Charmerende weekend 1 overnatning med morgenmad for 2 personer VĂŚlg blandt mere end 60 hoteller
2
1
Sund livsstil En oplevelse for krop og sjĂŚl for 1 person VĂŚlg blandt mere end 40 oplevelser
1
EN HELT SPECIEL OPLEVELSE! Den bog, du nu holder i hænderne, har et budskab: Personen, som forærede den til dig, ønsker at give dig en speciel gave - en oplevelse. Hvilken oplevelse det bliver, er op til dig. Giv dig selv god tid til at bladre bogen igennem. Du vil helt sikkert finde noget, som falder i din smag. Alle oplevelserne er specielt udvalgt af Smartbox. Indimellem vil der blive tilføjet nye hoteller til udvalget. Gå ind på vores hjemmeside www.smartbox.dk og hold dig informeret om de seneste ændringer og opdateringer. Når du har valgt det hotel, du foretrækker, skal du foretage en reservation. Dette gøres direkte gennem Smart & Co ved at gå ind på www.smartbox.dk.
Har du spørgsmål, forslag eller kommentarer? Vi vil altid gerne høre, hvordan din oplevelse gik. Kontakt os på: Smart & Co Danmark Frederiksberg Allé 52 1820 Frederiksberg C T +45 70 26 41 00 oplevelser@smartbox.com |1
SÅDAN BRUGER DU DENNE SMARTBOX Bemærk, at der er en udløbsdato på din Smartbox – denne finder du på selve gavekortet. Bogen indeholder det aktuelle udvalg inden for temaet – du finder en opdateret oversigt på www.smartbox.dk. Udvalget i denne bog er således ikke bindende.
1. Boxen indeholder et gavekort og en bog. Bogen beskriver forskellige hotelpakker. Læs bogen igennem og vælg det hotel, som passer dig bedst. Tjek også vores hjemmeside, der vil være opdateret med nyheder. 2. For at reservere det ønskede hotel, skal du gå ind på www.smartbox.dk og klikke på “Bestil hotel eller vin”. Herefter skal du indtaste gavekortskoden, som står bag på gavekortet, og trykke “bekræft”. 3a. Alle hotellerne i denne Smartbox vil nu dukke op på skærmen. Vælg det foretrukne hotel og tryk på “reservér nu”. Her får du vist, hvilke dage hotellet har ledige værelser. Ved enkelte hoteller vil du blive henvist til Smartbox, hvor du også vil blive bedt om at oplyse koderne bag på gavekortet. 3b. Når du har fundet den ønskede ankomstdato, går du videre til reserveringsformularen, hvor du indtaster gavekortskoden og aktiveringskoden.
2|
3c. Du kan også foretage dit valg ud fra en bestemt dato. Kun de hoteller, som har ledige værelser på den valgte dato, vil da blive vist på skærmen. @
4. Få minutter efter din reservation vil du modtage en bekræftelse i din indbakke. Print dette dokument ud, og medbring det ved ankomst til hotellet. Derefter har du ikke længere brug for det originale gavekort. Bemærk: Hvis du ikke modtager bekræftelsen med det samme, så gå ind i din “uønsket mail” mappe. Nogle mailprogrammer opfatter visse e-mails som spam. Hvis du heller ikke finder bekræftelsen der, skal du ringe til Smart & Co. 5. Hvis du ikke har adgang til internettet, kan du også ringe til Smartbox på telefon +45 70 26 41 00 (mandag til fredag fra kl. 10-18.00, lørdag fra kl. 10.00-14.00)
Smartbox garanterer ikke, at den valgte arrangør kan tilbyde oplevelsen på den ønskede dato. Såfremt arrangøren ikke kan tilbyde den ønskede oplevelse på den pågældende dag eller tidspunkt, vil der være andre valgmuligheder inden for samme Smartbox tema. Der tages desuden forbehold for trykfejl samt ændringer i udvalget i denne bog.
GOD FORNØJELSE!
|3
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL 1. Vil jeg have yderligere omkostninger på hotellet? Du har ret til den pakkeaftale, som er beskrevet i bogen. Ekstra ydelser (f.eks. middag eller skønhedsbehandlinger) skal betales på stedet. Det er en god idé at bestille eventuelle ekstra ydelser, inden du ankommer til hotellet. Dette gøres ved at kontakte hotellet direkte. 2. Jeg har foretaget en reservation og vil nu gerne ændre datoen. Er det muligt? Du kan kun ændre datoen for din reservation, såfremt både Smart & Co og hotellet godkender dette. For at ændre datoen, skal du tage telefonisk kontakt til Smart & Co. VIGTIGT: Du kan ikke aflyse en reservation og bruge gavekortet til et andet hotel. 3. Kan jeg reservere en ekstra nat, efter jeg har foretaget min reservation? Vi kan anbefale, at du kontakter hotellet direkte for at høre om muligheden for yderligere reservation. 4. Kan jeg bytte min Smartbox til et af de andre temaer? Ja, du kan godt bytte din Smartbox i henhold til de almindelige bytte- og reklamationsbetingelser, mod forevisning af bon, og hvis emballagen er ubrudt. Du skal evt. betale en merpris, såfremt den nye Smartbox koster mere. 5. Kan jeg reservere lige inden min Smartbox udløber? Du kan i princippet foretage en reservation af det ønskede hotel få dage inden gavekortet udløber. Bemærk dog, at når udløbsdatoen nærmer sig, vil der være færre hoteller, som har ledige værelser. Derfor råder vi dig til at bestille i god tid. VIGTIGT: Både reservationen og oplevelsen skal finde sted inden udløbsdatoen.
4|
6. Hvis jeg gerne vil medbringe mine børn eller min hund, hvordan forholder jeg mig så? Gå ind på vores hjemmeside og få information omkring det enkelte hotels procedure. For yderligere information omkring priser m.m. anbefaler vi, at du ringer direkte til hotellet. Eventuelle tillæg skal altid betales på hotellet. 7. Kan jeg foretage en reservation med flere Smartboxe på samme tid? Det kan du godt, men kun såfremt der er ledige værelser på den ønskede dato. Du skal foretage en reservation ad gangen, og du modtager herefter en bekræftelse for hver enkelt booking. Disse skal bruges, når du checker ind på hotellet. Hvis du ønsker at booke flere værelser, anbefaler vi, at du kontakter Smart & Co først. 8. Kan jeg reservere et hotel eller en aktivitet, som ikke er beskrevet i bogen? Nej, du er bundet til det udvalg, som du finder i bogen, og derfor kan du ikke reservere et hotel, hvis det ikke er beskrevet i bogen. Der vil løbende blive tilføjet nye hoteller til Smartbox udvalget (findes på Smartbox hjemmesiden), og dit gavekort vil også kunne bruges til disse hoteller, medmindre andet er anført. Gå ind på www.smartbox.dk og se den opdaterede hotelliste.
