Revista 76 by Nicolas Andrade

MANGALARGA

Ano 24 Nº 76 Abril/2013 R$ 12,90

Foto: Irapuã Jeferson

Revista Oficial da ABC C M M

Carnaval dá visibilidade mundial à raça

Desfile da vicecampeã Beija-Flor, que homenageou o cavalo Mangalarga Marchador no Carnaval/2013, foi transmitido pela Rede Globo de Televisão para o Brasil e o mundo. Mang al arg a Marc had o r 1

2 M a nga l a rg a M ar c h ad or

mostra sua primeira produção Ihmkh ihk B`k^cZ ]Z >li^kZgZ

Esperança

IhmkZ ihk EZgm^kgZ ]Z >li^kZgZ

IhmkZ ihk F¹gb\Z CG.,

IhmkZ ihk <hmZ ]Z >li^kZgZ

humberto Souza

Visibilidade internacional Os números do Carnaval dão a dimensão do maior evento do planeta: a raça foi vista em 116 países de cinco continentes através da TV Globo Internacional, que possui 630 mil assinantes no exterior. No Brasil, a cobertura do canal atinge 5.493 municípios, 193.282.825 pessoas, ou seja, 99,52% da população brasileira. Atriz global Nanda Costa, destaque do quinto carro.

Fiat Strada

Mangalarga Marchador Iniciadas as vendas dos modelos Strada Trekking 1.6 16V cabine Estendida Mangalarga Marchador e Strada adventure 1.8 16V cabine dupla Mangalarga Marchador, fruto de parceria inédita entre a aBccMM e a Fiat automóveis S/a.

Emprego garantido Praticamente toda a turma de alunos do curso Formação por competência de cruzília, encerrado em dezembro de 2012, está empregada no mercado. Muitos alunos da turma de Barbacena e Itabira também já estão trabalhando e até atuando nas exposições, apesar das aulas não terem sido concluídas.

32ª Exposição Nacional 58 2 M a nga l a rg a M ar c h ad or

Padronizados os critérios de classificação dos animais de Marcha Picada e Marcha Batida para a Nacional, que agora serão iguais para as duas categorias.

Gaia do Summerwind é a primeira égua da raça Mangalarga Marchador nascida na américa do norte através de sêmen congelado exportado do Brasil.

o Mangalarga Marchador esteve presente na FieraCavalli em Verona, na Itália, e os animais do projeto Vitrine chamaram a atenção dos visitantes da feira.

a população de animais da raça no Canadá será quase duplicada em abril de 2013, com a importação de quatro novos marchadores para a columbia Britânica do rancho Flying oaks, da cidade de Kaw, em oklahoma.

nasce primeiro produto Maripá na Alemanha, aragon de Maripá.

Escreveramaqui! 102 82 68 74 96 110

EstatutoSocial/ana camilla Bueno FieraCavalli/astrid oberniedermayr DicasManejo/Kate Barcelos NotíciasInternacionais/lynn Kelley DicasSaúde/luis alberto lopes MinhaViagem/Sophia r. M. Baptista de oliveira

Entendamais 68

As orelhas dos cavalos fazem parte dos órgãos dos sentidos e, além de captarem os sons do ambiente, também expressam diversas sensações como atenção, insegurança ou desconﬁança. A anemia hemolítica é uma síndrome que ocorre em potros recém – nascidos causada por incompatibilidade de grupo sanguíneo entre o potro e a égua.

Excepcionalmenteaqui

6 EDIÇÃO ESPECIAL Carnaval 2013 122 EDIÇÃO ESPECIAL IV Marchador Fest

O cavalo Mangalarga Marchador agora é uma raça 40 nacional. Projeto de lei neste sentido foi aprovado em 27 de março de 2013 na comissão de constituição e Justiça da câmara dos deputados. a matéria segue para aprovação no Senado.

Departamento de 60 OEsportes da ABCCMM dará o título de campeão brasileiro aos cavaleiros e amazonas ganhadores do caminhos do Marchador (Temporada 2012/2013), durante a abertura da 32ª nacional.

Está em curso a primeira certiﬁcação do Sela Verde 45 na raça, que deverá ocorrer no haras das 8 Virtudes. o criatório dá exemplos de boas práticas sociais, bem-estar animal e meio ambiente.

5 40

Sempreaqui

outrasmais

Láfora...

Palavra da diretoria Por dentro da raça 40 assembleia geral ordinária 40 animais em condomínio 40 raça é oﬁcialmente nacional 40 cadastramento online 41 Equitana 2013/Brazilian Saddle horse 41 Parceria apex Brasil e aBccMM 42 MM para Todos 2013 42 Formação por competência 42 concurso para novos árbitros 41 Técnicos de registro 41 Mormo em Mg 44 lançamento Fiat Strada MM 45 Sela Verde 50 Museu nacional 52 cavalgada Sertaneja 56 lançamento dVd “cavalo do Tempo” 58 Por dentro da 32ª nacional 58 Entrada de pista com chip 58 resultado do doping nacional 2012 60 Por dentro do Esporte 60 Melhores do Esporte 2012/2013 60 caminhos do Marchador 64 Eles aderiram ao Marchador 90 notícias dos núcleos 91 Fala, presidente! 59 InMemorian 74 Internacional 74 Primeiro produto de sêmen congelado nos EUa 84 canadá dá as boas-vindas aos marchadores 82 Fieracavalli na Itália 86 Primeiro produto Maripá na alemanha 104 Panorama dos leilões 2012 108 ranking dos leilões 100 radar do Marchador 100 Estudos & Pesquisas 100 lançamento livro Equoterapia 114 circuito turístico/cavalgada raízes 120 Paisagens da raça

Mang al arg a Marc had o r 3

diretoria executiva diretor-Presidente: magdi abdel raouf gabr Shaat diretor Vice-Presidente: antônio Sérgio Quadros Barbosa diretor administrativo: Breno andrade Patrús diretor Financeiro: José luiz de almeida cruz - condomínio de areias diretor de Eventos: carlos augusto Karam diretoria de Promoção e Marketing: maurício Zacarias constâncio diretor Social: Paulo magalhães nóvoa diretor de Esporte e Provas Funcionais: vicente araújo neto conSelho SuPerior aderbal Jurema Júnior – representante distrito Federal alexandre antônio miranda vianna – representante dos criadores alexandre rocha de Miranda – membro nato aloysio de andrade Faria – membro nato Álvaro rodrigues Pereira – representante dos criadores antônio Santos Silva – representante dos criadores arzênio Sampaio Barreto – representante Bahia ataualpa nasciutti veloso – representante goiás Benedito ivo lodo Filho – representante São Paulo carlos alberto chamusca tourinho Filho – representante Sergipe carlos augusto amorim da motta – representante Santa catarina cid Prata – membro nato Eduardo costa Simões – membro nato eloir Sebastião leal – representante Paraná Ênio miari – representante dos criadores Felipe néri de almeida – membro nato hugo Vero Mendes de carvalho – membro nato João Batista evangelista Júnior – representante ceará Jorge Ferreira da rocha – membro nato José carlos chamon – representante espírito Santo José lúcio rezende – membro nato José ronald rabello – representante minas gerais lúcio Flávio S. de Barros Wanderley – membro nato luiz antônio Wanderley – membro nato luiz carlos rigo rocha – representante rio de Janeiro marcos antônio lins Siqueira – representante Pernambuco Sérgio toledo de albuquerque – representante alagoas Sérgio Vicente de araújo – membro nato Sílvio lúcio de araújo – membro nato Uno Marcos de oliveira – membro nato Presidente: José ronald rabelo vice-Presidente: luiz carlos rigo rocha 1º Secretário: alexandre antônio Miranda Vianna obs.: os nomes grifados compõem a atual diretoria conSelho deliBerativo tÉcnico associados efetivos hélio cardoso alves Filho Jonas oliveira da Silva José Francisco canepa José luiz Sammarco Palma luiz armando de oliveira Junior Marcelo lima Sampaio Paulo roberto ribeiro

revista oﬁcial da aBccMM

mangalarga marchador ano 24 – nº 76 – abril/ 2013 Esta revista é uma publicação da associação Brasileira dos criadores do cavalo Mangalarga Marchador (aBccMM) - avenida amazonas, 6.020 – gameleira – cEP 30.510 – 000 – Belo horizonte – Minas gerais Tel./fax.: (31) 3379.6100/ 3379. 6138. na internet: www.abccmm.org.br – e-mail abccmm@abccmm.org.br

associados Suplentes Breno correa e castro Flávio Brandão crisóstomo Maurício araújo ribeiro Victor de Souza campos neto técnicos efetivos Martinho Sathler Bretas José Ferraz de oliveira neto aluízio Maciel Pereira Filho Márcio Meirelles leite roberto alves ribas José augusto Simões hirs carlos augusto cunha Sacchi Kleber Villela araújo (representante do MaPa) João carlos Vianna carvalho ribeiro (Membro substituto do MaPa) técnicos Suplentes rodinei Botelho Salomão Murilo Sérgio gomes Torres José renato costa caiado cid Junqueira Meirelles Presidente: Martinho Sathler Bretas 1º secretário: José luiz Sammarco Palma 2º secretário: Jonas oliveira da Silva conSelho FiScal Efetivos ruben Murilo ribeiro de oliveira Sílvio Júlio Junqueira Pereira Trajano amorim de Souza carmo Suplentes carlos augusto reis de oliveira Marcelo castro Baptista de oliveira Marcus Flávio carvalho cury gerência geral Fábio Vilela dias gerência Financeira/administrativa cláudia cardoso de godoi gerência da tecnologia da informação nicolas andrade gerência de comunicação Social cleusa canêdo gerência de relacionamento Elder grossi mangalarga marchador para todos José Ferraz de oliveira neto gerência de esportes Julio nottingham recursos humanos Kennia Moreira gerência comercial Marcelo Terra escola nacional de Árbitros e coordenação do departamento de Árbitros Tiago de resende garcia Superintendência do Srg henrique de Melo Machado chefe da Seção técnica e administrativa do Srg José ciro de andrade redação revista mangalarga marchador editora: cleusa canêdo reportagem: alexandre Penido (alexandre@abccmm.org.br), cleusa canêdo (cleusa@abccmm.org.br) Flavia Zago (ﬂavia@abccmm.org.br) colaboradores desta edição: ana camilla Bueno, astrid oberniedermayr, Kate Barcelos, lynn Kelley, luis alberto lopes e Sophia r. M. Baptista de oliveira. Fotógrafos: aladim Zenith, Bruno Figueiredo, diego Mendes, Eugênio Savio, henrique Matos, Kiko catelli, ricardo Mendes, roberto Pinheiro. agradecimento especial: aos fotógrafos henrique Matos, da lIESa, Irapuã Jeferson e diego Mendes, pela cessão das fotos do carnaval. capa: diego Mendes Projeto gráﬁco/editoração: J.a.design gerência comercial: Marcelo Terra (31) 3379-6141 e (31) 8430-8249 marceloterra@abccmm.org.br representantes comerciais: roberto Pinheiro: (31) 9919.1943 e Ivan Machado: (21) 8100.7948 publicidade@abccmm.org.br assessoria de comunicação da aBccMM – (31. 3379.6140/6141) jornalismo@abccmm.org.br) assinatura/ exemplares antigos ou vendas avulsas: Julio – cadastro@abccmm.org.br tiragem: 7 mil exemplares.

4 M a nga l a rg a M ar c h ad or

Relação de anúnciantes André Villaça CTE Italo Bretas Condomínio Riacho Fundo e Haras F1 Confraternização Copa Nova Tradição Expo Estadual SP – Ribeirão Preto Expo Verão Expo Vitória da Conquista Fenagro Haras Agnus Dei Haras AP Haras Barreiro Haras Boa Nova Haras Campello Haras Diton Haras Esperança/5M Haras Gobira e Boa Nova Haras Gordin Haras Irecê Haras Itataiba Haras Malu Haras Marabá Haras Neto do Balda Haras Riacho Fundo Haras Rio das Pombas Haras Rio Pardo “53” Haras Rio Vermelho Haras Zelina Momentos do Marchador Flash

101 123 14 95 164, 165 146, 147 15 a 19 141 a 145 80, 81 43 109 46 121 151 53 a 55 2ª capa, pôster/capa + pág. 1 85 13 73 135 47 a 49 62, 63 4ª capa 127 a 131 87 a 89 78, 79 38, 39 170 a 184 + 3ª capa 116 a 119 166 a 169

Aprenda com quem sabe ensinar Participe dos cursos MANGALARGA MARCHADOR PARA TODOS

Inscrições e informações: Ferraz 31-8430-6249 - ferraz@abccmm.org.br Elder 31-8412-0291- elder@abccmm.org.br

PalavradaDiretoria MAGDI ShAAT Presidente

A força da marca Em poucas oportunidades tivemos tantos motivos para ter orgulho do cavalo Mangalarga Marchador. o personagem principal do enredo da Escola de Samba Beija-Flor neste carnaval de 2013 encantou o mundo. no embalo do samba-enredo que cultuou a importância do cavalo na arte, na guerra, na história dos povos, chegamos ao vice-campeonato. restou, contudo, a imagem do vencedor, cujo limite é o céu. Jamais a marca do cavalo Mangalarga Marchador esteve por tanto tempo, e em horários tão nobres, estampada nos meios de comunicação de massa. ao expor ao mundo inteiro uma identidade vinculada ao herói, a um símbolo de força, de poder, de sonho e resistência, agregamos ao Mangalarga Marchador um valor incalculável e uma reputação que impõe um ganho irreversível de imagem. Estivemos presentes, no alto das mais belas alegorias, em mais de 116 países mundo afora. Estendemos a imagem deste cavalo desejado nos mercados onde a raça começa a se estabelecer com mais solidez. Vivemos hoje uma euforia sem precedentes. ampliamos a cada dia as fronteiras já inexistentes de nossa nação Mangalarga Marchador. Estamos resolvendo problemas históricos no atendimento, na estrutura cartorial e nos nossos métodos organizacionais. cumprimos nossa ousada proposta de inserção mercadológica, com projetos grandiosos e de ampla repercussão. com tudo isso, não vamos descansar. Preocupa-nos, ainda, a escassez de mão de obra qualificada, que pode estancar a nossa grande oportunidade de crescimento. Por isso, vamos centrar nossos esforços na formação de pessoas preparadas para lidar com o cavalo que estamos entregando ao mundo. Esses esforços já se iniciaram com a criação de cursos em parceria com o Senar/Mg, que aos poucos vão se disseminando, inicialmente, pelo Estado de Minas gerais, mas com foco no Brasil inteiro. além da oferta do que é básico para formar o novo peão, o novo tratador, o novo gerente, queremos investir também na especialização daqueles que já se qualificaram, criando cursos com técnicas mais apuradas e conhecimentos mais aprofundados da arte de cuidar, preparar e apresentar o cavalo. São desafios que colocamos ao conjunto dos criadores, pois é na nossa união, na iniciativa de cada um e no poder de todos que vamos nos tornando uma referência mundial. E, se a memória não me falha, chegou a hora de gritar é campeão!

ANTôNIO SéRGIO QuADROS BARBOSA Vice-presidente

BRENO ANDRADE PATRúS diretor administrativo

jOSé LuIZ DE ALMEIDA CRuZ diretor Financeiro

CARLOS AuGuSTO KARAM diretor de Eventos

MAuRíCIO ZACARIAS CONSTâNCIO diretor de Promoção e Marketing

DIRETORIA DA ABCCMM PAuLO MAGALhÃES NóVOA diretor Social

Vivemos hoje uma euforia sem precedentes. Ampliamos a cada dia as fronteiras já inexistentes de nossa nação Mangalarga Marchador.

VICENTE ARAújO NETO diretor de Esporte e Provas Funcionais

Mang al arg a Marc ha dor 5

EdiçãoEspecial

6 M a nga l a rg a M ar c h ad or

diego Mendes

MANGALARGA MARCHADOR Reservado Grande Campeão/Carnaval 2013 Por CLEuSA CANEDO e FLAVIA ZAGO

11 de fevereiro de 2013. Era meia noite, quando neguinho da Beija-Flor ecoou pela Marquês de Sapucaí seu famoso bordão “Olha a Beija-Flor aí gente! Chora cavaco!”. não demorou muito para que o ritmo eletrizante da bateria contaminasse criadores, seus familiares e amigos, tratadores e árbitros, que não perderam a oportunidade de testemunhar, das arquibancadas e do Camarote da ABCCMM, um dos momentos mais marcantes da história da raça. Ouvir o samba-enredo do Mangalarga Marchador sendo cantado no Sambódromo, que comporta 72.500 pessoas, soou como um hino para os apaixonados da raça. aﬁnal de contas, o cavalo das fazendas e haras, dos parques das exposições e copas de marcha, do lazer das cavalgadas, das universidades de Veterinária estava presente num palco diferente, – na Passarela do Samba – sendo tema da Beija-Flor, uma escola consagrada nacionalmente e 12 vezes campeã. Uma situação impensável até então. depois desta experiência, o cavalo Mangalarga Marchador não será mais o mesmo. ganhou notoriedade internacional, provocou comentários os mais diversos, criou polêmicas, foi assunto nos jornais, revistas, tevês e redes sociais. os resultados desta investida são intangíveis e imensuráveis. “continuaremos a galgar degraus para ﬁxar essa marca no mundo inteiro e na cabeça de todos”, informa o presidente Magdi, garantido que a divulgação da raça continuará forte mesmo depois do carnaval.

Vice-campeã do Carnaval 2013. no dicionário Mangalarguês – sim, os

criadores da raça têm uma terminologia própria! – o título signiﬁca Reservada Grande Campeã da Raça. É claro que todos gostariam mesmo era que a escola fosse campeã. Quem acompanhou a disputadíssima apuração dos votos na quartafeira seguinte, dia 13 de fevereiro, sofreu como se estivesse num campeonato da raça. “haja coração!”, disparou o presidente Magdi. a Beija-Flor ﬁcou atrás da campeã Vila Isabel por apenas três décimos de diferença. Mas o resultado não ofusca o bom momento vivido pelo Mangalarga Marchador.

Mang al arg a Marc had o r 7

8 M a nga l a rg a M ar c h ad or

Fotos: henrique Matos/divulgaĂ§ĂŁo liesa

Mang al arg a Marc had o r 9

EdiçãoEspecial

Fotos: humberto Souza

orgulhoso pelo vice-campeonato, o presidente Magdi reforça a importância do evento para o marketing da raça: “Estamos trabalhando há anos a nossa marca e a nossa visibilidade. Nós temos um produto

extraordinário que precisamos mostrar para o mundo. Esse casa-

Tensão e ansiedade marcaram a apuração...

mento do Mangalarga Marchador com a Beija-Flor proporcionou um enredo maravilhoso. nota 10! nossa visibilidade agora chegará ao mundo de uma forma consistente. Fazer do Mangalarga Marchador uma marca conhecida é o nosso objetivo e, com o carnaval, demos um passo muito grande”, avalia. Grandeza do evento. os números comprovam a força da maior festa do país, transmitida mundialmente pela rede globo, e revelam que, desta vez, o Mangalarga Marchador foi longe demais!!!. 630

mil assinantes da TV Globo Internacional, que estão em 116 países nos

... presidente Magdi comemora o resultado...

...o vice-campeonato é do Mangalarga Marchador e Beija-Flor

1 0 M a ng a l a rg a M ar c had or

cinco continentes, assistiram aos desfiles (veja quadro). no Brasil, a rede globo possui 122 emissoras próprias ou afiliadas, cuja cobertura abarca 5.493 municípios (de um total de 5.570), atinge 193.282.825 pessoas (99,52% da população brasileira) e 57.740.018 domicílios com TV. Sua participação no mercado é de 70%. Isto significa que de cada 100 aparelhos de tevês ligados, 70 estão na globo e os 30 restantes nas demais emissoras. Uma das maiores produtoras de telenovela do planeta, a globo é considerada a segunda maior rede de tevê comercial do mundo, ficando atrás apenas da americana american Broadcating company. a riotur contabilizou a visita de 900 mil turistas ao rio de Janeiro no período do carnaval. o Sambódromo tem capacidade para 72.500 mil lugares. Precisa dizer mais? Sim, precisa! levantamento técnico feito com base nas tabelas comerciais da rede globo, jornais, rádios e demais emissoras nacionais que veicularam matérias sobre o desfile da Beija-Flor chegou ao número de R$ 46.065.236,80. Este seria o valor que a aBccMM desembolsaria se tivesse que pagar pelo conteúdo de tudo que foi transmitido.

Carnaval em números. Faça esta continha! Rede Globo – Cobertura Internacional PAÍS

DOMICÍLIOS ASSINANTES

EUA Canadá México Países da América do Sul Países América Central Total de sinal Américas

90.000 17.000 167.000 24.000 68.000 366.000

(*) O pacote do México inclui outros canais étnicos, além da TV Globo Internacional.

Sinal Japão Japão Total Sinal Japão

10.000 10.000

Sinal Europa Europa (exceto Portugal) Portugal* Total Sinal Europa

15.000 27.000 42.000

(*) O Sinal Europa não cobre Portugal na faixa horária das 17h50 às 20h50 (seg à sáb., horário de Lisboa - sujeito à alteração).

R$ 46.065.236,80 (quarenta e seis milhões, sessenta e cinco mil, duzentos e trinta e seis reais e oitenta centavos) – este seria o valor que a ABCCMM desembolsaria se tivesse que pagar pelo conteúdo transmitido de todas as matérias que saíram sobre o Carnaval (período de 15/12/2012 a 17/02/2013) e que falaram sobre o cavalo Mangalarga Marchador. O cavalo Mangalarga Marchador esteve exposto na mídia televisiva durante 486’09” (quatrocentos e oitenta e seis minutos e nove segundos). Ou seja, foram oito

horas e dez minutos de exposição. ocupou 1.348,7 centímetros de espaço nos jornais brasileiros. Feitos os cálculos, é como se 41 páginas inteiras de jornais standard fossem dedicadas à raça em dois meses O cavalo Mangalarga Marchador

de circulação.

Sinal África Angola 172.000 África do Sul, Moçambique, Namíbia, Zâmbia, e mais 18 países 40.000 Total Sinal África 212.000

“

Sinal Portugal (local) Portugal* Total sinal Portugal

27.000 27.000

(*) Na faixa horária das 17h50 às 20h50 (seg à sáb., horário de Lisboa sujeito à alteração) é exibida uma programação exclusiva em Portugal.

O que eles acharam...

“O Carnaval foi um dia histórico para Minas Gerais, para a associação dos criadores do Mangalarga Marchador e para todos nós, que admiramos o cavalo e ao mesmo tempo o projeto que a aBccMM desenvolve. o Brasil e mundo estão conhecendo o potencial do Mangalarga Marchador e o propósito social, de congratulação e de mobilização da associação. Isso é uma honra para o Brasil. a apresentação foi linda, somos suspeitos para falar, mas foi o desﬁle mais bonito, com a letra de uma música muito bonita. a escola brilhou. nosso presidente e todos aqueles que também desﬁlaram realmente honraram o tema do Mangalarga Marchador. nós resgatamos a história do Brasil desde a colônia até os tempos atuais, onde o Mangalarga Marchador realmente não só gera emprego e renda, mas ele inclui todas as famílias em um grande propósito de estarmos juntos para um Brasil melhor”. Eros Biondini – secretário de Estado de Esportes e juventude

O cavalo Mangalarga Marchador ocupou espaço em

54 sites de vários jornais, tevês e radios nacionais. Entre matérias veiculadas, transmissão do desﬁle e apuração dos resultados, a Rede Globo (nacional e internacional) dedicou

449 minutos ao Carnaval e ao cavalo Mangalarga Marchador. “Foi um desﬁle maravilhoso. o carnaval é uma festa singular de alegria. Uma festa que representa a síntese do povo brasileiro, na sua manifestação mais empolgante e nós temos revivido e reverenciado essa cultura da nossa história. a Beija-Flor, uma das melhores e mais tradicionais escolas, abraçando a história do Mangalarga Marchador. a sua origem em Minas, um cavalo que serve muito bem à lida e para as cavalgadas, genuinamente mineiro, na sua etimologia na raça. a escola se apresentou muito bem e foi muito aplaudida no Sambódromo. o importante foi mostrar essa cultura de Minas gerais e o que o cavalo representa para a nossa história, nossa convivência”. Alberto Pinto Coelho, vice-governador de Minas Gerais

”

Mang al arg a March ad or 11

henrique Matos/divulgação liesa

Principais destaques. a atriz Claudia Raia, que saiu na comissão de Frente, abriu com um brilho especial a apresentação da escola, sendo muito aplaudida pelo público, apesar das malvadezas que sua personagem lívia vem fazendo na novela “Salve Jorge”. o padroeiro da escola, São Jorge, e seu dragão saudaram em seguida o público numa alegoria imensa. o carro abre-alas arquitetou a origem primitiva do cavalo e sua evolução. O casal de mestre-sala e porta-bandeira, Claudinho e Selminha Sorriso, fez uma apresentação exuberante, cuja coreo-

“

O que eles acharam...

“Ver o nosso cavalo exaltado na avenida é demais. Eu desﬁlei com minhas duas ﬁ-

lhas, foi muito bom e gostoso, para nunca esquecer. Ver e ouvir todo mundo cantando o Mangalarga Marchador e a nossa história foi muito bom. Uma emoção diferente. crio há mais de 20 anos e jamais esperava ver o Marchador na avenida. Que bom poder participar”. Cristiana Gutierrez – haras Morada Nova/MG

1 2 M a ng a l a rg a M ar c had or

grafia simulava em algumas passagens os movimentos do Mangalarga Marchador. o uso e a influência do cavalo na cultura e nas passagens históricas foram representados em várias alas e alegorias. o enredo mostrou as conquistas das civilizações até a chegada da raça Alter ao Brasil com a Família real, episódio representado no quinto carro, “a Estrela que Voa – o alter real na corte lusitana”. A atriz global Nanda Costa, que foi destaque neste carro, usou uma fantasia que representava a nobreza de Portugal. o criador e leiloeiro Ailton Pupio foi o destaque do sexto carro, “Barão de alfenas – o amigo do rei”, que mostrou como foi o surgimento do Mangalarga Marchador no país. Eufórico por interpretar o precursor da raça, Pupio elogiou a iniciativa: “O Carnaval foi uma grande conquista para a raça. o desfile foi indescritível. Uma emoção única, que eu nunca senti na minha vida. ao Magdi, os meus parabéns! desfilar na BeijaFlor foi gratificante. as pessoas retribuíram aos nossos gestos, cantando o nosso samba, foi maravilhoso”, ressaltou. o oitavo e último carro alegórico, “A Raça Mangalarga Marchador – o Cavalo sem Fronteiras”, fechou o desfile da Beija-Flor em grande estilo. composto por dez criadores e veterinários, o carro teve como destaque a advogada mineira Ana Cristina Marquito. Segundo ela, a junção marcha e samba foi um projeto importante para a divulgação da raça. “É emocionante demais ouvir a arquibancada gritar: É campeã, é campeã! a responsabilidade de ser destaque de uma escola de samba como a Beija-Flor é muito grande. o desfile foi sensacional!”

”

“Eu achei a ideia ótima! agradeço ao Magdi por ele ter peitado esse projeto, porque deu tudo certo. a escola e o samba estavam lindos. os tribilhos foram muito bem cantados e muita gente passou a saber o que é Mangalarga Marchador. a exposição que o nosso cavalo teve foi maravilhosa. Então eu acho que o Magdi está de parabéns e todos nós, criadores, também! a associação fez a melhor coisa que poderia fazer. Projeto difícil, arriscado, mas o Magdi teve essa coragem e deu tudo certo. nota 10”. Paulo Guilherme Monteiro Lobato Ribeiro – haras Conforto/ SP

!DER #ELINO !RPINI

ADER ARPINI HOTMAIL COM

Gordin

BANZO DO VIAJEIRO

Elfo do Porto Azul Diadema do Viajeiro

#AMPEÎO #AVALO !DULTO DE -ARCHA 0ICADA n %XPO#ONQUISTA "! 2ESERVADO #AMPEÎO DOS #AMPEÜES DE -ARCHA 0ICADA n %XPO)GUAÓ

2%3%2V!DO #!-0%² O .!#)O .!, #!V!,O !DU ,TO D % -!2#(! 0)#!D ! 2%3%2V!DO #!-0%² O DO 3 #!-0%À%3 D % -!2#(! 0)#!D ! n #"- #AMPEÎO DOS #AMPEÜES n %TAPA DO (ARAS #ARRO 1UEBRADO n -ACEIØ !, #AMPEÎO DOS #AMPEÜES DE -ARCHA 0ICADA n &ESTA DO #AVALO n 'RAVATÉ 0% #AMPEÎO DOS #AMPEÜES n %TAPA DO (ARAS 33# n 'RAVATÉ 0% #AMPEÎO DOS #AMPEÜES DE -ARCHA 0ICADA n &ENAGRO n 3ALVADOR "!

˜ DA PIPOCA IRMA

ESPANHOLA DO MASSAYO´

´ PEROLA DA RIOCON

%XPOENTE DA * " 2 0OETISA DA *UNAL

%LFO DO 0ORTO !ZUL *OGATINA DO "OM *ARDIM

,ANDAU DA 0IPOCA )NCA DA 0IPOCA

'2!.$% $/!$/2! #/-02/6!$! -ÎE DA #AMPEÎ .ACIONAL DA 2A A /LGA DA 2IOCON PROPRIEDADE 2IOCON E DE 0AGODE DA 2IOCON 2ESERVADO #AMPEÎO 0OTRO n %XPO#ONQUISTA

#ONDOMÓNIO COM 'USTAVO -ONTEIRO

#ONDOMÓNIO COM 6INÓCIUS 2OCHA ,IMA

Mang al arg a March ad or 13

Futuro Formoso anuncio ACCMM 1

1 4 M a ng a l a rg a M ar c had or

6+%2->%CB3

6313CB3

43-3

# " !

%2+%0%6+% %6',%(36 ()9 91 7,3; () 59%28-(%() ) 59%0-(%() )1 4-78% 2% " <437-CB3 74)'-%0->%(% () 3683 )+963 66%-%0 (L .9(%

Expo Verão 1/5

Animais inscritos: Árbitro de andamento: 37D )2%83 378% %-%(3 Árbitro de morfologia e funcional: %6'97 28H2-3 )77%2,% %66)83

2(6D 3278%28-23 %6'97 %66)83 >-)0 32*-1 46)7 (3 J'0)3 () 3683 )+963 ) 37D )2%83 23 )2')66%1)283 (% )<437-CB3

32*6%8)62->%CB3 (37 )0,36)7 6-%(36)7 () %6',% %8-(%

0%+6%28) (3 6)'-283 ) (% 4-78% () .90+%1)283

2(6D 3278%28-23 ) -83 327)'% *%>)2(3 % )286)+% (%7 46)1-%CI)7 () )0,36)7 6-%(36)7 () %6',% -'%(% % 9-> )(63 )(63 69.3 ) -08B3

2(6D 3278%28-23 >-)0 32*-1 ) -83 327)'% 2% )286)+% (% 1383 1 4%6% 3 '6-%(36 () 328)7 0%637 36+) %2837

78% )59-4) D Mang al arg a March ad or 15

Expo Verão 2/5

Bahiano Alcântara K %14)B3 %:%03 J2-36 () %6',% 4634 %6%7 0'A28%6%

Radical da Tuia K %14)B3 %:%03 3:)1 () %6',% 4634 (+%6( 6%:3 Xileno de Três Corações K )7)6:%(3 K 4634 32%0(3 %:%6)7

Soberano do Rancho Treze K )7 %14)B3 %:%03 () %6',% K 4634 -0:%2 -2,3

Amaral Volante K )7 %14)B3 %:%03 E2-36 Liberdade EAO K %14)B ?+9% (908% () %6',% K 4634 Granada das Minas () %6',% 4634 )*)6732 378% Gerais K )7)6:%(% K 4634 %6%7 $)0-2%

Fábula das Minas Gerais K %14)B ?+9% E2-36 K 4634 %6%7 $)0-2%

Soberana de Três Corações K )7 %14)B ?+9% %78)6 K 4634 32%0(3 %:%6)7

Romã do Conforto K %14)B ?+9% %78)6 K 4634 %6%7 32*3683

Xileno de Três Corações K 32.9283 63+E2-) () %- %14)B3 K 4634 32%0(3 %:%6)7 K %6%7 6E7 36%CI)7

Amuleto de Três Corações K )7 %14)B3 3:)1 (% %C% K 4634 32%0(3 %:%6)7

Legat Porteira Azul K %14)B3 3:)1 (% %C% Lambada Porto Azul K %14)B 3:)1 (% %C% K 4634 J0-3 01)-(%

Fogo das Minas Gerais K %14)B3 (37 %14)I)7 () %6',% K 4634 "-'836 )22% 378%

Radical da Tuia K )7 %14)B3 (37 %14)I)7 () %6',% K 4634 (+%6( 6%:3

Havana das Minas Gerais K %14)B (%7 %14)B7 () %6',% K 4634 %6%7 $)0-2% K 37D0-3 %',%(3

Fogo das Minas Gerais K %14)B3 (9083 (% %C% Gnu das Minas Gerais K )7 %14)B3 (9083 (% %C% K 4634 "-'836 )22% 378%

1 6 M a ng a l a rg a M ar c had or

# " !

Arqueiro do Conforto K %14)B3 3863 K 4634 J0-3 01)-(%

Amuleto de Três Corações K %14)B3 3863 Arqueiro do Conforto K %14)B3 3863 K %',%(3 3:)1 K 4634 32%0(3 %:%6)7 Pacato EAO K 4634 %6%7 $)0-2% K 37D0-3 )7 %14)B3 3:)1 K 4634 %6%7

General Odara K %14)B ?+9% J2-36 () %6',% -'%(% K 4634 %6%7 B3 37D K #-0732 $%2-

Neblina do Rancho do Acaso K )7 %14)B ?+9% () %6',% -'%(% K 4634 )(63 69.3

Expo Verão 3/5

Jaçanã da Escadinha K %14)B 386% -6-1 K 4634 %6%7 7'%(-2,% K )32%6(3 )62%2()7

Zulú de Nanuque K %14)B3 (9083 (% %C% K 4634 3(6-+3 %2837

Prima do Caluli K )7 %14)B ?+9% 3:)1 K %6',% -'%(% K 4634 %6')03 )2)>)7 39>%

Lili Porteira Azul K %14)B 386% Luana Doutrabanda K %14)B ?+9% K 3:)1 K 4634 J0-3 01)-(% 4634 %6%7 $)0-2% K 37D0-3 %',%(3

Maravilha do Morro Azul K %14)B ?+9% %78)6 K 4634 )83 ,%197'%

Liberdade EAO K %14)B ?+9% (908% K 4634 0)<%2(6) 9+9783

Diferenciada Dazelina K %14)B ?+9% E2-36 () 63:% 92'-32%0 K 4634 37D0-3 %',%(3

L306 34,0+( "(5;6 5;J506 +, ,:<:

Quarteirão da Boa Nova K )7 %14)B3 %6',%(36 ()%0 ) )7 %14)B3 (9083 (% %C% K 4634 %6%7 3% 3:% K 9'-%23 %+2%:-8%

Oriental da Santa Lúcia K )7 %14)B3 (37 %14)I)7 () %6',% -'%(% K 4634 9'-%23 %+2%:-8% ) @&-3 0-:)-6%

! " "#B C <90*6 ,3(5, ,9</@7, 69;<.(3 5*/0,;( " Mang al arg a March ad or 17

5+9G <0A +, .<03(9 65:;(5;056 >>> /(9(:)9,;(5/( *64 )9 #,0?,09( +, 9,0;(:

A0,3 65-04 +( "03=( 6A0,3)65-04 <63 *64 )9 <5D7630:

! " "

,65(9+6 6<9,096 ,95(5+,: , 94E6: ",99( 9,;( "(3=(+69

#65AG "04K,: ;65A,:046,: <63 *64 )9 ,09( +, "(5;(5(

)0,36 <437-836 37D0-3 %',%(3 '31 3 +)6)28) -6%

-0:%2 ) F0:-% -2,3 32>D ) )6)>% 6-78-2% -1I)7

Expo Verão 4/5

30-%2% 398-2,3 ) =8%03 6)8%7 '31 37 863*D97 '3259-78%(37 2% <43:)6B3

)0%-2) 6%8)7 ) -+-23 6%2'-7'3 '6-%(36)7 (% %,-%

0@9(-% %-:% 37D 32C%0:)7 ) %6-% 37D

Quarteirão da Boa Nova K %14)B3 %:%03 J2-36 () %6',% -'%(% K 4634 @&-3 0-:)-6%

%6')03 %86F'-% ) 9%2% '6-%(36)7 (3 %6%7 +297 )-

Oriental da Santa Lúcia K )7 %14)B3 %:%03 J2-36 () %6',% -'%(% K 4634 @&-3 0-:)-6%

Corregedor do Tribunal K )7 %14)B3 %:%03 3:)1 () %6',% -'%(% K 4634 >-)0 32*-1 ) 3 %14)B3 K Garimpo do Descobrimento K 4634 -0&)683 &%()

03=(5 64,: 05/6 705/6.03=(5 @(/66 *64 )9 65.6.0

Gasolina da Origem K )7 %14)B ?+9% () %6',% K 4634 0)<%2(6) 9+9783

Amaral Volante K %14)B3 %:%03 Soberano do Rancho Treze K E2-36 K 4634 )*)6732 378% )7 %14)B3 %:%03 K 4634 -0:%2 -2,3

(9*,36 ,5,A,: "6<A( 3(5(3;6 Ha

ras

Man ga la

rchad

<*0(56 (.5(=0;( %0;I90( +( 658<0:;(

1 8 M a ng a l a rg a M ar c had or

2(6D 3278%28-23 >-)0 32*-1 46)7-()28) (3 J'0)3 ) -83 327)'% ! ')773

6-%(36)7 () %0:%(36 -2%7 )6%-7 ) 74F6-83 %283

)0732 -4-8)00- 46)7 (3 -2( 96%0 ) ()0732 )62%2()7 4634 (3 )78 37% (3 ")283

# " !

/(4<:*( 03/6 /(9(:,9*69, :,9*69, *64 )9 $4)(L)( "

32*6%8)62->%CB3 () '6-%(36)7 (% %,-% 2% <43:)6B3

%2-)0% ) #-0732 $%2(3 %6%7 B3 37D

'6-%(36 @&-3 0-:)-6% '31 %1-+37 ) '6-%(36)7 () "-8G6-% (% 3259-78%

<0A ,+96 9<16 ()(*,09(: +6 (9(.<(F<

%.%F&% 3%'-6 -+9)-6% ) 0832 -0:% 03'9836)7 (% <43:)6B3

Luana Doutrabanda K %14)B ?+9% K 4634 37D0-3 %',%(3

6-%(36)7 () 8%&92%

6-%(36)7 (37 %6%7 %:@6-% ) (3 %6%7 '31 7)97 %2-1%-7 46)1-%(37 "%0)

Expo Ver達o 5/5 %-3 ):)7 )*)6732 378% %+%0- %88%+0-% 378% %2)0) 9-0,)61) 378% ) %&6-)0 378%

D)06 30=,09( -()6 ;<)6:2,7 *64 )9

=,5;6: .967,*<D906: #0;6 65:,*( "(3=(+69

-0:%2 -2,3 %96F'-3 ()&6)',8 -',)0 -'/ ) 0%9(-2,3

&03:65 '(50 %03( %,3/( "

32>D )6%0(3 (+%6( 6%:3 37%*@ )32%6(3 )62%2()7 ) :)0-23

)61%22 -0&)683 &%() (:%6(3 %00)7 >-)0 32*-1 -83 327)'% ) -3 3%'-6 03'9836 3*-'-%0 (3 ):)283

)0732 9%(637 -0,3 32>D )1) ) :732

32>D ) )6)>% 6-78-2% -1I)7 3&)683 -2,)-63 F0:-% ) -0:%2 -2,3

%6037 )6H2-13 37D0-3 %',%(3 ) -08B3

)61%22 (+%6( 6%:3 9'%7 -6%2(% 28H2-3 )+6)-637 6%2'-7'3 -743 -0:%2 -2,3 32>D -1I)7 ) %903 G:3%

,-,9:65 6:;( , -(4H30( (06 ,=,: ,-,9:65 6:;( /(9(:15,=,: .4(03 *64 %03( %,3/( "

>>> /(9(:;9,:*69(*6,: *64 )9 65;(;6 65;, 6=( ad or 19 Mang al arg a March

“

EdiçãoEspecial Fotos: humberto Souza

Mangalarga Marchador, há quase 25 anos. Eu acho que a raça nunca terá uma mídia como essa. Eu só posso agradecer a atual diretoria essa oportunidade de mostrar para todo o mundo o que é o Mangalarga Marchador. Eu acho que a BeijaFlor tinha que ter sido campeã, principalmente pela música, um samba-enredo maravilhoso”. Maurício Guimarães – haras Contorno/Rj

“Na verdade, ﬁcarmos como Reservada Grande Campeã por três décimos

O que eles acharam...

