Page 1

ABLOY速 VEGA CERRADURAS PARA MUEBLES

An ASSA ABLOY Group brand


ABLOY® VEGA CERRADURAS PARA MUEBLES Diseño moderno, simplicidad en el ensamblado, alto nivel de seguridad, mayor facilidad de uso. Son todas buenas razones para elegir ABLOY . ® VEGA. Las cerraduras para muebles ABLOY® VEGA son ideales en una amplia gama de aplicaciones que incluyen muebles de oficina, casilleros, armarios, gabinetes, cajas de almacenamiento, puertas corredizas, vitrinas de exhibición entre otras. Todas las cerraduras para muebles ABLOY® poseen un exquisito y uniforme diseño dispuesto para satisfacer las exigencias de alta calidad en su oficina.

2


CARACTERÍSTICAS EXCLUSIVAS La exclusiva construcción del cilindro ABLOY®, cilindro patentado, estricto control de la llave y las amplias capacidades en amaestramiento, hacen que las cerraduras para muebles ABLOY® sean especialmente útiles para las aplicaciones más exigentes.

Resistencia a condiciones extremas El cilindro ABLOY® no contiene resortes o pines, por lo cual puede funcionar dentro de una amplia gama de condiciones ambientales. Todos sus componentes son altamente resistentes al desgaste, al mugre, a la humedad, la corrosión o el congelamiento.

Construcción exclusiva Basado en un principio exclusivo de funcionamiento, el cual utiliza discos giratorios, las cerraduras para muebles ABLOY® ofrecen muchas ventajas superiores a las de otros sistemas de cierre.

Capacidades en el amaestramiento Las millones de combinaciones distintas disponibles demuestran que el cilindro ABLOY® ofrece amplias posibilidades de amaestramiento. Los productos de cilindro ABLOY® pueden fabricarse de modo que todos funcionen con una misma llave.

Fácil de usar El sistema de control de discos y la llave simétrica hacen que las cerraduras para muebles ABLOY® sean fáciles de usar.

Anti ganzúa Solamente la llave correcta puede alinearse con todos los discos y permitir que la barra de bloqueo libere el alojamiento del cilindro. El cilindro ABLOY® PROTEC emplea un nuevo sistema patentado de bloqueo de discos (DBS) que hace imposible la manipulación y consecuente apertura del cilindro sin la llave.

AJUSTES

Todas las cerraduras para muebles ABLOY® son entregadas con el siguiente sistema estandar: la llave solamente se puede extraer en la posición cerrada. Ajustando el tornillo hexagonal en la parte de atrás de la cerradura, la llave puede ser extraída en ambas posiciones (cerrada/abierta).

Llave Allen de 1,5mm.

3


SEGURIDAD DE LA LLAVE Para afianzar la seguridad es de suma importancia tener conocimiento de quién utiliza las llaves y cómo se almacenan. Igual importancia tiene la elección correcta del sistema de llave y de cilindro para que puedan satisfacer las necesidades de cada aplicación. Para garantizar la máxima seguridad del cliente, el sistema del cilindro ABLOY® ofrece una variedad de perfiles de llaves y de niveles de seguridad patentados con servicio de llaves bajo el control de la fábrica.

ABLOY® PROTEC - Llave totalmente metálica de níquel plata. - Patente para: la llave, llave sin corte y sobre la construcción del cilindro. - Sistema de bloqueo de discos (DBS) - Puede ser amaestrada para funcionar con todos los cilindros ABLOY® - Gran variedad de cerraduras industriales ABLOY®

ABLOY® SENTRY - Llave totalmente metálica de níquel plata. - Patente para: la llave, llave sin corte y sobre la construcción del cilindro. - Variedad de productos mecánicos para cerraduras industriales. - Resistencia a la ganzúa y a las condiciones adversas - Puede ser amaestrada para funcionar con los cilindros industriales ABLOY®

ABLOY® CLASSIC - Llave de metal - Solución rentable para un nivel de seguridad básico - Puede ser amaestrada para funcionar con los cilindros industriales ABLOY®

4


OF230, OF220 OF230C, OF230B, OF230N - Grosor máximo para el montaje 25mm - Número de discos giratorios 11 - Tipo de cerrojo: plano OF220C, OF220B - Grosor máximo para el montaje 19mm - Número de discos giratorios 7 - Tipo de cerrojo: plano - No puede ser amaestrado con cilindros para cerraduras de puertas Materiales y acabados: - Alojamiento del cilindro: zinc cromado - Cerrojo: acero plateado niquelado