|5
INDHOLD Region Hovedstaden • 1. BERTRAMS Hotel Guldsmeden i København V _______________________________________ 11 • 2. First Hotel Esplanaden i København K ______________________________________________ 13 • 3. Ibsens Hotel i København K ______________________________________________________ 15 • 4. Hotel Danmark i København V ____________________________________________________ 17 • 5. Best Western Mercur Hotel i København V __________________________________________ 19 • 6. Hotel Sct. Thomas i København V _________________________________________________ 21 • 7. First Hotel Excelsior i København K ________________________________________________ 23 • 8. First Hotel Copenhagen i København SV____________________________________________ 25 • 9. Glostrup Park Hotel i Glostrup ____________________________________________________ 27 • 10. First Hotel Marina i Vedbæk _____________________________________________________ 29 • 11. Madam Sprunck Hotel i Helsingør ________________________________________________ 31 • 12. Comwell Borupgaard i Snekkersten ______________________________________________ 33 • 13. Bautahøj i Kulhuse - Jægerspris __________________________________________________ 35 • 14. Pension Klostergaarden i Allinge - Bornholm _______________________________________ 37 Sjælland • 15. Hotel Hvide Hus i Køge_________________________________________________________ 39 • 16. Hotel Niels Juel i Køge _________________________________________________________ 41 • 17. Præstekilde Hotel i Stege - Møn__________________________________________________ 43 • 18. Tiendegaarden i Borre - Møn ____________________________________________________ 45 • 19. Hotel Harmonien i Nakskov _____________________________________________________ 47 Syddanmark • 20. Hotel Plaza i Odense___________________________________________________________ 49 • 21. City Hotel Odense i Odense _____________________________________________________ 51 • 22. First Hotel Grand Odense i Odense _______________________________________________ 53 • 23. Ledernes KonferenceCenter i Odense NV __________________________________________ 55 • 24. Glamsbjerg Hotel i Glamsbjerg __________________________________________________ 57 • 25. Gl. Brydegaard i Haarby ________________________________________________________ 59 • 26. Gelskov Gods i Ringe __________________________________________________________ 61 • 27. First Hotel Kolding i Kolding ____________________________________________________ 63 • 28. Kolding Byferie i Kolding _______________________________________________________ 65 • 29. Hotel Nørherredhus i Nordborg__________________________________________________ 67 • 30. Hotel Britannia i Esbjerg ________________________________________________________ 69 6|
14
11,12 13
10 9 1,2,3,4, 5,6,7,8
30
27,28
15,16
23 20,21,22 24 25
26
29
17,18 19
|7
INDHOLD • 31. Ribe Byferie i Ribe _____________________________________________________________ 71 • 32. Skærbæk Kursus- og Fritidscenter i Skærbæk _______________________________________ 73 • 33. Hotel Kommandørgården på Rømø ______________________________________________ 75 • 34. Hotel Svanen i Billund _________________________________________________________ 77 Midtjylland • 35. Snaptun Færgegaard i Juelsminde _______________________________________________ 79 • 36. Grand Hotel Struer i Struer ______________________________________________________ 81 • 37. Seaside Hotel & Ferielejligheder i Thyborøn ________________________________________ 83 • 38. Hotel Strandtangen i Skive _____________________________________________________ 85 • 39. Hotel Pinenhus i Roslev ________________________________________________________ 87 • 40. Helnan Marselis Hotel i Aarhus __________________________________________________ 89 • 41. Helnan Aarslev Hotel i Brabrand _________________________________________________ 91 • 42. Brundby Rock Hotel i Brundby - Samsø ____________________________________________ 93 • 43. Hotel Grenaa - Havlund i Grenaa _________________________________________________ 95 • 44. Radisson Blu Hotel i Papirfabrikken i Silkeborg _____________________________________ 97 • 45. Hotel Opus Horsens i Horsens ___________________________________________________ 99 Nordjylland • 46. Hotel Hvide Hus Aalborg i Aalborg ______________________________________________ 101 • 47. Helnan Phønix Hotel i Aalborg _________________________________________________ 103 • 48. Store Restrup Slotshotel i Nibe _________________________________________________ 105 • 49. Dronninglund Slot i Dronninglund ______________________________________________ 107 • 50. Hotel Amerika i Hobro ________________________________________________________ 109 • 51. Rold Storkro i Skørping _______________________________________________________ 111 • 52. BramslevGaard i Hobro _______________________________________________________ 113 • 53. Løgstør Parkhotel Golf & Wellness i Løgstør _______________________________________ 115 • 54. Classic Hotel Jutlandia i Frederikshavn ___________________________________________ 117 • 55. Best Western Hotel Herman Bang i Frederikshavn __________________________________ 119 • 56. Hotel Plesner i Skagen ________________________________________________________ 121
8|
Sverige • 57. Hotel Baltzar i Malmø _________________________________________________________ 123 • 58. Teaterhotellet i Malmø ________________________________________________________ 125 • 59. Elite Hotel Savoy i Malmø______________________________________________________ 127 • 60. Elite Hotel Marina Plaza i Helsingborg____________________________________________ 129 • 61. Elite Park Avenue Hotel i Gøteborg ______________________________________________ 131
56
54,55
49 48
53
46,47 51
39 50,52 37
38 36 43
44
41
45 34
40
60,61
42 35 57,58,59
31
33
32
|9
BERTRAMS HOTEL GULDSMEDEN *** Vesterbrogade 107 1620 København V Danmark
ELEGANT INTERIØR Vesterbrogade, som løber gennem Vesterbro, er især berømt for sine mange små butikker med streetwear og designertøj. Man kan være sikker på at finde noget smart tøj og sjovt nips her. Det er i denne hyggelige bydel, du finder BERTRAMS Hotel Guldsmeden. Det trestjernede BERTRAMS Hotel Guldsmeden er designet efter samme filosofi som andre Guldsmeden hoteller. Resultatet er et elegant interiør skabt af arkitekten March Weinert, hvor gæsterne kan finde fred og hvile. Hotellet har 47 værelser, alle med minibar, fladskærms-tv, DVD-afspiller og internetadgang. I godt vejr kan morgenmaden indtages på den hyggelige udendørs terrasse.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. økologisk morgenmadsbuffet. Bertrams Hotel foretrækker, at deres gæster er fyldt 18 år. Reservation kan kun foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 11
FIRST HOTEL ESPLANADEN *** Bredgade 78 1260 København K Danmark
FIRE STJERNER PÅ ESPLANADEN Her er et firestjernet hotel, smukt beliggende og perfekt til at udforske København - her bor du nemlig kun få minutter fra centrum. First Hotel Esplanaden ligger tæt på Amalienborg Slot, midt mellem shoppinggader og Den Lille Havfrue. Næppe er du ude af hotellet, før du kan nyde den skandinaviske atmosfære, der er både unik og smuk. Hotellet ligger, med sine 117 værelser, i en smuk bygning fra 1891, og de højloftede værelser er alle indrettet i en let skandinavisk stil. På hotellet kan du få gratis økologisk kaffe eller te hele dagen. Du finder alle moderne bekvemmeligheder samt trådløs internetforbindelse. Hotellet har desuden cykelleje fra marts til oktober - så du har mulighed for nemt og hurtigt at komme rundt til byens seværdigheder.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning i superior værelse inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 13
IBSENS HOTEL *** Vendersgade 23 1363 København K Danmark
GENNEMFØRT DESIGN Ibsens Hotel ligger lige der, hvor byen er i sit virkeligt charmerende hjørne, dør om dør med cafeer, sjove butikker, restauranter og tæt på de smukke søer. Det nyrenoverede Ibsens Hotel har budt Nansensgadekvarteret indenfor; adskillige af kvarterets butikker og designere har bidraget med alt lige fra skønne tekstiler og mingle-borde til en gammel grammofonspiller - et mix af gammelt og nyt, vintage og moderne. I hotellets store lobbyområde er der skønne sofaer, pejs, et bibliotekshjørne og meget mere. Her nydes morgenmaden "Breakfast in a glass" – eller om sommeren ude i hotellets skønne gårdhave. Og når vejret tillader det, åbnes lobbyen op ud mod gaden med caféborde og markiser.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i en junior suite. Bemærk, at der ikke er morgenmad inkluderet i denne pakke. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 15
HOTEL DANMARK *** Vester Voldgade 89 1552 København V Danmark
FAMILIEEJET HOTEL Hotel Danmark ligger i hjertet af København. Uden for hotellets døre venter Strøget og alle herlighederne i Tivoli, og bag det gamle hotel finder du Københavns ældste bydel med små charmerende gader og et væld af restauranter og specialbutikker. Hotellets hyggelige brostensbelagte gårdhave er afskærmet fra byens puls - et dejligt sted at få morgenkaffen serveret om sommeren. Her kan du også indtage højtbelagt dansk smørrebrød på hotellets naborestaurant Tivolihallen eller blot nyde et herligt pusterum. Hotel Danmark er et skønt familieejet hotel drevet af gode gamle traditioner og dyder. Det tror de nemlig, der er en fremtid i. Et smil, en behagelig atmosfære og en personlig kontakt til gæsterne er hotellets recept på god service.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i en junior suite. Bemærk, der er ikke morgenmad inkluderet i denne pakke. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 17
BEST WESTERN MERCUR HOTEL *** Vester Farimagsgade 17 1606 København V Danmark
PULSERENDE BYLIV Best Western Mercur Hotel byder velkommen til Københavns mest energiske og pulserende distrikt. Alle 109 nutidigt designede værelser tilbyder komfortable faciliteter, så som interaktive fladskærms-tv med et stort udvalg af internationale kanaler og on-demand film, gratis trådløs internetadgang til din bærbare computer samt kaffe/te faciliteter. Hengiv dig og slap af i lobbyområdets forfriskende stemning – og nyd hotellets døgnåbne receptionsbar. Start din dag med en overdådig morgenmad i hotellets storbyrestaurant, og serv et es og gør brug af Mercurs fuldt udrustede udendørs tennisbane – den eneste af slagsen i Københavns centrum.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Mulighed for opgradering af værelset, hvis det er muligt. Bemærk: Det kan være svært at få plads på dette hotel i løbet af sommermånederne. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 19
HOTEL SCT. THOMAS *** Frederiksberg Allé 7 1621 København V Danmark
ET IDEELT UDGANGSPUNKT Hotel Sct. Thomas er et hyggeligt hotel beliggende i det gamle og idylliske teaterkvarter på Frederiksberg Allé - Københavns svar på Avenue des Champs Élysées. Med en placering tæt på centrum, men væk fra større veje, er hotellet et ideelt udgangspunkt for at opleve København og samtidigt være et sted, hvor man kan trække sig tilbage, når man har behov for fred og ro. Nyd en gåtur på den smukke allé og besøg den historiske Frederiksberg Have, som ligger blot 10 min. fra hotellet. Hotellet er enkelt og du skal ikke forvente prangende luksus. Til gengæld finder du masser af charme og intim hygge i dæmpede, elegante farver. I kælderrestauranten tilbydes en stor ta' selv morgenbuffet. Hotellet er 100 % røgfrit. Der er mulighed for leje af cykler.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i et triple værelse, inkl. morgenmad. Bestiller du overnatning på hverdage, får du ligeledes en flaske vin på dit værelse. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 21
FIRST HOTEL EXCELSIOR *** Colbjørnsensgade 6 1652 København K Danmark
I HJERTET AF KØBENHAVN Hvis du gerne vil bo centralt i København – og befinde dig i gåafstand til alle Københavns herligheder – så er det Comfort Hotel Excelsior, du skal vælge! Med Hovedbanegården, Tivoli, Rådhuspladsen og Strøget lige om hjørnet kan man virkelig tale om at bo i hjertet af København. Når du så har boltret dig i Københavns mange muligheder, er det skønt at finde lidt ro og afslapning tilbage på hotellet. Comfort Hotel Excelsior har 100 hyggelige værelser og lægger da også stor vægt på, at gæsterne oplever hotellet som deres hjem væk fra hjemmet. Det afspejler sig blandt andet i, at hotellet altid byder på en gratis kop kaffe eller te og giver mulighed for at starte dagen med en delvis økologisk morgenmad.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 23
FIRST HOTEL COPENHAGEN **** Molestien 11 2450 København SV Danmark
EN HELT SÆRLIG HOTELOPLEVELSE På First Hotel Copenhagen smelter stil og substans sammen med modernitet, tilgængelighed og individuel service. Som gæst på hotellet mærker du den gode stemning og føler dig velkommen og professionelt behandlet. Der er fokus på nærvær, entusiasme og personlighed, og personalets mål er at give dig en helt særlig hoteloplevelse. Hotellet har 215 værelser, som alle rummer komfort, velvære og moderne møbler. Hotelværelserne er enkelt indrettede med alt, hvad du behøver - lige fra minibar og tv til fri internet. Dét, du ikke finder på værelset, er lige på den anden side af døren: Spa, motionscenter, bar og lækker mad!
