Glossary Accounting

GLOSSARY *C+ Abbreviation Accelerated depreciation Account Accounting Accountant Accounting records Accounts deemed uncollectible Accounts receivable Accrual basis of accounting Accrued expenses Accrued interest payable Accrued interest receivable Accumulated depreciation Additions Adjusting trial balance Adjusting entries Adjustments Administrative expenses Aging schedule Allowances for doubtful (uncollectible) accounts Assets

‫إختصار‬ ‫طريقة اإلھالك المعجل‬ ‫حساب‬ ‫محاسبة‬ ‫محاسب‬ ‫سجالت محاسبية‬ ‫حسابات تأكد عدم تحصيلھا‬ (‫المدينون )حساب يحتمل تحصيله‬ ‫المحاسبة على أساس االستحقاق‬ ‫المصروفات المستحقة‬ ‫فائدة مستحقة لم يتم دفعھا بعد‬ ‫فائدة مستحقة لم يتم تحصيلھا بعد‬ ‫مجمع االھالك‬ ‫إضافات‬ ‫ميزان المراجعة بعد التسوية‬ ‫قيود التسوية‬ ‫تسويات‬ ‫مصروفات إدارية‬ (‫جدول بفترة العمر)جدول تحديد أعمار الديون‬

‫مخصص ديون مشكوك فى تحصيلھا‬ ‫أصول‬

*D+ ‫دين معدوم‬ ‫مصروف الديون المعدومة‬ ‫الميزانية‬ ‫بضاعة أول المدة‬ ‫تحسينات‬ ‫ سند‬- ‫دين بوثيقة‬ ‫القيمة الدفترية‬ ‫امساك الدفاتر‬ ‫مشترى‬

Bad debt Bad debts expense Balance sheet (B/S) Beginning inventory Betterments Bond Book value Bookkeeping Buyer

*E+ Capital Capital assets Capital expenditure Carrying value Cash Cash on hand Cash at bank Cash basis of Accounting Cash discount Charge Closing entries

‫رأس المال‬ ‫األصول الرأسمالية‬ ‫مصروف رأسمالى‬ ‫القيمة المرحلة‬ ‫النقدية‬ ‫نقدية بالخزينة‬ ‫نقدية بالبنك‬ ‫المحاسبة على األساس النقدى‬ ‫الخصم النقدى‬ ‫يقيد على حساب‬ ‫قيود األقفال‬ -1-

‫عمولة‬ ‫شركة‬ (‫حساب مقابل )مضاد‬ ‫حساب مقابل ألصل‬ ‫التزام قانونى محتمل‬ ‫شركة مساھمة‬ ‫حق التأليف‬ ‫تكلفة‬ ‫تكلفة البضاعة المتاحة للبيع‬ ‫تكلفة البضاعة المشتراه‬ ‫تكلفة البضاعة المباعة‬ ‫تكلفة تركيب واختبار اآللة‬ ‫رصيد دائن‬ ‫إشعار دائن‬ ‫فترة اإلئتمان‬ ‫شرط اإلئتمان‬ ‫الدائنون‬ ‫أصول متداولة‬ ‫التزامات متداولة‬ (‫عمالء )زبائن‬ ‫نقدية واردة‬ ‫متحصالت نقدية‬ ‫مدفوعات نقدية‬

Commission Company Contra account Contra asset account Contingent liability Corporation Copyright Cost Cost of goods available for sale Cost of goods purchased Cost of goods sold Cost of installing and testing a machine Credit balance Credit memorandum (memo) Credit period Credit term Creditors Current assets Current liabilities Customers Cash receipts Cash collections Cash payments

*F+ ‫رصيد مدين‬ ‫إشعار مدين‬ ‫المدينون‬ ‫المقدار المھلك‬ ‫أصل محل اإلھالك‬ ‫األھالك‬ ‫مصروف اإلھالك‬ ‫االفصاح‬ ‫خصم‬ ‫خصم ورقة قبض‬ ‫معدل الخصم‬ ‫فترة الخصم‬ ‫كمبيالة مرفوضة‬ ‫ استبعاد‬- ‫التخلص من‬ ‫أصول غير متماثلة‬ ‫مسحوبات‬ ‫مدة الكمبيالة‬

Debit balance Debit memorandum (memo) Debtors Depreciable amount Depreciable asset Depreciation Depreciation expense Disclosure Discount Discounting a note receivable Discount rate Discount period Dishonored note Disposal Dissimilar assets Drawls - drawings Duration of note

