A첫ll.rl
r,2
i
:[fliffi];.v'$1 sre@neNr
.,l..rrt
lsiËll
E
|s.,Âll ;Là,rl
t
Concours
I
t
.a
e
I0 t a I E
!
I It :l
t
5
EHRinan Adddhg vtivrr.b|rltln r!(om
NOUVEAU
SHEtt RIMULA R4 X tA NOUVETLE GENERATION
DE SHELL RIMULA R4
UNE IRIPLE PROTECTION POUR DES MOTEURS QUI DURENT. Nous sovon5 que volre moleur el vous'même êles confronlér ô des condrltons diffi cil€s sur lo roule. Nous sor-rhoitons vous focilibr lo lôche. les scienrili q'res dê Shell ont donc développé l'huile moleur Shell Rrmulo R4 X Cetle nouvelle hu;le, olus performonle. vrenl remplocer Shell Rimulo R4. Shell Rimulo R4 X offre une lriple protectaonr Une proleclion conlre l'usure i!squ'ô 30 %' suPérieu.e. une prolection conke lo co(osion ocide iusqu'ô 50 %' ruÉrieure, el l,ln moleur jusqu'ô 50 %' plus propre Volre moteur est mieux protégé, plus propre el durero oinsi plus longtemps. Une lriple proleclion pour volrê comron et vohe oclivité
THUILE DES MOTEURS POIDS LOURDS.
Shell Rimulo
www.tunisietelecom.tn/BZg
OPTIMISEZ
1_288J
VOTRE BUDGET DE COMMUNICATION MOBILE Choisissez le forfàit le plus adapté à chacun de vos
rtt So
lution s
€NTREPRISES
r STEZ VOTRE BUSI EN REDUISANT LES COUTS
v
Notre nouvelle gamme de mulhfonctions KYOCEM ECOSYS M3560idn vous étonneraient avec leLrrs vrtesses d'impression allant jusqu'à 60 pages par minute, ils sont parmi les dispositrfs A4 N/g les plus productifs sur le mârrhé Leurs composants à longue durée de vie garantissent une grande ffabilité et productivité que vous atlendez d un multifonction et qui permettent de rédLllre les cotts d'impression tout en réduisant l'lmpact sur I'envitonnement gIâce à notre technologie
bien connue ECoSYs. Le iésultat ?,,. Non seulement moins de déchets et de cotts de maintenanCe. mars aussi moins de tracas pour vous el lous vos collè8ues. Vous allez également grandement apprécier les nombreuses possibilitÉs de petsonnalisation des appareils glâce à la Plate_forme ouverte de solution HVPAS tM. de KYOCÊRA llvous pemet d'adapter I'apparellà vos besolns et de simplifi€r certalnes opéradons. Auiourd'hui, nous sommes fiers de notre nouvelle gamme de multifonctions KYOCERA ECOSYS M3550idn et nous sommee impâtients de vou5 faire découvrir leu15 nombreuxavantageSl
f.j
Poorpl(!d'htormatlonylsllê2 wnY.kyoc!rd'..o5y5'.lloo.d.r.!u 0ocument Solutions Europe LV - www.fr. kyoc€ rad oc u m entsolutions. eu. IfiOCERA Document Solutions In(. - wuw.kvocetadocunenlsolulrons tom KYoCERA
K9TlEERA Document Solutions
E Cosrs
ô
a#ïrto lÈle ÉJ-i.otâ Avcc la nouvElla ganaaation da la caat- caràu|..nts dc
u
I i
Olllb!. "O'C.rd", banélklc
daÊ
.vrrt.g.r
suiv.nts
:
o Racspar.tioî d.l. TVA' o Sslvi datrilla.t praci. d. votrr iotta. o Radrenga cn tt*iona4a+yica" poua h caFta pr{pâUéa. o Utilir.tion ri|nplc .wc uria rédr.lH .n.d||rrL.
n
à
I
I fl 6
I
7
E
Ë
JF /
9
É ! !
i
tÈn,
70 0r5 Seo 70 0t5 5el urutu.ocand.com.tn
www.atb.tn
Epargn
L'Epargne qui allège votre crédit
!fal. \
l\5\
UITEI
il
\TI
.+lX ,*rJl ûuiJ ...ÉJl .Ëi!r
fr'-.^'.-'.".
