N o che d e P a z
Asociaciรณn Belenista de Badajoz
1
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
1
SUMARIO Edita: Asociación Belenista de Badajoz. C/ Francisco Crespo Marchirant, Local 3 C 06004 Badajoz Telf.: 600 40 73 58 E-mail: asociacionbelenista badajoz@yahoo.es Web: http://asociaciondebelenistas debadajoz.es Coordinación: Diego Cachero Bernárdez Dirección y Maquetación: Diego Cachero Bernárdez José Luis Núñez Herrojo Fotografía: Diego Cachero Bernárdez Mª José Mateos Pombero Portada y contraportada: Nacimiento de la Asociación Belenista de Badajoz. 2019. Publicación Nº 15 Año 2020
Página
Editorial....................................................... 3 Saluda del Alcalde de Badajoz...................... 4 Historia de la Asociación Belenista de Badajoz....................................................... 5 La Natividad en el arte II.............................. 8 Resumen del año pasado.............................. 13 Actualidad. Programa de Actividades............. 13 Haciendo el Belén y Dioramas 2020.............. 20 Carta de Agradecimientos............................. 22 Galería de Fotos........................................... 23 Otros belenes.............................................. 41 Técnicas para construir tu Belén.................... 43
Depósito Legal: BA-H56-08 ISSN: 1888 - 9851
Belén la Ciudad de David.............................. 55 Recetas para la Navidad............................... 58 El Proceso Creativo....................................... 60 Villancicos.................................................... 62
Asociación Belenista de Badajoz Certamen de Foto y Dibujo........................... 64
Este año la Revista Noche de Paz nº 15, sólo se podrá ver en nuestra página Web y a través de un código QR sin poder entregarla en papel como años anteriores.
Grupo de Café
LAS CHICAS DE ORO Feliz Navidad y Próspero 2021 Defiende tus principios y tradiciones. Pon el Belén en casa. Es tu tradición. No permitas que te roben tu identidad. Poner en balcones y ventanas esta Navidad la imagen del Niño Jesús o del Portal de Belén.
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
3
Editorial U
na vez más la Asociación Belenista de Badajoz se pone en contacto con vosotros para celebrar juntos la Navidad.
Por las circunstancias especiales de este año se van a ver modificadas las actividades que normalmente hemos venido haciendo a lo largo de estos últimos años, sobre todo, en la forma de realizarlas. Debido a la pandemia y al riesgo que conlleva estar trabajando juntos muchas personas en nuestra Asociación para realizar los dioramas de la exposición de Navidad, nos hemos visto obligados a realizar en casa la mayoría de los trabajos. Por esta razón y por la limitación de los espacios en nuestra casa para realizar los dioramas, alguno de nosotros, hemos tenido que cambiar a formatos más pequeños para poderos ofrecer nuestros trabajos. Veréis en la exposición algunos dioramas de más pequeño tamaño pero hechos con la misma ilusión y deseo que os gusten. Ha sido un año en el que algunas de nuestras tareas importantes no se han realizado. Desde las IV Jornadas Nacionales, los cursos de formación interna y externa, los talleres, etc. quedaron cancelados por la pandemia. Esperamos que pronto podamos reanudarlas con la misma ilusión de siempre y con la misma respuesta por vuestra parte. Hemos estrenado un nuevo local sito en la calle Francisco Crespo Marchirant local 3 C al que os invitamos a visitarnos para que veáis el proceso de ejecución de nuestros trabajos y os animéis a sumaros a esta gran aventura que tanto nos apasiona. Desde la Asociación Belenista de Badajoz esperamos que os encontréis bien de salud y que estas Navidades os traigan paz y felicidad a todos. Soledad Ayuso Mateos Presidenta de la Asociación Belenista de Badajoz
4
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
Saluda del Alcalde
H
La
tradición del
Belén
ay matices en la vida, en las costumbres, en nuestra particular historia que sin querer o sin darnos cuenta nos trasladan a esa época del año en el que muchas veces parece que es imprescindible y reconocible. La iluminación de las calles más concurridas de la ciudad, el sonido de los villancicos, el árbol con sus adornos son solo algunos de estos elementos que ya son clásicos para anunciarnos que nos encontramos en épocas navideñas. Pero no solo en las calles, también en los hogares, se respira ese ambiente navideño colocando el pino o el abeto en el salón de la casa o instalando en un sitio visible para todas las visitas, el tradicional nacimiento que en los hogares más tradicionales se sigue manteniendo, para disfrutar de familiares y quienes nos visitan. Badajoz, esa gran familia que comparte un gran hogar colectivo, también cuenta con su Portal de Belén desde hace muchos años, por obra y gracia de algunos badajocenses que desde la Asociación de Belenistas de Badajoz apuestan y se esfuerzan por ambientar estas fechas con este tradicional montaje que no solo gusta a los más pequeños, sino a jóvenes y mayores les traslada a ese Belén de hace dos milenios y después de muchos días trabajando y muchas horas empleadas, la representación estará lista en el Museo Luis de Morales para que la ciudad entera y los que nos visitan puedan contemplarlo y admirarlo. Una visita obligada para admirar el trabajo de esta Asociación apostando por no perder la tradición de nuestro “Belén de Navidad”, nuestro Belén Monumental junto sus Dioramas tan característicos y bien trabajados. Queremos celebrar la Navidad desde el respeto a los demás y a nosotros mismos, con la precaución por la Covid-19, que la ocasión demanda, con amor y sin imprudentes multitudes. En medio de las incertidumbres de la pandemia queremos ayudar a reencontrarnos con nuestras tradiciones. También anima-
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
5
mos a todos a mantener la tradición de los belenes y a montar belenes en sus casas y que estas navidades vuelvan a motivarnos para asumir un mensaje de concordia, responsabilidad, y reencuentro que nos ayude a recuperar aquello que la enfermedad nos ha arrebatado. Que la Navidad nos consuele y, como siempre nos ilusione. Francisco Javier Fragoso Martínez Alcalde de Badajoz.
C/ Vicente Delgado Algaba, 45• 06010 BADAJOZ
Teléfs.: 924 246 252 • 627540741 www.cvetauxiliadora.es
Historia de la Asociación Belenista de Badajoz
E
n el año 2002, Manolo Cienfuegos, Pepe Ramos, Gonzalo de la Carrera y Diego Cachero decidimos crear una asociación de belenistas en Badajoz con la intención de difundir esta bonita afición y al mismo tiempo revitalizar el interés ya existente en algunos colectivos de la ciudad. Tras varias reuniones y contactos con otros belenistas decidimos comenzar nuestra andadura fundando La Asociación Belenista de Badajoz. Además de los anteriormente citados también fueron miembros fundadores: Juan Miguel Montes Calero, Carmen Luengo, Pedro Pérez Gaviria, Dori Rodríguez, Nicolás Cachero y Marisa García. El día 8 de marzo de 2002, se constituyó la primera Junta Directiva, siendo nombrado presidente Diego Cachero. A lo largo de estos años cambiaron algunos miembros de la Junta Directiva y en febrero de 2019 deja la presidencia de la Asociación, Diego Cachero, siendo nombrada Soledad Ayuso Mateos. Se inscribió en el Registro Provincial de Asociaciones el 8 de abril de 2002 y desde el año 2.005 es miembro de la Federación Española de Belenismo.