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i superior værelse, inkl. velkomstdrink og delvis økologisk morgenmad. Der er gratis parkering ved hotellet. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 25
GLOSTRUP PARK HOTEL **** Hovedvejen 41 2600 Glostrup Danmark
WELLNESSAFDELING Glostrup Park Hotel er det perfekte valg, hvis du vil være tæt på København og samtidig have let adgang til Nordsjælland og dets smukke natur. Der er gode offentlige transportmuligheder lige uden for hotellet, og det tager kun 12 min. at komme ind til Rådhuspladsen! Restaurant La Cocotte på Glostrup Park Hotel hører til blandt Danmarks bedste restauranter. Den er i en klasse for sig og er bl.a. blevet optaget i The Dining Guide for sit udsøgte vinkort. Ud over dejlige lyse og rummelige værelser finder du på hotellet også en wellnessafdeling med sauna, dampbad og fitnesslokale - som gæst har du gratis adgang.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i et dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Fri adgang til wellnessafdeling. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 27
FIRST HOTEL MARINA **** Vedbæk Strandvej 391 2950 Vedbæk Danmark
EKSKLUSIV BELIGGENHED First Hotel Marina er et nyrenoveret hotel med en eksklusiv beliggenhed i Nordsjælland ved Vedbæk Havn og strand, med en fantastisk udsigt over Øresund og Jægersborg Hegn. Fra hotellets 126 nyrenoverede værelser og lejligheder er der udsigt til enten skov på den ene side eller vand på den anden side, som vender ud mod Øresund. Samtlige værelser er lyse og indbydende, indrettet i flot, skandinavisk design. I underetagen er der aktivitetsrum med bordtennis, bordfodbold, billard, poolbord og TV-stue. Du finder også en relax-afdeling med bl.a. jacuzzi, sauna og fitnessudstyr, hvor du enten kan slappe af eller teste din kondition.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 29
MADAM SPRUNCK HOTEL Bramstræde 5 3000 Helsingør Danmark
CHARMERENDE HELSINGØR Midt i det hyggelige Helsingør, hvor charmerende og gamle bygninger pryder gadebilledet, finder du Madam Sprunck Hotel & Restaurant. Når du træder ind ad døren hos Madam Sprunck, træder du samtidig ind i et af de gamle huse, som byen er kendt for. Madam Sprunck er virkeliggørelsen af en drøm, hvor lige dele erfaring, tradition og fornyelse skaber fundamentet for det perfekte "gæstgiveri" - hvor kvalitet og service opleves i alle detaljer, og som det mest naturlige i verden. Hotellet har 37 dejlige, komfortable og velindrettede værelser, som byder på alle moderne bekvemmeligheder.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer, inkl. morgenmad. Derudover får du kaffe og lidt sødt ved ankomst. Bestilling skal ske senest 48 timer før ankomst (du modtager en kode som bekræftelse, som skal bruges, når du checker ind på hotellet - der er automatisk check in på hotellet). Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 31
COMWELL BORUPGAARD **** Nørrevej 80 3070 Snekkersten Danmark
STENKAST FRA STRANDVEJEN Ved Snekkersten, et stenkast fra Strandvejen på Sjællands østkyst, finder du det pragtfulde Comwell Borupgaard. Den gamle herregård ligger naturskønt og næsten landligt - på trods af, at der kun er et par minutter til Helsingør. Når du ankommer til den smukke, stråtækte Herregård Borupgaard, kommer du straks i en helt særlig stemning. En stemning, der forstærkes af den park, der omgiver hotellet. Stedet er oplagt til at få ny energi og har mange muligheder for fordybelse eller aktiviteter. Du finder bl.a. en fantastisk spa-afdeling samt 149 flotte værelser med badeværelse, fladskærms-tv, minibar og naturligvis mulighed for opkobling til internettet.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 33
BAUTAHØJ Bautahøjvej 39 3630 Kulhuse - Jægerspris Danmark
EN PERLE I FJORDLANDET Fra hotellet Bautahøj kan du opleve et vidunderligt hjørne af det danske kongerige – en perle midt i Fjordlandet, som samtidig er tæt på både København og Frederikssund. Danmarkshistorien begynder bogstaveligt talt lige uden for døren af Bautahøj, der bl.a. er kendt for at være et godt konferencehotel. De to bautahøje i den 90.000 m2 store park anslår historiens vingesus, og nede fra stranden stævnede vikingerne engang ud på verdensomspændende togter. De 84 flotte værelser på Bautahøj er moderne og komfortabelt indrettet med bl.a. fladskærms-tv, og med din Smartbox kan du glæde dig til at overnatte på et værelse med fjordudsigt. Derudover byder hotellet også på fitnessrum, indendørs swimmingpool, aktivitetsrum med bl.a. bordfodbold, air hockey, billard samt restaurant.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse med fjordudsigt, inkl. morgenmad samt 1 flaske mousserende vin på værelset. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 35
PENSION KLOSTERGAARDEN Østergade 7 3770 Allinge - Bornholm Danmark
PÅ SOLSKINSØEN Pension Klostergaarden har en skøn beliggenhed i Allinge på solskinsøen Bornholm. Det flotte gule murstenshus er Bornholms ældste pensionat med en historie, der går helt tilbage til 1901. Det siges, at lyssvaler har fulgt pensionatet gennem tiden, og at de hvert år vender tilbage for at bygge rede i porten ind til Klostergaarden. Hotellet er indrettet i ''gammeldags'' stil med skønne opholdsstuer med rokokomøbler, hvor du er velkommen til at sidde og slappe af med en god bog. De 25 værelser er lyse og enkle, og nogle af dem har havudsigt. I gårdhaven, hvor der er borde med rødternede duge, kan du sidde og nyde solen på sommerdage.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Derudover er der fri kaffe og te under opholdet. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 37
HOTEL HVIDE HUS KØGE **** Strandvejen 111 4600 Køge Danmark
NATURSKØNNE OMGIVELSER Hotel Hvide Hus ligger i Køge, kun 100 meter fra stranden og tæt på Køge Centrum. Hotellet blev grundlagt i 1966 af tømmermester Aage V. Jensen, som valgte at bygge hotellet i naturskønne omgivelser i Køge Bugt. Hotel Hvide Hus har 127 værelser alle med bad/toilet, telefon, minibar, tv og internet. Hotellet har forskellige faciliteter som fitnesscenter, sauna, billard og dart. Værelserne er lyse og store, og mange af dem har udsigt til vandet. Den fantastiske beliggenhed tæt på vand og skov giver mulighed for at gå eller løbe en tur ned til vandet direkte fra hotellet. Samtidig er du ikke langt fra Køge by med gode shoppingmuligheder og velbevarede bindingsværkshuse.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i luksus dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 39
HOTEL NIELS JUEL **** Tolbodvej 20 4600 Køge Danmark
VED KØGE HAVN Hotel Niels Juel ligger direkte ned til den gamle, charmerende havn i Køge, kun fem minutters gang fra centrum med gågader, gårdmiljøer og mange charmerende butikker. Hotellet er bygget i 1989 i gammel pakhusstil og blev renoveret i sommeren 2008. Værelserne på Hotel Niels Juel er indrettet i maritim stil og har alle bad og toilet, hårtørrer, minibar, fladskærms-tv og trådløst internet. Fra værelserne er der en dejlig udsigt - enten mod Køge å eller den idylliske gamle havn. Brug dagen til at nyde Køges smukke bymidte eller handle på landets største aktive handelstorv. Hvis vejret tillader det, kan du også tage en tur til den nærliggende strand.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenbuffet. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 41
PRÆSTEKILDE HOTEL **** Klintevej 116 4780 Stege - Møn Danmark
PERLE MIDT PÅ MØN Præstekilde Hotel ligger som en perle midt på Møn, lige ned til øens 18-hullers golfbane. Værelserne er alle lyse, og flere har udsigt ud mod golfbanen. Det smukke område giver dig mulighed for mange naturoplevelser - snup et par timer på golfbanen, besøg Møns Klint og GeoCentret, tag en tur på stranden eller gå ned i Stege by. På hotellet kan du slappe af foran pejsen med en god bog, tage en drink i baren eller hoppe i den indendørs swimmingpool. Glæd dig til at nyde en romantisk middag i hotellets restaurant med levende musik eller på terrassen, hvorfra der er en helt fantastisk panoramaudsigt over golfbanen og det blå vand i Stege Nor.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i standard dobbeltværelse, inkl. morgenmad og miljøtillæg. Der er kun ankomst søndag-fredag. Bemærk: Der er ikke levende musik om sommeren. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 43
TIENDEGAARDEN Sønderbyvej 29 4791 Borre - Møn Danmark