€M@E!I@ Des professionnets à l'écoute
gJl.lptt-*ll
INFINITE
T
CA
Lo Corte VISA Infinite esl une corte de ooiemenl/retroit
frès hout
de gomme comportonl un bouquet
de services et d'ovontoges exclusifs desiinés à une clienfèle oyonl un niveou d'exigences très élevé. Bien plus qu'une corte boncoire, c'est lo clé d'enirée vers un univers exclusif. personnolisé ei luxueux. Plofonds de relroif de poiement sur mesure, niveoux d'ossuronce et d'ossistonce inégolés, privilèges et services exclusifs à l'étronger... Bienvenue dons un univers de privilèges
Gagnons l'avenir, ensemble
BTAT
G
'.,,t)l/1:4.,-. ,.1!.t',4'.j1t:
1,..
'.
tt. .,
!:
r:::-:::
l;' a
t.rvlce Blnôl lÉnâlclcz : . dun ouiilsimple el5écunsé . dun Accès permonenl Ô volre comple
CrôcG ou
. du Téléchorgehent det opérolions boncones
s
vour pouvqr égolemânl
i .Consullerles lrônsoclions por corles boncores el chèques
.Ordonne. cedoines opérolion! boncoires d dBtonce .tore le Suivrdevos crédils en cours
www-bt-com.fn
-.à
Jeu- Goncours UIB
..JOYEUSE EPARGNE t
I"
Du 27 Octobre 2014 au 04 Janvier 2015
50 Gadeaux à
.10 participants sont tirés au sort et gagnent Toutes les deux semaines, des voyages, des tablettes, des smartphones, des télés ou des livrets d'épargne d'un montant de 500 dinars chacun.
UIB s.l!j.!
l,jrÈJl
'r|JIl
. ;J-"--
81 10 25 25'
Mon contrat i[[e et assurer son aventr à lavôÛe ? I
avez-vous
It \
) /
I
h" Yi!'
nque d'un mond€ quichanse
I
B
B.nque zltoùna
liéotl
l.8l
pqJi
Dcs valcurs à parta8er
to s5 ss
banquezitouna com
tùe4 jJ l '-éJ--ta o BANQUE ZITOUNA
STICODEVAM devient
Tunisie
Cleoring
nnlânllilr11jg.1Jl cleoring ossure lo des tilres odmis ô ses oP sysieme Oe règlement
Tunisie
n ultime
gère un ison de
titres.
octionnoires, etc.
*î:'i.,,flgîi$,li."Ji
ro53r.et Berees do Loc
wYfl .hrnlsiêcleodîg com
UNE
NOUV
POUR AU
NOVO
IMENSION
VOS ONS TUNIS M
I
NoVOTEL
Pour toutc ÉsGrv.tion et inlormailon!
