કરીએ તો, બોરીસ જ્િોન્સન અનેડેહવડ કેિરન ઇટન સ્કૂલિાં સાથે ભણતા િતા. બોરીસ ડેહિડ કરતાં બે િષષ હસહનયર િતા, પણ બન્ને િચ્ચે ઓક્ષફડડ યુહન.માં એકમેકથી આગળ નીકળી જિાની ભારેિોડ રિેતી પછી તેિાત રમતગમતના મેદાનની િોય કેબીજી કોઇ ધીંગામસ્તીની. હિત્રો, તમનેજાણીનેનિાઇ લાગશેકે બન્નેએ અભ્યાસકાળ દરહમયાન જ એક યા બીજા

સમયેમિેચ્છા વ્યકત કરી િતી કેતેઓ હિટનના િડા પ્રધાન પદેહબરાજિાના મનોરથ સેિી રહ્યા છે.

િષષ ૨૦૦૧માં બન્ને એક સાથે જ પાલાષમન્ેટમાં પ્રિેશ્યા. ડેહિડ કેમરન પોતાની રાજકીય મિેચ્છા સાકાર કરિાના દૃઢ હનધાષર સાથેપ્રગહતના પંથેઆગળ ધપી રહ્યા િતા, પણ બોરીસ લક્ષ્યાંકની હદશાિાંઆિેકચ ૂ કરતી વેળા ‘પિહથયુંચૂકી િયા’ અનેપાછળ રિી ગયા. માઇકલ િાિડડટોરી પક્ષના નેતા પદેિતા ત્યારે છાયા પ્રધાનમંડળમાં બોરીસને સ્થાન મળ્યુંિતું . ૨૦૦૪માંતેમનેએક સ્ત્રી સાથેલફરુંથયું . સંબધં માં સ્ત્રી બેજીિી બની, પણ બોરીસ છેલ્લા પાટલેજઇ બેિા. પક્ષના નેતૃત્િ સમક્ષ તેમણેઆ સંબધં સ્િીકારિા જ

ઇન્કાર કરી દીધો. ખાસ્સો હિ​િાદ ચગ્યો. છેવટેદૂધનું દૂધ ને પાણીનુંપાણી થયું . સત્ય બિાર આવ્યુંને બોરીસની ભારેનાલેશી થઇ. સમયનુંચિ ફરતુંરહ્યું. ડેહિડ કેમરન ટોરી પક્ષના નેતા બન્યા. પક્ષમાંલગભગ કોરાણેધકેલાયેલા બોરીસ જ્િોન્સનનેસહિય કયાષ. ૨૦૦૮માંતેમનેલંડનનુંમેયર પદ સંભાળિા માટેપ્રોત્સાહિત કયાષ. આ માટેજરૂરી સમથષન પણ આપ્યું . અનેઅત્યંત સંિદે નશીલ ચૂં ટણીમાં બોરીસ હિજેતા બનીનેઉભયાષ. ૨૦૦૮ અને૨૦૧૨ એમ ચાર-ચાર િષષની સતત બે મુદત માટે લંડનના મેયર તરીકેકાયષભાર સંભાળ્યો. હનયમાનુસાર લંડનનું મેયર પદ િધુમાંિધુબેમુદત માટેજ સંભાળી શકાય તેથી આ િષષે જ િોદ્દો છોડ્યો. આ સમયગાળામાં ૨૦૧૨માંટોરી ઉમેદિાર તરીકેલંડનની અક્સિીજ સાઉથ રાયસ્લીપ બેિક પરથી ચૂં ટણી લડીનેસંસદસભ્ય તરીકેિાઉસ ઓફ કોમન્સમાંપિોંચી ગયા િતા. આ સમયેપણ ડેહિડ કેમરનેજ ભરપૂર સિયોગ આપ્યો િતો. તાજેતરમાં ઇયુ રેફરન્ડમ પૂિષે જોરશોરથી એિું કિેિાતુંિતુંકે નાણા પ્રધાન જ્યોજા ઓસ્બોના િડા પ્રધાન બનિાની ક્ષમતા પણ ધરાિે છે, અને પ્રબળ ઇચ્છા પણ. પરંતુિેબ્ઝઝટનો ઝંડો ઊંચો રાખિા માટે બોરીસ જ્િોન્સનેડેહિડ કેમરન સામેમોરચો માંડ્યો. સરિાળેતેના માટે(િેબ્ઝઝટ મુદ્દ)ે જીતિા છતાંિારિા

ગયા સપ્તાિે મેં આ જ કોલમમાં લખ્યું િતું સામન્થા કેમરન એટલા સંતાપમાંછેકેવ્યહથત મનને બીજે િાળિા માટે પ્યાલી પી લે છે અને હસગારેટ પણ ફૂંકી લે છે. આ િાંચીને તરત જ એક હમત્ર અહનલભાઇ પટેલેફોન ખખડાવ્યોઃ સીબી, તમેિડા પ્રધાનના પત્નીની વ્યથાની િાત કરી છે, પણ િડા પ્રધાન પદે સ્ત્રી િોય તો રાજકીય કટોકટી િેળા કે પછી પહત-સંતાનની કેિી િાલત થતી િશેતેના હિશે એક અક્ષરેય પાડ્યો નથી! આિુંકેમ? બાપલા, મારી િાત માનો... મને કોઇના માટે પક્ષપાત નથી. િેબ્ઝઝટ બાદ - ડેહિડના જીિનસાથી તરીકે- સામન્થા કેમરન આજેજગતચૌટેચચાષમાંછે એટલેતેની િાત કરી. સ્ત્રીઓ પ્રત્યેિધુઅનુકંપા છે એિુંપણ નથી નેપુરૂષોની મનોવ્યથાનેનજરઅંદાજ કરુંછુંએિુંપણ નથી.

ચાલો, દેશના પિેલા અને એકિાત્ર િહિલા વડા પ્રધાન િાિારેટ થેચરની વાત કરું. તેમણે તેમના મક્કમ મનોબળ અને આગિી કાયષશૈલીના કારણે દેશમાં જ નિીં, દુહનયાભરમાં ‘આયનષ લેડી’ તરીકેનામના મેળિી િતી. એક રાજકારણી તરીકે દૃઢતા હનધા​ારના પ્રતીક, પણ એક રાષ્ટ્રીય નેતા તરીકેસંબધં ો સાચવવાિાંએટલા જ અવ્વલ એવો િારો જાત અનુભવ છે. તેમની સાથે મારે કેટલાક મુદ્દેગંભીર મતભેદ િોિા છતાંકંઇક અનુસધં ાન પણ રહ્યુંિતુંએમ કિેિામાંલગારેય અહતશ્યોહિ નથી. ૧૯૭૯િાં તેઓ પ્રચંડ બહુમતી સાથે િડા પ્રધાન બન્યાં. બીજા હદિસેતેમણેઘોષણા કરી દીધીઃ દેશમાંથી એઝસચેન્જ કન્ટ્રોલ નીકળી જશે. તેમણે દેશની આહથષક પ્રગહતમાંઅિરોધરૂપ આ જોગિાઇ જ સમૂળગી નાબૂદ કરી નાખી. તે િખતે હિટનની

ઓળખ ‘હસકિેન ઓફ યુરોપ’ તરીકે િતી. હિટનને યુરોપના કંગાળ દેશ તરીકે ઓળખિામાં આિતો િતો. હમહસસ થેચરેશાસનધૂરા સંભાળતા જ દેશમાં મૂડીિાદને ઉત્તેજન આપતાં શ્રેણીબદ્ધ પગલાંઓ ભયાષ. િડા પ્રધાન તરીકે તેમણે ભારે સાિહસિા દાખિીને દેશમાં આહથષક સુધારા લાગુ કયાષ િતા, જે ‘હબગ બેન્ગ’ નામથી જાણીતા બન્યા િતા. તેમણે અમલી કરેલા આહથષક સુધારાથી દુહનયાભરના દેશોમાંથી હિટનમાંમૂડીરોકાણનો ધોધ િહ્યો િતો. આની સાથોસાથ જ તેમણે છાશિારે ધરણાં-હિરોધ પ્રદશષનો સાથેરસ્તા પર ઉતરી પડતાં મજૂર મિાજનો સામે પણ લાલ આંખ કરી. છકી ગયેલા લેબર યુહનયનો સામે આકરા પગલાં લઇને તેમની શાન િેકાણેલાિી દીધી. હમહસસ થેચરે દેશને આહથષક પ્રગહતમાંદોડતો

સામન્થા કેમરન અનેસારાહ (માઈકલ) ગોવ

‘વ્યાસપીઠ’ વિદાયની િસમી વ્યથા

અનુસંધાન પાન-૩૦

9th July 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓рк╛ ркХрлЗрк╕ркГ рккрк┐ркдрк░рк╛ркЗркирк╛ рккрлНрк░рлЗркоркорк╛ркВ рк┐рк╛ркЧрк▓ рк╡рлЗрк▓рлНрк╕рлАркП рк┐рккркдркирлБркВркЧрк│рлБркВркХрк┐рк╛рк╡рлНркпрлБркВ

GujaratSamacharNewsweekly

рк╕ркВрк╡рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв ркжрлЗрк╢ркирлЛ рк╕рлМркерлА ркКркВркЪрлЛ ркорк╛ркгрк╕ рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркирлЗркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓рлАркорк╛ркВркорлБркХрк╛ркпрлЛркГ ркорлВрк│ ркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркорлЗрк░ркаркорк╛ркВрк░рк╣рлЗркдрлЛ ркЕркирлЗрло рклрлВркЯ рлз ркЗркВркЪ ркКркВркЪрк╛ркИ ркзрк░рк╛рк╡ркдрлЛ ркжрлЗрк╢ркирлЛ рк╕рлМрк┐рлА ркКркВркЪрлЛ ркорк╛ркгрк╕ ркзркорлЗркЯркжрлНрк░рк╡рк╕ркВрк╣ (ркЙ.рк╡.рлйрли) рк╡рлНркпрк╡рк┐ркЧркд ркХрк╛ркорк┐рлА рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ркирлА ркПркХ ркЦрк╛ркиркЧрлА рк╣рлЛркЯрлЗрк▓ркорк╛ркВрк░рлЛркХрк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЬрлНркпрк╛ркВркдрлЗркирлА ркдрк╡ркмркпркд ркЕркЪрк╛ркиркХ ркЬ ркмркЧркбркдрк╛ркВркдрлЗркирлЗркдрк╛ркдрлНркХрк╛рк╡рк▓ркХ рк╕рк╛рк░рк╡рк╛рк░ ркорк╛ркЯрлЗ рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ркирлА ркПрк╕ркПрк╕ркЬрлА рк╣рлЛрк╕рлНркерккркЯрк▓ркорк╛ркВркжрк╛ркЦрк▓ ркХрк░рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркирлА ркЫрк╛ркдрлАркирлЛ ркПркХрлНрк╕ рк░рлЗ ркЕркирлЗ рк╕рлЛркирлЛркЧрлНрк░рк╛рклрлА ркдрлНркпрк╛ркВ рк┐ркИ рк╣ркдрлА. рк╣рлЛрк╕рлНркерккркЯрк▓ркирк╛ ркдркмрлАркмрлЛркирк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркзркорк╖рлЗркЯркжрлНрк░рк╡рк╕ркВрк╣ркирлА ркКркВркЪрк╛ркЗркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркбрлЛркХрлНркЯрк░ркирлЗ ркдрлЗркирлЛ ркПркХрлНрк╕-рк░рлЗрк▓рлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВркнрк╛рк░рлЗркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓рлА рккркбрлА рк╣ркдрлА. тАв рккркжрлНркорк╡рк╡ркнрлВрк╖ркг ркХрк▓рк╛ркЧрлБрк░рлБ ркХрлЗ. ркЬрлА. рк╕рлБркмрлНрк░ркоркгрлНркпркоркирлБркВ рк╡ркиркзркиркГ рк╡ркжрк╡ркВркЧркд рк╡ркЪркдрлНрк░ркХрк╛рк░, ркХрк╡рк╡, рк▓рлЗркЦркХ рккркжрлНркорк╡рк╡ркнрлВрк╖ркг ркбрлЛ. ркХрлЗ. ркЬрлА.рк╕рлБркмрлНрк░ркоркгрлНркпркоркирлБркВрлпрли рк╡рк╖ркеркирлА рк╡ркпрлЗрлирлп ркЬрлВркирлЗрк╡ркиркзрки рк┐ркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркЖркЭрк╛ркжрлАркирлА ркЪрк│рк╡рк│ркирк╛ рккрлНрк░ркЦрк░ рк┐рк╛ркВрк╡ркдркХрк╛рк░рлА, рк╢рк╛ркВрк╡ркдрк╡ркиркХрлЗркдрки ркдрк┐рк╛ рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ркирлА рклрк╛ркЗрки ркЖрк░рлНрк╕ркерклрлЗркХрк▓рлНркЯрлАркорк╛ркВрк╕рлЗрк╡рк╛ ркЖрккркирк╛рк░рк╛ ркХрлЗ. ркЬрлА. рк╕рлБркмрлНрк░ркоркгрлНркпркорлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркЕркВрк╡ркдркорк╢рлНрк╡рк╛рк╕ рк╕рлБркзрлА рккрлЗркЗрк╕рлНркЯркЯркВркЧ ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рлирлпркорлАркП ркмрккрлЛрк░ркирк╛ рлй ркХрк▓рк╛ркХрлЗ ркдрлЗркУркирлЗ ркЕркЪрк╛ркиркХ рк╢рк╛рк░рлАрк╡рк░ркХ ркдркХрк▓рлАркл рк┐ркдрк╛ркВ рк╕рлБрк░ркдркГ рккрк╛рк▓рк▓рлЗ рккрлЛркИркирлНркЯркирлА рк╕ркЬркЬрки ркорлВркХрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ рккркЫрлА ркдрлНрк░рк┐рлЗркпрлЗ ркнрк╛ркЗрк▓рк╛рк▓ркнрк╛ркЗ ркЕркорлАрки рк╣рлЛрк╕рлНркерккркЯрк▓ ркЦрк╛ркдрлЗ рк▓рк╡рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╣рлЛрк╕рлНркерккркЯрк▓ркорк╛ркВ рк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлАркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗркдрк╛ ркорлЛркврк╡ркгрк┐ркХ ркбрлНрк░рлЛркЗркВркЧрк░рлВркоркирлЛ рк╕рк╛ркорк╛рки рк╡рлЗрк░ркгрк╡ркЦрлЗрк░ ркбрлЛркХрлНркЯрк░рлЛркП ркдрлЗркоркирлЗ ркорлГркд ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХркпрк╛рлБркВ рк╣ркдрк╛. ркдрлЗркоркирк╛ рк╡ркиркзркиркирлА ркЬрк╛ркг рк┐ркдрк╛ркВ ркгрк┐ркЭркирлЗрк╕ркорлЗрки рккрк┐рккрк┐ркд ркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓рк╛ркирлА ркХркпрлЛркЬрк╣ркдрлЛ. рк╡рлЗрк▓рлНрк╕рлАркП ркЪрлЗркЗрки ркЕркирлЗрк┐рлБркЯрлНркЯрлА рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ркирк╛ ркХрк▓рк╛ркХрк╛рк░рлЛ ркЕркирлЗркХрк▓рк╛рк░рк╡рк╕ркХрлЛ рк╣рлЛрк╕рлНркерккркЯрк▓ркорк╛ркВркнрлЗркЧрк╛ рк┐ркИ ркЧркпрк╛ркВрк╣ркдрк╛ркВ ркдрлЗркирлА рккркдрлНркирлА рк╡рлЗрк▓рлНрк╕рлАркП ркгрккркдрк░рк╛ркИ ркнрк╛ркИ ркХрк╛ркврлАркирлЗ рк╕ркирлАркирлЗ ркЖрккрлНркпрк╛ркВ ркЕркирлЗ рк┐ркзрлЗ ркЕркирлЗркдрлЗркоркирлЗрк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛ркВркЬрк╡рк▓ ркЕрккркерлА рк╣ркдрлА. ркЕркирлЗ рккрлНрк░рлЗркорлА рк╕рлБркХркдрлЗ рлБ ркЙрклрклрлЗ рк╕ркирлА ркорлЛркжрлА ркорк░ркЪрк╛ркВркирлА ркнрлВркХрлА рк╡рлЗрк░рлА рк╣ркдрлА. ркП рккркЫрлА тАв ркнрк╛ркИркП рк╡рккрк╕рлНркдрлЛрк▓ркирлБркВрк╡рк┐ркЧрк░ ркжркмрк╛рк╡рлНркпрлБркВркирлЗркмрк╣рлЗркиркирлЗркЖркВркЦркорк╛ркВркЧрлЛрк│рлА рк╡рк╛ркЧрлАркГ ркдркерк╛ рк╕ркирлАркирк╛ ркбрлНрк░рк╛ркЗрк╡рк░ ркзрлАрк░рлЗркирлНркжрлНрк░рккрк╕ркВрк╣рлЗ рк╕ркирлАркП рк╡рлЗрк▓рлНрк╕рлА ркЕркирлЗ ркХркХркпрлЛркирк╛ркирлЗ ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ ркерккрлЗрк╡рк╢ркпрк▓ ркУрккрк░рлЗрк╢рки ркЧрлНрк░рлБрккркирк╛ рккрлАркПрк╕ркЖркИ ркорлЗрк╣рлБрк▓ ркЪрлМрк╣рк╛ркг рк╡ркоркдрлНрк░ ркорк│рлАркирлЗ рклрлБрк▓рккрлНрк░рлВркл рккрлНрк▓рк╛рки рк╕рк╛ркерлЗ рк╣ркдрлНркпрк╛ рк┐рк╛ркерк░рлВркоркорк╛ркВ рккрлВрк░рлА ркжрлАркзрлА рк╣ркдрлА. рк╕ркирлА ркорлБркХрлЗрк╢ рккркЯрлЗрк▓ркирлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркдрлЗркоркгрлЗ ркдрлЗркоркирлА рк╡рккркеркдрлЛрк▓ ркмрк╛ркЬрлБркорк╛ркВ ркорлВркХрлА ркХркпрк╛ркЬркирлЛ ркЖрк░рлЛркк ркорлБркХрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЕркирлЗ ркзрлАрк░рлЗркирлНркжрлНрк░ рлзрлз:рлйрлж рк╡рк╛ркЧрлНркпрлЗ рк╣ркдрлА. ркорлБркХрлЗрк╢ рккркЯрлЗрк▓ркирк╛ рлзрлм рк╡рк╖ркеркирк╛ рккрлБркдрлНрк░ ркХрлБркВркЬ рк╡рккркеркдрлЛрк▓ рк╣рк╛рк┐ркорк╛ркВ рк▓ркИ рк░ркоркдрлЛ рк╣ркдрлЛ ркдрлНркпрк╛ркВ ркЕркЪрк╛ркиркХ ркЯрлНрк░рлАркЧрк░ ркжркмрк╛рк╡рлА ркжрлЗркдрк╛ркВ рк╕рк╛ркорлЗ ркКркнрлЗрк▓рлА ркдрлЗркирлА рлзрлн рк╡рк╖ркерлАркп рккркгрк░рк┐рлАркд рк╕ркирлА ркЙркнрк░рк╛ркЯркирк╛ ркорлЛркжрлА ркгркжркгрк╢ркдркирлА ркХрк╛рк░ рк▓ркИркирлЗркирлАркХрк│рлНркпрк╛ ркЕркирлЗ ркмрк╣рлЗрки рк╡рк┐рк╢рлНркирк╛ркирк╛ ркЖркВркЦ ркЧрлЛрк│рлА рк╡рк╛ркЧрлА ркЧркИ рк╣ркдрлА. рк▓рлЛрк╣рлАрк▓рлБрк╣рк╛ркг рк╣рк╛рк▓ркдркорк╛ркВ ркгрк░рк╕рлЛркЯркЯ ркдркерк╛ ркЕркбрк╛ркЬрк┐ркорк╛ркВ ркХрлНрк░ркирлНркЪ ркХрк╛рк░ ркПркХ ркХркХрк▓рлЛркорлАркЯрк░ рккркЫрлА рк░рк╕рлНркдрлЗ ркХрк░рк╕ркоркж рк╢рлНрк░рлАркХрлГрк╖рлНркг рк╣рлЛрк╕рлНркерккркЯрк▓ркорк╛ркВркдрлЗркирлЗркжрк╛ркЦрк▓ ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА ркЬрлНркпрк╛ркВркдрлЗркирлА рк╣рк╛рк▓ркд рк░рлЗрк╕рлНркЯрлЛрк░рк╛ркВркирк╛ ркорк╛ркгрк▓ркХрлЛ ркПрк╡рк╛ркВ ркорлЛркжрлА ркорлВркХрлА ркжрлАркзрлА. ркЕркдрлНркпркВркд ркирк╛ркЬрлБркХ ркЫрлЗ. тАШрк╡рлЗрк▓рлНрк╕рлА ркЖрк╡рлБркВрки ркХрк░рлЗтАЩ рклрлЗркгркорк▓рлАркирлБркВрклрк░ркЬркВркж ркЫрлЗ. тАв рк╡рк░ркпрлЛ ркУрк╡рк▓ркорлНрккрккркХркорк╛ркВ ркЕркорлВрк▓ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЯрлАркоркирлА рк╕рлНрккрлЛркирлНрк╕рк░ркГ тАШркзрлА ркЯрлЗркеркЯ рккрлВрк░ркдрлА ркдрккрк╛рк╕ рк┐рк╛ркж ркЬрлЛркЗркирлНркЯ ркгркжркгрк╢ркдркирлА ркХркгркеркд рк╣ркдрлНркпрк╛ ркУркл ркЗрк╕рлНркЯркбркпрк╛тАЩ ркЕркорлВрк▓ рк╡рк░ркпрлЛ ркУрк╡рк▓рк╕рлНрккрккркХ ркЧрлЗрккрк╕ рлирлжрлзрлм ркорк╛ркЯрлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркХркгркорк╢ркирк░ рккркирк┐рлВркгрк╛ рк╡рлЗрк▓рлНрк╕рлАркП ркХрк░рк╛рк╡рлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВркгркжркгрк╢ркд ркЯрлАркоркирлЗркерккрлЛркЯрк╕рк░ ркХрк░рк╢рлЗ. ркЬрлЗркирк╛ ркХрк░рк╛рк░ рккрк░ рлирлпркорлА ркЬрлВркирлЗркЗрк╕рлНркЯркбркпрки ркУрк╡рк▓рк╕рлНрккрккркХ ркдрлЛрк░рк╡ркгрлЗркП ркЬрк┐рк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркЕркирлЗ рк╡рлЗрк▓рлНрк╕рлАркирк╛ рк╕ркЧрк╛рк╕ркВрк┐ркзркВ рлА ркЕркирлЗ ркПрк╕рлЛрк╡рк╕ркПрк╢ркиркирк╛ рк╕рлЗрк┐рлЗркЯрк░рлА ркЬркирк░рк▓ рк░рк╛ркЬрлАрк╡ ркорк╣рлЗркдрк╛ ркЕркирлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркХрлЛ. ркгркжркгрк╢ркдркирлБркВркдрлЗркирк╛ ркЬ рк┐рлЗркбрк░рлВркоркорк╛ркВ ркЧрк│рлБркВ ркгркоркдрлНрк░рлЛ ркорк╛ркирк╡рк╛ ркдрлИркпрк╛рк░ ркиркерлА. рк╡рлЗрк▓рлНрк╕рлАркирк╛ ркУрккрк░рлЗрк╡ркЯрк╡ рк╡ркорк▓рлНркХ ркорк╛ркХркХрлЗрк╡ркЯркВркЧ рклрлЗркбрк░рлЗрк╢рки рк╡рк▓.ркирк╛ ркорлЗркирлЗрк╡ркЬркВркЧ рк╡ркбрк░рлЗркХрлНркЯрк░ ркЖрк░. ркХрк╛рккрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлБркВркдрлНркпрк╛рк░рлЗрк╡рлЗрк▓рлНрк╕рлА ркдрлНркпрк╛ркВ ркорк╛ркдрк╛ркгрккркдрк╛ ркЕркирлЗ рк╕рк╛рк╕рлБ рк╕рк╕рк░рк╛ рккрк┐ ркПрк╕. рк╕рлЛркврлАркП рк╕рк╣рлА ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЗрк┐рлА рк╣рк╡рлЗ ркЕркорлВрк▓ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЯрлАркоркирлБркВ ркЬ рк╣ркдрлА. рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ рк░рк╛ркдрлЗ рлп:рлкрлм ркПрк╡рлБркВркХрк╣рлЗркЫрлЗркХрлЗрк╡рлЗрк▓рлНрк╕рлА ркЖрк╡рлБркВркХрлЗрк╡рлА рк░рлАркдрлЗ рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк░ рккрлНрк░ркпрлЛркЬркХ ркмркЯркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЕркЧрк╛ркЙ рк╡рк╖рке рлирлжрлзрлиркорк╛ркВ рк▓ркВркбркиркорк╛ркВ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓ рк╡рк╛ркЧрлНркпрлЗ ркгркжркгрк╢ркдрлЗ ркХрк╛рк░ркорк╛ркВ рк╡рлЗрк▓рлНрк╕рлА ркЕркирлЗ ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗ? ркгркжркгрк╢ркд рк╕рк╛ркерлЗркдрлЗркирлЗрк╡рк╛ркВркзрлЛ ркУрк╡рк▓рк╕рлНрккрккркХ ркЧрлЗрккрк╕ркорк╛ркВ рккркг ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЯрлАркоркирлЗ ркЕркорлВрк▓ ркжрлНрк╡рк╛рк░ ркерккрлЛркЯрк╕рк░ ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркПрк╡рк╢ркпрки ркЧрлЗрккрк╕, ркХрлЛркоркирк╡рлЗрк▓рлНрк┐ ркЧрлЗрккрк╕ ркЬрлЗрк╡рлА ркЕркирлЗркХ рк░ркоркдрлЛ ркорк╛ркЯрлЗркЕркорлВрк▓ рккрлБркдрлНрк░рлА рк╕рк╛ркерлЗрк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлАркорк╛ркВрккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ ркХркпрлЛркЬ рк╣рлЛркп ркПрк╡рлБркВркХрлНркпрк╛рк░рлЗркп рк▓рк╛ркЧрлНркпрлБркВркиркерлА. ркПркХ ркЙркдрлНрк╕рлБркХ рк╕ркорк┐ркеркХ ркмркирлА рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркмрлНрк░рк╛рк╡ркЭрк▓ркорк╛ркВ рккрк╛ркВркЪркорлА ркУркЧркеркЯрк┐рлА рк╢рк░рлВ рк╣ркдрлЛ. ркП рккркЫрлА рлп:рлкрло рк╡рк╛ркЧрлНркпрлЗ ркПркХ тАШрк┐рлЗркарлЗрк░рлЛркЬрлА ркмркЪрк╛рк╡рлА ркдрлЗркерлА ркХркпрлБрлБркВ тАЩ рк┐ркирк╛рк░ рк╡рк░ркпрлЛ ркУрк╡рк▓рк╕рлНрккрккркХ ркЧрлЗрккрк╕ ркорк╛ркЯрлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЯрлАркоркорк╛ркВ рлзрлжрлж ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркУркЯрлЛ ркгрк░ркХрлНрк╖рк╛ ркЖрк╡рлЗркЫрлЗ, ркЬрлЗркгркжркгрк╢ркдркирк╛ ркгркжркгрк╢ркдркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕ркирлА ркПркерлНрк▓рлЗрк░рлНрк╕ ркХрлНрк╡рлЛрк╡рк▓рклрк╛ркп рк┐ркпрк╛ ркЫрлЗ.

рк┐ркВркЧрк▓рлЛ ркиркЬрлАркХркерлА рккрк░ркд рклрк░ркдрлА ркЬрк┐рк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖ ркгрк░ркХрлНрк╖рк╛ ркЧркпрк╛ рк┐рк╛ркж рлп:рллрлз рк╡рк╛ркЧрлНркпрлЗрк┐рлЗркпрлБрк╡ркХрлЛ ркПркЯрк▓рлЗркХрлЗрк╕ркирлА ркЕркирлЗ ркдрлЗркирлЛ ркбрлНрк░рк╛ркЗрк╡рк░ ркзрлАрк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркЪрк╛рк▓ркдрк╛ркВ ркгркжркгрк╢ркдркирк╛ рк┐ркВркЧрк▓рлЛ ркдрк░ркл ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. рк┐ркВркирлЗ рк┐ркВркЧрк▓рлЛркорк╛ркВ ркЬркЗ рккрк╛ркХркХрк┐ркВркЧркорк╛ркВ рк╕ркВркдрк╛ркп ркЫрлЗ. рк┐рлАркЬрлА ркдрк░ркл, рк╡рлЗрк▓рлНрк╕рлА ркжрлАркХрк░рлА ркХркХркпрлЛркирк╛ркирлЗркКркВркШ ркЖрк╡рлЗркЫрлЗркПрко ркХрк╣рлАркирлЗ рккркгркдркирлЗ рк┐рлЗркбрк░рлВркоркорк╛ркВ рк▓ркЗ ркЧркЗ рк╣ркдрлА. ркЕрк╣рлАркВ ркдрлЗрк┐рлЗ рк┐рлЗркбрк░рлВркоркирлА рк▓рк╛ркЗркЯ рк┐ркВркз ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЗ рк╕ркирлА ркорк╛ркЯрлЗ ркШрк░ркорк╛ркВ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢рк╡рк╛ркирлБркВркгрк╕ркЧрлНркирк▓ рк╣ркдрлБркВ . рк╕ркирлА ркЕркирлЗ ркзрлАрк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркбрлНрк░рлЛркЗркВркЧрк░рлВркоркорк╛ркВ рк╕ркВркдрк╛ркпрк╛. ркгркжркгрк╢ркд ркгркиркВркжрлНрк░рк╛ркорк╛ркВ рк╕ркпрлЛркЬ ркирлЗ рк╡рлЗрк▓рлНрк╕рлАркП рк┐рлЗркбрк░рлВркоркирлЛ ркжрк░рк╡рк╛ркЬрлЛ ркЦрлЛрк▓рлАркирлЗрк┐ркирлНркирлЗркирлЗ ркЕркВркжрк░ рк┐рлЛрк▓рк╛рк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ркВ. ркЕрк╣рлАркВ ркдрлЗркУркП ркгркжркгрк╢ркдркирлЗ ркорлЛркдркирлЗ ркШрк╛ркЯ ркЙркдрк╛ркпрлЛркЬ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ ркЖрк░рлЛркк рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ

┬░ тХЩ тХЩ┬п

W D O NE N E P O

ркЕ

┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ┬│╤Т┬░тЖУркИ╨й├Ч┬м┬╣┬│ ├В╨жркЙ┬░ ркИ╨й├Ч┬м┬╣┬│ ркИ├Ч┬м╤Т ┬е╨жркИ┬│╨к┬и ┬е╨ж┬к ркХ╤Т┬│тЖУ┬║

рк╕рк╛ркерлЗркЧркпрлЗрк▓рк╛ ркбрлНрк░рк╛ркЗрк╡рк░ ркзрлАрк░рлЗркирлНркжрлНрк░ркгрк╕ркВрк╣ркирлА ркХрк╣рк╛ркирлА рккрк┐ ркХрклрк▓рлНркорлА ркЫрлЗ. ркдрлЗрк╡рк░рк╕рлЛркерлА ркорлЛркжрлА рккркгрк░рк╡рк╛рк░ рк╕рк╛ркерлЗркЬрлЛркбрк╛ркпрлЗрк▓рлЛ ркЫрлЗ. ркЪрк╛рк░рлЗркХ рк╡рк╖ркЬ ркЕркЧрк╛ркЙ ркорлЛркжрлА рккркгрк░рк╡рк╛рк░ ркдрлЗркирлЗ ркирлЛркХрк░рлАркорк╛ркВркерлА ркЫрлВркЯрлЛ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ рк╣ркдрлЛ, рккрк┐ рк╕ркирлАркП ркгрккркдрк╛ ркЕркирлЗ ркХрк╛ркХрк╛ркирлЗркХрк╣рлАркирлЗрккрлЛркдрк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗрк░рк╛ркЦрлА рк▓рлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркорлБрк╕рлАрк┐ркдркирк╛ рк╕ркоркпрлЗ рк╕ркирлАркП ркоркжркж ркХрк░рлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркзрлАрк░рлЗркирлНркжрлНрк░ркП рк╕ркирлАркирлЗрк╕рк╛рке ркЖрккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. тАШркоркирлЗркЦркмрк░ ркЫрлЗ, ркорлЗркВрк┐рлБркВркХркпрлБрлБркВ тАЩ тАв рк╣рлЛркЯрк▓ркорк╛ркВ рккрлНрк░рлЗркорлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк╣рк╡рк╛рк╕ ркорк╛рк┐ркдрк╛ рк╡рлЗрк▓рлНрк╕рлАркП рккркгркдркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ркирлЛ рккрлНрк▓рк╛рки ркШркбрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. тАв рк╣ркдрлНркпрк╛рк░рк╛ркирлА ркУрк│ркЦ рккрк░рлЗркбркирк╛ рк┐рк╣рк╛ркирлЗ рк╡рлЗрк▓рлНрк╕рлАркирлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕ркоркеркХрлЗ рк▓рк╡рк╛ркИ тАв рк╕рк╛рк╣рлЗрк┐, ркорк╛рк░рлЗ рккрлНрк░рлЗркорлА рк╕рк╛ркерлЗ рк░рк╣рлА рккрлБркдрлНрк░рлА ркХркХркпрлЛркирк╛ркирлЗ ркЫрлЛркбрк╡рлА рки рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркгркжркгрк╢ркдркирлЛ ркХрк╛ркВркЯрлЛ ркХрк╛ркврлНркпрлЛ.