NÆR MØNS KLINT Tiendegaarden er en hyggelig slægtsgård, der ligger i skønne omgivelser mellem Stege by og Møns Klint. Her kan du få et weekendophold (alle ugens dage) med udsigt til marker og enge - og fred og ro. Tiendegaarden har fungeret som Bed & Breakfast gennem flere generationer, og den oprindelige charme er bevaret i hovedbygningen, hvor du finder værtsparret, spisestuen og pejsestuen. På gården er der små ferielejligheder og hyggelige dobbeltværelser med eget bad. Der er adgang til opholdsstue og minikøkken, så man kan lave sig en kop kaffe og få sin medbragte øl på køl. I kan enten hente jeres morgenmads-picnickurv i hovedbygningen og nyde den på eget værelse, eller I kan få den serveret i den gamle spisestue. Der er adgang direkte ud til haver, marker og enge. Der er desuden et par gårdcykler, som frit kan benyttes - Møns flotte strande, klinten og smukke vandrestier ligger kun få km herfra.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse med eget bad, inkl. morgenmad. Ved ankomst vil der være en flaske vin og lidt snacks på værelset. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 45
HOTEL HARMONIEN Nybrogade 2 4900 Nakskov Danmark
TO MINUTTER FRA HAVNEN For 150 år siden var Nakskov, som er en af landets sydligste havnebyer, et knudepunkt for handel med blandt andet Tyskland. Derfor var det også vigtigt med et prominent hotel, hvor både adel og kongehus kunne indlogeres. Dengang havde hotellet 50 ansatte, eget bageri, koldt og varmt køkken, vaskeri og meget mere. I dag drives Hotel Harmonien som et familiehotel med respekt for historien. Alt er blevet nænsomt renoveret, og indretningen bærer præg af sans for indretning, næse for detaljen og respekt for de smukke gamle bygninger. Værelserne er lyse og lækre, alle individuelt indrettet. Hotel Harmonien ligger desuden kun to minutter fra havnen.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Der vil være en velkomstkurv og en flaske vin på værelset. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 47
HOTEL PLAZA **** Østre Stationsvej 24 5000 Odense Danmark
MARMOREREDE SØJLER OG GULDSTAFFERINGER Hotel Plaza er et stilfuldt og romantisk hotel indrettet i et af landets mest klassiske hotelbygninger fra 1915. En bygning som er en oplevelse i sig selv med flotte trapper, balkoner, marmorerede søjler og guldstafferinger. Hotellet råder over 68 velindrettede og stilfulde værelser, der er nænsomt restaureret med respekt for husets historie - og naturligvis udstyret med al moderne komfort og faciliteter. På en charmerende weekend bor du på et dejligt dobbeltværelse, og du kan se frem til at nyde den hjemmelavede morgenbuffet i hotellets populære restaurant, hvorfra du har udsigt til Kongens Have.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 49
CITY HOTEL ODENSE *** Hans Mules Gade 5 5000 Odense Danmark
CENTRALT I ODENSE City Hotel Odense er et moderne hotel opført i 1988 med 43 velindrettede værelser og privat P-gård. Med en central beliggenhed er dette et ideelt udgangspunkt for at opleve Odenses mange seværdigheder. Hotellet tilbyder en dejlig morgenbuffet i den hyggelige morgenrestaurant samt forskellige aktiviteter i aktivitetsrummet, bl.a. billard, bordtennis og dart. I den hyggelige Pejsestue er du velkommen til at slappe af i bløde møbler og nyde en kop kaffe eller en forfriskning foran pejsen. I Pejsestuen er der også et stort fladskærms-tv. I receptionen, som er døgnåben, kan der købes drikkevarer, snacks, diverse toiletartikler, postkort og frimærker.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 51
FIRST HOTEL GRAND ODENSE **** Jernbanegade 18 5000 Odense Danmark
GENNEMFØRT, KLASSISK STIL Midt i Danmark og midt i Odense finder du det flotte gamle First Hotel Grand. Hotellet har været igennem en gennemgribende renovering og står som et af Nordens mest gennemførte klassiske hoteller. Alle værelser er individuelt designede med trægulve, smukke tekstiler og tapeter, Jensen senge, fladskærms-tv, lækre badeværelser – og naturligvis alle moderne bekvemmeligheder. I Brasserie Grand finder du både lette brasserie-retter og klassiske menuer. Brasseriet er elegant indrettet med mørke træsorter, hvide skindmøbler, pompøse lysekroner og smukke søjler. Baren ligger ved siden af og er indrettet som en hyggelig salon med intime farver og eget bibliotek.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 53
LEDERNES KONFERENCECENTER **** Rugårdsvej 590 5210 Odense NV Danmark
FORKÆLELSE FRA ENDE TIL ANDEN Ledernes KonferenceCenter er et 4-stjernet hotel beliggende i naturskønne omgivelser lige midt i Danmark. 15 min. fra Odense centrum og kun 10 min. fra motorvejsafkørsel 53 (Odense V). Køkkenet fremtryller gastronomi fra det moderne nordiske køkken med vægt på kvalitet og økologi, gerne specialiteter fra Fyn. Fri adgang til wellnessafdeling med massagestol, terapibad, spa, swimmingpool og motionsredskaber. De naturskønne omgivelser giver rig mulighed for gå- og løbeture, og der er 3-4 golfbaner i umiddelbar nærhed. Afslapning kan ske i baren eller på den skønne terrasse, Solgården, når vejret tillader det. Velkommen til ren forkælelse.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 55
GLAMSBJERG HOTEL *** Søndergade 3 5620 Glamsbjerg Danmark
UDSIGT OVER BYENS TORV Glamsbjerg Hotel ligger i Glamsbjergs bymidte med udsigt over byens torv, hvorfra man kan se op på Glamsbjergs varetegn, Den gyldne hane, som knejser flot på hotellets tårn. Hotellets værelser har forskellige indretning samt interiør. Har du lyst til en lækker middag, behøver du ikke at gå langt, da hotellet har sin egen restaurant - Restaurant René Michel, som er hotellets omdrejningspunkt. Her er hygge, oplevelse & helhed i højsædet. Menukortet i restauranten skifter løbende - minimum fire gange om året. Ønsker du at spise i Hotellets restaurant, rådes du til at reservere bord. Hotellet ligger centralt for oplevelser og udflugter i hele det skønne vestfynske område.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad, samt velkomstdrink ved spisning i hotellets restaurant (middag i restauranten er ikke inkluderet din oplevelse med Smartbox). Bemærk, at værelserne er forskellige, og at standarden kan variere. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 57
GL. BRYDEGAARD Helnæsvej 4 Brydegård 5683 Haarby Danmark
MODERNE AFSLAPPET ENKELTHED Ønsker du et weekendophold, hvor dansk sommer er på ønskelisten, hvor du kan opleve indbegrebet af frodige bakker, farverige marker, smagfulde danske jordbær og kartofler samt få en dukkert i Lillebælt? Så er et ophold på Gl. Brydegaard lige noget for dig. Små havnebyer som Faaborg og Assens kan besøges om dagen, Åkrog Bugts dejlige badestrand om eftermiddagen og som prikken over i'et – kokkens fristelser på terrassen – med et rensdyrskind i ryggen. Er vejret ikke venligt, tændes der op i den udendørs pejs. Stemningen på Gl. Brydegaard oser lidt af mixet mellem Morten Korch charme og moderne afslappet enkelthed.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse , inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 59
GELSKOV GODS Gelskovvej 10 5750 Ringe Danmark
HERREGÅRDSLANDSKAB Gelskov Gods er beliggende på skønne Sydfyn, midt mellem Odense og Faaborg. En gammel brostensbelagt Kastanieallé fører op til den smukke Hovedbygning og en 1600-tals længe. Her findes godsets seks værelser/ferielejligheder. Værelserne er alle smagfuldt og individuelt indrettet med kunst og antikviteter. Det uspolerede herregårdslandskab danner perfekte rammer for afslapning i parken og eksempelvis gå- og løbeture. Engene omkring Godset og Sallinge Å byder på et rigt fugle- og dyreliv. Derudover byder godset på Antik og Brocante i Herskabsstalden samt løbende udstillinger i Hovedhuset. Du er desuden tæt på tre golfbaner. De glæder sig til at byde dig velkommen på Gelskov Gods, som har åbent hele året.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. en velkomstdrink og morgenmad. Der er fri kaffe og te under opholdet. Bemærk, at badeværelset ligger på gangen, lige ved siden af værelset. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 61
FIRST HOTEL KOLDING *** Banegårdspladsen 7 6000 Kolding Danmark