6
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
En las navidades de 2002-2003, bajo el patrocinio del Ayuntamiento, montamos nuestro primer belén y organizamos la primera exposición de Dioramas en el antiguo local de las “Tres Campanas” que nos cedió Caja Rural de Extremadura. Todos los dioramas expuestos en la primera exposición pertenecían a la Asociación Belenista de Jerez de la Frontera y el belén expuesto fue el que había realizado Diego Cachero en su domicilio el año anterior, con la escenografía y las figuras, siendo ampliado, con figuras prestadas por Manuel Cienfuegos y José Ramos. Al año siguiente se trasladó el montaje del belén y la exposición de dioramas, al museo de la ciudad “Luis de Morales”, donde desde entonces seguimos haciéndolo ininterrumpidamente cada Navidad, hasta el año actual. Desde ese primer año en que todos los dioramas venían de fuera, el número de los realizados en nuestra Asociación ha ido aumentando paulatinamente desde dos el 2º año, a 18 realizados en la navidad 2014-2015 de autores miembros de nuestra Asociación, manteniéndose hasta la actualidad entre 16 y 18, todos de nueva ejecución, consiguiendo un nivel artístico elevado. Este año todos son realizados por miembros de la Asociación, introduciendo algunos de nuevo formato. Ya podemos considerar como algo tradicional y que no puede faltar en la Navidad de Badajoz, el Belén Monumental y los Dioramas, habiendo conseguido realizar también exposiciones en distintas ciudades de Cáceres y Badajoz, incluida la Asamblea de Extremadura en la ciudad de Mérida y en distintos lugares en la ciudad de Badajoz. Además durante todos los años hemos organizado cursillos teóricos-prácticos destinados a las personas que han estado interesadas en aprender y conocer este bonito mundo del belenismo. En colaboración con la Universidad Popular de Badajoz organizamos el primer curso de belenismo. Se ha repetido esta experiencia todos los años y de forma más completa a partir de 2011, haciendo anualmente dos cursos, uno de iniciación y otro de perfeccionamiento, ambos con teoría y prácticas, organizados y dirigidos a partir de este momento por Soledad Ayuso, en el local de la Asociación, cedido por el Ayuntamiento de Badajoz, habiendo sido imposible hacerlos en 2020, debido a la Pandemia que padecemos. También desde hace años, se vienen dando cursos de belenismo en residencias de ancianos y colegios. Los primeros años hicimos los trabajos en un local que nos dejó Octavio López en la calle José Lanot y luego en un local cedido por el Ayuntamiento en la calle Porrina de Badajoz nº 35, hemos realizado todos los años nuestras reuniones, asambleas, cursillos internos y a lo largo de todo el año se hacen los dioramas por los distintos miembros de la Asociación, trabajos para el Belén anual y otras muchas actividades, entre las que se encuentra la participación en la Noche en Blanco de Badajoz desde hace varios años. Actualmente desde septiembre de 2020 tenemos nuestra sede en el nuevo local cedido por el Ayuntamiento que se encuentra en un bajo de la calle Francisco Crespo Marchirant 3 C, comenzando todos los trabajos en este lugar.
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
7
También organizamos en el año 2.004 el primer concurso de fotografía abierto a todas las personas que quisieran participar, y cuyo tema evidentemente era el Belén. Tras el éxito de la primera edición, donde recibimos decenas de fotografías, seguimos realizándolo todos los años. Igualmente se organiza desde el año 2006 un concurso de dibujo para niños y se sigue en la actualidad. En el mismo año 2006, publicamos nuestra 1ª revista Noche de Paz, que seguimos realizando anualmente y que entregamos de forma gratuita todas las navidades, con una tirada de 3.000 ejemplares, excepto este año que se está haciendo de forma digital, igualmente por causa de la Pandemia. En la Semana Santa de 2015 se hizo la 1ª Exposición de Dioramas de la Pasión y un Monumental de Pasión, en el Museo Luis de Morales, haciéndose todos los años en estas fechas hasta el 2020, que debido a la Pandemia no pudimos realizar. Los 5 Dioramas Monumentales fueron de tema y escenografía distinta y los Dioramas los trajimos los 2 primeros años de Jerez de la Fra. y luego fueron realizados por miembros de la Asociación. En marzo de 2017 hicimos la I Jornada Belenista de Badajoz a nivel Nacional, realizando en 2018 y 2019 las II y III Jornadas, con ponentes nacionales e internacionales de gran prestigio. También se hizo en 2019 el I Mercado de artesanos. En 2020 no pudimos hacer las IV Jornadas por la Pandemia. Hay muchos más datos de nuestra asociación que por motivo de espacio no podemos poner en este artículo, refiriendo entre otros : Desde el año 2005 comenzamos a informar a través de nuestra página web: http://asociaciondebelenistasdebadajoz.es . También estamos en Facebook. Nuestra participación en el Congreso Nacional de Belenistas, donde en 2018 se entregó el Trofeo Federación a Soledad Ayuso Mateos, en 2019 a Diego Cachero Bernárdez y en 2020 a José Luis López Chaparro, participando en una ponencia, en el congreso de este año. El Museo Internacional de Arte Belenista de Mollina ha trasladado el último Belén Monumental de nuestra Asociación para exponerlo y nos encargaron hacer un Diorama de Pasión, para su exposición en la Semana Santa de 2021. Nuestra Asociación seguirá trabajando y organizando actividades para difundir esta afición maravillosa y tradicional de los belenes. Esperemos que esta Pandemia nos permita retomar lo antes posible toda nuestra actividad. Diego Cachero Bernárdez
Los regalos, que nos los traigan los Reyes Magos. Poner en balcones y ventanas la imagen del Niño Jesús. No te olvides de poner tu Belén en casa.
8
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
La Natividad en el arte II
E
n la revista anterior, vimos como la Natividad a partir del Siglo II y sobre todo en siglos posteriores hasta el S.XVIII fue un tema repetitivo en la pintura y en menor grado en la escultura, trasladándose a partir de aquí a los belenes esta expresión artística. El origen del belenismo, viene de la representación que hizo S. Francisco de Asís en 1223 del nacimiento de Jesús en una cueva de Greccio y el primer belén con figuras, el que hizo Arnolfo di Cambio en 1289 realizadas en mármol. Pero el primer belén con figuras y escenografía, data de 1330 y se encuentra en la Iglesia de Santa Clara en Nápoles, siendo en esta ciudad de Italia donde comienzan a hacerse belenes artísticos llamados napolitanos y desde esta ciudad se expande al resto de Italia y otros países sobre todo en iglesias y palacios, propagándose este arte entre la nobleza y burguesía hasta el siglo XIX. En España los primeros belenes históricos- artísticos podemos contemplarlos en el S. XV, como el Belén de la Capilla del Hospital Provincial de Palma de Mallorca o el de la Catedral de León, tallado en dos piezas de madera. (Fig.1). A partir de aquí podemos ver belenes relevantes como la Montaña de Coral del Convento Las Descalzas Reales de Madrid (S. XVI) o el Mueble Relicario de Torices del Museo Nacional de Artes Decorativas (S. XVII). A partir del S. XVIII Carlos III de España trae de Italia un Belén Napolitano para su hijo Carlos IV y lo manda completar a los artistas españoles José Esteve y José Bonet hasta un total de 600 figuras, siendo denominado “El Belén del Príncipe”. (Fig. 2). La mayoría de las veces, como en este caso, tuvimos el legado de las figuras sin llegarnos las escenografías que completaban el conjunto unitario del Belén, por lo que este arte se consideró cíclico y efímero. Uno de los pocos belenes históricos con valor artístico que nos llegó con su escenografía es el “Belén de Salzillo” del S.XVIII con 900 figuras. (Fig. 3).
Fig. 1
Fig. 2
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
Fig. 3
9
Fig. 4
En el siglo XIX el Belén se hace muy popular y comienza a colocarse en multitud de hogares, colegios, iglesias, instituciones públicas etc., apareciendo una artesanía sencilla con figuras de barro o papel bajando el nivel artístico, pero a partir de 1860 que se forma la primera Asociación de Belenistas en Barcelona, apareciendo a partir de aquí un gran número de asociaciones, se comienza de nuevo a cuidar el arte en el Belén, apareciendo grandes artesanos que realizan figuras artísticas y maestros belenistas que crean escenografías excelentes. Desde principios del siglo XX a la actualidad, las Asociaciones Belenistas siguen luchando sobre todo en España e Italia, para que la tradición del Belén no se pierda, dándole un carácter artístico elevado. El Belén, representación plástica tridimensional de la Natividad, se transforma en arte utilizando figuras de buenos artesanos y una escenografía realizada con imaginación, conocimiento de técnicas y una pequeña facultad artística – manual, siempre que le dediquemos tiempo, cariño y entusiasmo. (Fig. 4). En la actualidad y con las nuevas tecnologías cada vez se hacen belenes más artísticos y espectaculares, siendo la máxima expresión artística de la Natividad, pudiendo ver todas las navidades multitud de belenes que son auténticas obras de arte, la mayoría de gran realismo, otros de estilo impresionista o con escenografías inverosímiles. (Fig. 5 y 6). Ahora el arte del Belén, que se consideró efímero y cíclico, gracias a los Museos de Belenes y a exposiciones permanentes en Asociaciones de Belenistas, podemos disfrutar todo el año de esta expresión artística de la Natividad. Feliz Navidad.