“Eu estou muito orgulhoso de ser um criador de

não faz diferença. o importante foi que o Mangalarga Marchador deu o seu recado na Marquês de Sapucaí em 2013. Tivemos a campeã e a vice campeã abordando o tema do agronegócio, e isso é muito importante para o Brasil hoje, que é um grande produtor de grãos. É agricultura de um lado e o Mangalarga Marchador do outro. josé Ailton Pupio – Leiloeiro e criador haras Flajahu Sapucaí Mirim/MG

“Foi o melhor e o maior lance de marketing já realizado por uma associação de criadores, em todos os tempos. com o crescimento interno aliado à internacionalização do Mangalarga Marchador, essa exposição na mídia mundial, soma signiﬁcativamente em um dos principais compromissos da atual diretoria, capitaneada pelo presidente Magdi, que é o fomento da raça. Projetos dessa grandeza devem ser perenizados, a bem da raça e de seus criadores”. Carlos Augusto Karam, diretor de Eventos da ABCCMM.

”

2 0 M a ng a l a rg a M ar c had or

ROTEIRO DO DESFILE 1º SETOR 1 - COMISSÃO DE FRENTE: São Jorge, cavaleiro corajoso, guerreiro da Capadócia... Abre e ilumina os nossos caminhos. A relação entre homens e cavalos é milenar. Representando o elo entre os dois, São Jorge (padroeiro da escola) e seus soldados saúdam o público e abrem o desfile.

2 - 1º Casal de Mestre-Sala e Porta-Bandeira Claudinho e Selminha Sorriso FANTASIA: A Lenda do Dragão e a Princesa Segundo a lenda, um dragão exigia o sacrifício de uma donzela. Só restava a filha do rei, mas Jorge enfrentou a fera e matou-a com sua lança.

1º CARRO ABRE ALAS: Origem Primitiva – O Cavalo do Amanhecer e a Evolução Como todas as espécies, o cavalo teve que se adaptar às mudanças climáticas. De um animal de apenas 40 cm, ao cavalo que conhecemos hoje, foram várias etapas.

3 -1ª ALA: PINTURA RUPESTRE No tempo das cavernas, o homem registrava suas atividades pintando as paredes de pedra. Os cavalos são encontrados nas pinturas rupestres.

Mang al arg a March ad or 21

2º SETOR

3º SETOR

2ª ALA: TERRAS PANTANOSAS Há milhões de anos, um pequeno mamífero parecido a uma lebre, corria através de terras pantanosas. Era o antepassado do cavalo moderno.

7ª ALA: O CONQUISTADOR DO MUNDO ANTIGO - ALEXANDRE, O GRANDE Alexandre, o Grande, rei da Macedônia, montado em seu fiel cavalo Bucéfalo, foi responsável por uma das maiores expansões territoriais já registradas.

2º Casal de Mestre-Sala e PortaBandeira: David e Fernanda 4 - FANTASIA: Relva Verde - As Novas Pastagens Um dos efeitos das mudanças no meioambiente foi a transformação de pântanos em pastagens, que contribuiu enormemente para as mutações da espécie. 3ª ALA: EXTENSAS PLANÍCIES GRAMADAS Com a mudança do clima, a Terra se tornou mais seca e os pântanos cederam lugar às planícies. Do Eohippus, o cavalo evoluiu para o Mesohippus, maior e mais musculoso. 5 - 4ª ALA: O ANIMAL EVOLUÍDO - EQUUS Depois de várias mutações, surgiu o Equus, o mais semelhante ao cavalo atual. Pequeno, robusto e fértil, suportava os mais rudes climas, e se espalhou pelo mundo. 5ª ALA: A ERA GLACIAL O Tarpan, da Tartária, foi o antecessor do cavalo árabe, que evoluiu na idade do gelo, quando animais das florestas se deslocaram e cruzaram com os das planícies.

“

6ª ALA: O ARADO DA TERRA O processo evolutivo deu origem a uma grande diversidade de raças, tamanhos, formas e pelagens e o cavalo passou a ser usado também para arar a terra.

Fotos: humberto Souza

EdiçãoEspecial

6 - 8ª ALA: AS CRUZADAS - OS CAVALEIROS DA ORDEM DO TEMPLO Ordem militar de cavalaria, criada para proteger os peregrinos que iam à terra santa, na época das Cruzadas. Seu símbolo eram dois cavaleiros num mesmo cavalo.

7 - 9ª ALA: PRESENTE DE GREGO - O CAVALO DE TRÓIA (ALA COM ELEMENTO ALEGÓRICO) Na Grécia antiga, Helena, rainha de Esparta, fugiu com o filho do rei de Tróia, iniciando uma guerra. O artifício dos gregos para invadir a cidade foi um enorme cavalo, deixado como presente aos deuses, no qual se esconderam seus guerreiros. 10 ALA: OS CAVALEIROS DA TÁVOLA REDONDA Os cavalos montados pelos cavaleiros da Távola Redonda, na corte do lendário rei Artur, eram também heróis em suas façanhas. 11 ALA: O MONGOL, IMPERADOR DAS ESTEPES GENGIS KHAN Gengis Khan, que unificou os povos mongóis e se tornou seu imperador, utilizou a cavalaria de forma inédita, em suas inúmeras conquistas.

8 - 3º Casal de Mestre - Sala e Porta- Bandeira: Hugo Cezar Cezário e Naninha Fidellys FANTASIA: Os Guerreiros de Xian O exército de terracota de Qin Shihuang, primeiro imperador da China, é uma coleção de mais de oito mil figuras de guerreiros e cavalos esculpidos em argila.

O que eles acharam... “O desﬁle da Beija-Flor foi maravilhoso.

Magdi e diretoria estão de parabéns. Eu achei tudo maravilhoso, sou um apaixonado pelas coisas do campo. o povo brasileiro tem vocação para o carnaval. E com o carnaval, o Mangalarga Marchador conquistou o mundo”. Kleber Bernardes - haras Mandassaia/Rj

”

“Foi maravilhoso! conseguimos contar a história e a

importância da nossa raça não só para o Brasil e sim para todo mundo! a festa foi linda, contamos com a presença de inúmeros criadores de todas as regiões do país, sem contar as personalidades que de forma importante caíram no samba com o Mangalarga Marchador. os frutos desse projeto já estão sendo colhidos e certamente a repercussão será maior ainda. É a raça Mangalarga Marchador mostrando a sua força”. Maurício Zacarias Constâncio, diretor de Promoção e Marketing

2 2 M a ng a l a rg a M ar c had or

12 ALA: O EXÉRCITO DE TERRACOTA DO IMPERADOR Em tamanho natural, as esculturas dos guerreiros e seus cavalos. 9 - 3º CARRO: O FLORESCER DAS GRANDES CIVILIZAÇÕES - ALEXANDRE, O GRANDE O cavalo foi fundamental nas disputas entre os povos. Alexandre, o Grande, se destacou por suas conquistas, montado em seu inseparável cavalo Bucéfalo.

4º SETOR 13 ALA: O PODER DO ENCANTAMENTO OS UNICÓRNIOS O Unicórnio é um animal mitológico, associado à pureza e à força, com a forma de cavalo e um único chifre, em espiral, na testa. 14 ALA: HOMENS - CAVALOS - OS CENTAUROS Na mitologia grega, os centauros são seres com o torso e cabeça de humanos e corpo de cavalo.

5 6

9 8

11 15 ALA: COM ASAS SURGIU NO INFINITO - PÉGASUS. Pégasus ou Pégaso é um cavalo alado, símbolo da imortalidade, na mitologia grega. No mito de Perseu, o auxilia a matar a Medusa. 16 ALA: XAMANISMO - LIBERDADE DE ESPÍRITO, FORÇA E CLARIVIDÊNCIA. Para os xamãs, o cavalo simboliza poder interior, liberdade de espírito, força e clarividência. Um meio seguro para viagens, no mundo físico e no mundo espiritual.

17 ALA: A MAGIA DO CAVALO HINDU Os hindus acreditam que o deus Kalki virá, montado em um cavalo, para anunciar o fim da escuridão e do mal. 10 - 18 ALA: A MAGIA CIGANA Os ciganos são um povo alegre e nômade que migra com seus acampamentos, transportados por cavalos e carroças. 19 ALA: O PODER CIGANO No acampamento cigano, o silêncio é quebrado pelo som dos instrumentos musicais, nas alegres e tradicionais festas.

11 - 20 ALA: MATRIARCAS CIGANAS Quando morria o chefe cigano, seu cavalo era sacrificado e queimado, pois assim estaria purificado e conduziria a alma de seu dono ao reino do céu. 21 ALA: A DANÇA CIGANA Giros, rodopios e violeiros são abundantes nas festas ciganas, que podem durar até três dias, com muita música e dança.

22 ALA: A FORÇA DOS CIGANOS O cavalo é indispensável para o modo de vida nômade dos ciganos. 12 - 4º CARRO: O FOGO CIGANO DA PURIFICAÇÃO Santa Sara Kali, padroeira negra dos ciganos, num altar típico, abençoa e protege este povo místico. O cavalo, fiel companheiro das estradas, é considerado o dono dos caminhos e das matas. Purificado pelo fogo sagrado, conduz a alma de seu dono ao céu.

Mang al arg a March ad or 23

5º SETOR

Fotos: humberto Souza

EdiçãoEspecial

23 ALA: GERMÂNICOS - A INFLUÊNCIA GENÉTICA Os cavalos germânicos são uma das três raças que originou a raça Andaluza, e estão presentes na genética do Mangalarga Marchador. 24 ALA: O CAVALEIRO ANDANTE O cavalo Andaluz, originário da Península Ibérica, é representado por Rocinante, o companheiro de Dom Quixote de la Mancha. 25 ALA: A JÓIA RARA DE ALAH - O BEDUÍNO Os cavalos Berberes, do Norte da África, utilizados pelos beduínos, são uma das raças que originou o Andaluza e o Mangalarga.

26 ALA: JORGE III DO REINO UNIDO Durante o reinado de Jorge III, da Inglaterra, éguas inglesas contribuíram para a formação genética do Alter Real, uma das raças que deu origem ao Mangalarga. 27 ALA: REAL MONTARIA O Alter Real é uma raça de cavalos portuguesa, desenvolvida para servir à nobreza. Inteligente e visto, era dado como presente entre os nobres europeus. 13 - 5º CARRO: A ESTRELA QUE VOA O ALTER REAL NA CORTE LUSITANA DESTAQUE: NANDA COSTA Fundada com a finalidade de criar e aprimorar a raça, a coudelaria de Alter Real é parte da herança cultural de Portugal e viveu momentos de glória no século XVIII.

6º SETOR 28 ALA: GOVERNADOR GERAL DO BRASIL TOMÉ DE SOUZA Os primeiros cavalos chegaram ao Brasil com o primeiro Governador-Geral, Tomé de Souza, no século XVI. 29 ALA: O LUXO DO CAFÉ Pela Estrada Real, cavalos transportavam o café, que trouxe luxo e prosperidade. 30 ALA: A RIQUEZA DA MINERAÇÃO Cavalos transportaram a riqueza da mineração de Minas Gerais para a Corte, no Rio de Janeiro, durante o ciclo do ouro. 31 ALA: O CELEIRO REAL AS MINAS GERAIS DO BRASIL A fartura e a prosperidade de Minas Gerais foram essenciais para abastecer a Corte, no Rio de Janeiro, onde muitos produtos e mantimentos eram escassos.

2 4 M a ng a l a rg a M ar c had or

32 ALA: TROPEIROS Os tropeiros viajavam entre as regiões de produção e de consumo, levando e trazendo produtos e notícias, montados em seus cavalos, com suas tropas de mulas. 14 - 6º CARRO: BARÃO DE ALFENAS – O AMIGO DO REI DESTAQUE: AILTON PUPIO O cruzamento de cavalos Alter Real com éguas nativas deu origem ao Mangalarga Marchador e começou com o garanhão presenteado por D. João VI ao Barão de Alfenas.

7º SETOR 33 ALA: CAVALGADAS NESSE MUNDO DE MEU DEUS Devido à sua rusticidade, comodidade e docilidade, o Mangalarga passou a ser o cavalo ideal para as viagens de longa distância, as cavalgadas. 34 ALA: A AGILIDADE DA LIDA DO CAMPO A agilidade do cavalo Mangalarga Marchador, ideal para lidar com o gado bovino, foi um dos três aspectos essenciais para a formação, seleção e determinação da raça.

35 ALA: O TESTE ARISTOCRATA RURAL AS CAÇADAS A valentia, a inteligência e a habilidade para saltos fizeram do Mangalarga a raça preferida para a realização de caçadas, atualmente denominadas provas funcionais. 36 ALA: O GARANHÃO BRASILEIRO MANGALARGA MARCHADOR O Mangalarga é uma raça nacional de grande beleza, que se destacou pelo andamento cômodo e temperamento dócil, e tem como principal característica, a marcha batida.

O que eles acharam...

“ 14

“é um sonho o Mangalarga Marchador para o mundo. o samba-enredo foi maravilhoso. a Beija-Flor se apresentou na passarela da Sapucaí, em um verdadeiro show de tecnologia, um show do Mangalarga Marchador. Essa é a grande satisfação que a gente tem. nós queríamos o campeonato, mas o reservado campeonato está no coração. E o melhor de tudo é que o Mangalarga Marchador não está só no Brasil, está no mundo inteiro para que a gente possa festejar o que é nosso cavalo”. Sérgio Toledo – haras Formoso 2 S/AL

“Para mim, esse reservado campeonato teve um gosto de campeonato. a Beija-Flor perdeu em detalhes, mas foi um grande desﬁle, um grande enredo, um grande samba e realmente foi um grande sucesso. a vitória das duas escolas que abordaram o agronegócio prova a importância do setor para a economia do Brasil”. Magdi Shaat, presidente da ABCCMM

“Foi muito emocionante ver o nosso cavalo na Marquês de Sapucaí. É a divulgação da raça para mais de 100 países. Foi extremamente emocionante a gente poder representar a raça na avenida. Só quem participou e atravessou a avenida pode dizer. a sensação é indescritível”. Philippe jourdan – haras Pj/Rj “Ter a raça Mangalarga Marchador

37 ALA: O SONHO EM BRINQUEDOS DE PAU O cavalinho-de-pau é um brinquedo clássico da infância. 15 - 38 ALA: A ERA DE OURO DA BELEZA BELLE Quando a Família Real se transferiu para a Colônia, trouxe o luxo e o requinte da fidalguia e a influência da “belle époque”.

7º CARRO: A CAPITAL DA REALEZA NO BRASIL A corte portuguesa trouxe luxo e requinte. Castiçais, vitrais, espelhos e escadarias, influenciados pela “art nouveau”. Uma visão estilizada do Rio antigo, com os elegantes passeios nos bondes puxados a cavalo e no dorso de Mangalargas. FANTASIA: Realeza Brasileira

presente no carnaval, foi o mais arrojado projeto de marketing que o presidente Magdi Shaat fez. notamos que o resultado desse investimento começou a aparecer imediatamente.Vemos isso pelo número acentuado de leilões realizados, praticamente um por noite. outro ponto positivo observado foi o crescimento no número de associados. nos três meses pós-evento, o setor de cadastro da aBccMM foi bastante movimentado. Para se ter ideia, 549 pessoas se cadastraram, sendo 415 online e 134 via formulário, números que elevaram o quadro de associados para 7200 sócios. a participação do Mangalarga Marchador no carnaval ocasionou também uma reação muito grande no setor. nunca no histórico de uma raça, isso aconteceu.Vejo que o projeto foi mesmo vitorioso. como estive também esse ano na Equitana, notei pessoalmente a repercussão da festa brasileira. Muita gente de fora assistiu ao desﬁle e veio nos procurar. Foi emocionante. o objetivo agora é transformar o Mangalarga Marchador no cavalo de Sela do Mundo. a meta é que todos associem a raça a essa característica”. Antônio Sérgio Quadros Barbosa, vice-presidente da ABCCMM.

”

Mang al arg a March ad or 25

EdiçãoEspecial 8º SETOR 16 - 8º CARRO: A RAÇA MANGALARGA MARCHADOR – O CAVALO SEM FRONTEIRAS DESTAQUE: ANA CRISTINA MARQUITO Sou Mangalarga Marchador! Um vencedor, meu limite é o céu! Eu vim brilhar com a Beija-Flor... Valente guerreiro, amigo fiel! 17 - 39 ALA: PEÕES Peões são os empregados das fazendas, responsáveis pelo manejo do gado e trato com os cavalos, incluindo a doma e a higiene dos animais. 18 - 40 ALA: OS FERRAGEADORES Entre os vários profissionais que trabalham na criação do Mangalarga, o ferrageador, responsável pela colocação e manutenção das ferraduras.

“

Fotos: humberto Souza

20 - 42 ALA: O TRATAMENTO E A CURA EQUOTERAPIA O Mangalarga, dócil e de marcha macia, é utilizado na equoterapia, método terapêutico e educacional para pessoas com necessidades especiais. 21 - 43 ALA: A EXPANSÃO DA RAÇA BRASILEIRA EXPORTAÇÃO O Mangalarga se tornou um cavalo sem fronteiras, exportado para o mundo inteiro. 22 - 44 ALA: CRIADORES DE CAVALOS (Velha Guarda) A ABCCMM tem mais de 7 mil associados e 614 mil animais, em todo o país. 23 - DESTAQUE DE CHÃO Cassio Dias FANTASIA: PELAGEM NEGRA

O que eles acharam...

19 - 41 ALA: PROVA FUNCIONAL A ARTE DA MONTARIA A arte da montaria exige habilidade e sincronismo entre cavaleiro e cavalo. O Mangalarga é utilizado em provas funcionais.

“A participação do Mangalarga Marchador no carnaval vai ﬁcar marcada para sem-

pre na história da raça. o desﬁle foi sensacional! a responsabilidade de ser destaque de uma escola de samba como a Beija-Flor é muito grande. Temos uma visão geral de tudo que acontece na avenida, porque estamos no topo. a sensação de estar lá em cima é bacana, porque você consegue sentir a vibração do povo e a interação com o público é total.” Ana Cristina Marquito, advogada e destaque do carro “Raça Mangalarga Marchador: o Cavalo sem Fronteiras, da ABCCMM

“Ter a raça no maior show da terra é um orgulho muito grande. o melhor é a gente estar na rua e uma pessoa falar: – João, que legal! o Mangalarga Marchador que vocês criam foi muito bem representado. Para Magdi, eu só tenho que parabenizar. Eu acho ele um homem de garra, que teve uma coragem muito grande de fazer isso, que não é tão fácil. Só quem sabe o que se passa é ele. Ele é que está aqui no dia a dia, que luta, que peleja e quer sempre o bem da raça. São poucas pessoas que a gente encontra como o Magdi, que querem o bem de todos os criadores e dos cavalos. Para mim é uma grande satisfação”. joão Amaral – Formoso 2 S/AL

2 6 M a ng a l a rg a M ar c had or

”

Mang al arg a March ad or 27

EdiçãoEspecial O Camarote da ABCCMM recebeu criadores de todo do Brasil, além de alguns convidados especiais. Estiveram no espaço, o padre Fábio de Melo, o jogador de vôlei Dante, a Miss Brasil, Gabriela Markus, a modelo Nicole Bahls, a protagonista da novela “Salve jorge”, Nanda Costa, o vice-governador de Minas Gerais, Alberto Pinto Coelho, o secretário de Estado de Governo, Danilo de Castro, o secretário de Estado de Esportes e juventude, Eros Biondini, e o deputado federal Carlos Melles. Acompanhados de amigos e familiares, os criadores assistiram aos desfiles das escolas do grupo especial em localização privilegiada, na parte central da avenida. Veja mais Sociais: http://camaroteabccmm.org.br/revista76/camarotecarnaval.html humberto Souza

Magdi Shaat, Ana Cristina Marquito, Ana Flávia Patrus e Breno Patrus

Magdi Shaat, Padre Fábio de Melo e Cristiana Gutierrez

Glênio Albuquerque, Magdi Shaat e Paulo Guilherme Monteiro Lobato Ribeiro

andrea Menegatti, antônio Santos Silva, ronaldo Maiato, Sávio oliveira, João Vicente, Monique oliveira e Sávio Filho

2 8 M a ng a l a rg a M ar c had or

Sávio Oliveira, atriz Nanda Costa e Magdi Shaat

Ana Flávia Patrus, Ana Cristina Marquito e Monique Oliveira

CAMAROTE

Miss Brasil Gabriela Markus

Carlos Augusto Karam, Mônica Karam e Antônio Sérgio Quadros Barbosa

Marcelo Terra e Isabel Terra

Roberto Azevedo, Sebastião Malheiro Neto, Marcos Siqueira, Claudio da Rocha Paschoal Filho (Cacau) e Marcelo Castro

“

Victor Marquito, Ana Cristina Marquito, Magdi Shaat e Raouf Shaat

O que eles acharam...

“Para toda a raça foi uma grande vitória. Uma grande vi-

sibilidade que nós tivemos nesse carnaval. acho que a Beija-Flor teve uma falta de sorte no sétimo carro, pois não conseguimos acoplá-lo. nós, da escola, brincamos: - “perdemos para nós mesmos”, mas não é azar e, sim, falta de sorte. É o que tinha que ser. Eu acho que a associação fez um grande investimento com essa festa e com essa visibilidade dos mais de cem países. Eu acho que todos os criadores, na verdade, vão colher o fruto do grande presidente que nós temos, da visão dele em investir no evento. acho que é o melhor investimento que ele poderia ter feito nos últimos anos. Eu, como Beija-Flor, posso dizer que esse foi o melhor presente que eu pude ganhar na minha vida: juntar meus dois amores, a minha escola com o meu cavalo. Estou muito feliz

e gostaria de agradecer a todos os criadores que estiveram presentes e apoiaram o presidente Magdi nessa festa. Todos nós vamos colher os frutos daqui para frente”. Sávio Oliveira- haras Beija-Flor/Rj “Foi o melhor e o maior lance de marketing já realizado por uma associação de criadores, em todos os tempos. com o crescimento interno aliado à internacionalização do Mangalarga Marchador, essa exposição na mídia mundial, soma signiﬁcativamente em um dos principais compromissos da atual diretoria, capitaneada pelo presidente Magdi, que é o fomento da raça. Projetos dessa grandeza devem ser perenizados, a bem da raça e de seus criadores”. Carlos Augusto Karam, diretor de Eventos da ABCCMM.

”

Mang al arg a March ad or 29

José Ailton Pupio, Vanessa Sampaio, Moacir Cavalcanti e Luciana

Romulo Lessa, Matheus Viana, Tim Soier, Walace Soares, Flávio Gutierrez, Sávio Oliveira, Sandro Fusca, Henrique Vianna e Airton Machado

Criador Eduardo Guimarães, ao centro, entre amigos do Paraná

3 0 M a ng a l a rg a M ar c had or

Cíntia, Chico Schreiner e Aluisio Diniz

Tim Soier, Breno Patrus, Sandro Fusca e Airton Machado

Antônio Sérgio Barbosa e Rita Barbosa

CAMAROTE

Antônio Michelini, Antônio Sérgio Quadros Barbosa, Pedro Venâncio e Magdi Shaat

Marcelo Sampaio, Tereza Sampaio, Ingrid Albuquerque, Rita Barbosa, Monica Karam e Glênio Albuquerque

Philipe Jourdan, Luciana, Camila Giovanelli, Agenor Eduardo, José Roberto e Mirian Dias, Lúcia de Fátima dos Anjos Paschoal e Claudio Paschoal, Ronaldo Tavares e Maria Flavia Carvalho Tavares, Sandro Fusca, Sebastião Malheiro e esposa. Em pé Magdi Shaat

Mara Silveira, Adão Cláudio da Silveira

Patrícia Opik e familiares

Arilda Gonçalves de Resende e Álvaro Pereira

Mang al arg a March ad or 31

EdiçãoEspecial

Mayra Andrade, Maria Helena Araújo, Pedro Venâncio, Henrique Michelini Noronha

Ronaldo Gomes Vilela, Gizele Araújo Braz, João Mário Fortunato e Isabel Cristina do Amaral

Magdi Shaat e José Eduardo Simões Mendonça

Paula Armani, Flávio Gutierrez e Tim Soier

Amaranta Vilanova, Andressa Marquito e Alessandra Marquito

3 2 M a ng a l a rg a M ar c had or

Teresa Romana, Romualdo Romana, Miriam Dias, Flávia, José Roberto e Ronaldo Tavares

CAMAROTE

Flávio Gutierrez, Tim Soier, Sandro Fusca, Airton Machado e Henrique Vianna

Cláudia Notini, Titão Barreira, Sergio Gomes Vasconcelos e Renata

Monique Oliveira, Sávio Filho, Sávio Oliveira, José Roberto, Agenor Eduardo e Cacau

Lucas Patrus, Marcela Patrus e Marcelo Sampaio

Maurício Odebrecht, Victor Penna Costa, Itamar Mosse e Dante

Mang al arg a March ad or 33

EdiçãoEspecial

Breno Patrus, José Roberto Salazar Maçães, Miriam Dias Brody, José Luis Simões e Magdi Shaat

Kátia Constâncio, Jovina Célia Constâncio e Maurício Zacarias

Sérgio Mesquita, Titão Barreira, Martinho e Beatriz Bretas

3 4 M a ng a l a rg a M ar c had or

Antônio Michelini, Pedro Venâncio e Yuri Semansky Engler

Flávio Gutierrez, Marcelo Sarzedas e Regiane Rusino

Marcelo Terra, Deputado Carlos Melles e Cleusa Canedo

CAMAROTE Foi assim... A Beija-Flor, que obteve 299,4 pontos, ﬁcou atrás da campeã Vila Isabel por apenas três décimos de diferença. A escola é composta por 3.800 integrantes, 44 alas e oito alegorias. Imagine que este povão todo, de várias camadas sociais, hoje já sabe que existe um cavalo chamado Mangalarga Marchador. como os ensaios duraram vários meses, os integrantes da comunidade acabaram ﬁcando fãs de carteirinha da raça. o título do enredo da agremiação foi “Amigo Fiel - Do

Árbitros da ABCCMM e criadores do Sul de Minas prestigiam o desﬁle na arquibancada

Cavalo do Amanhecer ao Mangalarga Marchador”. E

“

Cristiana Gutierrez entre as ﬁlhas Julia (à esquerda) e Fernanda (à direita)

O que eles acharam... “é incrível a gente participar de um

“Foi uma apresentação espetacular que a Beija-Flor fez. Sabemos que o

evento como foi o da Beija-Flor. não dá para pontuar. É um conjunto de coisas que ﬁcará para sempre na história do Mangalarga Marchador. Ser o reservado campeão Mundial no maior espetáculo da terra é gratiﬁcante, maravilhoso. a associação e o cavalo Mangalarga Marchador estão de parabéns”. Sebastião Malheiro Neto – haras Dourado SM/SP

carnaval é super disputado. Perdemos por pouco, mas o resultado foi muito bom. a raça Mangalarga Marchador está tendo oportunidade de ter esse presidente especial e espetacular, que é Magdi Shaat. Ele foi ousado e teve a coragem e a força de trazer o Marchador para a Marquês de Sapucaí. nosso presidente está de parabéns!”. Breno Patrus/ diretor administrativo da ABCCMM

”

muita gente questionou: por que dar uma volta tão grande para falar do Mangalarga Marchador ? É que as histórias dos enredos contadas pelas diversas escolas de samba na avenida têm que ter começo, meio e fim; do contrário perdem pontos e são desclassificadas. Para falar do Mangalarga Marchador, os carnavalescos da BF tiveram que começar o desfile contando sobre as origens dos equinos no mundo, a sua evolução até chegar ao Brasil, passando pelo surgimento da raça até chegar à aBccMM. Muita gente que não entende de carnaval protestou. Mas a lógica dos desfiles funciona assim. O samba-enredo “É o bonde que vai carruagem que vem”, que esteve desde o início entre os favoritos do grupo especial, ganhou nota máxima do júri, contribuindo para que neguinho da BeijaFlor conquistasse seu quinto “Estandarte de ouro”. A

composição já entrou para a história dos grandes sambas-enredos do Brasil.

Mang al arg a March ad or 35

EdiçãoEspecial

“

Victor Pena Costa, Jeferson e Antônio Santos Silva

O que eles acharam...

CAMAROTE

Samira Torres Shaat

”

O criador Joaquim Macedo

“Eu estou muito feliz, porque esse projeto deu certo para levar o Mangalarga Marchador para o usuário ﬁnal, que é o criador pequeno. É o sitiante, que começa a conhecer o cavalo. a raça com sua docilidade irá atingir os objetivos. Eu, como presidente da associação dos criadores do rio de Janeiro, ﬁco muito feliz. o carnaval foi um sonho e foi realizado no rio de Janeiro. o Mangalarga Marchador foi reservado grande campeão competindo com doze escolas excelentes. Então, primeiro, segundo ou terceiro lugares, isso não importa! o objetivo principal foi alcançado: a divulgação da raça para o mundo. É a realização de um sonho. Um espetáculo total”. Agenor Eduardo – presidente da ASSEMERj

3 6 M a ng a l a rg a M ar c had or

Paola e Cláudio Silveira

henrique Matos/divulgação lIESa

Mang al arg a Marchador 3 7

Rio Vermeho - Edgard Cravo 1/2 Radical da Tuia

Favorito D2 x Nativa da Tuia

+PWFN NBDIP RVF JOJDJPV VNB DBSSFJSB WFODFEPSB FN .JOBT (FSBJT F BHPSB OBT QJTUBT EB #BIJB GenĂŠtica de exceĂ§ĂŁo, ele ĂŠ filho do CampeĂŁo Nacional, Favorito D2. Nativa da Tuia, sua mĂŁe, ĂŠ filha do CampeĂŁo Nacional Favacho Diamante em Juventude RB, que ĂŠ filha do Favacho RB. Radical sagrou-se: $BNQFĂ?P $BWBMP +PWFN EF .BSDIB o 1PSUP 4FHVSP #" $BJBEP

3FTFSWBEP $BNQFĂ?P $BWBMP +PWFN EF $BUFHPSJB 3FTFSWBEP $BNQFĂ?P EPT $BNQFĂ&#x153;FT EF .BSDIB 3FTFSWBEP $BNQFĂ?P X X

.BSDIBEPS *EFBM F $BNQFĂ?P $BWBMP +PWFN EF .BSDIB o 7JUĂ&#x2DC;SJB EB $PORVJTUB #" %JFHP

3FTFSWBEP $BNQFĂ?P $BWBMP +PWFN EF .BSDIB F $BNQFĂ?P $BWBMP +PWFN o 'FOBHSP 4BMWBEPS #" .BSDJOIP

$BNQFĂ?P $BWBMP +PWFN EF .BSDIB F 3FTFSWBEP $BNQFĂ?P $BWBMP +PWFN o *UBCVOB #" .BSDJOIP

3FTFSWBEP $BNQFĂ?P EPT $BNQFĂ&#x153;FT EF .BSDIB F 3FTFSWBEP $BNQFĂ?P $BWBMP +PWFN EF .BSDIB o Â&#x2039; &UBQB *OUFSGB[FOEBT o )BSBT 4FN o *UBHVBSB .( 'FMJQJOIP

3FTFSWBEP $BNQFĂ?P EF .BSDIB o *MJDĂ&#x201C;OFB .( 'FMJQF

3FTFSWBEP $BNQFĂ?P EF .BSDIB o $PQB EF .BSDIB 7FOEB EP $IJDP o 5SĂ?T $PSBĂ&#x17D;Ă&#x153;FT .( 'BCJBOP

3FTFSWBEP $BNQFĂ?P EF .BSDIB o #PB &TQFSBOĂ&#x17D;B .( .BSDJOIP

3FTFSWBEP $BNQFĂ?P EF .BSDIB o 4BOUP "OUĂ&#x2122;OJP EP .POUF .( 'BCJBOP

X X X

X X X X

3 8 &N DPOEPNĂ&#x201C;OJP DPN )BSBT 'MĂ&#x2C6;WJB F )BSBT EB 5VJB M a ng a l a rg a M ar c had or

Rio Vermeho - Edgard Cravo 2/2 Â´

MeaĂpe MeaĂpe x Duquesa MeaĂpe

%FOUSF PT NBJT EF DBNQFPOBUPT DPORVJTUBEPT EFTUBDBNPT 1SĂ?NJP /BDJPOBM $BWBMP (SBEVBEP EF .BSDIB $BNQFĂ?P EPT $BNQFĂ&#x153;FT EF .BSDIB o *UBCVOB #" $BNQFĂ?P EPT $BNQFĂ&#x153;FT EF .BSDIB o *UBJQBWB 3+ $BNQFĂ?P EPT $BNQFĂ&#x153;FT EF .BSDIB o 1BQVDBJB 3+ 3FTFSWBEP $BNQFĂ?P EPT $BNQFĂ&#x153;FT EF .BSDIB o 5FJYFJSB EF 'SFJUBT #" 3FTFSWBEP $BNQFĂ?P EPT $BNQFĂ&#x153;FT EF .BSDIB o %PNJOHPT .BSUJOT &4 3FTFSWBEP $BNQFĂ?P EPT $BNQFĂ&#x153;FT EF .BSDIB o 'FOBHSP 4BMWBEPS #" 3FTFSWBEP $BNQFĂ?P $BWBMP "EVMUP EF .BSDIB o 7JUĂ&#x2DC;SJB EB $PORVJTUB #" X X X X X X X X

&N DPOEPNĂ&#x201C;OJP DPN P )BSBT (SBQJĂ&#x17E;OB

Iniciando na criaĂ§ĂŁo com muita raĂ§a BAHIA - (71) 8170-2362 / 9178-6877 - harasriovermelho@hotmail.com - www.harasriovermelho.com Mang al arg a March ad or 39

Pordentrodaraça

REGISTRO

Assembleia Geral Ordinária aBccMM realizou em 26 de abril de 2013, Assembleia Geral Ordinária para apreciação do balanço geral e suas contas, relatórios da diretoria e parecer do conselho Fiscal relativos ao exercício encerrado em 31 de dezembro de 2012. o edital foi publicado no diário oﬁcial da União e no jornal Estado de Minas no dia 22 de março e a circular também foi expedida neste dia aos associados.

OBRIGATORIEDADE

Animais em condomínios Para que animais em condomínio participem de eventos chancelados pela aBccMM (leilões, exposições, copas de Marcha) é necessário que todos os condôminos sejam sócios da entidade.

CADASTRAMENTO ONLINE

Processo ficou mais ágil Tornar-se novo sócio da aBccMM ﬁcou ainda mais fácil: basta entrar no site da entidade e preencher os dados da ﬁcha cadastral através do link Filie-se. até o início de março, 373 pessoas utilizaram o formulário eletrônico, sendo que 136 internautas foram efetivados e 237 aguardam a aprovação por alguma pendência. o serviço foi disponibilizado em 25 de janeiro de 2013 e a novidade superou as expectativas, segundo nicolas andrade, gerente de TI da aBccMM: “Em 24 horas, uma pessoa pode tornar-se sócia da aBccMM, desde que ela cumpra todas as exigências do processo”.

VITÓRIA NA CÂMARA

Raça é oficialmente nacional a comissão de constituição e Justiça da câmara dos deputados aprovou em 27 de março de 2013, projeto de lei que declara como raça nacional o cavalo Mangalarga Marchador. a matéria segue agora para aprovação no Senado. o projeto nº 4.158/12, de autoria do

criador e deputado arthur oliveira Maia, foi acolhido na íntegra pelo relator substituto aberlado lupion (dEM/Pr), em 28 de novembro de 2012, quando tramitava na comissão de agricultura, Pecuária, abastecimento e desenvolvimento rural da câmara.

Para ler a íntegra o projeto de lei nº 4. 158/12 – acesse http://camaraaprova.raçanacional.abccmm.org.br/revista76/pordentrodaraça

4 0 M a ng a l a rg a M ar c had or

NOVAS REGRAS EM VIGOR I

Técnicos de Registro EQUITANA 2013

Brazilian Saddle Horse a Equitana, maior feira equestre da Europa, aconteceu de 16 a 24 de março de 2013. o evento marcou a primeira participação do Mangalarga Marchador no Projeto Brazilian Saddle horse, parceria entre a ABCCMM e a APEX Brasil para a promoção do cavalo de sela brasileiro no exterior. o Brazilian Saddle horse foi instalado em um estande de 150m2 da feira. Participaram do projeto, os haras Maripá, El Far, da Figueira e conforto que integram a Vitrine dos garanhões, além do haras Portal do Marchador, Universidade do cavalo e a Selaria Kadok. o Marchador marcou presença com os animais da Vitrine: apolo do Salto (haras da Figueira), norte do conforto (haras conforto), ouro Fino El Far (haras El Far), Patek do Maripá e Urano do Maripá (haras Maripá). a novidade em 2013 foi a participação destes animais no hot Top Show, pela primeira vez na história da raça. Veja na próxima Revista Mangalarga Marchador, edição Especial Equitana 2013

CONVÊNIO

Parceria Apex Brasil e ABCCMM o objetivo do convênio aPEX Brasil/aBccMM é promover a exportação de cavalos de sela brasileiros, consolidando a imagem do Brasil como origem do melhor cavalo de sela do mundo. o Brazilian Saddle horse (BSh) pretende incrementar as exportações de genética para países potenciais na criação da raça, gerando oportunidades de negócios para os associados e empresas participantes interessadas. Uma das ações do convênio será intensiﬁcar e ampliar o leque de participação do Marchador em feiras internacionais. o próximo evento do BSh será a Pferd International, que acontecerá de 9 a 12 de maio de 2013, em Munique, alemanha.

a aBccMM só abrirá vagas para a contratação de novos técnicos caso seja identiﬁcada regionalmente a necessidade, que deverá, também, estar de acordo com as normas aprovadas pela diretoria da entidade e Serviço de registro genealógico. os novos técnicos a serem contratados passarão por uma seletiva coordenada pela Escola nacional de Árbitros, que inclui testes eliminatórios de exame psicotécnico, prova escrita e prática de conhecimentos equestres e equitação básica. Os aprovados na fase seletiva deverão obrigatoriamente passar por duas fases de estágio.

NOVAS REGRAS EM VIGOR II

Técnicos de Registro o técnico responsável por uma determinada região só poderá atender fora de sua área através de solicitação à Superintendência, com a devida justiﬁcativa do criador solicitante. caso os associados de uma região não estejam satisfeitos com os serviços prestados pelo técnico responsável pela área, eles deverão fazer manifestação junto à sua regional no Serviço de registro genealógico, para que a Superintendência tome as medidas necessárias. Entre no site da ABCCMM e ﬁque por dentro das novas normas para controle do atendimento técnico de campo.

SAÚDE EQUINA

Mormo em MG o Instituto Mineiro de agropecuária (IMa) enviou ofício à aBccMM atualizando as determinações de defesa sanitária animal, relacionadas à ocorrência de Mormo em propriedades localizadas em Minas Gerais. o documento informa ainda que o laboratório IPEVE, de Belo horizonte (Mg), foi credenciado para diagnóstico de Mormo. o referido laboratório funciona na rua Esmeralda, nº 786, no bairro Prado. os telefones de contato são (31) 3371-5630 / (31) 9143-4032 / (31) 9202-9617 e (31) 33715630 (fax). a responsável é helen Bernadete coelho Ferreira. contatos pelo e-mail helen@ipeve.com.br.

Mang al arg a March ad or 41

Pordentrodaraça

AGENDA DE CURSOS 2013

Aprenda com quem sabe ensinar! o projeto Mangalarga Marchador para Todos, ministrado pelos árbitros da aBccMM, realizou 176 cursos em 2012, com a participação de 3.348 pessoas. Só para novos criadores foram 101 eventos, que permitiram a formação de 2.235 alunos. Já o curso de Formação de Mão de obra contou com 1.113 alunos em 75 eventos realizados pelo Brasil. a media de alunos por curso foi de 19 pessoas. Veja agenda completa dos cursos de 2013 no site da ABCCMM.

CONCURSO PARA NOVOS ÁRBITROS

Resultado insatisfatório a aBccMM comunica que não houve aprovação entre os cinco candidatos que participaram da segunda fase do concurso para novos árbitros. o evento foi realizado de 3 a 6 de dezembro de 2012, em lavras (Mg), pela Escola nacional de Árbitros (Ena). o processo inicialmente reuniu 31 candidatos. não há previsão de novo concurso.

FORMAÇÃO POR COMPETÊNCIA

Emprego garantido no mercado Praticamente toda a turma de alunos do curso Formação por Competência de Cruzília, encerrado em dezembro de 2012, está empregada no mercado. Muitos alunos da turma de Barbacena e Itabira também já estão trabalhando e até atuando nas exposições apesar das aulas não terem ainda sido concluídas. Itabira – as atividades do curso de Formação por competência em Equideocultura de Itabira (Mg), parceria da aBccMM com o SEnar/Mg, núcleo centro leste Mineiro, Sindicato rural de Itabira e Prefeitura, começaram em julho de 2012. a formatura da turma ocorrerá em maio deste ano. Barbacena – É na Escola agrícola do Instituto Federal do Sudeste de Minas (parceira do projeto), em Barbacena (Mg), que alunos do curso de Formação por competência em Equideocultura colocam a mão na massa e aprendem as atividades de treinador, tratador de cavalos e gerente de haras. Somando as aulas teóricas e práticas, o curso tem uma carga de 720 horas. as aulas voltadas para o manejo dos cavalos estão entre as prediletas dos 12 estudantes, que também passam algumas horas do dia em sala de aula para o embasamento teórico. Esta bem-sucedida parceria está sendo feita entre a aBccMM, SEnar/Mg, núcleo de Barbacena e Sindicato local e a formatura da turma está prevista para julho próximo.