*G+" Enterprise Ending inventory Equity Estimated useful life

‫مشروع‬ ‫بضاعة آخر المدة‬ (‫حق )رأس مال المالك‬ ‫العمر األفتراضى المقدر‬ -2-

‫مبادلة األصول‬ ‫مصروف‬ ‫عناصر غير عادية وغير متكررة‬

Exchange of assets Expense Extraordinary items

*H+ ‫القيمة األصلية‬ ‫أتعاب‬ ‫القوائم المالية‬ ‫السنة المالية‬ ‫منشأة‬ ‫مفروشات‬ ‫أثاث‬ ‫أصول ثابتة‬ ‫التسليم محل المشترى‬ ‫التسليم محل البائع‬ ‫حق امتياز‬ (‫مصروفات نقل للداخل )نقل المشتريات‬ (‫مصروفا نقل للخارج )نقل المبيعات‬

Face value Fees Financial statements Fiscal year Firm Furniture Fixtures Fixed assets FOB destination FOB shipping point Franchise Freight-in Freight-out

*I+ General Journal General ledger Generally Accepted Accounting principles(GAAP) Goodwill Gross income Gross Profit

‫يومية عامة‬ ‫دفتر األستاذ العام‬ ‫المبادئ المحاسبية المقبولة قبوال عاما‬ (‫الشھرة )شھرة محل‬ ‫مجمل الدخل‬ ‫مجمل الربح‬

*J+ ‫مبدأ التكلفة التاريخية‬

Historical Cost Principle

*"K"+ Inadequacy Income before extra-ordinary items Income from operation Income statement Income summary account Indirect expenses Initial cost of an asset Instructions Insurance expense Intangible assets Interest rate Inventory Invoice

‫عدم الكفاية‬ ‫الدخل قبل العناصر غير العادية وغير المتكررة‬

‫الدخل من التشغيل‬ ‫قائمة الدخل‬ ‫حساب ملخص الدخل‬ ‫مصروفات غير مباشرة‬ ‫التكلفة األولية لألصل‬ ‫تعليمات‬ ‫مصروف التأمين‬ ‫أصول غير ملموسة‬ ‫معدل الفائدة‬ ‫المخزون‬ ‫فاتورة‬

-3-

‫"‪*L+‬‬ ‫اليومية‬ ‫قيد اليومية‬

‫‪Journal‬‬ ‫‪Journal entry‬‬

‫‪*N+‬‬ ‫أرض محتفظ بھا لإلستخدام مستقبال‬ ‫تحسينات لألرض‬ ‫دفتر االستاذ‬ ‫أتعاب قضائية )قانونية(‬ ‫تأجير‬ ‫التزامات‬ ‫استثمارات طويلة األجل‬ ‫التزامات طويلة األجل‬ ‫خسائر‬ ‫طريقة التكلفة أو السوق أيھما أقل‬

‫‪Land held for future use‬‬ ‫‪Land improvements‬‬ ‫‪Ledger‬‬ ‫‪Legal fees‬‬ ‫‪Lease‬‬ ‫‪Liabilities‬‬ ‫‪Long-term investments‬‬ ‫‪Long-term liabilities‬‬ ‫‪Losses‬‬ ‫)‪Lower-of-cost-or market method (LCM‬‬

‫‪*O+‬‬ ‫أالت‬

‫‪Machines‬‬ ‫‪Marketable equity securities‬‬ ‫‪Market interest rate‬‬ ‫‪Market value‬‬ ‫‪Matching principle‬‬ ‫‪Maturity value‬‬ ‫‪Merchandise‬‬ ‫‪Merchandise in transit‬‬ ‫‪Mortgage payable‬‬ ‫‪Multiple step income statement‬‬

‫أوراق مالية من أسھم عادية متداولة فى السوق‬

‫معدل الفائدة السائد فى السوق‬ ‫قيمة السوق‬ ‫مبدأ المقابلة )مقابلة اإليرادات بالمصروفات(‬

‫قيمة استحقاق الدين‬ ‫بضاعة‬ ‫بضاعة فى الطريق‬ ‫التزام برھن‬ ‫قائمة الدخل متعددة الخطوات‬

‫"‪*P+‬‬ ‫الموادر الطبيعية‬

‫‪Natural resources‬‬ ‫‪Net cost of purchases‬‬ ‫‪Net Income‬‬ ‫‪Net loss‬‬ ‫‪Net Profit‬‬ ‫‪Net purchases‬‬ ‫‪Net realizable value‬‬ ‫‪Net sales‬‬ ‫‪Note‬‬ ‫‪Notes receivable‬‬ ‫‪Notes receivable discounted‬‬ ‫‪Notes payable‬‬

‫التكلفة الصافية للمشتريات‪-‬صافى تكلفة المشتريات‬

‫صافى الدخل‬ ‫صافى الخسارة‬ ‫صافى الربح‬ ‫صافى المشتريات‬ ‫صافى القيمة المتحققة‬ ‫صافى المبيعات‬ ‫كمبيالة‬ ‫أوراق قبض‬ ‫أوراق قبض مخصومة‬ ‫أوراق دفع‬

‫"‪*Q+‬‬ ‫التقادم‬ ‫مصروفات مرتبات اإلداريين‬ ‫مصروف األدوات المكتبية‬ ‫مصروفات التشغيل‬ ‫اصالحات دورية‬ ‫‪-4-‬‬