Fig. 5
Fig. 6
10
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
Fuentes: - José Arturo Visedo Manzanares. La Natividad según los artistas. - Pepe Liébana. La Natividad en el arte. - Pablo Martínez Palomero. El Belén. Historia, tradición y actualidad. - Wikipedia. Natividad en el arte. Diego Cachero Bernárdez
Avda. del Alcornoque, 18 (Barriada de Llera) 06011 BADAJOZ Teléf. 924 22 14 55 flushimpresion@gmail.com
SAN MIGUEL CLINICA DIAGNOSTICO C/ Eladio Salinero de los Santos, nº 6 Entreplanta Hospital Clideba 06011-Badajo z (España) Teléfono:0034-924-255590 Fax::0034-924 255587 Ronda de San Francisco, s/n Clínica San Francisco 10001-Cáceres (España) Teléfono:0034-927-240089 Fax:0034-927 -212146
Avda. del Guadiana, s/n 060 l l - Badajoz Teléfono 924 22 l l 64 Fax 924 20 l l 65 º
C/ Manuel Berdejo Hernández, n 8 06800-Mérida-Badajoz (España) Teléfono:0034-924-374200 Fax::0034-924 372449 Avda. Alonso Martín, 37, 06400-Don Benito 06400 Don Benito -Badajoz - España Teléfono:0034-924-805652 Fax::0034-924-813430 Ctra. De los Santos, s/n Clínica Vía de la Plata 06300 Zafra -Badajoz - España Teléfono:0034-924-551463 Fax::0034-924 551848
C/ San Bias, l l Diagnóstico San Miguel 06200 - Almendralejo Teléfono 924 66 73 23 Fax 924 67 18 73 C/ Palo Luengo, 23 l 0300 - Navalmoral de la Mata Teléfono 927 53 20 57 Fax 927 53 36 54 C/ La Vera, s/n Polígono Los Rosales l 0800 - Coria Teléfono 927 50 82 96 Fax 927 50 62 74
Fundador Clínicas San Miguel: Dr. Joaquín Gil Juan Directora médica: Dra. Rocío Gil Marculeta
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
13
Resumen del año pasado
E
n la Navidad 2019-2020, se ha realizado el 18º Belén Monumental y la 18ª Exposición de Dioramas en el Museo de la Ciudad Luis de Morales. El Belén, se comenzó a hacer en el local de la asociación en el mes de junio, haciendo varios módulos que posteriormente se trasladaron al museo. En esta ocasión, el Belén se hizo de tipo costumbrista, con una escena en el interior de una casa, de una familia humilde en la segunda mitad del siglo XIX, que podría trasladarse a cualquier otro hogar, incluso en uno tan importante como el de la Sagrada Familia. Los bocetos y la dirección del Belén Monumental 2019-2020, estuvieron a cargo de Soledad Ayuso, Miguel Ángel Granero y José Luis López, colaborando un número importante de miembros de la Asociación Belenista de Badajoz, tanto en el trabajo artístico como técnico. Se expusieron 16 dioramas de nueva construcción realizados por miembros de la Asociación de Badajoz y los 6 restantes se trajeron del Puerto de Santa María, todos de gran calidad. La exposición fue inaugurada el 5 de Diciembre . Como años anteriores pasaron por el Museo cantando villancicos. Se expusieron también como años anteriores, 8 dioramas en la biblioteca de Badajoz, 8 en Fuente de Cantos, 6 en el Corte Inglés de Badajoz y algunos sueltos en varias iglesias. Por primera vez , se expusieron 14 dioramas en el Edificio Badajoz Siglo XXI. En el mes de Abril de 2019 se efectuaron los dos cursillos sobre técnicas de construcción de belenes, dirigido por Sole Ayuso y en Marzo de 2019 se organizó en el hotel Center de Badajoz la III Jornada Belenista de Badajoz, y el I Mercado de Artesanía y Artesanos Belenistas con gran éxito. En Semana Santa de 2019 se realizó la V Exposición de Pasión, con 9 dioramas realizados por asociados de Badajoz y un Diorama Monumental de la Pasión, realizado por miembros de la Asociación de Belenistas de Badajoz, con boceto y dirección de Diego Cachero, con la escena de Jesús ante Pilatos. En el mes de octubre de 2019, vino a nuestra sede nuestro amigo Ignacio Fernández Chocarro y su mujer Ana Ascona, para hacer con nosotros en grupo un trabajo, que posteriormente se expuso en el Museo, siendo una experiencia muy agradable.
Actualidad. Programa de Actividades
D
urante el año 2020 y en la Navidad 2020 – 2021, hemos realizado y emprenderemos, las siguientes actividades.
14
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
Inauguración del Belén Monumental 2019-2020.
1er Premio de Fotografía.
2º Premio de Fotografía. 3er Premio de Fotografía.
2º Premio de Fotografía.
3er Premio de Dibujo.
1er Premio de Fotografía.
3er Premio de Fotografía.
1er Accésit de Dibujo.
1er Premio de Dibujo.
2º Accésit de Dibujo.
2ª Premio de Dibujo.
3er Accésit de Dibujo.
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
1er Premio Dibujo.
3er Premio Dibujo.
2º Accésit Dibujo.
Último Cursillo en el Local Antiguo.
2º Premio Dibujo.
1er Accésit Dibujo.
3er Accésit Dibujo.
Entrega de premios.
Nuevo Local de la Asociación.
15
16
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
En enero de 2020 se hizo el último cursillo de régimen interno en el local antiguo, de cómo fabricar cestos de mimbre. En febrero de 2020, tuvimos nuestra cena de confraternización, donde se procedió a la entrega de la placa de Maestra Belenista a María José Mateos Pombero y el 19 de febrero se realizó la Asamblea General Ordinaria anual en la que entre otras cosas, se determinaron los nuevos temas de dioramas y se aprobó el acta anterior.
Cena de Confraternización.
Trabajo en grupo con Ignacio Fernández Chocarro.
Traslado del Belén al Museo de Mollina.
Entrega Placa de Maestra Belenista.
Trabajo finalizado.
Cantando Villancicos.