рк╕рлНркдркВркнрлЗрк╢рлНрк╡рк░ркорк╛ркВркмрлЗрк▓рк╛ркЦ рк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛рк│рлБркУркирлБркВрк╕рлНркирк╛рки

ркнрк░рлВркЪркГ ркХрк╛рк╡рлА-ркХркВркмрлЛркИ рк╕рлНркерк┐ркд рккрк╡рк╡ркдрлНрк░ ркеркдркВркнрлЗрк╢рлНрк╡рк░ ркдрлАрк┐рке ркерк┐рк╛ркирлЗ рк╕рлЛркорк╡ркдрлА ркЕркорк╛рк╡ркеркпрк╛ркП рк░рк╛ркЬрлНркпркнрк░ркорк╛ркВрк┐рлА ркмрлЗ рк▓рк╛ркЦ рк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛рк│рлБркУ ркКркоркЯрлА рккркбрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ рккрк╡рк╡ркдрлНрк░ ркеркирк╛рки рк╕рк╛рк┐рлЗ ркеркдркВркнрлЗрк╢рлНрк╡рк░ркжрк╛ркжрк╛ркирк╛ркВркжрк╢ркеркиркирлЛ рк▓рк╣рк╛рк╡рлЛ рк╕рлМркП рк▓рлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркжрк╡рк┐ркгркирк╛ркВ рк╕рлЛркоркирк╛рк┐ ркЧркгрк╛ркдрк╛ ркЖ ркдрлАрк┐ркеркерк┐рк╛ркирлЗ рк╕ркорлБркжрлНрк░ркжрлЗрк╡ рк╕рк╛рк┐рлЗ ркорлЗркШрк░рк╛ркЬрк╛ рккркг рк╡рк╢рк╡рк╡рк▓ркВркЧ рккрк░ ркЕрк╡ркнрк╖рлЗркХ ркХрк░рк╡рк╛ рк╡рк░ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркорлЗркШркорк╣рлЗрк░ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркЙркоркЯрлА рккркбрлЗрк▓рк╛ ркорк╛ркирк╡ ркорк╣рлЗрк░рк╛ркоркгрлЗ ркЖ ркоркВрк╡ркжрк░рлЗ рк╡рк╡рк╢рлЗрк╖ рккрлВркЬрк╛, ркжрк╢ркерки, ркеркирк╛рки ркЕркирлЗ рк▓ркШрлБрк░рлВркжрлНрк░ рк╕рк╛рк┐рлЗ ркорк╣рк╛рккрлНрк░рк╕рк╛ркжрлА рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА.

I

I I

Indian Restaurant, Bar & catering Capacity upto 80 Guests Free Car parking

┬╗╨жркИ┬╛ рквтДо├В╨ж ркЕ┬│╤Й┬з┬╗╤Й┬╢╨к ┬в╨ж╤Ф┬л╨к┬╣╨ж

ркХ╤ТркИ┬┤┬о ┬┐╨м┬╖─м├В╤Ф┬в╤ЙркЕ┬╕╤Й┬п┬╕╨ж┬║╨ж ┬╣╨мркХ╤Л┬│╨ж ркХ╤ТркИ┬┤┬о ┬┐├Г╤Й┬║┬╕╨ж╤Ф┬╗╨жркИ┬╛ рквтДо├В╨ж ркЕ┬│╤Й┬в┬║┬╕╨ж┬в┬║┬╕ ┬з┬╗╤Й┬╢╨к, ┬в╨ж╤Ф┬л╨к┬╣╨ж ┬┤╨к┬║├В╨кркП ┬ж╨кркП. ┬╕├ГтА▓┬▒╨к ┬│╨жркИ┬к, ├В┬в╨жркИ, ┬╢┬░тЖУ-┬м╤К┬┤╨ж┬к╨ктЖУ, ┬е╨ж╤Ф┬▒┬╗╤Т, ┬╕╨ж┬к┬╗╨к ┬п╤Й┬╕┬з ркЕ├Ч┬╣ ┬┐╨м┬╖─м├В╤Ф┬в ┬╕╨ж┬к╤К┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ┬│╤Т┬░тЖУ/├В╨жркЙ┬░ ркИ╨й├Ч┬м┬╣┬│, ркИ├Ч┬м╤Т ┬е╨жркИ┬│╨к┬и ┬║├В╤ТркИ┬│╤Т ркУ┬мтЖФ┬║ ├з┬╛╨кркХ╨ж┬║╨кркП ┬ж╨кркП.

Open Tuesday to Sunday (Closed on Monday)

┬╕╤Ф┬в┬╜┬╛╨ж┬║╤Ъ ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ┬░╨ж┬╜╨к ┬│╨жркИ┬к Breakfast 9-00 to 12-00 ┬╢╨м┬▓┬╛╨ж┬║╤Ъ рквтДо├В╨ж ┬│╨жркИ┬к Lunch 12-00 to 15-00 тАв Dinner 18-00 to 23-00 ┬в╨м╬╗┬╛╨ж┬║╤Ъ ┬┤╤Ф ┬╢╨к ┬│╨жркИ┬к The Peepul Centre, Orchardson Avenue, Leicester, LE4 6DP ┬║тХЩ┬╛┬╛╨ж┬║╤Ъ ┬е╨ж┬║─а╨к┬╗ ┬│╨жркИ┬к 0116 261 6042 I 07791 026 987 ┬▒┬║ ┬║тХЩ┬╛┬╛╨ж┬║╤Й╤Ъ ┬в┬║┬╕╨ж┬в┬║┬╕ ┬в╨ж╤Ф┬л╨к┬╣╨ж, ┬з┬╗╤Й┬╢╨к www.theatithi.co.uk

We also specialise in outdoor catering

ркжркХрлНрк╖рк┐ркг-ркоркзрлНркп ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд 15

рлирло рк╣ркЬрк╛рк░ркерлА рк╡ркзрлБрккрлБрк╕рлНркдркХрлЛ ркзрк░рк╛рк╡ркдрлА ркПркирлНркбрлНрк░рлБркЭ рк▓рк╛ркИркмрлНрк░рлЗрк░рлА рлзрлмрлм рк╡рк╖рк╖ркирлА ркеркИ

рк╕рлБрк░ркдркГ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркПркХрк╛ркж рк╡рк╖ркерк┐рлА ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк╕ркорк╛ркЬ ркЕркирлЗ ркЖрк╡рк┐ркеркХ рк░рлАркдрлЗ ркиркмрк│рк╛ рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛рк┐ркерлАркУ ркорк╛ркЯрлЗ ркЖркВркжрлЛрк▓рки ркЪрк╛рк▓рлЗ ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ ркЙркЪрлНркЪ рк╡рк╢рк┐ркг ркорлЗрк│рк╡ркдрк╛ ркдрлЗркЬркерк╡рлА рккркг ркЖрк╡рк┐ркеркХ рк░рлАркдрлЗ ркиркмрк│рк╛ рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛рк┐ркерлАркУ ркорк╛ркЯрлЗ ркмркзрк╛ рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк╕рк╛ркорлЗ ркиркЬрк░ рк░рк╛ркЦрлАркирлЗ ркмрлЗркарк╛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ рк╕рлБрк░ркдркирлА ркРрк╡ркдрк╣рк╛рк╡рк╕ркХ ркПрк╡рлА ркПркЯркбрлНрк░рлБркЭ рк▓рк╛ркИркмрлНрк░рлЗрк░рлА ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рлзрлж рк╡рк╖ркерк┐рлА ркЖрк╡рк╛ рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛рк┐ркерлАркУ ркорк╛ркЯрлЗ ркЙркЪрлНркЪ рк╡рк╢рк┐ркгркирк╛ рккрлБркеркдркХрлЛркирлЛ ркзрлЛркз рк╡рк░рк╕рк╛рк╡рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. рккрк╣рлЗрк▓рлА ркЬрлБрк▓рк╛ркИркП ркЖ рккрлБркеркдркХрк╛рк▓ркпркирлЗ рлзрлмрлм рк╡рк╖рке рккрлВрк░рк╛ рк┐ркпрк╛. ркПркЯркбрлНрк░рлБркЭ рк▓рк╛ркИркмрлНрк░рлЗрк░рлАркорк╛ркВ рлирлорлжрлжрлж ркЕркЯркп рккрлБркеркдркХрлЛ рк╕рк╛рк┐рлЗркЙркЪрлНркЪ рк╡рк╢рк┐ркг ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ рлмрлжрлжрлж рккрлБркеркдркХрлЛ ркЫрлЗ. ркорк╛ркдрлНрк░ рллрлж рк░рлВрк╡рккркпрк╛ркирлА рк╡рк╛рк╡рк╖ркеркХ рклрлАркорк╛ркВ рккрлБркеркдркХрлЛ ркЧрк░рлАркм-ркоркзрлНркпркорк╡ркЧркеркирк╛ рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛рк┐ркерлАркУ ркШрк░рлЗрк▓ркИркирлЗрк╡рк╛ркЪрлА рк╢ркХрлЗркЫрлЗ. рлз ркЬрлБрк▓рк╛ркИ рлзрлорллрлжркорк╛ркВркдркдрлНркХрк╛рк▓рлАрки ркХрк╡ркорк╢ркирк░ рк╡рко. ркПркЯркбрлНрк░рлБркЭ ркЕркирлЗ рк╢рк╣рлЗрк░ркирк╛ ркдрлЗ рк╕ркоркпркирк╛ ркиркЧрк░рк╢рлЗрка ркдрк┐рк╛ ркжрк╛ркдрк╛ рк░рк╛ркпркмрк╣рк╛ркжрлБрк░ ркиркЧрлАркиркЪркВркж ркЭрк╡рлЗрк░рлАркирк╛ рк╕рк╣ркпрлЛркЧрк┐рлА ркЪрлЛркХ ркмркЬрк╛рк░ркорк╛ркВ ркПркЯркбрлНрк░рлБркЭ рк▓рк╛ркИркмрлНрк░рлЗрк░рлАркирлА ркерк┐рк╛рккркирк╛ ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА. рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ

ркХрк▓рлЗркХрлНркЯрк░ ркПркЯркбрлНрк░рлБркЭркирлБркВркирк╛рко рк▓рк╛ркИркмрлНрк░рлЗрк░рлА рк╕рк╛рк┐рлЗ ркЬрлЛркбрк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркдрлНркпрк╛рк░ркмрк╛ркж рк▓рк╛ркИркмрлНрк░рлЗрк░рлА рк╕рк╛рк┐рлЗ ркиркЧрлАркиркЪркВркж ркЭрк╡рлЗрк░рлАркирлБркВркирк╛рко ркЬрлЛркбрк╛ркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. рк▓рк╛ркИркмрлНрк░рлЗрк░рлАркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ рккрлНрк░ркжрлАркк ркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓рк╛ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ, ркЖ ркорлЛркВркШрк╡рк╛рк░рлАркорк╛ркВ рк▓рлЛркХрк╛ркирк╛ ркШрк░ ркирк╛ркирк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛рк┐рлА ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛рк┐ркерлАркУ ркЕркорк╛рк░рлА рк▓рк╛ркИркмрлНрк░рлЗрк░рлАркорк╛ркВ рк╡рк╛ркВркЪрк╡рк╛ ркЖрк╡ркдрк╛ рк╣ркдрк╛. рккрк░рлАрк┐рк╛ ркмрк╛ркж ркдрлЗркУркП рккрлБркеркдркХрлЛ рк▓рк╛ркИркмрлНрк░рлЗрк░рлАркирлЗ ркЖрккрлНркпрк╛ ркдрлЗ рккрлБркеркдркХрлЛ ркмрлАркЬрк╛ркирлЗ ркХрк╛рко ркЖрк╡рлНркпрк╛. ркЖ рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛рк┐ркерлАркУркП ркХрк░рлЗрк▓рлБркВ рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркжрк╛рки ркЕркорк╛рк░рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рккркг рккрлНрк░рлЗрк░ркгрк╛рк░рлВркк ркмркЯркпрлБркВ . ркЕркорлЗрккркг ркЕркорк╛рк░рк╛ ркмркЬрлЗркЯркорк╛ркВ ркЕркЯркп рккрлБркеркдркХрлЛ рк╕рк╛рк┐рлЗ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ркирк╛ рккрлБркеркдркХрлЛ рк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ркирлБркВрк╢рк░рлВ ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркИркЬркирлЗрк░ ркЕркирлЗ ркдркмрлАркмрлА ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ рккрлБркеркдркХрлЛ ркШркгрк╛ркВ ркорлЛркВркШрк╛ ркЖрк╡ркдрк╛ркВ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркдрлЗрк╡рк╛ рккрлБркеркдркХрлЛркирлА ркЖрк╡рк┐ркеркХ рк░рлАркдрлЗ ркиркмрк│рк╛ рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛рк┐ркерлАркУркирлЗрк╡ркзрлБркЬрк░рлВрк░ рк╣ркдрлА ркдрлЗрк┐рлА ркЕркорлЗ ркЖрк╡рк╛ рккрлБркеркдркХрлЛркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ рк╡ркзрк╛рк░рлА ркжрлАркзрлА ркЫрлЗ. рк╣рк╡рлЗ ркжрк░ рк╡рк╖рк╖рлЗ рк╕рк╛рк╡рк╣ркдрлНркп рк╕рк╛рк┐рлЗ ркЕркорлЗ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ркирк╛ рккрлБркеркдркХрлЛ ркЦрк░рлАркжрк╡рк╛ркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркВркЫрлЗ.

SKANDA HOLIDAYS ┬о EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 15 DAY тАУ ROCKY MOUNTAINEER *┬г3199 RAIL & ALASKA CRUISE TOUR

Dep Dates: 21 May, 28 May, 11 Jun, 25 Jun, 03 Sep Highlights: Travel on Silver Leaf Rocky Mountaineer train, Visit to Lake Louise & Lake Moraine, Columbia Ice field & Ice Explorer ride, Trip to Whistler. 7 Nights Celebrity Cruise

21 DAY тАУ SCENIC ZAMBIA & SOUTH 15 DAY SCENIC SOUTH AFRICA TOUR AFRICA & MAURITIUS TOUR Dep: 12 May, 2 Jun, 30 Jun, Dep: 5 May, 20 Jun, 6 Sep, 9 *┬г239 *┬г3399 12 Sep, 16 Oct, 14 Nov, 02 Dec 5 Oct, 2 Nov, 27 Nov 14 DAY тАУ ROCKY MOUNTAINEER COACH TOUR & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 28 May, 18 Jun, 03 Sep *┬г2549

26 DAY тАУ SCENIC AUSTRALIA тАУ NEW ZEALAND тАУ FIJI TOUR Dep: 16 Sep, 15 Oct, 18 Nov, *┬г4899 25 Jan, 26 Feb

15 DAY тАУ BEST OF KENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARI Dep: 9 May, 6 Apr, 8 May, 25 Jun *┬г3299

16 DAY - CLASSIC CHINA TOUR

Dep: 6 May, 31 May, 25 Jun, 4 Jul, 20 Aug, 8 Sep, 5 Oct, 30 Oct

*┬г2199

15 DAY тАУ BEST OF BALI & HONG KONG TOUR

Dep : 16 May, 2 Jun, 28 Jun, 29 Aug, 18 Sep, 2 Oct, 9 Nov

*┬г1699

20 DAY тАУ GRAND SOUTH AMERICA

(PERU тАУ BOLIVIA тАУ CHILE тАУ ARGENTINA - BRAZIL) Dep: 6 May, 8 Sep, 16 Oct, *┬г4299 10 Nov, 20 Jan

16 DAY - CLASSIC VIETNAM тАУ CAMBODIA тАУ LAOS 9 *┬г209

Dep: 10 Feb, 9 Mar, 2 Apr, 8 May

16 DAY тАУ SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOUR 9 *┬г289 Dep : 7 May, 2 Jun, 30 Jun, 8 Sep, 6 Oct, 30 Oct

08 DAY тАУ BEST OF JORDAN

Dep: 6 May, 8 Jun, 29 Aug, 12 Sep, 24 Oct, 14 Nov

*┬г1299

16 DAY тАУ EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES Dep: 31 May, 28 Jun, *┬г2299 31 Aug, 20 Sep, 22 Oct , 16 Nov , 20 Jan

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

16 વિશેષ અહેિાલ

@GSamacharUK

9th July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ઢાકામાંISIS દ્વારા આતંકિાદી હુમલો

બાંગ્લાદેશ પછી બગદાદમાંહુમલોઃ ૧૭૦નાંમોત

કુરાનની આયત ન બોલી શક્યા તો ગળા કાપ્યાઃ ભારતીય યુિતી સવહત ૨૦નાંમોત

ઢાકાઃ બાંગ્લાદેશની રાજધાની ઢાકામાં ડિપ્લોમેડિક ઝોનમાં આવેલી રેટિોરાંમાં પહેલી જુલાઈએ મોિી રાત્રે આતંકવાદીઓના હુમલા પછી બાંગ્લાદેશ પોલીસ અને સૈન્યએ ૧૨ કલાકના ઓપરેશન બાદ આતંકીઓનો ખાતમો બોલાવ્યો હતો. ૧૦૦ કમાન્િોએ હાથ ધરેલા આ ઓપરેશનમાં પોલીસનાંબેજવાનો શહીદ થયા હતા. ઉલ્લેખનીય છે કે બાંગ્લાદેશમાં ડવદેશીઓને બંધક બનાવી મોતને ઘાિ ઉતારવાની પહેલવહેલી ઘિના છે. ધનાઢ્ય પરિવાિના આતંકવાદીઓ માયા​ા ગયેલા ૬ આતંકીઓ ધનાઢય અને નામાંકકત પડરવારોનાંફરજંદો હોવાનુંમનાય છે. એક આતંકી અનેશ્રદ્ધા કપૂરનો ફેન ડનબ્રસ ઇટલામ શ્રદ્ધાનેમળી પણ ચૂક્યો હતો. સોડશયલ મીડિયા પર તેના ફોિા અનેપોટિ પરથી તે ખુશડમજાજ વ્યડિ હતો તેવું જાણવા મળેછે. અન્ય એક આતંકી બાંગ્લાદેશનાં વિા પ્રધાન શેખ હસીનાની પાિટી આવામી ડલગના નેતા એસ. એમ. ઇમ્તતયાઝનો દીકરો હતો. ઇમ્તતયાઝ ઢાકા ડસિી ચેપ્િરના સભ્ય અને બાંગ્લાદેશ

ઓડલમ્તપક એસોડસયેશનના િેપ્યુિી સેક્રિે રી છે. ઇમ્તતયાઝે ૪ જાન્યુઆરીના રોજ રોહન ગાયબ થયાની ફડરયાદ પણ નોંધાવી હતી. અન્ય એક આતંકી શમીમ મબાડશર બાંગ્લાદેશની િોચની શાળા ટકૂલોમ્ટિકાનો પાસઆઉિ હતો. ખાસ વાત એ છે કે રોહન પણ આ જ શાળામાંભણતો હતો. બાંગ્લાદેશ આમટીએ જણાવ્યા પ્રમાણે, ૯ જેિલા આતંકીઓએ આ હુમલો કયોા હતો. જે ૧૮ લોકો આયાત બોલી શક્યા તેમને છોિાયા બાકીના ૨૦ની ક્રૂરતાથી હત્યા કરી હતી. ૨૦ મૃતકોમાં ભારતની ૧૯ વષાની ડવદ્યાડથાની તાડરષી જૈન પણ હતી. મૃતકોમાં

બાંગ્લાદેશી સડહત ઇિાલી અને જાપાનનાંનાગડરક પણ હતા. નવાઈની વાત એ છે કે બાંગ્લાદેશની આમટી મૃતકોની જાણકારી આપે તે પહેલાં જ ISISએ ૨૦ લોકોનેમાયા​ાહોવાના દાવો કયોાહતો. તારિષીનુંછેલ્લુંદુન્યવી વેકશ ેન ભારતીય તાડરષી રજા ગાળવા બાંગ્લાદેશ ગઈ હતી. રોજા છૂટ્યા પછી ઇફતારી માિેતેડમત્રો સાથે રેટિોરાંમાંગઈ હતી. તેણેહાલમાં જ કેડલફોડનાયાની બકકલે યુડન.માં એિડમશન લીધુંહતું . તાડરષીના ડમત્રો તેને મોબાઈલ પર ફોન કરતા હતા, પણ કોઈ જવાબ મળ્યો નહોતો. ભારતના ડવદેશ પ્રધાન

સુષ્મા ટવરાજેમ્વવિ કરીનેકહ્યુંકે, તાડરષીની આતંકીઓએ હત્યા કરી છે અને તેમણે તેના ડપતા સંજીવ જૈન સાથેવાત કરી હતી. જીવનના અંત સુધી સાથ રનભાવતો રિત્ર રેટિોરાંપર હુમલો થયો ત્યારે તાડરષી ડમત્ર ફરાઝ હુસૈન સાથે હતી. આતંકીઓએ ફરાઝ મુમ્ટલમ હોવાથી તેનેજવા કહ્યુંહતું , પરંતુ તેણે તાડરષીનો સાથ ન છોિયો અનેઆતંકીઓએ તેનેપણ રહેંસી નાંખ્યો હતો. બીજી તરફ ભારતીય સુરક્ષા મંત્રાલયનેજાણવા મળ્યુંછે કેઆ હુમલામાંએક જ ભારતીયનું મૃત્યુથયાથી આતંકીઓ નારાજ છે અને બાંગ્લાદેશમાંવધુભારતીયો આંતકીઓને ડનશાને છે. તેથી ભારતે ત્યાં વસી રહેલાં ભારતીયોની સુરક્ષા માિે કમાન્િો મોકલવાનો ડનણાય લીધો છે. બાંગ્લાદેશના વિા પ્રધાન શેખ હસીનાએ હુમલા પછી આક્રોશ વ્યિ કરતાંકહ્યુંહતુંકે, આ કેવા મુસલમાન છે જે રમઝાનના પાક મડહનામાંડનદોાષ લોકોનો જીવન લઈ રહ્યા છે? ભારતના વિા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ પણ શેખ હસીના સાથે બીજી જુલાઈએ િેડલફોડનક વાતચીત કરીનેસમગ્ર ઘિના માિે દુઃખ વ્યિ કયુ​ુંહતું .

બગદાદઃ આઈએસ દ્વારા બાંગ્લાદેશમાંઆતંકી હુમલાના ગણતરીના વદિસોમાં જ ઇરાકની રાજધાની બગદાદમાં આઇએસ દ્વારા બે બ્લાલટ થયા હતા. આ હુમલામાં આશરે ૧૭૦ લોકો માયા​ા ગયા છે અને ૨૦૦ જેટલા ઘિાયા છે. આઇએસએ આ બ્લાલટ વશયા મુસ્લલમોને ટાગગેટ બનાિીને કયા​ા હતા. આ બ્લાલટ વશયા બહુમતી ધરાિતા કરાડામાંથયા હતા. કારમાંઆ બ્લોમ્બ ફફટ કરાયો હતો, બ્લાલટમાં૧૭૦ જેટલા લોકો માયા​ાગયા હતા. વશયા મુસ્લલમો રમઝાન મવહનાની ઇફ્તારી માટે આ વિલતારમાં એકઠા થયા હતા. ઇરાકી સૈન્ય દ્વારા આઇએસનેખસેડમાંસફળતા મળી રહી છેજેનાથી ગુલસે થયેલા આતંકીઓએ આ વિલતારનેટાગગેટ બનાવ્યો હતો. બ્લાલટના તુરંત બાદ આઇએસ દ્વારા એક સંદેશો જારી કરાયો હતો, જેમાં જણાિ​િામાંઆવ્યુંહતુંકેઆ હુમલો વશયા મુસ્લલમોની હત્યા માટેજ કરાયો હતો. માયા​ાગયેલામાંમોટા ભાગના બાળકો છે. બીજો વિલફોટ પૂિકી બગદાદમા કરાયો હતો. જેમાં આતંકીઓએ આઇઇડીનો ઉપયોગ કયોાહતો. આ હુમલામાંપાંચ લોકો માયા​ાગયા હતા જ્યારે૧૬થી િધુલોકો ઘાયલ થયા હતા. જ્યારેઆ હુમલો થયો ત્યારે કેટલાક ઇફ્તારી બાદ ઇદની ખરીદી પણ કરી રહ્યા હતા. જે વિલતારમાં આ બ્લાલટ થયા તે વિલતારમાં ભારે ભીડ હોિાથી મોટી સંખ્યામાંલોકો ઘિાયા હતા. આ હુમલો રમઝાન દરવમયાન કરિામાં આવ્યો હોિાથી અનેક ધમાગુરુઓએ તેનેિખોડી કાઢ્યો હતો.

ઈસ્તંબુલમાંઆત્મઘાતી હુમલોઃ ૪૧ના મોત ઈસ્તંબુલઃ તુકકીના મહાનગર ઈલતંબુલના અતાતુકક ઈન્ટરનેશનલ એરપોટટ૨૯મી જૂને આત્મઘાતી હુમલો થયો હતો. તેમાં૪૧ લોકોનાંમૃત્યુથયા હતા જ્યારે ૨૫૦ ઘાયલ થયા હતા. માયા​ા ગયેલામાં ૧૩ વિદેશીઓનો સમાિેશ થાય છે. હુમલો લથાવનક સમયાનુસાર ૨૯મી જૂને રાત્રે આઠ િાગ્યે થયો હતો. તુકકીમાં ચાલુ િષાનો અત્યાર સુધીનો આ આઠમો ત્રાસિાદી હુમલો છે. આ આતંકી હુમલા માટે ઈલલાવમક લટેટ અને કુદકીશ કટ્ટરિાદીઓને જિાબદાર ઠેરિ​િામાંઆિેછે. ત્રણ ત્રાસિાદીઓ ટેક્સીમાં એરપોટટ પહોંચ્યા હતા અને

¾²Цઇ...

¾²Цઇ...

વસક્યોવરટી ગેટ પર લાંબી લાઈન જોઈને અંધાધૂંધ ફાયવરંગ શરૂ કરી દીધુંહતું. ૧૦થી ૧૫ વમવનટ બાદ ત્રાસિાદીઓએ આત્મઘાતી વિલફોટ કરીને પોતાની જાતને ઉડાિી દીધી. હુમલા બાદ એરપોટટની આજુબાજુના રલતાઓ સીલ કરી દેિાયા હતા. ઈલલાવમક લટેટના ત્રાસિાદીઓ પ્રત્યે નરમ િલણ દાખિ​િાના આરોપનો સામનો કરી રહેલા તુકકીના રાષ્ટ્રપવત રેચપ તૈયબ એદોાિાને વિશ્વને આતંકિાદ વિરુદ્ધ આંતરરાષ્ટ્રીય લડાઈમાં જોડાિાનો આગ્રહ કયોા છે. વિશ્વભરમાં આ આતંકી હુમલાની આકરી નીંદા થઈ છે.

¾²Цઇ...

»є¬³¸ЦєÂѓ Ĭ°¸ ¾¡¯

ĴЪ ´ЬΓЪ ´╙º¾Цº ¹ЬકыĬç¯Ь¯ કºщ¦щ

∫∞ ´± ĴЪ ¢Ь®¢Ц³ અ³щĴЪ ¹¸Ь³Ц0 ç¾λ´ ¸ÃђÓ¾

¯Ц. ≤-≤-∟√∞≠ °Ъ ¯Ц. ∞∫-≤-∟√∞≠ ક°Ц ¸¹: ºђ§ ÂЦє§щ∫°Ъ ≡

ç°½: JFS School, The Mall, Kenton HA3 9TE

¾ŪЦ: ¾ьæ®¾Ц¥Ц¹↓ĴЪ ¹±Ь³Ц°r ¸Ãђ±¹ ĴЪ

આ ¸ÃђÓ¾¸Цє¹¸Ь³Цr ĬЦ¢q, ³¾ ¸³ђº°, »ђªЪ ઉÓ¾, µв»µЦ¢, ºЦ કЮі§, ¥Ьє±¬Ъ ¸³ђº° ¯щ¸§ ´╙¾Ħ ╙Ãє¬ђ½Ц ¸³ђº°ђ ¯щ¸§ ઉÓ¾ђ³ђ »Ц· ¸½¿щ.

¸ЬŹ ¸³ђº°Ъ : £2501 (¢ђ¾²↓³³Ц°0 ç¾λ´ અ³щ¹¸Ь³Ц0 ç¾λ´) ¸³ђº°Ъ: £251 ºђ§³Ц ╙¾╙¾² ¸³ђº° ¸Цªъ: £51 ¾ь殾 ´Ц¯º ¸ÃЦĬÂЦ± ¸³ђº°Ъ Ĭ╙¯ ╙±³ : £1201 ક°Ц ´¦Ъ ±ººђ§ ¸ÃЦĬÂЦ±³ђ »Ц· ¸½¿щ.