OF231, OF221 OF231C, OF231B, OF231N - Grosor máximo para el montaje 25mm - Número de discos giratorios 11 - Tipo de cerrojo: pestillo OF221C, OF221B - Grosor máximo para el montaje 19mm - Número de discos giratorios 7 - Tipo de cerrojo: pestillo - No puede ser amaestrado con cilindros para cerraduras de puertas Materiales y acabados: - Alojamiento del cilindro: zinc cromado - Cerrojo: latón

OF232, OF222 OF232C, OF232E, OF232N - Grosor máximo para el montaje 8mm - Número de discos giratorios 11 - Tipo de cerrojo: plano OF222C, OF222B - Grosor máximo para el montaje 8mm - Número de discos giratorios 7 - Tipo de cerrojo: plano - No puede ser amaestrado con cilindros para cerraduras de puertas Materiales y acabados: - Alojamiento del cilindro: zinc cromado - Cerrojo: acero plateado niquelado

Sistema de cilindros: C= ABLOY® CLASSIC, B= ABLOY® SENTRY, N= ABLOY® PROTEC 5


OF233 OF233C, OF233B, OF233N - Grosor máximo para el montaje 25mm - Número de discos giratorios 11 - Tipo de cerrojo: plano Materiales y acabados: - Alojamiento del cilindro: zinc cromado - Cerrojo: acero plateado niquelado

OF234 OF234C, OF234B, OF234N - Grosor máximo para el montaje 25mm - Número de discos giratorios 11 - Tipo de cerrojo: plano Materiales y acabados: - Alojamiento del cilindro: zinc cromado - Cerrojo: acero plateado niquelado

OF235 OF235C, OF235B, OF235N - Grosor máximo para el montaje 25mm - Número de discos giratorios 11 - Tipo de cerrojo: doble gancho Materiales y acabados: - Alojamiento del cilindro: zinc cromado - Cerrojo: acero plateado niquelado

Sistema de cilindros: C= ABLOY® CLASSIC, B= ABLOY® SENTRY, N= ABLOY® PROTEC 6


OF430, OF420 OF430C, OF430B, OF430N - Grosor máximo para el montaje 32mm - Número de discos giratorios 11 OF420C, OF420B - Grosor máximo para el montaje 26mm - Número de discos giratorios 7 - No puede ser amaestrado con cilindros para cerraduras de puertas Materiales: - Cilindro: zinc cromado - Alojamiento del cilindro: zinc cromado - Cerrojo: acero inoxidable

OF431, OF421 OF431C, OF431B, OF431N - Grosor máximo para el montaje 2-9mm - Dimensión del alojamiento de la llave 32mm - Número de discos giratorios 11 - Diámetro de la instalación 30mm OF421C, OF421B - Grosor máximo para el montaje 2-9mm - Dimensión del alojamiento de la llave 26mm - Número de discos giratorios 7 - No puede ser amaestrado con cilindros para puerta Materiales: - Cilindro: zinc cromado - Alojamiento del cilindro: zinc cromado - Cerrojo: acero inoxidable

OF432, OF422 OF432C, OF432B, OF432N - Número de discos giratorios 11 OF422C, OF422B - Número de discos giratorios 7 - No puede ser amaestrado con cilindros para cerraduras de puertas Materiales: - Cilindro: zinc cromado - Alojamiento del cilindro: zinc cromado - Cerrojo: zinc

7


OF423 OF423C, OF423B - Dimensión del alojamiento de la llave 28mm - Número de discos giratorios 7 - No puede ser amaestrado con cilindros para cerraduras de puertas Materiales: - Cilindro: zinc cromado - Alojamiento del cilindro: latón cromado - Cerrojo: acero inoxidable

OF424 OF424C, OF424B - Dimensión del alojamiento de la llave 25mm - Número de discos giratorios 7 - No puede ser amaestrado con cilindros para cerraduras de puertas Materiales: - Cilindro: zinc cromado - Alojamiento del cilindro: zinc cromado - Cerrojo: acero inoxidable

OF433 OF433N - Dimensión del alojamiento de la llave 32mm - Número de discos giratorios 11 - Puede ser cerrada solamente con llave Materiales: - Cilindro: zinc cromado - Alojamiento del cilindro: zinc cromado - Cerrojo: acero inoxidable