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
17
Se votó para Trofeo Federación a José Luis López Chaparro y para Maestro Belenista a Juani Pérez Soltero, aceptándose por unanimidad ambas propuestas. Se presentó la Memoria del año 2019, realizada magistralmente por María José Mateos Pombero. Se propone por unanimidad, Reconocimiento por su trabajo desinteresado en la Asociación desde su fundación a Dori Rodríguez Muñoz. Tras las dos bajas voluntarias de la Junta Directiva, de Gabriel Gil Galán y Miguel Ángel Granero Sánchez, se presentan como nuevos miembros, María José Mateos y Santiago Fernández quedando el resto de la Junta como el año anterior. Se entregaron los premios del XVI Concurso de Fotografía y del XIV de Dibujo en el mes de enero de 2020 en el salón de actos del Museo de la Ciudad. Los premiados en el Concurso de Fotografía fueron: 1er Premio, María Cruz Suárez Riolobos, 2º Premio, Pedro Rubio Gómez y 3er Premio, Amparo García Iglesias. Los premiados en el Concurso de Dibujo fueron: 1er Premio, Mari Carmen Martínez García 2º Premio, Nicolás Miró Ganino 3er Premio, Fernando de la Concepción Soriano, 1er Accésit, Makeba Njiengwe Hueros, 2º Accésit, María Trejo Cascos, 3er Accésit, Marta Gómez Torvisco. El Museo Internacional Belenista de Mollina expondrá nuestro Belén Monumental de 2019-20 y se lo llevaron a primeros de marzo. También nos encargaron hacer un diorama de Pasión, para la Semana Santa de 2021. - IV Jornada Belenista de Badajoz: El 28 y 29 de Marzo de 2020 en el hotel Badajoz Center teníamos organizadas unas jornadas a nivel nacional, con la participación del ponente Francesco Farano de Italia, siendo suspendida desgraciadamente por motivo de la Pandemia. Al igual que el Mercado de Artesanía y Artesanos Belenistas. - VI Exposición de Dioramas de la Pasión y Diorama Monumental de la Pasión 2020: Igualmente por motivo de la Pandemia no se pudo realizar la Exposición de 10 Dioramas de la Pasión que estaban realizados por miembros de nuestra asociación y el Diorama Monumental de la Pasión que estaba casi terminado, para exponerlos en el Museo de la Ciudad. - Belén 2020 – 2021: Este año los bocetos y la responsabilidad de la dirección del Belén Monumental, ha estado a cargo de José Luis López Chaparro, colaborando varios miembros de la asociación.
18
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
El Belén, se ha realizado por módulos en el almacén, siendo posteriormente trasladados al museo, prosiguiendo y terminando allí su construcción. Este año, el lugar elegido para recrear el nacimiento de Jesús será el interior de una cueva. Desde ahí, y a través de una oquedad podemos divisar la ciudad de Belén al fondo, rodeada por su imponente muralla. Un gran árbol nos dará acceso al pesebre en el que se encuentra la Sagrada Familia. Un pastor se va acercando rodeado de su rebaño a presentar sus respetos al niño que acaba de nacer. En el interior, José y María adoran a su hijo recién nacido acompañados por el calor de los animales que los rodean. - Exposición de Dioramas: Expondremos estas navidades 15 dioramas del tipo de años anteriores de nueva construcción y se completará con dioramas de formato más pequeño, debido a que la mayoría de los trabajos se tuvieron que realizar en nuestras casas, todos realizados por miembros de la asociación. Debido a la Pandemia, no se podrán hacer las exposiciones de dioramas de años anteriores de la Biblioteca de Badajoz, del Corte Inglés y del Edificio Badajoz Siglo XXI. Se seguirá realizando sólo la de Fuente de Cantos. - Sede de la Asociación: Hemos seguido trabajando en el año 2020 en el local situado en la Calle Porrinas de Badajoz nº 45 A, hasta mediados de Marzo, que comenzó el confinamiento realizando solo una reunión y la Asamblea General. A partir del 16 de Septiembre del 2020 el Ayuntamiento nos cede un local en la calle Francisco Crespo Marchirant 3 C al cual hemos trasladado nuestros materiales, mesas, vitrinas, figuras y otros enseres el 19 de Septiembre, comenzando inmediatamente los trabajos del belén y dioramas. El tamaño es similar al anterior, con la ventaja de que es un bajo. Este año hubiéramos participado por quinta vez en la Noche en Blanco de Badajoz, pero fue suspendida por la Pandemia. Seguimos necesitando un sitio amplio para poder almacenar las estructuras, los materiales y los 198 dioramas que tenemos y pedimos desde estas líneas, que alguna persona o institución, nos pueda dejar de forma desinteresada, algún sitio de almacenaje en Badajoz o en la periferia. - Cursillos: En el año 2020 en el mes de Abril, tampoco se pudieron organizar los cursillos sobre técnicas de construcción de belenes, en el local de la Asociación de Belenistas por el mismo motivo.
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
19
Si están interesados, pueden llamar para inscribirse a partir de estas navidades para el cursillo que daremos en Abril de 2021 si la Pandemia lo permite, al teléfono 600407358. A lo largo del año se tenían preparados otros cursos de técnicas belenistas, que no pudieron realizarse. - Concursos: Estas navidades no podemos convocar el XVII Concurso Fotográfico “ Fotografía el Belén “, ni el XV Concurso de Dibujo, “Dibuja el Belén” organizados por la Asociación Belenista todos los años, debido a que por motivos de la Pandemia, no se pueden entregar los folletos para su participación, ni se podrían entregar las fotos y los dibujos. Por supuesto tenemos el deseo y estamos convencidos, que podremos retomarlos el próximo año, presentando de nuevo las bases de ambos concursos. - Otras actividades a lo largo de 2020: Este año la revista no se puede entregar en papel por motivos sanitarios y se hace exclusivamente de forma virtual como estáis comprobando. En el Congreso Nacional Belenista celebrado este año de forma virtual en el mes de Octubre, se ha entregado el Trofeo Federación a José Luis López Chaparro. - Fechas de Actividades y otros proyectos para el 2021: La exposición de Dioramas y el Belén Monumental este año en el Museo de la Ciudad de Badajoz, estará abierta desde el 11 de Diciembre del 2020 al 5 de Enero del 2021 ambos inclusive, con horario de 10 a 14 horas y de 17 a 21 horas. Días 24 y 31 de diciembre cerrado por las tardes. Días 25 de diciembre, 1 y 6 de enero cerrado. Estos horarios pueden variar según la situación actual. Esperamos que esta Pandemia que está alterando tantas reuniones y eventos culturales, nos permita poder realizar a finales de enero de 2021 la cena de confraternización y en febrero del 2021, convocar la Asamblea General de la Asociación. También que el próximo año 2021, podamos organizar la IV Jornada de Belenismo de Badajoz y el II Mercado Belenista y la 6ª Exposición de Dioramas de la Pasión y el Diorama Monumental de la Pasión, eventos que por desgracia no se pudieron realizar en el 2020 y podamos hacer el 16º número de la revista “Noche de Paz” y la 20ª Exposición de Dioramas y el 20º Belén Monumental entre otras muchas cosas. Diego Cachero Bernárdez
20
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
Haciendo el Belén y Dioramas 2020
E
ste año el boceto, planos, distribución de trabajos y dirección del Belén Monumental ha estado a cargo de José Luis López Chaparro, con la ayuda de Miguel Ángel Granero y Soledad Ayuso. También participaron varios miembros de la asociación realizando los trabajos que se les ha encargado. El belén este año, será de tipo hebreo, con figuras de José Luis Mayo y Joaquín Pérez en el primer plano y de Landi y Salvatore de Francesco en el plano final. Paisajísticamente se intentará emular la orografía de la zona de Belén de hace 2000 años, viendo a través de una oquedad en una cueva en primer plano, la ciudad de Belén al fondo. Los Dioramas como años anteriores son de nueva ejecución con temas variados y como novedad se hicieron algunos en formatos más pequeños, porque debido a la Pandemia algunos autores lo hicieron en su domicilio, sin espacio para poder hacer los grandes, aunque de estos algunos se hicieron en la nueva sede de la Asociación y otros en nuestros domicilios.
Haciendo el Belén.
N o che d e P a z
AsociaciĂłn Belenista de Badajoz
Haciendo los Dioramas.
Pon el BelĂŠn en casa y en tu lugar de trabajo. Defiende tus tradiciones.