╙±ã¹ ĴЪ ¹¸Ь³Цr³Ц ç¾λ´ અ³щઉÓ¾¸Цє ¸³ђº°Ъ ¶³¾Ц ¸Цªъ આ§щ§ Âє´ક↕કºђ

Bhavnaben Lakhani (Trustee / Chairperson): 07715 315 891 Prashantbhai Bhojani (Trustee / Treasury): 07853 902 828 Jigneshbhai Shah (Trustee): 07985 684 359) Check out our Facebook Page: Shripushtiparivaruk pushtiparivaruk www.pushtiparivar.com email: shripushtiparivaruk@gmail.com

9th July 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

17

GujaratSamacharNewsweekly

line es open 24x7

Pick the e Best... t Be B a Winner ner..... ner

ATLANTIS

fr £595 pp

ANILANA PAASIKUDAAH

fr £865 pp

FUN ISLAND

fr £1123 pp

The Palm, Dubai

Sri Lanka

Resort, Maldives

3 Nights|Incl. Flights|HB

5 Nights|Incl. Flights|B&B

7 Nights|Inc ts|Incl. Flights|Full Board

BEIJING & SHANGHAI G

fr £1040 pp

INDIA & SRI LANKA

fr £1433 pp

SRI LANKA & DUBAI

fr £1819 pp

To our, China

Multi-City Package

Multi-City Packa age

6 Nights|Incl. Flights|Half l Board

13 Nights|Incl. Flights|B&B & Half alf Board

10 Nights|Incl. Flights|B&B

SRI LANKA & MALLDIVES fr £1871 pp

HILLS & BEACH

MSC DIVINA

Multi-City Packa age

To our, Sri Lanka a

South A America Cruise

12 Nights|Incl. l Flights|B& &B & All Inclusive l si e

5 Nights|Incl. l Flights|Half Board

7 Nights|Ex ts|Excl. l Flights|All Inclusive

fr £879 pp

fr £3 349 pp

Flight SSale AHMEDAB A AD BHUJ COLOMB BO

£406 fr £4 62 fr £3 87 fr

£ 20 0 FR R EE LYC CAMOBI M LE TO O -UP OP*T&Cs apply

MUMB BAI DELHI DUBAII

£323 £ f £3 fr £ 42 fr £2 £ 73 fr

Spe ecialised in Grroup Tours

Vege etarian Cu uisine

IATA IAT TA Accredit e ed

No Hidden Extras

Hand dpicked Hotels

ATOL Protect e ed

All fares shown abo ove are subject to availability. The e Free Lycamobile top-up offer is offered to each fully paid adultlt return ticket and will not be offer f ed to child/infant an nd one way tickets. The Ly ycamob bile top-up offer is not valid for selected elected airlines. The LLy ycamobile e top-up offer is not exchangeable, ble, tran nsferable or redeemable for cash h Ly h.

LycaFly reserves the right to withdraw ithdraw this offer before the expiry piry date, without notice.

Ple ease see our full terms & conditio ons at www.lycafly.com.

18

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

9th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

યુવા વવદ્યાથથીઓ વતતમાન અભ્યાસક્રમથી કૈંક અલગ પ્રેરણાત્મક અભ્યાસ ઈચ્છેછે...

આનંદીબહેન નરેડદ્ર મોદીના આ પહેલા લુણાવાડા, રાજપીપળા, ફનરયાદો આવતી હતી, હવે તે રાજકીય વારસદાર તરીકે અને વ્યારા, છોટા ઉદેપરુ પસંદ કરાયા મોટા પાયે સવાિ વ્યાપ્ત બની છે. પ્રથમ મનહલા મુખ્ય પ્રધાન તરીકે હતા. આ વખતે મોરબીનો વારો છે. કુલપનત માિ પક્ષનો સમથાક કે અમુકતમુક નેતાઓનો માનીતો વવષ્ણુપંડ્યા આરૂઢ થયા હતા. પ્રજા નવકાસના પછી બોટાદ આવશે. ભણતર ઓછું , રાજકારણ વધુ હોય અને પદ મેળવે તે પનરસ્થથનત કામો તો થયા, મનહલાશનિને દેવા પારુલ યુનનવનસાટીના સૂિધાર અટકાવી પંચોતેરમાં વષષે રાજકીય હોદ્દો દરખાથત લાવવામાં સનિય બડયા પ્રોત્સાહન મળ્યુ,ં તેમના પ્રશ્નો જે વ ી છે . ત્યજી દેવો જોઈએ એવો હતા. છેવટે લાંબી લડાઈ પછી હાથમાં લેવાયા, પરંતુ પાટીદાર ગંદી હરકતોના આરોપસર પકડાય આવા સંજોગોમાં નવદ્યાથષી ગણગણાટ આજકાલ બધે ચાલે છે, જીવરાજ મહેતાએ રાજીનામું આપી આંદોલને નવપરીત અસર કરી તેથી તે ઘટના નશક્ષણ ક્ષેિે હચમચાવી હતાશ અને પ્રનતનિયા આપતો થઇ મુ ક ે તે વ ી છે . આ અગાઉ ગુ જ રાત આ વાતાવરણ સજા​ા ય ં ુ છે . પરં ત ુ તેણે મને કોંગ્રસ ે ની દસ વષષીય દીધુ.ં તેમની સાથે રનસકભાઈ જાય છે . નવદ્યાથષી નેતાઓ અને યુ ન નવનસા ટ ીના એક નવભાગના અત્ ય ારના સં જ ોગોમાં ભાજપ મુ ખ્ ય નનવૃનિની તવારીખ યાદ કરાવી પરીખ અને રતુભાઈ અદાણીનોયે તે ન ા સં ગ ઠનો આનો લાભ ઉઠાવે દીધી. ઈ-ટીવીના નમિ જતીને આ ભોગ લેવાયો. બળવંતરાય મહેતા પ્રધાનની કોઈ ફેરબદલ કરે તો વડા સામે પ્રેમપિોના નામે નવષયની ચચા​ા માટે આમંિણ પેટા-ચૂટં ણી જીતી શક્યા નહીં તે તેની ખરાબ અસર થાય એવું છેડછાડ કરાયાના આક્ષેપો થયા છે. સેનટે અને નસસ્ડડકેટ થથાનપત હતા. પાટણ તાલીમાથષી નહતના તમાશા બની જાય છે. આપ્યું ત્યારે હું મુબ ં ઈ હતો એટલે મુખ્ય પ્રધાન બડયા. તેમના પછી મોવડી મંડળ મને છે. ભવનોમાં ભણાવાય આ નવે મ્ બરમાં શક્ય ના બડયુ,ં પણ ત્યારે નહતેડદ્ર દેસાઈ આવ્યા ત્યારે ઓછુ ં ને રાજકારણ વધુ ે ના બે ફાડચા થઇ ચુક્યા આનંદીબહેન પંચોતેર ભલે વાતચીતમાં એ નદવસો મનમાં કોંગ્રસ થાય તેવી સ્થથનત છે. પૂરા કરે, ૨૦૧૭ને હવે બહુ તાજા થયા. યાદ છે, ૧૯૬૦માં હતા. પરીક્ષા, પ્રશ્નપિો, તેની વાર નથી. ચૂ ટ ં ણી આવશે પંચોતેરમે વષષે આનંદીબહેન મહાગુજરાત આંદોલન પછી ચકાસણી, ગુણાંક, પેપર ત્યારે જોઈશુ ં એવી ગુજરાતની પોતાની સરકાર અને રાજીનામું આપી દેશે એવી હવાને ચકાસવાના પ્રશ્નો અને પ્રદેશ જાહેર થયા ત્યારે પ્રથમ મુખ્ય જોર એટલા માટે મળ્યું કે મધ્ય માનનસકતા નદલ્હીની છે. અધ્યાપક યુનનયનોની પ્રધાન ડો. જીવરાજ મહેતા બડયા પ્રદેશમાં એવા પ્રધાનોને મુિ એટલે કોઈ ખાસ ચમત્કાર રાજનીનત... આ બધું ના થાય કે થવયમ્ મુ ખ્ ય હતા. બરાબર એ જ વષોામાં સંજય કરાયા. કેડદ્રમાં પાંચમી જુલાઈ કે તે નશક્ષણમાં ખાડે જવાના પ્રધાન જ પોતાની નનવૃનિ રેડ્ડીએ નવથફોટ કયોા કે કોંગ્રસ ે ના પછી પ્રધાનમંડળમાં જે ફેરફાર થશે સંજોગો પેદા કરે છે. તેની જીવરાજ મહેતા અનેબલવંતરાય મહેતા કોઈ હોદ્દેદાર દસ વષા પછી સિા તેમાં ‘ઉમ્ર કા તકાજા’ને ધ્યાનમાં જાહેર કરી દે તે નસવાય ખરાબ અસર તો ફેરફાર નહીં થાય. રાજ્યની ભોગવશે નહીં. જીવરાજ પણ તે લેવાશે એવું માનવામાં આવે છે. નવદ્યાથષીઓ પર જ થાયને? મનહલાઓનુ ં પ્રકરણ ચગ્યુ ં તે મ ાં તો સ્ થ થર સરકારને અસં ત ન ુ લત ગુજરાતમાં અલગ અલગ ચિવ્યૂહમાં ફસાઈ ગયા. જે એ નયુ મ ાં રાજકીય ખેલ કરનારા આરોપીઓને સજા પણ થઇ છે . પનરસ્ થ થનતમાં મૂ ક વાનુ ં જોખમ પક્ષ ગુજરાત પ્રદેશ કોંગ્રસ ે નું કારણોસર કેટલાક મુખ્ય પ્રધાનોના અધ્યાપકો ઓછા જવાબદાર નથી, સંગઠન એક તરફ અને જીવરાજ રાજીનામાં લેવાયા એ રસપ્રદ નહીં લે એવા સંકતે ો તાજેતરની ગુજરાતમાં અપવાદોને બાદ કરતા કુલપનતઓની કનૈયાઓના ગોડફાધરો છે, સરકાર બીજી તરફ. આ તવારીખ છે. ભાજપ પણ તેમાંથી મારી નદલ્હી મુલાકાત દરનમયાન યુનનવનસાટી કામગીરી પ્રશ્નાથોા પે દા કરતી રહી કેટલીક ગોડમધર પણ છે. મળ્યા. ુ ાઈનું રાજીનામું પ્રધાનમંડળના કેટલાક કોંગ્રસ ે ી બાકાત નથી. કેશભ છે . ગુ જ રાત યુ ન નવનસા ટીમાં કોઈ ગુજરાતમાં આવું બને જ નહીં આ ૧૫મી ઓગથટે ે માં તો જીવરાજ પ્રધાનો પણ જીવરાજ મહેતા અને લેવાયું હતુ.ં કોંગ્રસ બીજા કેટલાકને ઈચ્છતા નહોતા. મહેતા, માધવનસંહ સોલંકી, આનંદીબહેન મોરબીમાં થવાતંત્ર્ય એક પાલ હતા, તેમની કામગીરી એવી આત્મવંચના રાખશો માં. નવદ્યાથષીઓ અને તે પણ પ્રદેશ પ્રમુખ ઠાકોરભાઈ દેસાઈ ચીમનભાઈ પટેલ એમ િણ મુખ્ય નદવસનો રાષ્ટ્રધ્વજ ફરકાવશે. જે હજુ ચચા​ાતી રહી છે. વડોદરા સયાજીરાવ યુનનવનસાટીના. કુ લ પનતઓ નતકડમબાજી અને નવા નજલ્લા થયા છે ત્યાં પણ પણ નવરોધમાં. એક વાર તો પ્રધાનો નદલ્હીએ ખસેડ્યા હતા. તે મ ની સાથે એક આખી સાંજ ખુ શ ામતખોરી કરીને નશક્ષણની પ્રદે શ થતરનો ઉત્સવ યોજાય તે વ ી કોંગ્રસ ે ના ધારાસભ્ય જ પોતાના તેમાં છેલ્લા બે તો આંદોલનના મળવાનુ ં થયું તેમાં પણ અંદાજ પરંપરા મુજબ આ ઉત્સવ યોજાશે. બાદબાકી કરી રહ્યાના ઉદાહરણો મુખ્ય પ્રધાનની નખલાફ અનવશ્વાસ કારણે ગયા. પણ છે. નશક્ષણ પર અનધક ધ્યાન મળ્યો કે છાિોની આંખોમાં તેજ છે, આપવા માટે સમાજ અને સરકાર પણ યુનનવનસાટીના રાજકારણે તેની ઉપેક્ષા જ કરી છે. બડનેએ સાથે મળીને નવચારપૂવકા બીજી જુલાઈએ આ યુવકનનણાય લેવો પડશે. અગાઉ આશ્રમ શાળાઓ અને દૂરદરાજના યુવતીઓ ઇચ્છતા હતા કે તેમને UK REGD. No. 1106720 Tax Ref. XR 83504 તાલીમી કેડદ્રો નવશે ખાથસી ચાલીસ વષા પૂવષે લોકતંિ પર જે

તસવીરેગુજરાત

±щ¾³ ¥щºЪªъ¶» ĺçª (UK-USA-INDIA)

BONMARROW TRANSPLANT DEADLINE JULY 25, 2016

¸Ц窺 ¾щ± ºђÃЪ¯ ¢ђªъ¥Ц,અ¸±Ц¾Ц± (¢Ь§ºЦ¯) INDIA

¸Ц³¾Âщ¾Ц ¸Цªъ3Ãщº અ´Ъ» ઔєє±Ц╙§¯ ¡¥↓ £ ∟√,√√√/-

અ¸±Ц¾Ц±Щç°¯ ¸Ц窺 ¾щ± ºђÃЪ¯ ¢ђªъ¥Ц - S¸º µŪ (∞≤ ¸ЦÂ) ¬ђÄªºЪ ºЪ´ђª↔Ĭ¸Ц®щ- THALASSEMIA MAJOR ±±↓°Ъ ´Ъ¬Ц¹ ¦щ.

MUD TRANSPLANT - BON MARROW °Ц¹ ¯ђ આ ¸ЦÂа¸ ¶Ц½ક³Ъ Tє±¢Ъ ¶¥Ц¾Ъ ¿કЦ¹ - TRANSPLANT ¸Цªъ HLA - NMDP BIRTH DEC 2014 REGISTERY (USA) ˛ЦºЦ ઉ´»Ú² °¹щ» ¦щ. ´ºє¯ЬકЮª¶ Эѕ ³Ъ આ°Ъ↓ક ´╙ºЩç°╙¯ - ĺЦ×ÂØ»Цת³Ц ¡¥↓³ђ ¶ђ§ ઉ´Ц¬¾Ц ¸Цªъઅ¸°↓Ãђ¾Ц°Ъ - અ¸ЦºЦ ĺ窳щ╙¾³є¯Ъ ¸½¯Цєઆ´ Âѓ³ђ ÂÃકЦº અ³щઆ╙°↓ક ÂÃЦ¹³Ъ અ´щΤЦ કºЪએ ¦Ъએ.

આ´³Ьє¹ђ¢±Ц³ ¹°Ц¿╙Ū, ¹°Ц¸╙¯, λ╙´¹Ц, ´Цઉ׬ ¹Ц ¬ђ»º¸Цє ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ.

CHEQUE PAYABLE TO DEVON CHARITABLE TRUST PURSHOTTAM MAJITHIA FLAT 9, CORNERWAYS

112 SUDBURY COURT ROAD, HARROW MIDDX HA1 3SJ TEL : 0208 908 6402

E-mail: lilapur@yaoo.co.uk For Direct Donation: Netwest Bank A/c No.: 67587976 Soct Code: 60-22-22 Account Name:

Devon Charitable Trust (U.K.)

પ્રહાર થયો હતો તે નવગતે સમજવો છે! ગુજરાત છાિ સંસદ નામે ભાવનાશાળી સંગઠન અને તેના યુવા સૂિધારો કૃણાલ અને રંગમનો આગ્રહ હતો કે ૧૯૭૫ની આંતનરક કટોકટી, સેડસરશીપ, મીસા, સિાકરણ અને તેનાથી લોકશાહી પરનો વજ્રઘાત... આ અમારે સમજવા છે. મારા માટે સમયની ખેંચ હતી. પહેલી જુલાઈએ સાંજે મુંબઈમાં સોમનાથ નવશેની સ્થિપ્ટ નનનમિે અનમતાભ બચ્ચનને મળવાનું હતું. સોમનાથ ટ્રથટના મોવડી પ્રવીણભાઈ લહેરીની ઈચ્છા હતી કે મારે જવું. પ્રવાસન નવભાગના શ્રીવાથતવ પણ એમ ઇચ્છતા હતા. આથી ઉતાવળે અમદાવાદથી મુંબઈ. સાંજની તેમની સાથેની બેઠકનો એક લાભ એ થયો કે ગુજરાતના ઇનતહાસની અજાણી વાતો પણ થઇ. અનમતાભને તેમાં રસ પડ્યો. એ જ રાતે અમદાવાદ અને બીજીની સવારે વડોદરા. વ્યાખ્યાનમાં મુખ્યત્વે નવદ્યાથષીઓ હતા, ડો. શ્રુનત નિવેદી અને બીજા મહાનુભાવો પણ ઉપસ્થથત હતા. વડોદરાની જેલમાં ચારેક મનહના (અને તે પહેલાના સાત મનહના ભાવનગરમાં) રહેવાનું બડયું હતુ.ં મીસા હેઠળ એટલે વાત વધુ આનધકાનરક બની. દોઢેક કલાક સમગ્ર કટોકટીના વષોા આકાનરત કયા​ા પછી તેના બોધપાઠો પણ ચચા​ાયા. આવા ઘણા નવદ્યાથષીઓ અલગ અલગ નવષયોને આત્મસાત કરીને સનિયતા ઈચ્છે છે, પણ તેમના ચીલાચાલુ અભ્યાસિમોમાં આવું ખાસ સામેલ નથી!

9th July 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

કવર સ્ટોરી 19

GujaratSamacharNewsweekly

દવસ્તરણમાં પણ જોવા મળ્યો છે. કેદબનેટ િ​િાન બનાવાયા છે. રાજીનામુંઆપી દઇશ. તેમની આ અમદાિાદ-લંડન સીધી ફ્લાઇટ કવમટીના દવસ્તરણમાંદશવ સેનાના એક પણ જ્યારેઆદદજાદત બાબતોના રાજ્ય ભાિાને હાઇ કમાન્ડે ગંભીરતાથી િધાનમંડળનો ગંજીપો... બેિવરષ્ઠ સભ્યો િધાન મંડળમાં આ નેતાઓ ઉત્તર િદેશ, નવા સભ્યને સ્થાન અપાયુંનથી. િ​િાન મનસુખભાઇ વસાવા અને લઇને િ​િાન મંડળમાંથી પડતા રાજસ્થાન, ગુજરાત, પશ્ચિમ તો બીજી તરફ, દશવ સેનાએ કૃદિ દવભાગના રાજ્ય િ​િાન મૂક્યા છે. જ્યારેમોરબી દવસ્તારના અમદાવાદ-લંડનની સીધી ફ્લાઈટ શરૂ કરવાની માગ સાથે ડાદરયા મોદી ડાદરયાને પડતા મોહનભાઇ કું બંગાળ, મહારાષ્ટ્ર, મધ્ય િદેશ, શપથદવદિ સમારોહમાં ગેરહાજર મોહનભાઇ કું રચાયેલી કબમટીના ભારતના કડવીનર મનસુખભાઈ માંડબવયા અને દદલ્હી, ઉત્તરાખંડ, કણા​ાટક અને રહીનેતેની નારાજગી વ્યિ કરી મૂકવામાંઆવ્યા છે. વસાવાએ બે સરકારમાં સૌરાષ્ટ્રના કડવા પટેલ આ સબમબતના સભ્ય પુરૂષોત્તમ રૂપાલા - િંનેનો કેડદ્રમાં મંગળવારે દદવસ પૂવવે જ એવી જાહેરમાં સમાજનુંિદતદનદિત્વ કરતા હતા. આસામનુંિદતદનદિત્વ કરે છે. દીિી હતી. લેવામાંઆવેલા ૧૯ નવા િધાનોમાંસમાવેશ થાય છે. ફદરયાદ કરી હતી આદદવાસી િ​િાન મંડળના દવસ્તરણમાંકડવા બઢતી અનેપડતી િંને િધાનોને અબભનંદન આપવા આ સબમબતના કબ્ડવનર િ​િાન મંડળમાંસ્થાન પામેલા નવા પટે લ સમાજમાં થ ી પરિોત્તમભાઇ સં બ દ ં િત િચનો અંગે ન ી મારી દવસ્તરણમાં એકમાત્ર િકાશ ભૂ પ તભાઈ પારેખ બદલ્હી ગયા હતા અનેિંનેિધાનોનેઅમદાવાદિહેરાઓમાંછ વકીલ, એક કેન્સર લં ડ નની સીધી ફ્લાઈટ માટેની સબમબત તરફથી િધાનમંડળની રૂપાલાને સ્થાન મળ્યું હોવાથી રજૂ આ ત િત્યે ગુ જ રાત સરકાર જાવડે ક રને િમોશન મળ્યું છે . રાજ્ય સજાન અને એક પીએિ.ડી સોગં દ બવબધ પછી અબભનંદન આપ્યા હતા. િંને િધાનોએ એવી કક્ષાના િ​િાન તરીકે પયા​ાવરણ ગંભીરતા દાખવતી નથી. જો રાજ્ય જ્ઞાદત-જાદત સમીકરણનુંસમતોલન પદવીિારકનો સમાવેશ થાય છે. ખાતરી આપી હતી કે, અમદાવાદ-લંડનની સીધી ફ્લાઈટ માટેના જે ડાદરયાનેપડતા મૂકાયા વડા િ​િાને ગયા અને વન દવભાગના મંત્રાલયનો સરકારનુંઆવુંજ વલણ રહેશેતો જાળવવા કું કં ઇ િશ્નો હશે તે ન ે ઉકેલવા માટેના તેઓ સતત િયત્નો કરશે. પખવાદડયાથી જ િ​િાન મંડળના સ્વતંત્ર હવાલો િરાવતા જાવડેકરને હું(નરેન્દ્ર મોદી) િ​િાન મંડળમાંથી હોવાનુંમનાય છે. સભ્યો હસ્તકના મંત્રાલયોની કામગીરી અને તેને સોંપાયેલા લક્ષ્યાંકોનેહાંસલ કરવામાંથયેલી • િકાશ જાિેડકરનુંિમોશન કરી કેબિનેટ િધાનનો દરજ્જો અપાયો છે. આ પહેલા ઈબ્ડડયાના તેઓ એક માત્ર રાજ્યસભા સાંસદ છે. િગદતનો દવગતવાર અભ્યાસ હાથ જાવેડકર વન અનેપયા​ાવરણ િધાન (લવતંત્ર હવાલો) હતા. કહેવાઈ રહ્યુંછેકે, તેમણેઅલગ- • ચંદપ્પા વજગાવજનાગી, કણા​ાટકના િીજાપુરથી સાંસદ. ૬૪ વષાના દબલત નેતા છે. ચંદપ્પા િયોાહતો. આની સાથોસાથ તમામ અલગ િોજેક્ટોનેમંજરૂ ી આપવામાંઘણી તત્પરતા દશા​ાવી હતી. પાંચ વખત લોકસભા ચૂં ટણી જીત્યા છે. ૨૦૧૪માંલોકસભામાંચૂં ટાયા િાદ ચંદપ્પા કણા​ાટકના સભ્યો સાથે વ્યદિગત બેઠકો • મનસુખભાઇ માંડવિયા સૌરાષ્ટ્રના વતની મનસુખભાઇ રાજ્યસભાના સાંસદ છે. એ ચાર નામોમાંથી એક હતા જેમનેિધાન િનાવવા માટેપાટટીએ ભલામણ કરી હતી. યોજીનેકોણેકેવુંકામ કયુ​ુંછેઅને એિીવીપીના નેતા રહી ચૂકલે ા આ નેતા િદેશ ભાજપના મહાસબચવ પણ છે. તેઓ ભાવનગર • એમ. જે. અકબર મધ્ય િદેશથી રાજ્યસભા સાંસદ છે. જાણીતા પત્રકાર અકિર ક્યારેક ગુજરાતના રહેવાસી છે અને પટેલ સમુદાયના અગ્રણી નેતા છે. પાટીદાર સમાજની કોંગ્રસ ે અનેરાજીવ ગાંધીની નજીક હતા. અકિર અડવાણીની નજીક હોવાનુંપણ મનાય છે. ક્યા િકારેકામ કરી રહ્યા છેતેનો અનામતની માં ગ ને જોતા બડસે મ્ િર ૨૦૧૭માં બવધાનસભા ચૂં ટણી પહે લ ા પાટીદારોને શાં ત તે ઓ ભાજપના િવિા પણ છે. મુખ્તાર નકવી પછી અકિર િીજા મુબ્લલમ િધાન છે. કયાસ મેળવ્યો હતો. આ પછી પાડવા માટે તે મ ને મોદીની ટીમમાં લથાન અપાયું છે .

• અનુ વિયા પટેલ અપના દલના આ નેતા બમઝા​ાપરુ થી સાંસદ છે. ઉત્તર િદેશના બમઝા​ાપરુ થી િ​િાનમંડળના દવસ્તરણની • પરષોત્તમ રૂપાલા ૬૪ વષા ન ા પરષોત્તમભાઇ ગુ જ રાતથી રાજ્યસભાના સાં સ દ છે . મોદી તે મ ણે લોકસભા ચૂં ટણી જીતી હતી. ઉત્તર િદેશમાંબિનયાદવ ઓિીસીમાંપટેલ એક મજિૂત અટકળો શરૂ થઇ ગઇ હતી. ગુ જ રાતના મુ ખ્ ય િધાન હતા, ત્યારે રૂપાલા િદે શ ના કૃ બ ષ િધાન હતા. રાજ્યસભામાં તે મ ની જાબત છે . બવધાનસભા ચૂં ટણીનેજોતાંઅનુબિયાનેમોદી કેબિનેટમાંસામેલ કરાયા છે. કેદબનેટ િ​િાન તરીકે બઢતી આ િીજી ટમાછે. ગુજરાતમાંતેમની ગણતરી શબિશાળી પટેલ નેતા તરીકેથાય છે.

• રાજેન ગોહેન આસામના નૌગાંવથી સાંસદ છે. ૬૫ વષાના ગોહેન ૧૯૯૧માંભાજપ જોડાયા મેળવનાર િકાશ જાવડેકર તેમજ • જયિંત વસંહ ભાભોર દાહોદ (ગુજરાત)થી સાંસદ એવા ભાભોર આબદવાસી નેતા છે. મોદી હતા. લોકસભામાંતેઓ ચોથી વખત ચૂં ટાઈનેઆવ્યા છે. ગોહેન વૃક્ષારોપણ માટેજાણીતા છે. ૧૯ નવા સભ્યોનેએક સમારંભમાં જ્યારેમુખ્ય િધાન હતા ત્યારેતેઓ તેમની કેબિનેટમાંિધાન હતા. તેમણેગુજરાતમાંઘણા તેઅહોમ કમ્યુબનટીના છે. તરુણ ગોગોઈ પણ આ કોમ્યુબનટીના છે. રાષ્ટ્રપદત િણવ મુખરજીએ હોદ્દાની બવભાગોનુંકામ સંભાળ્યુંહતું . આબદવાસી મામલાઓ અનેપયા​ાવરણ િધાનની જવાિદારી • પી. પી. ચૌધરી રાજલથાનના પાલીથી સાંસદ છે. રાજકારણમાંજોડાયા પહેલા ચૌધરી ગુપ્તતાના શપથ લેવડાવ્યા હતા. ગુજરાતમાંતેમણેસંભાળી હતી. તેઓ બવધાનસભામાંપાંચ વખત ચૂં ટાયા છે. જાણીતા વકીલ હતા. ચૌધરી જોધપુરના છેઅનેતેઓિીસી સીવટી જાબતના છે. ૬૩ વષાના િ​િાન મંડળમાં સમાવાયેલા નવા • એસ.એસ. અહલુિાવલયાનેરાજ્ય િધાન િનાવાયા છે. અહલુવાબલયા પબિમ િંગાળના ચૌધરી સંઘ સાથેજોડાયેલા રહ્યા છે. િેવખત સંસદ રત્નથી પણ સડમાબનત થયા છે. િહેરાઓમાંથી અપના દલના દાજાબલંગથી સાંસદ છે. અગાઉ અહલુવાબલયા રાજ્યસભા સાંસદ હતા. રાજ્યસભામાંયુપીએ • મેઘિાલ ૬૫ વષાના આ નેતા રાજલથાનમાંિીકાનેરના સાંસદ છે. તેપહેલી વખત ૨૦૦૯માં ટાયા હતા. મેઘવાલ રાજલથાન કેડરના એક બરટાયડડઆઈએએસ છે. તેઓ અનુદિયા દસંહ પટેલ અને સરકાર વેળા અહલુવાબલયા ભાજપનો આક્રમક રીતેપક્ષ લેતા હતા. અહલુવાબલયા નરબસંહ લોકસભા માટેચૂં રાવ કે બ િને ટ માં િધાન હતા. અહલુ વ ાબલયા િધા પક્ષો સાથે સારા સં િ ધ ં ો માટે જાણીતા છે . લોકસભામાં ભાજપના ચીફ વ્હીપ છે. મેઘવાલ લથાબનક ભાષાના પક્ષમાંખુલીનેિોલેછે. દરપશ્લલકન પાટટી ઓફ ઇંદડયાના • ફગ્ગન વસં હ કુ લ સ્તે , માં ડ લા (મધ્ય િદે શ )થી ભાજપના સાં સ દ છે . કુ લ લતે વોટના િદલે • વિજય ગોયલ ૬૨ વષાના ગોયલ રાજલથાનથી ભાજપના સાંસદ છે. આ પહેલા તેઓ રામદાસ આઠવલેને બાદ કરતાં નોટ કાં ડ માં જે લ જઈ આવ્યા છે . કુ લ લતે આબદવાસી ને ત ા છે . આ પહે લ ા તે ઓ વાજપે ય ી લોકસભા માટે ત્રણ વખત ચૂં ટાયા છે. વાજપેયીની કેબિનેટમાંગોયલ યુવા અનેરમત-ગમત તમામ સભ્યો ભાજપના છે. દશવ સરકારમાં પણ િધાન રહી ચૂ ક્ યા છે . ને ત ા હોવા ઉપરાં ત ખે ડ ત ૂ ને સામાબજક કાયા ક તા​ા છે . િધાન રહી ચૂ ક્ યા છે . સેના સાથેના સંબિં ોમાં છેલ્લા • રામદાસ આઠિલેરાજ્યસભાના સાંસદ છે. આઠવલેમહારાષ્ટ્રના મોટા દબલત નેતાઓમાં • મહેન્દ્ર નાથ પાંડેઉત્તર િદેશમાંચંદોલીથી સાંસદ છે. િનારસ બહંદુયુબનવબસાટીમાંથી તેમણે લાંબા સમયથી િવતાતા તનાવનો ગણાય છે. મહારાષ્ટ્રમાંભાજપની મહત્વની સહયોગી બશવ સેના મોદી સરકારથી નારાજ છે, પીએચડી કયુ​ુંછે. આ પહેલા તેભાજપના િેવખત ધારાસભ્ય રહી ચૂક્યા છે. કહેવાય છેકે, ઓછાયો િ​િાન મંડળના ત્યારેઆઠવલેનેિધાન િનાવવા એક રાજકીય પગલુંમનાઇ રહ્યુંછે. બરપબ્લલકન પાટટી ઓફ પાંડેવડા િધાન મોદી અનેશાહ િંનન ે ી નજીક છે. અનુસંધાન પાન-૧

િધાન મંડળના વિસ્તરણમાંસ્થાન પામેલા ચહેરા

PRESENTS

ASIAN ACHIEVERS

AWARDS

The people’s choice awards

I N A S S O C I AT I O N W I T H

NOMINATION FORM

The prestigious Asian Achievers Awards is hosted every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asians par excellence. If there is someone you know who has broken boundaries and deserves recognition for their unique contribution to the community and the nation then please nominate them for one of the awards listed below.