‫‪Obsolescence‬‬ ‫‪Office salaries expense‬‬ ‫‪Office supplies expense‬‬ ‫‪Operating expenses‬‬ ‫‪Ordinary repairs‬‬

‫تكاليف مصاريف التأسيس‬ ‫التكلفة األصلية‬ ‫حق الملكية‬

Organization costs Original cost Owner’s equity

"*R+" ‫شركة تضامن‬ ‫شريك‬ ‫براءة االختراع‬ ‫المستفيد‬ ‫نظام المخزون الدورى‬ ‫نظام المخزون المستمر‬ ‫أالت ومعدات‬ ‫مصروفات مدفوعة مقدما‬ ‫تأمين مدفوع مقدما‬ ‫إيجار مدفوع مقدما‬ ‫متحصالت‬ ‫الربح‬ ‫سند إذنى‬ ‫منشأة فردية‬ ‫مشتريات‬ ‫خصم المشتريات‬ ‫فاتورة الشراء‬ ‫مردودات ومسموحات المشتريات‬

Partnership Partner Patent Payee Periodic inventory system Perpetual inventory system Plant and equipment Prepaid expenses Prepaid insurance Prepaid rent Proceeds Profit Promissory note Single proprietorship Purchases Purchases discount Purchase invoice Purchase returns and allowances

*S+ ‫كمية‬

Quantity

*T+ ‫حسابات حقيقية‬ ‫مصروفات اإليجار‬ ‫تكاليف البحث والتطوير‬ ‫تاجر التجزئة‬ ‫األرباح المحتجزة‬ ‫إيراد‬ ‫انفاق )مصروف( ايرادى‬ ‫مراجعة معدالت اإلھالك‬

Real accounts Rent expense Research and development costs Retailer Retained earnings (RE) Revenue Revenue expenditure Revision of depreciation rates Residual value

(‫قيمة الخردة )قيمة االصل فى نھاية عمره االفتراضى‬

*U+ Salaries expense Sales Sales discount Sales invoice Sales on credit Sales returns and allowances Sales revenue Sales salaries expense Salvage value Service company

‫مصروفات المرتبات‬ ‫المبيعات‬ ‫خصم المبيعات‬ ‫فاتورة البيع‬ (‫البيع على الحساب )أجل‬ ‫مسموحات ومردودات المبيعات‬ ‫إيراد المبيعات‬ ‫مصروف مرتبات رجال البيع‬ (‫قيمة الخردة )قيمة االصل فى نھاية عمره االفتراضى‬

‫شركة خدمية‬

-5-

‫جدول‬ ‫أصول متماثلة‬ ‫قائمة‬

Schedule Similar assets Statement Statement of owner’s equity Stockholders’ equity = shareholders’ equity Store supplies expense Straight-line method (SLM) Sum-of-the-years’-digits method (SYD) Supplier

(‫قائمة حقوق الملكية )قائمة برأس مال المالك‬

(‫حقوق أصحاب األسھم )المساھمين‬ ‫مصروف التعبئة والتغليف‬ (‫طريقة الخط المستقيم )القسط الثابت‬ ‫طريقة مجموع ارقام السنوات‬ ‫المورد‬

*V+" ‫أصول ملموسة‬ (‫ضرائب واجبة الدفع )مستحقة‬ (‫استثمارات مؤقته )قصيرة األجل‬ ‫مدينين تجاريين‬ ‫اإلسم التجارى‬ ‫عالمة تجارية‬ ‫خصم تجارى‬ ‫معامالت تجارية‬ ‫مصاريف نقل للداخل‬ ‫مصاريف نقل للخارج‬ ‫ميزان المراجعة‬

Tangible assets Taxes payable Temporary investments Trade receivable Trade name Trademark Trade discount Transactions Transportation-in Transportation-out Trial balance

*W+" ‫ميزانية عمومية غير مبوبة‬ ‫قائمة دخل غير مبوبة‬ ‫بضاعة غير مقبولة‬ ‫غير قابل للتحصيل‬

Unclassified balance sheet Unclassified income statement Unsatisfactory merchandise Uncollectible

*X+" ‫القيمة‬ ‫ تقدير‬، ‫تقييم‬ ‫حجم االعمال‬

Value Valuation Volume of business

*Y+" ‫أجور‬ ‫مصروف األجور‬ ‫أجور مستحقة‬ ‫تاجر جملة‬ ‫مسحوبات‬ ‫ورقة عمل‬ ‫ أو يخفض‬- ‫ يحذف‬- ‫يستقطع‬

Wages Wages expense Wages payable Wholesaler Withdrawals Work sheet Written off - write off

*[+" ‫ إيراد‬- ‫عائد‬

Yield

*\+" Zero balance

‫رصيد يساوى صفر‬

-6-