MODERNE OG MINIMALISTISK I Kolding bydes du velkommen på First Hotel Kolding, som i 2006 åbnede dørene op til omgivelser lidt ud over det sædvanlige. Hotellet er moderne og minimalistisk indrettet, og de 132 stilfulde værelser - fordelt på forskellige kategorier - er indrettet med kvalitetsmøbler, fladskærme og bekvemmeligheder som kaffe/te sæt. Og overalt på hotellet er der selvfølgelig trådløst internet til fri afbenyttelse. Hotellets restaurant er stilren og enkel, og her går de aldrig på kompromis med kvaliteten af de friske råvarer. Hotellets beliggenhed giver dig et væld af muligheder for at blive inspireret.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 63
KOLDING BYFERIE **** Kedelsmedgangen 2 6000 Kolding Danmark
UNIKKE LEJLIGHEDER Mærk livet fra latinerkvarteret, historiens vingesus fra Koldinghus krydret med lyden af vandet ved bredden af Slotssøen, når du besøger Kolding Byferie. Hos Kolding Byferie overnatter man i lækre og lyse lejligheder, hvor der er kælet for både øjet og sanserne i form af lækre tekstiler fra Georg Jensen Damask, moderne kunst på væggene og designermøbler. Du kan bo i lejligheder, som du kender dem, eller du kan bo i lejligheder, der har form som stjerner, trekanter, cirkler, kvadrater, halvstjerner, skibe eller ottekanter. Alle lejligheder er forskelligt indrettet. Når du bor hos Kolding Byferie, er der samtidig gratis adgang til Slotssøbadet eller fitnesscenter.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i en 2 værelses lejlighed m. køkkenafdeling, inkl. morgenmad samt adgang til subtropisk vandland i nærheden. Bemærk, at I selv skal medbringe linned samt håndklæder! Gavekortet kan ikke indløses hos Kolding Byferie i ugerne 27-31. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 65
HOTEL NØRHERREDHUS *** Mads Clausens Vej 101 6430 Nordborg Danmark
SKØNNE NATUROPLEVELSER Hotel Nørherredhus er et moderne hotel beliggende på det smukke Nordals. Hotellet blev renoveret i 2006 og har i dag 28 pæne, retro-inspirerede værelser med bl.a. fladskærms-tv og trådløst internet. Kun 3,5 km fra hotellet ligger turistattraktionen Danfoss Universe, der er spækket med levende naturfænomener, spændende teknik og sjove aktiviteter (holder lukket fra efterårsferien til påsken). Hele området omkring hotellet er i sig selv en natur- og kulturhistorisk perle, og der er god mulighed for at opleve den skønne natur langs de mange stier eller nyde udsigten fra et af de utallige udsigtspunkter. Her kommer du helt ned i tempo og kan virkelig få ladet batterierne op. Nordborg Sø, Oldenor, Mjels Sø og Nørreskoven er blot nogle af de anbefalelsesværdige naturoplevelser i området.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Derudover en flaske vin på værelset ved ankomst. Tilbuddet gælder ved ankomst mandag-lørdag. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 67
HOTEL BRITANNIA **** Torvegade 24 6700 Esbjerg Danmark
MODERNE HOTEL Velkommen til et nyt hotel Britannia, der nu fremstår som et moderne hotel - tilpasset det moderne menneskes behov - og dermed sikrer gode oplevelser, uanset om det drejer sig om kursus, møder, selskaber, ferie eller en god middag. Hotellets centrale placering i hjertet af Esbjerg giver flere muligheder for oplevelser af forskellig karakter: Natur, kultur og bylivets mange facetter. Brasserie b er ligeledes et oplagt valg, uanset om du er til den gode smagfulde kaffe, en lettere anretning eller den mere eksklusive dining. Velkommen til hotel Britannia - her arbejder man for de gode oplevelser!
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 69
RIBE BYFERIE **** Damvej 34 6760 Ribe Danmark
FERIECENTER I SÆRKLASSE Ribe Byferie er et feriecenter i særklasse! Boligerne ligger som ''en by i byen'' med gavlhus, åløb og grønne områder, lige mellem Ribes gamle bydel og Nationalpark Vadehavet. Feriecentret er kendt for sin gode standard, hvor kvalitet og design er sat i højsædet. De 94 ferieboliger er alle smagfuldt og funktionelt indrettet. Boligerne har entré, køkken, stue, 1-2 soveværelser, badeværelse samt gårdhave eller altan med havemøbler. Der er desuden gratis trådløst internet.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i ferielejlighed, inkl. 2 linnedpakker (sengelinned og badehåndklæde) samt et RibePas, der giver op til 20% rabat til byens attraktioner. Fri entré i Ribe Svømmebad (2 km) og Tropisk Badeland & wellness (30 km). Bemærk, at du skal hente dit sengelinned i receptionen. Der er ikke morgenmad inkluderet i denne oplevelse. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 71
SKÆRBÆK KURSUS- OG FRITIDSCENTER Storegade 46 6780 Skærbæk Danmark
HYGGE, AKTIVITETER OG SKØN NATUR Tag et par dage ud af kalenderen og giv dig selv og en af dine kære en skøn oplevelse i Skærbæk Ferieby, der råder over 62 moderne og velindrettede feriehuse med bl.a. køkken, terrasse med havemøbler, satellit-tv, hems samt trådløst internet mod betaling. Derudover er der i feriecentret nogle fantastiske muligheder for at dyrke næsten enhver sport, og som gæst i feriebyen har du bl.a. fri entré til svømmehallen og motionscentret Sport & Fitness i åbningstiden. Som prikken over i'et er naturen omkring Skærbæk helt i særklasse. I Nationalpark Vadehavet kan du komme tæt på Danmarks største pattedyr, sælen, og opleve Sort Sol; en enestående naturoplevelse, når op til en million stære danner flotte formationer over Vadehavet og marsken.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning i feriehus for 2 personer, inkl. morgenmad. Inkl. slutrengøring, linned og strøm. Dertil fri adgang til fitness og svømmehal. Ved flere end 2 personer bestilles direkte hos feriecenteret. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 73
HOTEL KOMMANDØRGÅRDEN Havnebyvej 201 6792 Rømø Danmark
FASCINERENDE NATUR Rømø kan betegnes som et sandt himmerige af skønne naturoplevelser. Placeret mellem det temperamentsfulde Vesterhav og det enestående Vadehav er den friske luft og den høje himmel en oplevelse i sig selv. Midt i disse fantastiske omgivelser finder du Kommandørgården, hvor du kan få en uforglemmelig oplevelse med din Smartbox. Ønsker du at koble af og komme helt ned i gear, har du under dit ophold fri adgang til det topmoderne wellnesscenter. I restauranten sætter kokkene en ære i at anvende lokale råvarer, og derfor er menukortet også præget af egnsspecialiteter, og flere gange om ugen serveres alt godt fra havet i form af en udsøgt fiskebuffet.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenbuffet. Derudover får du fri adgang til wellnesscentret med udsigt over Danmarks nationalpark Vadehavet samt 10 % rabat på a la carte i restauranten, wellnessbehandlinger og ridning på islandske heste. OBS! Annullering af opholdet skal ske minimum 7 dage før ankomst! Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 75
HOTEL SVANEN **** Nordmarksvej 8 7190 Billund Danmark
DESIGN- OG BOUTIQUEHOTEL Hotel Svanen er Billunds nyeste design- og boutiquehotel. Det er et lækkert og atmosfærefyldt hotel med en beliggenhed kun 500 meter fra Lalandia og Legoland. Der er kælet for enhver detalje på Svanen, og personalet står klar til at give dig en oplevelse, du sent vil glemme. Værelserne på Hotel Svanen indbyder til en helt speciel oplevelse, og det er svært ikke at slappe af i de hjemlige og behagelige omgivelser. De dejlige værelser er lyse og velindrettede, og de indeholder alle telefon, fladskærms-tv med gratis filmkanaler, trådløst internet og badeværelse med brusekabine. Og når du går til ro, kan du lægge dig til rette på en af de lækre luksusmadrasser.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Tilbuddet gælder ikke i perioden fra 1. juni til 31. august, samt på helligdage. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 77
SNAPTUN FÆRGEGAARD *** Havnevej 11 7130 Juelsminde Danmark
GRUNDLAGT I 1876 Snaptun Færgegaards beliggenhed er enestående, direkte ned til det lille idylliske fisker- og færgeleje Snaptun. Her er rig mulighed for både afslapning og aktivitet. En fem minutters tur med færgen til Hjarnø, der har en dejlig badestrand, uforstyrret natur og et rigt fugleliv. Eller hvad med en endagstur til "solskinsøen" Endelave med færgen fra Snaptun. Både Juelsminde og Horsens er beliggende 14 km fra Snaptun og byder på mange butikker, puls og flere museer. Snaptun Færgegaards køkken består af unge og dynamiske samt ældre og erfarne kokke. Kombinationen af deres nytænkning og erfaring giver inspiration og dynamik i køkkenet. Kvaliteten er altid i højsædet, og kokkene sætter en ære i at servere det bedste – både til hverdag og til fest. Det er det, de kalder "forkælelse med hjertet".