|
Tél': 71 142 900 / Fax ; 71 834 338 - Emait : H614s-sBlôâccor'Gom
Adless€d']'iège:AvMohamedV]oo2Tunis.Tunisie'Té|.:(+2]6)711a8æo-Far(+216)718335]7
www'|ncnbanlc<om.tn
AMEN BANK
CARTE
la
l-fols
en Tunisie
t,
Une carte de prestige pour accéder
ù E
I
à un monde d'avantoges
et de reconnaissonce. La carte
Vl..Iniôlt€,
que vous propose AMEN EANK, est le
n.c plus ultra dela gammc
dai <àrt6 Vlra. Elle vous ouvre les pones d un uôivers fait de services prestigieux et d'avantàges exclusifs
(câpacité de paiement et de retrait élevée, service de conciergerie, garanties d'assurance et d'assistance médicàle étendues, avântages sFécifi quer). C'est un véritable passeport pourêccéder à un statut d'ex<eption et aux privilèges des plus
haut5standardsintelnôtionôuxqui l?ccompagnent. AdrÊsiedu tiège:Av Mohârn€d V- I m2 Tunis - Tunisie Té1.:{+216)71 148000-Fôx.(+216) 71833
wwwrmanbanlc<om.tn
sl7
i/L-''ll'J'. AMEN BANK
I Anniversàire KIA en ïunisie, 2009-2014
Promesses tenues
Un. hrge s.hme de vôhkul.s
Kia, la fierté de
pour
Entre les tunisiens qui tirent une grdnde fierté de la possession d'un beau véhicule et KIA Motors qui tire fierté de les fabriquer, s'est tissée deDuis 5 ans l'histoire d'une Dasslon commune pour l'èutomobilc. Et c'est cette rclation privilégiée que fêtc Citg Cars à l'occasion de son 5h annivprsaire en Trinisie To!5 les consiructèurs dutomobiles sdventqull €sttrè5dltfkile&s.tlsfàlre les lLrnisiens qui sui!€flt â h træ€ les tout€s demièr€! innovâtons êt se pèssonnent pour les plus rmèrquàblg poùrtant il est apparu qr'tj.t€ marquo nstàllê€ dêpuiç çeul€rnent clnq dné6 àvôi! slmêdt l€ don d€ sat sfèire, mais ôussi l€ pouw'r dè surprendre 1e5 tunisl€ris I Par exemple, dè5 son ancemeni Citq Cars a étê le p.emi€r conaÊ.sionnâlre automoôile efl Tunrs Ê à avoir nstèuré une qarantie de 5 ôns sur lês vêhicùle5;un privi[\€ quireste lnique enlunisie à ce iour
M
ôiÉl impost? pô une dkhbnie !€r'51ùb qui erEbùê aus6l Eën h desrgl et le confort que les p€rformànc€s, lâ corEo.rrnàt'bn, h res,€ct dê l'erwjronæm€nt Le tout s.uçouùê durc harte rlgrsr lrxt-Etrlelle prend sâ source dans l'histoire-mème de lâ marque Fodée ên 19,t4, (]A KIA s'eÉt
qi
Motrs Cùporàtim est h
ptus anclen
co.'sùuctef àuto.nottlê rb Caée EÎÊ
corsÙurt lè premlère bicuclette coréenne en 1944i prris le premler cam'm en 1962, la premiêre àuto en 1971, lâ tunê prcrnièrp erportâtim d èrtD er 1975 . Le l* dé.€mbre 1998, KIA Motors Co.poràuon a étê raôetép par Hqlnôi æû fomer aujourdtui l. qu(rtnèmê co.rsÙwtÉur nsrdiij et d€pui5, KIA a opté pour une dlverslflcatlon de sè qâmme en lan{ant une multitude dè modèles. àgissant ainsi srr I eisemble (tss .omoè.tes, berl nes, SUV, MpV, ut litair6
!€gnefltç à|jtolnoôiles
(ddrF'
)
Demônde ên hausse et réseèu qlobôl
t
,Ji
KIA MotoB, qui est éqàlement le premier constructeur aLlomobile à offrir sur .e.tâ ns môdèles 7 âns de ga.ôniie (5 âns en Tuisie), st pàrm hs ra6 constructeurs automôbies ê àvoir conn! lne.roissan(c positiE d€ 8,4% en
*swnts*
2004 ien pre .e (ise mondiôlê de dutonobie) Rienaùen20ll é evées â 2,827 milons d'unités Les trophêss çontmùltipliés au couB des ànrées pa5 mo ns de 12 prix en 5 àn5 pour le de! qn qu étoon€ e mMd€ enber En 2011, quaire trophêes onl été décernés à la PRO CEE'd, la Càrens eondo et à tEE d sportwdgon E. 2012. c €st là Rio qur reço t les lawiê6
f
çont
E.20ll, c'est l.