4 2 M a ng a l a rg a M ar c had or

Jumbo da Pedra Verde F

A V A C H O

N I C O

M É L I A

D E

A R R E T O S

6IW 'EQTInS 'EZEPS I 6IW 'EQTInS 'EZEPS HI 1EVGLE +VEZEXj 4) 6IWIVZEHS 'EQTInS 'EZEPS HI 1EVGLE 1EGIMz %0 6IW 'EQTInS 'EZEPS I 'EQTInS 'EZEPS HI 1EVGLE 6IGMJI 4) 6IW 'EQTInS 'EZEPS %HYPXS I 'EQTInS HI 1EVGLE %VEGENY 7) 'EQTInS HSW 'EQTI~IW HI 1EVGLE %VEGENY 7) 'EQTInS 'EZEPS %HYPXS I 'EQTInS HI 1EVGLE +VEZEXj 4) 6IW 'EQTInS HSW 'EQTI~IW HI 1EVGLE %HYPXS +VEZEXj 4) 6IW 'EQTInS 'EZEPS HI 1EVGLE 0MQSIMVS 4) 'EQTInS 'EZEPS HI 1EVGLE 1EGIMz %0 6IW 'EQTInS HSW 'EQTI~IW HI 1EVGLE %HYPXS 6IGMJI 4) 'EQTInS 'EZEPS .SZIQ HI 1EVGLE 0MQSIMVS 4)

AD Agnus Dei

6IW 'EQTInS 'EZEPS . RMSV HI 1EVGLE +VEZEXj 4) 'EQTInS 'EZEPS . RMSV HI 1EVGLE 6IGMJI 4)

'SRHSQuRMS GSQ S ,EVEW 4IHVE :IVHI

1EVGIPS 1IRI^IW 7SY^E

4PEREPXS &%

Mang al arg a March ad or 43

nomercado

Fiat lança Strada Mangalarga Marchador a Fiat automóveis S/a iniciou em abril deste ano, as vendas em sua rede de concessionárias dos modelos Strada Trekking 1.6 16V Cabine Estendida Mangalarga Marchador e Strada Adventure 1.8 16V Cabine Dupla Mangalarga Marchador, lançados durante o IV Marchador Fest em novembro do ano passado (veja também nesta edição, Especial IV Marchador Fest). Sucesso de vendas no mercado nacional, a picape Fiat Strada é líder em seu segmento há 13 anos consecutivos. a parceria inédita entre a aBccMM e a Fiat visa atender público segmentado constituído por associados, criadores, fazendeiros, apreciadores da raça e produtores rurais. a Strada Trekking 1.6 16V cabine Estendida Mangalarga Marchador será vendida por r$ 46.550,00 e o Strada adventure 1.8 16V cabine dupla Mangalarga Marchador por r$ 59.440,00. a série especial Mangalarga Marchador chega bem completa ao mercado com requinte, estilo e exclusividade. Ela traz rodas de liga leve com pintura exclusiva, rádio connect cd MP3, faróis biparábola com moldura e canhões negros,

4 4 M a ng a l a rg a M ar c had or

volante em couro com comandos do rádio (6 botões) e retrovisores externos elétricos. os modelos são identiﬁcados com um adesivo trazendo o logotipo Mangalarga Marchador (aBccMM) no para-lama traseiro, nos sobretapetes e na soleira das portas. os bancos dianteiros também possuem o símbolo bordado (na versão adventure os bancos são em couro). a série especial Mangalarga Marchador na versão adventure cabine dupla traz ainda o diferencial blocante locker, teto-solar e capota marítima. Já a versão Trekking cabine Estendida ganha também janela traseira corrediça e ar condicionado (itens de série na adventure). os itens acima somam a bem completa lista de equipamentos de série das versões, que trazem conteúdos como hSd (airbag duplo + freios aBS), direção hidráulica, travas e vidros elétricos, pneus de uso misto, suspensão elevada e suspensão traseira com eixo Ômega. Tudo isso torna a série especial Mangalarga Marchador muito competitiva no mercado.

ProjetoSelaVerde

Primeira certificação equestre à vista rafael aarão

o haras das 8 Virtudes, em amaro (SP), do criador ricardo Bacellar, foi a primeira propriedade do Mangalarga Marchador a receber a equipe de consultores do projeto Sela Verde, em 12 de janeiro de 2013. Para Joaquim de araújo e Silva (Quincas), presidente do Instituto Biotrópicos, a primeira visita realizada foi produtiva. “Fizemos uma vistoria em campo com o proprietário do haras, que já havia recebido as normas do Selo com antecedência e repassado ao corpo técnico do criatório. Foi realizado o check list das normas, quando todas as conformidades e não conformidades foram anotadas e registradas”, contou. no dia seguinte, aconteceu uma nova reunião para a entrega do relatório da auditoria de Pré- certificação ao proprietário do haras, que terá o prazo de seis meses para se adequar aos critérios críticos apontados. Todos os critérios de bemestar animal, meio ambiente e práticas sociais foram atendidos pelo haras das 8 Virtudes. apesar do criatório ainda não estar pronto para ser certificado, a equipe do Sela Verde comemorou o atendimento às normas. “o haras mostrou exemplos de boas práticas que o coloca em destaque e na posição de obter o primeiro certificado”, observa Quincas.

Sustentabilidade como qualquer outra atividade econômica, a criação de equinos também está sujeita à balança de ﬂuxo co-

mercial, em que impera a lei de oferta e demanda. o mercado consumidor se posiciona a cada dia mais seleto, requerendo que os produtos possuam como diferencial, a origem comprovada e o processo de produção sustentável. É neste contexto, e de maneira pioneira, que se encaixa a certiﬁcação Equestre proposta pelo projeto Sela Verde. nascido através da parceria entre a aBccMM, a ong Biotrópicos e ong conservação Internacional Brasil, o Sela Verde embasa-se no tríplice apoio da sustentabilidade: o respeito pela conservação da natureza e o bemestar dos animais, a preocupação com a cidadania e a agregação de valor, de forma a buscar o equilíbrio entre os interesses. o Formulário de Intenção de certiﬁcação do criatório recebeu, durante a nacional 2012, a adesão e assinatura de associados interessados em obter o Selo Verde para as suas propriedades. a certificação destina-se aos criadores da raça Mangalarga Marchador, associados da aBccMM, que frente ao direcionamento do mercado buscam a adequação de seu sistema produtivo. Quincas ressalta que o Selo também será referência para os compradores e novos investidores: “É importante salientar que a certificação também se destina ao comprador que, ao adquirir um animal de um haras certificado, possuirá a garantia do produto adquirido, minimizando as falhas do mercado”, concluiu.

Pasteio consorciado com a produção de café

Equipe do Sela Verde realiza reunião com funcionários e titular do haras das 8 Virtudes Foto: ricardo Bacellar

animais criados em regime extensivo

Mang al arg a March ad or 45

Caxambu Ă&#x161;ngaro

IguaĂ§u Caxambuense x DanĂ§a do Morro Queimado

â&#x20AC;&#x153;UM NOTĂ VEL MARCHADOR!â&#x20AC;? Dentre os mais de 40 tĂtulos de raĂ§a e de marcha conquistados, destacamos:

t #JDBNQFÂˇP /BDJPOBM EF .BSDIB

t $BNQFÂˇP #SBTJMFJSP $BWBMP .BTUFS EF .BSDIB $#. 1BSÂ˛ EF .JOBT .(

Barreiro 1

Gladiador do Barreiro Caxambu Ă&#x161;ngaro x Infinito TrĂłia

â&#x20AC;&#x153;O FUTURO NOTĂ VEL MARCHADOR!â&#x20AC;? Reservado CampeĂŁo Potro Mirim - Ressaquinha/MG 2012

4 6 M a ng a l a rg a M ar c had or

Dorival GuimarĂŁes Pereira JĂşnior (31) 3347-4796 / (32) 3336-0026 dorival@guimaraespereira.adv.br CarandaĂ-MG

Haras da Malu rafael aarĂŁo

*HL[P[t )( Â&#x2039; 7YVWYPL[mYPV! >HS[LY - (aL]LKV 1Â&#x201A;UPVY Â&#x2039; OHYHZKHTHS\'`HOVV JVT IY

AD Malu 1/3

Coronel da Malu Nepal Elfar x Fanfarra da Figueira

CORONEL DA MALU, ESTE TEM PATENTE. Mang al arg a March ad or 47

Haras da Malu *HL[P[t )( Â&#x2039; 7YVWYPL[mYPV! >HS[LY - (aL]LKV 1Â&#x201A;UPVY Â&#x2039; OHYHZKHTHS\'`HOVV JVT IY

AD Malu 2/3

Nepal Elfar

Orvalho D2 x ItĂĄlia do Aeroporto

Reservado CampeĂŁo Cavalo Adulto de Marcha Picada - Itabuna/BA 2012 â&#x20AC;˘ CampeĂŁo Cavalo Adulto e Res. CampeĂŁo Cavalo Adulto de Marcha Picada - IguaĂ/BA 2012 â&#x20AC;˘ Res. CampeĂŁo Cavalo e CampeĂŁo Cavalo de Marcha Picada - Guanambi/BA 2012 â&#x20AC;˘ Res. CampeĂŁo Cavalo e Res. CampeĂŁo Cavalo de Marcha Picada - Porto Seguro/BA 2012 â&#x20AC;˘ CampeĂŁo Cavalo Adulto, CampeĂŁo Cavalo Adulto de Marcha Picada e Reservado CampeĂŁo dos CampeĂľes de Marcha Picada - Guanambi/BA 2011 â&#x20AC;˘ Res. CampeĂŁo da RaĂ§a, CampeĂŁo Cavalo e Res. CampeĂŁo de Marcha Picada - PoĂ§Ăľes/BA 2011 â&#x20AC;˘ Res. CampeĂŁo Cavalo Jovem e CampeĂŁo de Marcha Picada - Belo Horizonte/MG 2011 â&#x20AC;˘

4 8 M a ng a l a rg a M ar c had or

Kênia EAO

Nó do Porto Palmeira x Iguape Pepita • • • •

Campeã Potra - Iguaí/BA 2009 Res. Campeã Jovem da Raça - Iguaí/BA 2009 Campeã Potra - Jequié/BA 2008 Campeã Potra Jovem - Itabuna/BA 2007

Boneca da Malu

Ornamento do Yuri x Nata da Boa Nova

AD Mandala da Viola Malu 3/3

Jet Bot da Viola x Kriptonita da Viola

Pintura Elfar

Larante DMO x Mutreta da Ogar

Veneza JEA

Aladin Mapa x Revista JEA •

1º Prêmio Égua Jovem - Iguaí/BA 2012

Mang al arg a March ad or 49

circuitoturístico

Visitações ao

Museu Nacional desde sua inauguração em 17 de novembro de 2012, o Museu nacional Mangalarga Marchador já recebeu a visita de 2.658 pessoas. destaca-se o fato de que a aBccMM e Fundação Barão de alfenas não fizeram até agora nenhuma publicidade oficial nos meios de comunicação. ou seja, todas as visitas foram espontâneas e incentivadas por pessoas que conheceram o museu. os números poderiam ser maiores, mas infelizmente nem todos os visitantes se prontificam

Museu nacional recebe excursão de ouro Branco em 23 de março

5 0 M a ng a l a rg a M ar c had or

a assinar a lista de presença. outro dado importante é que nesta estatística não está incluído o público presente no dia da inauguração. recentemente, grupo de 40 pessoas de ouro Branco fretou um ônibus e viajou 250 km exclusivamente para conhecer o local. não precisa nem dizer que as pessoas saíram encantadas com o que viram. outro grupo visitante foram os alunos da Escola de Veterinária da UFMg, comandados pela professora adalgiza resende.

grupo foi ao local exclusivamente para conhecer as instalações da casa da Bela cruz

na Sala linha do Tempo, turistas ﬁcaram conhecendo um pouco da história da aBccMM

Estatísticas novembro/2012:

580 visitantes

dezembro/2012:

679 visitantes

Janeiro/2013:

471 visitantes

Fevereiro/2013: Março/2013:

475 visitantes

até 15 de abril: Total: 2.

263 visitantes

190 visitantes

658 visitantes

Observação 1 = Muitas pessoas se recusam a assinar o livro de registro Observação 2 = O dia da inauguração do Museu Nacional em 17 de novembro de 2012, com público estimado de 1.000 pessoas, não foi computado.

Turma de Equinocultura da Escola de Veterinária da UFMg, coordenada pela professora adalgiza resende, visita o Museu Mang al arg a March ad or 51

ParceiradeFé

Mangalarga Marchador

participa da Cavalgada Sertaneja o Mangalarga Marchador marcou forte presença na cavalgada Sertaneja, ocorrida em 25 de novembro de 2012, na sede da comunidade canção nova, em cachoeira Paulista (SP). a comitiva percorreu um trajeto de 19 quilômetros entre as cidades de lorena (SP) e cachoeira Paulista (SP), ao som de muita música raiz, berrantes e oração. o evento fez parte da programação do VI canção nova Sertaneja e contou com a presença do carismático padre Fábio de Melo, que não dispensou elogios ao Mangalarga Marchador. “Em Formiga, minha cidade, tem muito animal desta raça, mas eu nunca tinha montado em um exemplar dessa qualidade”, comemorou.

ABCCMM & Canção Nova a comunidade canção nova intermediou, durante a cerimônia do IV Marchador Fest, a assinatura de um convênio entre a aBccMM e a Fazenda da Esperança, local especializado na recuperação de dependentes químicos. a parceria tem como objetivo ajudar na reabilitação de trabalhadores rurais, peões, tratadores e membros de famílias de associados da raça. E foi com propósito de divulgar a parceria no combate às drogas e ao alcoolismo, que cavaleiros e amazonas do Mangalarga Marchador de diversas partes do Brasil se sensibilizaram e participaram da iniciativa, que reuniu quase 60 mil pessoas. Para o presidente Magdi Shaat, a cavalgada signiﬁcou uma conquista para a raça. “colocar a nossa bandeira, a nossa camisa, a nossa logomarca dentro da canção nova é um orgulho. São pessoas apaixonadas, que creem em deus e que têm muita fé. a cavalgada fortaleceu a nossa raça e através desta parceria poderemos ajudar muito mais gente no futuro”.

5 2 M a ng a l a rg a M ar c had or

Diton 1/3

!+8 '25+H C-:' 4;+2 77'/'1 *> 0:*' !+8 '25+H C-:' O3/47 '7G *+ /3'8 '25+H *'8 '25+H8 *+ '7).' + '25+H *:19' *' !'I' +3'-74 "'1;'*47 '25+H C-:' O3/47 *+ '7).' '-4' "'39' '25+H C-:' O3/47 *+ '7).' + '25+H *'8 '25+H8 *+ '7).' /7'547' !+8 '25+H C-:' O3/47 +6:/J '25+H C-:' O3/47 '25+H *+ '7).' '25+H *'8 '25+H8 *+ '7).' !+8 '25+H '7).'*47 *+'1 + '25+H *' !'I' *:19' <54('./' "'1;'*47 '25+H 4;+2 *' !'I' 9'(:3' + "'1;'*47

/*7'94 47:2 $8/3' ',J

! " # #43=J "/2N+8 2'/1 943=+8/24+8 :41 )42 (7

Mang al arg a March ad or 53

$ !#

+1+99/ "H4 4:7+3I4 <

7'(+1' *4

43041/3.4

'25+H4 *' !'I' !+8 '25+H4 '7).'*47 *+'1 '25+H4 ';'14 4;+2 '25+H4 *+ '7).' + !+8 '25+H4 *48 '25+N+8 *+ '7).' :7;+14 !+8+7;'*4 '25+H4 ';'14 O3/47 + !+8+7;'*4 '25+H4 *+ '7).' 4794 "+-:74 '25+H4 ';'14 O3/47 9'5+9/3-'

7-48 *'8

%@!

/3'8 +7'/8 <

:/3' ',J

!+8 '25+H4 ';'14 9'(:3' '25+H4 ';'14 *:194 +/7' *+ "'39'3' '25+H4 ';'14 4;+2 + !+8+7;'*4 '25+H4 *+ '7).' "'1;'*47

Diton 2/3

&/3'(7+ *' -'7 <

';').4 /2+/7'

!+8 '25+H4 '7).'*47 *+'1 !+8 '25+H4 *' !'I' *:194 '25+H4 ';'14 4;+2 + !+8 '25+H4 *+ '7).' 9'(:3' '25+H4 '7).'*47 *+'1 !+8 '25+H4 *' !'I' *:194 '25+H4 ';'14 4;+2 + '25+H4 *+ '7).' +/7' *+ "'39'3' !+8 '25+H4 ';'14 O3/47 + !+8 '25+H4 *+ '7).' +6:/J !+8 '25+H4 ';'14 O3/47 "'1;'*47 !+8 '25+H4 *' !'I' 4;+2 + '25+H4 4974 +/7' *+ "'39'3' + "'1;'*47 5 4 M a ng a l a rg a M ar c had or

!#A

&'5+ ',J <

E43 *4 43,4794 < J88/)' *' '8' 4;'

Diton 3/3

1/25L'*' 47:2

436:/894: )'25+43'948 +397+ +1+8 '25+H4 *' !'I' 4;+2 9'(:3' !+8 '25+H4 *' !'I' 4;+2 + '25+H4 4974 +/7' *+ "'39'3' ? 7K2/4 ')/43'1 4974 7'*:'*4 '25+H4 *' !'I' 4;+2 +6:/J !+8 '25+H4 *' !'I' + !+8 '25+H4 4974 O3/47 %/9M7/' *' 436:/89' !+8 '25+H4 *' !'I' 4;+2 + '25+H4 4974 4;+2 +3'-74 "'1;'*47 '25+H4 *' !'I' 4;+2 + '25+H4 4974 4;+2 +/7' *+ "'39'3'

'25+H C-:' + !+8 '25+H *+ '7).' 4794 "+-:74 !+8 '25+H C-:' 4;+2 *+ '7).' 9'-/(G !+8 '25+H C-:' O3/47 *+ '7).' 7'7:'2' !

& # # !D" 4(7+ *+

47'IN+8 <

! BF "

'2' ! !'248 +3+7484

'25+H 497' '/47 9'(:3' + +/7' *+ "'39'3' !+8 '25+H 497' '/47 +6:/J !+8 '25+H 497' O3/47 %/9M7/' *' 436:/89' !+8 '25+H *' !'I' 4;+2 + '25+H 497' '/47 "'1;'*47 '25+H 497' 9'(:3' !+8 '25+H *' !'I' 4;+2 + '25+H 497' 4;+2 +/7' *+ "'39'3' '25+H 497' 4;+2 +6:/J Mang al arg a March ad or 55

Lançamento

Mangalarga Marchador inspira “Cavalo do Tempo” arlindo cardoso lima neto nasceu em Tucuruí (Pa), mas reside atualmente em Sorocaba (SP), onde concilia a profissão de médico (ele é otorrinolaringologista) com duas outras grandes paixões, o Mangalarga Marchador e a música. Foi a partir desta bem-vinda união que surgiu o cd “cavalo do Tempo”, que acompanha a edição 76 da revista Mangalarga Marchador, um presente que será ofertado aos criadores da raça pelo haras conforto e aBccMM. criador da raça em araçoiaba da Serra (SP), com o suﬁxo Terra rasgada, ele é também um adepto das cavalgadas, atividade que serve de inspiração para suas composições ligadas ao Mangalarga Marchador. Em uma delas arlindo com condessa da nova Tradição e Bailique da Terra rasgada compôs a canção “Terra rasgada”, que é um agradecimento a deus pela família, pela natureza e pelo cavalo o apoio da associação foi imediato e inconMangalarga Marchador. dicional, ele observa. “a dedicação e visão emQuando começou a compor as modas que vipreendedora do presidente Magdi Shaat são riam a integrar o cd, seu objetivo inicial era prerealmente empolgantes, sempre colocando sentear o pai com canções na linguagem e estilo em primeiro lugar o associado e o fomento da que mais lhe agradavam. Mas em 2012, durante raça. Ele prontamente aderiu ao projeto e prouma conversa com o amigo Paulo guilherme Mongramou comigo um show na gameleira duteiro lobato ribeiro, do haras conforto, regada a rante a nacional 2013. Quem diria... se meu músicas ao violão, arlindo mostrou algumas dessonho de criança era assistir a uma exposição sas composições a ele e sua reação foi positiva e nacional, será uma enorme honra poder tocar incentivadora. Surgiu, então, a ideia de se produzir no evento! Estão todos convidados”! o cd “cavalo do Tempo”, que seria um presente aos criadores e apaixonados pela raça, contendo canções inéditas baseadas na cultura que há por Para saber mais: trás da realidade, história e tradição do Mangawww.somdocampo.blogspot.com.br; larga Marchador. contato.arlindolima@gmail.com.br

5 6 M a ng a l a rg a M ar c had or

Em poucas palavras... “Comecei a compor ainda criança, estimulado pelos trabalhos infantis da igreja que minha família participava. Sem que eu esperasse, compor durante minhas cavalgadas se tornou algo frequente. E o tema para as letras geralmente envolvia Marchador e a vida no campo”. “O trabalho na área médica é extremamente recompensador, mas exige muito tempo. Sou um compositor de canções com ritmos brasileiros, canções inspiradas nos temperos, na vida e alma brasileira. E isso tem tudo a ver com o Mangalarga Marchador”. “O Marchador é um cavalo fruto de uma miscigenação com um poder de adaptação incrível, possuidor de uma história de trabalho árduo e reconhecimento merecido, muito dócil e ao mesmo tempo versátil e arrojado. Um belo e legítimo símbolo da gente do Brasil”. “Sou nascido e criado no estado do Pará, mas meus pais são de Itaperuna, no interior ﬂuminense, onde a raça sempre foi muito divulgada e fomentada. Meu avô, de quem herdei o nome, já era criador. Meu pai começou a criar no início dos anos 80 já no estado do Pará, para onde foi devido ao trabalho na pecuária”. “Ainda criança, montava com frequência, visitava criatórios de referência em Minas e no rio de Janeiro e também acompanhava o nascimento e registro dos potros, os novos acasalamentos que eram testados. com isso desenvolvi essa paixão pelo Mangalarga Marchador que todos os envolvidos na raça declaram”.

Mangalarga Marchador Inspires “Cavalo do Tempo” arlindo cardoso lima neto was Born in Tucurui (Pa), but currently lives in Sorocaba (SP), where he reconciles being a doctor (otorhinolaryngologist) with two other big passions, Mangalarga Marchador and music. It was due to that fortunate union that the album “cavalo do Tempo” came about. The cd accompanies the 76th edition of the Mangalarga Marchador Magazine as a gift from haras conforto and aBccMM to the breeders. Breeding in araçoiaba da Serra (SP) at haras Terra rasgada, arlindo is also fond of horseback riding, activity that works as an inspiration for his songs about Mangalarga Marchador. In one of his rides he wrote the song “Terra rasgada”, which is a thanks to god for his family, for nature and for the Margalarga Marchador horse. When he started to write the songs that would later compose the album, his initial goal was to present his father with songs in the style that pleased him. however, in 2012, during a conversation with his friend Paulo guilherme Monteiro lobato ribeiro, of haras conforto, arlindo showed him some of the songs and his friend’s reaction was very positive and encouraging. at that moment, they had the idea of producing the album “cavalo do Tempo”, which would be a gift to all breeders and lovers of Mangalarga Marchador horse, containing new songs based on the culture that there is behind the reality, history and tradition of the breed. The support of the association was immediate and unconditional, he says. “The dedication and the vision of enterprise of the president Magdi Shaat are really encouraging, always putting in ﬁrst place the associate and the furtherance of the breed. he promptly embraced the project and planned a concert at gameleira during the 2013 Mangalarga Marchador national Exhibition. Who would know… if my dream as a kid was to watch a national exhibition, it’ll be a great honor to be able to play my music at the event! You are all invited!”

In a few words... “I started to write songs when I was still a kid, encouraged by the children activities of the church my family used to attend. Unexpectedly, writing songs during my horseback rides became something frequent. and the theme of the lyrics usually involved Mangalarga Marchador and the country life.” “The work at the medical ﬁeld is extremely rewarding, but it requires a lot of time. I write songs with Brazilian rhythms, songs inspired by the Brazilian seasoning, life and soul. and it has everything to do with Mangalarga Marchador.” “Mangalarga Marchador is the result of a miscegenation with a great capability of adaptation. It has a background of hard work, it accomplished historical recognition, it is very docile and at the same time versatile and bold. a beautiful and genuine symbol of the Brazilian people.” “I was born and raised in the state of Pará, but my parents are from Itaperuna, a small town in rio de Janeiro, where the breed has always been broadcasted and promoted. My grandfather, from whom I inherited the name, was already a breeder. My father started to breed in the early 80’s in the state of Pará, where he moved due to his farm work.”

arlindo com Festa Terra Forte

“When I was a kid, I would frequently go horseback riding, visit well-known breeders in Minas gerais and rio de Janeiro and follow the birth and registration of colts and the new matings that were tested. Thus, I developed this passion for the Mangalarga Marchador horse that everyone involved with the breed claims to have.”

Mang al arg a March ad or 57

Pordentroda32ªnacional

OUTRAS MODALIDADES CONTROLE DE DOPING

Sem credenciamento

Penalidades a diretoria da aBccMM informa que foram concluídos os processos administrativos relativos ao controle do doping da 31ª Exposição nacional, tendo sido penalizados, após esgotarem-se os recursos de direito de defesa, associados e animais envolvidos na administração de substâncias proibidas durante o evento. Em conformidade com a resolução nº 02, associados e animais foram punidos considerando a substância ministrada ao animal. Para aqueles enquadrados nas substâncias do grupo a, os associados envolvidos ficarão suspensos de todos os seus direitos sociais pelo prazo de um ano, contado a partir de 12 de dezembro de 2012 e término em 12 de dezembro de 2013 e para as substâncias do grupo B, foram advertidos formalmente. Já os animais envolvidos ficarão proibidos de participar dos eventos oficiais da aBccMM, de acordo com as substâncias ministradas, pelo prazo de 06(seis) meses ou 01(um) ano, a contar do trânsito em julgado de cada processo administrativo.

não será exigido credenciamento prévio para animais inscritos em julgamento convencional de castrados, Provas de Esporte e para a Vitrine de garanhões e Éguas doadoras.

REVOLUÇÃO

Entrada de pista a entrada dos animais na pista não será mais a mesma nesta 32ª nacional. É que pela primeira vez, o número do chip de cada animal constará no catálogo da exposição, processo que permitirá ao técnico responsável apenas conferir a numeração, através da leitora de microchips, confrontar com as informações no catálogo e veriﬁcar as condições de saúde do animal. a nova tecnologia, que foi incorporada ao setor de Eventos da aBccMM e que vem sendo utilizada nas mostras da raça, deixará no passado a conferência de dados através da resenha. a Superintendência do Srg orienta àqueles associados que ainda não chiparam seus animais, que aproveitem a presença do técnico de entrada de pista nas exposições para efetuar tal procedimento.

32ª Nacional do Mangalarga Marchador 17 a 27 de julho de 2013 Parque da Gameleira - Belo Horizonte

Informações: 31. 3379.6100 www.abccmm.org.br – e-mail abccmm@abccmm.org.br

5 8 M a ng a l a rg a M ar c had or

inmemoriam nasceu em 2 de maio de 1964 e foi

ainda tenho muito que aprender...”.

admitido na aBccMM em 7 de maio

Por esta e outras qualidades, e por

associado Geraldo Magela Scardua.

de 1981. Era pai dos cantores diogo e

toda a sua bagagem de vida, ele foi e

Ele nasceu em 28 de novembro de

danilo, dupla sertaneja do Sul de

será referência para as novas gera-

1960 e foi admitido na associação

Minas com inúmeros sucessos. dei-

ções.

em 4 de junho de 2002. Proprietário

xou ainda as ﬁlhas diana e daniela

Viúvo, deixou cinco ﬁlhos (aloisio

do haras Barão Vermelho, localizado

e a mulher Juliana Vilamarim gon-

ribeiro diniz, caio Márcio ribeiro

em Viana (ES), Magela foi membro do

çalves reis.

diniz, Wilson ribeiro diniz, ricardo

José Geraldo Cheim

diniz (todos criadores de Manga-

Geraldo Magela Scardua Faleceu em 10 de abril de 2013, o

ribeiro diniz e carlos heler ribeiro

conselho Superior como representante do Espírito Santo na gestão

larga Marchador), três ﬁlhas (Silvana

2008/2011 e presidente da associa-

Faleceu dia 29 de dezembro de

ção dos criadores do cavalo Manga-

2012, aos 64 anos, o associado José

ribeiro diniz andrade, Marina ri-

larga Marchador do Espírito Santo.

geraldo

beiro diniz e Maria carmem ribeiro

cheim. Proprietário

Preocupado com o fomento da

haras Pinga-Fogo, localizado em

raça em seu estado, Magela sempre

guarapari (ES), ele era associado da

diniz ), 20 netos e 9 bisnetos.

Guaraná Boechat Mury

promovia exposições e copas de

aBccMM desde maio de 1987. Era

marcha para divulgar o Mangalarga

engenheiro agrônomo de formação e

Faleceu em 24 de novembro, em

Marchador e colocar o Espírito Santo

empresário no ramo de transportes.

Itaperuna (rJ), aos 89 anos, Guaraná

na mídia.

casado com Walquíria Merlo cheim,

Boechat Mury, um dos primeiros

ele teve dois ﬁlhos: roberta Merlo

criadores do Mangalarga Marchador

alegre e entusiasta da raça, ele promovia durante as nacionais, con-

da região norte/noroeste do estado

cheim e José cheim Filho.

do rio de Janeiro. Ele era proprietário

corridos almoços capixabas, que eram realizados na alameda dos nú-

Clece Ribeiro Diniz

rural e titular da Fazenda São Jorge e

cleos. casado com Izabel grigio ron-

Faleceu dia 6 de dezembro de 2012,

cete, ele deixou três ﬁlhos: roney,

aos 92 anos, o associado e criador

aline e ricardo.

Clece Ribeiro Diniz – suﬁxo Mato

guaraná Mury foi registrado na

Sem Pau, em luminárias (Mg). clece

aBccMM com número de cadastro

haras Bela Vista, localizados em Itaperuna.

Oswaldo Rangel de Azevedo

diniz nasceu em luminárias, na Fa-

399-9 e data de admissão de 12 de

Faleceu em 12 de fevereiro/2013, o

zenda Palestina, na época distrito de

maio de 1971. Foi casado com Elisa

criador Oswaldo Rangel de Aze-

lavras, e residia nas fazendas Mato

Peres Mury com quem teve três ﬁ-

vedo, titular do rancho do azevedo,

Sem Pau e Palestina. Sua grande vi-

lhos: Moacir, Sônia e luiz Peres, que

localizado em campos dos goytaca-

vência e intimidade com a raça foi

irá assumir o criatório do pai. a

ses (rJ), município onde nasceu. Ele

adquirida especialmente ao lado de

causa mortis foi falência múltipla

fazia parte da velha guarda do Man-

seus companheiros de caçada ao

dos órgãos.

galarga Marchador, raça que criou

veado (a maioria fundadores da

por mais de 40 anos. Seu número de

aBccMM).

inscrição na aBccMM era 0695.

Em 2012, o clece diniz comple-

João Carlos Penna Araújo Moreira

rangel foi um dos fundadores do

tou 46 anos como associado da en-

Faleceu no dia 24 de setembro de

núcleo de campos, entidade na qual

tidade, mas seu convívio com o

2012, aos 86 anos, o associado e cria-

foi diretor.

Ele deixou três ﬁlhos:

Mangalarga Marchador antecedeu à

dor joão Carlos Penna Araújo Mo-

cristiano rocha azevedo, Márcio

sua filiação à aBccMM, e muito

reira, haras catuni, Fazenda Santa

rocha azevedo e oswaldo rangel

antes da própria fundação da asso-

helena, localizada em Francisco Sá

Filho. Foi casado com a Sra. ana ce-

ciação. condecorado em várias oca-

(Mg). Ele foi admitido na aBccMM

lina aggio rocha de azevedo e havia

siões pela entidade, sua última

em 16 de abril de 1974, tendo com-

completado 70 anos no dia 4 de de-

aparição pública foi durante o IV

pletado em 2012, 38 anos de criató-

zembro de 1942. Seu estado de saúde

Marchador Fest, em 17 de novem-

rio. Foi vice-presidente da aBccMM

nos últimos anos se encontrava de-

bro, em caxambu, quando recebeu

na gestão de aloysio de andrade

bilitado e ele estava hospitalizado

homenagem

Faria, entre 1963 e 1967, e membro

antes de sua morte.

diretoria

aBccMM pelo seu tempo de dedicação ao cavalo.

Daniel Bottrel Reis

com seu jeito simples, esban-

nato do conselho Superior. o criador João carlos era casado com Maria José colares de araújo

Faleceu em 28 de janeiro de 2013,

jando sabedoria e humildade, o cria-

Moreira, com quem teve os filhos

vítima de infarto, o criador Daniel

dor nunca fez questão de mostrar

danilo colares araujo Moreira,

Bottrel Reis, proprietário da Fazenda

seu conhecimento adquirido no dia

dario colares araújo Moreira, dal-

Serra rica, localizada em carmo da

a dia com o cavalo. Em uma de suas

ton colares araújo Moreira, dirceu

cachoeira (Mg). Ele era ﬁlho de José

entrevistas à revista Mangalarga

colares araújo Moreira e João car-

alfredo reis II, titular do suﬁxo Por-

Marchador, clece comentou no auge

los araújo Moreira Filho. o sepulta-

teira de Tábua.

de seus 87 anos: “adquiri prática,

mento

mas não sei se tenho aprendizado...

claros (Mg).

daniel residia em Varginha (Mg),

aconteceu

Montes

Man gal arg a March a d or 59

PordentrodoEsporte

Melhores de 2012/2013 Premiação especial Durante a abertura da 32ª Exposição Nacional do Mangalarga Marchador, o Departamento de Esportes da ABCCMM dará o título de campeão brasileiro aos cavaleiros e amazonas ganhadores do Caminhos do Marchador - temporada 2012/2013. Os campeões brasileiros das categorias Feminina, Adulto e Master levarão para casa uma moto zero km. já o campeão da categoria Mirim será premiado com um IPAD. A categoria Aberta não será premiada. Só poderão concorrer aos prêmios aqueles que participarem de uma das etapas regionais além da etapa final em Brumadinho (MG).

CAMINHOS DO MARCHADOR SEXTA ETAPA

QUARTA ETAPA

Taíba/CE

Montes Claros/MG

De 8 a 10 de março de 2013, foi a vez dos cearenses aproveitarem a bela região de Taíba (cE), durante a 6 ª Etapa do projeto caminhos do Marchador. cavaleiros animados saíram da fazenda Maceió da Taíba e percorreram um percurso de 42 quilômetros, divididos em dois dias. Praias, dunas, trilhas e uma usina eólica compuseram o cenário da etapa.

a 4ª etapa do caminhos do Marchador 2012/2013 aconteceu de 23 a 25 de novembro de 2012, em Montes claros (Mg). o evento contou como apoio do núcleo Mangalarga Marchador do norte de Minas e ﬁcou marcado por competições acirradas entre os 21 participantes, divididos pelas categorias aberta e adulta. o trajeto da cavalgada Planilhada foi de 19 quilômetros, com 31 postos de controle e 27 mudanças de velocidade. Para o gerente de Esportes da aBccMM, Júlio nottingham, o ponto forte da etapa foi o envolvimento maciço dos diretores do núcleo, tanto na organização, quanto na participação dos usuários da região. “destaco também as trilhas de qualidades técnicas, onde os cavaleiros puderam explorar a versatilidade do Mangalarga Marchador”, enfocou. Montado no animal anel dos claros Montes, o cavaleiro Manoel rodrigues sagrou-se o campeão da categoria aberta. antônio augusto Viana, montado na égua catuni Turquia, foi o campeão da categoria aberta. Feliz com o evento realizado, rossini Miranda, presidente do núcleo do norte de Minas, acredita que sediar a etapa do caminhos do Marchador em Montes claros foi um incentivo para os criadores e usuários. Uma nova chance de comprovar as condições da raça em suas múltiplas funções de trabalho, esporte e lazer.

QUINTA ETAPA

Nova Serrana/MG a cidade de nova Serrana (Mg) inaugurou o calendário 2013 do projeto caminhos do Marchador. a quinta etapa foi realizada no haras Meliá de 1 a 3 de março. a atividade teve a participação de 46 cavaleiros e foi apoiada pelo núcleo dos criadores do cavalo Mangalarga Marchador do centro oeste de Minas.

Veja resultados em: http://leia.abccmm.org.br/revista76/caminhosdomarchador - resultadosdasetapas.html

6 0 M a ng a l a rg a M ar c had or

Fotos: renato Marques

AGENDA DE EVENTOS/2013 • 7ª etapa – 22 a 24 de março Pirinópolis/GO • 8ª etapa – 12 a 14 de abril Rochedo de Minas/MG • 9ª etapa – 26 a 28 de abril S.L. do Purunã/PR • 10 etapa – 10 a 12 de maio Porto de Galinhas/PE • 11 etapa – 24 a 26 de maio Cruzília/MG • Final Nacional 2013 – 17 a 20 de julho com saída em Brumadinho/MG

EQUITAÇÃO MIRIM

Iniciativa surgiu nas redes sociais o departamento de Esportes da aBccMM realizou curso de Equitação Mirim nos dias 6 e 7 de abril, no haras Elio Quadrado, em Betim (Mg), ministrado pelo gerente do setor, Júlio nottingham. a ideia de promover o evento partiu do sócio mirim ricardo rômullo Munhoz, (foto) de 13 anos, que criou movimento nas redes sociais com esta ﬁnalidade e que já reúne 110 membros.

Mang al arg a March ad or 61

AD Maraba 1

6 2 M a ng a l a rg a M ar c had or

AD Maraba 2

Mang al arg a March ad or 63

caixadeentrada

Novos associados, sejam bem-vindos! Boa notícia: 275 novos sócios entre contribuintes, mirins e usuários entraram para a aBccMM entre os dias 10 de outubro de 2012 e 6 de fevereiro de 2013.