21
22
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
Carta de Agradecimientos
E
s de obligado cumplimiento agradecer a todos y cada uno de los que participamos de una u otra forma en que la Asociación Belenista de Badajoz complete y expanda sus obras. Para mí es un placer hacerlo. Agradecer trabajos, colaboraciones, ayudas, compromisos, que son sustanciales para que exista esta importante comunicación entre la Asociación Belenista de Badajoz y vosotros. Quiero agradecer a cada uno de los miembros de la Asociación por su entrega desinteresada en la realización de los múltiples trabajos que requiere que una asociación funcione. Trabajos hechos voluntariamente y que conllevan la dedicación de buena parte de tiempos de ocio. Por otra parte resaltar su entusiasmo para conseguir hacer un trabajo cada vez mejor. Agradecer a todos los patrocinadores que nos ayudan a sufragar los gastos que reportan nuestras ejecuciones, el Excelentísimo Ayuntamiento de Badajoz nos ayuda todos los años a poder montar el Belén Monumental, la exposición de dioramas de Navidad y de Semana Santa y el Monumental de Pasión. También a las entidades que nos aportan la oportunidad de exponer nuestros dioramas, aunque este año nos hemos visto privadas de algunas por la situación sanitaria en la que nos encontramos. La Concejalía de Cultura de Fuente de Cantos es la única exposición que montaremos este año aparte de la del Museo de la Ciudad. A todos los que de alguna manera respondéis a nuestra ofertas bien sea visitando nuestras exposiciones o asistiendo a nuestros cursos y talleres. No podía faltar agradecer a la Federación Española de Belenismo por elegir a nuestra Asociación para participar en una mesa redonda en el LVIII Congreso Nacional Belenista. Así como al Museo Internacional de Arte Belenista de Mollina por encargarnos la ejecución de un diorama de Pasión para exponerlo en su Museo. Gracias también a los anunciantes, colaboradores y articulistas que hacen posible nuestra revista. Y una vez más manifestar nuestro agradecimiento al personal del Museo Luis de Morales por la amabilidad de su trato y por facilitarnos nuestro trabajo en el Museo. Soledad Ayuso Mateos (Presidenta de la Asociación Belenista de Badajoz)
Personal del Museo.
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
23
Galería de Fotos Imágenes
del
Belén Monumental
del
2019-2020
24
N o c h e d e P az
Asociaciรณn Belenista de Badajoz
N o che d e P a z
Asociaciรณn Belenista de Badajoz
25
26
N o c h e d e P az
Asociaciรณn Belenista de Badajoz
N o che d e P a z
Asociaciรณn Belenista de Badajoz
27
28
N o c h e d e P az
Asociaciรณn Belenista de Badajoz
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
29
Dioramas de Badajoz del 2019-2020
JUANI PÉREZ SOLTERO (BADAJOZ)
FRANCISCO SÁNCHEZ NORIEGO (BADAJOZ)
30
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
MANUEL ÁNGEL MATO ÁLVAREZ (BADAJOZ)
ISABEL Mª MARTÍNEZ RUBIO (BADAJOZ)
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
31
JOSÉ MANUEL BARAINCA FERNÁNDEZ (BADAJOZ)
MARIA JOSÉ MATEOS POMBERO (BADAJOZ)
32
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
OLVIDO MACÍAS CRUZ (BADAJOZ)
JOSÉ DURÁN GONZÁLEZ (BADAJOZ)
N o che d e P a z
Asociaciรณn Belenista de Badajoz
33
SOLEDAD AYUSO MATEOS (BADAJOZ)
MERCEDES AYUSO MATEOS (BADAJOZ)
34
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
MANUEL LANCHARRO MICHARET (BADAJOZ)
ESTHER GALÁN LÓPEZ Y MARISOL GIL (BADAJOZ)
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
35
JOSÉ LUÍS LÓPEZ CHAPARRO (BADAJOZ)
ALFONSI MATEOS POMBERO (BADAJOZ)
36
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
JOSÉ ANTONIO SANTIAGO PÉREZ (BADAJOZ)
IGNACIO FERNÁNDEZ CHOCARRO Y ANA AZCONA (PAMPLONA)
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
Dioramas de la Asociación Belenista del Puerto de Santa María
37
2021
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
41
Otros Belenes
Belén de San Agustín de Badajoz.
Belén del Monasterio de Concepcionistas de Campo Mayor (Portugal). Belén de Isidro Jorge (La Albuera).
Belén del Monasterio de Concepcionistas de Campo Mayor (Portugal).
Belén de José Francisco Hernández (Zafra).
Belén Iglesia Parroquial Santa Marta Virgen Del 8 de Diciembre al 10 de Enero
42
N o c h e d e P az
AsociaciĂłn Belenista de Badajoz
Nuestros belenes de aĂąos anteriores.
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
43
Técnicas para construir tu Belén Otra Forma
de
Hacer Antorchas
C
uando hacemos una cueva de un belén o en un diorama de Navidad o de Pasión, es frecuente que pongamos alguna antorcha. Hay varias formas de hacerlas y la que vamos a exponer es una más, que considero que es fácil de hacer y el resultado es correcto. Vamos a utilizar para hacer la antorcha una jeringuilla y según el tamaño que cojamos, podremos hacer distintos tamaños de antorchas. En el caso que presento he utilizado una jeringuilla de 60 ml. Lo primero que hacemos es con un cúter o un soldador recortar por el cuello de la jeringuilla eliminando y limando las irregularidades. (Fotos 1, 2 y 3) Luego con una luz tipo led parpadeante que tiene forma cilíndrica la introducimos en el hueco de las pequeñas piezas de silicona con forma de llama que tienen las velitas a pilas, haciéndole irregularidades con el soldador o si no las tenemos, hacemos la llama con silicona introduciendo el conjunto dentro de la punta de la jeringuilla previamente cortada, comprobando que ajusta bien. (Foto 4 y 5).
Foto 2 Foto 3
Foto 1
Foto 4
Foto 5
44
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
A continuación pintamos el plástico con pintura color bronce o en negro imitando hierro. (Foto 6). Por último con alambre rodeamos la antorcha y nos sirve para pincharlo en el lugar oportuno, haciendo también un agujero para introducir el cable y de esta forma ocultarlo, viendo el resultado final. (Foto 7 y 8).
Foto 6
Foto 8
Foto 7
Diego Cachero Bernárdez
Como
C
hacer candelabros en
3D
omo ya viene siendo habitual en mis artículos, este año, os cuento como he hecho unos candelabros en mi impresora 3D y cómo luego los he montado y decorado. Este año los dioramas que he hecho son de pequeño formato por lo que todo lo he tenido que adaptar a medidas mucho más pequeñas de lo que hasta ahora había hecho. Empiezo con el dibujo utilizando el mismo programa que ya os comenté en las anteriores revistas, “SketchUp”, es un programa fácil y muy intuitivo de manejar. Dibujo el contorno de los candelabros (he diseñado tres modelos diferentes) y le dejo una pequeña abertura en la parte superior para pincharle la vela. (Foto 1 paso 1) Con la herramienta “sígueme” del programa queda hecho el candelabro. (Foto 1 paso 2)
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
45
Foto 1
Foto 2
Como me va a ser más difícil imprimirlo de pie, con el programa “3D Builder” lo divido en dos partes iguales de arriba abajo. En la foto 1 paso 3 se ve como queda después de dividirlo ya en el programa “Cura”. Imprimo varios a la vez y en el mismo programa “Cura” les modifico los tamaños. Luego elijo los que mejor les vayan a mis figuras de 12 cm. Una vez que están impresos, con un pegamento rápido, uno las dos partes de cada candelabro. Para la pintura lo primero que he hecho es darle una imprimación, que como me enseñó mi amiga Lola Temprado, la hago mezclando pintura acrílica y cola blanca a partes iguales. La pintura que utilizo es la misma con la que luego voy a pintar. En este caso un marrón oscuro. Esta imprimación, al llevar cola blanca, hay que dejar que seque muy bien. Yo la dejo hasta el día siguiente. Con el mismo color que he usado le doy otra mano pero ya solo con pintura. (Foto 2 paso 1). Una vez bien seca le he dado encima una mano con el nº DA533 de DecoArt, es un color muy clarito, me gusta más que darle blanco. (Foto 2 paso 2). Una vez bien seca la pintura lijo toda la pieza por las partes más salientes para imitar un desgaste por el tiempo. (Foto 2 paso 3).