p (dnto Mo.nlng à
delx rëpnses
Dcs performan(cs qûine sont pà5 nécs du hasàrd posque KIA ne cesse
d'invesrir à rour de bras pour répondre â 'ôppêl d€ ses dle.ts !n peu pa.tolt dôn5]c monde La mdrqlc possède ôl.s un rés.ôu qotrr ventrlè en uotés de iabrcêton répartes da.s 10 pâqs àlorl qle ses lsn€s
prodùscotplusdel,5oilliondevéhi.ùl€5chaqucannée
Véh'(ulcsqlisont €t entretanus pôr un réseau de ll00 .oncessoônèires prêsents dans 160 paqs en tout aulolrd h!i, KIA empLoe.l2 500 personnes et réàlise un chifire d'affaires annuelde l6 millards de $ @ndus
SscEess storg L'enù€pr se €st aqiolrdhùiune véfltàble 5u(.e5s 5tor9 àd{Esêe à ùm rurqle q@ le trMd€ ent s admire pour s€s ærformaffes En 2014, sùr l. md..hé d6 vÉhl@16 ort cùlss. Ki^ est slr è dex ème rurche du FdrLm .!€c 10,5% Dàrs le détâil. KiA Picoto e5t leâder du çeqment A en 2010, 2012 et 2011àve( /2%,43%
et32%depà.ttdemèrchê Dedus KÀestleàderdus€g'nmtdes5uve.2010er
20ll av€(
34% et 16% de Darts de màrchè av€( ie5 môdèhs
tnrtàqe .t 9.oî10
ri!@r êt ie sèrleq è KIA n'6t pàs @p.6é à d6 tuchês singlLrèrs de crêàttité, notùnmentdans le domàine dê l?ooroche dÊs màrchés Car KlAs'est essefitiÊllsnrt dlffêrEfl(ré€ pâr sâ srrdtÉgle ft cdnmùnkôrion bc5é€ t€ sFnscirE tEs évÈrnrnnis sp('tifs fti.rf,s {alsEatidl 0æn de tènds, core
9rr
Ib,l Erro flot 20G,.o(F & nûde de footbôll 2010 . ) et elte a êussr choisi h tdirlsriùr t|'fæl Ndd pôor êbÊ s.n èmbas..deû â treE E lmæ.
ne sont pas mo ns.onvè'ncènres le segment des mini citadines, là Prcânto ê5t prêmrère en 2010. 2012 et 20ll 5ù ærul @ç cltadlnes, Kla en 2010, l0ll et 2014 5ùr le crér'enl d€s b€rllnes comDactes, Kia est 32Fv en 2013 et 2a ei 2014 sur celui des bêrlln€s de lurc. KIA est 2k( ên 2013 Au n vea! des monospa(es, K A est 20. cn 2014 A rorui dca 5w/4x4, KrA est l( ên 2010 ot 20ll
En Tunisiê, un sphinx qui renôit dê se5 cendîes
Promalsas dbvenir
La
*
lêJle lê
sphrx, let o|seàu mgtni+re q!i, unetor5 (onslmé dans tes itàhmes
ÀtA
:
Les
ærfoman.es pôr produl et seqments
RÈn
6t lh
deEnd|t à
artoîbble solent
ce
qç b
p€fspeôle5 de Ctg càrs sur t€ rurché
d€ç d(E pro.nettêùse{
fort et
L
élàn qui à por tée de td c.ise â tà L
ta demande s€ consotide
.hdale iour
entràE tâ poliriqF tuftsien.è d6 q@has, Lr dr (r esÉû'srs p.écêdeît dê KÀ en T$lsi€ d€o€nd d€ ta tibérdtisation du mfitÉ €t là ffn des o-otâs. uie
tàillet's, tltg selon les
Cars s'q est préparée te Dtus sérieuseFent dû
proj€tions de
nbl.6 poùr rh ll m0 mr, â pàs trâvaux
Quàtre mots-dës résLmenr td phitosophie de
. Etr.u nflt . tu dhnt
.