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 79
GRAND HOTEL STRUER *** Østergade 24 7600 Struer Danmark
OPFØRT I 1895 I 1895 syntes konsul Schou, at tiden var inde til, at Struer skulle have et rigtigt hotel, og han byggede hotellet i Østergade, som hurtigt blev byens førende. Oprindelig hed hotellet Schou's Hotel, men i dag er navnet Grand Hotel Struer, og det fremstår nænsomt restaureret i en moderne stil. Konsulens navn er dog på ingen måde glemt, for i de selvsamme lokaler, der vender ud mod gågaden og havnen, hvor Schou åbnede restaurant i 1895, findes i dag Schous Brasserie & Bar. Grand Hotel Struer tilbyder 70 dejlige værelser, hyggeligt loungeområde, det moderne Brasserie, konference og selskabsfaciliteter. Hotellet ligger 50 meter fra Limfjordens største lystbådehavn og 100 meter fra Bang & Olufsen Museet.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i businessværelse, inkl. morgenbuffet og en velkomstdrink i Schous Brasserie & Bar. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 81
SEASIDE HOTEL & FERIELEJLIGHEDER Havnegade 20 7680 Thyborøn Danmark
TÆT PÅ VANDET Seaside Hotel & Ferielejligheder har i mange år været drevet og kendt som Thyborøn Sømandshjem, men fremstår i dag, efter omfattende renovering, som et utroligt flot hotel både indvendig og udvendig. Bygningen fra 1917 er fint bevaret og rummer nu ni flotte værelser og fem rummelige ferielejligheder. Som Smartbox gæst kommer du til at bo på et af hotelværelserne, lige ved havnefronten, hvor der er liv og masser af stemning. Seaside Hotel ligger endvidere for enden af Thyborøn handelsgade, lige over for havnens restauranter og en ganske kort gåtur til stranden. Her sørger bølgebrydere for, at selv de mindste børn kan få fornøjelse af Vesterhavet og vel nok en af Danmarks bedste badestrande.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Bemærk, hotellets restaurant holder kun åbent om morgenen. Ingen servering til frokost og aften. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 83
HOTEL STRANDTANGEN Strandvejen 28 7800 Skive Danmark
LYSTBÅDEHAVNEN I SKIVE Hotel Strandtangen byder på en charmerende hotelovernatning i unikke rammer. Hotellet er smukt placeret på lystbådehavnen i Skive omgivet af vand, skov og dejlig natur. En unik beliggenhed, næsten med "foden i vand" - der oser af stil, charme og miljø. Midt i bebyggelsen er der indrettet en dejlig gårdhave med store parasoller og lækre møbler, hvor du kan nyde livet og aktiviteterne i lystbådehavnen. De fantastiske sejlforhold på Limfjorden er ideelle til både kajak, kano og jollesejlads samt ikke mindst surfing og vandski. Direkte fra hotellet løber stier, både langs vandet og ud gennem Ådalen, hvor man passerer Danmarks længste træbro, og i "baghaven" ligger Krabbesholm Skov.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 85
HOTEL PINENHUS *** Pinen 3 7870 Roslev Danmark
ET STENKAST FRA LIMFJORDEN Hotel Pinenhus ligger i rolige og uforstyrrede omgivelser, kun et stenkast fra Limfjorden med en smuk udsigt til Sallingsundbroen. Hotellets historie går mere end 300 år tilbage; dengang savnede de mange rejsende et sted at overnatte og få en bid brød, derfor blev stedet ''Go Awten'' bygget - og så var grundstenen til Pinenhus lagt. På Pinenhus sætter man en ære i, at gæsterne føler sig velkomne, og atmosfæren er venlig og uhøjtidelig. Fra nogle af værelserne er der udgang til en lille terrasse, hvor du om sommeren kan sidde og nyde en lun aften. Hvis du vælger at spise på hotellet, kan middagen nydes i den niveauopdelte restaurant, hvorfra der er panoramaudsigt mod fjorden og broen.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i superior dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 87
HELNAN MARSELIS HOTEL **** Strandvejen 25 8000 Aarhus Danmark
BØLGESKVULP OG GRØNNE SKOVE Med en fabelagtig udsigt over den flotte danske kystlinje reflekterer Helnan Marselis Hotel den tidløse elegance og ro fra Kattegat. Helnan Marselis Hotel er kendt for service af den højeste standard, og tilsat sansen for selv de mindste detaljer er gæsten altid sikret en god oplevelse. Med sin helt unikke placering tilbyder Helnan Marselis Hotel dig den bedste ro og terapi. Du har bølgeskvulp lige uden for døren, skoven som nabo, og du er langt fra byens travle ræs og jag. Men på trods af den rolige beliggenhed ligger hotellet kun 10 minutters kørsel fra Aarhus. Indendørs har hotellet desuden fitnessrum, swimmingpool og en sauna, som er gratis at benytte for hotellets gæster.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Tilbuddet gælder ved ankomst fredag el. lørdag. I ferieperioder kan du dog ankomme alle dage. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 89
HELNAN AARSLEV HOTEL *** SIlkeborgvej 900 8220 Brabrand Danmark
HOTEL I KLASSISK STIL Helnan Aarslev ligger ca. 10 km fra Aarhus og var oprindeligt en af Danmarks største og smukkeste kroer. Hotellet er gennemgående holdt i klassisk stil med respekt for tiden omkring hovedbygningens oprindelse i 1800-tallet. Interiøret er sofistikeret og elegant, hvilket giver en varm og blomstrende atmosfære. Værelserne er indrettet med deres helt egen charme og har bad/toilet, fjernsyn samt telefon. Kvaliteten er i top, maden i særklasse og omgivelserne hyggelige. Beliggende ud til de åbne marker, ved motorvejskrydset Aarhus Vest, lever Helnan Aarslev også i dag op til de krav, der i sin tid gjorde kroen Kgl. priviligeret.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i businessværelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 91
BRUNDBY ROCK HOTEL Brundby Hovedgade 63 8305 Brundby - Samsø Danmark
CHARMERENDE ROCKHOTEL Brundby Rock Hotel på dejlige Samsø kan med stolthed kalde sig for Danmarks eneste rockhotel! Ideen med hotellet har fra start været at drive det som et sted, hvor musikere kunne komme og bo, slappe af, øve og spille koncerter. Hotellet drives af Turid - også kaldet "Guf" - og hendes yngste søn Rasmus. Hotellet er i dag totalt renoveret, så der overalt hersker en hyggelig og hjemlig atmosfære. På første sal er værelserne indrettet med nogle af Gufs personlige ejendele, og værelserne har navne som Jomfruburet, Gasolin, Flower Power og Bedstemor – alt efter udseende og indretning. ''Brundby Rock Hotel er ikke en del af nogen kæde, men har fået 6 hjerter af de fleste!'' (citat Poul Krebs).
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Bad og toilet på gangen. Du tilbydes desuden kaffe/te og en flaske vin under opholdet (aftales nærmere med hotellet ved ankomst). Inkl. fri parkering. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 93
HOTEL GRENAA - HAVLUND Kystvej 1 8500 Grenaa Danmark
200 METER FRA STRANDEN Hotel Grenaa-Havlund ligger kun 100 meter fra stranden i det naturskønne Grenaa. Her får du fred og ro, men du er alligevel tæt på by og havn. Nyd et afslappende ophold, hvor du om sommeren kan bade ved en af Danmarks bedste sandstrande. Om efteråret kan du gå en lang tur i skoven, som ligger tæt på hotellet, hvor der er afmærkede gå- og løbestier og et rigt dyreliv. Hotel GrenaaHavlund har 24 værelser, og de er alle dejligt lyse og enkelt indrettede. Fra alle værelser kan du høre suset fra Kattegat, og på dit værelse vil der endvidere være udsyn til havet (dog begrænset af træer og buske).