Contribuintes

EDNEY ARAújO REIS/Paraguaçu/Mg EDuARDO ARRIVABENE/colatina/ES

AGENOR jAYME GuERRA BRATAS/Itabira/Mg

EDuARDO BALLABEM ROTGER/ribeirão Preto/SP

AGNALDO ARSuFFI/São Bernardo do campo/SP

EDuARDO LARA DAMASCENO/Belo horizonte/Mg

AGRIPINO CASTILhO FARIA/arraial do cabo/rJ

EDuARDO PINhEIRO CAMPOS/Belo horizonte/Mg

AILTON EuSTÁQuIO DA SILVA/Belo horizonte/Mg

EDuARDO TADEu FIuZA RIGhETTI jR/rio de Janeiro/rJ

ALAN MOREIRA DE SIQuEIRA/Parati/rJ

ELIZEu TAVARES DA SILVA/Flores de goiás/go

ALDANE BRuNER VIANA GRECO/Belo horizonte/Mg

EMERSON BARBOSA MACEDO/Itacarambi/Mg

ALESSANDRA SILVA DOS SANTOS/São lourenço/Mg

EVALDO ARAújO DE SOuZA/Parobé/rS

ALEX ARAújO MEIRELLES/cruzeiro/SP

FAuSTO ANDRé BARBOSA/catalão/go

ALEX MONTEIRO SILVA/curvelo/Mg

FELIPE INCERTI ALMEIDA DA SILVA/Maricá/rJ

ALEXANDRE RAChOu CASTILhO/Taubaté/SP

FERNANDA ATAíDE PONGELuPPI/Belo horizonte/Mg

ALLAN DE BRITO CASTRO/Três Pontas/Mg

FERNANDO VINhOSA PADILhA/Itaperuna/rJ

AMARILDO REINALDO DE SOuZA/Planaltina de goiás/go

FLÁVIA FERNANDES/Itajubá/Mg

ANDERSON DE OLIVEIRA ROSA/Mangaratiba/rJ

FLÁVIO FRANCO VILLAS BOAS/governador Valadares/Mg

ANDERSON RODRIGO BARROS MOREIRA/Jundiaí/SP

FRANCISCO E. M. M. DE ANDRADA/Belo horizonte/Mg

ANTôNIO ALVES FERREIRA/anápolis/go

FRANCISCO MAGNO DE O. COSTA/Soledade de Minas/Mg

ANTôNIO AuGuSTO RESENDE MAIA/São Joaquim de Bicas/Mg

FREDERICO OLIVEIRA BRITO/Vitória da conquista/Ba

ANTôNIO DOMINGOS DA SILVEIRA/Silveirânia/Mg

GABRIEL DE CARVALhO A. SANTOS/São gonçalo /rJ

ARISTOTELLYS DA SILVA MARINhO/São domingos das dores/Mg

GIRLENE FERREIRA DE SENA/Belo horizonte/Mg

CARLOS ALBERTO P. PASSOS júNIOR/Sete lagoas/Mg

GLAuCO hENRIQuE PERETO/cotia/SP

CARLOS GONÇALVES DE CAMPOS/cruzeiro/SP

hALISSON RODRIGO CORRÊA/Varginha/Mg

CARLOS hELER RIBEIRO DINIZ/Belo horizonte/Mg

hARAS PARANÁ LTDA/São José dos Pinhais/Pr

CARLOS MAuRíCIO SEIXAS AVENA/Salvador/Ba

hARAS SÃO SEBASTIÃO LTDA-ME/Teresópolis/rJ

CÁSSIO MENDES DE ALCâNTARA/Uberlândia/Mg

hEBER GONÇALVES DE MOuRA/Fernandes Tourinho/Mg

CESÁR AuGuSTO RIBEIRO TEIXEIRA/lauro de Freitas/Ba

hELSON OLIVEIRA DA SILVA/Betim/Mg

ChRISZANTO R. GONZALEZ VAZQuEZ/Engenheiro P. de Frontin/rJ

IRAN MONSORES RIBEIRO/rio de Janeiro/rJ

CLARICE BATISTA DINIZ SANChES/goiânia/go

IVYS MARLON KELLES LAGE/São gonçalo do r. abaixo/Mg

CLÁuDIO ANTôNIO D. DE OLIVEIRA/caxambu/Mg

jAMIL DELFINO DOS SANTOS júNIOR/Ipatinga/Mg

CLÁuDIO CAjADO SAMPAIO/Baixa grande /Ba

jAYME E. ChAVES DA SILVA TELLES/São Paulo/SP

CLÁuDIO LúCIO MARTINS/aracruz/ES

jECONIAS NEIVA LEMOS/Salvador/Ba

CLAYTON ANDERSON DA SILVA/Brasília/dF

jhEFERSON DuTRA RANGEL/arraial do cabo/rJ

CRISTIANO RECLA SOPRANI/João neiva/ES

jOÃO PINTO DA SILVA NETO/nova Friburgo/rJ

DÁCIO RIBEIRO DE ALMEIDA/Patos de Minas/Mg

jOAQuIM CARLOS LACERDA/Santa helena de goiás/go

DANIEL TEóFILO DE CASTRO/Perdizes/Mg

jONAS LOPES FERREIRA/divinópolis/Mg

DANILO VALE RIOS/divinópolis/Mg

jONAThAN DE SOuZA FALChETTI/São Paulo/SP

DAVIDSON OTONI GOMES/Belo horizonte/Mg

jOSé ANTôNIO DE LEMOS FILhO/anápolis/go

DENER CuSTODIO DE TOLEDO/Bambuí/Mg

jOSé AuGuSTO CARNEIRO LEÃO/recife/PE

DIEGO ROBERTO DE ALMEIDA/ribeirão Preto/SP

jOSé DE OLIVEIRA/Itaúna/Mg

DIhEGO DE OLIVEIRA DIIRR/rio novo do Sul/ES

jOSé DE REZENDE PINTO NETO/Varginha/Mg

DIOGO PEREIRA ANDRADE/Três corações/Mg

jOSé EDuARDO DO NASCIMENTO/Vitória da conquista/Ba

DONIZETE RODRIGuES/Poá/SP

jOSé júLIO MARCONDES SALGADO/Brasópolis/Mg

DORIVAL FELICIO DEL NERO/São Paulo/SP

juDAS TADEu PEREIRA TORRES/Fortaleza/cE

DT CAVALOS MARChADORES EIRELI/Santana de Parnaíba/SP

júLIO CéSAR DA SILVEIRA TERRA/curvelo/Mg

EDER LuIZ FERREIRA/São lourenço/Mg

júLIO CéSAR FIGuEIREDO/rio Piracicaba/Mg

EDILSON FERNANDES DE MIRANDA/Belo horizonte/Mg

júLIO CéSAR GOMES DE OLIVEIRA/Belo horizonte/Mg

6 4 M a ng a l a r ga Mar c had o r

júLIO TEODORO DOS SANTOS/Bom despacho/Mg LEANDRO LuIZ DA COSTA/Uberaba/Mg LEONARDO LOPES TONANI/Bom despacho/Mg LEONARDO MARQuES RESENDE/Perdões/Mg LEONARDO SANTANA DE A. ALMEIDA/Petrolina de goiás/go LuIZ CARLOS CORTIZO uRQuIZA/recife/PE LuIZ CARLOS DO NASCIMENTO/Pouso alegre/Mg LuIZ CARLOS GuIMARÃES/Belo horizonte/Mg LuIZ EDuARDO FERRAZ LOPES/Vitória da conquista/Ba LuIZ FERNANDO PEREIRA RIBEIRO/Três corações/Mg LuIZ FERNANDO TARANTO NEVES/São Paulo/SP LuIZ GuSTAVO MORAIS CARVALhO/Belo horizonte/Mg LuZIMAR LAIBER MARQuES/Iconha/ES

“decidi criar o Mangalarga Marchador pela beleza, docilidade, andamento marchado e cômodo da raça. Entrei para associação estimulado por reinaldo Brandão, luiz Flores e pelo dr. Francisco Eduardo de lima. Espero encontrar nela apoio para que eu possa continuar criando a raça e que ela me ajude no crescimento do meu haras.” Nivaldo Antônio Santana, haras Paraíso dourado, Fazenda capoeirão, Inhumas (go)

MARCELO FERREIRA LIMA FALCÃO/recife/PE MARCELO NAVES F. BARBOSA/Boa Esperança/Mg MARCIA CRISTINA B. DE BARROS/nova Friburgo/rJ MÁRCIA ROSSI COLANTONIO/Santo andré/SP MÁRCIO IRINEu DE FARIA/Patos de Minas/Mg MÁRCIO LEON DA SILVA/Florianópolis /Sc MÁRCIO MENEZES SOBRAL/recife/PE MÁRCIO TEIXEIRA DE ALBuQuERQuE/campina grande/PB MARCOS ANTôNIO DE AMORIM/Sorocaba/SP MARIA DA CONCEIÇÃO DOS S. R. LEAL/Belo horizonte/Mg MARIANE ESBRISSE/Mogi guaçu/SP MÁRIO LuIS DE OLIVEIRA ALVES/Passabém/Mg MARTIN LOPES MARTINS júNIOR/São Paulo/SP MAuRíCIO FERREIRA DE SOuZA/cataguases/Mg NAILTON jATOBÁ TENóRIO/Barreiras/Ba NIuBE AMADO ALVAREZ ALONSO/São Paulo/SP NIVALDO ANTôNIO SANTANA/damolândia/go ODAIR SILVéRIO DOS SANTOS/Itanhandu/Mg ODI jOSé MARTINS/Tijucas/Sc OLINTO AMADEu BIZARRO/São Paulo/SP ORDWAY CONTI júNIOR/Florianópolis/Sc PABLO MACEDO DE MORAIS/Itaoca/ES PAuLO DE OLIVEIRA BARBOSA/arapiraca/al PAuLO DE OLIVEIRA CAMELO/ouro Preto/Mg PAuLO MALTA MELO/Vespasiano/Mg PEDRO PAuLO PAChECO LINARES/rosário da limeira/Mg PEDRO YuRI RAMOS A. DA SILVA/Três corações/Mg PETTERSON GOMES COSTA/Serra/ES RAFAEL RAMOS ELOY/aracaju/SE RAPhAEL CAMPOS PEREIRA/Belo horizonte/Mg RAuL SOARES A. MuNDIM RIOS/Palmas/To REGINALDO R. ALVES DE A. PESSOA/Boa Esperança/Mg REGINALDO RODRIGuES DOS REIS/anápolis/go RENAN ARAújO NASCIMENTO/Madre de deus de Minas/Mg RENATO FRAGOSO DE MENEZES/recife/PE RENATO MIGuEL DA CRuZ/São lourenço/Mg RENATO RIBEIRO/São gotardo/Mg RICARDO ANTôNIO OLIVEIRA PENIDO/Itaguara/Mg RICARDO LISBOA PRATES/Belo horizonte/Mg RICARDO NASCIMENTO F. VIEIRA/Piedade do rio grande/Mg RODRIGO CAIANA DE A. MAChADO/Madre de deus de Minas/Mg RODRIGO LAuRENTE/lavras/Mg ROMuLO VICTOR GOMES/contagem/Mg RONALDO MARCELINO FONSECA/Vespasiano/Mg RuBERPAuLO AMARAL DE MENEZES/goiânia/go SAMuEL CORREIA BARNABé/Maceió/al

“após adquirir um animal do haras Porto Palmeira, fiquei impressionado pela beleza do andamento marchado, pela morfologia, docilidade e conforto para andar em qualquer distância, qualidades que se destacam em relação a outras raças conhecidas. nos desfiles e cavalgadas que participo, minha égua é destaque por todas as qualidades citadas, além da pelagem pampa de preto que não é comum na região. Tive o privilégio de conhecer o criador João carlos hartz, que me indicou os passos básicos a serem seguidos se realmente desejasse ser um criador de Mangalarga Marchador. associar-me a aBccMM foi o primeiro passo. Espero que a associação nos forneça informações confiáveis quanto à genealogia dos animais, com controle rigoroso de procedência dos mesmos. Isso dá muito mais segurança a quem não tem grandes conhecimentos e deseja adquirir bons animais. os cursos e palestras para iniciantes e para aperfeiçoamento no conhecimento da raça são essenciais para o desenvolvimento dos novos criadores. outro ponto que considero diferenciado em relação a outras entidades representativas é o fomento da raça no Brasil e no mundo. a atual diretoria está fazendo um trabalho excelente neste sentido e quem ganha são os criadores e usuários deste cavalo maravilhoso que é o Mangalarga Marchador.” Evaldo Araújo de Souza, haras Janga cunha, Parobé (rS)

Mang al arg a March ad or 65

caixadeentrada

SANDRA PASSILONGO/Jundiaí/SP

CLÁuDIO F. DE MELO FRANCO/Pará de Minas/Mg

SANDRO ROBSON VIEIRA/Belo horizonte/Mg

CLAuDSON BARBOSA VALERIANO/arapiraca/al

SANDRO VILELA DE ANDRADE/cruzília/Mg

CLéBER DE MORAIS júNIOR/rio Manso/Mg

SEBASTIÃO RODOLPhI GONÇALVES/cachoeiro de Itapemirim/ES

CLEBERSON CARLOS DE OLIVEIRA/Três Marias/Mg

SéRGIO LuIZ CALDAS BRAGA/São João del rei/Mg

DALADIER RODRIGuES DE A. júNIOR/Belo horizonte/Mg

SíLVIO ALEX VIEGAS/anápolis/go

DENIS ARAújO RESENDE/desterro de Entre rios/Mg

SíLVIO FERRAZ DA COSTA/São Pedro do avaí/Mg

EDuARDO PORTO TRISTÃO/linhares/ES

TARDELI RABELO DE MENEZES/carmo do cajuru/Mg

FABRíCIA jARDIM PARADAS/São Sebastião do alto/rJ

ThIAGO jOSé DuLTRA B. DA SILVEIRA/recife/PE

FAGNER NICOLLI MATTOS/Vargem alta/ES

ThIERES RANGEL CRuZ/Serra/ES

FRANCIS WINIER DE LIMA ANDRADE/açucena/Mg

ThYERES BARBOSA LIMA FELIPE/goiânia/go

GABRIEL FIGuEIRA TARDIN/Paraíba do Sul/rJ

TITO ALBERTO DA FONSECA/Salvador/Ba

GABRIEL MARRI DE FREITAS/Betim/Mg

VAILDO SILVA DE OLIVEIRA/Ipanema/Mg

GERALDO VALENTIN júNIOR/São Paulo/SP

VALDIR MARIANO/Taubaté/SP

GERMANO FELIPPETTO/contagem/Mg

VANDERSON DuARTE MACIEL/Itabira/Mg

GILMAR MAChADO RIBEIRO/Jeceaba/Mg

VANILDA DA SILVA CAMPIDEL/Belo horizonte/Mg

GuILhERME G. AZZuZ DE CASTRO/Franca/SP

VICTOR DIAS PINhEIRO DA COSTA/Salvador/Ba

hAROLDO GOMES VIEIRA/aparecida de goiânia/go

VICTOR NASCENTES CAIXETA/Uberaba/Mg

IVAN RAIMuNDO DE SOuSA/Perdões/Mg

VINíCIuS VILELA FAGuNDES/Varginha/Mg

jAIME ANTôNIO GASPARINI/Timóteo/Mg

WALTER DE CARVALhO júNIOR/araxá/Mg

jOÃO BATISTA GuERRA ROQuETTI/Itamogi/Mg

WALTER VINíCIuS DA SILVA/São gotardo/Mg

jOÃO BATISTA PEREIRA RODRIGuES/Ipanema/Mg

WELLINGTON jOSé PEREIRA/campo Belo/Mg

jOÃO CARLOS DO COuTO TEIXEIRA/Vitória/ES

WELLINGTON LôBO FILhO/Matriz de camaragibe/al

jOÃO GuSTAVO A. PINhEIRO/arapiraca/al

WESLEY AuGuSTO DA SILVA/Barbacena /Mg

jOSé CARLOS ALVES COuTINhO/rio de Janeiro/rJ

WILSON ZANI/cariacica/ES

jOSé CARLOS DA SILVA/São Paulo/SP

YGOR ANDRADE TEIXEIRA/Itaguaçu/ES

jOSé DOMINGOS DE OLIVEIRA COELhO/Juiz de Fora/Mg jOSé FRANCISCO SILVEIRA MAZuChI/Passos/Mg

Resumo

jOSé jANuÁRIO ChAVES/Bambuí/Mg jOSé ROBERTO DA CONCEIÇÃO SANTOS/arapiraca/al

alagoas

júNIO DANIEL GODOI/lagoa Santa/Mg KEOMA BATISTA DE FREITAS/governador Valadares/Mg

Bahia

ceará

LEANDRO SILVA DE OLIVEIRA/rio das ostras/rJ

LESTER OSóRIO GONTIjO FERREIRA/Santana do Paraíso/Mg

distrito Federal Espirito Santo

LuIZ CARLOS OSELIERO FILhO/São Paulo/SP

goiás

MAGI MATOS MOTTA/cachoeira/Ba

Minas gerais

MARCELLO FERNANDES DE LIMA/recife/PE

Paraíba

MARCELO AuGuSTO LIMA/campinas/SP

Paraná

MARCELO AuGuSTO SANTOS SOuZA/Jaguaquara/Ba

Pernambuco

MARCELO FIDELIS DE ALMEIDA/guidoval /Mg

rio de Janeiro

rio grande do Sul

Santa catarina

São Paulo

Sergipe

Tocantins

Total

175

Usuários ADRIANO DE MELO ROChA/Belo horizonte/Mg ADRIANO FELIZARDO ALVES/rio novo/Mg AGuINALDO BENTO DA SILVA/Montes claros/Mg ANTôNIO hENRIQuE DA SILVA/contagem/Mg BÁRBARA MARTINS RODRIGuES/diamantina/Mg BRÁuLIO MORAIS PARREIRAS/rio Manso/Mg CARLOS ALBERTO VITORINO DE SOuZA/Ibirité/Mg CARLOS ROBERTO NuNES LEITE/Belo horizonte/Mg CLÁuDIO AFFONSO/São Paulo/SP

6 6 M a ng a l a r ga Mar c had o r

MARCELO LEONARDO DE OLIVEIRA/arapiraca/al MARCELO MAChADO/Florianópolis/Sc MÁRCIO DE BARROS SOuTO/São Paulo/SP MÁRCIO TADEu BANDEIRA DAS NEVES/Itaúna/Mg MARCO ANTôNIO KuhL/Salto de Pirapora /SP MARCOS ANTôNIO F. BRANDÃO/Juiz de Fora/Mg MAThEuS BAhIA DE SOuZA/Belo horizonte/Mg MAX ABILIO PACIFICO/Florianópolis/Sc MAYSON IDEKER DE MELO/Taió/Sc MOISéS RODRIGO VILELA VIEIRA/Varginha/Mg NEWTON DAVID DA SILVA júNIOR/Belo horizonte/Mg OThNIEL RODRIGuES LOPES/Santana de Parnaíba/SP PATRíCIA OLIVEIRA GOMES/contagem/Mg PAuLO ROBERTO TEIXEIRA LANDEIRA/duque de caxias/rJ PAuLO ROChA SODRE II/governador Valadares/Mg PEDRO PAuLO CORRÊA LEMOS/niterói/rJ RAFAEL MENDES G. DE SOuZA SILVA/Serrinha/Ba RIChARD WICKS SABACK/lauro de Freitas/Ba ROBSON ALVES DA SILVA/ribeirão das neves/Mg RODRIGO VICTOR SILVEIRA/Belo horizonte/Mg

“Sempre fui, sou e serei Mangalarga Marchador, o cavalo do passado, do presente e do futuro. o cavalo que vai ser sempre um vencedor quando tiver um obstáculo para superar. Enﬁm, é uma raça apaixonante e o seu limite é o céu! Fui estimulado a criar por um grande irmão e amigo chamado Mário luiz Brum Júnior, proprietário e criador do haras Sangue nobre. Espero da associação mais conhecimento e um bom relacionamento com os associados, além de, principalmente, ter apoio para o crescimento e valorização da raça.” Fernando Vinhosa Padilha, haras Zenas, Itaperuna (rJ)

ROLDÃO CID PEREIRA NETO/niterói/rJ SAuLO DIóGENES SILVERSTRE SILVA/Bom despacho/Mg SAuLO jOSé COSTA/Martinho campos/Mg SíLVIO COSTA E SILVA/Belo horizonte/Mg ThALES BORÇALI DE OLIVEIRA PAuLA/Palma/Mg ThALES PEREIRA QuEIROZ/Passos/Mg ThIAGO DE MORAES GuIMARÃES/Belo horizonte/Mg ThIAGO FONTOuRA MORAES/Belo horizonte/Mg TIAGO AMARAL DO NASCIMENTO/guapé/Mg

Resumo alagoas

Bahia

Espirito Santo

goiás

Minas gerais

Pernambuco

rio de Janeiro

Santa catarina

São Paulo

Total

Sócios Mirins juAN GuILhERME M. MOREIRA/Ubá/Mg ARThuR DOS SANTOS SOuZA/Espera Feliz/Mg BERNARDO ALEXANDRE DA SILVA/Betim/Mg CARLOS FELIPE TEIXEIRA SANTOS/carmópolis de Minas/Mg DAVI BAPTISTA ARAújO/Sarzedo/Mg FÁBIO hENRIQuE ALVES TEIXEIRA/Belo horizonte/Mg GABRIEL PITANGA FERNANDES/governador Valadares/Mg GABRIELA PEDROSO MAChADO/goiânia/go GuILhERME RIGhI RODRIGuES LARA/Belo horizonte/Mg

“Sempre gostei de cavalos. aprendi a montar aos sete anos, em Joanópolis (SP). há dois anos venho fazendo parte das provas do Pampa. resolvi juntar a beleza com o excelente andamento do Marchador, realizando o sonho de ter uma criação exemplar, contando com o apoio de minha família. Em 2012, adquiri alguns animais. depois, resolvi me associar à aBccMM. Pretendo este ano marcar presença nas pistas. como nova criadora, espero da associação ter mais informações sobre a raça, sobre cursos e facilidade no acesso a proﬁssionais que lidam com manejo dos animais. Fazendo parte de um ambiente familiar e agradável, também espero obter conhecimento dos criadores mais experientes, assim fomentando e valorizando a raça.” Márcia Rossi Colantonio, haras Power horse, Salesópolis (SP)

jOÃO PAuLO DOS SANTOS CARMO/Betim/Mg jOÃO PEDRO T. VIANA DINIZ SOARES/Santa luzia/Mg JOSé OTÁVIO AMARAL VALADARES/Itabira/Mg LAERTE FARIA DOS SANTOS júNIOR/Santa Maria de Itabira/Mg LARíSSA FERNANDA S. BARBOSA/Sete lagoas/Mg LAVíNIA GABRIELLY C. AMARAL/Perdões/Mg LíVIA FERNANDES CARVALhO/Itabira/Mg LuCCA SOuZA ZICA/Belo horizonte/Mg LuIZ hENRIQuE SANTOS CAMPOS/Itajubá/Mg MIGuEL MELO DuQuE/São Sebastião do Paraíso/Mg NAThALY RIBEIRO PEREZ/cristina/Mg nAThAN BARBOSA GOuVÊIA/lajinha/Mg PEDRO hENRIQuE LIMA DOS SANTOS/Esmeraldas/Mg VICTOR huGO PENA M. CAMPOS/aperibé/rJ

Resumo Minas gerais rio de Janeiro Total

22 1 23

“desde criança sempre gostei de cavalos para as cavalgadas regionais, passeios e os usava para o trabalho no campo. Também tenho muitos amigos que trabalham com a raça, o que despertou meu interesse e paixão pelo Mangalarga Marchador. Participei de cursos na gameleira que despertaram meu interesse. Fui estimulado a entrar para a raça através de amigos, por ter comprado uma égua registrada e pela excelência das exposições. Espero receber da associação maiores esclarecimentos em relação à criação, cuidados com os animais e participar de cursos e palestras oferecidos pela entidade, além de poder compreender sobre o melhoramento da raça.” Mário Luís de Oliveira Alves, Sítio rancho do Peão, Passabém (Mg)

Mang al arg a March ad or 67

dicasdemanejo

Você Por KATE BARCELOS Médica veterinária, técnica de Registro Deﬁnitivo, instrutora de Equitação e Adestramento da ABCCMM e Senar/MG

cuida bem das

orelhas de seu cavalo? as orelhas também fazem parte da expressão racial do cavalo Mangalarga Marchador

6 8 M a ng a l a rg a M ar c had or

Muitos perguntam por que devemos cuidar das orelhas dos cavalos? Eles também costumam ter problemas auditivos? o que leva um cavalo a quebrar ou perder uma orelha? Um cavalo “troncho” pode entrar em uma exposição? Enﬁm, para que servem as orelhas dos cavalos? Foto 1a

As orelhas fazem parte dos órgãos dos sentidos e, além de captarem os sons do ambiente, também expressam “sensações” como atenção (orelhas p/ frente – Foto 1 A); insegurança ou desconfiança (movimentar das orelhas para trás, uma ou as duas, sem mudança da expressão facial e sem permanecer nessa posição por muito tempo – Foto 1B); submissão, relaxamento ou dor (apontadas lateralmente, com ou sem acompanhamento de expressão facial – Foto 2); irritação ou ameaça (ambas para trás podendo ser acompanhada de alterações faciais). O equino pode ainda dar sinais de que está prestando atenção em duas coisas ao mesmo tempo (Foto 3). Um cavalo se move no piquete e podemos observar que a orelha interna está virada para o cavaleiro que o espanta com um saco e a externa, junto à cerca, está em atenção voltada para frente “sentindo” o que se passa ao redor. Se você notou que seu cavalo fica frequentemente balançando a cabeça, é provável que ele esteja com algum problema de ouvido. Além do desconforto geral, as infecções de ouvido podem comprometer a coordenação motora, a posição da cabeça de um cavalo, e caso não sejam tratadas a tempo, podem até levar a surdez. Os cavalos podem ter infecções do ouvido médio, ouvido interno ou a orelha externa. Quando temos problemas com as orelhas de nossos cavalos, a comunicação fica dificultada. Além disso, problemas graves podem surgir a partir de simples descuidos do dia a dia, como falhas de manejo em animais a pasto. Quando falamos de animais a pasto (sistema extensivo) ou de animais confinados (sistema intensivo = em baias todo o tempo), precisamos de uma série de cuidados, que entre outros fatores, incluem um manejo sanitário preventivo como: vermifugação, vacinação, e controle de ectoparasitas (ex: carrapatos) constantes. O carrapato costuma ser o “grande vilão” das orelhas equinas, causando grandes perdas econômicas ao plantel.

cavalo da esquerda: orelhas em atenção Foto 2

Foto B

cavalo da direita: orelhas demonstrando insegurança ou desconﬁança: tentando saber o que está acontecendo ao seu redor

orelhas sinalizando submissão, relaxamento ou dor Foto 3

o cavalo pode prestar atenção em duas direções ao mesmo tempo

Mang al arg a March ad or 69

Foto 4

Pele mais sensível A pele das orelhas dos equinos é mais delicada do que a pele da maior parte do corpo, sendo mais sensível pode mais facilmente desenvolver problemas. Estes problemas podem ser causados por: parasitos, insetos, lesão mecânica, vírus (papilomatose) e alguns tipos de câncer. É importante que os problemas de pele nas orelhas do cavalo sejam diagnosticados e tratados com brevidade, pois podem rapidamente afetar a qualidade de vida do cavalo, assim como representar grande perda de valor econômico agregado a cada animal. As perdas econômicas relativas às “orelhas” se dão principalmente devido a alta infestação de carrapatos na própria orelha como o Anocentor nitens (Foto 4), que é o “carrapato da orelha do cavalo”, podendo ou não estar acompanhado da infestação no divertículo nasal (dentro da narina do cavalo) e também no restante do corpo do animal. Neste último, geralmente outro tipo de carrapato, o Amblyoma cajennense, é o mais comum ao corpo do cavalo e deve estar presente, sendo que em casos menos comuns, podemos ter outros tipos de carrapato também parasitando o animal. O peso desses carrapatos na orelha em altas infestações geram lesões urticantes devido à parasitose, podendo levar a dermatites, ferimentos pela invasão bacteriana no local e miíases (bicheiras), além de predispor o cavalo a se coçar com violência e assim lesionar sua orelha, podendo também provocar otohematomas (inchaço na orelha devido ao sacudir da cabeça do equino - Foto 5). Todos os fatores citados predispõem à quebra da cartilagem da orelha, comumente chamado de orelha “troncha” (Foto 6). Algumas lesões de orelha necessitam da intervenção de um médico veterinário (Foto 7) como as miíases profundas, que podem se tornar otites (infecção do ouvido) podendo até mesmo levar à surdez ou a casos de encefalites. Outras lesões também interferem na movimentação da orelha e algumas são “estéticas”, ou seja, fazem com que o animal perca parte de sua beleza podendo, na maioria das vezes, ser irreversível, como a quebra da orelha (Foto 8) que, em alguns casos, pode ter chances de correção cirúrgica. É bom lembrar que uma vez ocorrida quebra, esta orelha fica pre-

7 0 M a ng a l a rg a M ar c had or

carrapatos na orelha de um potro. o mesmo pode ocorrer com animais adultos

Foto 5 orelha quebrada, apresentando também otite e otohematoma

disposta a acumular secreção, havendo atividade de certos ácaros que deixam a pele escamosa ou com crostas, ocasionando irritação e uma secreção, que pode variar de preta à amarronzada, predispondo também a otites secundárias e recorrentes. Há ainda as lesões estéticas, que costumam ser comumente encontradas na maior parte dos criatórios brasileiros, tais como: grandes cortes, assimetrias e quebras de orelha. O Regulamento Geral das Exposições do Cavalo Mangalarga Marchador proíbe estes animais de participarem do quesito Morfologia nas exposições. Dessa forma, aquele belo animal de valor muitas vezes inestimável, perde parte de seu valor agregado por não poder competir neste quesito. Sendo assim, o animal poderá apenas participar dos concursos de marcha.

Foto 6

Foto 7

orelha quebrada ou “troncha” Foto 9

Foto 8

a quebra da orelha faz com que o cavalo perca parte de sua beleza relativa Foto 10.1

Placa aural (papilomatose) em fase inicial Foto 10.2

Médica veterinária realizando curetagem e aplicação de medicação em otite

deslocamento (assimetria) da orelha advinda do uso incorreto do “cachimbo” (“aziar”) como forma de contenção

Cuidados importantes E o que podemos fazer para impedir que tais problemas ocorram? Dicas simples de manejo sanitário adequado podem diminui-los no dia a dia. O manejo ideal para que não ocorra a infestação parasitária seria o controle preventivo e a verificação, no mínimo semanal, dos animais criados em sistemas extensivos e observação diária das orelhas nos animais criados em sistemas intensivo e semi-intensivo (parte do tempo preso / parte do tempo solto em piquete). Devemos ter cuidado também com os animais que costumam realizar natação, cuidando para que não se tenha a entrada constante de água no conduto auditivo o que predispõe a otites. Traumatismos também podem lesionar as orelhas, mas a prevenção nesse caso consiste na manutenção de cercas e demais ambientes de forma a oferecer menores riscos aos animais, visto que nem sempre é possível evitar que o cavalo sofra acidentes em cercas ou galhos em meio à pastagem. O importante na hora

Progressão da Placa aural

de conter o cavalo é nunca usar o “cachimbo” nas orelhas como forma de contenção, pois pode ocasionar a quebra ou deslocamento (assimetria) da orelha (Foto 9) de forma muitas vezes irreversível. Os chamados “fungos” de orelha também costumam preocupar muitos criadores; na realidade se trata de um vírus, um papiloma vírus conhecido clinicamente como Placa Aural (Fotos 10.1 e 10.2) não sendo, portanto um fungo. Sua transmissão para o restante do rebanho se dá através de insetos e também por disseminação mecânica. Raramente necessita de intervenção veterinária, de forma geral é apenas um problema estético, geralmente não regressivo. Deve-se ter cuidado ao usar cabrestos, tesouras ou tosquiadeiras na tosa das orelhas de um animal infectado para não transmitir aos demais animais do rebanho. Medidas severas de higiene com o material utilizado devem ser adotadas preventivamente, sendo o ideal que estes animais tenham um material de uso regular separado apenas para eles, evitando, assim, a disseminação.

Mang al arg a March ad or 71

Foto 11

Foto 12

orelha ao natural com pelos internos

o pelo da orelha também “encobre” os parasitos que se alojam no local

Tosa das orelhas

temos mais rapidamente o problema, evitando o seu agravamento. Sempre é bom ressaltar que todos os fatores citados acima concorrem para a famosa “Nica de Orelha”, ou seja, o cavalo não gosta ou não deixa que você coloque o cabresto ou a cabeçada, muito menos acaricie suas orelhas, pois provavelmente se lembra de um ato doloroso antecedente, podendo até sentir algum incômodo ou dor. Por fim, as orelhas fazem parte também da composição e da expressão da raça do cavalo Mangalarga Marchador. Será que já não é hora de você dar mais atenção a elas? Agradecimentos e créditos das fotos: Jaqueline Kalaoum, Kate Barcelos e Agropecuaria Maripá LTDA.

Afinal devemos ou não realizar a tosa das orelhas? Ainda existe muita controvérsia em torno deste tema. O que deve ser feito é higienizar bem o material, principalmente para não disseminar a Placa Aural no rebanho. Se os animais ficam a pasto, mas existe pulverização das orelhas semanal, não há necessidade do corte dos pelos da orelha (Foto 11). O que acontece é que apesar de ser uma barreira mecânica contra agressões externas, o pelo da orelha também encobre os parasitos que se alojam no local (Foto 12). Por isso, além da estética de apresentação de algumas raças, muitas vezes a tosa da orelha faz com que detectemos mais facilmente as infestações parasitárias e com isso tra-

nos E.U.a., uma “rede” protetora, que não afeta a visão do cavalo, é comumente utilizada na cabeça dos animais para evitar o contato com moscas e mosquitos

7 2 M a ng a l a rg a M ar c had or

cuidados básicos melhoram o bemestar do cavalo e sua relação com seu cavaleiro

Luxo de Mairi

&AVACHO 1UOCIENTE

%MBLEMA % ! / )PANEMA DA !MÏRICA ,ARANTE $ - /

2ES #AMPEÎO "RASILEIRO DE -ARCHA 0ICADA #AVALO !DULTO #"-0 3ALVADOR "! + 2ESERVADO #AMPEÎO DOS #AMPEÜES .ACIONAIS DE -ARCHA 0ICADA + #AMPEÎO .ACIONAL #AVALO DE -ARCHA 0ICADA + 2ESERVADO #AMPEÎO #AVALO !DULTO E 2ESERVADO #AMPEÎO DE -ARCHA 0ICADA 3ALVADOR "! + #AMPEÎO DOS #AMPEÜES DE -ARCHA 0ICADA #OPA &EIRA DE 3ANTANA "! + #AMPEÎO DOS #AMPEÜES DE -ARCHA 0ICADA E 2ES 'RANDE #AMPEÎO DA 2A A %XPOAGRO 3ALVADOR "! + #AMPEÎO #AVALO *OVEM E 2ES 'RANDE #AMPEÎO DOS #AMPEÜES DE -ARCHA 0ICADA %XPOFEIRA "! +

Irecê 1

HARAS IRECÊ #ALVERT DE ,IMA "ARROS )RECÐ "! *UNTOS PRODUZINDO CAMPEÜES

Mang al arg a March ad or 73

Internacional

Fotos: Tamara gooch

gaia Summerwind (omã de Maripá x Brasília Summerwind), primeiro produto nascido no exterior de sêmen congelado, exportado do Brasil.

Gaia do Summerwind:

nossa potrinha

milagrosa! Por Lynn Kelley Criadora e ex-presidente da Associação Americana dos Criadores do Cavalo Mangalarga Marchador

7 4 M a ng a l a rg a M ar c had or

no dia 27 de outubro de 2012, tudo parou quando recebemos a ligação. nosso milagre estava nascendo! E corremos para o celeiro! a história estava sendo escrita. gaia do Summerwind é a primeira égua da raça Mangalarga Marchador nascida na américa do norte através do sêmen congelado exportado do Brasil. ah!, mas isto acontece o tempo todo. não é verdade! não para esta raça nem para o Brasil.

Gaia do Summerwind – Our Miracle Baby! By lynn Kelley on october 27th, 2012, all time stopped when we got the call. It was our miracle being born! and we raced to the barn! history was being written. gaia do Summerwind is the first Mangalarga Marchador horse born in north america using frozen semen exported from Brazil. ho hum, you say! It happens all the time. not true. not for this breed and not for Brazil. In Brazil, each breed is regulated by the Ministry of agriculture and overseen by the breed association. The aBccMM (the Marchador Breeders association) had to modify its registration regulations to allow the use of frozen semen. Then the Ministry of agriculture had to approve these rules for MM semen exportation and license veterinarian clinics for collection and exportation. There is not much need for frozen semen in Brazil. With so many horses and land, the preferred method of breeding is still live cover. It took several years. While we waited for regulations and semen, we worked on how to utilize the new technology of breeding with our Scottsdale breeding vet. We collected and froze our imported Marchador stallion la Paz Jivago. We bred our mares and also collected and froze embryos. We read, talked and learned as much as we could hoping when the day came, we would be ready. another miracle! Enter Mr. Marcelo Baptista, owner of agro Maripa who fulfilled our dream! agro Maripa collected and shipped 3 Maripa stallions of excellent quality and impeccable lineage to us in March 2011! a visionary, he was the trailblazer, and his team navigated through all the rules, paperwork and export procedures that no one had tested yet (for this breed). our work has paid off! In early 2013, we will have 2 more SW Future Foals born from frozen semen and our first frozen Marchador embryo will be born in May in Utah! gaia’s heritage: omã de Maripa is the herd stallion of agro Maripa, the result of over 30 years of breeding genetics to create what agro Maripa considers a perfect horse: beautiful, kind and athletic sport horse that is also gaited and comfortable to ride! oma has sired over 70 foals in Brazil. his bloodline is impeccable and whose progeny are always impressive too. The genetics are speaking through him. oma’s parents (laio de Maripa x Martinica ho) were national champions whose accomplishments and incredible

No Brasil, cada raça é regulari- Herança da Gaia zada pelo Ministério da AgriculOmã de Maripá é o garanhão da tura e supervisionada pela Agro Maripá, resultado de mais de associação de raças. A ABCCMM 30 anos de criação genética para teve que modificar suas regras de criar o que o criador considera um registro para permitir o uso de cavalo perfeito: um cavalo esporsêmen congelado. Então, o Minis- tivo, bonito, dócil e atlético, que tério da Agricultura teve que apro- também é marchador e confortável var estas regras para a exportação para cavalgar! Omã foi o reprodudo sêmen de MM bem como as clí- tor de mais de 70 potros no Brasil. nicas veterinárias licenciadas para Sua linhagem sanguínea é impecáa coleta e a exportação. Não há vel e descendência também é immuita necessidade de sêmens con- pressionante. A genética está gelados no Brasil. Com tantos ca- falando através dele. Os pais de valos e terra, o método preferido de Omã (Laio de Maripá x Martinica criação ainda é a cobertura direta. HO) foram campeões nacionais e Isso leva vários anos. estão no Livro de Elite no Brasil. Enquanto esperamos pelas regu- Este mérito foi obtido pelo seu bom lamentações e os sêmens, trabalha- desempenho e por seus fantásticos mos de forma a utilizar a nova descendentes. tecnologia de criação com nosso veBrasília do Summerwind foi imterinário de reprodução de Scotts- portada ainda no útero por nós em dale. Coletamos e congelamos o 2005. Brasília é uma égua reprodusêmen da nossa importação, o gara- zida nos Estados Unidos. Cavalos nhão marchador La Paz Jivago. de elite também estão no seu pediNós fizemos a inseminação em nos- gree como seus pais e avôs. Ela é sas éguas e também coletamos e uma égua forte, poderosa, com congelamos embriões. Estudamos, uma marcha muito suave – uma conversamos e aprendemos o máximo que pudemos na esperança de que quando o dia chegasse, estivéssemos preparados. Outro milagre! Surge o criador Marcelo Baptista, proprietário da Agro Maripá, que realizou nosso sonho! Agro Maripá nos enviou três garanhões da Maripá de excelente qualidade e linhagem impecável em março de 2011. Visionário, ele foi o pioneiro, e sua equipe passou por todas as regras, documentações e procedimen- omã de Maripá (laio de Maripá x Martinica ho), tos de exportação que reprodutor de mais de 70 potros no Brasil ninguém havia testado ainda (para esta raça). parceira ideal para Omã. Ela teve Nosso trabalho foi recompensado! um potro, Fidalgo do SummerNo início de 2013, teremos mais dois wind, que completou dois anos em potros do futuro da SW nascidos de janeiro. sêmen congelado e nosso primeiro embrião de cavalo Marchador nascerá em maio, em Utah!

Fotos: Sabine Steuwer

Mang al arg a March ad or 75

Sob nosso ponto de vista, sêmen congelado (e no futuro, embriões congelados) dos melhores cavalos marchadores do Brasil será muito importante para o futuro da raça Mangalarga Marchador nos Estados Unidos. Sêmen congelado importado contribui com muitas coisas: Diversidade – novas linhagens sanguíneas, novos indivíduos para o patrimônio genético norte- americano. Qualidade – estes garanhões são de primeira classe, campeões por direito próprio e produtores comprovados. Normalmente eles não são vendidos, mas os sêmens congelados oferecem uma forma de trazer sua genética para cá. um legado – o banco de sêmen estará disponível para gerações futuras. Entusiasmo – é entusiasmante ser capaz de ter um amplo catálogo de garanhões bonitos e comprovados da raça Marchador para escolher. Para nós, a diversidade e qualidade são os itens mais importantes. O entusiasmo é apenas um bônus extra! Aqui haverá muito mais da Gaia e mais milagres! Sobre Lynn Kelley – Lynn Kelley foi a primeira pessoa a importar e adotar a raça Mangalarga Marchador nos E.U.A, encontrando a raça em 2001. Ela é a atual ligação da ABCCMM nos Estados Unidos. Lynn e John foram os membros

7 6 M a ng a l a rg a M ar c had or

fundadores da Associação de Mangalarga Marchador nos E.U.A, (USMM), servindo como presidente e secretário por muitos anos. Ela e o marido John são aposentados e os cavalos desta raça são a sua paixão. Lynn sempre foi fanática por linhagem sanguínea. O banco de sêmens e de embriões da SW Marchador estão disponíveis para todos nos Estados Unidos, fornecendo qualidade e diversidade para o patrimônio genético da raça atualmente e para gerações futuras. Encontre a Lynn nos endereços eletrônicos da Summerwind http://futurefoal.net http://www.summerwindmarchadors.com http://facebook.com/swfuturefoal e-mail: futurefoal@gmail.com Links: Agro Maripá website http://www.agromaripa.com.br

offspring vaulted them into the ElITE book in Brazil. Brasilia do Summerwind was imported in-utero from Brazil by us in 2005. Brasilia is a foundation mare here in the U.S. ElITE horses are also in her pedigree as parents and grandparents. She is a strong, powerful mare, with a very smooth marcha – such a good match for oma! She has had one foal, Fidalgo do Summerwind, a stud colt who will be 2 in January. From our viewpoint, frozen semen (and in the future, frozen embryos) from the very best Brazilian Marchador horses is very important for the future of the Marchador breed here. Imported frozen semen adds many things: diversity — new bloodlines, new individuals to the north american gene pool. Quality — these stallions are ﬁrstrate individuals, champions in their own right and proven producers. They are often not for sale, but, frozen semen offers a way to bring their blood here. a legacy – The semen bank will be available for future generations. Excitement — It is exciting to be able to have a larger catalog of beautiful, proven Marchador stallions to choose from. For us, the diversity and quality were the key items. The excitement is just an added bonus! here’s to many more gaia’s and more miracles! about lynn Kelley – lynn Kelley was an early adopter and importer of the Mangalarga Marchador here in the U.S. ﬁnding the breed in 2001. She is the current aBccMM (Brazilan MM assn) liaison to the U.S. lynn and John were founding members of the US Mangalarga Marchador assn, (USMMa), serving as President and registrar for many years. She and husband John are retired and the Marchador horses are their passion. lynn is a bloodline fanatic and always has been. The SW Marchador frozen semen and embryo bank is available to all in the U.S., providing quality and diversity to the breed’s genetic pool now and for future generations.