Lr
'
9
estDi
de
m
Bosinesr ptor
În d€
.[e
prévoit
d
monde tdr
étcntjrc ,oF
2020 eocrat, êvec s en
rô{èu s.
e5
rtàce
ina
KA
rËtoG.!fta dtÈr.
t..a.tbâtlon dû FtEyù.t . L. F.ùqu. & t'hûmùtta
Un réseau en pleine expansion
fcÉa|rleitates qui æu$t êt e rêsudré€s en Me s€ule phràs€, mèls.n-mêre dcrêdtior d Lrr noJvet àÆnir et .édtEd-ol de< réws de I mrnùne pù b ænsé€ c/éàlive m \ùrmonrnt tes défis, tJ€E val€urs
selon la
0ès son lànc€ment, Citg Cars a âté le prcmier conc€sstonnaire ôutomoblle ên Tunlsie à àvola initôuré une grrôndG de 5.ns Z sur l€s véhicules; un p.Mlège qui rÈste unhue en Tunlsio à ce iour
7\ Ihe
P
rpr 5e
+ Anniversaire KIA en Tunisie, 2OO9-2O14
Promesses tenues Du
l" au 3l Décembre
2014
GRATUITS tnnr loul .r.lr,rt
l:l'trrre
I
Cerâto Optrmâ ou Carens
.rnsr,ts{riDo {Ùû)prÉre d(' vêhn
rl'
du ' tl.nplà..nronl d.s trn.oe tclon lcs re(omùôndèoonç 'onsttqcrcÙr . ao.se h, RonrnùnrddtDns et diôqnosrr' . Pôno(l(ito
(,. l0 000 knr
.Ottra vdnblo I
.r
ou lO
OOO
km, èu
pr'mFr das d€ur termes ê'nus
È
t I
crY
caRs s.a
Tèl
(.216)71
- COI{CESS|ONNAIRE KIA MOTORS I
- l00r Tunis
: (+216) 71 lll082 lll rll - Fax (la,
éçàu
The Power to Sul prise
E mail coîta'!@kia tn
vêÙillet visrter notre site web
. Toùte la gàmme de véhr.lles (lA est gôràntie 5 ins oÙ 100 000 km' kilométrâqê rllimité lâ KlÀ oUOâls et là Kra CAOENZA sont làrànnes 5 ans a@G
f
If
'
:,.tt,
I
ô
I t
I
E
Votre banque en ligne en toute sécurité Gér.r vos complês
an
|
têmps rélt surwuw.rtlil.rlraallima.com.tn
Un accàe sécurisé, une n.vigâtion simple et desservic6s pràtiqu€s en un simPle
cli(:
. Vosvirements de compte à compte aitllarl ba nk et autres bànques; . Vos demàndêsde chéquie.s: . Vos retevés de comples i . Leç imases de vos chèquesémis el.eçus I .oesat6rtes sur tâ siluation dé vos comDles Demandèzvotre togin et hot de pâsse auPrèsdevotre chârgéde clièntèle. Sêrvice sur abonnement
s41l-lt ll
Âttijari
EIT
r{ ;
tsEROSTARRoyal
F
,!
n Mansour & Thalasso**'*
MAHDIÀ
ma
ue hÔtel 5 étoiles idéalement Er Ma$our & Tha.Iasso un situé e.rI câp Màhdia. consttue te lieu ldéal ou or8anis€r vos ràÙùons de trâvall Nous Drettons à votre dlsposltion des hJrasùuciures moderDes, parml lesqueles Plusieurs sâIes éqrnpees et ldéal€s Poû lbr8amsation de tout tt"e dévénement el dlln vaste progrâmme .t actilités de teâm brrildina tle ptus' nous vor E aidons à Fersnnâlis€r volre événement pour que vous ne devrezvous pÉoccupef dc rien d dutre que vos anairer Un tuxe exdusivement rés€rvè aux stars. Àux stars comme vous
tsRO6IAR Ro'"1
Rouredela corruche
sP2u
IBEROSTAR HOTELS & RESORTS
Sr5oMahdia TUNlslE
iberodarcom - rofrdunar$ou@,ibercstar'h' A6
73 681 lOO
(è
flûà.>
.lEtF? ....e