Make sure that you fill in this application form and send it on or before 31st July, 2016 by post, fax or email to Mr. L George, Tel: 020 7749 4013, Fax 020 7749 4081, Email: aaa@abplgroup.com. If you are sending it by post the address is Mr. L George, ABPL Group, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW.

Please tick the appropriate category Uniformed and Civil Services For outstanding achievements in uniformed and civil services or contribution to the community through any of the above services.

Entrepreneur of the Year Awarded to an entrepreneur with a proven track record of operating a successful business enterprise.

Achievement in Community Service In recognition for an individuals service to community.

Woman of the Year The award will recognise and honour a woman who has made a significant mark in any chosen field.

Sports Personality of the Year Awarded for excellence in sports.

Professional of the Year Professionals in the field of medicine, law, education, banking, finance and others, who have scaled the heights of their chosen profession.

Business Person of the Year Awarded to a business person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues.

Achievement in Media, Arts and Culture Someone who has made a mark in media including print and broadcast media; cinema, art and culture.

Lifetime Achievement Award To honour those individuals, who during their lifetime, have made immense contributions in any given field. This remarkable individual can be marked as an example for the younger generation.

Application Form Full Name of the Person you are Nominating: __________________________________________________________________________________________________________________ His/Her Contact Details (Tel & email): ___________________________________________________Occupation of the Nominee:____________________________________________ Plea s e a tta ch the Nominee s' s CV w hic h include s the f ollow ing informa tion (Please do not exceed a limit of 1000 words) (1) Personal background ( 2) Most important career achievements till date.

(3 ) Nominee's contribution to the community and nation.

(4 ) Future Plans, ambitions and visions.

( 5) Any notable obstacles in the Nominee's career that has helped him/her to reach where they are today.

Summary- (Please include a summary in not more than 150 words why the nominee is worthy of winning the particular award in a separate sheet) Your name and contact details: ______________________________________________________________________________________________________________________________ Your current Occupation/Company: ___________________________________________________________________________________________________________________________ Your contact ____________________________________________________________ Email: __________________________________________________________________

Radio Partner

@GSamacharUK

તમારી પાસે કોઈ વથતુ જસમથી જ ન હોય એ જેટલું દુખદાયી છે એના કરતાં વધુ દુખદાયી બાબત એ છે કે તમારી પાસે જે છે એ છીનવાઈ જાય. કુદરતે આપણને પાંચ ઇન્સિય ભેટમાં આપી છે, પરંતુ કોઈ કારણસર એમાંની કોઈ એક ઇન્સિય નબળી પડે તો વ્યનિના જીવનની ગુણવત્તામાં ઘણો ફરક પડે છે. આ પાંચમાંની એક ઇન્સિય છે શ્રવણશનિ, જેને માટે આપણે ઘણા બેફફકર રહીએ છીએ.

શ્રવણશનિ જાળવી રાખવા માટે આપણે કોઈ પ્રયત્ન કરતા નથી, જે આપણી પાસે છે એ વથતુનું મૂલ્ય કદાચ આપણને ત્યારે જ સમજાય છે જ્યારે ધીમે-ધીમે એ ક્ષીણ થતી જાય છે. હકીકત એ છે કે દુનનયામાં ૩૬૦ નમનલયન લોકો છે, જેની શ્રવણશનિ વધતા-ઓછા અંશે ક્ષીણ થઈ ગઈ છે. મતલબ કે સમગ્ર દુનનયામાં જેટલા લોકો છે એમાંના પાંચ ટકા લોકોને સાંભળવામાં પ્રોબ્લેમ છે. આ આંકડો જોઈને સમજી શકાય છે કે આ પ્રોબ્લેમ કેટલો મોટો છે. નહયનરંગ-લોસની તકલીફ પાછળ એક મોટું કારણ ઉંમર પણ

છે. ખાસ કરીને સાઉથ એનશયાના વૃદ્ધોમાં આ તકલીફ વધુ જોવા મળે છે. આંકડાઓ અનુસાર, આપણે ત્યાં ૬૫ વષષની ઉપરના લોકોમાં લગભગ ૩૩ ટકા લોકોને નહયનરંગ-લોસની તકલીફ હોય છે, જ્યારે હકીકત એ છે કે બધા કેસમાં લગભગ ૫૦ ટકા કેસ એવા હોય છે જેમાં સામાસય કાળજી રાખવામાં આવે તો નહયનરંગ-લોસને ટાળી શકાય છે કે અટકાવી શકાય છે. આજે નહયનરંગ-લોસને થોડી વ્યવન્થથત રીતે સમજવાની કોનશશ કરીએ. કઈ રીતેસંભળાય છે? સાંભળી ન શકવાની

પનરન્થથનત સમજવા માટે પ્રથમ એ સમજવું જરૂરી છે કે માણસ કઈ રીતે સાંભળી શકે છે. જ્યારે બહારથી કોઈ અવાજ કાનમાં જાય ત્યારે એ કાનના પડદા પર અથડાય છે. અવાજના આ ધ્વનનતરંગો પડદાને વાઇબ્રેટ કરે છે. એમાંથી પસાર થઈને અવાજ કાનના મધ્ય ભાગમાં ત્રણ પ્રકારનાં હાડકાં આવેલાં હોય છે એ ત્રણેય હાડકાંમાંથી એક પછી એક પસાર થઈને અવાજ ધ્વનનતરંગોરૂપે જ અંદરના કાન સુધી પહોંચે છે. અંદરનો કાન ગોકળગાય જેવો દેખાય છે, જેને કોકનલયર કહે છે. આ કોકનલયરની

12 Jyoti Lings Yatra

31th Aug - £1999 24th Sept ’16 per person

This yatra covers almost the whole of India form Himalayas in the north to Rameshwaram in the south and from Varanashi in the east of Somnath in the west. During the yatra we will be visiting holy places like Haridwar, Ujjain, Madurai & Shirdi an opportunity of a life time

PRICE INCLUDES:

Return Flights from London, All transportation during yatra in luxury A/C coaches, Accomodation in 3-4 star hotels (where available), Breakfast and eveing meals and all city excursions.

Mineral water (1ltr.) bottle will be provided per person per day Insurance & Visa Not Included

Srilanka & Kerela

16th Sept - £1699 30th Sept ’16 per person

Tour: Starts form London to Colombo.

Sightseeing & Shoppning in Colombo, Onwards to Dambulla via Pinnawala Elephant Orphange and Golden Cave Temple. Visiting the Sigiriya Roca Fortress, the unmissable Temple of the Tooth in Kandy. We will take in the Sights of Nuwara Eliya, visit The Holy Sita Temple and Also visit a the tea Plantation. We will fly to Kerala for the Second part of our tour.

Here we will experience the stunning backwaters of Kerala and the fabulous spice gardens.

COST INCLUDES:

Return Flights from London inc. transfer form Colombo to Kerala Private tour of Sri Lanka & Kerala in you own air conditioned Vehical with English speaking guide.

4 - 5 star Accomodtio, Meals Provided as per itinerary Insurance & Visa Not Included

અંદર નાના બારીક વાળ જેવા કોષો હોય છે જે ધ્વનનતરંગોને ઇલેન્ટિકના તરંગોમાં ફેરવીને કાનની નસો મારફત મગજ સુધી પહોંચાડે છે અને મગજ એને ઝીલે છે અને એ રીતે આપણે સાંભળી શકીએ છીએ. પ્રોબ્લેમ કઈ રીતેઆવે? નહયનરંગ-લોસ આમ તો ઘણા પ્રકારના હોય છે, પરંતુ જેને સેસસરી સયુરલ નહયનરંગ-લોસ કહે છે એમાં અચાનક જ અથવા લાંબા ગાળે સાંભળવાની શનિ પર અસર થાય છે. આ અસર શેના પર થાય છે એ નવશે નનષ્ણાતો કહે છે કે અંદરનો કાન જેને કોકનલયર કહે છે એ કોકનલયરમાં રહેલા વાળ જેવા કોષો કોઈ કારણસર મૃત્યુ પામે જેને લીધે એ મગજને સાઉસડ પહોંચાડી ન શકે તો સાંભળવાની તકલીફ થઈ શકે છે. આ ઉપરાંત

વાનગી

કોકનલયરમાંથી મગજ સુધી સાઉસડને પહોંચાડનારી કાનની નસોમાં કોઈ તકલીફ થઈ હોય તો માણસને સાંભળવામાં તકલીફ આવી શકે છે. છેલ્લે જો બધું જ બરાબર હોય, પરંતુ અવાજને મગજ થવીકારે જ નહીં તો પણ સાંભળી ન શકાય; એમ મગજની કોઈ તકલીફ હોય તો પણ સાંભળવામાં તકલીફ થઈ શકે છે. આમ અંદરનો કાન કોકનલયર, કાનની નસો કે મગજ આ ત્રણેયમાં કોઈ પણ પ્રકારની તકલીફ હોય તો સેસસરી સયુરલ નહયનરંગ-લોસ થઈ શકે છે. બહેરાશનુંપરીક્ષણ વ્યનિમાં ચાર પ્રકારની બહેરાશ હોય છે: માઇલ્ડ, મોડરેટ, નસનવયર અને પ્રોફાઉસડ. જો તમને જરા પણ લાગે કે સાંભળવામાં તકલીફ પડી રહી છે તો તરત જ તમારે કાન, નાક અને ગળાના નનષ્ણાત ડોટટર પાસે જવું જોઈએ અને જરૂરી ચેક-અપ તથા ટેથટ કરાવવી જોઈએ. આવા દરદીઓનો પ્રથમ ઓનડયોગ્રામ કાઢવામાં આવે છે, જેના દ્વારા ખબર પડે છે કે તેમની બહેરાશની ઇસટેન્સસટી કેટલી છે. આ એક સબ્જેન્ટટવ ટેથટ છે, જેમાં દરદીએ શું સાંભળ્યું એ નવશે તેને જણાવવાનું હોય છે. આ ટેથટ નાનાં બાળકોમાં કરવી શટય ન હોવાથી તેમના માટે એક જુદી ટેથટ હોય છે, જેને બેરા (BERA) ટેથટ કહે છે. એનું આખું નામ બ્રેઇનથટેમ ઇવોટડ નરથપોસસ ઓનડયોમેિી છે. આ ટેથટ ખૂબ અસરકારક છે, જેના દ્વારા દરદીની બહેરાશનો અંદાજ લગાવી શકાય છે.

www.gujarat-samachar.com

અસરકારક ઇલાજ આ શરીરની એવી પનરન્થથનત છે જો એને વહેલી ઓળખી શકીએ તો નહયનરંગ-લોસની પ્રોસેસને ધીમી પાડી શકાય છે. સાંભળવામાં જે તકલીફ પડે છે એની શરૂઆત જ હોય તો અમુક દવાઓ અને અમુક પ્રકારની કાળજીથી આ તકલીફ વધવાની જે પ્રોસેસ છે એને ધીમી પાડી શકાય છે. જેમની બહેરાશ વધી ગઈ છે અને જેમને રૂટીન લાઇફમાં તેમની બહેરાશને કારણે અડચણો આવી રહી છે તેવી વ્યનિ માટે તેમની બહેરાશ રોકવાની કોઈ દવા નથી અથવા એક વખત બહેરાશ આવ્યા પછી એ જતી રહે એ માટે કંઈ કરી શકાતું નથી. જોકે જીવનને સરળ બનાવવા માટે નહયનરંગ-એઇડ વાપરી શકાય છે જે મદદરૂપ થઈ શકે છે. આ નસવાય કોકનલયર ઇમ્પ્લાસટ પણ એક સજષરી છે, જેમાં અંદરનો કાન જે અસરગ્રથત થવાને કારણે બહેરાશ આવી છે એ બહેરાશને દૂર કરવા માટે અંદર બીજા કોકનલયરને બેસાડવામાં આવે છે, પરંતુ આ ઇમ્પ્લાસટ-સજષરી અમુક જ હોન્થપટલમાં થાય છે. વળી એમાં પાંચ-સાત લાખનો ખચોષ હોવાથી દરેક વ્યનિ એનો લાભ ઉઠાવી શકે એ શટય નથી બનતું. બાળકોમાં આ પ્રકારની સજષરી ઇચ્છનીય છે, પરંતુ પુખ્ત વયના લોકોમાં મોટા ભાગે નહયનરંગએઇડથી જ કામ ચલાવવામાં આવે છે. કોઈ દરદીને જો નહયનરંગ-એઇડ સાથ ન આપે તો જ સજષરીની જરૂર પડે છે.

સામગ્રીઃ પલાળેલા આખા મગ ૧ કપ દો. તે પછી તેમાં ફણગાિેલા મગ • પલાળેલા ચોખા ૧ કપ • પાલકની અને ૩ ટેબલટપૂન ઘી ઉમેરો. સમારેલી ભાજી ૧ ઝૂડી • ઘી પાંચ સમારેલા ટામેટાં, લીલાં મરચાંની ટેબલટપૂન • લવિંગ ૪-૫ નંગ લાંબી ચીરીઓ કરીને એમાં ઉમેરો • જીરું ૧ ટીટપૂન • હળદર ૧/૪ અને બરાબર વમક્સ કરી લો. આ ટીટપૂન • ફણગાિેલાં મગ ૧ કપ પછી એમાં છાશ નાખી, હલાિીને • સમારેલા ટામેટાં ૨ નંગ • લીલાં ઢાંકણું ઢાંકીને બે વસટી થાય ત્યાં મરચા • ૪ નંગ • છાશ ૪ કપ લીલા મગ - સુધી તેજ આંચ પર થિા દો. આ • ઝીણું પીસેલું લસણ ૪ કળી આંચ ધીમી કરીને બીજી બે પાલકની ખીચડી પછી • ઝીણું પીસેલું આદુ ૧ ટેબલ ટપૂન વસટી થિા દો. આ પછી ગેસ બંધ • મીઠું ટિાદ મુજબ કરી દો. ઢાંકણું ખૂલે એટલે હલાિી લો. નોનસ્ટટક રીતઃ પ્રેશર કૂકરમાં ૧ ટીટપૂન ઘી ગરમ કરિા પેનમાં બે ટેબલટપૂન ઘી ગરમ કરો. એમાં લસણ મૂકો. એમાં જીરું અને લવિંગ નાખો. તતડે એટલે અને આદુ ઉમેરો. એ બદામી થાય ત્યાં સુધી એમાં આખા મગ, ચોખા, હળદર, મીઠું અને પાલક સાંતળી લો. એને ખીચડીમાં નાખીને વમક્સ કરી નાખી દો. સારી રીતે વમક્સ કરીને ૩-૪ વમવનટ થિા લો. ગરમાગરમ પીરસો.

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

સમયસર ઉપચાર આવશ્યક

9th July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Enjoy fresh DOSA in your own garden We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

20 સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щઅ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цєઅ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Jain ava Foods ilab le

IDE ONW NATI VICE SER

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515 www.sarashwathy.com Open 7 days a week

9th July 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

હળવી ક્ષણોએ...

ભિખારીઃ મેડમ ૧૦ રૂભિયા આિોને. બહુ િૂખ લાગી છે. કારમાં બેઠલ ે ી યુવતીએ ૧૦ રૂભિયા આપ્યા એ લઈને ભિખારી ચાલતો થયો. યુવતીઃ એ િાઈ, આશીવા​ાદ તો આિતો જા. ભિખારીઃ કારમાં તો બેઠી છો, હવે શું રોકેટમાં બેસવું છે તારે.

• છગન ક્યારનો ફોન મંતયા​ા કરતો હતો. આ જોઈ બાએ કહ્યું, આ ડબલામાં શું મંતયા​ા કરે છે ક્યારનો. છગનઃ બા વોટ્સએિ ચેભટંગ કરું છું. તમને ખબર ના િડે એમાં. બાઃ ખબર કેમ ના િડે? અમે જે િંચાત ઓટલે બેસીને કરીએ એ તમે બધા આમ આ ડબલામાં કરો.

• એક આદશા પ્રેભમકા િહેલાં દારૂ છોડાવશે, િછી ભસગારેટ અને છેલ્લે તમારા ભમત્રો... હવે જ્યારે તમે આ બધું જ કરી લેશો ત્યારે કહેશો, તું હવે િહેલાં જેવો નથી રહ્યો...!!!

• િભતએ િથારીમાંથી િત્નીને કહ્યુંઃ સાંિળે છે, મને છાતીમાં દુઃખાવો ઉિડ્યો છે. એટેક આવ્યો હોય તેવું લાગે છે? ડોક્ટરને જલ્દી ફોન કર. િત્નીઃ જલ્દી તમારો મોબાઈલ લાવો, િાસવડડ શું છે કહો? િભત તરત બોલ્યોઃ રહેવા દે નથી કરવો, હવે સારું લાગે છે. સાંજે હું જ જઈ આવીશ.

• એક સાહેબ નાના બૂટ િહેરીને જતા હતા. િપ્િુએ રસ્તામાં તેમને જોઈ ગયોને બોલ્યોઃ અંકલ તમે આ શૂઝ ક્યાંથી લીધા? સાહેબ ગુસ્સામાં બોલ્યાઃ મેં ઝાડ િરથી તોડ્યા છે. િપ્િુઃ તમે ખોટી ઉતાવળ કરી, ઝાડ િરથી બેચાર મભહના િછી તોડ્યા હોત તો તમારી િગની સાઈઝના થઇ ગયા હોત.

•

st

Soutth Korea 13da ay ys

r le el

Dep Date: D Sep 24 First 20 2 pax get £150 off Price from £2520 now at £2370

S

Be

Japa an 12 Da ay ys

holil day A llife time Australia, Ne N w Zealand and d Fiji 26 da ay ys Dep Dates: Nov 15 Feb 28: 2 First 10 pax £400 off.

Limited places only.

S PECIAL OFFE R: 4599 £4999 now at £4 Visit: Perth, Melbourne, Cairns, Sydney, Christtchurch, Queenstown, Aucklan nd, Fiji

K

ON

LI N E

T O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

Inclusive: All flights, h half board, All excursions, caring tour manager London to London, No Optional tours.

w. sonatours.c

Dep Dates: Se ep 06

S PECIAL OFFE R: Price from m £2450 4* hotels & 5 Star with Celebrity Cruise Direct flight ffrom Heathrow with Air Canada.

Canada N No extra border crossing into o USA. First Rockies and then Cru uise.

Includes: Calgary City T Tour our, Banff, Columbia Ice e Field & Glacier Skywalk, Lake Louise, Emerald lake, Spiral tunnels, Bow Falls, Jasper, Kamloops, Vancouver City T Tour our Cruise – Icy Strait Point, Hubbard Glacier, June eau, Ketchikan

સંતા તેની િત્ની અને સાસુને લઈને જંગલમાં ફરવા નીકળ્યો. રાતે એક તંબમુ ાં રોકાયા. તે સૂવા જતો હતો તે તેની િત્નીએ આવીને કહ્યુંઃ ઊઠો મમ્મીના તંબમ ુ ાં ભસંહ ઘૂસી ગયો છે. જાવ જલ્દી બચાવો એમને... સંતાઃ હું શું કામ બચાવું? ભસંહે જાતે ઉિાભધ લીધી છે, બચવું હશે તો બચશે એની જાતે.

• વકીલઃ ભડવોસા કરવાના ૫૦,૦૦૦ રૂભિયા થશે? િભતઃ આટલા બધા? િંભડતે લગ્ન તો માત્ર ૧૧૦૦ રૂભિયામાં કરાવી આપ્યા હતા. વકીલઃ જોયું ને, સસ્તામાં કરેલાં કામનું ફળ.

• મમ્મીઃ શું કરે છે બેટા? ચીંટુઃ મમ્મી, વાંચુ છુ.ં મમ્મીઃ સરસ બેટા, શું વાંચે છે? ચીંટુઃ તમારી આવનારી વહુના મેસજ ે .

• િભત (ભિયર ગયેલી િત્નીને)ઃ ૧૦ ભદવસ થઈ ગયા તને ભિયર ગયે, મારી યાદ જ નથી આવતી તને... િત્નીઃ હોતું હશે એવું તે કંઈ... મને તો ચારેય બાજુ બસ તમે જ દેખાઓ છો. ચાની િત્તીમાં, તુવેરની દાળમાં, ચોખાના દાણામાં અને ઘઉંના લોટમાં, બધે બસ તમે જ દેખાવ છો. િભત ભવચારવા લાગ્યોઃ હું તો ધણી છું કે ધનેડ.ું ..

• ગગોઃ યુવાનોને ધમા સાથે જોડવા શું કરવું જોઈએ. િગોઃ મંભદરમાં ફ્રી વાઇ-ફાઈ શરૂ કરી દેવ.ું • ગલાફ્રેન્ડ તેના બોયફ્રેન્ડની છાતી િર માથું રાખીને કહે છેઃ જાનું, તારું ભદલ તો કડક અને મુલાયમ છે. બોયફ્રેન્ડઃ વેવલી ના થા. કડક લાગે છે એ તમાકુની િડીકી છે અને મુલાયમ લાગે છે એ ચૂનાની િડીકી છે.

•

South Africa, Zambia a & Botswana 16 da ay ys Dep date: Oct 10 Prices from £3399

Scotland Highlands 4 da ay ys

Dep dates: d Oct 19 First 20 2 pax get £200 off.

Price from £2850 now at £2650 - FULL BOARD

Canada C da, Roc R kies ki & Alask ka 14 Da ay ys

વવવવધા 21

Chin na 14 da ay ys Dep dates: d Aug 13, Sep 10, Oct 15 First 20 2 pax get £150 off.

Prices s from £2520 now at £2370

Far east e 12 da ay ys Dep dates: d Aug 16 , Sep 20, Oct 18, Nov ov 15 First 20 2 pax £130 off Prices s from £1730 now at £1600

Sri L Lanka Rama ayana trails 10 da ay a ys Dep dates: d Aug 06, Sep 17, Oct 22, Nov ov 12, Dec 03, 0 Jan 21, Feb 25.

First 20 2 pax £150 off.

Price from £1599 now at £1449

Vietn nam Cambodia & Laos 16 da ay a ys Dep Dates: D Aug 03, Oct 12, Nov 16, Jan n 11, Feb 15, Mar 15.

First 20 2 pax £150 off.

Price from £2250 now at £2100

Soutth America 23 da ay ys Per u, u Bolivia, Argentina, Brazil Dep date: d Sep 23, Nov 17 First 20 2 pax get £200 off Price from £5199 now at £4999

Visit: Lake District, Glasgow w, Inverness, Edinburgh, Stirling & more. e Price from £330 Dep dates: Jun 25, Jul 09, 9, 23, 28, Aug 04, 06, 11, 18, 20, 26 Sep 01, 08,, 15

Irish Experience 4 da ay ys Visit: Dublin, Galwayy,, Cliffs of Moher, Limerich, Ring of Kerryy, Waterford an nd more.

Price from £330 Dep dates: Jul 28, Aug 04, 4, 11, 18, 26

Classic Central Europe ope 11 Da ay ys Visit: Berlin, Warsaw, Krako ow, Budapest, Bratislava, Viena, Prague Price from £1215 Dep dates: Aug 11

Hungar y Highlights 7 da ay ys Visit: Poland, Austria, Czec ch, Slovakia, Hungary and more.

Price from £835.

Dep dates: Jul 18, Aug 15

Bahamas & Florida C Cr uise 13 da ay ys Dep dates: Nov 09, Feb 22, 2 Apr 12.

First 20 pax £150 off.

Price from £1950 now at £1800

Grand South Americ ca cr uise 34 da ay ys Dep dates: Nov 27, Feb 19, Mar 19.

First 20 £200 off.

Price from £5999 now at £5799

CALL A TODAY: 020 8951 1 0111 W: www.sonatours.co o.uk E: info@sonatours.c co.uk

sonatourrs

For other offers including: European Coach tours, European Flight tours, V Various arious Cruise packages, World wide destinations. Sona T Tours ou urs Terms and conditions apply: View our webs site for full details.

Visit our office: 718 Kenton Road, Kingsbury g y Circle,, Harrow, HA3 9QX X

ABTA No.Y3020 20

22

@GSamacharUK

9th July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

ફાઈનાન્સ,બેંકિંગ અનેઈન્સ્યુરન્સ મેગઝે ીનનુંહાઉસ ઓફ િોમન્સમાંશાનદાર વિમોચન

www.gujarat-samachar.com

- રુપાંજના િત્તા

૧૬મા ફાઈનાન્સ, બેંકિંગ અને ઈન્થયુરન્સ મેગેઝિન (FBI)નું ઝિઝિ​િત ઝિમોચન ભવ્યાઝતભવ્ય હાઉસ ઓફ િોમન્સના મેમ્બસસ ડાઈનીંગ રૂમમાં ગુરુિાર, ૩૦ જૂનની ભવ્ય સાંજે પ્રઝતઝિત મહેમાનોની ઉપસ્થિઝતમાં િયું હતું. આ સાંજને યાદગાર બનાિ​િા માટે મહેમાનોને થિાઝદષ્ટ િેનેપી અને બેિરેઝજસ પણ પીરસિામાં આવ્યા હતા.

િમિપ સચિેિ, ડેપ્યુટી જનરલ િેનેજર, બેંક ઓફ બરોડા

કાયવક્રિના સંચાલક રાકેશ શાહ, કકંગ્લી કેપીટલના MD

‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એવશયન િોઈસ’ દ્વારા પ્રવસદ્ધ િતા િાવષષક FBI મેગેઝીનમાં વિશાળ શ્રેણીમાં ફાઈનાસ્સસયલ પ્રોડઝટસ અને સવિષસીસનો સમાિેશ કરિામાં આિે છે. વનષ્ણાતોએ લખેલા અને પ્રવસદ્ધ કરાયેલા પસંદગીના લેખોની ઈસિેથટમેસટ અને અસય વિષયો માટે ટીપ તરીકે લોકોમાં ભારે માગ રહે છે. એવશયન કોમ્યુવનટીની જરૂવરયાતોને પહોંચી િળિામાં અનુકુળ એિા એકમાિ જાણીતા ફાઈનાસસ અને વબઝનેસ પસ્લલકેશન તરીકે આ મેગેઝીન વિવશષ્ટ મહત્ત્િ ધરાિે છે. આ કાયષક્રમના યજમાન શ્રી કીિ િાઝ, એમપી હતા. આ પ્રસંગે ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એવશયન િોઈસ’ના પ્રકાશક / તંિી સી. બી. પટેલ, એડમ હોલોિે, એમપી અને બેંક ઓફ બરોડાની લંડનની મુખ્ય ઓકફસના ડેપ્યુટી જનરલ મેનજ ેર પ્રવદપ સચદેિ સવહત મહાનુભાિો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. FBIના આ

ડાબેથી યાિ​િ ભંડારી, િહેિાન, પશુપમત ભંડારી, સીબી પટેલ, શ્રી ભાલીયા (બેન્ક અોફ બરોડા) અને િહેિાન.