Sonho realizado Por Adrienne C. Scheck Cientista do Instituto Neurológico Barrow em Phoenix, no Arizona (EUA), proprietária de Gaia do Summerwind

gaia é o meu sonho. Quando eu comecei a pensar em obter um potro eu sabia que queria ser parte da sua vida desde o dia em que ela nasceu. Eu sabia que Brasilia do Summerwind era uma égua forte. Era bonita, e eu adorava vê-la se movimentando - tão graciosa, como se estivesse flutuando. o reprodutor, omã de Maripá, era belíssimo com linhagens sanguíneas maravilhosas. assisti a seu vídeo no youtube várias vezes. Mais ainda tenho muitas dúvidas. Eu “merecia” uma égua tão especial? Eu seria uma parceira digna para ela durante o seu crescimento? Poderia treiná-la apropriadamente para que pudesse atingir seu potencial? Tinha tantas perguntas na minha cabeça. lynn foi paciente, discutindo prós e contras e escutando tudo que eu disse. Eu sou uma cientista; preciso tomar uma decisão baseada em informações. no final, a decisão veio mais do meu “coração”, um sentimento profundo de que isto era “certo”. Se você tivesse me dito 10 anos atrás que eu teria um cavalo, ou até mesmo um potro assim, eu diria que você era louco. Eu sempre amei animais, mas nada além de umas poucas cavalgadas quando criança, eu nunca fiz muitas coisas com cavalos, e não sonhava em ter um quando criança. Já adulta, estava “casada” com meu trabalho de cientista. Eu participei de uma viagem ao rancho Summerwind de Marchadores só por causa do meu amor em geral por animais e conheci a raça Mangalarga Marchador. Eu gostei de ver os cavalos e amei os potros. Surgiu uma segunda oportunidade de visitar o rancho, em um momento da minha vida quando eu estava passando um grande estresse no trabalho. Embora eu trabalhasse sete dias por semana, eu decidi tirar o sábado de folga. chegando à primeira baia parei para afagar o nariz do cavalo. Ele colocou a cabeça no meu ombro, e o cavalo na baia ao lado colocou a cabeça no meu outro ombro.

Senti-me relaxada pela primeira vez depois de muito tempo. Eu não vi a demonstração da raça na arena aquele dia – só ﬁquei com Seamus e caboclo, todos dois eram garanhões na época. ninguém me disse que não era prudente ter dois garanhões descansando a cabeça nos meus ombros, e talvez com algumas raças de cavalo este fosse o caso. Mas quando eu estava com eles me senti relaxada e segura. lynn, John e eu ﬁcamos amigos e aprendi muito sobre o Marchador com eles. Fui privilegiada ao ouvi-los e discutir sobre a raça e o que eles aprenderam no Brasil. Permitiram-me interagir com seus potros ano passado e montar nos seus Marchadores enquanto eu aprendia mais sobre a marcha, e sobre como montar em geral! Eu me apaixonei por esta raça, primeiramente devido ao seu temperamento, mas depois também pelo seu jeito único de marchar. Eu sabia que teria o meu próprio cavalo um dia, mas nunca sonhei que seria um tão especial! não posso acreditar na minha sorte.

gaia is my dream. When I first started thinking of getting a foal I knew I wanted to be part of its life from the day it was born. I knew Brasilia do Summerwind was a strong mare. She was beautiful, and I loved to watch her move - so graceful, like she was floating. The sire, oma de Maripa, was gorgeous with wonderful bloodlines. I watched his youtube video over and over. But I still had so many doubts. did I "deserve" a horse this special? Would I be a worthy partner for the foal as it grew? could I train it properly, so that it would reach its potential? So many questions kept entering my mind. lynn was patient, discussing pros and cons and listening to everything I said. I am a scientist; I needed to make an intellectual decision based on data. In the end, the decision came more from my "heart", a gut feeling that this was "right". If you had told me 10 years ago that I would own a horse, let alone a foal like this, I would have said you were crazy. I always loved animals, but other than a tiny bit of riding when I was a child, I had never done much with horses, and did not dream of owning one as a child. as an adult, I was "married" to my work as a research scientist. I attended a tour of Summerwind Marchadors ranch just because of my general love for animals and met the Mangalarga Marchador breed. I enjoyed seeing the horses and loved watching the foals. a second opportunity to visit Summerwind came, at a time in my life when I was under a great deal of stress at work. although I had been working 7 days a week, I decided to take Saturday off. I got no further than the first stall before stopping to rub the horse's nose. he put his head on my shoulder, and the horse in the stall next to him put his head on my other shoulder. I felt myself relax for the first time in a long time. I never saw the demo of the breed that day in the arena - I just stayed with Seamus and caboclo, both of whom were stallions at the time. no one told me that it may not be wise to have 2 stallions rest their heads on your shoulders, and perhaps with some horse breeds that would be the case. But as I stood with them I felt relaxed and safe. lynn, John and I became friendly and I learned much more about the Marchador from them. I was privileged to listen to them discuss the breed and what they learned when they went to Brazil. They allowed me to interact with their foals last year

Mang al arg a March ad or 77

Meus pensamentos passaram a ser iguais àqueles que os pais têm. Eu quero ser a melhor “mãe” que eu puder. Quero que ela cresça feliz, confiante e quero ganhar sua confiança sendo uma líder. Quero obter habilidades que preciso para treiná-la e montá-la quando for a hora certa. Quero que ela não aprenda nada além de ser dócil e amável, enquanto aprende a respeitar pessoas crescendo bem comportada e segura. Quando eu comecei a mexer com cavalos, senti que comecei uma “jornada” que me afetou de uma forma mais positiva que eu não consigo explicar. agora eu percebo que a jornada estava só começando, que viagem fabulosa!

Sobre Adrienne: adrienne c. Scheck, Phd, é uma cientista no Instituto neurológico Barrow em Phoenix no arizona que estuda câncer no cérebro. Seu trabalho recente foi focado na identiﬁcação de prognóstico/diagnóstico para causa de tumores cancerígenos. Sua pesquisa recente é estudar a ligação de uma dieta cetogênica para preservar células cerebrais “boas” durante o tratamento do câncer. É responsável pela busca de ﬁnanciamento para continuar o seu trabalho – em base anual. Ela é apaixonada pelo seu trabalho.

TR R ADIÇÃO - EQUILÍBRIO E - LINHAGEM GAR R ANTIA DE QU UALID ALID DADE - SAAT TISF SFFAÇÃO Atributos-chave na criação “53” do Haras Rio P Par arrdo ____

1o0s 1n

a ____

FA Z E N DA E H A RA S R I O P A R D O JABORANDI-SP - CARLOS F. R . JUNQUEIRA NET TO Contato: (17) 3347-1233 / (17) 9239-8853 El-mail: 7 8 M a ng a a rg a renatojunqueira@netsite.com.br M ar c had or

and ride their Marchadors while they helped me learn more about the gait, and about riding in general! I fell in love with the Marchador breed, at first due mostly to their temperament, but then also for their unique gait. I knew I would have one of my own some day but I never dreamed it would be such a special one! I cannot believe I am so lucky. My thoughts have turned to things that must be similar to what prospective parents think. I want to be the best "parent" I can be. I want to help her grow to be a happy, confident, safe equine partner and I want to earn her confidence in me as a leader. I want to obtain the skills I need to train her and ride her as she will want to move. I want her to know nothing but gentleness and love, while learning to respect people so she grows to be well behaved and safe. When I started with horses I felt that I started a "journey" that has affected me in more positive ways than I can explain. now I realize that the journey was only beginning, and what a fabulous trip it is! about adrienne – adrienne c. Scheck, Phd, is a research scientist at the Barrow neurological Institute in Phoenix arizona studying brain cancer. her early work focused on identifying prognostic/diagnostic markers for cancer tumors. her current research is studying the link of a ketogenic diet to preserving “good” brain cells during cancer treatment.. She is responsible for seeking the funding to continue her work – on an annual basis. She is passionate about her work.

15 DE MAIO DE 2013 – CANAL TERRAVIVA

1º Leilão das Fazendas RIO PARDO E SÃO JERONIMO

Rio Pardo "53"

GERAÇÃO 2012 SEM RESERVA Filhos de Vatapá 53, Vesúvio 53, Violino 53, Bolivar 53, Caraça 53, Dali 53, Gaiato 53, Gaipo 53, Uivante da 3 Esses e Quilate da 3 Esses.

HA RA S R IO PAR DO CARLOS F. R. JUNQUEIRA NETTO (17) 3347-1233 / (17) 9239-8853 JABORANDI - SP

HARAS S ÃO JERONIMO JAYME EDUARDO C. DA SILVA TELLES (43) 3582-1108 / (11) 3885-3246 SANTA MARIANA - PR Mang al arg a March ad or 79

FENAGRO 2012 Fenagro 1

8 0 M a ng a l a rg a M ar c had or

FOTOS: ROBERTO PINHEIRO

&LAGRANTES DA EXPOSIÂ Ă&#x17D;O 3ALVADOR "!

Fenagro 2

Mang al arg a March ad or 81

Internacional

FieraCavalli em Verona Realizada de 8 a 11 de novembro de 2012

Por Astrid Oberniedermayr Presidente da Associação Europeia dos Criadores do Cavalo Mangalarga Marchador (EAMM)

Chegamos no dia 6 de novembro, ao final da noite, para receber os garanhões da Vitrine, que foram levados durante a noite de caminhão e chegaram no dia 7 de novembro de 2012, no começo da manhã. Cuidamos para que tudo fosse bem preparado para os cavalos como boxes, camas, feno, cereais e água e uma caixa que pudesse ser trancada para colocar todos os materiais que trouxemos! O clima estava perfeito e esperávamos que a feira fosse um grande evento! A situação econômica na Itália não estava boa. Então, muitos estandes ficaram desocupados e a empresa responsável pela feira tinha que economizar dinheiro. Isto se tornou óbvio na Arena de Shows onde apresentávamos os garanhões duas vezes por dia: era bem menor, menos que a metade do tamanho do ano anterior e sem tribuna. Então tivemos que improvisar o nosso show. Mas deu certo! Fazíamos show duas vezes por dia: o show começou com a apresentação da Barbara Caxambuense em Marcha Batida com Tizziana Ricci. Leonardo Ricci anunciou a raça e deu explicações em italiano. Então, Tizziana saiu e os cinco garanhões da Vitrine entraram na Arena de Shows. Nós apresentamos os cavalos em marcha, em galope, com recuo e Dieter com a bandeira do Brasil (também sob a cabeça do cavalo para que ele não tivesse que andar às cegas!!!) e usando a bandeira como uma garrocha. As pessoas ficaram impressionadas e os cavalos ganharam muitos aplausos. Em três dias nós fizemos um show adicional no pavilhão 10. Neste pavilhão havia desfiles de garanhões Quarto de Milha, Appaloosa e garanhões Paint Horse. Após este desfile tínhamos três minutos para apresentar os garanhões da Vitrine Mangalarga Marchador. A Arena de Shows era grande o suficiente e nós podíamos apresentar o nosso show normal usando a nossa música. Os garanhões fizeram um ótimo trabalho aqui também. Eles são tão acostumados a fazer

8 2 M a ng a l a rg a M ar c had or

apresentações que não houve erros. Após os shows, Tizziana e sua família tinham muitas pessoas interessadas no seu estande. Às vezes ficava tão lotado que era impossível entrar. Tizziana e sua família ficaram muito felizes com este sucesso e agradeceram muito a presença dos garanhões da Vitrine. Quando andávamos entre os pavilhões sempre nos perguntavam qual a raça dos cavalos! Eles chamavam muita atenção simplesmente pela sua beleza! O estande estava muito bem decorado e deu boas impressões sobre a raça Mangalarga Marchador. A ABCCMM e os patrocinadores foram representados pelos garanhões da Vitrine, as mantas e o banner no estande, bem como nos panfletos da EAMM e da Vitrine Mangalarga Marchador. Também havia DVDs mostrando e explicando a raça o tempo todo. Muitas pessoas estavam interessadas na raça e vieram para o estande no pavilhão 10. Tizziana Ricci e sua família fizeram um ótimo trabalho no estande da ABCCMM / EAMM / AIAMM. Eles entregaram panfletos e DVDs que trouxemos para as pessoas. Conversas interessantes e bons contatos foram feitos. O estande estava sempre ocupado por um dos membros da AIAMM, que informava sobre o MM na Europa e no Brasil. Foi um grande sucesso! O estande representou as três organizações ABCCMM, EAMM, AIAMM e o patrocinador também. Obrigada! – aos patrocinadores – novamente por este grande apoio aqui na Europa!!! Nada disso seria possível sem a ajuda de vocês!!! ABCCMM e os patrocinadores: antonio Santos Silva/haras nova Figueira Paulo guilherme Monteiro lobato ribeiro/ haras conforto Magdi Shaat/haras ElFar Marcelo Baptista de oliveira/haras Maripá

Fiera Cavalli, Verona 08. - 11. november 2012

We arrived on november 6th in the late evening to receive the vitrine stallions which were driven through the night by truck and arrived on november 7th, 2012 in the early morning. We took care that everything for the horses was well prepared like boxes, bedding, hay, cereals and water and a tack box that could be locked for all the material we brought! The weather was perfect and we exspected a great fair event! due to the bad economical situation in Italy many fair booths remained unoccupied and the fair company had to save money. This became obvious with the show ring in the tent where we presented the stallions two times per day: it was much smaller, even less than half of last year‘s size and without tribune. So we had to improvise our show act. But it worked well. We had two show times per day in that tent: The show started with the presentation of Barbara caxambuense in Marcha Batida with Tizziana ricci. leonardo ricci announced the breed and gave explanations in italian language. Then Tizziana left and the 5 vitrine stallions entered the show ring. We presented them in Marcha, in galopp, with rollbacks and dieter with the Brasilian ﬂag (also over the head of the horse so that it had to walk blindly!!!) and using the ﬂag like a garrocha. People were impressed and the horses got a big applause. on three days we had one additional show time in hall 10: In hall 10 there was a stallions parade of the quarter horse, appaloosa and paint stallions. after that parade we had 10 minutes to present the Mangalarga Marchador vitrine stallions. The show ring was big enough and we could do our normal show with barrida and using our show music. The stallions did a great job also in that. They are so used to

perform that no mistake happened. after the shows Tizziana and her family had many, many interested people at the stand. Sometimes the stand was so crowded that it was impossible to enter. Tizziana and her family were very happy with that success and thanked a lot for the presence of the vitrine stallions. When we rode outside between the halls we were allways asked by a lot of people what kind of breed the horses are! They got a lot of attention simply by their beauty! The stand was nicely decorated and gave great impressions about the breed of Mangalarga Marchador. aBccMM and the sponsors were represented by the vitrine stallions, the saddle pads and the banner in the stand as well as in the EaMM and vitrine-domarchador brochures. dVds showing and explaining the breed were played all the time. Many people were interested in the Mangalarga Marchador and came to the stand in hall 10. Tizziana ricci and her family did a great job at the aBccMM / EaMM / aIaMM stand. They handed brochures and dVds that we brought to the people. Interesting conversations and good contacts were made. The stand was allways occupied by one of the aIaMM members who informed about the MM in Europe and in Brasil. It was a big success! aBccmm and the sponsors: antonio Santos Silva haras nova Figueira Paulo guilherme Monteiro lobato ribeiro haras conforto Magdi Shaat haras ElFar Marcelo Baptista de oliveira haras Maripá

Mang al arg a March ad or 83

Internacional

Press release march 2013

Canadá dá as boas-vindas a novos marchadores! COMuNICADO DE IMPRENSA/MARÇO 2013

a população de cavalos Mangalarga Marchador no canadá será quase duplicada em abril de 2013, com a importação de 4 novos marchadores para a columbia Britânica do rancho Flying oaks, da cidade de Kaw, em oklahoma! o Mangalarga Marchador é o cavalo nacional do Brasil, criado lá por mais de 200 anos. Esse cavalo versátil de descendência dos antigos ibéricos é criado para ser o último cavalo de sela com beleza, resistência, solidez e com um passo fantástico, confortável, cobrindo bem o solo chamado “marcha”. alguns dos novos marchadores serão treinados, mostrados e oferecidos à venda por dana Johnsen, da Selaria nickers, em Penticton, B.c. nickers irá adicionar o cavalo Marchador na sua linha de produtos e promover a raça no canadá! a grande abertura desta colaboração entre o rancho Flying oaks e a Selaria nickers será no Evento Mane em red deer, aB dos dias 26 a 28 de abril de 2013. Para mais informações, por favor, visite os sites ou entre em contato com rick Schatz da Flying oaks ou dana Johnsen da Selaria nickers!

8 4 M a ng a l a rg a M ar c had or

Rancho Flying Oaks www.ﬂyingoaksranch.com o rancho Flying oaks é o maior criador de Marchador nos Estados Unidos. Eles começaram a criar Marchadores no Brasil e nunca pararam, trazendo os Marchadores para os Estados Unidos quando eles retornaram. Eles criam seus cavalos em um ambiente natural nas pastagens planas da parte central de oklahoma. Selaria Nickers www.nickerssaddlery.com Selaria nickers é uma loja de equinos localizada na bonita cidade de Penticton, Bc. Eles são especializados em cuidados alternativos para os cavalos, incluindo suplementos naturais, cuidados com o casco, e equipamentos em geral. Eles são os criadores da marca “Sensation ride” com as Selas “Treeless”.

Canada welcomes new Marchadors! The population of Mangalarga Marchador horses in canada will almost double in april with the importation of 4 new Marchadors into British columbia from Flying oaks ranch of Kaw city oklahoma! The Mangalarga Marchador is the national horse of Brazil, bred there for over 200 years. This versatile horse of ancient Iberian heritage is bred to be the ultimate saddle horse with beauty, stamina, soundness and a wonderful, comfortable, ground covering gait called the “marcha”. Some of the new Marchadors will be trained, shown and offered for sale by dana Johnsen of nickers Saddlery, Penticton, B.c. nickers will be adding the Marchador horse into their product line and promoting the Marchador breed in canada! The grand opening of this collaboration between Flying oaks ranch and nickers Saddlery will be at the Mane Event in red deer, aB april 26-28, 2013. For more information, please visit their websites or contact rick Schatz, Flying oaks or dana Johnsen, nickers Saddlery! Flying oaks ranch www.ﬂyingoaksranch.com Flying oaks ranch is the largest Marchador breeder in the U.S. They began breeding Marchadors in Brazil and never stopped, bringing them back to the U.S. when they returned. They raise their horses in a natural herd environment on the grassy plains of central oklahoma. nickers Saddlery www.nickerssaddlery.com nickers Saddlery is an innovative Tack Store located in beautiful Penticton, Bc. They specialize in alternative horse care including natural supplements, barefoot hoof care, and horse friendly tack and equipment. They are the creator and home of Sensation ride Treeless Saddles

Gobira e Boa Nova 1

IaraCdo apinzal

Candidato do Sertão Cobiça Chargus

Genética Favacho RB

Vitória da Conquista Bahia

Man

Vitória da Conquista Bahia

ras

Luciano Magnavita (77) 8822-1111

rchad

Mang al arg a March ad or 85

Internacional

PRIMEIRO PRODUTO MARIPÁ

nasce na

Alemanha

nasceu na alemanha, em janeiro de 2013, o primeiro produto Maripá, aragon de Maripá. a égua Persa de Maripá (ﬁlha do omã de Maripá) foi exportada para a alemanha e já saiu vendida do Brasil para a sua nova proprietária, que tinha o objetivo de recriar um potro MM. Persa foi com prenhês positiva de Quati aJ (herdade Jupiá x hortelã aJ), e pariu em janeiro na alemanha, época que costuma fazer muito frio e nevar no país. Foi construída uma baia para a égua, com isolamento térmico e aquecimento com luzes de infravermelho, para dar mais conforto no momento da parição. a égua Persa de Maripá enfrenta o frio e a neve da alemanha

a égua Persa de Maripá com o potro aragon de Maripá

Baia com isolamento térmico e aquecimento com luzes de infravermelho para a égua Persa de Maripá durante o parto

8 6 M a ng a l a rg a M ar c had or

Quati aJ, aos 21 anos na foto, pai de aragon de Maripá

Rio das Pombas 1/3

Mang al arg a March ad or 87

Rio das Pombas 2/3

8 8 M a ng a l a rg a M ar c had or

Rio das Pombas 3/3

Mang al arg a March ad or 89

Notíciasdosnúcleos

IV Expo de Araguari Realizada de 6 a 10 de março de 2013, em Araguari (MG), a IV Exposição Especializada do Mangalarga Marchador. O evento, promovido pela ACCMMTAN, teve a participação de 151 animais julgados pelos árbitros Bruno Fillipe (Marcha) e Breno Corrêa (Morfologia).Participaram da exposição criadores do Triângulo Mineiro, Alto Paranaíba, Noroeste de Minas e demais regiões de Minas Gerais e dos estados de São Paulo, Goiás e do Distrito Federal. Na Marcha Batida, Renata Scafuto Guerra, Marcelo Martins de Araújo e Marco Valério de Oliveira Ramos foram os Melhores Expositores pela

Núcleo Bandeirantes a Prefeitura de São Bernardo do campo (SP) celebrou o dia Internacional das Mulheres com uma cavalgada especial (foto). o evento recebeu o apoio do núcleo dos criadores do cavalo Mangalarga Marchador de Jundiaí, região e circuito das Águas (núcleo Bandeirantes) e contou com 300 participantes. ao todo foram percorridos 10 quilômetros no asfalto. Em comemoração à data, o núcleo Bandeirantes doou o potro, dominato oV. o sorteio foi realizado pessoalmente pelo presidente, Wilson de Biasi.

9 0 M a ng a l a rg a M ar c had or

ordem. Os Melhores Criadores foram Renata Scafuto Guerra, Antônio Renato da Cunha e hélio Cardoso Alves Filho. Na Marcha Picada, destaque para Paulo Romeu Gontijo, josé Luiz Sammarco Palma e Manoel Archanjo Dama Filho como Melhores Expositores. Os Melhores Criadores Marcha Picada foram Paulo Romeu Gontijo, josé Luiz Sammarco Palma e hélio de Almeida. O encerramento contou ainda com as presenças do vice-presidente da ABCCMM, Antônio Sérgio Quadros Barbosa, e do secretário municipal de Agricultura, jonalvo Absair Lopes.

FALA, PrESIdEnTE! Incentivo ao aprendizado Bruno Diniz

Núcleo de Goiás o núcleo dos criadores do cavalo Mangalarga Marchador do Estado de goiás conta com nova diretoria para o biênio 2013/2014. Marco aurélio duarte assumiu a Presidência da entidade, tendo como vice adão luiz de andrade. os outros membros são o diretor Secretário, luiz antônio Peres Flores, o 2º diretor Secretário, Manoel archanjo dama Filho, o diretor Financeiro, cláudio alves do nascimento, o diretor Social, gustavo campos Furtado P. Machado e o diretor Técnico, Murilo Bailão Silva de araújo. compõem o conselho Fiscal: Epaminondas Machado neto, reginaldo Magalhães, Sebastião de Passos Ferreira, Ivonildo Silvério rios e luiz antônio da Silva neiva. na relação de suplentes: Wivaldo Vinícius de Brito, horácio cesar alves de castro, Sérgio Soares Mansur, Mário Manoel da costa e carlos otávio guimarães de Moura.

atrás (esq/dir), Sebastião Ferreira, luiz Peres Flores, Ivonildo Silvério, Epaminondas, Marco aurélio duarte, ricardo Yanno e Marduk duarte. Frente (esq/dir),Murilo Bailão, adão luiz de andrade, horácio, luiz neiva, gustavo campos Machado, Manoel arcanjo, claudinho e guimarães

Associação de Brasília Empossada em 13 de novembro de 2012, na sede da associação dos criadores do cavalo Mangalarga Marchador de Brasília (dF), a nova diretoria para o triênio 2013/2015. Edalmo Soares Ferreira foi eleito o novo presidente da entidade, tendo como o vice, Epaminondas Ely Veloso. os demais membros são rúbio de Souza neto (secretário), Marilda Soares Matos (vice-secretária), leandro damasceno da Silva

(tesoureiro), Marcos rogério guerra chaves (vice-tesoureiro), henrique Braz (diretor de Eventos), José arnaldo de Pinho rodrigues (diretor Técnico), caio Mario P Brasil (diretor de Marketing) e lucia nery (diretora Social). Integram o conselho deliberativo, Francisco Monteiro guimarães, renata Scafuto rocha Mello guerra, reinaldo carvalho Brandão, Fernando câmara de Sousa amaral, dario osvaldo garcia Junior.

Empossado como presidente do núcleo dos criadores do cavalo Mangalarga Marchador de natal, Bruno diniz assumiu o cargo em outubro de 2012. com 15 sócios ativos, a entidade funciona em uma sala do Parque de Exposições de natal, mas é intenção do novo presidente, ampliar o espaço para a construção ou adaptação de uma sede própria. conﬁante na nova função, Bruno já iniciou uma forte campanha para agregar novos associados efetivos. Segundo ele, a promoção de eventos é uma meta da diretoria. “nossos projetos consistem em consolidar e manter o sucesso da nossa exposição especializada, uma das mais importantes do nordeste”, enfatizou. Manter o estado como uma das sedes do projeto caminhos do Marchador, aumentar o número de usuários da raça e dar continuidade aos cursos do Projeto Mangalarga Marchador para Todos com os módulos mais avançados, são outros objetivos de diniz. Estão ainda entre os desafios do presidente, a realização de copas de marcha e um leilão durante a exposição estadual. na opinião de Bruno, como na maioria dos estados, a raça Mangalarga Marchador enfrenta o problema da falta da mão de obra. Para sanar o problema, ele acredita do potencial dos cursos promovidos pela aBccMM: “hoje há vários criadores que estão investindo fortemente em cursos para todo o quadro de funcionários dos haras, o que tem trazido um grande retorno e sucesso na preparação dos animais para pista, com a conquista de excelentes resultados nacionais, inclusive”, ressaltou. Sempre otimista, Bruno diniz define o momento do Mangalarga Marchador como um dos melhores já vividos, e enfoca a projeção nacional e internacional da raça incentivada pelo presidente da aBccMM, Magdi Shaat. Segundo ele, Magdi tem levado o Mangalarga Marchador a ser cada vez mais conhecido e reconhecido. “Quando poderíamos imaginar estar no enredo de uma escola de samba, ainda mais a Beija Flor?”, indagou. Mang al arg a March ad or 91

FALA, PrESIdEnTE!

Notíciasdosnúcleos

Anistia e corpo a corpo Marco Aurélio Duarte com a chapa “Fomento, ação e Marketing” foi recémempossada a diretoria do núcleo do Estado de goiás, encabeçada pelo presidente Marco aurélio duarte. Ele promete muita dedicação à função e tem como meta principal ampliar o número de associados da entidade. atualmente são 40 sócios ativos. o objetivo é pelo menos dobrar este número, tendo em vista que, segundo levantamentos do próprio presidente, o Estado conta com cerca de 200 criatórios que se encontram inativos. Para tal, ele pretende realizar um trabalho de corpo a corpo através de um programa que ele denominou “resgate”. “através da diretoria Social, vamos chamar todos os criadores inativos de volta e anistiá-los. Teremos um carro à disposição e pretendemos, se for necessário, ir à casa de cada um para realizarmos um trabalho de convencimento”, afirmou. como ações previstas de fomento da raça, ele espera promover pelo menos oito cursos este ano, shoppings para comercialização de animais e leilões. “Um destes shoppings está previsto para meados de março, bem como o leilão do centro-oeste, em junho, quando realizaremos outro pequeno shopping, desta vez na cidade de catalão, interiorizando a raça”, destacou. além disso, o objetivo é realizar bons eventos em 2013, sendo uma exposição em abril, em goiânia, outra em catalão, em Junho, e, em agosto, uma copa de Inéditos. Em setembro está previsto um campeonato de provas funcionais e, para finalizar, a Final do campeonato de goiano, em outubro. Marco aurélio quer trabalhar também com os jovens e promete a realização do 1º campeonato de Provas Funcionais Teen. “Precisamos trabalhar a meninada, estimulando-a com boas premiações, com coisas que os jovens gostam: computadores, celulares, tablets etc. Usaremos neste sentido muita psicologia com eles e todos sairão da prova com medalhas. Isso é importante para a garotada. E não podemos esquecer dos nossos peões. a ideia é premiá-los enfiando a mão na cumbuca e sorteando bons prêmios”, comentou. os projetos são vários e incluem também uma cavalgada Planilhada no Estado. Para isso, Marco aurélio conta com uma diretoria amiga e com o apoio da aBccMM. “o presidente Magdi nos disse que nos dará todo o apoio. Pretendemos estreitar as relações com a associação. depois que o Mangalarga Marchador marcou presença na Sapucaí como tema da Beija-Flor, acredito que vai haver uma grande expansão da raça. Foi um marketing e um tiro certo da atual diretoria.” atualmente, o núcleo conta com sede própria no Parque de Exposições de goiânia, sede essa que, segundo Marco aurélio, passará por reformas e ampliação. Todos estes esforços, de acordo com o presidente, darão um upgrade ao núcleo.

9 2 M a ng a l a rg a M ar c had or

Associação da Mata Mineira a associação dos criadores e Usuários do cavalo Mangalarga Marchador da região da Mata Mineira elegeu no dia 30 de novembro de 2012, a sua nova diretoria. Vinícius rocha Mendonça foi nomeado o presidente a entidade, tendo ainda Márcio luiz rodrigues lopes como vice, João Pedro campana (diretor Financeiro), Moacir Pereira de Freitas (diretor Social), Fabiano amim calil (diretor de Eventos), Edgar Vieira de Souza (diretor Técnico) e Marcelo andré Barbosa (diretor Secretário). o conselho deliberativo foi formado por dufﬂes rodrigues Junqueira, José Mauro reis guerra, José antônio de almeida, hercílio Jendiroba almeida e Júlio Jendiroba.

Núcleo de Natal após dois anos à frente da Presidência do núcleo dos criadores do cavalo Mangalarga Marchador de natal (nccMMn), o criador rogério Bivar Simonetti passou o cargo para o criador Bruno diniz Silva. a nova diretoria foi empossada em chapa única em 25 de outubro de 2012, durante assembleia geral. Passam a atuar juntos a Bruno, rogério Bivar Simonetti (diretor de Eventos e Provas

Funcionais), Edison luiz neves (diretor Social) e Jonas da costa Barbosa Júnior (diretor do departamento Feminino).

Associação de Sergipe rogério aragão do Espírito Santos assumiu no dia 17 de dezembro de 2012, a Presidência da associação dos criadores do cavalo Mangalarga Marchador de Sergipe. a nova diretoria é composta também por Edil Batista de araújo (vicepresidente), Álvaro luiz Santos oliveira (diretor de Eventos), Edelzio Vieira de Melo neto (diretor Tesoureiro), andré Silva góis (diretor Secretário) e raymundo almeida neto (assessor Jurídico). no conselho deliberativo estão Salvador anselmo Vieira Barreto, José Joaquim Macêdo, Pedro Mariniano lins neto, Francisco Maynard garcez, carlos alberto chamusca Tourinho Filho e João Quintiliano da Fonseca neto. Já o conselho Fiscal para o próximo biênio está composto pelos membros antônio almeida Soares de araújo, deoclides cardo dias e rodrigo antônio de oliveira rodrigues. Entre os suplentes da accMMSE estão Flaviano almeida Santos, Paulo Pereira carrera Escariz e geraldo Joaquim Souza.

FALA, PrESIdEnTE! Capitalização Edalmo Soares Ferreira

cavalgada realizada no haras IB, em Itaguara/Mg, do criador rogério andrade, reuniu criadores e diretoria do núcleo da grande Beagá

Núcleo da Grande BH a cavalgada reserva real, promovida pelo núcleo da grande Bh, em parceria com a aBccMM, reuniu 70 participantes em 10 de novembro de 2012. com o apoio do empreendimento reserva real, o evento foi oportuno para cavaleiros e amazonas conhecerem o local onde funcionará o centro de Excelência Mangalarga Marchador, um investimento do grupo europeu design resorts. Previsto para ser inaugurado no ﬁnal de 2014, em Jaboticatubas, região metropolitana de Belo horizonte, o empreendimento terá uma área de 10,7 milhões m² e reunirá um conjunto de construções de altíssimo padrão, oferecendo entretenimento, lazer, esporte além de uma gama completa de serviços e infraestruturas

inovadoras para proporcionar qualidade de vida diferenciada a seus moradores. outro evento organizado pelo núcleo da grande Bh foi a quarta etapa do XVIII campeonato de Marcha Interfazendas, que contou com 170 animais inscritos

núcleo da grande Bh realiza quarta etapa do XVIII campeonato de Marcha Interfazendas

e foi realizada no Parque de Exposições Pedro calambau, em Itaúna/Mg, em 23 de fevereiro de 2013.

Edalmo Soares Ferreira assumiu a Presidência da associação de Brasília em novembro de 2012. diretor-secretário na gestão passada, ele conta que atualmente a entidade congrega 65 associados e que o maior desafio será recuperar as finanças da associação. “nossa situação financeira se encontra debilitada, mas não podemos creditar isso à gestão passada e, sim, aos altos custos para se realizar exposições e às poucas inscrições de animais que recebemos por ocasião dos eventos. Já tivemos exposições com números bastante expressivos de exemplares, o que não acontece hoje, porque temos um número maior de núcleos e este fato acaba diluindo a participação de animais nos eventos que promovemos”, explicou Edalmo. Ele espera trazer os sócios inativos para a associação, gerando mais receita, bem como um socorro com leilões. “Estamos tentando conseguir junto aos criadores animais para serem vendidos em leilões a titulo de doação. Muitos associados já se mostraram predispostos a cedê-los. Será uma forma de nos capitalizarmos.” outra iniciativa será, de acordo com o presidente, sentar com dirigentes de outros núcleos como o de goiânia e alto Paranaíba visando alinhar as datas de exposições de forma que elas não coincidam umas com as outras, bem como tomar a iniciativa de um apoiar ao outro, levando animais para os eventos. Segundo Edalmo, a associação de Brasília tem tradição de sempre fazer durante as nacionais, campeões e reservados campeões. “Precisamos nos fortalecer, nos estruturar, nos capitalizarmos para manter esta história e tradição”, destacou. atualmente, a entidade realiza três exposições anuais, uma em abril, a agropecuária local, uma em junho de Inéditos e uma especializada em setembro. o presidente informou ainda que o objetivo é realizar quatro campeonatos de marcha este ano e promover cursos para atrair novos associados. a nova diretoria foi eleita para o triênio 2013/2015 e espera também abrir maior espaço para o associado usuário.

Mang al arg a March ad or 93

FALA, PrESIdEnTE!

Notíciasdosnúcleos

Agregar inativos Vinícius Rocha Presidida por Vinícius rocha, a associação da Mata Mineira existe há pelo menos 13 anos, abrangendo criadores de leopoldina e cidades adjacentes, como Pirapetinga, cataguases, recreio, além Paraíba e Volta grande. ao todo são cerca de 80 associados ativos. Mas, segundo o presidente, este número foi maior há décadas atrás. “Pelo que andei consultando, a nossa região é que mais tem sócios na associação Brasileira, perdendo apenas para cruzília (Mg). o problema é que muito deles estão inativos, em função de não ter havido sucessão familiar em diversos dos nossos criatórios antigos. São ﬁlhos e netos que não se interessaram pelos negócios de fazenda”, conta rocha. E é neste sentido que a associação da Mata Mineira trabalha. Uma das metas da atual gestão é aumentar o número de associados em pelo menos mais dez. com cerca de seis anos de serviços prestados para a associação, nos quais atuou com diretor Social e de Eventos, o atual presidente tem experiência de sobra para saber o que fazer para elevar este número. “Precisamos fomentar a raça com a promoção de eventos da raça, sejam eles exposições, leilões, cavalgadas e a divulgação dos mesmos, bem como a divulgação da cultura do cavalo entre os mais novos.” rocha espera promover pelo menos duas mostras com exemplares do Mangalarga Marchador: uma na exposição agropecuária da cidade de leopoldina, realizada nos meses de julho, e uma especializada, promovida em março pela associação. “Para bancar estes eventos contamos com os valores de inscrição de animais, apoio da cooperativa local que nos cede o parque de exposições sem custos, da prefeitura de leopoldina, que ajuda na limpeza do parque, corte de capim para alimentação dos cavalos e na promoção de um coquetel. Temos ainda o apoio do Sindicato rural de leopoldina.” as cavalgadas na região são comuns, de acordo com o presidente, e ajudam a divulgar a raça. a participação dos criadores de Marchador é ativa. rocha espera durante o biênio de sua gestão, 2013/2014, conseguir reativar os leilões da raça na zona da mata mineira, como havia em anos anteriores o leilão realizado pela Âncora. outras iniciativas do presidente serão dar apoio para que outras cidades de abrangência da associação possam ter suas próprias exposições e oﬁcializar uma copa de marcha em leopoldina.

9 4 M a ng a l a rg a M ar c had or

Núcleo Berço da Raça A IV Cavalgada união dos Núcleos, realizada em 23 de fevereiro de 2013, serviu para aumentar ainda mais o vínculo de amizade entre os associados dos Núcleos Berço da Raça, Alto Rio Grande e Campos das Vertentes (foto). O evento contou com a participação de 52 cavaleiros e amazonas. O grupo que percorreu 50 quilômetros, em um mesmo dia, saiu de Mindurí (MG) com destino a Pousada da Toca, em Carrancas (MG). Segundo Dora Norremose, presidente do Berço da Raça, a cavalgada passou por lindas paisagens, entre elas, a Cachoeira da Alegria, a Trilha da Mata Triste e a Chapada das Perdizes. A presidente do Núcleo Campo das Vertentes, Maria janete Campos, e o presidente do Núcleo Alto Rio Grande, hugo Paiva Teixeira, também participaram do passeio e aprovaram a iniciativa.

# " !

)8/'*58 /2(+8:5 ('*+ *5 '8'9 *5 +9)5(8/3+4:5 5,+8+)+; ;3 0'4:'8 ' )8/'*58+9 + '3/-59 *;8'4:+ ' >65<+8A5 +3 58:5 "+-;85 88'/'2 *G 0;*'

#54@C + #+8+@' 8/9:/4' "/3E+9 2/<+8 ('*+ /).+2+ + ;/2954 /4.5 /2(+8:5 ('*+ + '44? ;/@' /4.5 /2<'4 + "D2</' /4.5

/2(+8:5 ('*+ '44?

2/<+8 ('*+ '8259 /2(+8:5 ('*+ + !54'2*5 #'<'8+9

ConfraternizaĂ§ĂŁo 1

54,8':+84/@'BA5 *+ )8/'*58+9 *;8'4:+ 5 0'4:'8

8/'*58+9 *5 !/5 *+ '4+/85 './' + 96D8/:5 "'4:5

/4'9

!','+2 '(8/+2+ !59'4+ !54'2*5 2/<+8 ('*+ 8/9:/'45 + /8+22'

5.44? '?3+ 2/<+8 ('*+ /2(+8:5 ('*+ + @/+2 54,/3

2/<+8 ('*+ + C99/)' "5;@'

+8'/9

;/2954 *8/'45 <954 56+9 F2/5 23+/*' +:5 .'3;9)' + 8'4)/9)5 /965

')7;+9 ;8/)5 +2'4+ + 4*8C 549:'4:/45

@/+2 54,/3 '-*/ ".'': /2(+8:5 ('*+

/8+22' +22? 8+45 */2954 5.44? '?3+ + C5

'-*/ ".'': 4' 8/9:/4' '44? + /2(+8:5 ('*+

2+(+8

2(+8:5

'-*/

'87;/:5

+8'2*/4.5 + 8;45

'44? /2(+8:5 ('*+ +8'2*/4.5 +40'3/3 '-*/ ".'': + @/+2 54,/3 Mang al arg a March ad or 95

Doutor,oqueeufaço?

Anemia hemolítica do

recém-nascido

Por LuIS ALBERTO LOPES Médico veterinário pela Universidade de São Paulo/USP, com especialidade em Neonatologia Equina

a anemia hemolítica do neonato equino, também denominada de isoelitrólise neonatal equina, é uma síndrome que ocorre em potros recém-nascidos causada por incompatibilidade de grupo sanguíneo entre o potro e a égua, em que a fêmea desenvolve anticorpos, denominados aloanticorpos, contra os eritrócitos do potro, os quais serão absorvidos através da ingestão do colostro. o termo eritroblastose fetal ainda é utilizado por alguns colegas, por comparação ao processo hemolítico observado em neonatos humanos, mas não deve ser utilizado em decorrência das inúmeras diferenças entre a doença hemolítica no humano e equino.

9 6 M a ng a l a rg a M ar c had or

Via de regra, a patologia é observada em fêmeas que já pariram anteriormente potros sem a doença, sendo que foi em uma destas gestações, com ocorrência de hemorragias placentárias no parto, que hemácias do feto acabaram por atingir a corrente circulatória da mãe, que reconhece a hemácia fetal como estranha (antígeno) e reage com a produção de anticorpos. A partir de então, futuras gestações poderão originar potros com a doença. Raramente, fêmeas de primeira cria irão originar potros com a doença; nestes casos, obrigatoriamente esta fêmea terá recebido transfusão de sangue em algum momento da vida, reconhecendo como estranhas as hemácias transfundidas e gerando anticorpos. A hemólise ocorre quando os anticorpos absorvidos pelo colostro se combinam com os antígenos (proteínas) na membrana do eritrócito do neonato, que é então destruído (hemólise).