rte
roP
sre
-/
,'-_
LES MEILLEUBES SOLUTIONS POUR UNE EAU PURE
\I
I
Éourpevenrs,
APPAREILLAGES ET PRODUITS POUR LE TRAITEMENT DES EAUX
The Right Fit
scko
csM'
TEADER MOI'IDIAT DES POMPES DOSEUSES
'1ORAy'
ANALYSYS
ro-yof,nndlGÉrÈ
CARTOUCHES DE MICBO-FITTRATION
& MEMBRANES D'OSMOSE II'IVERSE
Produits de traitement des circuits d'eau termés, ouverts & semi-ouverts -C rcu ts chaufferre -Crrcurts relrotdissenrent
Circuits autoclave Hygiène et sanitation Eaux dc rejet
Analyse & Diagnostic sur site Siège Lâ Feu
Contrs lceberg, Rue de , Lac
Tél r {+216) 71 669 150
ll.1053Tunrs, Tun sie
/
70 039 097
Fax: {+216)71 669 151
Erail: commêrcielohydroprotunisi€
com_rn
Showroom de Tunii: lmmeubt€ Le 45.8us du Japon. Mont plâsr Tunrs Tél : {+216) 71 908 539 Fax: l+21ô)?r 9m 069 E-rnail: commêroâl@hyd.oprol unrsi6 com
tn
Ag€nce Dierba:9a, Avenuo Habrb Bourqurb€. Midoun, Dj€rb€ CP 4t 16 Tél : (+216J75 731 446 Fax l+216) 75 731 447 E'mai ag dleôa@hydrcprotùnis,e com rn
Samsung Smart Signage Solutions d'affrchage dynamique professionnel
D R La soluÙon
smrt
signage de samsung
EI
e
EI
!
adrese
à un public dê profëssionôels e{geants er ofire de5 possiblttes quasii imitèes lDUr une communicôtion élégant àu mur d6r.ns: sôm$ng wus g6rônril uæ sorur n intefiigÉntê d êcrônsha; de g.mme et <l€ logicrets *æur, à là fois durable économe en énerqiê et rentabk Les écranr sam;na P;fêssionnet enr conçus pour un usase ntènsÛ lusqo à 24vj ei rournls âEune qarôntieè
numdique mode.ne
De l
3
s
és.n jndMdoel
es
Adrêss.z des mes$ges surmêereàrcûê plbticc'bte et ôrtirez immédisteme.t t.ôtrêntion.
digid s
Distributeur ofT]ciel
71112300
Slè9..tShdEomituedeténergiesotae,rmpn.5,Charguial Be,drqidistn
contact@diqrdE,tn
.@t
;!
m
3
D
P
+ + "t; 0', nJo
l. o)
J
\/;
@
E.
3
(Da 5o (t<
o)
o 5
cjl
À
a
À5 \f,
€ o
!'
nI tr1-
-n6
tI
tl)
tÉ É
-e
lo o 3
O
JîN LN L.
TJ
(D (D
o
\
)
:
-J
D
3 D3
fl' f
,,,.,,,
THERE'S MORE TO LIFE WITH A VOLVO Nouvelle Volvo 560 R-design
'{
lorb E$cm. . rlo Cv ortr (9 G.Éû!ê , |nr llldtraÈ.a. nllmlta 1É L
CV
flcâur| - Cô.sommnd
en .yC€
ntn. I r,t
UI|O
tfi
- Embsldr CO2 | t64arlkD
r-ÛrrrûÉ: cesr* *rdliqrt éùrEtra!.rært *lt0! rr rlrrattoor( a rùn. t r|!|Ëq. a.h.fl. | 6 rg!.!, Él c'rfÈ Èt ê !ÈrErrri.rt e rièlt, ta{:5 rfialbqE, s.kt ol|; rl|.r Êrd Fr rrc rrÈ!, trnr d) re rEr .trEr r, CdrûÈt -d! rrÈ |x.!. tt
SHOWROOM : SAYARA - Rue 0612, Zl Cha'guta | 2035, Tunis Tunisie
SAYAR A
Email : sales@sayara.com.tn - site web: www.votvocers.com.tn
1ère
amme complète nté lndividuelle
L._:
I oùq
Té1.71 184 143
www.carte.tn
SsnrucYoruc
_r_Fz<TS Trovoil el loisir...plus besoin de choisir
G
SOTUDIS
:-
rrr+. l,e T"hon'Ëuifrroif aYec la cautioh de-l'auditoire
_?"