ડાબેથી સિવશ્રી રીના પોપટ (કાટટર બોન્ડ સોલીસીટર), િજ્ઞેશ િોઢિડીયા (એક્ઝીિ મટોન સોલીસીટસવ), જય ગજ્જર અને પારૂલ ગજ્જર

મિશેષાંકનું મિ​િોચન કરતા ડાબેથી એિપી કીથ િાઝ, િમિપ સચિેિ અને સી. બી. પટેલ

કાયષક્રમમાંબેંક ઓફ બરોડા - યુકે મુખ્ય થપોસસર હતી. કાયષક્રમનું સંચાલન કકંગ્લી કેપીટલના મેનજી ેગ ં ડાયરેઝટર અનેહેડ ઓફ થટ્રેટજી ે સ રાકેશ શાહેસંભાળ્યુંહતું . કાયષક્રમની શરૂઆત નેટિકકિંગ સાિેિઈ હતી. ત્યારબાદ એમપી કીિ િાઝેઉપસ્થિત અવતવિઓનું વિવધિત થિાગત કયુ​ું હતું. પ્રાસંવગક પ્રિચનમાં તેમણે વિટનમાં હાલ ઉકળતા રાજકીય ચરુ સમાન િેસ્ઝઝટના મુદ્દાનો ટૂંકમાં ઉલ્લેખ કયોષ હતો અને ડાયાવબટીસ વિશે ખૂબજ રસપ્રદ માવહતી આપી હતી. જુદા જુદા વબઝનેસ અને પ્રોફેશન દ્વારા પોતાનું યોગદાન આપનારા ઉપસ્થિત મહેમાનોનો તેમણે આભાર માસયો હતો. આ કાયષક્રમ માટેપસંદ કરાયેલ ચેરીટી 'વસલ્િર થટાર' ચેવરટી હતી અને લોકોએ તેને સહાય કરિા માટે રેફલ

વટકકટ્સ ખરીદી હતી. કેટલાક અવતવિઓ હાઉસ ઓફ કોમસસ સ્હહથકી અને લેથટર વસટી મેચની વટકકટ સવહત આકષષક ઈનામો જીત્યા હતા. કીિ િાઝેપ્રકાશક / તંિી સી. બી. પટેલને મીવડયા િલ્ડટના માંધાતા અને કોમ્યુવનટીના િડા ગણાહયા હતા. સી. બી. પટેલ,ે શ્રી કીિ િાઝ અને ઉપસ્થિત સૌ મહેમાનોનો આભાર માસયો હતો અને૧૯મી સદીિી લઈને વિટનના કપરા

ડાબેથી સિવશ્રી એલ જ્યોજવ, COO, ABPL, સુરેન્દ્ર પોપટ, મિનેશ સોનછત્રા, મિવ્યકુિાર શાહ અને ચેતન શાહ

િાઇડ વ્યુ િેનેજિેન્ટ ટીિના જેસલ પટેલ, નીલેશ પટેલ, મિશાલ પટેલ, મિયેન પટેલ અને િીતેશ પટેલ

જેમ્સ નેિેલ, રોમિન જ્યોજવ, ABPL, ચંદ્રુ આયર, ટોિ િૂર (કકંગ્મટન સ્મિથ)

કકશોર ગોહેલ અને અંકુ શિાવ

સમયમાં એવશયન કોમ્યુવનટી દેશને હંમેશા કેિી રીતે મદદરૂપ િઈ હતી તેની િાત કરી હતી. િેસ્ઝઝટને લીધે વિટન પર હાલ અવનસ્ચચતતાના કાળા િાદળો ઘેરાયા છેતેિા સમયેદેશનેમદદ કરિા માટે તેમણે કોમ્યુવનટીને આડકતરો અનુરોધ કયોષહતો. આ કાયષક્રમમાં BoB ચીફ એસ્ઝઝઝયુવટિ, યુરોવપયન ઓપરેશસસ શ્રી ધીમંત વિ​િેદી હાજર રહી શઝયા નહોતા. તેમના થિાને પ્રવદપ સચદેિ હાજર રહ્યા

ડાબેથી સિવશ્રી િોલેસ િોિવલી, હોિાડટ લુઇસ-નન, રાકેશ રાિાના (ડાયરેક્ટર, મટાન્ડડટ બેન્ક), કકશોરભાઇ પરિાર (એડિટાવઇઝીંગ િેનેજર, એબીપીએલ ગૃપ), રિમણક મહંડોચા (સાિ ટ્રિેલ્સ), ઉપેન્દ્ર પંડ્યા (િ​િે એન્ડ સન્સ)

શ્રીિતી અને શ્રી અિરનાથ તલિાર, એિપી કીથ િાઝ અને ગુરપાલ મિરડી

ભાિેશ ભૂડીયા અને રેખા કાનજી

હતા. તેમણે ઉપસ્થિત મહેમાનો સમક્ષ બેંક ઓફ બરોડા વિશેિાત કરી હતી અને યુકે તેમજ વિશ્વભરમાંતિા સમુદાયમાંબેંકની ભૂવમકા વિશે વિથતૃત માવહતી આપી હતી. પ્રવદપ સચદેિ િષષ ૧૯૮૬માં બેંક ઓફ બરોડામાં જોડાયા હતા અને ૩૦ િષષની લાંબી કારકકદદીમાં તેઓ ડેપ્યુટી જનરલ મેનજ ે રના હોદ્દે પહોંચ્યા છે. તેમણેિાસચ ઓપરેશસસ, ક્રેવડટ વડપાટટમસેટ, ટ્રેઝરી ઓપરેશસસ અને ઈસટરનેશનલ ઓપરેશસસ સવહત વિવિધ વિભાગોમાંફરજ બજાિી છે. તેઓ િષષ ૨૦૧૩માં યુકે આહયા તે અગાઉ બેંકની યુએઈ ટીમના સભ્ય તરીકેચાર િષષરહ્યા હતા. એમપી કીિ િાઝ, સી. બી. પટેલ અને પ્રવદપ સચદેિે મેગેઝીનનું વિવધિત વિમોચન કયુ​ુંહતું . આ કાયષક્રમને અદભૂત સફળતા સાંપડી હતી અને આગામી િષોષમાંપણ ઘણુંબનશે. તસિીર સૌજન્ય: રાજ બકરાણીયા અને મિડીયોગ્રાફી મિનીત જોહરી

ડાબેથી સમિત મિશ્વાસ અને અજય રાઠી, BoB

ડાબેથી સેસીલ એ. સોન્સ (એમશયન િોઇસ), રાકેશ શાહ, કકંગ્લી કેપીટલના MD અને સુભાષભાઇ ઠકરાર (પાટટનર, CBWબ્લેકમટોન ફ્રેન્ક LLP)

ડાબેથી મિરેન્દ્ર અમિકારી અને સમલલ કુિાર

9th July 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

સલમાન સામેરૂ. ૧૦ કરોડનો દાવો માંડતી રેપ પીડડતા

બોલિવૂડના દબંગ એક્ટર સિમાન ખાને તાજેતરમાં તેની આગામી ફિલ્મ ‘સુિતાન’ના પ્રમોશન દરલમયાન એવું લનવેદન આપ્યું હતું કે, આ ફિલ્મનું શૂલટંગ અત્યંત થકવનારું રહેતું હતું અને શૂલટંગ પૂરું થયા પછી રેપ્ડ વુમન જેવી િાગણી થતી હતી. આ લનવેદનના કારણે લવવાદ ઊભો થયા પછી સિમાનના લપતા િેખક સિીમ ખાને સિમાન વતી માિી માગી હતી. જોકે સિમાને માિી માગવી જોઈએ એ બાબતે વધુ ને વધુ લવવાદ થતો ગયો હતો. રાષ્ટ્રીય મહિલા પંચનુંતેડું સિમાનના લનવેદન અંગે ક્રોધે ભરાયેિા ભારતીય મલહિા પંચ (એનસીડબલ્યુ)એ અલભનેતાને લવવાલદત રેપ લટપ્પણી સંબંધે પંચ સમક્ષ ૮મી જુિાઈએ હાજર થવા સમન્સ પાઠવ્યું છે. પંચે સિમાનને ચેતવણી પણ આપી છે કે જો તે પંચ સમક્ષ હાજર થવામાં ચૂક

કરશે તો પંચ તેની સામે યોગ્ય િાગે તેવાં પગિાં ભરવા આગળની કાયયવાહી કરશે. સિમાન આ અંગે પોતાનો પક્ષ મૂકવા મહારાષ્ટ્ર રાજ્યના મલહિા પંચ સમક્ષ હાજર થવામાં લનષ્િળ જતાં તેને પંચે આગામી બેઠકમાં વ્યલિગત હાજરી આપવા સમન્સ પાઠવ્યું હતું. રૂ. ૧૦ કરોડનો દાવો લહસારની એક રેપ પીલડતાએ સિમાનના લનવેદનથી પોતાની િાગણીઓને ઠેસ પહોંચી હોવાનો દાવો કરતાં સિમાન સામે રૂ. દસ કરોડની માગ કરી છે. આ ઉપરાંત તેણે કરેિી

લટપ્પણી બદિ જાહેરમાં માિી માગવા માટે પણ કહ્યું છે. યુવતીએ આ નોલટસ સિમાનના મુંબઈના બાંદ્રા ખાતેના ઘરે મોકિી છે. લહસારની યુવતી પર ચાર વષય પહેિાં ૧૦ ગુંડાઓએ સામૂલહક બળાત્કાર કયોય હતો. દીકરી પર થયેિા બળાત્કારથી આઘાત પામેિા લપતાએ આત્મહત્યા કરી િીધી હતી. દસમાંથી ચારને પંજાબ-હલરયાણા હાઈ કોટે​ે આજીવન કેદની સજા િટકારી હતી. ‘બળજબરી માફી ન મંગાવાય’ સિમાનના લનવેદન બાદ બીજા જ લદવસે તેના લપતા સિીમ ખાને માિી માગ્યા બાદ પણ લવવાદે અટકવાનું નામ ન િીધું તેથી મીલડયાથી નારાજ સિીમ ખાને રલવવારે ટ્વવટ કરી હતી કે, ‘કોઇ વ્યલિની ચપ્પુની અણીએ માિી મંગાવવાનો શું મતિબ છે? કોણ જાણે છે કે સાચું શું અને ખોટું શું છે? સિમાને કોઇ ગુનો કયોય નથી.’

´. ´а. ºЦ§щ×ĩ ¢ЪºЪC ¶Ц´Ь³Ъ આ¢Ц¸Ъ ક°Цઅђ

»Σ¸Ъ ³ЦºЦ¹® ¸є╙±º, ÃєÂ»ђ 60, Neville Close, Hounslow, Middx, TW3 4JG.

╙¿¾ક°Ц

¯Ц. ∞∞°Ъ ∞≠ §Ь»Цઇ, ∟√∞≠ ¸¹ ºђ§ ¶´ђºщ∩ °Ъ ÂЦє§³Ц ≈ Âє´ક↕: ĴЪ ´Ъ. Â℮ઢЪ 07405 469 105

ºЦ²Ц ╙ĝæ® ¸є╙±º, ¶Ц»¸

33 Balham High Rd, London SW12 9AL

╙¿¾ક°Ц

¯Ц. ∞°Ъ ≡ અђ¢çª, ∟√∞≠ ¸¹: ºђ§ ¶´ђºщ∞ °Ъ ∫ Âє´ક↕: ´аBºЪ Ĭщ¹Â·Цઇ 07818 408 435

કыÜĮЪ§

∞∟ §¹ђ¯╙»↨¢ ક°Ц

¯Ц. ≡ અђ¢çª ∟√∞≠ ¸¹: ºЦĦщ≤°Ъ ∞√ Âє´ક↕: ¿કЮі¯»Ц¶щ³ 07932 323 919

ĴЪ ╙ĝæ® ¸є╙±º અ³щ¸Цє²Ц¯Ц ╙ï¾²↓ક કђÜ¹Ь╙³ªЪ Âщתº 8 - 10 Beverley Road, Bolton, BL1 4DT

¢®щ¿ ક°Ц

¯Ц. ∞°Ъ ≈ Âتъܶº ∟√∞≠ ¸¹: ºђ§ ¶´ђºщ∞°Ъ ≈ Âє´ક↕: ¸ђÃ³·Цઇ 07830 113 641

ĴЪ ³Ц°C Â³Ц¯³ ╙Ã×±Ь¸є╙±º, »щ¹ª³çªђ³ 159-161 Whipps Cross Road Leytonstone London E11 1NP

¢®щ¿ ´ЬºЦ® ક°Ц

¯Ц. ≥°Ъ ≈ Âتъܶº ∟√∞≠ ¸¹: ÂЦє§щ≡ °Ъ ≥

Âє´ક↕: ºЦ§щ×ĩ¢ЪºЪ ¶Ц´Ь07459 389 233 ĴЪ ¢®щ¿ ક°Ц, ╙¿¾ ક°Ц અ³щ±щ¾Ъ ક°Цઅђ³Ьє¿Ц³±Цº આ¹ђ§³ ĴЪ ·ђ»щ³Ц° Âщ¾Ц Âєç°Ц³, ·Ц¾³¢º

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

GujaratSamacharNewsweekly

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 216 1684 / 216 1698 Mr Ramnikbhai Yadav - London President.

Tel 0208 599 1187 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

બોડલવૂડ 23

ઈસ્લામમાંકુરબાની સામેપ્રશ્નષ ઊઠાવીનેઈરફાનેવવવાદ વહષયષો

ઈરફાન ખાનેતાજેતરમાંફફલ્મ ‘મદારી’ના િમોશનમાંકહ્યુંહતુંકે, ખરીદેલાંબકરી કેઘેટાંનુંબલલદાન આપવુંએ કુરબાની નથી, પણ જે લિય હોય એવી વલતુનું બલલદાન આપવું તેકુરબાની છે. કોઈ વલતુનું બલલદાન કરતાંપહેલાંતેની સાથેલાગણીનો સંબધ ં હોવો જોઈએ. ફક્ત િાણીની કતલથી કુરબાનીનો હેતુપાર પડતો નથી. આપણેમુસ્લલમોએ મુહરરમને પણ મજાક બનાવી દીધી છે. આતંકવાદ સામે અવાજ ન ઊઠાવવા માટેપણ ઈરફાનેમુસ્લલમોની ટીકા કરી હતી. ઈરફાનની આ લટપ્પણીઓ પછી મુસ્લલમ લવદ્વાનોએ ઈરફાનને ધાલમરક મુદ્દાઓ પર બોલવા કરતાંફફલ્મી કારફકદદી પર ધ્યાન આપવાની સલાહ આપી હતી. વષષોના અબષલા પછી બેવષોથી પાછા દષસ્ત બનેલા શાહરુખ ખાન અનેસલમાન ખાને તાજેતરમાંમુંબઈની સડકષ પર સાથેસાઈકલ ચલાવી હતી. શાહરુખનષ દીકરષ આયોન પણ તેમની સાથેજષડાયષ હતષ. શાહરુખેઆ અંગેટ્વવટ કયુ​ું હતુંકે, ભાઈ ભાઈ ઓન બાઈક બાઈક, પ્રદુષણ નહીં, ભાઈ કહેછે, માઈકલ લાલ સાઈકલ લાલ.

24 મિમિધા

@GSamacharUK

અલ્યા ધીંગા વરસાદ તારા જ નામ પર • તુષાર જોશી •

‘અરે આ બચ્ચા ગેંગનો ત્રાિ છે યાર’ િોિાયટીના એક િભ્ય થકૂટર પર નીકળ્યા ને બોલ્યા. બીજા કોઈએ તો વળી િોિાયટીના ગેટ પાિે એકઠા થયેલા બાળકોને દૂર કરવા િોિાયટીના ચોકીદારને જણાવ્યું પણ ખરું. ૨૦૧૬ના વષવમાં િમગ્ર ભારતમાં અને એમાં પણ ગુજરાતમાં િૌથી વિુ ગરમી પડી. મે મવહનામાં કેટલાક વદવિોમાં તો અમદાવાદ જેવા શહેરોમાં ‘રેડ એલટટ’ ગરમી િામે જાહેર કરાઈ. એ પછી આખો જૂન પણ ઉકળાટ, બફારો અને ગરમીમાં પિાર થયો. બાળકથી લઈને વડીલો િુિીના િૌ કોઈની વાતોમાં એક જ વાત હતી કે હવે તો વરિાદ આવે તો િારું. રોજ ઢળતી િાંજથી લઈને મોડી રાત િુિી લોકો શહેરોના બાગ-બગીચાઓ, હીલ થટેશન જેવા વવથતારો, ખુલ્લી જગ્યાઓમાં બેિી રહેતા, કારણ કે ક્યાંકથી તો હવાનો થપશવ થાય. ઘર-ઓફીિોમાં એરકન્સડશન વિુ વપરાતા થયા અને આવા િંજોગોમાં ગરમીથી ત્રાિી ગયેલા લોકો માટે વરિાદની એંિાણીરૂપે વાદળા બંિાયા પણ વરિાદ ન આવ્યો. દવિણ ગુજરાત અને િૌરાષ્ટ્રમાં મેઘરાજાની પિરામણી થઈ ચૂકી હતી. હવે િૌને હતું કે અમદાવાદમાં પણ એ મન મૂકીને વરિશે. રવવવાર હતો. બપોરે જમીને િૌ આરામમાં કે ટીવી જોવામાં વ્યથત હતા એવામાં અચાનક ફ્લેટની કાચની થલાઈડર પર િીમો િીમો અવાજ થયો - વરિાદ પડ્યો. મોટા ભાગના ફ્લેટમાંથી બાળકો અને યુવાનો વરિાદમાં નહાવા આવી ગયા. ફેની, ગુનગુન, આયુષી વરિતા વરિાદમાં િાઈકલ ફેરવવા માંડ્યા તો પાથવ, ધ્યાન, ઋજુલ જેવા બાળકો થકેટબોડટ લઈ મચી પડ્યા આમથી તેમ ઘૂમવા. વદશા, જૈવનલ અને ઝીલ વળી વચવચયારીઓ પાડીને પાણીમાં છબછવબયાં કરવામાં ગુલતાન થઈ ગઈ. વરિાદને વિાવતા બાળકો દોડાદોડી કરતા હતા. કેટલાક મમ્મી-પપ્પા પણ નીચે આવી ગયા હતા તો કેટલાક ગેલરે ીમાંથી બાળકોની આ િમાલ અને મથતીને માણી રહ્યા હતા.

થયું હતું એવું કે ઢાળ હોવાને કારણે િોિાયટીના દરવાજા તરફ જતું પાણી ત્યાં વિુ હતું એટલે બાળકો ખોબામાં લઈને આવતા જતા વાહનો અને માણિો પર એ પાણીને વહાલથી વિાવતા હતા, ઊડાડતા હતા. વનદોવષ, વનભભેળ આનંદ અને મથતીનું િમાલનું બાળિહજ ઉલ્લાિનું વાતાવરણ િજાવયું હતું થોડી વાર માટે આવેલા પહેલા વરિાદથી. આ જોઈને કેટલીક કોમેસટ જે આરંભે લખી છે તે થઈ હતી. પરંતુ ત્યાં ઉપન્થથત કેટલાક મમ્મી-પપ્પાના િપોટટ િાથે બાળકોએ થોડી વાર એ આનંદ ચાલુ રાખ્યો અને એને વનહાળીને એ દૃશ્ય જોનારા મોટા લોકોની અંદર પણ બાળપણના થમરણો જાગૃત થયા. બાળપણમાં આપણે ગીત ગાઈને વરિાદને બોલાવતાં, ‘આવ રે વરિાદ, ઘેબવરયો પરિાદ, ઊની ઊની રોટલી ને કારેલાંનું શાક.’ વરિાદ આવતો અને પછી પલળવાનો મથતીનો આનંદ લેતા - કાગળની હોડી તરતી મુિા. આજકાલ હવે બાળકો શાવરમાંથી વછૂટતા પાણીના િોિને પણ વરિાદ જ િમજી લે છે એવી માસયતા છે. પણ દૃશ્યો જુદા છે, બાળકો વરિાદને વહાલથી વિાવે છે, એમાં ભીંજાય છે અને આનંવદત થાય છે. યુવાનો અને મોટી ઉંમરના પણ વરિાદ આવતા નીકળી પડે છે વરિાદમાં સહાવા. વરિાદમાં ભીંજાવું એટલે પ્રકૃવતના વહાલમાં ભીંજાવુ,ં મન-હૃદયથી આનંવદત થવું અને આપણી અંદર રહેલા બાળકના કૂતહુ લને અનુભવવુ.ં પહેલા વરિાદનો છાંટો િરતી પર પડે છે અને જે િુગિ ં પ્રિરે છે એના જેવું અત્તર આજ િુિી કોઈ માનવી બનાવી શક્યો નથી. ગરમાગરમ ભજીયા, દાળવડાં ખાવાની આ મૌિમ છે, થવાથથ્યની કાળજી લેવાની પણ આ મૌિમ છે. વરિાદમાં પલળીએ બાળપણને અનુભવીએ ત્યારે આિપાિ કેટકેટલા થમરણોના દીવડા પ્રગટે છે અને અજવાળા રેલાય છે. ઃ લાઈટ હાઉસ ઃ આજ નથી જાવું કોઈના ય કામ પર અલ્યા િીંગા વરિાદ તારા જ નામ પર - વેણીભાઈ પુરોરહત

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Journalist & Marketing Coordinator: Aaditya Kaza - Email: aaditya.kaza@abplgroup.com Tel: 020 7749 4009 - Mobile: 07702 669 453 Senior Business Development Manager: Rovin J George - Email: rovin.george@abplgroup.com Tel: 020 7749 4097 - Mobile: 07875 229 219 Head - New Projects and Business Development Cecil Soans - Email: cecil.soans@abplgroup.com Tel: 020 7749 4089 - Mobile: 07875 229 111 Advertising Sales Executive: Rintu Alex - Email: rintu.alex@abplgroup.com Tel: 020 7749 4003 - Mobile: 07816 213 610 Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

9th July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

૧

૨

૭

૨૧

૩

૮

૧૫ ૧૬

૧૮

૨૩

૨૫

૨૭

૪

૯

૧૩

www.gujarat-samachar.com

૫

૧૦

૬

૧૧ ૧૨

૧૪

૧૭

૧૯

૨૮

તો ષ

િ

ને

ખ

ર

ખ તી

દા

૨૬

વર

ર

વા

૨૦

૨૨

૨૪

પ

તા. ૨-૭-૧૬નો જવાબ

ના દ

ડં

મ

મ

ર

ડા

ગ

ર

મ

વા

રો

ન

ર

બા ર

િ

ક

િ

વ

વ

જૂ

ર

િી દ

બા જી હા

લ હ

જ

લ

ત

વા

ગ

રો

દ

ર

ગ જ

લા ગા

મા નુ

વમ

ની

આડી ચાવીઃ ૧. ગમન ન કરી શકે એવું, ઝાડ ૨ • ૩. પૃથ્વી, જમીન ૨ • ૫. વાટ, રથતો ૨ • ૭. ઉત્તમ, િારું ૩ • ૯. વ્યિન માટેની આદત ૨ • ૧૧. પગવથયાંવાળો કૂવો ૨ • ૧૩. કમકમવું તે, ત્રાિ ૫ • ૧૫. શાહીનો ખવડયો ૩ • ૧૭. હાથીના લમણામાંથી ઝરતો મદ ૨ • ૧૮. ઢોર કે કૂતરાં પર બેિતી એક જાતની માખી ૩ • ૧૯. વબલકુલ, િંપૂણવપણે ૨ • ૨૧. કાશી, વારાણિી ૪ • ૨૨. ગરમી, ઉષ્મા ૪ • ૨૩. જ્ઞાવત, જાત ૨ • ૨૪. વરવાજ, રીત ૩ • ૨૬. િમા, દરગુજર ૨ • ૨૭. ટપાલ નાંખવાની પેટી ૫ • ૨૮. મોકો તક ૨ ઊભી ચાવીઃ ૧. દોષ ગુનો ૪ • ૨. ફળનો માવો ૨ • ૪. િનમાલ વગેરે, પૂંજી ૪ • ૬. વાતાવરણની જાણકારી ૪ • ૮. મદદ કરનાર ૫ • ૧૦. અંિકાર ૨ • ૧૨. ગોળી ૨ • ૧૪. મજબૂત, લઠ્ઠ ૪ • ૧૬ . બે ભાગ જોડવા વચ્ચે મુકાતી ચવિ ૪ • ૧૮. એક જાતનું ઊનનું કપડું ૩ • ૧૯. કુટુંબ િાથે બિાને નોતરેલું ૪ • ૨૦. િોનામહોર ૪ • ૨૧. બનાવવું તે રચવું ૪ • ૨૫. ભાઠાની જમીન, કપાળ ૨ • ૨૬. માગણી, ખપત ૨ ૨

૪

૭

સુ ડોકુ -૪૪૩ ૧

૪ ૯

૮

૯ ૨ ૮ ૯

૪ ૬

૮

સુડોકુ-૪૪૨નો જવાબ ૮ ૫ ૪ ૬ ૩ ૧ ૯ ૭ ૨

૩ ૧ ૭ ૫ ૬ ૭ ૨

૩ ૬ ૨

૫

૩ ૯ ૧ ૭ ૪ ૨ ૫ ૮ ૬

૬ ૨ ૭ ૮ ૯ ૫ ૪ ૩ ૧

૭ ૮ ૫ ૯ ૧ ૪ ૬ ૨ ૩

૪ ૧ ૩ ૨ ૮ ૬ ૭ ૫ ૯

૯ ૬ ૨ ૩ ૫ ૭ ૧ ૪ ૮

૧ ૭ ૮ ૫ ૬ ૩ ૨ ૯ ૪

૨ ૪ ૯ ૧ ૭ ૮ ૩ ૬ ૫

૫ ૩ ૬ ૪ ૨ ૯ ૮ ૧ ૭

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંરરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

શાસ્ત્રીનુંICC સમિમિ​િાંથી રાજીનાિું સેરેનાની ૩૦૦િો ગ્રાન્ડ સ્લેિ મિજય

મું બઇઃ ભારતીય વિકેટ ટીમના પૂવવ કેપ્ટન અને પૂવવ ટીમ ડાયરેક્ટર રવવ શાથત્રીએ ઇસટરનેશનલ વિકેટ કાઉન્સિલ (આઈિીિી)ની પ્રવતવિત વિકેટ િવમવતના મીવડયા પ્રવતવનવિના હોદ્દા પરથી રાજીનામું આપી દીિું છે. ઉલ્લેખનીય છે કે, આઈિીિી વિકેટ િવમવતના અધ્યિપદે ભારતીય ટીમનો નવવનયુિ કોચ અવનલ કુબ ં લે છે.

જેણે રવવ શાથત્રીને પાછળ રાખીને કોચનું થથાન મેળવ્યું છે. શાથત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, 'હું પહેલાં જ રાજીનામું આપી ચૂક્યો છુ,ં મારી અંગત પ્રવતબદ્ધતાઓ છે અને હું છ વષવથી ત્યાં હતો'. શાથત્રીના રાજીનામાનું િત્તાવાર કારણ કોમેસટેટર અને ટીવી એક્િપટટના રૂપમાં વ્યથતતા હોવાનું જણાવાયું છે.

આ સપ્તાહના તહેવારો...

(િા. ૯-૭-૨૦૧૬થી િા. ૧૫-૭-૨૦૧૬)

૧૫ જુલાઈ - દેવપોઢી એકાદશી, ચાતુમા​ાસ પ્રારંભ

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ь.є ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓¦щ¸ЦĦ £50 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

www.ocivisa.co.uk

Contact Nilesh Shah

0208 453 5666 / 07961 816 619

ЦЦ ĴЪ ¢®щ¿Ц¹ ³¸: ЦЦ ·а·¾Ь↓ :ç¾ ЦЦ ЦЦĴЪ ÂЦєઇ³Ц°Ц¹ ³¸: ЦЦ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº³Ц અ«¾Ц╙¬ક ºЦ╙¿ ·╙¾æ¹ કђ»¸³Ц »щ¡ક ˹ђ╙¯ÁЪ ·º¯ ã¹Ц »є¬³¸Цє ±ºщક ĬકЦº³Ъ ╙Ã×±Ь╙¾╙²³Ъ ´а<અђ, ĴЪ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, »Æ³ ¯°Ц ¸Цє¢╙»ક ╙¾╙², ¸Ц¯Ц=³Ц »ђªЦ ¯щ¬¾Ц, ĴЪ ³¾¥є¬Ъ, ´а< þ³, ¾Цç¯Ь, λĩЦ╙·Áщક ´а<, ¢Ц¹ĦЪ Ã¾³ ¯°Ц µ¹Ь³º»³Ъ ¯¸Ц¸ ╙¾╙²અђ ¾¢щºщ¸Цªъ Âє´ક↕07986 616 998, (mob) 0208 259 2006 (R), ¢Ц¹ĦЪ ã¹Ц Mob: 07590 011 605. (¢Ь§ºЦ¯Ъ, ╙Ã×±Ъ અ³щઔєєĠщ=¸ЦєકºЪ અЦ´¾Ц¸ЦєઅЦ¾щ¦щ.)

લંડનઃ ટેનિસ જગતિી િંબર વિ ખેલાડી સેરેિા નવનલયમ્સે ગ્રાન્ડ સ્લેમમાં ૩૦૦મી જીત મેળવી નવમ્બલ્ડિ​િા ચોથા રાઉન્ડમાં પ્રવેશ મેળવ્યો છે. આ સાથે જ તેણે સેરેિા નવનલયમ્સે નિસ ઇવટટિા ૨૯૯ ગ્રાન્ડ સ્લેમ

જીતવાિો રેકોડટ તોડયો છે. હવે સેરેિા નવનલયમ્સ માનટટિા િવરાનતલોવાિા ઓલટાઇમ રેકોડટથી છ જીત દૂર છે. આ નલસ્ટમાં ચોથા સ્થાિે સ્ટેફી ગ્રાફ છે, જેણે ૨૭૮ ગ્રાન્ડ સ્લેમ જીત મેળવી છે.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

´а7ºЪ³Ъ Âщ¾Ц ¸½¿щ Pujari service available

¯¸ЦºЪ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ╙Ã×±Ь╙¾╙² ´а7 - ક°Ц - »Æ³ ĠÃ¿Цє╙¯ - ¸Ц¯Ц8³Ц »ђªЦ - ĴЪ¸ú ·Ц¢¾¯ક°Ц ´а7ºЪ ╙¾¿Ц» ´є6Ц (ÂدЦÃ) - ¯щº¸Ц³Ъ ╙¾╙² - ĠÃ¿Цє╙¯ ´а7 - ¢Ц¹ĦЪ Ã¾³ - ¥Ь±є ¬Ъ ╙¾╙² - ¿Цє╙¯ ´Ц« ¾¢щºщ╙¾╙² ·Цº¯°Ъ આ¾щ» ĬÅ¹Ц¯ ´а7ºЪ ¸Цºµ¯щકºЦ¾¾Ц¸Цєઆ¾¿щ.

Âє´ક↕: 07958 275 222 FOR SALE

POST OFFICE & CONVENIENCE STORE

with 3 bedroom accommodation (flat) Near : Reading.

Shop takings £7500 PW, plus Post Office commission I New 18 years lease I Rent £19,995 PA I Price £85,000+SAV

I

Ring for more details and appointment

07899 955 771

9th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય ૧૪-૯-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા.તા. ૯-૭-૨૦૧૬ થી થી ૧૫-૭-૨૦૧૬ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોશતષી વ્યાસ જ્યોશતષી ભરત વ્યાસ શસંહ રાશિ (મ,ટ) મેષ રાશિ (અ,લ,ઇ)

તમારા તવિારોનેઅમલમાંમુકવા અશક્ય જણાતા તંગતદલી વધશે. નાણાકીય સંજોગો હજુ સુધરવામાં સમય લાગશે. આથી સમજી-તવિારીને ખિ​િ કે સાહસ કરજો. બિત અશક્ય બનશે. આ સમયમાં નોકરીના ક્ષેત્રે કોઈ સારી તક મેળવી શકશો.

મનનાંઆવેગોનેકાબૂમાંરાખજો. વ્યથિ વાદતવવાદના પ્રસંગો ઊભા ન થાય તે જોવું રહ્યું. જરૂતરયાત પ્રમાણે તમારી આવક ઓછી રહેતાં તંગી જણાય. કરજ લોન કે સહાય દ્વારા પતરસ્થથતત સાિવી શકશો. ઉઘરાણીઓ ફસાય નતહ તેજોવુંરહ્યું.

માનતસક રીતેએકંદરેઆ સમય સારો નીવડશે. થવથથતા વધશે. પ્રગતતકારક નવરિનાઓને કારણે તમારી મૂંઝવણો દૂર થવા લાગશે. આતથિક બાબત અંગેવધુ પ્રયત્નશીલ અને જાગૃત રહેવું જરૂરી સમજજો. ઝડપી આવકની આશા ફળેનતહ.

સપ્તાહમાં તમારા મન પરનો બોજો અને અશાંતતના ઓળાઓ હઠતા જણાશે. લાંબા સમયથી અનુભવાતી બેિેનીમાંથી મુતિ મળશે. તમારા આતથિક કામકાજો માટેસમય સાનુકળ ૂ પુરવાર થશે. કેટલીક વધારાની આવક ઊભી કરવાનો માગિખુલશે.

ગુથસાની લાગણીને સંયમમાં રાખશો તો જ થવથથતા અને શાંતતનો અનુભવ થશે. ખોટી ગેરસમજોના કારણે ઉભા થાય તેવા વ્યથા-તવષાદના પ્રસંગો આ રીતે જ ટાળી શકશો. આતથિક સ્થથતત વધુતંગ કેમુચકેલ ન બને તેમાટેહવેવધુજાગૃત બનજો.

મનની મુરાદ બર ન આવતાં માનતસક અશાંતત કે અજંપો અનુભવશો. માગિ આડેના અંતરાયો ધારો છો તેટલી ઝડપથી દૂર ન થતાં તનરાશા જણાશે. આ સમય આવકવૃતિ કે કોઈ જૂનો લાભ મળતાં રાહત આપનાર નીવડશે.

સપ્તાહમાંતવના કારણ તિંતાના કારણે તાણ રહેશે. પ્રયત્નો ધીમે ધીમે સફળ થતાં લાગે. કેટલાક ઉદ્વેગજનક પ્રસંગોને કારણે

આ સમય અતનસ્ચિતતા અને અતનણિયાત્મકતામાં પસાર થાય. માનતસક મૂંઝવણ રહેશે. જો તમે થવથથ અને સ્થથર રહેશો તો

વૃષભ રાશિ (બ,વ,ઉ)

શમથુન રાશિ (ક,છ,ઘ)

કકક રાશિ (ડ,હ)

કન્યા રાશિ (પ,ઠ,ણ)

તુલા રાશિ (ર,ત)

વૃશ્ચચક રાશિ (ન,ય)

@GSamacharUK

ધન રાશિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

માનતસક જુથસો જાળવવો પડશે. જો આત્મતવશ્વાસ અને મનોબળ ગુમાવશો તો ધારી સફળતા મળે નતહ. ઉલ્ટાની તનષ્ફળતા જોવી પડશે. નાણાકીય સંજોગો સુધરવામાં હજુ સમય લાગે તેમ હોવાથી સમજીતવિારીને ખિ​િ અંગેસાહસ કરજો.