Sintomatologia É importante salientar que os animais acometidos pela patologia nascem e se comportam nas primeiras horas como potros absolutamente normais; ficam em pé na primeira hora, mamam em até duas horas; mamam em média a cada 45 mi-

nutos. Os sintomas surgem invariavelmente após 8-12 horas, pois já houve absorção de grande quantidade de anticorpos colostrais e, neste caso, absorção de quantidade importante de anticorpo específico contra as hemácias do potro. Tornam-se fracos e sonolentos, passam a mamar menos, as mucosas passam de rosa para esbranquiçada (anêmica) e, se sobreviverem mais de 36 horas, começam a apresentar icterícia (mucosas aparentes dos olhos, vagina e boca amareladas). O tempo para início dos sintomas varia em razão da quantidade de colostro que já foi mamada e a maior ou menor quantidade dos anticorpos específicos que foram transferidos ao colostro. Em alguns pacientes, após 24 horas observa-se urina de coloração marrom (cor de CocaCola).

Etiopatogenia O equino possui sete sistemas sanguíneos diferentes, cada um com diversos subtipos que, combinados, possibilitam a ocorrência de cerca de 400.000 tipos sanguíneos diferentes. No entanto, a maioria dos diferentes tipos sanguíneos não acarretam reações importantes de incompatibilidade.

“O que diferencia a hemólise neonatal humana da equina é que na primeira, o contato do feto com o anticorpo da mãe ocorre ainda na fase uterina, pois a placenta humana é permeável à passagem de anticorpos; o neonato já nasce com a sintomatologia de fraqueza, icterícia e anemia. Enquanto que a placenta da égua é impermeável a anticorpos. Todos os anticorpos maternos são concentrados na glândula mamária nos últimos 40 dias de gestação, sendo transferidos ao potro via absorção do colostro”. Mang al arg a March ad or 97

“O equino possui sete sistemas sanguíneos diferentes, cada um com diversos subtipos que, combinados, possibilitam a ocorrência de cerca de 400.000 tipos sanguíneos diferentes”. Os casos de isoeritrólise envolvem dois tipos principais de antígenos, denominados Aa e Qa, presentes no tipo sanguíneo do potro, mas não do tipo da mãe. Assim, o potro vitimado pela patologia terá ao menos um dos antígenos citados em seu tipo sanguíneo, enquanto a mãe obrigatoriamente será negativa para este antígeno. Cerca de 15 a 20% da população equina é negativa para estes dois antígenos, sendo as fêmeas incluídas nesta população que possibilitam o surgimento da doença. No entanto, este fator isolado não acarreta obrigatoriamente o processo; em algum momento esta fêmea tem que ter tido contato com hemácias destes tipos sanguíneos; as vias possíveis são as transfusões de sangue (raras na medicina equina) e hemorragias placentárias, normalmente no momento do parto, que permitiriam que determinada quantidade de sangue fetal passasse a circulação da fêmea. Haveria a produção de anticorpos contra estas hemácias e, em gestações futuras, no caso do produto gestado ter os tipos sanguíneos citados, apresentaria a patologia ao mamar o colostro, absorvendo os anticopos produzidos meses ou até anos antes pela mãe. Cabe aqui um ponto crucial que diferencia a hemólise neonatal humana e equina. Na primeira, o contato do feto com o anticorpo da mãe ocorre ainda na fase uterina, pois a placenta humana é permeável à passagem de anticorpos; o neonato já nasce com a sintomatologia de fraqueza, icterícia e anemia. A placenta da égua é impermeável a anticorpos. Todos os anticorpos maternos são concentrados na glândula mamária nos últimos 40 dias de gestação, sendo transferidos ao potro via absorção do colostro.

Diagnóstico A condição inicial para estabelecer o diagnóstico é a certeza de que o animal nasceu e se comportou normalmente nas primeiras horas de vida. Existem outras doenças como, por exemplo, a Herpesvirose, que apresentam sintomatologia parecida mas, neste caso, o potro já nasce com os sintomas. Estas duas situações

9 8 M a ng a l a rg a M ar c had or

deverão sempre ser diferenciadas, pois enquanto a Isoeritrólise não tem característica infecciosa e ser decorrente de um acidente imunológico, a Herpesvirose é altamente infecciosa, devendo ser prontamente diagnosticada para que todas as medidas de controle sobre o rebanho possam ser estabelecidas. Os sintomas surgem após período de normalidade, geralmente após 8 horas de vida, com fraqueza e anemia progressivas. À medida que mais colostro vai sendo mamado, mais evidente se torna o quadro clínico. No passado, era comum a realização de um teste diagnóstico em que uma gota de colostro era misturada a uma ou mais gotas de sangue do potro em cima de uma lâmina de vidro. A ocorrência de aglutinação fecharia o diagnóstico. Este teste é altamente inespecífico. Hoje sabemos que o anticorpo envolvido na patologia é hemolítico e não aglutinante, sendo que a sensibilidade do procedimento inviabiliza seu uso. Alguns animais positivos não seriam diagnosticados e, ainda pior, outros normais dariam “positivo” e, deveria ser administrado colostro de outra fêmea, o que nem sempre ocorre. Existe um teste específico (Teste de Coombs) de alta sensibilidade e especificidade, mas de pouco praticidade para uso rotineiro. Mais importante é, sem dúvida, o diagnóstico precoce, possibilitando o tratamento e medidas de manejo que diminuem a mortalidade a praticamente zero. Desconfiar sempre do relato de fêmeas que matam seus produtos, principalmente se não houve rejeição inicial. É muito provável que se trate de Isoeritrólise. Tive a oportunidade de aconselhar um criatório que referia possuir uma fêmea que sempre matava seus produtos. Os detalhes foram clássicos: a égua tinha criado o primeiro potro, sem problemas; os outros produtos sempre apareciam mortos por volta do segundo dia de vida, após um período inicial normal. Após o diagnóstico e instituição das medidas cabíveis, a fêmea passou a fazer ótima criação de seus produtos.

Medidas simples, às vezes esquecidas ou feitas erradamente 1 2 Tratamento Como citado acima, o diagnóstico precoce é fundamental, baseando-se na sintomatologia observada. Ao se suspeitar do processo, comunicar imediatamente o médico veterinário responsável e lhe relatar sua suspeita. Suspender as mamadas, evitando separar o potro, pois os laços maternos ainda estão se formando e corre-se o risco da fêmea rejeitar o produto. Recomendo o uso de trombetas (biqueiras), que podem ser produzidas com o fundo de um frasco de soro de 1 litro, em que são feitos furos sobre as narinas, amarrados com fio de sisal.

5 6 7

Descartar o colostro da mãe que teve o potro com o problema. Este colostro não serve para banco de colostro. Não deixar o potro sem colostro! Providenciar colostro de outras fêmeas ou utilizar colostro estocado (vide texto revista MM, número 73, abril/2012). administrar o colostro correto em até 24 horas de vida. Esgotar a mãe com bastante frequência. lembrar que os anticorpos são transferidos ao colostro somente ao ﬁnal da gestação; quando mais rápido for retirado, mais cedo o potro poderá voltar a mamar. Observar a mudança na viscosidade e coloração; quando a secreção se tornar bem aquosa e branca, ela já não mais terá quantidade importante de anticorpos para prejudicar o potro. Se assim for feito, o potro poderá voltar a mamar em questões de poucas horas, sem prejuízo. acompanhar o hematócrito. ao se liberar o potro novamente à mãe, acompanhar o hematócrito após duas mamadas, para observar se não continuará caindo. Utilizar corticóides de curto prazo, no tratamento inicial; não utilizar mais do que duas doses. Se for utilizar transfusão de sangue, não utilizar a mãe como doadora!!. Se o pai estiver na propriedade, será o doador ideal! as fêmeas não precisam ser afastadas da reprodução; se possível, aproveitálas como doadoras; se não for possível, estar ciente que praticamente todos os produtos nascidos dela apresentarão a patologia. desta forma, se antecipar providenciando um banco de colostro e acompanhando o ﬁnal de gestação de perto, para se impedir que o recém-nascido mame várias vezes sem observação. Tais fêmeas não devem ser utilizadas como receptoras.

Mang al arg a March ad or 99

Radardomarchador

ESTUDOS & PESQUISAS Com o apoio da Associação DEFESAS DE TESE

True Type Em 12 de março de 2013, o médico veterinário Juliano Martins Santiago defendeu a sua tese de doutorado “Avaliação Morfométrica dos Equinos da Raça Mangalarga Marchador”, com orientação da professora adalgiza Souza carneiro de rezende, ambos da UFMg. a pesquisa avaliou as alterações morfométricas da raça Mangalarga Marchador de 1970 a 2010, com base em dados do banco do Serviço de registro genealógico da aBccMM. o estudo também determina as medidas lineares e angulares do modelo ideal da raça (True Type).

Leia mais: http://resumodatese.abccmm.org.br/revista76/avaliacaomorfometrica.html

Protocolo de Treinamento a raça foi também tema da pesquisa da veterinária renata guimarães. no dia 27 de fevereiro de 2013, ela defendeu na Universidade Federal de Minas gerais (UFMg), a dissertação sobre a “Importância do Protocolo de Treinamento para as Provas de Marcha do Mangalarga Marchador”. a raça é avaliada funcionalmente por seu desempenho nas provas de marcha. o treinamento para essas provas é importante para determinar seu sucesso na carreira esportiva, mas tem sido realizado de forma empírica. a ausência de estudos focados na fisiologia do exercício do Mangalarga Marchador motivou este estudo, que objetivou verificar a eficácia de um protocolo de treinamento e o período mínimo necessário para que equinos Mangalarga Marchador atinjam condicionamento físico adequado para participarem das provas de marcha. o estudo, que contou com a orientação da professora adalgiza Souza carneiro de rezende, aconteceu no haras catuni, em Montes claros (Mg). Leia mais: http://resumodatese.abccmm.org.br/ revista76/protocolodetreinamento.html

1 0 0 M an ga l a r g a M ar c had or

Pesquisa em andamento as estudantes de Medicina Veterinária da Pontifícia Universidade católica (PUc), Juliana Monteiro dos Santos Freire e consuelo Marelli, executam pesquisa com 12 éguas da raça Mangalarga Marchador, divididas em dois grupos. com orientação do professor João carlos Toledo Júnior e coorientação de Tiago de resende garcia, diretor executivo da Escola nacional de Árbitros (Ena), as alunas trabalham com dois grupos de animais, divididos por éguas que recebem na

dieta 350 ml de óleo mineral e por aquelas que não recebem a complementação. de acordo com Tiago, a pesquisa das alunas pretende comprovar que os animais bem treinados e bem nutridos aguentam executar com tranquilidade as provas com o tempo de duração de 45 minutos, como a exposição nacional. a pesquisa será concluída em junho de 2013. o experimento foi conduzido no haras Elio Quadrado, localizado no município de Betim (Mg), de 2 de Janeiro a 3 de Março de 2013 (60 dias). Leia mais: http://resumodatese.abccmm.org.br/re vista76/pesquisaemandamento.html

LANÇAMENTO

Vivências e informações sobre a Equoterapia lançado o livro Equoterapia: Teoria e Prática no Brasil, que reúne em 600 páginas, o conhecimento de diversos profissionais de Equoterapia de vários centros do Brasil. É a primeira vez que este tipo de iniciativa é feita no país, contando as experiências e informações a respeito da profissão, muitas delas utilizando o cavalo Mangalarga Marchador, que servirão para monitorar outros profissionais envolvidos na área. o capítulo Mangalarga Marchador na Equoterapia, de autoria de geralda aparecida otoni (neném) mostra, por exemplo, o sucesso da raça nos tratamentos. o livro, que tem o apoio da aBccMM, foi lançado primeiro em São Paulo, na reatech, segunda maior feira do mundo em tecnologias, produtos e

serviços para reabilitação de pessoas com deﬁciência, e em outras cidades como Itatiaiuçu, onde funciona o centro de Equoterapia InPar, Uberaba (em 10 de maio), em rosário/SP (em 6 de junho), e será lançado também em Belo horizonte, durante a 32ª nacional. a obra pode ser adquirida através dos e-mails editorafunec@gmail.com ou nayra.caliope@gmail.com

Reconhecimento Em fevereiro de 2013, a Equoterapia foi reconhecida como profissão pelo Ministério do Trabalho. classificada no código Brasileiro de ocupações (2263-15), a atividade ganhou destaque nos últimos anos por apresentar resultados relevantes nos tratamentos de várias doenças, principalmente motoras.

Estatutosocial

Processos administrativos da ABCCMM

Por Ana Camilla Bueno Advogada e integrante do Escritório Frederico Campos e Advogados, que presta assessoria jurídica à ABCCMM

Nos termos do Código Civil, em seu artigo nº 53, as associações são pessoas jurídicas constituídas pela união de pessoas que se organizam para fins não econômicos. desta forma, não existe entre os associados direitos e obrigações recíprocas, mas, sim, entre estes e a associação. no caso da aBccMM, sua criação está fundamentada, como previsto em seu Estatuto, artigo 3º, com as seguintes finalidades: art. 3º a associação exercerá sua atividade em todo o território nacional e terá por finalidade: a) congregar pessoas físicas e jurídicas legalmente organizadas que se dediquem às atividades relacionadas com a criação do cavalo Mangalarga Marchador; b) buscar o constante aperfeiçoamento zootécnico, a divulgação e desenvolvimento da raça, contando para consecução desses objetivos com os núcleos e associações regionais, que terão suas atividades organizadas através de regulamento próprio, aprovado pela diretoria da aBccMM; c) assistir aos associados, representandoos na defesa de seus interesses e no fortalecimento do espírito associativo, bem como prestando–lhes assistência técnica necessária para o aperfeiçoamento da raça; d) administrar e executar, por expressa concessão do Ministério da agricultura, Pecuária e abastecimento, o registro genealógico da raça, observadas as normas estabelecidas pelos órgãos competentes; e) colaborar com o Poder Público na defesa sanitária animal e nos estudos e pesquisas de caráter científico; f) cooperar com o governo e entidades representativas da agricultura para o estudo e elaboração de programas de interesse da agropecuária nacional; g) estimular a preservação da cultura e

1 0 2 M an ga l a r g a M ar c had or

história da raça, apoiando todas as iniciativas nesse sentido, bem como promover a divulgação das qualidades e aptidões do cavalo Mangalarga Marchador; h) incentivar a comercialização e a exportação visando o desenvolvimento da raça; i) realizar isolada ou conjuntamente com órgãos do governo e outras entidades, atividades culturais que promovam a imagem do cavalo Mangalarga Marchador, além de exposições, feiras, seminários, simpósios, conferências e congressos sobre Equinocultura; j) promover provas zootécnicas e funcionais, visando demonstrar as qualidades e o melhoramento do cavalo Mangalarga Marchador; l) manter intercâmbio de informações com as sociedades congêneres nacionais e estrangeiras; m) manter publicação periódica própria ou contratada, bem como biblioteca especializada; n) manter consultorias e criar todo e qualquer serviço que, a critério de sua administração, seja necessário para atingir suas ﬁnalidades; o) propor, gerenciar e executar projetos diversos nas áreas cultural, social, educacional e técnica, podendo instituir fundação ou instituto para atendimento desses objetivos; p) produzir, comercializar, distribuir ou divulgar literatura educativa, cultural, publicações, serviços, espaços virtuais, produtos de comunicação, multimídia, divulgação, promoção institucional da organização e/ou projetos, inclusive de cunho social, desde que o resultado financeiro seja integralmente voltado para os objetivos da instituição e/ou continuidade de projetos já existentes.

Documento jurídico a atuação da aBccMM congrega serviços, atividades e benefícios que são colocados à disposição de seus associados, regularmente cadastrados e adimplentes com as obrigações financeiras, voltados para a realização dos interesses dos associados e cumprimento do interesse social da aBccMM. o Estatuto Social é o documento jurídico que constitui a associação e reúne as normas vinculantes entre a aBccMM e seus associados, que, ao ingressarem submetem-se e anuem com todos os termos. como regra do artigo 54, do código civil brasileiro, o ato constitutivo de uma associação deve, obrigatoriamente, dentre outras matérias, tratar dos direitos e deveres dos associados. Importante destacar que todos os associados devem ser tratados da mesma forma; contudo, é permitida a criação de categorias com vantagens especiais - artigo 58, código civil. na eventualidade de um associado descumprir um de seus deveres, descritos no Estatuto da aBccMM, para reconhecimento da falta e aplicação da punição é imprescindível a instauração de um processo administrativo com possibilidade do exercício do direito a ampla defesa, pelo associado. nesse sentido, dispõe os artigos 10 e 12 do Estatuto: art. 10 – o associado, qualquer que seja a categoria a que pertencer, que infringir disposições deste Estatuto, dos regulamentos, dos atos ou resoluções da administração da Entidade, incorrerá nas penalidades de: a) advertência por escrito; b) suspensão temporária de direitos; c) eliminação. § Único – a denúncia de qualquer infração citada no “caput” do artigo será feita por escrito, com assinatura e identificação do signatário. art. 12 – nenhuma punição será aplicada pela diretoria sem que o associado seja previamente ouvido sobre a falta que lhe for imputada, ficando-lhe assegurado o direito de defesa no prazo de 30(trinta) dias, a contar da data que receber a respectiva notificação. É importante esclarecer ao associado, que o processo administrativo disciplinar é

o meio próprio para a apuração de faltas cometidas pelos associados, levando-se em consideração a violação dos deveres estatutariamente instituídos, ou de qualquer regulamentação interna da aBccMM, e, consequentemente, após apuração dos fatos, é meio para imposição de sanções previstas. a base normativa a sustentar a legitimidade da aBccMM para instauração e julgamento do processo administrativo disciplinar reside nas próprias regras do Estatuto da associação, regras estas com as quais o associado anui no momento de seu cadastro. o associado precisa ter ciência que a instauração do processo administrativo, apuração dos fatos e aplicação de pena pela aBccMM não cessa a possibilidade de que eventualmente seja distribuído um processo judicial para discussão da mesma matéria, já que a natureza jurídica dos procedimentos é distinta. Um bom exemplo são os processos administrativos instaurados para apuração de ofensas contra árbitros. a aBccMM instaura o procedimento, notiﬁca o associado, concedendo-lhe prazo para defesa e apresentação de provas, após sua devida instrução, tem proferida uma decisão com aplicação ou não da punição. o simples fato do associado ter sido punido no âmbito administrativo não afasta a possibilidade de, eventualmente, o árbitro decidir ajuizar uma ação judicial pleiteando indenização por danos morais, que poderá ser julgada procedente, com a condenação do associado também no âmbito judicial; ou mesmo persecução penal contra o eventual ofensor em tese de um dos chamados crime contra a honra; tendo em vista que o processo administrativo perante a aBccMM não tem a pretensão ou ﬁnalidade de tutelar interesse de eventual árbitro ou associado; mas como todo processo administrativo interna corporis, visa garantir a harmonia e funcionamento adequado dos associados com a instituição de forma difusa.

shutterstock

Mang al arg a Marchad o r 10 3

BonsNegócios2012

Leilão leilão online haras conforto e cedro da Serra I leilão Virtual haras aJJ leilão Virtual cavalaria 7º leilão Peniche e convidados – Embriões 7º leilão Peniche e convidados – animais 2º leilão Virtual raridades do Marchador 4º leilão Virtual haras rrc 1º leilão Virtual Terra Mater de Embriões 1º leilão Virtual Terra Mater de animais leilão Virtual a Marca da Marcha 16º leilão Virtual Seleção de cores leilão Virtual oportunidades II I leilão geo Embrio 2º leilão Virtual Fazenda Pao grande e convidados leilão online campo lindo J.F. Jocemar 7º leilão Virtual Expansão Mangalarga Marchador leilão Virtual Soma Marchador leilão online dos haras Bahrein e duplo Z VI Eao-Iguape (Embriões) VI Eao-Iguape (animais) I leilão Virtual haras Flávia leilão Inﬁnito / Pontal 1º leilão Virtual União raça e Marcha leilão Tropa de Elite leilão online haras cavaru retã e coud. r III leilão Virtual Sercore e convidados I leilão Virtual Elite Malboro I leilão Virtual Parceiros da Marcha leilão Prime das raças (Embriões) leilão Prime das raças (animais) 4º leilão Virtual haras das Minas gerais I leilão Virtual critério de Seleção Yuri III leilão Virtual cedro da Serra e convidados leilão online haras lJ e anayá II leilão Virtual Unidos do Berço leilão Virtual criação Santa Esmeralda leilão Virtual haras ana helena, Mar do Sul e h. da Pedra leilão Virtual Jurerê e Tijucano 17º leilão Virtual Seleção de cores II leilão Premium Marchador Bahia II leilão Virtual MZc e haras El Far leilão online haras Evolução e Ipeago XV leilão Yuri (Embriões) XV leilão Yuri (animais) leilão Virtual Fêmeas do Berço 8º leilão Virtual Expansão da raça II leilão Virtual Shogum, Sonho, dapátria e PVB I leilão Estrada real (Embriões) I leilão Estrada real (animais) 2º leilão Top da raça Pêga & Marchador leilão Marcas de Sucesso 3º leilão Virtual criação golden horse 1º leilão Virtual haras corumbá e convidados IV leilão Virtual MUg 4º leilão Virtual Xeque Mate V leilão Virtual JB da ogar e convidados 25º leilão laglória Embriões 25º leilão laglória animais V leilão Virtual conforto, JEa e r. do acaso leilão online haras Sonho e Shogun 1º leilão Sela e Função leilão Virtual MFc Jatobá & convidados 10º leilão Virtual Estrelas de Sucesso 13º leilão Virtual Porto azul III leilão Virtual coxilha grande leilão online haras caraíbas - Itaparica leilão lua de Prata e J. Paiva leilão online haras Vale Vermelho e Vale da Prata 3º leilão Virtual haras Morada nova & convidados leilão Virtual Portal do Marchador e 3 corações 1º leilão Virtual Marchadores de goiás II leilão Virtual dBg orlandus Savage 1º leilão Maioridade diamante II leilão Selva Morena e convidados IV leilão Virtual criação Mandassaia XVII leilão Virtual catuni leilão online haras Marancar I leilão haras Por do Sol e convidados I leilão online Fazenda ouro Verde & convidados 18º leilão Virtual Seleção de cores 8º leilão Virtual Expansão da raça MM

1 0 4 M an ga l a r g a M ar c had or

Por

Alexandre Penido

Data Local 18.01.2012 19.01.2012 24.01.2012 27.01.2012 28.01.2012 31.01.2012 02.02.2012 03.02.2012 04.02.2012 07.02.2012 12.02.2012 14.02.2012 15.02.2012 16.02.2012 16.02.2012 25.02.2012 28.02.2012 28.02.2012 02.03.2012 03.03.2012 05.03.2012 08.03.2012 10.03.2012 11.03.2012 13.03.2012 18.03.2012 19.03.2012 22.03.2012 23.03.2012 24.03.2012 24.03.2012 25.03.2012 27.03.2012 28.03.2012 29.03.2012 01.04.2012 03.04.2012 04.04.2012 08.04.2012 14.04.2012 16.04.2012 17.04.2012 20.04.2012 21.04.2012 22.04.2012 22.04.2012 25.04.2012 29.04.2012 30.04.2012 04.05.2012 09.05.2012 10.05.2012 12.05.2012 13.05.2012 15.05.2012 16.05.2012 18.05.2012 19.05.2012 20.05.2012 21.05.2012 22.05.2012 23.05.2012 24.05.2012 26.05.2012 27.05.2012 28.05.2012 30.05.2012 01.06.2012 05.06.2012 10.06.2012 12.06.2012 14.06.2012 16.06.2012 17.06.2012 18.06.2012 19.06.2012 19.06.2012 23.06.2012 26.06.2012 26.06.2012 28.06.2012

online Virtual Virtual Virtual Virtual Virtual Virtual Virtual Virtual Virtual Virtual Virtual Virtual Virtual online Virtual Virtual Virtual Salvador (Ba) Salvador (Ba) Virtual Virtual Virtual Virtual online Virtual Virtual Virtual Paraopeba (Mg) Paraopeba (Mg) Virtual Virtual Virtual online Virtual Virtual Virtual Virtual Virtual Salvador (Ba) Virtual online Belo horizonte (Mg) Belo horizonte (Mg) Virtual Virtual Virtual Tiradentes (Mg) Tiradentes (Mg) Uberaba (Mg) Virtual Virtual Virtual Virtual Virtual Virtual rio de Janeiro (rJ) rio de Janeiro (rJ) Virtual online Virtual Virtual Virtual Virtual Virtual online Virtual online Virtual Virtual Virtual Virtual Virtual São Paulo (SP) Virtual Virtual online Virtual online Virtual Virtual

Animais 22 25 24 26 23 16 32 9 16 35 19 29 35 33 19 9 24 24 49 33 35 52 21 44 19 19 38 32 24 19 27 40 30 16 45 51 26 31 16 50 33 23 35 34 34 17 24 49 36 4 20 24 32 29 24 28 33 42 20 21 18 35 20 27 37 10 45 4 40 23 17 33 31 17 27 36 14 26 7 14 14

Média

Arrecadação

r$ 6.545,45 r$ 14.966,40 r$ 17.504,17 r$ 23.038,46 r$ 62.086,96 r$ 11.390,01 r$ 14.465,62 r$ 13.455,60 r$ 13.575,00 r$ 18.742,86 r$ 14.431,58 r$ 16.852,42 r$ 27.617,14 r$ 16.562,36 r$ 10.131,58 r$ 12.000,00 r$ 14.162,50 r$ 7.583,33 r$ 28.985,30 r$ 88.303,03 r$ 13.517,14 r$ 16.332,69 r$ 13.228,58 r$ 13.161,81 r$ 10.089,47 r$ 30.863,18 r$ 22.476,31 r$ 15.184,38 r$ 36.308,33 r$116.309,47 r$ 13.590,00 r$ 17.883,75 r$ 14.945,34 r$ 7.568,75 r$ 22.511,12 r$ 25.736,47 r$ 22.083,08 r$ 18.848,39 r$ 13.643,81 r$ 26.361,62 r$ 18.633,36 r$ 7.934,78 r$ 23.110,85 r$ 68.389,41 r$ 19.738,23 r$ 13.111,76 r$ 15.090,00 r$ 20.076,32 r$ 91.083,33 r$ 12.960,00 r$ 17.666,00 r$ 18.533,75 r$ 17.613,77 r$ 18.475,87 r$ 16.613,35 r$ 16.846,43 r$ 25.036,36 r$ 66.000,00 r$ 13.570,00 r$ 6.785,71 r$ 8.433,33 r$ 32.362,85 r$ 19.355,01 r$ 17.948,15 r$ 12.734,06 r$ 7.725,00 r$ 17.940,45 r$ 12.000,00 r$ 20.419,00 r$ 28.191,31 r$ 12.576,47 r$ 15.678,18 r$ 31.827,42 r$ 16.576,48 r$ 14.133,34 r$ 14.772,22 r$ 7.464,28 r$ 18.646,15 r$ 5.285,71 r$ 16.378,58 r$ 10.435,71

r$ 144.000,00 r$ 374.160,16 r$ 420.100,20 r$ 599.000,00 r$ 1.428.000,20 r$ 182.240,16 r$ 462.900,00 r$ 121.100,40 r$ 217.200,00 r$ 656.000,10 r$ 274.200,00 r$ 488.720,24 r$ 966.600,00 r$ 546.557,76 r$ 192.500,00 r$ 108.000,00 r$ 339.900,00 r$ 182.000,00 r$ 1.420.280,00 r$ 2.914.000,00 r$ 473.100,00 r$ 849.300,00 r$ 277.800,24 r$ 579.120,00 r$ 191.700,00 r$ 586.400,40 r$ 854.100,12 r$ 485.900,40 r$ 871.400,00 r$ 2.209.880,00 r$ 366.930,00 r$ 715.350,00 r$ 448.360,24 r$ 121.100,00 r$ 1.013.000,56 r$ 1.312.560,00 r$ 574.160,24 r$ 584.300,00 r$ 218.301,00 r$ 1.318.081,20 r$ 614.901,10 r$ 182.500,00 r$ 808.880,00 r$ 2.325.240,20 r$ 671.100,00 r$ 222.900,00 r$ 362.160,00 r$ 983.740,00 r$ 3.279.000,00 r$ 51.840,00 r$ 353.320,00 r$ 444.810,00 r$ 563.640,72 r$ 535.800,24 r$ 398.720,40 r$ 471.700,10 r$ 826.200,00 r$ 2.772.000,00 r$ 271.400,00 r$ 142.500,00 r$ 151.800,00 r$ 1.132.700,00 r$ 387.100,20 r$ 484.600,20 r$ 471.160,50 r$ 77.250,00 r$ 807.320,40 r$ 48.000,00 r$ 816.760,00 r$ 648.400,20 r$ 213.800,10 r$ 517.380,00 r$ 986.650,10 r$ 281.800,20 r$ 381.600,20 r$ 531.800,00 r$ 104.500,00 r$ 484.800,00 r$ 37.000,00 r$ 229.300,20 r$ 146.100,00

leilão Virtual Tropa antiga haras rheal e convidados II leilão Virtual Tropeiro de Minas leilão haras Ponta negra VII leilão norte da Marcha I leilão online genética da Marcha leilão online haras hB e haras Eclia leilão noite dos campeões leilão Premium nacional 2012 leilão Elite galpão B1 leilão online haras granada leilão online haras l.J. & Mariliza 2º leilão origem da raça leilão Inﬁnito e convidados Especiais cavalo azul e luxor 3º leilão haras nanuque Esperança e convidados I leilão haras São lourenço e convidados 10º leilão Virtual Expansão da raça 4º leilão haras Santa lúcia 19º leilão Virtual Seleção de cores leilão dos haras Patrocínio e Sercore 1º leilão haras Sabe e convidados 1º leilão Marcha Picada Iguape 6º leilão Marchador da Princesa XII leilão JB da ogar e convidados (Emb.) XII leilão JB da ogar e convidados (animais) 1º leilão Marabá e Paraíso das Águas 4º linhagem Favacho 20º leilão Seleção de cores leilão haras ana helena e Pinhal Velho leilão Triângulo da Marcha leilão linhagem 53 II leilão Yuri 1º leilão haras Edem & convidados I leilão genética de campeões leilão haras Eao leilão Bolsa de coberturas leilão Sonho de criança leilão rrc 10 anos leilão haras Sapupara & convidados leilão aurora e Porto Palmeira 21º leilão Seleção de cores leilão haras Itaocara & convidados 1º leilão criação de Marcha Picada leilão haras Yuri e Morada nova 3º leilão Faz. cachoeira & haras laglória leilão Top Eao leilão gênesis II leilão Bahia de Todos os Marchadores leilão Santa Vitória, oliveira e JEa 12º leilão haras Pinhão roxo II leilão haras Beija-Flor leilão Marchador Fest leilão haras JEr e Vista alegre leilão genética da Marcha 15º leilão Peso da Marcha 3º leilão MZc e convidados (Emb.) 3º leilão MZc e convidados (animais) 10º leilão Marchador Top Bahia leilão dos haras camará e Paraíso I leilão nova Tradição & convidados 1º leilão gramont, El Far e laranjeiras 3º leilão rebanho & convidados leilão Queen leilão haras Vale da Prata e convidados 145 leilões

30.06.2012 01.07.2012 03.07.2012 07.07.2012 11.07.2012 16.07.2012 20.07.2012 26.07.2012 27.07.2012 31.07.2012 02.08.2012 05.08.2012 08.08.2012 12.08.2012 16.08.2012 18.08.2012 19.08.2012 26.08.2012 29.08.2012 03.09.2012 05.09.2012 07.09.2012 07.09.2012 08.09.2012 10.09.2012 14.09.2012 16.09.2012 19.09.2012 20.09.2012 23.09.2012 25.09.2012 29.09.2012 30.09.2012 03.10.2012 07.10.2012 09.10.2012 12.10.2012 16.10.2012 18.10.2012 20.10.2012 20.10.2012 23.10.2012 24.10.2012 25.10.2012 30.10.2012 01.11.2012 06.11.2012 08.11.2012 11.11.2012 13.11.2012 16.11.2012 20.11.2012 25.11.2012 29.11.2012 30.11.2012 01.12.2012 01.12.2012 03.12.2012 09.12.2012 13.12.2012 15.12.2012 18.12.2012 20.12.2012

Virtual Virtual online Montes claros (Mg) online online Belo horizonte (Mg) Belo horizonte (Mg) Belo horizonte (Mg) online online Virtual Virtual araçatuba (SP) Virtual Virtual Virtual Virtual online Virtual online Feira de Santana (Ba) caxambu (Mg) caxambu (Mg) Virtual Uberaba (Mg) Virtual online Virtual Virtual Virtual online Virtual online Virtual Virtual São José dos campos (SP) Virtual Virtual Virtual niterói (rJ) Virtual online Virtual Virtual Virtual Virtual Virtual Virtual Virtual caxambu (Mg) online Virtual Salvador (Ba) Mangaratiba (rJ) Mangaratiba (rJ) Salvador (Ba) online São Paulo (SP) São Paulo (SP) Belo horizonte (Mg) Belo horizonte (Mg) online

Total de animais vendidos:

26 27 4 28 19 20 36 21 23 2 6 20 28 24 30 14 21 16 16 29 17 41 25 32 28 43 18 23 22 31 30 25 36 22 52 22 40 17 32 21 52 37 15 32 21 18 36 38 36 39 30 23 29 36 29 25 35 21 43 26 27 41 38

r$ 19.880,81 r$ 12.333,33 r$ 17.750,00 r$ 12.791,42 r$ 8.723,68 r$ 5.375,00 r$ 51.355,56 r$107.333,33 r$102.147,82 r$ 7.500,00 r$ 13.083,33 r$ 14.952,00 r$ 12.540,17 r$ 15.791,66 r$ 16.726,70 r$ 11.850,00 r$ 12.100,00 r$ 12.656,25 r$ 6.875,00 r$ 21.475,18 r$ 10.470,58 r$ 7.439,02 r$ 20.944,00 r$ 26.703,13 r$ 28.300,05 r$ 54.241,87 r$ 15.894,44 r$ 8.760,86 r$ 13.889,09 r$ 29.243,87 r$ 31.165,33 r$ 12.344,04 r$ 11.915,79 r$ 10.090,90 r$ 10.311,38 r$ 14.412,73 r$ 60.052,52 r$ 17.541,17 r$ 36.038,76 r$ 14.520,57 r$ 24.798,08 r$ 21.108,13 r$ 8.366,67 r$ 26.862,50 r$ 20.847,62 r$ 20.500,00 r$ 15.348,33 r$ 17.431,59 r$ 14.113,88 r$ 25.925,65 r$ 59.866,67 r$ 7.100,00 r$ 17.743,44 r$ 42.380,00 r$ 28.834,48 r$ 77.540,00 r$ 16.251,42 r$ 5.514,28 r$ 33.363.97 r$ 15.557,70 r$ 22.207,41 r$ 28.102,44 r$ 12.347,36

r$ 516.901,20 r$ 333.000,00 r$ 71.000,00 r$ 358.160,00 r$ 165.750,00 r$ 107.500,00 r$ 1.848.800,16 r$ 2.254.000,00 r$ 2.349.400,00 r$ 15.000,00 r$ 78.500,00 r$ 299.040,00 r$ 351.125,00 r$ 379.000,00 r$ 501.801,15 r$ 165.900,00 r$ 254.100,00 r$ 202.500,00 r$ 110.000,00 r$ 622.780,32 r$ 178.000,00 r$ 305.400,00 r$ 523.600,20 r$ 854.500,40 r$ 792.401,28 r$ 2.332.400,56 r$ 286.100,00 r$ 201.500,00 r$ 305.560,00 r$ 906.560,16 r$ 934.960,00 r$ 308.601,10 r$ 428.968,64 r$ 222.000,00 r$ 536.200,00 r$ 317.080,16 r$ 2.402.101,04 r$ 298.200,00 r$ 1.153.240,40 r$ 304.932,00 r$ 1.289.500,66 r$ 781.001,00 r$ 125.500,00 r$ 859.600,06 r$ 437.800,00 r$ 369.000,00 r$ 552.540,00 r$ 662.400,30 r$ 508.100,00 r$ 1.011.100,70 r$ 1.796.000,00 r$ 163.300,00 r$ 514.560,00 r$ 1.525.679,92 r$ 836.200,20 r$ 1.938.500,20 r$ 568.800,00 r$ 115.800,00 r$ 1.434.650,70 r$ 404.500,24 r$ 599.900,32 r$ 1.152.200,00 r$ 469.200,00

3.908 Total arrecadado:

R$ 94.002.876,75

Média por animal:

R$ 24.053,96

Os 10 Maiores Leilões Leilão I leilão Estrada real (animais) VI Eao-Iguape (animais) 25º leilão laglória animais leilão rrc 10 anos leilão Elite galpão B1 4º linhagem Favacho XV leilão Yuri (animais) leilão Premium nacional 2012 leilão Prime das raças (animais) 3º leilão MZc e convidados (animais) Total: R$ 24.776.522,00

Data Local 30.04.2012 03.03.2012 19.05.2012 12.10.2012 27.07.2012 14.09.2012 21.04.2012 26.07.2012 24.03.2012 01.12.2012

Tiradentes (Mg) Salvador (Ba) rio de Janeiro (rJ) São J. dos campos (SP) Belo horizonte (Mg) Uberaba (Mg) Belo horizonte (Mg) Belo horizonte (Mg) Paraopeba (Mg) Mangaratiba (rJ)

Animais 36 33 42 40 23 43 34 21 19 25

Média r$ 91.083,33 r$ 88.303,03 r$ 66.000,00 r$ 60.052,52 r$ 102.147,82 r$ 54.241,87 r$ 68.389,41 r$ 107.333,33 r$ 116.309,47 r$ 77.540,00r$

Arrecadação r$ 3.279.000,00 r$ 2.914.000,00 r$ 2.772.000,00 r$ 2.402.101,04 r$ 2.349.400,00 r$ 2.332.400,56 r$ 2.325.240,20 r$ 2.254.000,00 r$ 2.209.880,00 1.938.500,20

Mang al arg a Marchad o r 10 5

BonsNegócios2012

Animais mais valorizados Animal

Saraúba do Berma (50%) Quitandinha lJ (50%) Kaila Eao (50%) olinda da Mandassaia (50%) Sapucaí do Porto Palmeira (50%) Tubaína Edu (50%) Traituba cantora (50%) olaria MUg Jabuti da Mandassaia (25%) Favacho Invicta (50%) Imagem rrc (50%) Sapoti El Far (50%) Bandida da lua Prata Quenga do conforto Fator cavaru-retã (25%) cornuália do capim Fino (50%) Miss JB (50%) Urtiga do Porto Palmeira (50%) Fator cavaru-retã (25%) Kataiama Eao (50%) renúncia de Três corações (50%) lacraia d2 orquídea da caduceu (50%) Maya da nova Tradição (50%) Uvaia Paredão (50%) Traituba Zueira (50%) Prenda da Selva Morena (50%) Simbologia da Vereda (50%) Babilônia da Vereda (50%) Vamp da Santa Esmeralda Sina El Far Justiça da Mandassaia (33%) omaha do dão (50%) Jornada dos anjos (50%) onda Mocoquense (50%) duna Traz-os-Montes (50%) oba-oba El Far (50%) Bandida da lua Prata Uvaia da Boa Fé Madona do rebanho

Valor Leilão

r$ 600.000,00 r$ 550.000,00 r$ 450.000,00 r$ 400.800,00 r$ 400.000,20 r$ 372.000,00 r$ 350.000,00 r$ 312.000,00 r$ 312.000,00 r$ 300.000,00 r$ 300.000,00 r$ 300.000,00 r$ 300.000,00 r$ 288.000,00 r$ 250,000,00 r$ 250,000,00 r$ 250.000,00 r$ 240.000,00 r$ 240,000,00 r$ 240.000,00 r$ 240.000,00 r$ 240.000,00 r$ 225.000,00 r$ 220.000.00 r$ 220.000,00 r$ 200.000,00 r$ 198.000,00 r$ 180.000,00 r$ 160.000,00 r$ 160.000,00 r$ 153.000,00 r$ 150.000,00 r$ 150.000,00 r$ 150.000,00 r$ 150.000,00 r$ 150.000,00 r$ 150.000,00 r$ 150.000,00 r$ 150.000,00 r$ 150.000,00

leilão Premium nacional 2012 leilão Elite galpão B1 VI Eao-Iguape (animais) leilão Elite galpão B1 XV leilão Yuri (animais) leilão Elite galpão B1 leilão Premium nacional 2012 XV leilão Yuri (animais) leilão rrc 10 anos 4º linhagem Favacho leilão rrc 10 anos 3º leilão MZc e convidados (animais) 3º leilão MZc e convidados (animais) leilão noite dos campeões I leilão Estrada real (animais) leilão Premium nacional 2012 leilão Marchador Fest VI Eao-Iguape (animais) I leilão Estrada real (animais) VI Eao-Iguape (animais) I leilão Estrada real (animais) leilão noite dos campeões I leilão Estrada real (animais) I leilão nova Tradição & convidados leilão haras Itaocara & convidados leilão Premium nacional 2012 I leilão Estrada real (animais) leilão Virtual Portal do Marchador e 3 corações I leilão Estrada real (animais) I leilão Estrada real (animais) leilão rrc 10 anos VI Eao-Iguape (animais) VI Eao-Iguape (animais) 7º leilão Peniche e convidados – animais I leilão Estrada real (animais) leilão Elite galpão B1 leilão Marchador Fest 3º leilão MZc e convidados (animais) 3º leilão MZc e convidados (animais) 3º leilão rebanho & convidados