N o c h e d e P az
46
Asociación Belenista de Badajoz
Las velas las he hecho con un molde diseñado y sacado en la impresora que se ve en la foto 2 a ambos lados del paso 3. Por último he pegado las velas a los candelabros y, con cera derretida y un palillo, he imitado lo derretido que queda al encender las velas. (Foto 3). Si alguno de vosotros quiere sacar estos candelabros por impresora 3D me mandáis un correo a esta dirección asociacion belenistabadajoz@yahoo.es y os Foto 3 mando el STL. Soledad Ayuso Mateos
Hacer Desconchón
E
con
Papel
n este paso a paso os voy a mostrar como hago desconchones de la pared utilizando papel. Éste debe de ser de un gramaje alto (yo utilizo uno de filtro), para que no se rompa al darle la cola aguada y poder modelarlo un poco. Una vez tenemos cortada la pared sobre la que queremos hacer el desconchón, lo que hago es sacar una plantilla sobre el papel, si el muro tiene puertas o alguna ventana, también recorto en el papel esas oquedades. Sobre el pórex realizo el diseño de cómo quiero que sea la pared, y decido dónde quiero que estén esos rotos que voy a resaltar posteriormente con el papel. El hueco lo hago utilizando una cuchilla o cúter y profundizando lo deseado. Una vez terminado, utilizando una mezcla de cola y agua encharco la oquedad y espolvoreo con arena muy fina mezclada con escayola en polvo. Cuando todo ha secado, pongo la plantilla que realicé con papel sobre la original de porexpan y comienzo a romper. Se trata de simular una pared que haya perdido parte de la cal o el revestimiento, dejando ver una superficie que sobresale y está a punto de caer al suelo. Rompo con la mano, sin utilizar tijeras o alguna herramienta cortante para que el corte sea natural dejando ver imperfecciones que resulten realistas. Incido sobre todo en quicios de puertas o ventanas y en los diferentes desconchones que creé al inicio. La parte de pared que no estará cubierta por el papel, la escayolo dejándola con una capa fina. Una vez seco, el resto del muro lo cubro con una mezcla de cola
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
47
aguada sobre la que pegaré el papel con los rotos, y una vez pegado, vuelvo a cubrir todo con la misma mezcla. Antes de que seque, con la ayuda de una cuchilla o algo punzante, levantaré el contorno del papel por algunas zonas, simulando la cal levantada. Se pondrá especial cuidado en los desconchones intentando conseguir el mayor realismo posible. Quizás explicado así sea difícil de entender, pero os muestro unas imágenes dónde puede verse lo fácil que resulta. Paz y bien.
José Luis López Chaparro
Relieve Egipcio (Realizado con moldes de silicona)
E
n primer lugar, y a modo de introducción, cabe decir que cualquier reproducción de una pieza, sea la que sea, podemos hacerla tal cual y con diferentes materiales como podrían ser escayola, yeso, resinas, espuma de poliuretano, etc. En nuestro caso, lo vamos a realizar con el material más barato y más fácil de conseguir, la escayola, aunque hoy en día, a través de internet, o en cualquier centro de bricolaje o construcción, podríamos encontrar cualquier material. En el mundo del belenismo, cada vez encontramos nuevas técnicas y nuevos elementos de construcción. Las reproducciones de silicona nos pueden servir para cualquier cosa, como por ejemplo, para realizar columnas, capiteles, tejados de pequeño formato o para lejanías, paredes, estatuas, relieves y demás. La técnica de moldes de silicona es como cualquier cosa, proponérselo y a por ello. Dentro de los moldes de silicona encontramos dos tipos, el molde de una cara, de fácil realización, y molde de dos caras, un poco más complejo. Este año, en concreto, intentaré explicar lo mejor posible, el molde de una cara, realizando relieves egipcios. Elementos necesarios: Cúter, cartón duro, vaselina, pincel, pistola termoselladora, barras de silicona, cinta autoadhesiva, silicona para moldes, catalizador para la silicona y plastilina. Como hemos dicho anteriormente, debemos partir de una pieza original, a la cual vamos a hacer copias, reproducciones. En este caso, partimos de un cuadro
48
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
egipcio en resina, formado por jeroglíficos e imágenes del Dios Horus y la reina Ahhotep andando dirigiéndose a los Dioses Ra y Maat. Cuadro original, en este caso, de resina. Comenzamos el trabajo haciendo la “cama” de lo que será el molde, o sea, un recipiente, en concreto el nuestro, será de cartón, donde introduciremos la pieza original, y que será recubierto con la silicona, para cuando esté endurecido se convierta en un molde. La cama se puede hacer de varias formas, aunque lo fundamental es que, sea la que sea, no deje ningún poro que se nos escape la silicona líquida. Pues bien, primero recortamos la parte inferior del cartón duro, que será al menos de dos centímetros más ancho por cada uno de los lados, que la pieza original. Seguidamente vamos a hacer la anchura y altura de los lados, que serían cuatro, y aquí, para curarnos en salud, lo haremos al menos de cuatro centímetros más que el espesor máximo del relieve de la pieza original. El siguiente paso es formar la cama donde introduciremos la pieza original. Para formarla nos ayudaremos de la silicona caliente con la pistola termoselladora, y a continuación, una vez que esté bien formado y pegado, lo aseguraremos para que no haya ningún poro, con cinta autoadhesiva, cinta americana o similar. Cogemos el relieve original, lo untamos con un pincel y vaselina por todos los lados, y una vez finalizado, lo introducimos en la cama de cartón, al que previamente le habremos puesto una capa de plastilina de la misma medida que la pieza original, con una separación de 2 centímetros por cada uno de los lados de la base de la cama. Como es lógico el relieve de la pieza deberá estar hacia arriba, y la parte trasera coincidirá con la capa de plastilina, que previamente habremos puesto en la base de la cama de cartón. Ahora nos toca preparar la mezcla de la silicona con el catalizador. Calcular el volumen de silicona será tan fácil como cubrir la pieza con arroz, hasta arriba, llegando al límite de altura de la cama que realizamos anteriormente. Luego vertemos este arroz en el recipiente donde haremos la mezcla de la silicona y el catalizador, y éste, será el volumen que nos hará falta. Marcas de siliconas para moldes hay muchas, aunque yo, por no hacer publicidad, no lo voy a decir. Cada fabricante nos da las proporciones de la mezcla para que endurezca, así como el tiempo de secado, en
Cuadro original, en este caso, de resina.
Esquema de lo que sería, la “cama” de cartón.
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
49
cada caso. Una vez está bien mezclada la silicona con el catalizador, procedemos al vertido, que será de forma homogénea y gradual para evitar las bolsas de aire. Pasadas las veinticuatro o cuarenta y ocho horas, según nos indique cada fabricante, desmoldeamos la pieza original y la plastilina y…tachánnnn… ¡ya tenemos molde! Con el molde de silicona ya listo para hacer reproducciones, pasamos a hacer una réplica de escayola. Esto será tan fácil como mezclar en un recipiente escayola con agua dándole muchas vueltas para que nos quede una pasta parecida a la de un yogur líquido, la cual verteremos en el molde, también de forma gradual para evitar bolsas de aire que se convertirán en burbujas. Una vez secado durante cuarenta y ocho horas, ya tenemos réplica en escayola. Con la réplica de escayola ya bien secada pasamos a decorarla y texturizarla. Para dar aspecto de un relieve egipcio sobre el que han pasado los años, con un cúter, rompo y corto ciertas partes aleatoriamente y aplicando una capa fina de cola blanca espolvoreo un poco de escayola y arena sin que sea uniforme y le echo por encima un poco de agua pulverizada hasta que se seque. En el tema de colores cada uno tenemos unos gustos por lo que la intención es que parezca real, por lo que siendo tonos tierra y ocres, sus mezclas podrían valer todas. Yo siempre utilizo para pintar pigmentos, tierras, puesto que considero que los tonos son mucho más reales. Pues bien, aglutinando los colores con látex (cola blanca, pasta adefix, cola de conejo). Para la base de color utilizo el color sombra natural. Cuando seca, a pincel seco voy sacando luces con los colores siena natural y ocre. Finalmente, y con pigmento “en seco” enfatizo oquedades, y con el verde claro agua saco algún óxido. “La Navidad no es un momento ni una estación, sino un estado de la mente. Valorar la paz y la generosidad y tener merced, es comprender el verdadero significado de la Navidad”.