Sistema de cilindros: C= ABLOY® CLASSIC, B= ABLOY® SENTRY, N= ABLOY® PROTEC 8


CERRADURAS PARA MUEBLES 44

7,4

44

4,5

20,5

3

20,2

44

20

20

20,2

44

20

20

20,2

9

7

4,5

4,0

4,0

R11

34

34

15

10,5

OF230, OF220

44

25 OF231 19 OF221

25 OF230 19 OF220

OF231, OF221

21,5

6

44

4,5 3

4,5

20,5

3

44

20

20

20,2

9

44

20

20

20,2

10

20

15,8

R11

4,0 R11

R11

34

9

12,5

10,5

25

OF235

25 OF232 19 OF222

OF232, OF222

CERRADURAS PARA MUEBLES CON BARRA DE CIERRE CENTRAL 44

53

44

10

4,5

20,5

4,5

20,2

34

4,0

10,5 25

R11

98,4

6

98,4 98,4

OF233 8

OF234

98,4

34 512

R11

20

4,0

98,4

44

20

20,2

44

20

20

20,2

9

31

12

3

9

13,8

3

15

9


CERRADURAS DE BOTÓN 34

32 OF430 26 OF420

22 12

19,6

9,5

6,7

22

19,6

35

46

6,7

12

32 OF431 26 OF421

2,5

34

5,4 22

R

OF431, OF421

7,8

22 OF432 16 OF422

120°

OF430, OF420

13

32

12

19,6

35

22

8

29,2

19,6

3,4

13,2

16,7

46

4,4

22

6,7

14

6

12

5,4 20

22

26,4

OF433

OF432, OF422

56 15

2

26

28 5,4

13

22

OF423

10

OF424

22

19,6

35

46

22

19,6

M6

6,7

38


ACCESORIOS CARACTERISTICAS UNICAS

1

Hembrillas (cantoneras) 802330

36.5 26

3.5

14

5

29

10.5

455365

6.5

3.5

5.2

36.5

50 40 22

434981

7.5 1.6 2.2

62

10

2

R5

12

1.25

50 22

12

2.58

1.25

9

4.5

7

20

15

5.5

2

16

4

4.2

26.5

434980

Material: Acero niquelado

5.2

434987 434981 434980

29

6

455365

434987

802330

Arandelas de cierre 28

AJUSTES

23.1

401746 latón cromado Se utiliza con productos 22 mm de diámetro y 8 mm de longitud.

28

28

21.1

21.8

413529 latón cromado Se utiliza con productos 20 mm de diámetro y 8 mm de longitud.

413571 latón cromado Se utiliza con productos 20 mm de diámetro y 8 mm de longitud.

Placa de elevación 814639

Retenedor 401930

43

Material: Latón niquelado

10

43 1,5

6

3,

3

0.4

8

12

19,7

7.2

Material: Plástico (10 unidades/paquete)

11


ABLOY® – la firma en seguridad La calidad y los sistemas de protección ambiental usados por Abloy Oy garantizan a sus clientes la excelencia de ABLOY® en todas las áreas. Recibimos nuestro primer Certificado de Calidad SFS-EN ISO 9001 en 1989. Apenas 8 años más tarde Abloy Oy fue una de las primeras compañías en Finlandia a la cual le fue otorgado el Certificado de Sistema Ambiental SFS-EN-ISO 14001. Nuestros productos están diseñados y manufacturados no sólo para ofrecer altos niveles de seguridad, sino también para ser confiables, fáciles de usar y estéticamente aptos. ABLOY® es su emblema de seguridad.

ABLOY® es una marca registrada de Abloy Oy, uno de los líderes en la fabricación de cerraduras, sistemas de cierre y herrajes arquitectónicos, así como también líder mundial en el desarrollo de productos en el campo de la tecnología electromecánica. El exclusivo mecanismo ABLOY® de cilindro con discos giratorios posee varias ventajas sobre los mecanismos convencionales de cierre. Desde su invención en 1907 ha sido un símbolo de alta seguridad y rendimiento superior. Nuestra gama comprende cerraduras electromecánicas, cerraduras de leva, candados, cerraduras para muebles de oficina, cerraduras de sobreponer, cilindros para diferentes tipos de cerraduras de embutir, cierra puertas, sistemas para puertas automáticas y herrajes arquitectónicos. Las soluciones de cierre ABLOY® están disponibles a través de nuestra red mundial de distribuidores.

www.abloy.com

Abloy Oy Wahlforssinkatu 20 P.O.Box 108 FI-80101 JOENSUU FINLAND Tel. +358 20 599 2501 Fax +358 20 599 2209

An ASSA ABLOY Group brand technology. ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.

06/2011 2000 kpl SPT

Un desarrollo centrado en el cliente, combinado con nuestra larga experiencia y extenso conocimiento en seguridad, demuestran que las soluciones de seguridad ABLOY® emplean la tecnología más avanzada para responder a sus necesidades.

VEGA-CABINET  

ABLOY ® VEGA An ASSA ABLOY Group brand Todas las cerraduras para muebles ABLOY ® poseen un exquisito y uniforme diseño dispuesto para satisf...