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Kaffe med sødt ved ankomst (aftales med receptionen). Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 95
RADISSON BLU HOTEL I PAPIRFABRIKKEN **** Papirfabrikken 12 8600 Silkeborg Danmark
RADISSON BLU HOTEL I PAPIRFABRIKKEN Radisson Blu Hotel er indrettet i en del af byens gamle papirfabrik. Det er indrettet som et designhotel med vægt på stemning og atmosfære. Værelserne er rummelige og komfortable med mange lækre detaljer og matcher hotellets øvrige indretning. Man har valgt at bevare papirfabrikkens gamle varetegn, det store vandtårn. Hotellet ligger i et attraktivt og naturskønt område tæt på skov og lige ned til Gudenåen, hvor der hele året er masser af liv og stemning. Hotellet har en af Silkeborgs bedste restauranter - Michael D - hvorfra der er udsigt til åen. Her finder du et spændende udvalg af frokostretter, appetizers og middagsmenuer. I sommerhalvåret er der mulighed for at nyde maden udendørs langs åen, eller bare sidde med en drink, mens du indsnuser atmosfæren og lader dig betage af de smukke omgivelser.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i et standard dobbeltværelse inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 97
HOTEL OPUS HORSENS **** Egebjergvej 1 8700 Horsens Danmark
DESIGNHOTEL Her har du den perfekte ramme om din Charmerende weekend: Hotel Opus Horsens. Dette betagende hotel er et af Danmarks Top 10 designhoteller, og den gennemførte indretning får en ekstra tand med de smukke omgivelser og udsigten til naturreservatet Nørrestrand. Det topmoderne hotel har storslået skandinavisk arkitektur tegnet af Kim Utzon og er smagfuldt indrettet med rene og enkle linjer. Når du træder ind på Hotel Opus Horsens, vil du opleve lyset strømme gennem de enorme vinduespartier i vægge, glasdøre, glaselevatorer og fra taget. Hotellet har 129 lyse og velindrettede værelser på 30 m2 samt en suite og to juniorsuiter.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 99
HOTEL HVIDE HUS AALBORG **** Vesterbro 2 9000 Aalborg Danmark
I KILDEPARKEN Hotel Hvide Hus Aalborg ligger centralt og skønt i Kildeparken. Meget tæt på Aalborg by, som på én og samme tid har den pulserende storbys kulturelle muligheder og samtidig den "lille" bys intime charme med gågader, der byder på spændende shopping og et blomstrende café- og restaurantliv. Med en Smartbox bor du på et af de flotte, lyse værelser med store vinduer og altan. På hotellet er der trådløst internet på alle værelser samt fitnesscenter i stueetagen. Du kan vælge at spise en lækker middag på hotellets restaurant, som ligger i forbindelse med receptionen og med udsigt til det flotte parkanlæg, Kildeparken. Efter middagen kan du nyde en kop kaffe eller en drink i baren over for restauranten.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i de luxe værelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 101
HELNAN PHØNIX HOTEL **** Vesterbro 77 9000 Aalborg Danmark
AALBORGS HISTORISKE HOTEL Helnan Phønix Hotel er Aalborgs historiske hotel, bygget i 1700-tallet. Hotellet er placeret i hjertet af Aalborg, med kun 100 meter til byens mange seværdigheder, herunder Jomfru Ane Gade samt gågader med uanede shoppingmuligheder. Hotellet har 220 værelser inkl. suiter. Alle værelser har brus eller karbad, adgang til internet, pay-tv, minibar, og naturligvis roomservice. Indretningen er holdt i en klassisk stil med respekt for tiden omkring hotellets oprindelse i 1700-tallet. Interiøret er sofistikeret og rigt, hvilket giver en varm og omfavnende atmosfære. Alle værelser er indrettet med sin helt egen charme, til både forretningsmanden, de nygifte eller børnefamilien.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. stor morgenbuffet. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 103
STORE RESTRUP SLOTSHOTEL **** Restrup Kærvej 10 9240 Nibe Danmark
OMKRANSET AF PARK OG SKOV Store Restrup Slotshotel ligger smukt omkranset af park og skov i Sønderholm mellem Nibe og Aalborg. Den gamle gård, der udgør Store Restrup Slotshotel, menes at være grundlagt i 1312 af vikingen Ref. Gårdens hovedbygning blev opført i 1723 af greve Chr. Levetzau, og den fremstår som et flot eksempel på dansk barok. Interiøret er velbevaret med fine franske billedtapeter fra Napoleonstiden. Hovedbygning på Store Restrup Slotshotel indeholder 20 himmelsengsværelser, der er 3 værelser i Palæet og endnu 25 i sidebygningen. Med denne Charmerende weekend får du dog et kursusværelse i annekset, men med mulighed for at opgradere.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse i annekset med eget bad og toilet, inkl. morgenmad. Mulighed for opgradering til himmelsengsværelser i hovedbygningen. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 105
DRONNINGLUND SLOT *** Slotsgade 8 9330 Dronninglund Danmark
EN BID DANMARKSHISTORIE Dronninglund Slot har gennem 800 år bidraget til Danmarkshistorien med skiftende ejere, som indbefatter både kongehuset, adelen og landskendte herremænd, der hver for sig har præget det ærværdige gamle slot. Nu har du også mulighed for at skrive dig på listen over folk, der har overnattet på det smukke slot. Dronninglund slot er et pragtfuldt sted til romantik, og slottet har sin egen kirke, hvorfor det ofte bliver brugt til bryllupper. Bygningerne er gennem årene løbende renoveret med højeste respekt for at bevare de historiske rammer. Udforsk slottet og se de flotte malerier af husets tidligere beboere og den stilfulde udsmykning af slottets indvendige rammer. Du kan også gå en tur i den omkringliggende park eller nyde synet af parken fra slottets terrasse. Og så siger man i øvrigt, at det spøger i den ældste del af slottet!
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning på dobbeltværelse for 2 personer, inkl. morgenmad. Det vil være lidt lækkerier på værelset ved ankomst. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 107
HOTEL AMERIKA **** Amerikavej 48 9500 Hobro Danmark
IDYLLISK OG NATURSKØNT Hotel Amerika ligger idyllisk og naturskønt midt i Østerskoven ved Hobro, med hyggelige små grusbelagte stier ned til Hobro Havn og Mariager Fjord. Hotel Amerika er et moderne 4-stjernet hotel med faciliteter af høj standard, et køkken i absolut topklasse og så selvfølgelig en enestående beliggenhed i hyggelige omgivelser. Hotellet har 60 lækre værelser, som er klassisk indrettet og tilført et moderne tilsnit. Alle værelser har eget bad og toilet, TV, telefon samt internetadgang. På hotellet bestræber personalet sig på, at alle deres gæster får en unik oplevelse, hver gang de kommer på besøg - de glæder sig til at byde dig velkommen til et dejligt ophold på Hotel Amerika.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad samt en halv flaske mousserende vin, chokolade og frisk frugt på værelset. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 109
ROLD STORKRO Vælderskoven 13 9520 Skørping Danmark
DANMARKS STØRSTE SKOV Få steder i Danmark har romantikken bedre vilkår end i det skønne Himmerland, med Danmarks største skov, Rold Skov, og Rebild Bakker Nationalpark som omgivelser til en af landets bedst kendte kroer ROLD STORKRO. Besøg de spændende naturlige kilder, der springer, løber, siver og bobler op adskillige steder i området, gå på opdagelse i ''Troldeskoven'' eller aflæg et besøg i krybskytten og spåkonens stråtækte hus for foden af bakkerne. Gå ud ved solnedgang eller stå tidligt op og oplev det fantastiske dyreliv i skoven, med kronvildt, råvildt, ræve, harer, grævlinge, egern og et utal af små og store fugle, fra den lille fuglekonge til hejren, svanerne og ørnene.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 111
BRAMSLEVGAARD Bramslev Bakker 4 9500 Hobro Danmark
UDSIGT OVER MARIAGER FJORD BramslevGaard er en ægte perle i Nordjylland. Den charmerende herregårdspension inviterer dig til en uforglemmelig oplevelse midt i det fredede og naturskønne Bramslev Bakker ved Hobro. Fra hotellet er der kun 200 meter til en fantastisk udsigt ud over Mariager Fjord, som er en af Danmarks smukkeste fjorde, omkranset af en særpræget vegetation. BramslevGaard har 17 værelser til rådighed, og indretningen er præget af nostalgi og flotte møbler i "gammeldags" stil. Du kan nyde en kop kaffe i den hyggelige dagligstue med sofaer og klaver. Hotellets restaurant er indrettet med flotte rokokomøbler og malerier på væggene - her er en hjemlig atmosfære.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Desuden kaffe og hjemmebag om eftermiddagen. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 113
LØGSTØR PARKHOTEL GOLF & WELLNESS *** Toftebjerg Allé 6 9670 Løgstør Danmark