-?"
CERTIFICAT
CERTIFICAT
m
,
Èar-.5LISO
zZUn
At.bd.-'.rt# da-!tr-â.-sa tLS.-r-t-ô
TW Sy
^N(4nW@ SdÀad St Èr-llH.15 t-a ISO 9001
.,.
@
"-,
ÂttlF..d.É.' .r-drbAdËâ ,b,tu.aPba LF|Ir,
TW
rertification de notre e Assurance Qualité ISO ralité de nos produits mérite de leur gloire
I
. Çtt.o 4+trJ 4$ti3l rS-..r fugli_.,: ,e.tU ,.;r;l
'errl ll+ j r*É ùrlrr .r.b ra.:J.ÉJ i,ar.rr ijrr ù..ij J$ it:É riitJ +ùr Èii i.àr,J lllli é4 .\!rf iri| ,:J..rt ç.Jr rir.ri ôl{ d,rjll ll|dr & i{ll ê!r ù. .i.lilrJ 'YJb
Uir .art+t' irl,eJ! 'l Ji-!èrèJJrn i3i ri| ôrJ lrruJ \J lrrc J-, JJ. dr.i r+ tj!:..'lJiÉ.J ÉlÉr4 .ùri.Jb ù&Jrj ùuôlr r..J .Jrrii Êll|t irb i.âtrrlt t)ô
.dllr
it ijJl,:r
.r.
dli
o.
JÉ,r:,
ir.bJ
q't|lr
tjjr.i t+.+.slJLd
.{lti,! rr.r.. tji!
u..r,\ i+ |{i. ]r;i $ rar L. c! Lirl+ dÉ i+i dri ù. |.r I iJJLr JAj ril+ ,rr.tr ,r+Jr étJ J.àtit JÂj JAijir J Jr.JÉliN .urjll
.,Jnàtr
It ir.Ll' i
r.j j*:I rjfi
.i J.il)l
dJéJt
dJ)
ùi
lj'l'.rr rs* ù!
4i)|dr Ër-r j,. isrr jn u C+r.r! ,. r., .,&ii l,,i! r ilr|.l L&l' Él' iJt Â+ji .,,s1 r|r e.
./+.lr
-ilJll.||
FC SARCELONA PREMIUM PARTNER
lal
dr. s.|
,:Lld
è.
{).I iI|L{ d:t+
,l -^.))
IMPRESSION
- EMBALLACE
ET PRODUCTION DES CARTES DE RECHARGE TELEPHONIQUES
Dtl mtrnsrhMs tigirliorif!
A ûibrtrli
fdhôrei
,I' noi ut!ùt
r
u C.'tifrotioi
L'IMPRIMEUR QUI AFFICHE
LES COULEURS
Zone Induslrlelle El Mghlrâ. Aoute cte fouchEna - 2OA2 Ben Arous. Tunts - Tuntsie Tél : +216 71 4og 5OO (Lignes g.oupées) - Far : +2.t6 71 4o9 600 Emâil : contact@deltEimpression.com.rn - Web : www.dettaimoression.conr.tn
l$
|nol
I
du QNB
qnb.com.Ă&#x203A;1
rollS-rt{ É+igsg É++1 .;.r-b 5G Box Une connexion Inlernet 3G illimitée en hout débit, une ligne fixe et plein d'oufres ovonloges*. [e tout à 35dt/mois * *. Lo box esl orêle à surfer ! Connectez-vous instontonémenl et ne poyez plus qu'une seule focfure mensuelle Ooredoo. oonedoo.tn
'(
77
æ@
a9c goo
aco eoa ' Fdrair _
10
5 a Gnr
Go.v.c
Les
Ensase
d.b .s-é
à
3$!!893]3p!!94r!!!g&É!r€s lix6 êr mbls @rcdæ
Box v.ls dont 2 nû3 gr4urs FuÉE le.trb t|ÉÉcb d€ 35dr. 3ân6
I
d
3 mol6 pâyé6 6n