મકર રાશિ (ખ,જ)

આ સમયમાં બનતા પ્રસંગોથી માનતસક ઉત્પાત કે બેિેની અનુભવશો. પ્રતતકૂળતાનો સામનો ધીરજપૂવિક કરશો તો તાણ રહેશે નતહ. આતથિક મૂં ઝવણો સતાવ્યા કરે. તમેજેટલા જાગૃત રહેશો તેટલી રાહત અનુભવી શકશો.

કુભ ં રાશિ (ગ,િ,સ,ષ)

ખોટી અને કારણ તવનાની તિંતાઓના ભયથી માનતસક અશાંતત અનુભવવી પડે. કુનેહપૂવિક અને મક્કમતાથી વતિશો તો જ રાહત મળશે. નાણાકીય બાબતો અંગે ઠીક ઠીક પ્રમાણમાં પ્રતતકૂળતાનો અનુભવ કરવો પડે.

મીન રાશિ (દ,ચ,ઝ,થ)

મૂંઝવતા પ્રચનનો ઉકેલ મળતાં ઉત્સાહ વધશે. લાંબા ગાળાથી અટવાયેલા કાયોિનો તનકાલ આવે અથવા તો તેમાં પ્રગતત થતી જણાશે. આતથિક દૃતિએ આ સમય સુધારાજનક અનેએકંદરે વધુસાનુકૂળતા જણાય છે.

શવપુલ, સત્ત્વિીલ અને માશહતીપ્રદ સમાચારોનો સંપુટ એટલે...

વિવિધા 25

GujaratSamacharNewsweekly

વિમ્બલ્ડનમાંિાપીના ટુિાલની બોલબાલા! અમદાવાદઃ વિમ્બલડન વિંગલ્િ ઈિેન્ટમાં ભલે કોઇ ભારતીય ખેલાડીનુંનામ જોિા મળતુંન હોય, પરંતુ વિમ્બલડનના ટેવનિ કોટટ પર ભારતનુંઅને તેમાં પણ ગુજરાતનુંએ રીતેપ્રવતવનવિત્િ છે કે જેના માટે યોકોવિચ, રોજર ફેડરર, એન્ડી મરે, િેરને ા વિવલયમ્િ િવહતના તમામ ખેલાડીઓ તરિે છે. હા, વિમ્બલડનની પ્રત્યેક મેચમાં તમેએક દૃશ્ય અિશ્ય જોતા હશો કેખેલાડીનેતેની િવિ​િ​િ શરૂ કરતા પહેલા કે પોઇન્ટ બાદ તરત જ બોલબોય દોડીને બોલ કે ટુિાલ આપે છે. આ ટુિાલ દવિણ ગુજરાતના િાપીમાંઆિેલી એક કંપની બનાિેછે. ખરેખર તો વિમ્બલડનના આયોજકો વિવટશ ટોિેલ મેન્યુફકે ચરર વિથટીને ટુિાલ બનાિ​િા ઓડટર આપેછે. જોકેઆ કંપની િાપી સ્થિત કંપનીએ ખરીદી લીિી હોિાિી તેનું ઉત્પાદન િાપીના એકમમાંજ િાય છેઅને ત્યાંિી વિમ્બલડન િપ્લાય િાય છે.

ખેલાડીઓ માટે આ ટુિાલનું મહત્ત્િ માત્ર પરિેિો લુછિા પૂરતું જ નિી. તેઓ ટુિાલનો ઉપયોગ કયાિબાદ તેનેિાચિી રાખેછેઅને િુિવેનયર કેથમૃવતભેટ તરીકેતેના ખાિ વમત્રો, થનેહીઓનેઆપેછે. િલ્ડટ નંબર િન યોકોવિચ તો વનખાલિતાિી કબુલે છે કે તે વિમ્બલડન રમિા માટે આિે છે ત્યારે અડિી બેગ ખાલી રાખીને આિેછેઅનેપરત ફરતી િખતેતે અડિી બેગમાંઉપયોગમાંલીિેલા ટુિાલ મોટી િંખ્યામાંઠાંિી ઠાંિીને ભરી દેછે. યોકોવિચ મજાની િાત એ પણ કરે છે કે ઘણી િખત તો તેનેએ હદેપરિેિો પણ નિી િતો કે ટુિાલની જરૂર પડે, પણ મારા વમત્રો અને શુભચ્ેછકોને મારા

તરફિી યાદગાર ભેટ આપી શકું તેિી બોલબોય દ્વારા મનેઅપાતો ટુિાલ લઇ લઉં છું . ઉલ્લેખનીય છે કે વિમ્બલડન ટૂનાિમન્ેટમાં લગભગ ૬૦૦૦ જેટલા ટુિાલનો ઉપયોગ િતો હોય છે. જે ખેલાડી મેચ દરવમયાન જેટલા ટુિાલ િાપરતા હોય છેતે પોતાની બેગમાંજ મૂકતા હોય છે. એન્ડી મરેએ પણ કબૂલ્યુંકે પ્રત્યેક ટુનાિમન્ેટમાંહુંજેટુિાલનો ઉપયોગ કરુંતેઘેર લાિ​િાની મારી પત્નીની અગાઉિી જ માંગ હોય છે. ફેડરર પણ આ રીતેતેના ટુિાલ તેના વમત્રો, ચાહકોને આપે છે. ચાહકો માટે આિી ભેટ જીિનભરનુંિંભારણુંબની રહેછે. મવહલાઓ ખેલાડીઓ પણ ટુિાલના આિા િેઝમાંિી બાકાત નિી. જરા એ તો વિચારો કે વબવલયોનેર ખેલાડીઓ િારે તો ટુિાલની આખી કંપની ખરીદી શકે તેિા િદ્ધર છે, પણ રમત િખતે ઉપયોગમાંલેિાતા અમુક ડોલરના ટુિાલ માટેકેિા બેતાબ છે.

કાર્ડિફઃ યજમાન ઇંગ્લેન્ડે બીજી જુલાઇએ અહીં રમાયેલી પાંચમી અને અંવતમ િન-ડે મેચમાં પ્રિાિી શ્રીલંકાને ૧૨૨ રનિી હરાિીને પાંચ િન-ડે મેચની શ્રેણી ૩-૦િી જીતી લીિી છે. જોઇ રુટ, વિન્િ અને જોશ બટલરની ઝંઝાિાતી ઇવનંગ્િ

બાદ વિલીએ ઝડપેલી ૪ વિકેટની મદદિી ઈંગ્લેન્ડે આ ઝમકદાર વિજય મેળવ્યો હતો. ઇંગ્લેન્ડે પ્રિમ બેવટંગ કરતા ૫૦ ઓિરમાંિાત વિકેટના ભોગે ૩૨૪ રન કયાિ હતા. જિાબમાં શ્રીલંકા ૪૨.૪ ઓિરમાં ૨૦૨ રન કરીને આઉટ િઇ ગયુંહતું .

શ્રીલંકા માટેચંવદમલે૫૩ રન કયાિ હતા. અગાઉ ઇંગ્લેન્ડ માટે જોય તિા વિન્િેપ્રિમ વિકેટ માટે૬૭ રનની ભાગીદારી કરી હતી. વિન્િે ૫૧ તિા જોઇ રુટે ૯૩ રન કયાિ હતા. ઇવનંગ્િની અંતમાં બટલરે ૪૫ બોલમાં ૭૦ રન ફટકાયાિ હતા.

શ્રીલંકાને હરાવી વન-ડે શ્રેણી જીતતું ઇંગ્લેન્ડ

JASPAR CENTRE

A home away from home for the Asian elderly

The Jaspar Centre is managed by the Jaspar Foundation (Registered Charity No1127243)

The Jaspar centre is a meeting point for the elderly to flourish friendships, enjoy shared interests and feel a sense of belonging over a hot cup of tea

Membership benefits: I I I I I I I

Open Monday – Friday (9:30am – 4:30pm) Daily subsidised yoga and activities Refreshments provided Subsidised lunches on Request Mandir facilities Full use of separate lounges Computer/internet access provided

Private Hire

Facilities available for private hire: Kitchen, Lounges, Halls, Mandir Area & Office Rooms

For functions such as: Birthday parties, Baby showers, Bhajans, Conferences, and Wedding functions

±º અ«¾Ц╙¬¹щ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ±º ¿╙³¾Цºщ ¶´ђºщ∞°Ъ ∩ ∞∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ´Ц«

§»ЦºЦ¸¶Ц´Ц ÂЦدЦ╙Ãક ·§³ђ

±º ¢Ьι¾ЦºщÂЦє§³Ц ≠.∩√°Ъ ºЦ¯³Ц ≤.∩√ ÂЬ²Ъ આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє ╙¾¯º® કºЦ¿щ.

¯¸щ કы¯¸ЦºЦ ´╙º¾Цº³щÂщתº³щ±Ц³ અЦ´¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц અ¸ЦºЦ ˛ЦºЦ અЦ¹ђ╙§¯ કђઇ´® ²¸↓ĬÂє¢щ ĬÂЦ± અЦ´¾Ц³Ъ ઇÉ¦Ц Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕ ÂЦ²¾ђ. અЦ´³Ъ કђઈ ´® ¸Ьˆщ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ §ђઈ¯Ъ Ãђ¹ અ°¾Ц કђઈ ´® ઈ¾╙³є¢ ŬЦÂ, આ¢Ц¸Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ¸Цє ,® ¸Цªъ¡Ц એ કы¯¸щ અЦ´щ»Ьє ¬ђ³щ¿³ (±Ц³) ,´º ¬ъÂщתº ¸Цªъ § ¾´ºЦ¿щ. ઉ´ºђŪ §ђ¬Ц¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц ¡Ц³¢Ъ ઉ´¹ђ¢ ¸Цªъã¹¾ç°Ц ·Ц¬ъºЦ¡¾Ъ Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕અÃỲ ÂЦ²¿ђњ

For Further Information or to book on to any of the above please contact us: Telephone number: 020 8861 1207 Email: info@jasparcentre.org Website: www.jasparcentre.org Address: Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

26

@GSamacharUK

ગુજરાત સમાચાર વાંચો અને વંચાવો

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE

07767 414 693

મેઇડ ઇન ઈન્ડડયાઃ ફાઇટર જેટ ‘તેજસ’ એરફોસસમાંસામેલ

નવી દિલ્હીઃ ઇન્ડિયન એરફોસસમાં ૩૦ વષસના લાંબા અરસા બાદ પહેલી જુલાઈએ ‘તેજસ’ ફાઇટર જેટની પ્રથમ સ્કવોડ્રન સામેલ કરાઈ છે. ભારતમાં બનેલા ‘તેજસ’ને ‘ફ્લાઇંગ ડ્રેગસસ’ નામ અપાયુંછે. આરંભે તેજસનાં બે વઝસન એસપી-૧ અને એસપી-૨ સાથે બેંગ્લુરુમાં આ સ્ક્વોડ્રનની શરૂઆત થઇ છે. આ માટે ૭ અધિકારી, ૪૨ એર વોધરયસસઅને ૧૧ નોન-કધમશડિ અધિકારીને ધનમણૂક અપાઇ છે. આ સ્ક્વોડ્રનને શરૂઆતના બે વષસ બેંગ્લુરુમાં રાખ્યા પછી તાધમલનાિુના સેલરુ

ખાતે મોકલાશે. એરફોસસમાં આગામી માચસસુિીમાંસ્કવોડ્રનમાં વિુ છ ‘તેજસ’ સામેલ કરશે. ધહડદુસ્તાન એરોનોધટક્સ ધલધમટેિ (એચએએલ) દ્વારા ઘરઆંગણે ધવકસાવાયેલા ‘તેજસ’ રધશયન બનાવટનાંજેટ ધમગ-૨૧નુંસ્થાન લેશ.ે એરફોસસમાંકુલ ૧૨૦ ‘તેજસ’ ધવમાન સામેલ કરવાનુંઆયોજન છે. આગામી વષસનાં અંત સુિીમાં ‘તેજસ’નેહધથયારથી સજ્જ કરતાં સંપણ ૂ સ રીતે લિાયક ધવમાન બની જશે. ‘તેજસ’ના વિુચાર વઝસન તૈયાર કરવાની પણ રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા ક્ષેત્રની ધવચારણા છે.

Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

Protect your loved ones by paying for FUNERAL COSTS in ADVANCE. Fix FUNERAL COSTS at TODAY’S PRICES with a DIGNITY FUNERAL PLAN

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

9th July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

851 280 151 664 151

www.gujarat-samachar.com

અનુસંધાન પાન-૩૨

ડેન્ડટસ્ટ પરાગ...

પટેલે અસય દદદીને નબળી સારવાર આપી હોવાની નોંધ પણ કાઉન્સસલે લીધી હતી. તેની સાથે ૯૦ એપોઈસટમેસટ છતાં ચોક્કસ સુધારો થયો ન હતો, જે વતત અપેડિત ધોરણોથી ઘણુંનબળુંહતું . આ પીડિતા દદદીએ કહ્યું હતું કે,‘એ મનેચચતમાંનહીં જવા કહેતો. એણે મારી સાથે પચાસેક વાર શરીર સુખ માણ્યુહતું . દદદીના ઘર, હોટેલ અને અસય સ્થળોએ સેક્સ માણતા પટેલ એક વખત એ મડહલાના ઘરમાં એના પડતના હાથેઝિપાઈ જતાંબચી ગયા હતા. એ મને કહેતો હતો તુંજ મારી

સાચી સાથી છેઅનેઆપણેજેકંઇ કરીએ છીએ એ કંઇ પાપ નથી. સેક્સ એ પોષણની બાબત છે.’ મડહલા દદદીએ કંટાળીને િોક્ટર પટેલ સાથે સબંધો કાપી નાંખ્યા ત્યારેપટેલ મડહલાના ઘરની બહાર અડ્ડો જમાવીને બેસી રહેતા અને જ્યારે એ પોતાના બાળકોને શાળાએ મૂકવા જતી ત્યારે એનો પીછો કરતા હતા. જનરલ િેસટલ કાઉન્સસલ (GDC)ની ડમસકસિક્ટ પેનલે િો. પટેલને શ્રેણીબદ્ધ પ્રોફેશનલ ડમસકસિક્ટ બદલ આ સપ્તાહે દોડષત ઠેરવ્યા હતા અને તેમના માટેિેન્સટસ્ટ તરીકેકામ કરવા પર પ્રડતબંધ લાદ્યો હતો.

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

I

g memory n i v o of nl ´. ´а. અΤº´ЬλÁђǼ¸ ¸ÃЦºЦ§

·а»Ц¹ ¶Ъ§Ьє¶²Ьєઆ´³Ц ¾ЦÓÂ๳щ·а»Ц¹ ³╙à અ¢╙®¯ ¦щઉ´કЦº આ´³Ц એ ક±Ъ ╙¾ÂºЦ¹ ³╙à Ĭщº®Ц±Ц¹Ъ ´°±¿↓ક આ´ ક¸↓¹ђ¢Ъ³Ц ¥º®ђ¸Цє²ºЪએ અ¸щÂѓ ·Ц¾Цє§╙»

Ĭ. Į. ´а. Ĭ¸Ь¡ ç¾Ц¸Ъ ¸ÃЦºЦ§

¸а½ ¾¯³ ÂђMĦЦ અ³щ £®Цє ¾Áђ↓°Ъ ¹Ьકы¸Цє ºÃщ¯Ц ¯щ¸§ એ¸.એ¸.³Ц ³Ц¸щ ╙¸Ħђ - Âє¶є²Ъઅђ¸Цє અђ½¡Ц¯Ц ĴЪ ¸Ãщ×ĩ·Цઇ ¸¢³»Ц» ´ªъ»³Ьє ¢¯ ¯Ц. ∟ §Ь»Цઇ ∟√∞≠ ¿╙³¾Цº³Ц ºђ§ ±Ь:¡± અ¾ÂЦ³ °¹Ьє ¦щ. Ĭщ¸Ц½ ´╙¯, ãÃЦ»Âђ¹Ц ╙´¯Ц અ³щ ¶Ц½કђ³Ц »Ц¬ક¾Ц¹Ц ±Ц±Ц ¯щ¸§ કЮªЭѕ¶³Цє ¾ЦÓÂà¹Â·º 羧³³Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶¸Цє ક±Ъ ³ ´аºЦ¹ એ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. ¡а¶§ ¶Ь╙ˇકЮ¿½ અ³щ ²╙¸↓Η ╙´¯ЦĴЪ ¹Ь¾Ц³ђ અ³щ ¾╙¬»ђ ¸Цªъ ºђ» ¸ђ¬ъ» ïЦ. Ĭщ¸Ц½ ⌐ આ³є±Ъ અ³щ»Ц¢®Ъ¿Ъ» ç¾·Ц¾ ²ºЦ¾¯Ц ╙´¯ЦĴЪ ¹Ц± Âѓ ╙¸Ħђ અ³щ´╙º¾Цº§³ђ³щÃє¸щ¿Ц આ¾¿щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡± ¸¹щλ¶λ ´²ЦºЪ, ª´Ц», ªъ╙»µђ³ કыઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±щ¿Ц ´Ц«¾Ъ ÂÕ¢¯³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ અ°›ĬЦ°↓³Ц કº³Цº અ¸ЦºЦ ¾↓Â¢ЦєÂє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ÂÕ¢¯ ¶Ц´ЬM³Ц આÓ¸Ц³щએ¸³Ц ¥º®ђ¸Цє»ઇ ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ અ´›એ§ ĬЦ°↓³Ц.

Mahendrabhai Maganbhai Patel, M.M, as he was affectionately known to all, was a loving husband, father and grandfather. He was an inspiring role model for young and old and full of wisdom and energy who truly lived to his religious beliefs.

He will be greatly missed by all his friends and family but he has left us with many memories to remember him by.

May his soul rest in peace.

Jay Swaminarayan.

Late Mahendrabhai Maganbhai Patel (Sojitra)

§×¸: ∟∟¸Ъ ઓકªђ¶º ∞≥∩≈ (ÂђAĦЦ - ·Цº¯) Цઇ, ∟√∞≠ (»є¬³ - ¹Ьકы) ç¾¢↓¾ЦÂ: ∟ »

Sarlaben Mahendrabhai Patel Alpesh Mahendrabhai Patel Bina Alpesh Patel Tejal Mahendrabhai Patel Riya Alpesh Patel

The funeral will be held on Saturday, 9th July 2016 at 11 am at St. Marylebone Crematorium, East End Road, London N2 0SE.

Address: 58, Kingsmead Avenue, Kingsbury, London NW9 7NN Tel.: Alpesh M Patel 07984 338 186

9th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

• પૂ.રામબાપાના સાહનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયચિમનુંઆયોજન રવિ​િાર તા ૧૦-૭-૧૬ સિારે ૧૧થી સાંજના ૫ દરવમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથચિીક પાકક હોન્પપટલ, હેરો, HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સામે) ખાતે કરાયું છે. ભોજન પ્રસાદીના પપોજસરર નીતાબેન મીરચંદાણી અને પવરિાર છે. સંપકક. 020 8459 5758/ 07973 550 310 • વલ્લભ યુ થ ઓગગેનાઈઝેશન, યુકે દ્વારા આયોજીત શ્રી કૃષ્ણ લીલા કથા શવનિાર તા. ૯ -૭-૧૬ સુધી સાંજે ૪.૩૦થી ૭.૩૦ સુધી ચાલશે. રવિ​િાર તા.૧૦-૭-૧૬ બપોરે ૧૨થી ૪ ભારત પ્રયાગ તીથચ કળશ મહોત્સિનું ધામેચા લોહાણા સેજટર, િેમ્ બર રોડ, સાઉથ હેરો HA2 8AX ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપ કક. તેજલબેન નાથદ્વારાિાળા 07931 931 902.

• ભવન સેન્ ટર – ભારતીય હવદ્યા ભવન ખાતેભારતીય વૃંદ ગાન દ્વારા વિવિધ ભાષાના ગીતોના કાયચિમનું રવિ​િાર તા.૧૦-૭-૧૬ સાંજે ૫.૩૦ િાગે કેસલટાઉન રોડ, િેપ ટ કેન્જસંગ્ટન, લંડન W14 9HE ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક 07973 306 125 • ભારત વેલ્ફેર ટ્રસ્ટ દ્વારા તારા સંસ્થાનના લાભાથગે કાઠીયાિાડી ડાયરાનું શુિ​િાર તા.૮ જુલાઈ બપોરે ૧થી૩ શ્રી જલારામ સત્સંગ મંડળ, િોયડન

@GSamacharUK

CR7 7HN સંપકક. ઠાકોરભાઈ પટેલ07741 205 255 તથા સાંજે ૭થી૯ ડુડનવહલ સેજટર, વિલ્સડન ગ્રીન NW10 2ET ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક નગીનભાઈ વમપત્રી 020 8459 1107.

• ભારત વે લ્ ફે ર ટ્રસ્ટ દ્વારા રાજેજદ્ર ગીરીબાપુની વશિકથાનું સોમિાર તા.૧૧થી શવનિાર તા.૧૬ જુલાઈ બપોરે ૩થી સાંજના ૫ સુધી લક્ષ્મીનારાયણ મંવદર, હંસલો TW3 4JG ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપ કક પી.સોંઢી 07405 469 105 • ઈન્ટરને શ નલ હસદ્ધાશ્રમ શહિ સે ન્ટર દ્વારા દેિી શ્રી સરપિતીજીના કંઠે શ્રીમદ ભાગિત સપ્તાહનું રવિ​િાર તા.૧૭થી શવનિાર તા.૨૩ જુલાઈ દરરોજ સિારે ૧૧થી બપોરે ૨ િાગ્યા સુધી પામપટટનરોડ, લંડન HA3 7RR ખાતે આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક. 020 8426 0678 તથા ગોપી ગીત સાથે ભાગિત સત્સંગ નું પૂ.રામબાપાની ઉપન્પથવતમાં શુિ િાર તા.૮થી રવિ​િાર તા.૧૦ જુલાઈ સાંજે ૬.૩૦ થી ૮.૩૦ સુધી વસંધી કોમ્યુવનટી હાઉસ,લંડ ન NW2 6OD ખાતેઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક. 020 8450 1341.

• શ્રી ગોવધધનનાથજીની શુદ્ધ પુ હિમાગગીય િવે લી WASP, રેપ્ટન એિજયુ, સડબરી, િેમ્બલી HA0 3DW ખાતે ૧૦ જુલાઈએ ‘કસુંબા છઠ’ અને૧૪ જુલાઈએ ‘રીંગણા દશમી’ ઉજિાશે. હિેલી દરરોજ

બ્રિટનના વધુમહત્ત્વાકાંક્ષી સ્પેસ પ્રોગ્રામ માટેસાંસદોની માંગણી

લંડનઃ વિટને પોતાનો વિપતૃત નેશનલ પપેસ પ્રોગ્રામ તૈયાર કરિો જોઈએ અનેયુકેપપેસપોટટ માટે સરકારે િધુ મહત્ત્િાકાંક્ષી બનિું જોઈએ તેિી માગણી સાંસદોએ કરી છે. વિવટશ યુરોવપયન પપેસ એજજસીના પ્રથમ અંતવરક્ષયાત્રી મેજર ટીમ પીકના વમશન ‘એબોડટ ધ ઈજટરનેશનલ પપેસ પટેશન’એ અંતવરક્ષ સંશોધનમાં નિેસરથી રસ જગાવ્યો છે. વિટનના પપેસ અને સેટેલાઈટ ઉદ્યોગ પરના વરપોટટ અનુસાર યુકે પપેસ એજજસીનો ૭૫ ટકા ખચચ યુરોવપયન પપેસ એજજસી મારફતે થાય છે. વરપોટટ મુજબ યુકેની પપેસ ઈકોનોમીનું એકંદર ટનચઓિર િષચ ૨૦૧૨-૧૩માં ૧૧.૮ વબવલયન પાઉજડ હતું અને ૩૫,૦૦૦થી િધુ લોકોને રોજગારી મળતી હતી. નાના ઉપગ્રહોના ઉત્પાદનમાં વિટન વિશ્વમાં સૌથી મોખરે છે. સાંસદોએ જણાવ્યું હતું કે યુરોવપયન પપેસ એજજસીમાં યોગદાનની સાથે યુકે પપેસ પ્રોગ્રામ પર ધ્યાન આપિાથી આ સેક્ટરમાં ફાયદો થાય તેમ છે. સરકારે ૨૦૩૦ સુધીમાં પપેસ

ટેક્નોલોજીમાં ગ્લોબલ માકકેટમાં યુકેના ૧૦ ટકા વહપસાનુંલક્ષ્યાંક મૂક્યું છે. પપેસપોટટની યોજના સાથે ચાલતા પ્રોગ્રામમાં નિા િાંવતકારી જેટ પાિડટ પપેસ પ્લેન એન્જજજસ તૈયાર કરિા માટે ૬૦ વમવલયન પાઉજડના પન્લલક મનીનુંરોકાણ કરાયુંછે. સરકારની યોજના ૨૦૧૮ સુધીમાં યુકે પપેસપોટટ તૈયાર કરી દેિાની છે. તેને માટે ગ્લાસગો અને જયૂક્વેની સાઈટ્સ પસંદ કરાઈ છે. ભવિષ્યમાં કોમવશચયલ પપેસ ફ્લાઈટ શરૂ કરિા માટે લાઈસજસ મેળિ​િાની પ્રવિયા ચાલી રહી છે.

I I

GujaratSamacharNewsweekly

સિારના ૭.૩૦થી સાંજ ના ૭.૩૦ સુધી ખુલ્ લી રહેશે. મંગ ળા, રાજભોગ, સાંધ્ય આરતી તથા દર શવનિારે સાંજે ૪થી ૫ સત્સંગનો લાભ મળશે. િધુ વિગત માટે જુઓ જાહેરાત પાન નં.૧૨. સંપકકઃ 020 8902 8885 • વોટફડડ હિંદુ ગ્રૂપ ગુજરાતી શાળાનું નિું સત્ર ૧૦મી સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૬ સિારે ૯.૩૦ િાગે શરૂ થશે. ૩થી ૧૬ િષચના બાળકોને જ્ઞાન અને ગમ્મત સાથે ગુજ રાતી શીખિતા અનુભિી વશક્ષકો અને OCRના Examiner પાસે GCSE કરાિો. સંપકક. વિભાબેન રાિળ 07960 510 303 • BAPS સ્વાહમનારાયણ સંસ્થા દ્વારા ચાતુમાચસ પારાયણ - િક્તાઓ • પૂ. હદવ્યસ્વરૂપ સ્વામી - સાચા સુખનું સરનામું - તા.૮થી ૧૦ જુલાઈ સાંજે ૭થી ૯, રવિ​િારેસાંજે૫ થી ૭ લીડ્સ વહંદુ મંવદર, લીડ્સ, LS6 1RF, કોલચેપટરમાંતા.૧૧-૧૨ જુલાઈ સાંજે ૭.૩૦થી ૯.૩૦, નોથચ ઈપટ એસેક્ સ પ્રોવિઝન પકૂલ , એસેક્ સ CO4 4LB, તા.૧૫-૧૭ જુલાઈ સાંજે ૭.૪૫થી ૯.૩૦, BAPS શ્રી પિાવમનારાયણ મંવદર, પામ પટ્રીટ, નોવટંગ હામ NG7 7HS • પૂ . આદશધ જી વન સ્વામી શ્રીમદ ભાગિત- તા.૧૧-૧૨ જુલાઈ સાંજે ૭ થી ૯ ગ્લાસગો ખાતે, તા.૧૩-૧૪ જુલાઈ સાંજે ૭.૩૦થી ૯.૩૦, િેપ ટ ડેજ ટન કોમ્યુવનટી સેજ ટર, જયૂ કેસ લ NE5 1DN, તા.૧૫-૧૭

હાઉસિંગ ફ્રોડ બદલ પૂવવ ઓફિ​િરનેત્રણ વષવની જેલ

બસમિંગહામઃ હાઉસિંગ ફ્રોડ આચરવા બદલ બસમિંગહામ ક્રાઉન કોટટે બસમિંગહામ સિટી કાઉન્સિલની ૩૬ વષષીય પૂવવ હાઉસિંગ નીડ્િ ઓફિ​િર ઝારા દાસયાલને ત્રણ વષવની અને તેની ૨૮ વષષીય બહેન િમારા મસલકને દિ મસહનાની જેલની િજા િરમાવી હતી. િોસિયલ હાઉસિંગ ફ્રોડને લગતા એક કાઉસટ બદલ ઝારાને ૩૦ મસહનાની કમ્પ્રાઈઝ્ડ અને જોબ રેિરસિને લગતા બે ગુનામાં છ મસહનાની િજા થઈ હતી, જ્યારે તેની બહેનને િોસિયલ હાઉસિંગના એક કાઉસટમાં દિ મસહનાની જેલ થઈ હતી. બસમિંગહામ સિટી કાઉન્સિલના હાઉસિંગ અને હોમ્િ માટટના કેસબનેટ મેમ્બર કાઉન્સિલર પીટર ગ્રીિીથ્િે જણાવ્યું હતું કે દાસયાલે છેતરસપંડીનું કૃત્ય કયુિં હતું, જેના લીધે કેટલાક પસરવારો મકાન મેળવી િક્યા ન હતા. દાસયાલે છેતરસપંડી દ્વારા મેળવેલી તમામ પ્રોપટષી જપ્ત કરી લેવાઈ છે.

Sanjis I Raas Garba I Lagnageet I Bhajans Sangeet Sandhya I Prathna I Birthday Parties

³¾ºЦĦЪ³Ц ºЦ¢º¶Ц ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ

Pinal Shah: 07878 249 449 E: navrangchaat@yahoo.com

Also for Ice-Cream parties for any Occasion

જુલાઈ સાંજે ૭.૩૦થી ૯.૩૦ BAPS શ્રી પિાવમનારાયણ મંવદર, પ્રેપ ટન PR1 8AH • પૂ . યોગીપ્રે મ સ્વામી સંગીતમય ભાગિત તા.૧૩થી ૧૭ જુલાઈ સાંજે ૭ થી ૯ BAPS શ્રી પિાવમનારાયણ મંવદર, લેપ ટરLF4 6RH ખાતે પારાયણ યોજાશે. િધુ વિગત માટે જુઓ જાહેરાત પાન નં.૧૧. સંપકક 020 8965 265 • ગુજરાત હિંદુ એસોહસએશન, લેપટરની તા.૨૪-૬-૧૬ના રોજ મળેલી િાવષચક સાધારણ સભામાં યોજાયેલી ચૂંટણીમાંિષચ૨૦૧૬૧૭ માટે પ્રમુખ પદે મગનભાઈ પી પટેલ- O.B.E, ઉપપ્રમુખપદે જશિંતભાઈ આર. ચૌહાણO.B.E તેમજ મગનભાઈ ડી પટેલ- મહામંત્રી, નિીનભાઈ આર રાણા - સહમંત્રી, જીિનભાઈ સી પટેલ ખજાનચી, ધીરુભાઈ ધોળફકયા સહખજાનચી તેમજ કાંવતભાઈ ચુડાસમા - જાહેર સંપકકઅવધકારી તરીકે ચૂંટાઈ આવ્યા છે.

• અવં તી સ્કૂ લ ના લાભાથગે મહાભારત આધારીત ગીતસંગીત, નૃત્ય અને નાટકના કાયચિ મનું આયોજન તા. ૧૭૭-૧૬ના રોજ સાંજે ૪-૩૦ કલાકે રોયલ ફેન્પટિલ હોલ, સાઉથ બેજક સેજટર, લંડન ખાતે કરિામાંઆવ્યુંછે. વટકીટ સંપકક: વિડીયોરામા 020 8907 0116 અને બોક્ષ અોફીસ 0844 875 0073. જુઅો જાહેરાત પાન ૧૮.

