3
EDITORIALE_EDITORIAL
Il calore dell’ospitalità the warmth of hospitality
MOSTRE ED ESPOSIZIONI_EXHIBITIONS
Leopardo di Capodimonte 28 Ilarriva “nuovo” a TAMO TAMO welcomes the restored Leopard mosaic of Capodimonte
6
ANIMAZIONI & RASSEGNE_ ENTERTAINMENT & SHOWS
Dante da scoprire tra pinete e letture
Discovering Dante between pinewoods and readings
9
ANIMAZIONI & RASSEGNE_ ENTERTAINMENT & SHOWS
Musica e grandi nomi nel mese dedicato al Sommo Poeta Celebrities and concerts in the month of the Supreme Poet
ANIMAZIONI & RASSEGNE_ ENTERTAINMENT & SHOWS
Divina Commedia 10 Lafa parlare il mondo
MOSTRE ED ESPOSIZIONI_EXHIBITIONS
30 Autunno di mostre Autumn of exhibitions
Calendario d’Autunno giorno per giorno 31 IlEventi The Autumn calendar Events day by day
I monumenti più famosi
42 Patrimonio dell’Umanità
The most famous World Heritage monuments
The Divine Comedi gives voice to the world ANIMAZIONI & RASSEGNE_ ENTERTAINMENT & SHOWS
della città 11 Lepercelebrazioni il Poeta Tutto il calendario
RAVENNAINFO_RAVENNAINFO
gli strumenti 46 Tutti per orientarti a Ravenna
All you need to know for touring Ravenna
ANIMAZIONI & RASSEGNE_ ENTERTAINMENT & SHOWS
d’Oro 12 Notte nel segno di De André
Notte d’Oro in the name of De André MOSTRE ED ESPOSIZIONI_EXHIBITIONS
la grande festa internazionale 18 Ritorna del mosaico contemporaneo The great international festival of contemporary mosaic returns
Nel prossimo numero In the next issue
# 28
EVENTI_EVENTS
Festival: Verdi & Shakespeare 22 Ravenna per la nuova Trilogia d’Autunno Ravenna Festival: Verdi & Shakespeare for the new Autumn Trilogy
ANIMAZIONI & RASSEGNE_ ENTERTAINMENT & SHOWS
festa in Darsena 25 Una per Ravenna 2019
Celebrations at the dock for Ravenna 2019 MOSTRE ED ESPOSIZIONI_EXHIBITIONS
mondo di Adami 26 Ilinfantastico mostra al MAR The wonderful world of Adami on show at MAR
Ravenna: Il Centro del Natale da dicembre 2013 a gennaio 2014 from December 2013 to January 2014 I presepi di Ravenna da dicembre 2013 a gennaio 2014 from December 2013 to January 2014 Le Stagioni Teatrali 2013-2014 fino a maggio 2014_until May 2014 Capolavori Strappati dal 16 febbraio al 15 giugno 2014 from 16 February to 15 June 2014
5