Embriões, óvulos, ventres mais valorizados Primavera Today natasha do Porto Palmeira lislie Estrela do oriente Balada da linda Boa Esperança Primavera Today Brasa da Encruzilhada Maravilha do Morro azul Xarada lJ Quality MUg Tróia da Santa Esmeralda Sapoti do aeroporto Sapoti do aeroporto abrigo d2 (cobertura) abrigo d2 (cobertura) cereja do Yuri regata do Porto Palmeira Sparta do Berma história do rebanho Única Kafé Xispa Morro grande da Zizica Jacutinga do Yuri lanterna da Boa Fé Baliza Secretário Ópera agisa Quiris luxor Jangada da Selva Morena Sparta do Berma Xispa Morro grande da Zizica odisseia do Morro azul olinda do dão Preta da Santa Esmeralda Quitandinha da Santa Esmeralda Senzala da Santa Esmeralda Uva rosa da Santa Esmeralda canária caxambuense ribalta da Santa Esmeralda Tubaína Edu Madrinha da Vandja ressaca da Santa Esmeralda Bonança d2 Brasinha JEa charmosa do deboche rendeira da Santa Esmeralda

1 0 6 M an ga l a r g a M ar c had or

r$ 75.000,00 r$ 64.800,00 r$ 60.000,00 r$ 55.050,00 r$ 50.000,00 r$ 50.000,00 r$ 50.000,00 r$ 50.000,00 r$ 50.000,00 r$ 50.000,00 r$ 50.000,00 r$ 50.000,00 r$ 48.000,00 r$ 48.000,00 r$ 48.000,00 r$ 46.000,00 r$ 45.600,00 r$ 45.000,00 r$ 45.000,00 r$ 42.000,00 r$ 42.000,00 r$ 42.000,00 r$ 40.800,00 r$ 40.800,00 r$ 40.500,00 r$ 40.000,20 r$ 40.000,20 r$ 40.000,00 r$ 40.000,00 r$ 40.000,00 r$ 40.000,00 r$ 40.000,00 r$ 40.000,00 r$ 40.000,00 r$ 40.000,00 r$ 40.000,00 r$ 40.000,00 r$ 40.000,00 r$ 40.000,00 r$ 40.000,00 r$ 40.000,00 r$ 40.000,00 r$ 38.000,00

leilão Queen VI Eao-Iguape (Embriões) 3º leilão MZc e convidados (Emb.) 1º leilão Maioridade diamante leilão Queen 4º linhagem Favacho leilão Premium nacional 2012 leilão Premium nacional 2012 leilão Premium nacional 2012 leilão Premium nacional 2012 VI Eao-Iguape (Embriões) VI Eao-Iguape (Embriões) II leilão Yuri II leilão Yuri XV leilão Yuri (Embriões) leilão Premium nacional 2012 VI Eao-Iguape (Embriões) 3º leilão MZc e convidados (Emb.) 15º leilão Peso da Marcha leilão haras Itaocara & convidados XV leilão Yuri (Embriões) leilão haras Itaocara & convidados II leilão Yuri leilão Top Eao leilão Virtual MFc Jatobá & convidados II leilão Virtual MZc e haras El Far 3º leilão MZc e convidados (Emb.) 3º leilão MZc e convidados (Emb.) 7º leilão Peniche e convidados – Embriões 3º leilão MZc e convidados (Emb.) I leilão geo Embrio I leilão geo Embrio I leilão geo Embrio I leilão geo Embrio VI Eao-Iguape (Embriões) VI Eao-Iguape (Embriões) VI Eao-Iguape (Embriões) leilão Virtual criação Santa Esmeralda leilão Virtual criação Santa Esmeralda 3º leilão MZc e convidados (Emb.) 1º leilão Marabá e Paraíso das Águas 1º leilão Marabá e Paraíso das Águas VI Eao-Iguape (Embriões)

cuca Kafé da Panorama Jacutinga do Yuri Tubaína Edu Madrinha da Vandja Promessa JB Promessa JB luana dumar Sapucaí do Porto Palmeira Sapucaí do Porto Palmeira Bandida da lua Prata Bonança d2 Jéssica da casa nova raposa da Santa Esmeralda Uvinha rosa da Santa Esmeralda Sereia Jd restinga do Yuri Favacho Invicta riqueza da ogar Irada do cardeal arara das Minas gerais Vaidosa da Selva Morena revista do Passo Fino nave de Santa Esmeralda Jéssica da casa nova nave da Santa Esmeralda neve da Mandassaia Baliza Secretário derivada do cartel hidráulica Eao debutante lJ nave de Santa Esmeralda ribalta da Santa Esmeralda Taça da Santa Esmeralda cereja do rebanho riqueza da ogar ruiva da Piramba Áquila dos Pilares Predileta da Santa Esmeralda Preta da Santa Esmeralda Quatiara da Santa Esmeralda ressaca da Santa Esmeralda Senzala da Santa Esmeralda Sonhada da Santa Esmeralda Sonhada da Santa Esmeralda Taça da Santa Esmeralda Uva rosa da Santa Esmeralda Uva rosa da Santa Esmeralda Uvinha da Santa Esmerada cravina de Inhaúma galáxia Eao galáxia Eao hidráulica Eao Jacareí Eao Pantera do conforto Invicta da gema Invicta da gema Invicta da gema Invicta da gema Invicta da gema Floresta do aeroporto hitaqui do aeroporto hitaqui do aeroporto legítima da ogar Sapucaí do Porto Palmeira Urca da Santa Esmeralda Urca da Santa Esmeralda Urca da Santa Esmeralda cherookee Edu derivada do cartel hipnose da nova Tradição Sino do Yuri (cobertura) Semara de anchieta olaria lJ Mulata Embaúba Espanha do colorado Savage havana Jacareí Eao nata da Visão alegre da Today (cobertura) Teorema da Morada nova Teorema da Morada nova Bandida da lua Prata Bonança Sangue azul Jangada da Selva Morena olinda da Mandassaia olinda do dão olinda do dão Madrinha da Vandja Sumaya cF da Sercore Água califórnia Mark luz del Júnior

r$ 36.000,00 r$ 36.000,00 r$ 36.000,00 r$ 36.000,00 r$ 36.000,00 r$ 36.000,00 r$ 36.000,00 r$ 36.000,00 r$ 36.000,00 r$ 36.000,00 r$ 36.000,00 r$ 35.280,00 r$ 35.000,16 r$ 35.000,00 r$ 35.000,00 r$ 35.000,00 r$ 35.000,00 r$ 35.000,00 r$ 35.000,00 r$ 35.000,00 r$ 34.500,00 r$ 34.000,00 r$ 33.600,00 r$ 33.600,00 r$ 33.600,00 r$ 33.000,00 r$ 32.500,00 r$ 32.500,00 r$ 32.400,00 r$ 31.800,00 r$ 31.200,00 r$ 31.200,00 r$ 31.200,00 r$ 31.200,00 r$ 30.480,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00

VI Eao-Iguape (Embriões) VI Eao-Iguape (Embriões) VI Eao-Iguape (Embriões) leilão Virtual criação Santa Esmeralda leilão Virtual criação Santa Esmeralda leilão Virtual criação Santa Esmeralda leilão Virtual Portal do Marchador e 3 corações leilão noite dos campeões leilão noite dos campeões 3º leilão MZc e convidados (Emb.) XII leilão JB da ogar e convidados (Emb.) VI Eao-Iguape (Embriões) 4º linhagem Favacho I leilão geo Embrio 7º leilão Peniche e convidados – Embriões 7º leilão Peniche e convidados – Embriões VI Eao-Iguape (Embriões) VI Eao-Iguape (Embriões) I leilão Virtual Elite Malboro 3º leilão MZc e convidados (Emb.) VI Eao-Iguape (Embriões) 7º leilão Peniche e convidados – Embriões VI Eao-Iguape (Embriões) I leilão geo Embrio leilão Virtual criação Santa Esmeralda 1º leilão Marabá e Paraíso das Águas I leilão Virtual critério de Seleção Yuri leilão Virtual Tropa antiga haras rheal e convidados VI Eao-Iguape (Embriões) 15º leilão Peso da Marcha I leilão geo Embrio I leilão geo Embrio I leilão geo Embrio leilão Top Eao XV leilão Yuri (Embriões) 7º leilão Peniche e convidados – Embriões 7º leilão Peniche e convidados – Embriões I leilão geo Embrio I leilão geo Embrio I leilão geo Embrio I leilão geo Embrio I leilão geo Embrio I leilão geo Embrio I leilão geo Embrio I leilão geo Embrio I leilão geo Embrio I leilão geo Embrio I leilão geo Embrio VI Eao-Iguape (Embriões) VI Eao-Iguape (Embriões) VI Eao-Iguape (Embriões) VI Eao-Iguape (Embriões) VI Eao-Iguape (Embriões) VI Eao-Iguape (Embriões) VI Eao-Iguape (Embriões) VI Eao-Iguape (Embriões) VI Eao-Iguape (Embriões) VI Eao-Iguape (Embriões) VI Eao-Iguape (Embriões) II leilão Virtual Unidos do Berço II leilão Virtual Unidos do Berço II leilão Virtual Unidos do Berço 13º leilão Virtual Porto azul I leilão Virtual Elite Malboro leilão Marcas de Sucesso 3º leilão Virtual haras Morada nova & convidados 3º leilão Virtual haras Morada nova & convidados 1º leilão Maioridade diamante leilão Virtual Tropa antiga haras rheal e convidados II leilão Selva Morena e convidados leilão noite dos campeões leilão noite dos campeões leilão noite dos campeões XV leilão Yuri (Emb.) XV leilão Yuri (Embriões) XV leilão Yuri (Embriões) 4º linhagem Favacho 4º linhagem Favacho leilão Bolsa de coberturas leilão rrc 10 anos leilão rrc 10 anos 3º leilão MZc e convidados (Emb.) 3º leilão MZc e convidados (Emb.) 3º leilão MZc e convidados (Emb.) 3º leilão MZc e convidados (Emb.) 3º leilão MZc e convidados (Emb.) 3º leilão MZc e convidados (Emb.) leilão gênesis leilão Queen leilão Queen leilão Queen

Mang al arg a Marchad o r 10 7

BonsNegócios2011

Espoleta do cardeal galileia do Expoente Quaroba El Far Traituba cantora Sino do Yuri (cobertura) Favacho liz Sparta do Berma Única Kafé Brasinha JEa a.V.M. Imagem doçura caxambuense Iluminada da Today Prenda da Selva Morena Janaína SJT Princesa SSc Tentação do Pasto alegre

r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00 r$ 30.000,00

leilão Queen XII leilão JB da ogar e convidados (Emb.) XII leilão JB da ogar e convidados (Emb.) XII leilão JB da ogar e convidados (Emb.) leilão Virtual genética da Marcha 3º leilão Faz. cachoeira & haras laglória 3º leilão Faz. cachoeira & haras laglória 3º leilão rebanho & convidados 1º leilão Marabá e Paraíso das Águas II leilão haras Beija-Flor II leilão haras Beija-Flor II leilão haras Beija-Flor II leilão haras Beija-Flor II leilão haras Beija-Flor 1º leilão haras Sabe e convidados 1º leilão haras Sabe e convidados

Resumo de vendas 145 Leilões

Animais

garanhões, éguas, potros e potras, embriões e óvulos animais transferidos fora dos leilões 6.460 animais transferidos nos leilões Total de animais transferidos (de 01/01/2012 a 31/12/2012)

Média

3.908

r$ 24.053,96 r$ 24.053,96 r$ 24.053,96

3.908 10.368

Arrecadação r$ 94.002.876,75 r$ 155.388.581,60 r$ 94.002.876,75 TOTAL: R$ 249.391.457,28

Obs.:Todos os leilões relacionados acima foram chancelados. alguns não foram divulgados, porque os resultados completos não chegaram em tempo hábil ao departamento Financeiro da aBccMM, inviabilizando a sua divulgação na revista.

Mercado

RANKING DOS LEILÕES 2012/2013 lançado novo sistema online de monitoramento dos leilões, através do qual os interessados poderão acompanhar os remates da raça e verificar aqueles pregões que cumprem as regras estabelecidas pela aBccMM. Vantagens – Será possível, por exemplo, veriﬁcar se há pendências nos lotes e informações mais detalhadas sobre o que está sendo ofertado em cada lote. Critérios – os eventos serão pontuados a partir de estrelas – de uma a cinco – e os critérios de classificação levam em conta seis itens: Entrega dos Relatórios para Comentário da ABCCMM (15 pontos),

Lotes com Pendência no Catálogo (50 pontos), Contrato Chancela (10 pontos), Pagamentos da Chancela (10 pontos), Quantidade de Lotes (5 pontos) e Liquidez (10 pontos). o ranking dos leilões foi criado com base nesta pontuação a partir da 31ª nacional. Quem fez – o novo sistema foi desenvolvido pelo Setor de Tecnologia da Informação (TI) da aBccMM e lançado em fevereiro de 2013. Para acompanhar a pontuação dos pregões e os lotes ofertados acesse o endereço http://leilao.abccmm.org.br/, lembrando que serão solicitadas a senha e login.

Os estrelados data de verificação: 4/3/2013 local I leilão online haras Edem e convidados leilão Virtual aurora Porto Palmeira XII leilão JB da ogar & convidados/Embriões leilão Santa lúcia e convidados leilão online haras Santa helena/haras Pinhal Velho leilão Virtual genética de campeões 1º leilão online coberturas de ouro do Marchador leilão online haras Jr e Vista alegre I leilão Marabá Mangalarga Marchador e Parceiros 2º leilão Top 30 Eao Mangalarga Marchador

1 0 8 M an ga l a r g a M ar c had or

Promotora attualitá assessoria em agronegócios e Eventos ltda. Yes Eventos ltda. JP comercial de Eventos ltda.-Púpio leilões JP comercial de Eventos ltda.-Púpio leilões JP comercial de Eventos ltda.-Púpio leilões leilnonorte Promotora de Eventos ltda. JP comercial de Eventos ltda.-Púpio leilões JP comercial de Eventos ltda.-Púpio leilões JP comercial de Eventos ltda.-Púpio leilões JP comercial de Eventos ltda.-Púpio leilões

Pontuação 51 51 46 46 46 46 41 36 36 36

Estrelas ** ** * * * * * * * *

VIOLEIRO DO RIOMAR S.P. LAMPIÃO X ELEGÂNCIA DO RIOMAR

Apoio:

AP 1

Campeão Nacional de Marcha Cavalo Jovem Maior 2010 Campeão Nacional de Marcha Cavalo Adulto Maior 2011 Reservado Campeão Nacional Cavalo Adulto Maior 2011 Brejões/BA

Paulo Magalhães Nóvoa

(71) 9142-6402 / 3264-7474 Mang al arg a Marchad o r 10 9

Minhaviagem

Um passeio a cavalo na

França

Falar sobre uma viagem à França sem enveredar pela gastronomia (e por outras searas também), é, para muitos e para mim principalmente, uma heresia. Mas desta vez, como a viagem foi a cavalo, o foco foram eles, três dos garanhões do Projeto Vitrine do Marchador: Patek e Urano de Maripá, ouroﬁno El Far e também Fandango de Maripá. não que todo o esplendor que remete à França não tenha estado lá o tempo todo. Mas a cavalo foi tudo muito mais divertido e inesquecível!!! 1 1 0 M an ga l a r g a M ar c had or

Por SOPhIA R. M. BAPTISTA DE OLIVEIRA Haras Maripá – Jaguariúna/SP

A região central do Vale do Loire, por onde andamos, é conhecida por suas vastas florestas e pelos pântanos de Sologne, outrora terrenos de caça de muitos nobres e reis. É ainda hoje uma área pouco visitada de vilazinhas pitorescas e pequenas fazendas, em sua maioria produtoras de vinhos; um paraíso para pescadores e caçadores, onde poucos turistas se aventuram. Durante a Renascença muitos lodges de caça e magníficos castelos foram alí construídos pelos reis franceses; entre os que visitamos, o enorme Castelo de Chambord, o suntuosamente decorado Cheverny, e o lindo e romântico Chenonceau, para citar alguns. É uma região plana, de areia, o que nos permitiu marchar muito e também galopar muito. Dessa vez encontramos nossas montarias em Angé, 2 horas ao sudoeste de Paris,

numa sexta- feira à tarde, 28 de setembro de 2012. Depois de muitos afagos e algumas maçãs e de ver ao vivo e à cores o quanto eles estavam bem, fomos nos instalar no nosso hotel, a 15 minutos das baias. Éramos seis: além do Marcelo e eu, Astrid Oberniedermayr e Dieter Mader, nossos parceiros alemães do Projeto Vitrine do Mangalarga Marchador; Christine Chauvin, minha amiga de longa data que organizou essa viagem para nós; e David Delbourg, o "outfitter" dela nas cavalgadas na França. Christine é uma superagente de viagens a cavalo personalizadas para qualquer canto do planeta. Como sempre, tudo deu absolutamente certo: organização e logística impecáveis! O que não é pouca coisa quando se trata de conciliar cavalos e cavaleiros em viagens como essas.

Mang al arg a Marchad o r 11 1

Nesse primeiro dia jantamos e fomos dormir cedo. No dia seguinte, sábado, 29 de setembro, montamos por volta de 9:30hs. Marcelo no Patek, eu no Fandango, Astrid no Urano e Dieter no Ourofino, Christine num sela francês chamado Casino, e David numa égua árabe, por quem o Urano se "encantou" e por quem relinchou e sapateou a viagem inteira, apelidada por mim de Letitia Casta - a mais linda das atrizes francesas! Partimos então de Angé sábado, 29 de setembro, com destino ao castelo de Montpoupon, a Oeste, numa cavalgada de mais ou menos duas horas, através de pequenos bosques e vinhas. Almoçamos num restaurante ao lado do castelo e depois do almoço fomos visitá-lo. Este, uma propriedade

1 1 2 M an ga l a r g a M ar c had or

particular, totalmente voltado para tudo o que tem a ver com cavalos e caça: objetos, quadros, armas, troféus, roupas, equipamentos, etc. Tudo exposto em 25 salas, uma mais lindamente decorada que a outra. Depois da visita montamos de novo e partimos para o Norte através de mais bosques e mais campos cheios de uvas pelo vale de Chezelles, numa cavalgada também de mais ou menos duas horas até Epeigné-Le- Bois, onde os cavalos ficariam estabulados pelas próximas duas noites. Domingo, 30 de setembro, depois do café da manhã atravessamos o rio Cher e cavalgamos pela Floresta Nacional de Montrichard. Almoçamos num bistrot no caminho e voltamos por outro trajeto para Epeigné-Les-Bois. Segunda, 1º de outubro, magnífica cavalgada para Chenonceau! O castelo que eu mais gosto! Uma verdadeira joia renascentista! De encher os olhos! Depois de visitá-lo almoçamos no restaurante do castelo e montamos por mais duas horas para cavalgar pela floresta de Amboise linda!!!! - até Souvigny de Touraine, onde embarcamos nossos cavalos no caminhão para o próximo estábulo a vinte minutos de distância. Nós, cavaleiros, fomos de carro para o nosso em hotel em Amboise.

Terça, 2 de outubro. Depois do café da manhã fomos encontrar nossos cavalos em Souvigny de Touraine e partimos seguindo o curso do rio Loire por mais ou menos duas horas e meia até o Castelo de Chaumont onde paramos para almoçar e visitar. Os jardins desse castelo são particularmente bonitos! Depois do almoço em Chaumont sur Loire, cavalgamos pelas margens do Loire, através de pequenas matas ciliares, e então seguimos para Pontlevoy onde estabulamos nossas montarias. Nós fomos então para outro hotel a quinze minutos das baias. Quarta, 3 de outubro, montamos após o café da manhã e rumamos para o pequeno castelo fortificado de Fougères sur Bièvre, onde paramos para almoçar após umas duas horas de cavalgada rápida: muita marcha e galope, pois o terreno era fantástico e plano. Almoçamos num restaurantezinho ao lado do castelo. À tarde cavalgamos por mais umas duas horas até o Castelo de Cheverny onde chegamos debaixo de uma chuva torrencial! Encharcados e com frio...

Quinta, 4 de outubro, amanheceu chovendo forte. Desistimos de montar. Mas só pela manhã! A meteorologia previa melhora total do tempo na hora do almoço e uma tarde linda de sol. E foi o que aconteceu. Então aproveitamos a manhã chuvosa e fomos visitar os cavalos nas baias, tomar café no caminhão da Elke, jogar conversa fora e "fazer hora "para montar a partir da hora do almoço do Castelo de Cheverny para o Castelo de Chambord. Linda trilha! Cavalgada de mais ou menos umas duas horas e meia. Linda! E a chegada em Chambord é espetacular! David tinha então nos preparado um brinde no jardim em frente ao castelo para fechar com chave de ouro nossos inesquecíveis dias juntos na sela!!! De lá seguimos para Paris para assistir, na noite seguinte, a uma apresentação das quatro Escolas de Arte Equestre: Saumur, Vienna, Lisboa e Jerez de la Frontera! Tudo espetacular!!! Tudo inesquecível!!! Muitas saudades dos nossos cavalos "super" em absolutamente tudo!

“Falar sobre uma viagem à França sem enveredar pela gastronomia (e por outras searas também), é, para muitos e para mim principalmente, uma heresia. Mas desta vez, como a viagem foi a cavalo, o foco foram eles, três dos garanhões do Projeto Vitrine do Marchador: Patek e Urano de Maripá, Ouroﬁno El Far e também Fandango de Maripá”.

Mang al arg a Marchad o r 11 3

CircuitoTurístico

CAVALGADA RAÍZES 2012:

Clube Virtual volta às origens da raça a cavalgada raízes Marchador do clube Virtual do Mangalarga Marchador/ Edição 2012 aconteceu em 16 de novembro no ano passado, coincidindo com dois eventos importantes da aBccMM: a inauguração do Museu nacional Mangalarga Marchador em cruzília, da qual o clube Virtual participou fazendo o desfile de abertura com 40 cavaleiros montados, e o IV Marchador Fest, que aconteceu em caxambu. Em virtude disto, a programação não pode ser extensa como nos anos anteriores, mas mesmo assim, valeu a pena! o raízes/2012 foi iniciado com uma visita ao haras caxambu/caxambuense e depois aos haras norremose, narciso, cabeça Branca, Itaqui, Favacho e Kavei em 15 de novembro. na sexta-feira, dia 16 de novembro, aconteceu, então, a cavalgada raízes, que foi sediada na Fazenda Morro grande, em cruzília, que recebeu 60 cavaleiros devidamente uniformizados para uma cavalgada de aproximadamente 25 km, seguida de almoço de confraternização da turma do clube Virtual e participantes da cavalgada. o raízes Marchador é um projeto do cVMM que anualmente visita criatórios tradicionais da região do Sul de Minas, levando cada vez mais público para conhecer as histórias, origens e as raízes do cavalo Mangalarga Marchador. a organização do raízes em 2012 ficou a cargo da Vanessa rezende (haras Messala) e do conselho Moderador do cVMM, composto por rafael resende (haras remo) e ney luz (haras Tarpan). confira nas fotos um pouco desta prazerosa aventura do cVMM.

1 1 4 M an ga l a r g a M ar c had or

Cavalgada Raízes na Fazenda Morro Grande

Ana Beatriz Luz, Rafael Moreira, Graziele Cabral, Vanessa Resende e Thiago Martelli

Grupos do CVMM na saída da Cavalgada na Fazenda Morro Grande.

Vanessa Resende, Juliana Oliveira, Ana Beatriz Luz e Gabriela Luz

Juliana Oliveira, José Eduardo Luz, Rafael Moreira, Thati Maira e Maria Benedita

Felipe Oliveira, Pedrosa, Ney Luz, Bernardo Junqueira, Daniel Lopes, Ludvick Vilela, Fernando Pereira, Hermínio Rodrigues, Marcos Resende, Geraldo Resende e Davi Gomes

Leo Pinheiro e Rafael Moreira

Mang al arg a Marchad o r 11 5

8/'*58 *+ "B5 ';25 D .53+4'-+*5 45 '8).'*58 +9: 4:G4/5 /2 *+ '8/' !/:' 8'4)5 + +4D3 '-*/ ".'': 4:G4/5 /2 *+ '8/' !/:' 8'4)5 +4D3 + ;8/25 !59'

Momentos do Marchador 1/4

4:G4/5 /2 *+ '8/' + '9</

4:G4/5 /2 *+ '8/' + 4:G4/5 "D8-/5 ;'*859 '8(59'

;:5 '8'3 4:G4/5 /2 *+ '8/' ';25 F<5' + $/)+4:+ 8'I05

1 1 6 M an ga l a r g a M ar c had or

+25 8'9/2 ;*' /3+4:' *5 '8'9 5'4/4.' /2(+8:5 ('*+ +84'4*+9 + 2/<+8 ('*+ 45 +/2B5 *' +4'-85

56' *+ '8).' *+ '>'3(;

Momentos do Marchador 2/4

!/:' + 4:G4/5 "D8-/5 ;'*859 '8(59' )53 5 ,/2.5 2A</5 '8(59'

*3/8 !5-D8/5 /<'8 '8)59 + '8259 2(+8:5

A8)/5 "D8-/5 A8)/5 ;/@ '23' ;/@ '23' +:5 + 59D ;/@ "'33'8)5 '23' )53 5 -'8'4.B5 !A*/5 *' #5*'? + '8)/4.5

)8/'*58 '82/4.5 *5 '8'9 5'4/4.' )53 9;' +9659' ; + 9;' ,/2.' ;*' /3+4:' + "/3B5 -+8+4:+ *5 .'8'9 9 )8/'*58+9 /25 + "'8' *5 '8'9 *5 /25 '(8/+2' '8:/49 '3/2' 2/)+ + ';8' +::+8954 4' +4'-85

'8).'*58 +9: A(/5 $/2+2' 4:G4/5 "D8-/5 ;'*859 '8(59' G4/)' '8'3 '8)+25 "'36'/5 + ;:5 '8'3 +84'4*' '82+4+ !/4' 8;@ 59D ;/@ 8;@ 59D ;/@ "/3H+9 58(+8:5 *+(8+).: ';25 F<5' + ;9:'<5 54:+/85 '-*/ ".'': '8)+25 %'4*+82+? + 2A</' %'4*+82+? 45 ;9+; ')/54'2 *5 8/'*58+9 *' './' + *+ +84'3(;)5 45 ;9+; ')/54'2 *5 '4-'2'8-' '8).'*58 Mang al arg a Marchad o r 11 7

>65<+8B5 './'

/2<'4 /4.5 +:5 .'3;9)' '8)59 $/4E)/;9 %'4*+82+? #54@D "/3H+9 + !5-D8/5 *-'8* 8'<5 '8259 59D2/5 + 2';*/4.5

Momentos do Marchador 3/4

;E@' + /).+22+ /4.5 '8' +:5 .'3;9)' !+4':' + !5-D8/5

/2/'4' %'4*+82+? + '8)59 $/4E)/;9 %'4*+82+? 4*8D 549:'4:/45 2+>'4*8+ ;-;9:5 ;)'9 $/22'9 5'9 + &+)'

*-'8* 8'<5 ;/@ +*85 8;05 !/:' 8;05 + +*85 8;05 8;4' #?954 4*+8954 '<'4 '8:/49 + !?'4 *59 "'4:59 ';25 '4)./4.' $/<'2*5 +4*54C' 4*8D 549:'4:/45 @/+2 54,/3 + *;'8*5 "'22+9 I2/5 23+/*' <954 56+9 !5-D8/5 + /)1 2'8' /45= ;/@' /45= /).+22+ + "58'?' /45=

1 1 8 M an ga l a r g a M ar c had or

2+>'4*8+ ;-;9:5 + /2<'4 /4.5

+/2B5 #52+*5

5< $'2'*'8+9

(+8:;8' *5 J +/2B5 #52+*5

Momentos do Marchador 4/4

53+4'-+3 '5 )8/'*58 *+ 59D "/2<+9:8+ 0;4:'3+4:+ )53 9;' +9659' $+8' 8'I05 $/4E)/;9 + "+3/8'83/9 #52+*5 + 5 2+/25+/85 !5*8/-5 59:' *+2<5 ;@@/ 5B5 59)5 '4/+2 *+ "5;@' 5B5 59)5 /2.5 +3 6D $/4E)/;9 #52+*5 8+45 ':8;9 + ;)'9 ':8;9

/)' +25/@' "'4:K'44' + ;4/4.5 '3/2/'8+9 *+ $/4E)/;9 #52+*5 A8)/' + "D8-/5 '3/2/'8+9 *+ $/4E)/;9 #52+*5

+/2B5 #56 './' +4'-85

'./'

/-;+2 '87;+9 + ':.+;9 8'-' /).+2 #54@D ';25 5;:5 53'8 + ';25 +/8+22+9 2A</5 ;:/+88+@ + $/4E)/;9 !5).'

Mang al arg a Marchad o r 11 9

Paisagensdaraça

FOTOGRAFE O MARCHADOR! E envie a sua foto pra gente publicar na revista. Se você tem uma foto legal, que mostre algum detalhe, situação curiosa ou característica importante relacionada ao cavalo Mangalarga Marchador, mande pra gente! Paixão comprovada o criador baiano renato Julião Santos neto (conhecido pelos amigos como dato) gosta tanto do Mangalarga Marchador, que resolveu declarar publicamente o seu amor ao animal de uma forma inusitada: tatuou em seu braço uma ferradura, símbolo da raça (fotos). Seu haras rio Mutum está localizado em São Félix, na Bahia, e seu pai, Edgar cerqueira Santos, cria a raça há mais de 26 anos. Esta é a primeira incursão do criador pelo mundo das tatuagens. Que paixão heim?!!!

Docilidade do cavalo Quem nos enviou as duas fotos abaixo com a pequena letícia Santos Barros foi seu pai, o criador Frederico Barros – haras Barros, localizado em gravatá, em Pernambuco. a foto foi tirada pela mãe de letícia, Tereza cristina Barros, que conseguiu captar a docilidade, curiosi-

Envie sua foto para revistamangalargamarchador@abccmm.org.br

1 2 0 M an ga l a r g a M ar c had or

dade e integração entre criança e animal, no caso, a égua duqueza São João, ﬁlha de Seresta JEa x hollywood da Pedra. na época em que foi feita a foto, informa o criador, o haras localizava-se em Fazenda nova/PE, cidade onde existe o maior teatro ao ar livre do mundo.

ITAQUI XINGÚ ITAQUI JOTABÊ X ITAQUI CONDOR Condomínio: Haras 3L

Boa Nova 1 CONQUISTOU MAIS DE 70 CAMPEONATOS. DENTRE ELES:

RESERVADO CAMPEÃO NACIONAL CAVALO ADULTO DE MARCHA 2011 CAMPEÃO DA RAÇA - GUANAMBI/BA 2012, IGUAÍ/BA 2012, VITÓRIA DA CONQUISTA/BA 2011, POÇÕES/BA 2010, IGUAÍ/BA 2010 E ITAPETINGA/BA 2010 CAMPEÃO DOS CAMPEÕES DE MARCHA ADULTO - GUANAMBI/BA 2012, ITAGIBÁ/BA 2012, IGUAÍ/BA 2012, EUNÁPOLIS/BA 2010, ITAGIBÁ/BA 2010, POÇÕES/BA 2010, IGUAÍ/BA 2010 E ITAPETINGA/BA 2010

ras

Man

rchad

-6$*"/0 ."(/"7*5" t t 7*5¦3*" %" $0/26*45" #" Mang al arg a Marchad o r 12 1

Fotos: roberto Pinheiro

COPA DE MARCHA o Parque de Exposições de caxambu sediou a Copa de Marcha Barão de Alfenas nos dias 15 e 16 novembro, e reuniu 70 animais inscritos em dez categorias. Julgada pelo árbitro Paulo henrique rocha lobo, a competição teve como o campeão dos campeões de Marcha, garoto do haras alice, do criador carlos do carmo andrade Melles, haras diamantina, em São Sebastião do Paraíso (Mg). Entre as fêmeas, delícia do círculo d, de délio naves Barbosa, da Fazenda Primavera, em Boa Esperança (Mg) sagrou-se a campeã das campeãs de Marcha. Saiba mais: http://resultadocompleto.abccmm.org.br/revita76/resultadocopamarcha.html

LEILÃO BARÃO DE ALFENAS o Leilão de Elite Barão de Alfenas também fez parte das festividades. realizado em 16 de novembro, no hotel glória, caxambu (Mg), o remate ofertou animais selecionados pela leiloeira Tríplice Eventos, todos chancelados pela aBccMM. Foram vendidos 39 lotes, com média de r$ 64.102,56 e total de r$ 2.500.000,00. o animal mais valorizado do leilão foi a fêmea oba oba Elfar.

1 2 2 M an ga l a r g a M ar c had or

CTE Hytalo Bretas 1

Mang al arg a Marchad o r 12 3

Chegada da Cavalgada Raízes em Cruzília

MUSEU NACIONAL

Apresentação do Coral do Sesiminas regido pelo maestro Marco Antônio Maia Drumond

1 2 4 M an ga l a r g a M ar c had or

as solenidades de inauguração do Museu Nacional Mangalarga Marchador começaram no coreto da Praça da Matriz em cruzília (Mg), no dia 17, ás 10h, com a apresentação do Coral do Sesiminas, regido pelo maestro Marco antônio Maia drumond. Posteriormente, ocorreu a chegada da Cavalgada Raízes, cujos integrantes portavam as bandeiras dos estados brasileiros. Em seu discurso, o presidente da aBccMM, Magdi Shaat, enfatizou que a data seria histórica para o Mangalarga Marchador e entregou ao secretário de Estado da agricultura, Elmiro nascimento (que representou o governador), e ao diretor geral da Estrada real, Baques Vladimir carvalho, duas cartas solicitando a inclusão do Museu no circuito cultural e turístico de Minas Gerais. Magdi Shaat citou o nome dos patrocinadores do Museu e fez um agradecimento especial à Ângela gutierrez, presidente do Instituto cultural Flávio gutierrez (IcFg), responsável pela execução do projeto museológico. outras autoridades presentes à inauguração do Museu: o prefeito de cruzília, José carlos Maciel de alckmin, o deputado federal e secretário de Estado de Esportes e Juventude, Eros Biondini, o deputado federal carlos Melles, e os deputados estaduais dalmo ribeiro e dilzon Melo.

Fotos: Eugênio Sávio

Magdi Shaat durante seu discurso

Os diretores da ABCCMM, Paulo Nóvoa, Vicente Araújo, Breno Patrus, José Luiz Cruz, Carlos Karam, Magdi Shaat e Antônio Sérgio, participam da solenidade de inauguração do Museu Nacional

Da esq., p/ dir., Dalmo Ribeiro, Elmiro Nascimento, Eros Biondini, Carlos Melles e Antônio Sérgio Barbosa

O diretor geral da Estrada Real, Baques Vladimir Carvalho, recebe carta do presidente Magdi

Ângela Gutierrez recebe homenagem durante solenidade de inauguração do Museu

Mang al arg a Marchad o r 12 5

SELO COMEMORATIVO Fotos: Eugênio Sávio

Sandro Carvalho e Ângela Gutierrez na solenidade de obliteração do selo

lançado também o selo personalizado do Museu Nacional pelos Correios, que tem na primeira parte, as imagens da bandeira do Brasil e o Ipê amarelo, e na segunda parte, imagem da casa da Bela cruz, onde está localizado o Museu. o carimbo comemorativo passará a compor o Museu dos correios, em Brasília (dF). Participaram das solenidades de obliteração (carimbação) do selo, que circulou na agência central dos correios em Belo horizonte por 30 dias, Katia Maria colmini, chefe da seção de Filatelia dos correios, além dos consultores comerciais da instituição, Ingaldana Maria nuzzi romano e Sandro da costa carvalho. Participaram da solenidade: o secretário da agricultura, Elmiro nascimento, Ângela gutierrez, Baques Vladimir carvalho, carlos Melles e Eros Biondini. as primeiras réplicas do carimbo comemorativo couberam à Ângela gutierrez, ao presidente da Fundação Barão de alfenas, Marcelo Junqueira, a Pedro Venâncio, representante da marca Favacho, a Magdi Shaat, titular do haras ElFar e ao criador Paulo guilherme Monteiro lobato, titular do haras conforto, representado pelo vice-presidente da aBccMM, antônio Sérgio Quadros Barbosa. durante a solenidade, o clube do cavalo de cruzília homenageou o presidente Magdi Shaat, e o presidente da Fundação Barão de alfenas, Marcelo Junqueira.

1 2 6 M an ga l a r g a M ar c had or

Antônio Sérgio recebe réplica do carimbo comemorativo ao lado de Carlos Augusto Karam

Sandro Carvalho, o secretário Eros Biondini, e Magdi Shaat

Riacho Fundo 1/5

Mang al arg a Marchad o r 12 7

Riacho Fundo 2/5

1 2 8 M an ga l a r g a M ar c had or

Riacho Fundo 3/5

Mang al arg a Marchad o r 12 9

FAZENDAS PILARES Fotos Eugênio Sávio

Homenagem a representantes da Fazenda Boa Vista

Fazenda Porto

Foram homenageados durante a solenidade de inauguração do Museu nacional, 11 representantes das fazendas pilares da raça: Maria Petronilha Ferraz Junqueira (e familiares) e Flávio henrique de Souza Meirelles (e irmãos) – representando a Boa Vista; José carlos de Souza Junqueira (e familiares) – a Porto; raul Junqueira de araújo (e familiares) e José dos reis Meirelles neto (e familiares) – representando a Cafundó; Francisco darci Meirelles Junqueira (e familiares) – representando a Bela Cruz; Sílvio Júlio Junqueira Pereira (e familiares) e José Marcos Soares reis (e familiares) – representando a Narciso; nízia aguiar andrade (e familiares) – representando a Favacho; alice aguiar Junqueira (e familiares) – representando a Traituba; Maria Zélia de arantes Meirelles (e familiares) – representando a Angaí; rita Edméa de andrade Meirelles (e familiares) – representando a Anghay; luiz antônio Junqueira de andrade (e familiares) – representando a Campo Lindo; José dario Meirelles Junqueira (e familiares) e carlos antônio Meirelles Junqueira (e familiares) – representando a Bela Vista e Sônia campos Meirelles (e familiares) – representando a Engenho de Serra.

Fazenda Cafundó

1 3 2 M an ga l a r g a M ar c had or

Fazenda Bela Cruz

Fazenda Narciso

Fazenda Favacho

Fazendas AngaĂ e Anghay

Fazenda Bela Vista

Fazenda Traituba

Fazenda Campo Lindo

Fazenda Engenho de Serra

Mang al arg a Marchad o r 13 3

SHOW DA BEIJA-FLOR

1 3 4 M an ga l a r g a M ar c had or

Terminada a homenagem aos representantes das fazendas pilares da raça, a população de cruzília presenciou um show à parte. ao som da voz do intérprete neguinho da Beija-Flor e diante da contagiante bateria da agremiação carioca, os associados, autoridades e público em geral ouviram com emoção o samba “Amigo ﬁel – do cavalo do amanhecer ao Mangalarga Marchador. Fotos: Eugênio Sávio

Haras itataiba 1

Mang al arg a Marchad o r 13 5

Bênção do pároco de Cruzília, o Padre Dehon Vicente Ferreira

Fotos: Eugênio Sávio

SOLENIDADE DE INAUGURAÇÃO Enquanto a Escola de Samba Beija-Flor encantava o público, autoridades, diretores da aBccMM, representantes do IcFg, imprensa e criadores se deslocaram até a casa da Bela cruz. ângela Gutierrez e o presidente Magdi Shaat desataram a fita verde e amarela da porta de entrada, dando como oficialmente inaugurado o Museu, sob as bênçãos do pároco de cruzília, o padre dehon Vicente Ferreira. Por questões de segurança, as primeiras visitas foram restritas às autoridades, representantes da Fundação Barão de alfenas, patrocinadores, diretores da aBccMM e a imprensa. Uma multidão se concentrou na porta para visitar o Museu. Foram formadas filas para que, aos poucos e em grupos, as pessoas pudessem ter acesso ao espaço. o Museu surpreendeu a todos. Peças antigas, bem distribuídas nos seus diversos espaços, como a recepção e as Salas Barão de alfenas, Seleção Funcional, a lida, o cavalo, o Território e a Sala aBccMM – ganharam o requinte e sofisticação de uma obra moderna muito bem concebida. restaurada, a antiga casa centenária da

1 3 6 M an ga l a r g a M ar c had or

Bela cruz ganhou painéis gigantescos que contam, através da linha do tempo, a história do cavalo Mangalarga Marchador desde a coudelaria real, passando pelas fazendas pilares e pela história da aBccMM. Multimídias e banners com a logomarca do Museu deram um toque de modernidade ao espaço. o projeto de identidade visual e expografia ficou a cargo da agência new360, que também criou a logomarca do Museu. o painel com o mapa do Brasil e de cruzília em aço foi criado pela artista plástica ana Paula castro, cujo atelier fica no Espírito Santo. Terminada a inauguração oficial, autoridades, diretores da aBccMM, patrocinadores, representantes do IcFg e imprensa se deslocaram até à Pousada do Barão para um almoço de confraternização. na ocasião, o presidente Magdi Shaat discursou agradecendo o persistente trabalho da presidente do IcFg, Ângela gutierrez, para a concretização do Museu e entregou-lhe uma réplica da fachada da casa da Bela cruz. Magdi Shaat, oportunamente, formalizou convite para que o IcFg fosse o responsável pelo projeto de manutenção do Museu.

