Contribuição da ABIROCHAS
para as ardósias de Minas Gerais ABIROCHAS’ contribution to the slate of Minas Gerais Introdução
Introduction
As abordagens técnico-econômicas já realizadas enfatizam que a sustentabilidade da produção das ardósias e dos quartzitos foliados de Minas Gerais está condicionada ao seu aproveitamento como matéria-prima para usos industriais diversos. Trabalhos realizados pela Fundação Estadual de Meio Ambiente (FEAM) apontam, mais amplamente, a necessidade de melhoria da recuperação na lavra, diversificação dos produtos comerciais de revestimento, aproveitamento industrial dos resíduos, simplificação e desoneração dos processos de licenciamento ambiental e controle de direitos minerários.
Technical and economic approaches already made emphasize that the sustainability of slate production in Minas Gerais is conditioned to their use as raw material for diverse industrial applications. Studies made by the State Environmental Foundation (FEAM) point more generally to the need of improvement of quarrying recovery, diversification of saleable covering products, recycling of industrial tailings, simplification and streamlining of environmental licensing and control of mining rights.
Através da Gerência de Produção Sustentável (GPROD), da FEAM, foi elaborado o projeto “Implementação do Plano de Sustentabilidade do Setor de Rochas Ornamentais – Ardósia em Papagaios”³, concluído em 2014. Este projeto referenciou que são conhecidas e tecnicamente viáveis várias possibilidades de aproveitamento dos resíduos da lavra e do beneficiamento – e, portanto, da própria ardósia – como matéria-prima para cargas minerais de uso industrial. Enfatizou-se a multiplicidade vocacional das ardósias a partir de alguns atributos tecnológicos importantes, destacandose: granulação fina dos constituintes minerais, interessante para cerâmica vermelha; homogeneidade química, favorável para a composição de cimento; e, conteúdo de água intercristalina, que determina a propriedade de expansão térmica e sugere a possibilidade de aproveitamento para agregados leves. Restaria ainda, de acordo com o trabalho da FEAM, avaliar com maior profundidade o aproveitamento dos produtos de expansão térmica das ardósias, priorizado entre as alternativas consideradas.
Avaliação de ardósias termicamente expandidas Com recursos e por iniciativa da ABIROCHAS, após o encerramento da Coverings 2014, realizada em Las Vegas, foi visitada a empresa North Carolina Stalite Co., no Estado da Carolina do Norte. Esta empresa produz e comercializa,
Through the Sustainable Production Department (GPROD) of FEAM, the project Implementation of the Sustainability Plan of the Dimension Stone Industry – Slate from Papagaios³ , concluded in 2014, was elaborated. This project mentioned that several possibilities exist, which are known and technically viable, to make use of quarrying and beneficiation wastes – and, as such, of the slate itself – as raw material for mineral loads of industrial usage. It emphasized slate’s vocational multiplicity based on some important technological attributes, especially: fine grain size of its mineral constituents, interesting for red ceramic; chemically homogenous, favorable for cement composition; and, inter-crystalline water content, which determines the thermal expansion properties and suggests possible use for light aggregates. Still to be determined, according to the FEAM study, more thorough evaluation of thermal expansion products of slate, giving priority to the alternatives considered.
Evaluation of thermally expanded slate With resources and initiative of ABIROCHAS, after the Coverings 2014, held in Las Vegas, the North Carolina Stalite was visited. The company produces and sells light aggregates for concrete and several other applications in the building industry, sewage projects, agricultural activities and asphalt pavement, etc. under the product name “stalite”. All of the products sold are obtained from thermal expansion processes of slate.
³ Link para download do relatório final no site da FEAM: http://www.feam.br/noticias/1/1289-plano-de-acao-para-sustentabilidade-do-setor-de-rochas-ornamentais--ardosia Link to download the final report on the FEAM site:http://www.feam.br/noticias/1/1289-plano-de-acao-para-sustentabilidade-do-setor-de-rochas-ornamentais--ardosia
31
ABIROCHAS em Notícia / ABINEWS | Abril/Junho de 2015