Molde de silicona.
Resultado final de la tablilla-relieve egipcia. Réplica en escayola.
Miguel Ángel Granero Sánchez
50
N o c h e d e P az
Asociaciรณn Belenista de Badajoz
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
55
Belén, la ciudad de David
B
elén es sin duda la ciudad más famosa del mundo para vivir la Navidad ya que fue allí donde, según la Biblia, nació Jesús de Nazareth y sin duda está cargada de significado para el cristianismo, pero también lugar de peregrinación para los musulmanes, que veneran la tumba de Raquel y para los judíos, al ser el lugar de nacimiento y coronación del rey David. 3.400 años de antigüedad la convierten en lugar santo para tres religiones y uno de los destinos más visitados del mundo en Navidad. Belén está situada en la región de Judea, al sur de Galilea y Samaría, en Israel. Judea es una zona rocosa y desértica. En Judea se encuentran también la ciudad de Jerusalén, el desierto de Judea donde predicaba Juan Bautista, y el Mar Muerto, en el cual desemboca el río Jordán. A Belén se le llama Belén de Judá, porque le correspondió en el reparto de la Tierra Prometida, a la tribu de Judá y Ciudad de David, porque en ella nació el Rey David, unos 1.000 años antes de Jesús. El evangelista San Lucas nos dice que María y José fueron de Nazaret a Belén, la ciudad de David, para empadronarse, y cumplir así la orden dada por el Emperador romano. Estando allí, en Belén, se le cumplió el tiempo a María y nació Jesús. Así se realizó la Profecía de Miqueas quien lo había anunciado: “Y tú, Belén, tierra de Judá, no eres la menor entre los principales clanes de Israel, porque de ti saldrá un caudillo que apacentará a mi pueblo Israel” (Miqueas 5, 1). En el tiempo en que nació Jesús, Belén era un pueblo pequeño pero importante, porque por allí pasaban las caravanas que iban a Egipto y que regresaban de él. El viaje de María y José, de Nazaret hasta Belén, debió durar unos 8 días, teniendo en cuenta que la distancia entre las dos ciudades es de 145 kilómetros, y María estaba ya en los últimos días del embarazo, lo cual dificultaba su desplazamiento. Es posible que María y José se hubieran unido a alguna caravana, para viajar con más seguridad. De Nazaret, en Galilea, irían a Nablus, en Samaría, de allí a Jerusalén, en Judea, y de Jerusalén a Belén, lugar de su destino. Cuando María y José llegaron a Belén, la ciudad estaba atiborrada de peregrinos que iban a inscribirse en la ciudad de sus antepasados, de mercaderes que iban y venían de Egipto, con sus grandes caravanas, y de autoridades romanas desplazadas allí con motivo del censo. Por esta razón, “no encontraron lugar en el alojamiento”, ni en ningún otro lugar. Actualmente, Belén es una ciudad importante habitada especialmente por árabes, y pertenece políticamente a los palestinos y está separada del territorio israelí por un muro. En ella encontramos la gran Basílica de la Natividad, construida sobre la que la tradición señala como la gruta en la que nació Jesús, y el pesebre en el que lo
56
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
colocó María. En el lugar hay una estrella de plata con una inscripción: ”Aquí, de María virgen, nació Jesucristo”. A la derecha de la estrella se encuentra la Capilla del Pesebre, donde se supone que estaban San José, la Virgen María y los animales. La tradición de considerar éste como el lugar del nacimiento de Jesús, es muy antigua y por lo mismo, segura. En el año 135 de nuestra era, el Emperador Adriano mandó cubrirlo con un bosque dedicado a Adonis, para tratar de hacer olvidar la fe en Jesús, pero no lo logró. Más adelante, en el siglo IV, el Emperador Constantino, que ya era cristiano, construyó la primera basílica, y sobre sus ruinas fue levantada la Basílica actual. Una curiosidad interesante de la Basílica de la Natividad, es su puerta pequeñísima, en la que es preciso agacharse para poder entrar. La puerta original fue tapada hacia el año 1500 para que no entraran en ella personas montadas en sus caballos, como acostumbraban hacerlo los turcos. La fiesta de la Navidad se celebra en Belén con gran esplendor, aunque la ciudad no es oficialmente cristiana. Todo comienza el 24 de diciembre al medio día, cuando llega el Patriarca Latino de Jerusalén, que es el representante del Papa en la Tierra Santa. Se realiza un gran desfile que incluye a las autoridades civiles de la ciudad, a los representantes de todas las Iglesias cristianas de los diversos rincones del mundo, y es animado con bandas marciales de diferentes clases y grupos. Durante todo el día los peregrinos de todas las naciones visitan la Basílica de la Natividad y especialmente la Gruta del nacimiento, haciendo oración y cantando villancicos. A la media noche se celebra en la Iglesia de Santa Catalina (vecina a la Basílica de la Natividad), la tradicional Misa del Gallo, y de allí se lleva en procesión la imagen del Niño Jesús hasta la Basílica de la Natividad, en donde se coloca en el sitio del pesebre, para la adoración de los fieles. Debajo de la Basílica de la Natividad hay otra serie de grutas que se comunican entre sí. Una de estas grutas es llamada la Gruta de San Jerónimo, porque en ella vivió San Jerónimo como eremita en el siglo IV, mientras se dedicaba a la traducción de la Biblia al Latín. Esta traducción de la Biblia la conocemos con el nombre de Vulgata, de ella nacen todas las demás que se han hecho hasta hoy. Debajo de la Basílica de la Natividad hay otra serie de grutas que se comunican entre sí. Una de ellas es la Gruta de la Leche, donde la Sagrada Familia se refugió en su huida a Egipto y junto a ella se encuentra la Cueva donde San Jerónimo pasó 30 años de su vida escribiendo la Vulgata, la principal versión latina de la Biblia hasta la Reforma. Bibliografía: Navidadesjesús.Wordpress.com Viajar.el periódico.com Santiago Fernández Pérez
N o che d e P a z
AsociaciĂłn Belenista de Badajoz
Nuestros belenes de aĂąos anteriores.
57
58
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
Recetas para la Navidad Ensalada de Boquerones en Vinagre y Rulo de Cabra Ingredientes: (Para 4 personas). • Una bolsa de ensalada gourmet. • 2 tomates de ensalada. • 24 lomos de boquerones en vinagre (6 por persona). • Un rulo de cabra pequeño • Aceite de oliva virgen extra, zumo de limón, sal y vinagre de Jerez Modo de hacerlo: Se pone la ensalada en un bol y se adereza con sal, el zumo de limón y el vinagre de Jerez, se mezcla todo bien y se reserva, se corta el tomate en rodajas no muy gruesas, también cortar el rulo en rodajas finas (menos de 1 cm). Empezamos a montar los platos: ponemos en cada plato un poco de ensalada, una rodaja de tomate, una rodaja de queso y un par de lomos de boquerones, así hasta tres veces, se le pone una última capa con un poco de ensalada y se le echa por encima un chorreón de aceite de oliva virgen extra y servir.
Atún Rojo al Oloroso Ingredientes: • 4 filetes de atún rojo. • 8 dientes de ajos fileteados. • 1/2 vaso generoso de oloroso seco. • 1/2 vaso de aceite de oliva virgen extra. • Perejil picado. • Sal. Modo de hacerlo: Se echa el aceite en una sartén y se doran los ajos fileteados, cuando están doraditos se sacan en un plato y se reservan. Con el aceite caliente se saltean los filetes de atún previamente sazonados, se sellan por ambas caras y se les echa el vino manteniendo el fuego fuerte, se reduce el vino pero antes de terminar de reducir la salsa se sacan los filetes de atún para que no se sequen demasiado, se termina de reducir la salsa, se incorporan los filetes a la misma y se les añaden los ajos por encima y el perejil picado manteniéndolo a fuego fuerte unos minutitos. Se sirve acompañado de unas patatas chips o unas patatas fritas de bastón.