સંસ્થા સમાચાર 27

કાડડીિ િનાતન ધમવમંડળ એન્ડ સહન્દુકોમ્યુસનટી િેન્ટર ખાતેયોજાયેલ મૂસતવપ્રસતષ્ઠા િમારોહ

કાડષીિ િનાતન ધમવ મંડળ એસડ સહસદુ કોમ્યુસનટી િેસટર, લુઇિ રોડ, કાડષીિ CF24 5EB ખાતે યોજાયેલ મૂસતવ પ્રસતષ્ઠા િમારોહનો અહેવાલ સ્થળ િંકોચના કારણે આ િપ્તાહે લઇ િક્યા નથી. જેનો િસચત્ર-િસવસ્તર અહેવાલ આગામી િપ્તાહે રજૂ થિે. રસવવાર તા. ૧૦ જુલાઈ ૨૦૧૬, િવારના ૯.૦૦થી બપોરના ૨.૩૦ િુધી દેવી દેવતાઅોની મૂસતવ પ્રસતષ્ઠા થિે અને તે પછી રાિ-ગરબાનો કાયવક્રમ થિે. એસિયન હોલીડટ ક્લબ દ્વારા રસવવાર તા. ૧૦ જુલાઇ ૨૦૧૬ના રોજ લંડનથી કોચ પ્રવાિની વ્યવસ્થા કરવામાં આવી છે. તેમના સપક-અપ પોઈસટિ વેસ્ટ નોરવૂડ, થોનવટન હીથ, ટૂસટંગ અને ફકંગ્િબરી છે. િંપકક: અંસજતાબહેન રાજભાઈ આચાયવ 07931 650 337 or 020 8676 4411. િંપકક: સવનોદભાઇ પટટલ 02920 623 760.

વેમ્બલીમાંગ્લોબલ પાસસલ અનેમની ટ્રાન્સફરની અોફફસનો શાનદાર શુભારંભ

ગુજરાતીઅોના ગઢ સમા િેમ્બલીમાં સનાતન વહજદુ મંવદર નજીક ગ્લોબલ પાસચલ અને મની ટ્રાજસફરની અોફફસનો શાનદાર શુભારંભ કરિામાંઆવ્યો છે. 'ગુજરાત સમાચાર'ના િાચક વમત્રો માટેઆ પ્રસંગેખાસ અોફર રજૂ કરિામાં આિી છે. જેમાં ગુજરાતના કોઇ પણ પથળે અને મુંબઇમાં ગમે તે જગ્યાએ માત્ર £૧.૮૫માં પ્રવત ફકલોગ્રામ લેખે એર પાસચલ મોકલી શકાશે. જ્યારે ભારતભરમાં એર પાસચલ મોકલિાનો દર £૨.૩૫ પ્રવત ફકલો અને ડોક્યુમેજટ્સ મોકલિાનો ચાજચમાત્ર £૯.૯૯ છે. ગ્લોબલ પાસચલ અને મની ટ્રાજસફરના દરેક પાસચલની ભારતમાં ડીલીિરી ફેડેક્ષ અથિા લલુડાટટદ્વારા કરિામાંઆિેછેજેને આપ ટ્રેક કરી શકો છો. ભારત

જતા મુસાફરો એક્સેસ બેગેજનો જંગી ચાજચ ચૂકિે છે તેના કરતા એર પાસચલની આ સેિા ખૂબ જ સલામત અનેસપતી પડેછે. ગ્લોબલ પાસચલ અને મની ટ્રાજસફર વ્યાજબી દરે સવહ સલામત એર પાસચલ મોકિલા માટેનું ભરોસાપાત્ર નામ છે અને આપ ભારત ભરમાં, અમેવરકા, કેજયા, કેનેડા સવહત અજય દેશોમાં એર પાસચલ તેમજ મની ટ્રાજસફર કરી શકો છો. વધુ માહિતી માટે આજે જ સંપકક કરો.: globalaparcelpost.com

અથવા ફોન કરો:

020 3617 1708.

ફોન કરો ત્યારે 'ગુજરાત સમાચાર'નો જરૂર ઉલ્લેખ કરવા હવનંતી. વધુ માહિતી માટે જુઅો જાિેરાત પાન નં. ૪

Mukhiyaji at Vrajdham Haveli, 58 Loughborough Road, Leicester LE4 5LD

Job Description for the role The applicant will have to be a qualified Mukhiyaji within prescribed Pushti Marg rituals and practices.

To have been taught and trained in India by a descendant of Vallabhacharya Mahaprabhuji so as to adequately perform the Seva of Shree Krishna during the seven Darshans.

To complete and carry out daily religious activities and responsibility of the Haveli.

To be required to carry out the requisite religious service by performing the daily rituals for the Deity of waking him, dressing, preparing, cooking and offering food and putting him to sleep.

To perform the daily routine to enable worshipers to have daily Darshan.

Job Duties and role The applicant is to lead daily worships and carry out special preparations for the important occasions by the Hindu calendar.

To provide religious education for children and adults by preaching or teaching.

The applicant is to assist in recruiting, training and co-ordinating work of local volunteers and lay preachers.

Job hours The applicant would need to ensure the hours of worship are open and available to the community, based on the routine of Pusti- Marg Havelis.

Haveli opening times.

Mangla Darshan – 8.00 – 8.30am Shingar Darshan – 10.30 – 11.00 am Rajbhog Darshan – 12 – 12.30 pm Utthapan Darshan – 4 – 4.30 pm Sandhya Darshan – 5 – 5.30 pm Shayan Darshan – 6.30 – 7.30 pm Aarti Darshan – 7.15 pm To ensure that annual Manoraths (Religious celebrations) are celebrated within the Haveli as per the Pushti calendar.

Job salary A salary of £15,000 per annum (accommodation and food included) Advert Start Date: 7July 2016 Closing date for all applications: 4 August 2016 Please send your application before 4th August 2016 by post or email.

Address: Vrajdham Haveli, 58 Loughborough Road, Leicester, LE4 5LD. email: dalpat.kotecha@gmail.com

28

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

9th July 2016 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

º±¿↓³ Ц · આ §¹ ĴЪ ĴЪ³Ц°d

§×¸: ∟≡-∞√-∞≥∩≡ (કЪªЦ»щ- કы×¹Ц)

§¹ ĴЪ કжæ®

ç¾¢↓¾ЦÂ: ∟≡-≠-∟√∞≠ (¶щ╙¨»¬³- ¹Ьકы)

ç¾.´а. ÃÂ¸Ь¡·Цઈ ઈΐº·Цઈ ´ªъ» (ÃỲ¸¯·Цઈ) ÂЬ®Ц¾

╙±કºЦ, ´╙¯, ¸ђªЦ·Цઈ, ╙´¯Ц, ±Ц±Ц, Âє¶є²Ъ ¯щ¸§ ·Цઈ¶є² ¯ºЪકыક¸↓« Ã¯Ц આ ³º. ¸а½ ÂЬ®Ц¾³Ц ¾¯³Ъ - કЪªЦ»щ (કы×¹Ц)¸Цє §×Ü¹Ц ¶Ц± ¶Ц½´® ¯щ¸§ Âђ¸¾Цº ¯Ц. ∟≡-≠-∟√∞≠³Ъ ¾Ãщ»Ъ Â¾Цºщ ∞.∩√ ¾Ц¢щ ĴЪ¥º® ´ЦÜ¹Ц ¦щ. ĬЦ°╙¸ક અÛ¹Ц ક¹Ц↓ ¶Ц± એ»¬ђºщª - ³ьºђ¶Ъ¸Цє આ¢½ અÛ¹Ц ક¹ђ↓ ¯щઓ »Ъ»Ъ ¾Ц¬Ъ ¸аકЪ³щ §¾Ц ¦¯Цє અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶¸Цє ³ ´аºЦ¹ એ¾Ъ ¡ђª ïђ. ¾щ´Цº¸Цє Ĭ¾щä¹Ц ¶Ц± કЪªЦ»щ કЪ´કº³, ĠЦÙª³ µЦ¸↓, ªº¶ђ, આ¾Ъ ´¬Ъ ¦щ. એ׬ъ¶щÂ, ¯ЬºЪ¸Цє ¾щ´Цº¸Цє §ђ¬Ц¹Ц ïЦ. આ ´¦Ъ ±щ¿¸Цє §ઈ અ¸±Ц¾Ц± આ ±Ь:¡± ¸¹щλ¶λ ´²ЦºЪ, ªъ╙»µђ³ કыઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ¯щ¸§ ઔєє╙¯¸ ºΝЦЦє ¶Ц± કы×¹Ц ´Ц¦Ц §ઈ એ»¢³ Âђ ¸Ъ» ¯щ¸§ ç¾Ц¸ એЩק╙³¹╙ºє¢ ÂєçકЦº¸Цє ÃЦ§ºЪ આ´Ъ અ¸³щ આΐЦ³ ´Ц«¾³ЦºЦ અ³щ ĴˇЦє§╙» ¾ÄÂ↓¸Цє·Ц¢Ъ±ЦºЪ ઉ´ºЦє¯, ¾щ´Цº ક¹ђ↓ïђ. ¯щ¸®щ°ђ¬Ц ¸¹ ¸Цªъ³ьºђ¶Ъ ´Ьæ´Цє§╙» અ´↓³ЦºЦ ¾›Â¢ЦєÂє¶² є Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щ¾›ઔєє¯:કº®´а¾ક↓ ╙ŭת» ĬщÂ¸Цє ·Ц¢Ъ±ЦºЪ કºЪ ïЪ. ∞≥≡≈¸Цє ¸Ц¯Ц-╙´¯Ц, ¯щ¸§ ¯щ¸³Ц આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ÂÕ¢¯³Ц ´аÒ¹ЦÓ¸Ц³щ¿Цΐ¯ કЮª¶ ѕ ÂЦ°щ »є¬³ ç°Ц¹Ъ °¾Ц આã¹Ц ïЦ. કЮª¶ Эѕ ³Ц ઉ§½Цє ·╙¾æ¹ ¸Цªъ ¿Цє╙¯ આ´щએ§ ĬЦ°↓³Ц. અ¸щ╙ºકЦ §ઈ þЦઈ¸Цє ²є²ђ »ઈ ç°Ц¹Ъ °¹Ц ïЦ. ²є²Ц¸Цє°Ъ ╙ºªЦ¹º °ઈ ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¹Ь.કы. આ¾Ъ, ´Ó³Ъ ÂЦ°щdє±¢Ъ ¾Ъ¯Ц¾¯Ц ïЦ. અ¥Ц³ક ╙¶¸ЦºЪ³Ц કЦº®щ ¢щઈ» ÃÂ¸Ь¡·Цઈ ´ªъ» (²¸↓´Ó³Ъ) ઉ¸щÁ એ¥. ´ªъ» (´ЬĦ), ºЪ¯Ь¶щ³ ¹Ь. ´ªъ» (´ЬĦ¾²Ь), અ³Ц¹Ц, અЧકºЦ (´ѓĦЪઓ) ĦЬÁЦ¶щ³ એ³. ´ªъ» (´ЬĦЪ), ╙³¸щÁકЮ¸Цº એ. ´ªъ» (§¸Цઈ), ╙¿¾Ц³Ъ,ઔєєєЧક¯ (´ѓĦЪ, ´ѓĦ) ¬ђ. ³ºщ×ĩ અЦઇ. ´ªъ» ¬ђ. ╙³¸↓½Ц¶щ³ એ³. ´ªъ» §¹є╙¯»Ц» આઈ. ´ªъ» કю»Ц¶щ³ §щ´ªъ» અλ®કЮ¸Цº આઈ. ´ªъ» કђકЪ»Ц¶щ³ એ. ´ªъ» ╙¾§¹કЮ¸Цº આઈ. ´ªъ» ઉÁЦ¶щ³ ╙¾. ´ªъ» ક¸»щ¿·Цઈ એ³. ´ªъ» ¿Ъ¯»¶щ³ કы. ´ªъ» - Ãщ¸Ц»Ъ, ÃЪ³Ц ¬ђ. ·Ц¾щ¿·Цઈ એ³. ´ªъ» Ú»Ц° ¶Ъ. ´ªъ», - કы¸º³, અ§¹, ¹Цç¸Ъ³ ¬ђ. ³щÃЦ¶щ³ એ. ´ªъ» ¬ђ. આ╙¿ÁકЮ¸Цº ¶Ъ. ´ªъ» - ¸Ц¹Ц, ¿¹³ કы¯³ §щ. ´ªъ» અ╙¸¯ એ. ´ªъ» ╙¾╙³¯Ц¶щ³ એ. ´ªъ» - ઔєє§╙», ╙¿¾ ╙³કЪÁЦ કы. ´ªъ» કы¾ કЮ¸Цº - કЦ¹ ³ь¸щÁ ╙¾. ´ªъ» અ╙¸¯Ц એ³. ´ªъ» - ¿¹, આ¹Ц↓ ¢є. ç¾. ક¸½Ц¶щ³ Âђ¸Ц·Цઈ ´ªъ» (¶щ³ અ³щ´╙º¾Цº) કЮÂЬ¸¶щ³ ºЦ¾d·Цઈ ´ªъ» (¶щ³ અ³щ´╙º¾Цº) ¾↓³Ц §¹ ĴЪ કжæ®

1 Belmont Avenue, Upminster, Essex, RM14 2RR. Tel: 01708 456 994; Mobile 07551 985 189 Email: kailaspatel@cheerful.com

9th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

29

પૂ.મોરારીબાપુની ઐતિહાતિક રામકથા માટેિજ્જ થિુંએથેન્િ હેરોમાંવશિકથાનો મવહમા િણણિતા વિવરબાપુસાથેસવિશેષ િાતાણલાપ

એથેટસમાંપૂ.મોરારીબાપુની ઐજિહાજસક રામકથાને એક મજહના કરિા પણ ઓછો સમય બાકી રહ્યો છેમયારેિેના આયોિનની િડામાર િૈયારીઓ િાલી રહી છે. સમગ્ર યુરોપખંડમાંપજરવિ​િનની લહેરો ઉઠી છેિેવા મહત્ત્વના સમયે લોકશાહીના િટમસ્થળ અને પારણા િરીકે જાણીિું એથેટસ આ કથાની યિમાની કરી રહ્યુંછે. નવ જદવસની આ કથા આગામી ૨૩ િુલાઈથી ૩૧ િુલાઈ સુધી ઈટટરકોન્ટટનેટટલ એથેજનયમ હોટલ ખાિેયોજાશે. યુકને ા યુવા અનેસંપણ ૂ પિ ણેસમજપિ​િ સ્વયંસવે કોની ટીમ દ્વારા યોજાઈ રહેલી આ કથા બાપુના સમય, િેમ અને કરુણાના ઉપદેશોનો આશ્રય લેવા માટે દુજનયામાંથી હજારો લોકોનેઆ શહેર િરફ આકષિશે િેવી અપેક્ષા છે. બાપુની વ્યાસપીઠેથી આિનું જવિ ઘડવામાં મહત્ત્વનું યોગદાન આપનારા િાિીન ગ્રીસના પ્લેટો,એજરસ્ટોટલ િથા સોિેજટસ સજહિના િમામ મહાન દાશિજનકોનેશ્રિાંિજલ અપાશે. રામકથા દરજમયાન બાપુઆ મહાન દાશિજનકોના ઉપદેશોને સ્પશશીને જહંદુ ધમિગ્રથં ો અને આધુજનક સંદભિમાંલોકો સમક્ષ િેમના ઉપદેશો રિૂકરશેિેવી આશા છે. આ સમરમાં એથેટસની કથામાં ભાગ લેવા આવનારા િમામ લોકોમાં અને ખાસ કરીને યુવા વગિમાંઅજિઉમસાહનુંમોિુંફરી વળ્યુંછે. રામકથામાં હાિર રહેનારી એક વ્યજિએ ‘ગુિરાિ સમાિાર’ને િણાવ્યુંહિું ,‘ મનેબાપુખૂબ જિય છે, કારણ કેિેઓ યુવાનોને િેમિ પન્ચિમમાં રહીને આપણે િે પડકારોનો સામનો કરીએ છીએ િેનેખૂબ સારી રીિે સમિેછે. હુંમાનુંછુંકેયુરોપનેબાપુની જવવેકબુજિની િરૂર છે. વધુમાંઆ િાિીન પાટનગર િોવાની પણ ઉત્તમ િક સાંપડશે.’ બાપુ છેલ્લા પિાસ કરિા વધુ વષિથી રામિજરિમાનસની કથા કરેછે. દરેક કથા દરજમયાન બાપુરામિજરિમાનસની એક દોહો પસંદ કરેછેઅને શ્રોિાઓને િેનો અથિ િણાવીને આધુજનક રોજીંદા જીવનમાંિેની િાસંજગકિાની જવસ્તૃિ સમિ આપેછે. હાલ દુજનયાભરમાંબાપુની કથા આકષિક સ્થળોના સમૃિ ઈજિહાસ અને જહંદુ ધમિગ્રથં ોના પરંપરાગિ

વાંિનનુંજમશ્રણ કરીને માનવજાિની શ્રેષ્ઠ બાબિોની ઉિવણી માટે ખૂબ િ​િજલિ છે. આ સમરમાં એથેટસ પણ બાપુની કથાના આયોિનનુંસટમાન મેળવનારા િેરુસલેમ, વેજટકન જસટી, કૈલાશ પવિ​િ અનેટોરોટટો િેવા અટય વૈજિક શહેરોની યાદીમાંિોડાઈ િશે. આમ િો બાપુજહંદુછેઅનેઉપદેશ આપવા માટેિાિીન જહંદુમૂળગ્રંથોનો ઉપયોગ કરેછે, િેઓ િેમની માટયિાઓમાં કશુંધાજમિક ન હોવાનું ભારપૂવકિ કહેછેઅનેિમામ ધમોિનો સ્વીકાર કરવા લોકોનેઅનુરોધ કરેછે. િેઓ વ્યવહાજરક છે, ધમાુંિરણ અનેિજટલ જવજધ જવધાનોની િેઓ ટીકા કરિા હોય છે. ઉલટાનુંિેઓ હંમશ ે ા શ્રોિાઓનેમન અનેહ્રદયથી ખુલ્લા રહેવા અપીલ કરે છે. અટય લોકો અને ધમોિ િમયેનો િેમનો જનમિળભાવ દરેક કથામાંિોવા મળેછે. કથામાં િેઓ જિસ્િી ધમિની કોઈ ઉપમાનો ઉપયોગ કરિા, કોઈ ઉદૂિ કજવિાની કડી ગાિા અથવા બૌિધમિના કોઈ ઉપદેશનેટાંકિા હોય છે. કથાના એક િવિાએ િણાવ્યુંહિુંકેઆધ્યાન્મમક ઉપદેશો સૈિાંજિક રીિે સવિગ્રાહી હોય છે અને િેનો સમય, િેમ અનેકરુણા િેના મૂળમાંહોય િેવુંજીવન જીવવાનો મુિ અને વ્યવહાજરક અજભગમ જવિના લાખો લોકોને આકષષે છે. હાલના યુવાનો ધમિના આવરણનેમયજી દેિા હોય છેિેવા સંિોગોમાંબાપુના ઘણા યુવા અનુયાયી હોય િેમાં નવાઈ પામવા િેવું કશુંિ નથી. બાપુના ધમિના બંધનોથી મુિ ઉપદેશો હંમશ ે ા યુવાનોનેઆગળ વધવાની િેરણા આપેછે. કથાના આયોિકોએ અજિજથઓ માટેખૂબ મોટા પાયેવ્યવસ્થા કરી છે. િમામ મહેમાનો માટેસ્પેજશયલ જડસ્કાઉટટેડ રેટની િોગવાઈ કરાઈ છે, િેમાં હાિર િમામ અજિજથ માટેસ્વાજદષ્ટ લંિ અનેજડનરનો પણ સમાવેશ થાય છે, િેસ્થળ પર િ િૈયાર કરાશે. કથા માટે અભૂિપૂવિ માગ છે, પરંિુ ઈટટરકોન્ટટનેટટલ એથેજનયમ હોટલમાંજડસ્કાઉટટેડ રેટ પર મયાિજદિ સંખ્યામાં રૂમ હિુ ઉપલબ્ધ છે. વધુ માજહિી માટે facebook.com/athenskatha િોવા અથવા બુકકંગ માટે info@athenskatha.com પર ઈમેલ અથવા +44(0)7810 223078 પર કોલ કરવા જવનંિી છે.

"વિ​િેણી સંિમ"માંઠેરઠેરથી ભવિનીઅો ઉમટી

શ્રી િૈન સંઘ-ઇસ્ટ લંડન એટડ એસેક્સના ભજગની મંડળને૨૫ વષિપૂરાંથિાંિા.૧૮ િૂન, શજનવારે લેટન જવસ્િારના હજરબેન બિુભાઇ નાગ્રેિા મેમોજરયલ હોલમાં સમગ્ર િૈન મજહલાઅોનુ​ું "નવનાિ જિવેણી સંગમ"નું અાયોિન કયુ​ુંહિું . અા િસંગેનોથિલંડન, સાઉથ લંડન, વેસ્ટ લંડન, લૂટન, લેસ્ટર અને માંિસ્ેટર સજહિ યુ.કેભરમાંથી ૫૫૦થી વધુ નવનાિી સટનારીઅો સુંદર વસ્િોમાં સજી-ધજીને કોિ અને ગાડીઅો દ્વારા લેટનના અા હોલમાં ઉમંગભેર હિું િેમાં દરેક જવસ્િારમાંથી અાવેલી બહેનોએ અાવ્યાં હિા. ઠેર ઠેરથી અાવેલી અા િૈન ભારિીય, એરેજબક, અાજિકન, સ્પેનીશ િથા જાપાનીઝ નૃમયો રિૂ કયાિ હિા. અા ઉપરાંિ સૌ કોઇ ભાગ લઇ શકે એવી રમૂિભરી રમિોનું અાયોિન કયુ​ું હિું. યુવાનોએ 'બ્લાઇટડ ડેટ્સ'ની રિૂઅાિ કરી સૌને ખુશ કરી દીધા હિા. ઇસ્ટ લંડનએસેક્સ ભજગની મંડળેએમની સ્થાપનાની રિ​િ િયંજિ જનજમત્તે સુંદર, રંગીન જવશેષાંક િજસધ્ધ કયોિહિો િેનો લોકાપિણ જવજધ િમુખશ્રી હષિદભાઇ, નાગ્રેિા બંધુશ્રી જવનુ ભ ાઇ, હસુભાઇ અને બહેન શ્રીમિી ઉજમિબહેન ભજગનીઅોએ જવસ્િાર િમાણે "કલર કોડ" મુિબ િથા ગુ િ રાિ સમાિારના મેનેજીંગ એજડટર વસ્િો પજરધાન કયાું હિાં. ઇસ્ટ લંડન-એસેક્સ િૈન કોકકલાબે ન પટેલના હસ્િેકરવામાંઅાવ્યુંહિું . સંઘના િમુખ શ્રી હષિદભાઇ કોઠારી અને ભજગની મંડળના િમુખ શ્રીમિી હજષિદાબહેન મહેિાએ સૌનું અજભવાદન કરી સવારે ગરમાગરમ િેકફાસ્ટ, બપોરે લંિ અને સાંિે સ્વાજદષ્ટ જડનરની સુંદર વ્યવસ્થા કરી હિી. અા િવૃત્તશીલ નવનાિી િૈન ભજગનીઅોએ કાયિ​િમનું મુખ્ય હાદિ"ડાટસ" (નૃમય) રાખ્યું

સાવરકું ડલાના જશવાલયમાંિેિલ િઢે સોરઠ (સૌરાષ્ટ્ર)ની ધરિી એટલેસંિ એને અમે પ્યોરીપાઇન કરી પીવામાં ને શૂરાની પાવનભૂજમ. સાકર િેવી વાપરીએ છીએ. િલનો લોટો ભરીને મધમીઠી વાણી બોલનારા કજવઅો ને જશવનેઅજભષેક કરવા િ​િા હોય અને કથાકારો પણ અા ધરિીની દેન છે. રસ્િામાં પક્ષીનું કૂડું ખાલી દેખાય િો િાિેિરમાંહેરો લેઝર સેટટર ખાિેસાિ મયાંિ પાણી િઢાવો. જિત્ત-મન, વાણી જદવસ જશવ કથા દ્વારા દેવાજધદેવ અને જીવનકાયિમાં જવિકલ્યાણની મહાદેવના મજહમાનુંરસપાન કરાવનાર ભાવના હોય એને િ ખરી જશવપૂજા પૂ. જગજરબાપુને મળવાનો અવસર કહેવાય. િેઅો કહે છે "મારી કથા સાંપડ્યો. "વેસ્ટકોમ્બ" ગૃપના શ્રી વિુભાઇ પાણખાજણયા પજરવાર િરફથી અા િાંજિકારી, જાગૃજિ લાવનારી હોય છે. અા વષષે મેં જશવકથાનું અાયોિન થયું હિું. સહ્દય, જનખાલસ યુ.કે.માં કથા દરજમયાન બધા િ મંજદરોમાં મારો અનેધમિમયી શ્રી વિુભાઇના અાગ્રહથી એમના હેરો સંદેશ અાપ્યો છે. મંજદરો, કથા-સમસંગમાં યુવાનોને અોન ધ જહલના જનવાસસ્થાને મને ગયા શુિવારે લાવો.' જગજરબાપુ કહે છે "અાપણો અાજદ દેવ જશવ છે, સવારે પૂ. જગજરબાપુ સાથે સમસંગ કરવાની થોડીક પળો સાંપડી. દેશજવદેશમાં છેલ્લા ૨૦ વષિથી અાપણે જનરાકારના ઉપાસક છીએ. ૐની ગિબની જશવકથા કરનાર પૂ. જગજરબાપુની અા ૫૪૫મી શજિ છે. ૐમાંજશવના દશિન થાય, ૐનેિણવલીંગ જશવકથા છે. જિટનમાંએમની અા સાિમી કથા હિી. કહ્યુંછે, ૐ એ ધ્વજન છે, એના મૂળમાંજશવ છે. જશવ સાવરકુંડલાના ગોસ્વામી કુટુંબમાં િટમેલા જનરાકારનુંિજિક છે. જહટદુઅો મૂજિ​િપૂિક નથી, મૂજિ​િ પૂ.જગજરબાપુકહેછે, “િેઅો અાજદશંકરાિાયિના વંશિ એ અાપણો અાધાર છે, િારંભ છે, અાપણી ભજિની છે. જશવાલયના મુખ્ય પૂજારી જગજર પુરી, ભારથી શરૂઅાિ છે. અાપણેજનરાકારના ઉપાસક છીએ." સોમવારે પૂ. જગજરબાપુ અમેજરકા િવા રવાના અનેદશનામ ગોસ્વામી િ હોઇ શકે. જગરીબાપુકહેછેકે, “જશવલીંગ પર ભિો દૂધ થયા છે. મયાં એટલાટટા, સાઉથ કેરોલીના, ટેકસાસ, િઢાવેછેએ રીિ ખોટી છે. હુંિયાંજ્યાંમંજદરોમાં જશકાગો ઇમયાજદ છ સ્થળોએ જશવકથાનું અાયોિન ગયો મયાંમેંજશવલીંગ પર દૂધ અજભષેક બંધ કરાવ્યો કરાયુંછે. છે. જશવનેદૂધાજભષેક િોક્કસ કરી શકાય પણ વિટનમાંઅાપણી સંસ્થાઅો વિશેષાંક એ દૂધ કેવુંહોવુંિોઇએ એનુંસૌનેજ્ઞાન નથી. અિે અાપણી સામાજિક, ધાજમિક, સાંસ્કૃજિક, શેક્ષજણક કેવું દૂધ જશવલીંગ પર િઢે? એના િમયુત્તર અાપિાં પૂ. જગજરબાપુ કહે છે કે, “ગાયનું દૂધ સંસ્થાઅો-સંગઠનો થકી િ અાપણા સમાિનો પાયો મિબૂિ સૂયોિદય પહેલાંઅથવા સૂયાિસ્િ પહેલાંદોહેલુંબટયો છે. અમે અે િમામ સંસ્થાઅો, સંગઠનો, ટ્રસ્ટો અને હોવુંિોઇએ. ગાયનુંવાછરડુંદૂધ પીવાનુંછોડેસંિદાયોનો રસિદ ઇજિહાસ રિૂકરવા કજટબધ્ધ બટયા છીએ. પછી િ એનુંદૂધ િઢે, બેગાયનુંજમક્સ કરેલું"જિટનમાં અાપણી સંસ્થાઅો" જવષેના A4 Sizeના સજિ​િ, દૂધ ના િઢે, જવયાએલી ગાયનું દૂધ ના િઢે, રંગીન અા ખાસ જવશેષાંકમાં અમે દરેક સંસ્થાઅો, ટ્સ્ટો, િાહ્મણ કેખીલેબાંધેલી (બધેછૂટી ફરિી, ગમેસંગઠનોની રિનાના પાયામાંકોનુંકેટલુંઅનુદાન રહ્યુંછે, એ િેવું ખાિી ના હોય એવી) ગાયનું દૂધ િઢે, સંસ્થાઅોના િમુખો, નેિાઅો અને એમના પીઠબળ સમી ગાય દોહેલા દૂધનું ટીપુ ધરિી પર પડેલું ના સજિય સજમજિ જવષે પણ અમે જાણકારી મેળવી એમની હોવું િોઇએ. હું જ્યાં ગયો મયાં મેં દૂધનો કામગીરીને જબરદાવવા માગીએ છીએ. િે કોઇ સંસ્થાને રસ અજભષેક બંધ કરાવ્યો છે. મંજદરોમાંદૂધનો ખૂબ હોય િેઅોએ િા.૧૭ િુલાઇ પહેલાં કાયાિલયમાં કોકકલા વ્યય (બગાડ) થાય છે. જશવને િલ િઢે. પટેલનો 07875 229 177સંપકકસાધવા જવનંિી.