Ângela Gutierrez apresenta o Museu para os secretários de Estado Elmiro Nascimento, Eros Biondini e Carlos Melles

Autoridades, imprensa e diretores da ABCCMM escutam a apresentação feita por Ângela Gutierrez

Apresentação da Sala da ABCCMM

Julinho, da Narciso, Magdi Shaat, Carlos Melles, Maurício Zacarias e Adeodato Meirelles

Almoço de confraternização após inauguração o Museu na Pousada do Barão

Em seu discurso de agradecimento, Ângela Gutierrez fala das diﬁculdades para levantar peças para o acervo do Museu

Presidente Magdi Shaat homenageia Ângela Gutierrez com réplica do Museu

1 3 8 M an ga l a r g a M ar c had or

Mang al arg a Marchad o r 13 9

[O que eles acharam...] PATROCINADORES DO MUSEU

“Estamos achando o Museu a coisa mais importante que nós podía-

adolfo geo Filho – haras Santa Esmeralda agropecuária Maripá – Marcelo Baptista de oliveira agropecuária Santa Bárbara Xinguara (S/a) – rodrigo de Paula alexandre Saraiva - haras apipucos Breno Patrus – haras luxor cláudio da rocha Paschoal Filho haras Bavária – Victor Penna costa haras Baviera Eao – Maurício odebrecht haras cartagena – Benedito Ivo lodo haras conforto – Paulo guilherme Monteiro lobato haras Elfar – Magdi Shaat haras Malboro – Edson correa Pereira haras Mh – Maria helena cazzani haras Morada nova – cristiana gutierrez haras Quixote – Jorge Ferreira da rocha reinaldo rocha – haras rrc Silvio Márcio Paiva Sílvio Palácio – haras Juazeiro redondo

mos ter em cruzília. Trata-se de um marco para a cidade e para todos os criadores do Mangalarga Marchador. Foi uma homenagem muito bonita para todos os representantes das fazendas pilares e teve tudo que a gente esperava e algo mais. a solenidade foi linda, bem como a apresentação da BeijaFlor. coisa que a gente nunca viu em cruzília. Eu acho que vai ser muito produtivo não só para a cidade, mas para toda a região e para o cavalo Mangalarga Marchador. Um Museu destes não é uma coisa comum. nosso nome ficou registrado no Museu. Infelizmente, meu marido não está vivo para ver, mas temos os filhos aí para representá-lo: o rubinho, o haroldo. a gente fica muito agradecida pelas homenagens, por ter sido tão bonita e que será muito lucrativa para todos.” Nízia Aguiar Andrade, representante da linhagem Favacho e titular da Fazenda campo alegre, em Santo antônio do amparo (Mg).

AMIGOS DO MUSEU (*) alice Junqueira aluísio Maciel Pereira Filho anderson rodrigo Barros Moreira antônio Santos Silva denízio Martins Mangia diego rodrigues Vitral dora norremose Evânio arantes Mangia geraldo Batista de oliveira Filho hanz norremose Junqueira haras aeroporto haras angaí José ailton Pupio José Márcio carvalho leite José Matos Britto castelo Branco José Maurício Junqueira José renato caiado luiz Felipe Junqueira Maciel luiz henrique castro Marcelo Junqueira nízia aguiar oto arantes Paulo henrique rocha lono ricardo righi de carvalho rubem Murilo rubem Murilo Vanessa ribeiro de resende (*) Criadores e criatórios que doaram e/ou compraram coberturas e embriões no leilão CBM com renda revertida para o Museu.

1 4 0 M an ga l a r g a M ar c had or

Bruno Figueiredo / odin

“Isto que foi feito em Cruzília simboliza tudo que a raça hoje desempenha no mundo. Ficamos emocionados com esta inauguração, porque nosso cavalo é um cavalo do mundo, sem fronteiras e o único que marcha no mundo. Eu vejo a inauguração do Museu não como um resgate da tradição, mas como a manutenção da tradição daquilo que foi a formação deste cavalo magníﬁco, altivo e fantástico que é o Mangalarga Marchador. Esta inauguração do Museu é um marco para cruzília, para nossa microrregião e para o Brasil.” Pedro Lúcio junqueira, presidente da Sociedade rural do Sul de Minas e titular da Fazenda da Barra, caxambu (Mg).

Bruno Figueiredo / odin

“A inauguração deste Museu vai ser uma maravilha para a cidade de Cruzília e para a região do Sul de Minas. Tivemos uma festa encantadora e muito bem organizada. gostei demais e vai ser muito bom para região. Tive oportunidade de entrar lá dentro. Trata-se de um Museu muito organizado, bem montado, no qual é possível ver livros antigos, inclusive a própria ata de fundação da associação, de 1949. achei tudo muito bacana.” Carlos Roberto Ribeiro Meirelles (Beto Meirelles), titular do haras Selva Morena, em Batatais (SP).

# K*3,6 (5.(3(9.( (9*/(+69 +6 $<+6,:;, +( (/0( 79,:0+0+6 769 (936: ,5908<, ! ,99,09( (30:;6 69.(50@6< , 79646=,< 4(0: ,:;( ,+0ED6 +( ?76:0ED6 +, &0;H90( +( 658<0:;( *64 6 (7606 +( ,=,5;6 *65;6< *64 (504(0: 05:*90;6: , 4<0;( 8<(30+(+, ,4 70:;( -60 (79,:,5;(+( 0,.6 &0;9(3 A9)0;96 +, 469-636.0( , -<5*065(3

5+9F "<(+96:

640::D6 +, 70:;( 6:F <.<:;6

% $ #

#% !

A9)0;96 +, (5+(4,5;6

Expo Vitória da Conquista 1/5

Radical da Tuia , # *,)* " ,

'* 6) )- '* = , 0) , - $) ,' &#)

( ,8 / ,)- $ ") $., & &-)( / ,)- >($), /$&# ,' / $ () "( 0$. )6) /&) ) *, -$ (. ,&)- (,$+/ ,, $, &-)( / ,)- 5 $) &$0 $,

Tarzán do Porto Palmeira /&.) 7 '* 6) *,)* , -

Urbi de Três Corações 7 *,)* )-8&$)

- '* 6) , # ), &

- '* 6 /&. # ) , - &$(

Uranita do Porto Palmeira '* 6 - '* 6- $, .),$ ) > & ) 5, $.,)- !$3 , ' , # Humaitá das Minas Gerais #)' ( " ' * , ) .8 ($ ) )-8 /"/-.) '* 6 - '* 6- *,)* )-8&$) # )

Legat Porteira Azul Estanho de Alcatéia '* 6) )- '* = , # '* 6) /&.) 7 - '* 6) *,)* >&$) &' $ , # ), & , - ),. $, 3/&

Lambada Porteira Azul '* 6 )0 ' *,)* >&$) &' $ , - ),. $, 3/&

Modelo da Melo Barros HFMB ,)0 - /( $)( $- *,)* &0 ,.

'* 6) ,,)-

'* 6) )0 ' , - ),. $, 3/&

Harmonia Doutrabanda *,)* )-8&$) # )

'* 6 /&. , - &$(

Nau de Itapuan '* 6 4"/ ,)0 /( $)( & *,)* &0 ,. al$'arg a ,,)-Marchad o r 14 1 Mang

>>> /(9(:/+ *64 /(9(:/+ /6;4(03 *64 &(9@,+6

Natureza da Riocon '* 6 *,)* , /- $ , - ,,

(9*,36 ,5,@,: $6<@( Querubim da Riocon *,)* , /- $

!3(5(3;6

, -

, # ), /-

Quaresma da Riocon *,)* $) )( 3 ( -

'* 6) )0 ' ,, /-

'* 6) )0 ' 7 /($ - $) )(. -

Jogatina da Enseada '* 6 )0 ' *,)* , /- $ , - ,, /-

ras

Man

ga la

rchad

<*0(56 (.5(=0;(

Anita da Bela Moça - '* 6 )0 ' *,)* , /- $ , - ,, /-

Quarteirão da Boa Nova '* 6) /&.) *,)* 5 $) &$0 $, , - $) - )' -

&0;H90( +( 658<0:;(

%65@F $04J,: 4(03 ;65@,:046,: <63 *64 )9 ,09( +, $(5;(5(

/(9(:+65(16 .4(03 *64

Ébano do Guaripocaba 7 *,)* (.<($) $&

'* 6) /&.) , - (-

Natureza da Riocon '* 6 /&. , # $ *,)* , /- $ ,, /-

7 , -

Reitor H.O. $ *,)*

'* 6) )- '* = % &' )/3 , >%)

, # , -

Discreto da Mococa '* 6) 0 &) , # *,)* )( - )* - Oriental da Santa Lúcia '* 6) 0 &) , # *,)* / $ () "( 0$.

% $ #

#% !

5;I506 03 +, (90( Prima do Caluli '* 6 4"/ /&. , # $ *,)* , &) ( 3 - , - "(/- $ & ( &.)

Uranita do Porto Palmeira '* 6 4"/ *,)* )-8&$) # ) , - &$( $(

Resina Forum '* 6 4"/ $'= - , - $.)( $,

Ă&#x2030;bano do Guaripocaba '* 6) , # ), *,)* )-8&$) , # ) , - &$( $(

>($), *,)* (. (

)(38

Naja Iabrudi '* 6 - '* 6, # Umbela da S. Esmeralda - '* 6 *,)* (.<($) $& ,$ , - (,+/ $, 8- ,

, #

Neblina do Rancho do Acaso 7 *,)* /$3 ,) ,/%) $, - ) , "/ 7/

.069.06'7(:,;;6 /6;4(03 *64 ,98<,09( F:(9 $!

+,9 ,3056 97050 (+,9 (97050 /6;4(03 *64 !3(5(3;6

- '* 6 /&. , - '*&)(

(3=,9; +, 04( (996: 9,*G

HPA Haras

PORTEIRA AZUL RaĂssa Elfar $&0 ( $(#)

, -

Pagode da Riocon $ *,)* , & ( &.)

'* 6 &

/&. )(")"$

*,)*

- '* 6) ).,) , # &$() ,*$($ , - ) ), $(

Zumbi do Sul Mineiro , # $ *,)* ) ' ) /&8

- '* 6) ).,) $,$' $'/( ) $ $,) 3 (

Iate do Pedrosa '* 6) 0 &) >($), *,)* (.<($) ,)- >($), , ,))-8 *

, # 6)

K306 34,0+( $(5;6 5;I506 +, ,:<:

C)06 30=,09( -()6 ;<)6:2,7 *64 )9

/%1 , ) %- * !*-

).*-

$ , - - *&*,#" $*.( %' *( '0 !*,

*-3'%* 1")!

",,

( !#

"% /$ $)'$ %'$% #

$(0! $

Ultra H.D. ( ' 3$ ' (

"% / $)' '- $

$+ " %'$%

Expo Vitória da Conquista 4/5 2 $ !* "- ,%.4,%*

1/'

"!%)

%(/)!* % "%,* !*-

).*-

/'3

, /-

(

"% /$ !+ $'

Quarteirão da Boa Nova "% /$ + !$ $+ " ' %'$% . $ ! + ' ' ( $ ( $" ( $+ # /

Jay Sonho Meu ( ' %'$% #) ! # )2'

Zácaro de Três Corações "% /$ + !$ 3# $' ' %'$% "*# $ '$ - # $ " $ *!0

Banzo do Viajeiro "% /$ + !$ *!)$ ' %'$% ' ! #$ '% # ' ( $' # ! # !)$

Caxambu Almanaque ' %'$% &* # &*

"+/%3

Machado EAO ' ( /$ $'

Ilustre Dazelina $ ' (

+ !$ %'$%

* - ' # ( $ $(

( "% /$ + !$ 1# $' .' $ ! - # ) )

#)$(

"% /$ + !$ 3# $' ," !)$# *("/$ - # $#&* ()

Créu do São Jorge ( %'$% * - ' # ( $ $( !+ $'

Pdrão do Marfim "% /$ + !$ ' %'$% * - ' # ( $ $( #)$( ' ( /$ $'

"% /$ + !$ ' #)$( ' ( /$ $'

!+ $'

% $ #

)-8&$) )' -/ !$&# )'6)

)(!, . ,($3 76) ,$ ), - () ($0 ,-5,$) ) '$") $ # &

)0 (- ,$ ), - () 0 (.)

Expo Vit贸ria da Conquista 5/5 /&$ (

, /- $ )' -/ -*)- - &

% &'

( .) /&$ (

#% !

, -

<($

)' '), 76) ( #),

, $(: $/-

&$.)

)

,) )-8&$)

)- &$

- )(-

( .) $ $,) / $ () /$&# ,' "( 0$.

'* )( .)

&0 ,.

$ ()- . (.)- ) %/&" ' (.)

$) ) $, $"/ $,

)' -. "$5,$)- (

1*) )(+/$-.

,$ ), - , /($ )- () ( ,, ' (.) ) 0 (.)

$ # &

), ,.)

, #. )-8 /$3 $'= -

" ,

, 0)

(.<($)

( ) , - $" )- !$&#)- ( & ,

( ($ &

Comissão organizadora e julgadora no encerramento do evento

Expo Estadual SP - Ribeirão Preto 1/2

! # % # ) ,+! !$ #

!# $

"# $ % !# $ &# % !

" +! !$ " 1 $ Siara Caiaque

$ #'

" + &% Quality Mug

1 4 6 M an ga l a r g a M ar c had or

("!$ ,+!

" +! !$ " 1 $ Garoto do Haras Alice

" +! & %! Siara Caiaque

" + $ " +$ # Quality Mug " + $ " +$ Rebeca do Espraiado

" + &% , Tatuagem do Passo Fino

$ #' ! " +! & %! Virgílio do Conforto

! # % # ) ,+! # #! +! & !

!# $ ! $ # $

!# $ % %!$ ! &

Expo Estadual SP - Ribeir達o Preto 2/2 %! #$

$% / $% /

# !$! !

-! # !

*# ! # # # !

# !$! # !$!

-# ! # & $+! & ) # !$ & ! ## #

% %& # ! # $ &) # $ ! # $ !' # ,+!

*# "# $ !

# !$ # & ) # !$

#! & ) ))

$" # & $+! ! 2 ! % & ! #.$ ## $

&$% '! # ! !+! ! # $

# !$ & ! ## # -# ! 2 ! !

&) # $ ! # %0 ! # % !

# !$ & !

%/#

))

Mang al arg a Marchad o r 14 7

OSCAR DA RAÇA

1 4 8 M an ga l a r g a M ar c had or

o segundo evento mais aguardado pelo criadores depois da nacional aconteceu em 17 de novembro, no tradicional hotel glória, em caxambu. a premiação “Oscar da Raça” foi iniciada com a execução do hino nacional, seguido do discurso do presidente Magdi Shaat. durante o pronunciamento, Magdi apresentou as conquistas, os números alcançados pela raça durante o seu mandato e os novos objetivos da entidade para os próxi-

mos anos. Foram assinados convênios com a obra Social nossa Senhora da glória – Fazenda Esperança e com a Fiat automóveis. após a entrega dos prêmios, os criadores conferiram o show da Escola Beija-Flor, que contagiou a platéia com o samba “amigo ﬁeldo cavalo do amanhecer ao Mangalarga Marchador. o IV Marchador Fest foi considerado pelos presentes como um dos mais alegres de toda a temporada.

Mang al arg a Marchad o r 14 9

Fotos: roberto Pinheiro

FAZENDA ESPERANÇA durante a solenidade, foi ﬁrmado convênio entre a ABCCMM e a Obra Social Nossa Senhora da Glória – Fazenda Esperança, para a recuperação, educação e a reintegração sócio- familiar de dependentes químicos por uso de drogas e álcool, jovens e adultos de ambos os sexos, pertencentes à “Família do Mangalarga Marchador”, compreendendo trabalhadores rurais, peões, tratadores, cuidadores e membros da família dos criadores associados. a iniciativa partiu do presidente Magdi Shaat, após conhecer a obra da comunidade. assinaram o convênio, adalberto calmon Barbosa, diretor de Projetos da Fazenda Esperança, e o secretário de Estado de Esportes e Juventude, Eros Biondini. Em seu discurso, Magdi Shaat enfatizou que a parceria se soma a outras da associação: “Trata-se de um trabalho de responsabilidade social, que dará alento a pessoas que necessitarem frequentar as comunidades

terapêuticas. hoje elas abrigam dependentes químicos que lutam contra o vício das drogas e também do álcool. o trabalho da Fazenda Esperança é louvável e de extrema relevância social ao atingir 2.500 jovens em 63 comunidades. Também é de grande importância o trabalho do secretário Eros Biondini na sua atuação em parcerias com várias comunidades terapêuticas de recuperação de dependentes químicos no Brasil. Ele é hoje muito conceituado e uma referência na luta contra as drogas, o aborto e a pedoﬁlia”. Iniciada em guaratinguetá (SP), a obra social da Fazenda Esperança no Brasil abrange os Estados de São Paulo, Minas gerais, rio de Janeiro, Espírito Santo, Pernambuco, Sergipe, ceará, Bahia, rio grande do norte, alagoas, Piauí, distrito Federal, Maranhão, acre, amazonas, Paraíba, Paraná, rio grande do Sul, Santa catarina, Mato grosso do Sul, Mato grosso e Tocantins.

durante assinatura do convênio: Magdi Shaat, adalberto calmon Barbosa. ao fundo, antônio Sérgio Barbosa e Eros Biondini

observado por antônio Sérgio Barbosa, Magdi Shaat e adalberto calmon Barbosa, Secretário Eros Biondini fala da importância do convênio

PARCERIA COM A FIAT AUTOMÓVEIS Foto: Bruno Figueiredo / odin

outra parceria importante fechada durante a solenidade do IV Marchador Fest foi entre a ABCCMM e a Fiat Automóveis S/A, para o lançamento de dois veículos de uma série especial e limitada da picape Fiat Strada. Quem participou das festividades teve a oportunidade de conferir uma pré-apresentação dos dois veículos: o Fiat Strada Trekking Mangalarga Marchador, que esteve estacionado em frente ao hotel glória, em caxambu, e o Fiat Strada adventure Mangalarga Marchador, parado no interior do hotel. Funcionários da Fiat estiveram no local fazendo as primeiras inscrições de criadores e admiradores interessados em adquirir os novos modelos. Leia mais sobre o lançamento da série limitada Fiat Strada na seção “Por dentro da raça”.

1 5 0 M an ga l a r g a M ar c had or

Centro de Serviços Equestre Situado na cidade de Santa Luzia, aproximadamente a 30km de Belo Horizonte, o Haras Campello - Centro de Serviços Equestre, foi fundado com o objetivo de prover serviços de qualidade no manejo, hospedagem, treinamento e preparo físico dos animais para competições de marcha e exposições da raça Mangalarga Marchador. Nossa Missão é desenvolver o potencial competitivo do seu cavalo para que ele se torne um verdadeiro campeão.

Serviços: Hospedagem, Treinamento, Manejo, Consultoria, Eventos e Cursos para formação de mão de obra.

Criatório:

AD Campelo

Mangalarga Marchador.

1º Credenciado ABCCMM em Minas Gerais

www. harascampello.com.br Rodovia MG 020 KM 32 - Estrada Santa Luzia/Jaboticatubas - MG Tel: 31 9718-4981

Melhores Momentos | Premiações

Fotos: roberto Pinheiro

IV MARCHADOR FEST EDIÇÃO 2012 Foram três dias de programação: copa de marcha, leilão, inauguração do Museu Nacional, cavalgada Raízes, assinatura de parcerias, e a entrega da premiação àqueles que se destacaram na raça em 2012. Caxambu foi invadida pelos criadores do Mangalarga Marchador. Cruzília virou notícia em muitos jornais e emissoras de televisão por sediar a inauguração do primeiro museu no país dedicado a uma raça de cavalos – e que cavalo! – o Mangalarga Marchador. Na opinião de muitos associados, foi um dos eventos mais completos, alegres e descontraídos de todas as edições do Marchador Fest realizadas até agora. Confira nesta edição impressa e também online.

Anote na sua agenda: o V Marchador Fest será realizado em Salvador/Bahia em 6 de dezembro de 2013 junto com o campeonato Brasileiro de Marcha (cBM). 1

Homenageados - Criadores mais Antigos do Sul de Minas

1 5 2 M an ga l a r g a M ar c had or

1 - Criadores homenageados

3 -Aluízio Maciel Pereira e Paulo Nóvoa

2 - Representantes de José Alfredo Reis II e de Dauto Naves Barbosa

4 - José Márcio Carvalho Leite, José Luiz Almeida Cruz, Fábio Araújo Reis, Breno Patrus e Luiz Augusto Sacchi

5 - Guto Karam, representantes de José Alfredo Reis II e Vicente Araújo

Categoria 1 - Funcionários da ABCCMM 6 - Henrique Melo Machado, superintendente do Serviço de Registro Genealógico da ABCCMM e Guto Karam 7 - Júlio Nottingham, gerente de Esportes da ABCCMM e Vicente Araújo

8 - Elder Antônio Grossi Júnior, Eros Biondini e Vicente Araújo

Categoria 2 - Técnicos 9 - Breno Patrus e Martinho Bretas CATEGORIA 3 - ÁRBITROS

Categoria 4 – Árbitros – Tributo Especial 11 - Paulo de Tarso, Antônio Sérgio Quadros Barbosa, Magdi Shaat, José Luiz de Almeida Cruz, Ricardo Figueiredo Santos, Rogério Figueiredo e Vicente Araújo

Categoria 5 – Projeto Mangalarga Marchador para Todos 12 - Ana Beatriz Siqueira Santos Luz, Breno Patrus, Guto Karam, Ricardo Rômulo, Paulo Nóvoa e Vicente Araújo 13 - Ricardo Romulo Munhoz e presidente Magdi Shaat

10 - Aluízio Maciel e Guto Karam

Mang al arg a Marchad o r 15 3

Melhores Momentos | Premiações

Categoria 6 – Núcleos pequenos que divulgam a raça 14 - Representantes dos criadores do cavalo MM de Jundiaí, Região e Circuito da Água – Núcleo Bandeirantes 15 - Paulo Nóvoa e Natalício Vambommel, representante do Núcleo Catarinense

1 5 4 M an ga l a r g a M ar c had or

Categoria 7 – Criador – Destaque Criador destaque – Haras Santa Esmeralda LTDA 16 - Adolfo Géo, Haras Santa Esmeralda LTDA

Categoria 8 – Criadores Destaques Regionais 17 - Breno Patrus e Adão Luiz de Andrade, Haras Santa Vitória, Palmeiras (GO) 18 - Antônio Sérgio Quadros Barbosa e Luiz Antônio Peres Flores, Haras Mariliza, Vianópolis (GO)

19 - Antônio Sérgio Quadros Barbosa, Luiz Peres Flores, Delermando Vieira de Souza, Breno Patrus, Adão Luiz de Andrade, José Luiz de Almeida Cruz, Magdi Shaat, Marco Aurélio Duarte e Ivonildo Rios

Destaques Esportivos – Atletas que se notabilizaram Categoria Mirim - Três, Cinco Tambores, Seis Balizas e Maneabilidade

Categoria Feminino Maneabilidade 21 - Paulo Nóvoa, Victória Galvani Pellegrino e Vicente Araújo

Melhores Expositores Marcha Batida

Nordeste 23 - Eduardo Rogério de Araújo Mendes – Piauí

Categoria Feminino - Marchador Ideal

20 - Gabriel Pupio 22 - Guto Karam, Ana Luiza Pereira e Vicente Araújo

24 - José Luiz Simões representa Bahia, Sergipe e Rio Grande do Norte

Centro-Oeste 25 - José Ailton Pupio e Carlos Meles – representam Pedro Passos – Distrito Federal 26 - Adão Luiz de Andrade - Goiás e Vicente Araújo 27 - Representantes de Lineu Adhemar do Valle e Maurício Zacarias

Mang al arg a Marchad o r 15 5

Melhores Momentos | Premiações

Sudeste 28 - Victor Pena Costa representado por Jorgina – Minas Gerais

Norte

29 - Maria Helena Pereira Cazzani – Rio de Janeiro

32 - João Mário Fortunato – Paraná

30 - Luiz Carlos Bueno Ferreira – São Paulo

1 5 6 M an ga l a r g a M ar c had or

31 - Severino Ramos de Moura – Pará

Sul 33 - Jefersson representando Antônio Santos Silva – Rio Grande do Sul

Melhores Expositores Marcha Picada

Nordeste 34 - Riocon Fazendas Reunidas Rio de Contas – Bahia 35 - Francisco Kacio Duarte Dantas - Ceará

Centro-Oeste 36 - Marcelo Antônio de Barros Wanderley – Mato Grosso do Sul

Sudeste 37 - Waldemir Teixeira Veloso – Minas Gerais

Melhores Criadores Expositores Marcha Batida

38 - Antônio Gil de Faria – São Paulo

Sul 39 - Murilo Rosa – Santa Catarina

Nordeste Alagoas 40 - Humberto Lessa Lôbo-Espólio - Alagoas

41 - Moacir Cavalcanti de Albuquerque Sá – Ceará (representante)

44 - Magno Wilson Lima Ferro Cabral – Piauí

Centro-Oeste 42 - Severino Sérgio Estelita Guerra Pernambuco (representante)

45 - Adão Luiz de Andrade – Goiás e Representantes de Lineu Adhemar do Valle Mato Grosso comemoram juntos premiação

43 - Carlos Alberto Chamusca Tourinho Filho, representado por José Luiz Simões – Sergipe

Mang al arg a Marchad o r 15 7

Melhores Momentos | Premiações

Sudeste 46 - Ricardo Righi de Carvalho – São Paulo 47 - Adolfo Geo-Minas Gerais e Ubiraci Palestino-Espírito Santo comemoram juntos premiação

Sul 48 - João Mário Fortunato – Paraná

1 5 8 M an ga l a r g a M ar c had or

Melhores Criadores Expositores Marcha Picada

50 - Magno Wilson Lima Ferro Cabral - Piauí

Sudeste

51 - Rogério Bivar Simonetti – Rio Grande do Norte

53 - José Roberto Lima – Minas Gerais

Nordeste 49 - Riocon Fazendas Reunidas Rio de Contas LTDA – Bahia

Centro-Oeste

54 - Antônio Gil de Faria – São Paulo

52 - Marcelo Antônio de Barros Wanderley – Mato Grosso do Sul

Sul

Melhores Expositores – Marcha Batida

58 - Yuri Semansky Engler – 3º lugar/MG

55 - Moacyr Marcos Blaese – Santa Catarina 56 - Maria Helena Pereira da Silva Cazanni – 1º lugar/RJ

59 - Haras Santa Esmeralda LTDA – 4º lugar/MG

57 - Victor Penna Costa – 2º lugar/ MG, representado pela irmã Jorgina

60 - Magdi Shaat – 5º lugar/MG

Mang al arg a Marchad o r 15 9

Melhores Momentos | Premiações

Melhores Expositores – Marcha Picada 61 - Riocon Fazendas Reunidas Rio de Contas LTDA – 1º lugar/BA

64 - Gustavo Tavares de Barros Monteiro – 4º lugar/PE 65 - Rogério Bivar Simonetti – 5º lugar/RN

Melhores Criadores Expositores – Marcha Batida 66 - Haras Santa Esmeralda LTDA – 1º lugar/MG

62 - Antônio Gil de Faria - 2º lugar/SP 67 - Yuri Semansky Engler – 2º lugar/MG 63 - Dagmar Alves de Sousa- Espólio – 3º lugar/BA

1 6 0 M an ga l a r g a M ar c had or

68 - Magdi Shaat – 3º lugar/ MG 69 - Ricardo Righi de Carvalho – 5º lugar/SP

Melhores Criadores/Expositores – Marcha Picada 70 - Riocon Fazendas Reunidas Rio de Contas LTDA – 1º lugar/BA 71 - Dagmar Alves de Sousa- Espólio – 2º lugar/BA 72- Rogério Bivar Simonetti – 3º lugar/RN

Melhores Criadores não Expositores – Marcha Batida 73 - Luiz Carlos Silveira Schreiner – Espólio – 1º lugar/SP Melhores Reprodutores Marcha Batida Nacional 74 - 2º lugar – Elo Kafé da Nova, Haras Santa Esmeralda – Minas Gerais

75 - 4º lugar - Raybam da Santa Esmeralda, Haras Santa Esmeralda – Minas Gerais Melhores Reprodutores Marcha Picada Nacional 76 - 1º lugar – Elfo do Porto Azul – condomínio Haras Amelo, Haras Monteiro e Haras Alto da Serra

77 - 2º lugar – Lampeão HO - Riocon Fazendas Reunidas Rio de Contas LTDA/Bahia 78 - 3º lugar – Godar do Minatto, de Edgar Cerqueira Lobo – Bahia 79 - 5º lugar – Brilhante Sael, João Vita Fragoso – Pernambuco (representante)

Mang al arg a Marchad o r 16 1

Melhores Momentos | Premiações

Melhores Reprodutrizes Marcha Batida Nacional 80- 2º lugar – Queijadinha da Santa Esmeralda, Eduardo Ribas Gabrowsky – Rio de Janeiro 81 - 5º lugar – Sonata LJ, condomínio Fazenda Santa Mariana e Haras El Far

1 6 2 M an ga l a r g a M ar c had or

Melhores Reprodutrizes - Marcha Picada Nacional Reprodutriz – Marcha Picada 82 - 1º lugar - Relíquia do Aeroporto, de Aluísio Maciel – Minas Gerais

83 - 2º lugar - Hargus Monaliza, Riocon Fazendas Reunidas Rio de Contas LTDA – Bahia 84 - 3º lugar – Cigarra da Pedra Verde, de Ednaldo Ernesto Santos da Silva – Pernambuco

4º lugar – Amaral Jóia, de Emílio Rached Esper Kallas – São Paulo 85 - 5º lugar – Rosa do Farol, de Humberto Lessa Lobo – Espólio – Alagoas

Ranking dos Núcleos 86 - 1º lugar – Núcleo do Mangalarga Marchador da Grande Belo Horizonte Cheque de R$ 17.106,55

87 - 2º lugar – Núcleo do Mangalarga Marchador da Alta Mogiana Cheque de R$ 10.263,93

88 - 3º lugar - Associação dos Criadores do Cavalo Mangalarga Marchador da Bahia Cheque de R$ 6.842,62

DESTAQuES: Veja mais: http://leia.abccmm.org.br/revista76/marchadorfest - sociais.html

Mang al arg a Marchad o r 16 3

III Copa de Marcha do

Copa Nova TradiĂ§ĂŁo 1/2

1 6 4 M an ga l a r g a M ar c had or

FOTOS: ROBERTO PINHEIRO

Haras Nova Tradição

Copa Nova Tradição 2/2

Mang al arg a Marchad o r 16 5

Iflash 1/4

1 6 6 M an ga l a r g a M ar c had or

Iflash 2/4

Mang al arg a Marchad o r 16 7

Iflash 3/4

1 6 8 M an ga l a r g a M ar c had or

Iflash 4/4

Mang al arg a Marchad o r 16 9

Animais do Haras Zelina,

campeões na Exposição Especializada de Vitória da Conquista-BA, em março de 2013

Zelina (3ª capa + 15 p) 1/15 Uranita do Porto Palmeira *HTWLq KHZ *HTWLqZ KL 4HYJOH Humaitá das Minas Gerais 9LZ *HTWLq KHZ *HTWLqZ KL 4HYJOH L *HTWLq (K\S[H KH 9HsH Urbi de Três Corações 9LZ *HTWLq iN\H (K\S[H 9LZ *HTWLq iN\H (K\S[H KL 4HYJOH L 9LZ *HTWLq 4HYJOHKVY 0KLHS Fábula das Minas Gerais *HTWLq iN\H (K\S[H KL 4HYJOH L 9LZ *HTWLq iN\H (K\S[H Luana Doutrabanda 9LZLY]HKH *HTWLq iN\H Vauduga Dazelina 9LZLY]HKH *HTWLq 7V[YH Tigrão Dazelina 9LZ *HTWLqV 7V[YV 4HPVY Ilustre Dazelina 9LZ *HTWLqV 7V[YV

Haras Zelina - Fazenda Serra Azul - Medina/MG 1 7 0 M an ga l a r g a M ar c had or

Textor

QuĂmica

Nobre JB Quixote Lucila

*VUX\PZ[V\ THPZ KL JHTWLVUH[VZ +LU[YL LSLZ! Â&#x2039; 1Âş PrĂŞmio Nacional Ă&#x2030;gua SĂŞnior 2010 Â&#x2039; *HTWLq 4HYJOHKVY 0KLHS *HTWLq iN\H (K\S[H *HTWLq 7YV]H -\UJPVUHS L *HTWLq KL 4HYJOH ;LP_LPYH KL -YLP[HZ )( Â&#x2039; *HTWLq KH 9HsH *HTWLq iN\H (K\S[H L *HTWLq KL 4HYJOH 0[HI\UH )(

Zelina (3ÂŞ capa + 15 p) 2/15 Gaza

BaĂŠ

Trilho da Zizica Tonga da Catanduva Â&#x2039; 9LZ *HTWLq iN\H :vUPVY KL 4HYJOH 3H]YHZ 4.

1VZtSPV 9 4HJOHKV ,ZJ ! Mang al arg a Marchad o r 17 1

Vencedor

Dazelina Elo Kafé da Nova Cuca Kafé da Panorama Campeão Nacional Cavalo Maior 2010

Chamego de

Catagua “S” Utimato de Catagua “S” Vaidosa de Catagua “S” *VUX\PZ[V\ JHTWLVUH[VZ +LU[YL LSLZ! *HTWLqV KVZ *HTWL LZ KL 4HYJOH (K\S[V : :LIHZ[PqV KV 9PV =LYKL 4. *HTWLqV *H]HSV (K\S[V KL 4HY *HTWLqV *H]HSV (K\S[V KL 4HY JOH =P[ KH *VUX\PZ[H )( *HTWLqV KVZ *HTWL LZ KL 4HY *HTWLqV KVZ *HTWL LZ KL 4HY JOH 4VU[LZ *SHYVZ 4. 9LZ *HTWLqV KVZ *HTWL LZ KL 4HYJOH *H_HTI\ 4.

Haras Zelina - Fazenda Serra Azul - Medina/MG

Favacho

Mambrini Favacho Ă&#x161;nico Favacho Elba

Rio Verde

do Arenito

Truc do Morro Grande Oferta EdĂş Â&#x2039; *HTWLqV *H]HSV (K\S[V KL 4HYJOH *H_HTI\ 4. Â&#x2039; *HTWLqV *H]HSV KL 4HYJOH )HLWLUKP 4. Â&#x2039; 9LZ *HTWLqV *H]HSV KL 4HYJOH ;YvZ 7VU[HZ 4.

1VZtSPV 9 4HJOHKV ,ZJ !

Tigrão

Dazelina Recife do Conforto Turbina de Patrocínio

Res. Campeão Nacional Potro Júnior 2012

Ilustre

Dazelina Favacho Mambrini Quenga do Conforto

Haras Zelina - Fazenda Serra Azul - Medina/MG

Havana das Minas Gerais Argos das Minas Gerais x Tapera KafĂŠ

s Â&#x17D; 0RĂ?MIO .ACIONAL 0OTRA -AIOR Â&#x2039; *HTWLq KHZ *HTWLqZ KL 4HYJOH :HS]HKVY )( Â&#x2039; *HTWLq KHZ *HTWLqZ KL 4HYJOH (YYHPHS KÂť(Q\KH 7VY[V :LN\YV )( 1VZtSPV 9 4HJOHKV ,ZJ !

,T JVUKVTxUPV

Garrucha das Minas Gerais Argos das Minas Gerais x Estância JB

+LU[YL JHTWLVUH[VZ JVUX\PZ[HKVZ KLZ[HJHTVZ! *HTWLq iN\H 1V]LT L *HTWLq KL 4HYJOH *\Y]LSV 4. 9LZ *HTWLq iN\H 1V]LT L 9LZ *HTWLq KL 4HYJOH =P[}YPH KH *VUX\PZ[H )( 9LZ *HTWLq 4HYJOHKVY 0KLHS 9LZ *HTWLq (K\S[H KH 9HsH *HTWLq iN\H 1V]LT *HTWLq KHZ *HTWLqZ KL 4HYJOH 0[HWLTPYPT ,: Haras Zelina - Fazenda Serra Azul - Medina/MG

Humaitรก das

Minas Gerais Argos das Minas Gerais Uba Kafรฉ

ย *HTWLq KH 9HsH 0[HWLTPYPT ,: 5HU\X\L 4. L 4VU[LZ *SHYVZ 4. ,T JVUKVTxUPV

Fรกbula das

Minas Gerais Hadrion SJT Fรกbula da Selva Morena

ย Campeรฃ Nacional ร gua Jovem Maior de Marcha 2010 ,T JVUKVTxUPV

1VZtSPV 9 4HJOHKV ,ZJ !

Granada das

Minas Gerais Talento Kafé Bali das Minas Gerais

s #AMPEÎ .ACIONAL ³GUA Adulta 2012 ,T JVUKVTxUPV

Diferenciada Dazelina Meaípe Meaípe Caxambu Delícia

s #AMPEÎ .ACIONAL ³GUA Maior Prova Funcional 2011

Haras Zelina - Fazenda Serra Azul - Medina/MG

Urbi de

TrĂŞs CoraĂ§Ăľes MaquinĂŠ Batuque PĂŠrola de TrĂŞs CoraĂ§Ăľes

s 2ES #AMPEĂ&#x17D;O .ACIONAL Cavalo SĂŞnior 2012 s #AMPEĂ&#x17D;O .ACIONAL #AVALO Maior 2011 ,T JVUKVTxUPV JVT V /HYHZ )HOYLPU

Uranita do

Porto Palmeira Extrato do Minatto Vedete Edu

Â&#x2039; *HTWLq iN\H KL 4HYJOH (YYHPHS KÂť(Q\KH 7VY[V :LN\YV )( Â&#x2039; *HTWLq iN\H 1V]LT KL 4HYJOH :HS]HKVY )( Â&#x2039; 9LZ *HTWLq KHZ *HTWLqZ KL 4HYJOH :HS]HKVY )( ,T JVUKVTxUPV JVT V /HYHZ *LU[H\YV

1VZtSPV 9 4HJOHKV ,ZJ !

Harmonia

Doutrabanda Colorado do Trabanda Ciranda do Trabanda

s Â&#x17D; 0RĂ?MIO .ACIONAL ÂłGUA Master 2012 s #AMPEĂ&#x17D; .ACIONAL ÂłGUA -ASTER de Marcha 2012 s #AMPEĂ&#x17D; .ACIONAL ÂłGUA Graduada Maior de Marcha 2011

Zelina (3ÂŞ capa + 15 p) 11/15 Luana

Doutrabanda Espoente do Trabanda Harmonia Doutrabanda

*VUX\PZ[V\ JHTWLVUH[VZ +LU[YL LSLZ KLZ[HJHTVZ! Â&#x2039; *HTWLq iN\H (YYHPHS KÂť(Q\KH 7VY[V :LN\YV )( Â&#x2039; 9LZ *HTWLq 4HYJOHKVY 0KLHS 9LZ *HTWLq iN\H 1Â&#x201A;UPVY KL 7YV]H -\UJPVUHS *HTWLq iN\H 1Â&#x201A;UPVY *HTWLq KL 4HYJOH L 9LZ *HTWLq KHZ *HTWLqZ KL 4HYJOH (UJOPL[H ,:

Haras Zelina - Fazenda Serra Azul - Medina/MG 1 8 0 M an ga l a r g a M ar c had or

XĂcara

N.R.M. Fogo JB Prenda NRM

Â&#x2039; 9LZ *HTWLq iN\H :vUPVY KL 4HYJOH (UJOPL[H ,:

Zelina (3ÂŞ capa + 15 p) 12/15 Vauduga

Dazelina

Recife do Conforto XĂcara NRM

1VZtSPV 9 4HJOHKV ,ZJ ! Mang al arg a Marchad o r 18 1

Guerreira AF

Lagoa Bonita Enredo Bordada D2

Reservada Campeã Nacional de Marcha 2009

Zelina (3ª capa + 15 p) 13/15 Bazuca N.N.

Mulato D2 Laia do Granito

Haras Zelina - Fazenda Serra Azul - Medina/MG 1 8 2 M an ga l a r g a M ar c had or

Turbina de PatrocĂnio JatobĂĄ HZ Irara do Rio Claro

Â&#x2039; 9LZ *HTWLq iN\H :vUPVY =P[}YPH KH *VUX\PZ[H )( Â&#x2039; 9LZ *HTWLq iN\H 4HZ[LY 7VY[V :LN\YV )( Â&#x2039; ,U[YL V\[YVZ [x[\SVZ ,T JVUKVTxUPV

Zelina (3ÂŞ capa + 15 p) 14/15 Argentina

do Bongue

Itaqui Herdeiro FenĂcia AnayĂĄ

Â&#x2039; 9LZ *HTWLq iN\H 1V]LT KL 4HYJOH 7V\ZV (SLNYL 4.

1VZtSPV 9 4HJOHKV ,ZJ ! Mang al arg a Marchad o r 18 3

Recife do Conforto Íon do Conforto x Lombardia da Ogar

s 2ESERVADO #AMPEÎO .ACIONAL #AVALO -AIOR s 0RÐMIO .ACIONAL 0OTRO -ASTER

Haras Zelina - Fazenda Serra Azul - Medina/MG

Mang al arg a Marchad o r 18 5

1 8 6 M an ga l a r g a M ar c had or