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
59
nidos de cabello de ángel Ingredientes: • 1 Huevo. • 8 Cucharadas de azúcar. • 8 Cucharadas de aceite (frita con una cáscara de naranja) y fría. • 1 Sobre de levadura. • 125 ml. de leche. • La ralladura de un limón. • El jugo de una naranja. • 1 Lata de cabello de ángel. • Harina la que admita (para estas cantidades aproximadamente 450 grs.), procurando dejar la masa muy blanda untándonos las manos de aceite para manejarla y que no se nos pegue mucho. Modo de hacerlo: Se bate la clara a punto de nieve, se mezcla con la yema y se le agrega el azúcar batiéndolo mucho, después se le echa el aceite, la ralladura del limón, el jugo de la naranja, la leche, la levadura y por último la harina. Una vez hecha la masa se coge un poco de la misma, una bolita del tamaño de una nuez dándole forma de rosquilla con poco hueco central poniéndolas sobre papel horno. Meter en el horno precalentado a 180º aproximadamente unos quince minutos, vigilándolas para que no se quemen. Sacarlas y rellenar el hueco central con una cucharadita de cabello de ángel. Dori Rodríguez Muñoz
60
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
El proceso creativo
C
uando nos planteamos hacer un belén o diorama, en lo primero que pensamos es en la idea. Elegimos una escena y desde ahí nos ponemos a buscar las imágenes con las que completaremos y daremos vida a ese trabajo. El desarrollo de la idea, habitualmente es lo que más cuesta, encajar la escena, realizar su ejecución, decidir el momento histórico en el que queremos situarla….un sinfín de elementos, que tendremos que interrelacionar para que nuestro proyecto llegue a buen fin y ponemos a trabajar nuestro ingenio. Un primer ejercicio podría ser elegir una figura y darle otras vidas distintas para las que fue concebida o pensada. A veces una sola pieza tiene muchas más posibilidades de las que creemos, y nos permite desarrollar diferentes ideas y escenas del belén. Nos ponemos limitaciones que nos llevan a no desarrollar nuestra creatividad todo lo que somos capaces. No necesitamos muchas figuras, a veces incluso no necesitamos figuras, para poder llevar a cabo una idea y que en nuestro nacimiento estén todos los personajes que pretendemos representar. Esta falta de figuras, se puede suplir con otras técnicas o recursos, que nos sitúan en el lugar en el que queremos estar: como ejemplo, la utilización de la luz o la falta de ella. También puede ayudar a entender lo que estamos viendo, la elección de un buen título. Imaginemos un caso hipotético: una exposición en la que todos los participantes cuentan con una sola figura, la misma para todos, y con ella tienen que desarrollar distintas escenas. Ahí es donde pondremos nuestra imaginación a trabajar. La figura seleccionada será un pastor. Posibles escenas a desarrollar: Camino de belén: el pastor, de espaldas al espectador, andando con un grupo de ovejas hacia un punto de luz (el belén) que se divisa al fondo. Anunciación: el pastor en el interior de una cueva, sobre iluminado (el ángel) recibiendo la noticia del nacimiento del Salvador. Estrella de belén: el pastor en el campo con sus animales, mientras divisa en el cielo un punto de luz (la estrella) que le indica el camino a tomar. Adoración: el pastor, de cara al espectador asomándose a una cuna de la que sale un potente haz de luz (Jesús) que le ilumina la cara.
N o che d e P a z
Asociación Belenista de Badajoz
61
Nacimiento: el pastor asomándose curioso a una ventana o puerta entreabierta por la que sale una cálida luz (Sagrada Familia) que lo invita a entrar. Podríamos sacar muchas más escenas con nuestro humilde personaje, pero con todo esto lo que pretendo es hacer un ejercicio con el que ponemos a prueba las múltiples posibilidades que tenemos a la hora de plantear o contar esa gran historia universal con la que celebramos la Navidad. A veces, no es necesario disponer de demasiados recursos materiales para crear un gran belén. En este caso, aunque aparentemente sólo está el pastor, con la utilización de la luz, conseguimos que aparezcan más actores en escena. El Portal de Belén, en el caso del primer ejemplo, el Ángel de la anunciación en el segundo, le Estrella en el tercero y las imágenes de Jesús y la Sagrada Familia en los dos últimos, respectivamente. Podríamos hacer algo parecido con el título que le diéramos a nuestro trabajo. Todos estos elementos enriquecen el proyecto haciéndolo mucho más grande, y para ello sólo hemos utilizado un recurso del que todos disponemos, la creatividad. Feliz Navidad. José Luis López Chaparro
Si quieres aprender técnicas para hacer tu belén, siempre te ayudaremos. Puedes ponerte en contacto con nosotros. Ver 1ª página de la revista. Si algún ayuntamiento, entidad, comercio o asociación está interesada en alquilar nuestros Dioramas, rogamos se pongan en contacto en la dirección, página web o número de teléfono de nuestra Asociación (ver página 1 de la revista).
62
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
Villancicos Los Caminos se Hicieron
El Cura no va a la Iglesia
Los caminos se hicieron, con agua, viento y frío, caminaba un anciano, muy triste y afligido, ¡gloria!, a su bendita madre Victoria, ¡gloria al recién “nacío”, gloria! Llegaron a un mesón, para pedir posada, y el mesonero ingrato, iba y se la negaba, ¡gloria!, a su bendita madre Victoria, ¡gloria al recién “nacío”, gloria! Yo no doy posada, yo no doy posada, a las dos de la noche, a mujer embarazada, ¡gloria!, a su bendita madre Victoria, ¡gloria al recién “nacío”, gloria! Si tu traes dinero, toda la casa es tuya, pero si no lo traes, no hay posada ninguna, ¡gloria!, a su bendita madre Victoria, ¡gloria al recién “nacío”, gloria! La Virgen al oír eso, se cayó desmayada, y San José le dice, levanta esposa amada, ¡gloria!, a su bendita madre Victoria, ¡gloria al recién “nacío”, gloria! Y desde allí se fueron, a un portal recogidos, y entre el buey y la mula, nació el verbo divino, ¡gloria!, a su bendita madre Victoria, ¡gloria al recién “nacío”, gloria.
El cura no va a la iglesia dice la niña ¿por qué? porque no tiene zapatos zapatos yo le daré. Los zapatos gurripatos con su hebilla y su tacón ora por nobis, Kirie leison, Santa María Madre de Dios. El cura no va a la iglesia dice la niña ¿por qué? porque no tiene sotana sotana yo le daré. La sotana larga y llana, los zapatos gurripatos con su hebilla y su tacón ora por nobis, Kirie leison, Santa María Madre de Dios. El cura no va a la iglesia dice la niña ¿por qué? porque no tiene camisa camisa yo le daré. La camisa larga y lisa la sotana larga y llana, los zapatos gurripatos con su hebilla y su tacón ora por nobis, Kirie leison, Santa María Madre de Dios. El cura no va a la iglesia dice la niña ¿por qué? porque no tiene bonete bonete yo le daré. El bonete saca y mete, la camisa larga y lisa, la sotana larga y llana, los zapatos gurripatos con su hebilla y su tacón ora por nobis, Kirie leison, Santa María Madre de Dios.
N o che d e P a z
AsociaciĂłn Belenista de Badajoz
Nuestros belenes de aĂąos anteriores.
63
64
N o c h e d e P az
Asociación Belenista de Badajoz
ESTAS NAVIDADES NO PODEMOS CONVOCAR EL XVII CERTAMEN DE FOTOGRAFÍAS “Fotografía EL BELÉN” (2020) Y EL XV CERTAMEN DE DIBUJO “Dibuja EL BELÉN” (2020) POR MOTIVO M DE LA PANDEMIA.
Deseamos y estamos convencidos que lo podremos retomar el próximo año.
Feliz Navidad y nuevo año 2021
N o che d e P a z
Asociaciรณn Belenista de Badajoz
65
66
N o c h e d e P az
Asociaciรณn Belenista de Badajoz