MUSLINGEBYENS MANGE MULIGHEDER Løgstør er kendt som muslingebyen med de mange spændende gader og aktiviteter. Er du til natur, lystbåde, fiskebåde, himmerland, limfjorden og wellness, kan du glæde dig til et ophold på Løgstør Parkhotel Golf & Wellness. Hotellet har egen restaurant samt 75 værelser - alle med toilet og brus, tv samt gratis trådløst internet. I wellnessafdelingen er der fri adgang til spa, pool, sauna og dampbad. Dertil tilbyder de en lang række spa-behandlinger, som kan forudbestilles mod ekstra tillæg. Parkhotellet byder også på motionsrum, bordtennis samt billard og pool - og måske du også vil give dig i kast med den 18-hullers golfbane, som ligger lige ved siden af hotellet, og som strækker sig helt op til Limfjorden? Hotellets motto er ganske enkelt: Du skal som gæst føle, at du får lidt mere end forventet ved et besøg på Løgstør Parkhotel Golf & Wellness.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer, inkl. morgenmad samt kaffe og kage ved ankomst. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 115
CLASSIC HOTEL JUTLANDIA **** Havnepladsen 1 9900 Frederikshavn Danmark
VED HAVNEN I FREDERIKSHAVN Classic Hotel Jutlandia er et familieejet hotel, der ligger tæt på havnen i Frederikshavn. Hotellet har en indbydende lobby, som er indrettet med farver og materialer efter feng shui princippet, kombineret med danske møbelklassikere. Værelserne er nyindrettede med en kombination af naturog pangfarver og har alle moderne bekvemmeligheder. Nogle af værelserne er ligeledes møbleret efter feng shui filosofien. Hotellets restaurant ''Gråanden'' er beliggende på 6. etage, og herfra er der en rigtig flot udsigt over havnen. Får du lyst til at udforske byen, ligger hotellet tæt på gågaden og butikkerne i Frederikshavn.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i et dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 117
BEST WESTERN HOTEL HERMAN BANG *** Tordenskjoldgade 3 B 9900 Frederikshavn Danmark
CHARME OG HISTORIE At Best Western Hotel Herman Bang er et hotel med charme og historie, kan man næppe komme udenom. Med en historie, der går helt tilbage til 1882, emmer hotellet af sjæl og nostalgi. Best Western Hotel Herman Bang ligger i en hjørneejendom i centrum af Frederikshavn, lige ved gågaden og tæt på banegården og færgehavnen. De flotte nyrenoverede værelser forener fortid og nutid og er holdt i lyse træsorter og brune tekstiler. Alle værelser har desuden fladskærms-tv samt nye og lyse badeværelser. Morgenmaden nydes i den hyggelige morgenmadsrestaurant. Til hotellet hører byens populære og livlige restaurant ''Empire'', som er indrettet i amerikansk diner stil.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i et af de nye dobbeltværelser, inkl. morgenmad. Der vil være en flaske rødvin på værelset. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 119
HOTEL PLESNER Holstvej 8 9990 Skagen Danmark
HJEMLIG HYGGE Med sin størrelse, sit charmerende præg af hjemlig hygge og ikke mindst sin beliggenhed, indgår Hotel Plesner naturligt i Skagens centrale bybillede. Hotellet er flot indrettet i lyse farver, hvor sand, luft og vand er de centrale temaer i stedets materialer. Hotellet har 16 værelser, som alle er dejlige og lyse med eget bad og toilet. Det ligger blot 50 meter fra centrum af Skagen, hvor du finder et spændende og blomstrende forretningsliv. Du har gåafstand til Skagens mange museer og attraktioner. Til hotellet hører der også en dejlig privat gårdhave, hvor du kan slappe af og nyde en drink eller en kop kaffe. Det imødekommende personale glæder sig til at byde dig velkommen til en Charmerende weekend.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Bemærk, at der er et stærkt begrænset antal værelser i højsæsonen, som løber i juli og august. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 121
HOTEL BALTZAR *** Baltzarsgatan 45 211 36 Malmø Sverige
MIDT I MALMØ Midt på gågaden, som har været Malmøs samlingspunkt og mødested siden 1400-tallet, ligger Hotel Baltzar. Hotellet ligger i en bygning fra århundredeskiftet med mange oprindelige og smukke detajler. Eksempelvis er både lobbyen og alle hotelværelserne indrettede med antikke møbler, krystallysekroner og håndlavede tæpper. Der er 45 værelser i alt, og alle har eget bad, tv med mange kanaler og adgang til gratis trådløst internet. Morgenmadsbuffeten byder på - udover det grundlæggende udvalg - varme retter, friskpresset appelsinjuice, brieost, kiks og meget andet godt.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i et dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Der vil være en flaske vin på værelset. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 123
TEATERHOTELLET Fersensväg 20 211 47 Malmø Sverige
KUNSTNERISK OG KULTURELT HOTEL Teaterhotellet i Malmø ligger kun et stenkast fra centrum af Trianglen med shopping, restauranter og forlystelser lige rundt om hjørnet. Hotellet er kendt for at være både kunstnerisk og kulturelt, med eget galleri og naboer som Malmø Opera & Musikteater samt Malmø Kunsthal. Værelserne har parketgulv og er indrettet med stilfulde møbler, hvilket giver en hjemlig stemning. Derudover er der frit trådløst internet, fladskærms-tv med ti kanaler og meget mere. I restauranten er der en skøn morgenmadsbuffet med et varierende udvalg. Vil du gerne på sightseeing, ligger Malmøhus Slot og Øresundsregionens landemærke, Turning Torso, kun fire kilometer fra hotellet. Ribersborg, som er Malmøs mest besøgte strand, ligger også kun fire kilometer fra hotellet. I sommerhalvåret strømmer både lokale Malmø-borgere og turister til stranden for at nyde solen og havet.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i et dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Der vil være en flaske vin samt chokolade på værelset. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 125
ELITE HOTEL SAVOY **** Norra Vallgatan 62 211 22 Malmø Sverige
KLASSISK OG MODERNE DESIGN I hjertet af Malmø ligger Elite Hotel Savoy, der er et moderne hotel med en spændende historie og rødder, som går tilbage til 1300-tallet. Historien fortæller, at et nygift par fik bygget et hus præcis dér, hvor Elite Hotel Savoy ligger. Allerede dengang var man opmærksom på husets gode beliggenhed, og parret startede en gæstgivergård, som kom til at hedde Strandgården. Meget er sket siden dengang, og i dag bliver gæsterne budt velkommen i den lyse og smukke lobby, som er smagfuldt indrettet med en blanding af klassisk og moderne design. Hvert hotelværelse er unikt og nænsomt renoveret for herved at kunne leve op til nutidens krav til komfort.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 127
ELITE HOTEL MARINA PLAZA **** Kungstorget 6 251 10 Helsingborg Sverige
I HJERTET AF HELSINGBORG På kanten til Øresunds glitrende vand midt i Helsingborg ligger Elite Hotel Marina Plaza. I hotellets lyse og luftige lobby, som er et centralt samlingspunkt på hotellet, kan du sidde og nyde en kop kaffe eller drink og hvile benene efter en travl dag i Helsingborg by. Nogle aftener er her modeopvisninger, optræden og liveband. Om sommeren, når vejret er godt, kan du nyde hotellets udendørsservering lige ned til kajen og få den bedste udsigt til solnedgangen.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 129
ELITE PARK AVENUE HOTEL Kungsportsavenyn 36-38 400 15 Gøteborg Sverige
I HJERTET AF GØTEBORG Midt i hjertet af Gøteborg ligger Elite Park Avenue Hotel. Byen store boulevard, Avenyn, passerer lige uden for indgangen til hotellet, så du er tæt på byens puls med shopping, kultur, natteliv og underholdning. Hotellet et nyligt blevet renoveret, så det opfylder kravene for et firestjernet hotel. Hotellet har bl.a. et lækkert wellnessområde, hvor man virkelig kan få ladet batterierne op og nyde nuet. Har du lyst til en god middag om aftenen, finder du tre restauranter i en tilbygning til hotellet. Så uanset om du har lyst til middag med hvide duge, en god italiensk pasta eller en burger, behøver du ikke forlade bygningen. Det er også i en af disse restauranter, at du kan nyde den overdådige morgenbuffet.
DENNE SMARTBOX GIVER RET TIL En overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad. Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog. •
| 131
Sund livsstil En oplevelse for krop og sjĂŚl for 1 person VĂŚlg blandt mere end 40 oplevelser
1
Det, du nu står med i hånden, er faktisk ikke et gavekort, men en oplevelse. Kig bogen igennem, vælg det sted du foretrækker at tage hen, reservér og... forbered dig på en helt speciel oplevelse. I bogen finder du kun oplevelser, som er ærligt beskrevet. For at kunne lave disse beskrivelser, har vi i Smart & Co sendt vores medarbejdere ud til de forskellige oplevelser. Bogen er resultatet af vores personlige erfaringer og indtryk. Er det ikke rigtigt, at den bedste måde at finde ud af, om en oplevelse lever op til vores krav, er ved selv at teste den? Det er i hvert fald vores filosofi. Og det er derfor, vi tillader os at sige, at den Smartbox, du nu har fået, er mere end blot et gavekort; det er en garanti for en god oplevelse. Vil du vide mere om vores andre Smartboxe og de oplevelser, du kan vælge imellem, så gå ind på www.smartbox.dk.
Gaven der skal opleves CHARDK13D
Denne bog er trykt på genbrugspapir