30

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

9th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

તેમના ભારતપ્રવાસની જાણ થતાં જ મેં ભારતના તત્કાલીન વિા પ્રધાન ઇંડદરા ગાંધીનો સંપકક સાધ્યો. મેં ભારતમાં ઇંવદરા ગાંધીની ઉપસ્થથવતમાં જ આ વપવટશન થેચરને સુપરત કરવાનું આયોજન કયુ​ું હતું. આ બધી માવહતી તે સમયે બન્ને અખબારોમાં પ્રકાવશત કરી હતી. મેં એક પત્રકાર તરીકે (સૈિાંડતક મુદ્દે) તેમની સામે મોરચો માંડ્યો હતો, પરંતુ ડમડસસ થેચરની એક નેતા તરીકેની ખાનદાની તો જૂઓ... તેમણેભારત પ્રવાસે જઇ રહેલા પ્રવતવનવધ મંડળમાં મને થથાન આતયું. અને આમ હું ભારતપ્રવાસે ગયેલા વિવટશ વડા પ્રધાનના પ્રવતવનવધ મંડળમાં થથાન મેળવનાર પહેલો ભારતવંશી પત્રકાર બન્યો. એક વદવસ વમવસસ થેચરના અંગત મદદનીશ મવવીન કોહલરેસંપકકસાધ્યો. માવહતી આપી કેવડા પ્રધાન થેચર તેમની સાથે ભારતપ્રવાસે જઇ રહેલા પ્રવતવનવધ મંડળમાંતમનેથથાન આપવા વવચારેછે. મેં સહજપણે થપષ્ટતા કરી કે વડા પ્રધાન કદાચ એ વાતથી વાકેફ નથી કેમેંતેમણેજ ઘડેલા બેકાયદા સામે વવરોધનો સૂર ઉઠાવ્યો છે. ભારતના પ્રવાસ દરવમયાન વદલ્હીમાં હું તેમને હજારો એવશયનોએ સહી કરેલી વપવટશન પણ સુપરત કરવાનો છું. મને એમ કે હમણાં એવો જવાબ મળશે કે ઓ...હ, સોરી... તમારો ફરી સંપકકકરશું . અનેવાત પૂરી થઇ જશે. પરંતુથયુંઆનાથી ઉલ્ટું. કોહલરેકહ્યુંઃ િોસટ વરી... સીબી, મેિમ, બધુંજાણેજ છે, આમ છતાં તેઓ તમને ડેવલગેશનમાં સામેલ કરવા માગે છે, બસ... તમારી સહમતી જોઇએ. વાચક ડમત્રો, તમેજ કહો આવા વડા પ્રધાનને બેહાથેસલામ કરવાનુંમન થાય કેનહીં? હુંતેમની સાથે ભારતપ્રવાસે પણ ગયો અને પૂવાવનધા​ાવરત કાયાિમ અનુસાર ભારતના તત્કાલીન વડા પ્રધાન ઇંવદરા ગાંધીની ઉપસ્થથવતમાં તેમને વપવટશન પણ સુપરત કરી. ખેર, સમયના વહેવા સાથેયુરોડપયન કોટટ ઓફ હ્યુમન રાઇટ્સે બસને કાયદા ગેરમાસય કયાન. તે પછીથી આપણે વિટનમાં વધુ સમરસતા અનેસવહફણુતા અનુભવીએ છીએ.

આપણેમુખ્ય વાત પર પાછા ફરીએ... થેચર તો વિા પ્રધાન હતા, પણ તેમના પડત-સંતાનના સંતાપનુંશું? ડમડસસ થેચરના પડત િેડનશ સાથેમારેકદીક ડ્રીન્સસ પીવાનો સંબંધ હતો. વનવૃવિ પહેલાં તેઓ મોટી ઓઇલ કંપનીમાં ઉચ્ચ હોદ્દો સંભાળતા હતા. અગાઉ એક વખત લગ્ન થયા હતા, પણ મનમેળ ન થતાં છૂટા પડી ગયા હતા. તેઓ પવરચયમાં આવ્યા ત્યારેમાગારેટ થેચર માગા​ારેટ થેચર સંસદ સભ્ય નહોતા બન્યા, પણ વૈજ્ઞાવનક થયા, બાદમાં તેમણે એકાઉન્ટન્સીનો અભ્યાસ કયોા હતો. વસવવલ સવવાસમાં હતા. નોથન ઇંગ્લેસિના ગ્રંથામ નામના નગરમાં નાનકિો ગ્રોસરી સ્ટોર ધરાવતા માતાડપતાનું સંતાન એવા માગનરેટ રોબટટ રંગેરૂપે બહુ સુંદર અનેદેખાવડા હતા. અભ્યાસમાંભારેતેજથવી. અને મહત્ત્વાકાંક્ષી પણ ખરા. ટોરી પક્ષમાં નાની વયથી જ સવિય હતા. જોકે રાજકીય કારકકદદી આગળ ધપાવવા માટેજરૂરી સમથાન અનેઆવથાક સહયોગ તેમને ડેવનશ સાથેના લગ્નજીવન બાદ મળતો થયો. બસનેવચ્ચેઉંમરમાંદશેક વષનનો ફકક. ડેવનશની એક વાત નોંધપાત્ર છે. માગારેટ વડા પ્રધાન બન્યા. બેસંતાનના વપતા બન્યા, પરંતુતેમણે ક્યારેય ડવવાદાસ્પદ વાતો કે ડનવેદનો કરીને માગનરટે થેચરનેમુમકેલીમાંમૂક્યા નહોતા. માગારટે થેચર લગભગ ૧૨ વષાવડા પ્રધાન પદેરહ્યા, પણ ડેવનશ હંમેશા પરદા પાછળ જ રહ્યા. પરંતુ તમારે કંઇક મેળવવા માટે હંમેશા કંઇક ગુમાવવું પણ પિતુંહોય છેએ પણ હકીકત છેને! થેચર દંપતીનેસંતાનમાંટ્વીસસ જસમ્યા હતા - એક દીકરો, એક દીકરી. દીકરો માકકઅનેદીકરી કેરડલન. દીકરો માકક રાજકારણથી દૂર રહ્યો, પણ તેનેધનપ્રાસ્તતનો ચથકો લાગ્યો હતો એમ કહેવામાં

લેશમાત્ર અવતચયોવિ નથી. વિવટશ સરકારેસાઉદી અરેવબયા સાથેકરેલા અબજો ડોલરના શથત્રસોદામાં તેણેલાખો ડોલરનુંકવમશન મેળવ્યુંહોવાનુંકહેવાય છે. માકકે સાઉથ આવિકામાં વસતા શ્વેત પવરવારની બહુ સુંદર દીકરી સાથે ઘરસંસાર માંડ્યો હતો. સંતાનો પણ હતા, પરંતુજીવનગાડી ઘોંચમાંપડી ગઇ. માકક બાદમાં અમેવરકાની એક યુવતીને પરણ્યો હતો. જોકે હાલમાં તે સયાં છે તેનો સમાચારોમાંસયાંય ઉલ્લેખ જોવા મળતો નથી. થેચર દંપતીની દીકરી કેરડલનની જીવનકથા વધુ કરુણાજનક છે. એક સમયની સુંદર-સુડોળ યુવતી કોઇ કારણસર શરીર પ્રત્યે બેદરકાર બનતી ગઇ. તેનું શરીર મેદથવી થઇ ગયું. તે અવવવાવહત જીવન વીતાવી રહી છે. આપણા ગુજરાતીમાં કહેવાય છે કે અંગારાના સંતાનો છેવટે કોલસો જ બને. તેવું જ કંઇક થેચર દંપતીના સંતાનો - માકક અને કેરવલનના જીવનમાં બન્યું છે એમ કહી શકાય. જોકે, આ અવભપ્રાયનો વવષય તો ખરો જ! જ્હોન મેજરની વાત પણ આપણે જાણી લેવી જોઇએ. ૧૯૬૮માં અમારા પવરવારની એક શોપ વિસથટનમાં હતી. જ્હોન મેજર તે વવથતારની લેમ્બેથ કાઉબ્સસલમાંકાઉબ્સસલર હતા. સાથોસાથ થટાન્ડડડ બેન્કમાં કામ કરતા હતા. તેમના વપતા સરકસમાં એક સામાન્ય કલાકાર હતા. લગભગ આવથાક અછતવાળો પવરવાર હતો. જ્હોન બેન્કમાં કામ કરતા હતા ત્યારે બેન્કના એક મોવડી ટોરી પાટદીના ચેરમેન બન્યા. અનેજ્હોન મેજરના નસીબ આડેથી પાંદડુખથયુંએમ કહી શકાય. જ્હોનને સંસદસભ્ય બનવાનો અવસર મળ્યો. વમવસસ થેચરના વડા પ્રધાન પદ તરીકેની પ્રથમ મુદત દરવમયાન પાછલી બેન્ચ પર બેસનારા જ્હોન મેજર ઝળકી ગયા. વમવસસ થેચરે ચારેક વષામાં તો તેમની લગન અને આવડત વનહાળીને વસવનયર કેવબનેટ વમવનથટર બનાવી દીધા. કાળક્રમે ડમડસસ થેચરને ડનવૃડિ લેવા ફરજ પિી. તેમની સામે તેમના જ પક્ષમાં અડવશ્વાસની દરખાસ્ત દાખલ થઇ અને બહુમતી સાથે પસાર પણ થઇ. જ્હોન મેજર વડા પ્રધાન બન્યા અને ૧૯૯૭ની ચૂંટણીમાં

લેબર પાટદીના ટોની બ્લેર સામે પરાજય થતાં સિા ગુમાવી. જ્હોન મેજર માટે કહી શકાય કે તેઓ અભ્યાસમાં A લેવલ પાસ પણ ન હતા, પરંતુ કામકાજમાં હોંડશયાર, ડમલનસાર અને સીધાસાદા હતા. કેવબનેટ વમવનથટર હતા ત્યારેતેમનું પ્રેમપ્રકરણ પણ ચચા​ાના ચકડોળે ચઢ્યું હતું, પણ અત્યારે તેની ચચા​ા ટાળીએ. ડમડસસ થેચર અગાઉ ૧૯૭૦ અને ’૭૪ દરડમયાન એિવિટ ડહથ વિા પ્રધાન હતા. નરેન્દ્ર મોદી તેઓ આજીવન અવવવાવહત રહ્યા હતા. આથી તેમની પત્ની કે સંતાનો અંગેકંઇ કહેવાપણુંરહેતુંનથી. વિા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદી અડવવાડહત છે. રોજની ચાર - સાડા ચાર કલાકની ઊંઘ માંડ કરતા હશે, બાકી કામ, કામ નેકામ. ૨૬ મવહનાથી વડા પ્રધાન તરીકેકાયાભાર સંભાળી રહ્યા છે, પણ એકેય ડદવસ રજા પાળી નથી. એવુંપણ નથી કેવડા પ્રધાન પદ સંભાળ્યુંછે એટલેઆટલા વ્યથત થઇ ગયા છે. પીએમ (પ્રાઇમ વમવનથટર) નહોતા બન્યા અને ગુજરાતના સીએમ (ચીફ વમવનથટર) તરીકેકાયારત હતા ત્યારેપણ આ જ તેમની કાયાપદ્ધવત હતી. ગુજરાત કંઇ અમથતુંજ દેશનુંગ્રોથ એન્જીન નથી બની ગયું. હમણાં પાલા​ામેન્ટમાં એક કાયાિમમાં હાજરી આપવાનો અવસર મળ્યો હતો. જ્યાં વાતવાતમાં એવો પણ સૂર વ્યિ થયો કે મોદી એકલા છે એટલે જ આજે દેશકાજે આટલો સમય ફાળવી શકે છે. નથી તેમને ઘરબારની કોઇ કફકર કે નથી દીકરા-જમાઇ માટે કંઇ ભેગું કરવાનું. આથી તેમને કંઇ કાળાધોળા કરવાની જરૂર જ પડતી નથી. આ જ કારણ છે કે તેઓ વનસ્ફફકર, વનસ્ચચંત થઇને વદવસરાત દેશવહતમાં કામ કરી રહ્યા છે. આ બાબતમાં હું માનું છું કે માનનીય નરેસદ્રભાઈ આજના દેશપ્રેમ તેમજ સેવાનેસમડપનત રહ્યા છે.

નરેસદ્ર મોદી જાહેરમાંકેવ્યવિગત વાતા​ાલાપમાં જ્યારે પણ કંઇ બોલે છે ત્યારે દરેક શલદ જોખીતોળીને વાપરતા હોય છે. બે સતતાહ પૂવવે તેમણે ભારતની ખાનગી ટીવી ન્યૂસ ચેનલ ટાઇમ્સ નાઉના એડિટર અનનબ ગોસ્વામીને એક ઇન્ટરવ્યુ આતયો. તેના પડઘા વવશ્વમાંપડ્યા છે. જોકેએક વાત નોંધપાત્ર છે કે નરેન્દ્ર મોદી ગત લોકસભા ચૂંટણી વેળા પ્રચાર ઝૂંબેશના વિા તરીકે ડનમાયા ત્યારે તેમને સમથનન આપવામાં િો. સુબ્રમણ્યન્ સ્વામી

મોખરેહતા. હાવાડડયુવનવવસાટીમાંકાયદા શાથત્રના પ્રોફેસર તરીકે ફરજ બજાવી ચૂકેલા ડો. થવામી વાજપેયી સરકારમાંપ્રધાન તરીકેપણ જોડાયા હતા. પરંતુ ખબર નહીં, છેલ્લા કેટલાક સમયથી તેઓ ભારતીય વરઝવાબેન્કના વવદાય લઇ રહેલા ગવનાર રઘુરામ રાજન્, ભારત સરકારના નીવત આયોગના વાઇસ ચેરમેન અરવવંદ પાનગવિયા સવહતના નાણા મંત્રાલય સાથે પ્રત્યક્ષ કે પરોક્ષ રીતે જોડાયેલા અવધકારીઓની પાછળ આદુખાઇનેપડી ગયા હતા.

ગમેતેવા ડનવેદન અનેબેફામ આક્ષેપબાજી તેમનો ડનત્યક્રમ થઇ ગયો હતો. તાજેતરમાં ભાજપની વટકકટ પર રાજ્યસભામાંપ્રવેશેલા ડો. થવામીના આ વનવેદનથી વવરોધ પક્ષોનેજલ્સો પડી ગયો હતો, કેમ કે ડો. થવામીના બબડાટ સામે ભાજપના મોવડીઓ પણ ચૂપકીદી સાધીનેબેઠા હતા. અનાબ ગોથવામીએ ઇન્ટરવ્યુમાંઆ સંદભવેપૂછ્યું તો નરેન્દ્ર મોદીએ ડો. થવામીનું નામ ટાંસયા વગર આ પ્રકારના પબ્લલડસટી સ્ટંટ સામે પોતાની

નારાજગી થપષ્ટ શબ્દોમાંવ્યિ કરી હતી. આ અંગે હુંનરેન્દ્ર મોદીનુંએક વાસય નોંધવાનુંજરૂરી સમજું છુંઃ If anybody considers himself above the system, it is wrong... જો કોઇ વ્યડિ પોતાને સમગ્ર તંત્રથી પર સમજતી હોય તો તેખોટુંછે. મોદી મગનું નામ મરી પાડ્યા વગર આટલું જ બોલ્યા છે, પણ િો. સ્વામી ચૂપ થઇ ગયા છે. આ છેશલદોની તાકાત... ન.મો.ના મુખેબોલાયેલા શલદની તાકાત.

કોઇ વડા પ્રધાન પદેથી કે અન્ય કોઇ હોદ્દા ઉપરથી ઇચ્છા-અવનચ્છાએ ઉતરી જાય કે કોઇના વ્યાપાર-વ્યવસાયમાંઅકારણ સકારણ નવી સરહદો ડવશે ડવચારવાનું આવે ત્યારે શું કરવું જોઇએ? હકારાત્મક અવભગમ સાથે નવા આયોજન અંગે વવચારો. શોધનારાઓને વવકલ્પ મળે જ મળે. હા, વવકલ્પ કેવો મળે છે એ શોધનારાઓની ક્ષમતા પર અવલંબે છે. બુડિપૂવકન , થોિીક ધીરજ અને ધગશ સાથે જો નવા ડવકલ્પની શોધ કરવામાં આવે તો ઓછું વતુંકે મોિું વહેલ,ુંપરંતુ લક્ષ્ય અવમય પ્રાપ્ત થાય છે. આપણાંસમાજમાં૪૦-૪૫ વષાની વયના કંઇકેટલાય લોકો આ દેશમાંવસેછે. લંિન કેલેસ્ટર કે માંચેસ્ટર કે અન્ય કોઇ શહેર કે નગરની હાઇ થટ્રીટ પર અગાઉ જેદુકાનો હતી તેમાંગ્રીન ગ્રોસર, બુચર, વુલશોપ, ગ્રોસસાવગેરેમોટા પ્રમાણમાંજોવા મળતી હતી. પબ અને પેટ્રોલ થટેશન પણ ઠેર ઠેર જોવા મળતા હતા. એક જમાનામાંઇંગ્લેન્ડમાંઅંદાજે ૧૨ હજાર પેટ્રોલ થટેશન ધમધમતા હતા. અત્યારે ૨૦૦૦ પેટ્રોલ થટેશન પણ નથી. જૂના પબ કેપેટ્રોલ થટેશનના થથાને નાના-મોટા બહુમાળી ફ્લેટો ધરાવતી ઇમારતો જોવા મળેછે. હાઇ થટ્રીટ કેઅન્ય

થથળે ઇંવડયન જ નહીં, મેસ્સસકન, ચાઇનીઝ, થાઇ એમ દુવનયાભરના દેશોના વલજ્જતદાર વ્યંજનો પીરસતાંરેથટોરાંની ભરમાર જોવા મળેછે. ફાથટ ફૂડ શોતસ સાથે બ્યુટી પાલાસા જોવા મળે છે તો અહીં તમનેમવહલાઓના હેર કટીંગ સલૂન, મોબાઇલ ફોન, યોગા ક્લાસીસ, મેવડટેશન સેન્ટર, બાળકો માટેની વચલ્ડ્રન્સ નસારી, ઓગવેવનક ફૂડ શોતસ પણ નજરે પડશે. આ તો નજરે જોયેલી, અને મગજે યાદ રાખેલી વ્યવસાય, શોતસની યાદી અહીં ટાંકી છે. આ વસવાયના વેપાર-વણજ તો અલગ. ડમત્રો, બીજી પણ એક વાત તમનેજણાવું . વિટન હોય કે ભારત, ચીજવથતુઓનું ઓનલાઇન વેચાણ ઝપાટાભેર વધી રહ્યું છે. જાતભાતની ચીજવથતુઓ ઇ-થટોરમાંઉપલબ્ધ છે. જુવાડનયા તો હસતાંહસતાં કહે છે કે મા-બાપ ડસવાય બધુંજ ઇસટરનેટ પર મળી રહેછે. એટલુંજ નહીં, તમારા પેટ્સ - પાળેતાં કૂતરાં, ડબલાિાં, પોપટ સડહતના પશુપક્ષીઓ માટે પણ ખાવાપીવાની ચીજવસ્તુઓથી માંિીને અનેકડવધ ઓનલાઇન સેવા ઉપલલધ છે. લ્યોને

એક ઉદાહરણ સાથેજ સમજાવું . રબ્મમબહેન તેમના પોપટ માટે બહુ ડવખ્યાત છે. આ જ રીતે રડસકભાઇ દેસાઇ તેમના કૂતરા માટે જાણીતા છે. રસ્ચમબહેન કે રવસકભાઇને સપવરવાર બહારગામ જવાનું હોય અને કૂતરા કે પોપટને સાથેલઇ જઇ શકાય તેમ ન હોય તો શું કરવું? ડોન્ટ વરી. તેમની પાળતુ પશુપંખીઓની સારસંભાળ રાખતી હોસ્ટેલ સુડવધા પણ ઉપલલધ છે. આ લોકો ખાતરીપૂવકા તમારા પેટ્સની તમારા જેટલી જ લાગણીસભર કાળજી રાખશે. અલબિ, તમારુંપાળતુંપક્ષી કેપ્રાણી પેટ હોથટેલના સંચાલકોથી હેવાયુંથઇ જાય તેમાટેબેત્રણ વદવસ તમારે તેમની સાથે વીતાવવા પડે ખરા, પરંતુબાકીના વદવસો આ લોકો સાચવી લે. કોઇને વળી પૂછવાનુંમન પણ થશે કે સી.બી., આગામી ડદવસોમાં િેડવિ કેમરન વિા પ્રધાન પદેથી નવરાધૂપ થઇ જવાના છે તેમને નજરમાં રાખીને તો તમે આ સલાહસૂચન નથી કરી રહ્યાને?! તો મારેએટલુંજ કહેવુંરહ્યુંકેના, બાપલ્યા ના... કેમરનસાહેબને સલાહ આપનારો હું કોણ?

ડેવવડ કેમરન હોય કેઅન્ય નેતાઓ... આ બધા ભારે હોંવશયાર હોય છે. ડેવવડ કેમરન કેટલાક હોંવશયાર છે તેની જ વાત કરું. વિવટશ પ્રજા ૨૩ જૂને ઇયુ રેફરન્ડમાં કોની તરફેણમાંિળવાની છેતેનો અંદેશો તેમનેઆવી જ ગયો હશે એમ કેટલાક આગોતરાં ડનણનયો પરથી જોઇ શકાય છે. જેમ કે, ઓસસફડડશાયરમાંઆવેલું સું દર રહેઠાણ મોટામસ રેન્ટ પર આપીને તો તેઓ રોકડી કરી ચૂસયા છે. થોડાક વદવસ પૂવવે જ તેમણે લંડનમાં જ ૧૦-૧૨ વમવલયન પાઉન્ડનું મકાન ખરીદયુંહોવાના અહેવાલ છે. એક સાંસદ વમત્ર સાથે આ મુદ્દે ચચા​ા થઇ તો તેમણે હસતાં હસતાં કહ્યું કે હોદ્દા પર ચાલુહોય તો મોગવેજ મેળવવામાંવાંધો ન આવે ને... આથી તેમણે રેફરન્ડમ પૂવવે જ આગોતરું આયોજન કરી લીધુંહતું . સાંસદવમત્રની વાતમાં દમ તો છે. આમ પણ ગુજરાતીમાં કહેવત છે જ ને... ઉતયોન અમલદાર કોિીનો. ભારત હોય કેવિટન, અનુભવોમાંથી ઉતરી આવતી ઉડિ જાત-પાત, દેશ-ડવદેશના સીમાિા વીસરીનેબધેસમાન ધોરણેલાગુપિતી હોય છે. (ક્રમશઃ)

અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ...

આખા બોલાનેઆડા હાથે

વેપાર-વ્યવસાયની વવસ્તરતી સરહદો

9th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

31

32

@GSamacharUK

9th July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

લંડનઃ મૂળ ભાિતીય અને કેટયાના રમરસસ ભારવનીબિેન મકવાણાને ૨૮ જૂને ૧૦ ડાઉરનંગ થટ્રીિ ખાતે સામટથા કેમિનના િથતે ‘પ્રાઈમ રમરનથિસથ પોઈટટ્સ ઓફ લાઈિ એવોડટ’ એનાયત કિાયો િતો. ચેરિ​િીિ માિે થવૈન્છછક સેવાઓના પ્રશંસનીય પ્રદાન બદલ તેમને એવોડટ અપાયો છે. ‘પ્રજ્ઞાચિુ’ તિીકે િરજથિડટ ભારવનીબિેન મકવાણા ૧૯ વષથથી િેરિનાઈરિસ રપગમેટિોસા (RP) િોગથી ગ્રથત છે. ભારવનીબિેને RP ફાઈિીંગ બ્લાઈટડનેસ સંથથા માિે વોરલટિીઅરિંગ કિવા સાથે આંખની િેરિનાઈરિસ રપગમેટિોસા ન્થથરત અંગે જાગૃરત કેળવવા અને RPગ્રથત લોકોના સપોિટમાં સાિવાિ અને ઉપચાિ માિે જરૂિી ભંડોળ એકત્ર કિવાની કામગીિી ઉપાડી છે. િાલ આ િોગની કોઈ સાિવાિ નથી અને િોગગ્રથત લોકો ધીિે ધીિે દૃરિ ગુમાવે છે. તેઓ િાલ એરશયન કોમ્યુરનિીમાં આ રવશે જાગૃરત ઉભી કિી િહ્યાં છે કાિણ કે પરિવાિ, રમત્રો અને સમાજથી

અળગાં થઈ જવાના ડિથી લોકો પોતાનો િોગ છુપાવે છે. ભારવનીબિેને ‘સોરશયલ આઈ’ નામે સપોિટ ગ્રૂપની થથાપના કિી છે, જ્યાં RPગ્રથત લોકોને એકબીજા સાથે રમલન-મુલાકાત અને મોજ માણવાની તક મળે છે. એવોડટ સમાિંભમાં વડા પ્રધાન ડેરવડ કેમિન અને તેમના પત્ની સામટથા કેમિને

Per KG*

£2.50 Per KG*

BY AIR

AIR & SEA PARCEL

Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

UPTON PARK Unit 12 Venus Mall Carlton Terrace Green Street E7 8LH 0208 548 4223

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from £220

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъએ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ.

Âє´ક↕: 07440 622 086

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

46 Church Road, Stanmore, Middlesex, London HA7 4AH

email@travelinstyle.co.uk

Tel: 01582 421 421

2413

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

R Tr

ar ch h 19 8 6 - Marc

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM

LONDON - Branches

WEMBLEY

P & R TRAVEL, LUTON

el

£1.50

BY SEA

ભારવનીબિેન મકવાણાની સેવા અને જાગૃરત કેળવવાની કામગીિીને રબિદાવી િતી. ભારવનીબિેને જણાવ્યું િતું કે, ‘આ સટમાન માિાં માિે ગૌિવ છે, જેના માિે હું આભાિી છું. RP ફાઈિીંગ બ્લાઈટડનેસ સંથથા માિે ભંડોળ એકત્ર કિવાની માિી ઉત્કિ ભાવનાનું આ બહુમાન છે. મને માિી ખિાબ થતી દૃરિને થવીકાિતા ઘણો સમય લાગ્યો િતો, પિંતુ એ પણ સમજાયું િતું કે િેરિનાઈરિસ રપગમેટિોસા સાથે પણ તમાિી મિેછછાઓ સાકાિ કિી શકો છો.’

નિોતું લાગ્યું. જોકે આરલંગનચુંબનોથી શરૂ થયેલો રસલરસલો સેક્સ સુધી પિોંછયો. નવેમ્બિ ૨૦૧૨થી તેણે મરિલા દદદી સાથે સંબંધો બાંધ્યા, જે ૨૦૧૩માં અરત ઘરનષ્ઠ બટયા િતા. બટને નજીકના િીજટિ પાકકમાં સાથે વોક પિ જતા િતા, જે દિરમયાન જુલાઇ, ૨૦૧૩માં ડો. પિેલે પેશટિ સમિ સેક્સની માગણી કિી િતી. એ પછી પિેલે કિેલું કે તેણે સેટિ આલ્બટસની એક િોિેલમાં રૂમ બૂક કિાવ્યો છે. તેની આ વાત સાંભળીને પેશટિ થતબ્ધ થઇ ગઇ િતી. તે આ રિલેશનથી અપિાધભાવ તો અનુભવતી િતી, પણ એમ માનીને મન મનાવતી કે ડો. પિેલ તેને પોતાની ‘સોલ મેિ’ માને છે

M

Send Parcel to All over INDIA

લંડનઃ પરિણીત મરિલા દદદી સાથે ૧૮ માસ સુધી ૫૦ વખત સેક્સ માણવા બદલ ડેન્ટિથિ પિાગ પિેલ પિ પ્રેકરિસ કિવા સંબંધે આજીવન પ્રરતબંધ લદાયો છે. નોથથ વેથિ લંડનના પીનિ રવથતાિના નૂજટટ્સ પાકકમાં િ​િેતા પિાગ િમણભાઇ પિેલ પરિણીત છે અને તેમને બાળકો છે. તેમણે યુકેમાં જ ૧૯૮૫માં ડેન્ટિથિ તિીકે તાલીમ લીધી િતી. પોલીસમાં ફરિયાદ પછી ઓળખ છુપાવાયેલી ૩૦ વષદીય મરિલા પેશટિ સાથે ડો. પિાગ પિેલના ગેિવતથનનો કેસ યુકે જનિલ ડેટિલ કાઉન્ટસલ સમિ મૂકાયો િતો. ટ્રીિમેટિ દિરમયાન ડોક્િ​િે આરલંગન અને ચુંબનો કિવા માગણી કિી િતી. આ દદદીએ £૧૬૦૦૦ની ફી ચૂકવી િતી. ૨૦૧૨માં આ મરિલાને બેક પેઇન થતાં કાયિોપ્રેકિ​િે દાંતને કાિણે થતું દદથ જણાવી રવમ્પોલ થટ્રીિના ડેટિલ રિરનકમાં પિાગ પિેલ પાસે જવા સૂચવ્યું િતું. શરૂઆતમાં પિાગ પિેલ તે મરિલાની ડેટિલ ટ્રીિમેટિના બદલામાં તેને ભેિવા અને કકસ કિવાની માગણી કિતા. એ મરિલાને તેમાં કંઇ વાંધાજનક

av

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

ડેન્ટિસ્િ પરાગ પિેલને પ્રેમલીલા ભારેપડી

20 16

પોઈટટ્સ ઓફ લાઈિ એવોડડ

પેશટિ સાથેઅનૈવિક સંબંધ બદલ આજીવન પ્રવિબંધ

P&

સેવા ક્ષેત્રેપ્રશંસનીય પ્રદાન બદલ ભાવવનીબહેન મકવાણાને

020 7749 4085

* T&C Apply.

Return flight to Ahmedabad/Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO --------- £470.00p.p.

We are now booking the Ramayan Religious 7 days Tour in Sri Lanka with guided tour and with hotels and with a free stopover in India from------------- £895.00p.p.

Mauritius 7 nights FB from Bali 7 nights BB from Mombasa 7 nights HB from Dubai Atlantis 5 nights HB from Seychelles 7 Nights, BB from Maldives 7 nights, AI from

MUMBAI FROM £330 AHMEDABAD FROM £395 Singapore Bangkok Hong Kong Sydney Melbourne

£410 £350 £390 £595 £550

BARODA FROM £410 DELHI FROM £395

£995.00p.p. £825.00p.p. £795.00p.p. £825.00p.p. £925.00p.p. £930.00p.p.

AMRITSAR FROM GOA FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£365 £550 £375 £465 £495

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£385 £415 £420 £410 £395

Toronto Vancouver Calgary Auckland Las Vegas

£395 £395 £350 £395 £420 £560 £390

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

અને તેની ફ્રી ટ્રીિમેટિ કિે છે તો તેના બદલામાં તેમની સાથે સેક્સ માણવામાં કંઇ ખોિું નથી. ડો. પિેલે મરિલા સાથે ગુપ્ત સંપકક જાળવવા તેને મોબાઇલ ફોન અને iPad આપ્યા િતા. એ પેશટિે એક વાિ ચચથની રવરિટ્સ અંગે ડો. પિેલને કહ્યું તો તેઓ ગુથસે થઇ ગયા અને તેને ચચથમાં નિીં જવાનું કિેવા લાગ્યા. એિલું જ નરિ, ડો. પિેલે પેશટિને તેના પરતથી રડવોસથ અપાવવાની તૈયાિીરૂપે તેની પાસેથી પાસપોિટ, ડ્રાઇરવંગ લાઇસટસ, રવલ, મેિેજ સરિટકફકેિની ફોિોકોપીિ પણ મંગાવી િતી. અલબત્ત, પોતે પત્નીને રડવોસથ આપશે તેવી બાંયધિી આપવા ડો. પિેલે ઇનકાિ કયોથ િતો. કાઉન્ટસલે જણાવ્યું િતું કે, ‘વ્યવસારયક મયાથદાઓનો ભંગ કિીને એક દદદીને શાિીરિક સબંધ બાંધવા ઉશ્કેિવી, લાંબા સમય સુધી સેક્સ માણવું એ ડેન્ટિથિ પાસેથી અપેરિત ન િોય અને તમામ મયાથદાઓનું ઉલંઘન છે. મરિલાને તેનો ધમથ અને પરતને છોડવા ઉશ્કેિવી, એના ઘિની મુલાકાત લેવી, ભેિ આપવી, એના રપતાને સંદેશો આપવા ખોિા ઇ-મેલ બનાવવા ને સબંધો તોડયા પછી પણ એનો પીછો કિવો એ તમામ મયાથદાઓના ભંગ સમાન છે અને પિેલ એવી િીતે વતથતા િતા કે એના સાથી ડોકિ​િો એને અમાટય ગણતા િતા.’ અનુસંધાન પાન-૨૬