c
abar a rte
Nยบ
06
JUN 2015
c
abar a rte
Junio2015 EDITORIAL
Cuéntame un cuento
Nunca dejan de sorprendernos. Nunca acabamos de abarcar la capacidad creativa que tienen. No lo sabemos, pero los artistas no crecen con los años. Los artistas nacen. Y hay quien lo descubre y trabaja su capacidad para no perder las cualidades con las que la naturaleza nos dota. Otros no se dan cuenta y las dejan perder. Hay quien, sencillamente decide optar por otros rumbos. Lo que es incuestionable que es nuestros locos bajitos guardan en su aparente pequeño cerebro una infinita inmensidad de creatividad, de fantasía, de personajes, de imágenes, de imaginación, de cuentos, de historias, de palabras creadas, jugadas, sentidas, saboreadas... Nosotros creemos que están aprendiendo, y es verdad, pero se nos olvida, porque también fuimos una vez niños, que en nuestro interior guardamos un tesoro de diamantes en bruto, que podemos tallar o dejar perder. Estos días pudimos comprobar en qué estado se encuentran nuestros diamantes, cuando 60 recogían sus primeros premios. Tan pequeños algunos, y ya escritores, que los son con todas las letras... y las palabras. Por esta razón, antes de dormir, en la habitación de mi enana siempre se oye mi voz, pidiéndole que me cuente un cuento. Cada noche, uno nuevo. A ver qué editorial mejora eso.
c
abar a rte DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN DE CONTENIDOS Reyes Cabero Domínguez DISEÑO Y MAQUETA arcadia ARQUITECTURA COLABORADORA María N. Soutelo FOTOGRAFÍA Emecé/ Bernabé FOTO PORTADA Emecé Fotógrafos ILUSTRACIÓN Alberto Cardona Edita ABARCA COMUNICACIÓN DEPÓSITO LEGAL PO 720-2014 Imprime Gráficas Garabal Email info@abarcacomunicacion.com Teléfono 986 180 572 - 690 950 231 Síguenos en issuu.com/abarcarte
4
ACTUALIDAD CULTURAL
10
6
NOTICIAS
8
REPORTAJE Musicoterapia
FIESTAS Avance programación San Paio
12
FESTA DA SIDRA
14 16
ECOESTILO Y SALUD
TENDENCIAS
c
abar a rte El sonido de la Gaita de Óscar Ibáñez sirvió para comenzar las programaciones previstas en torno a la celebración de la fiesta del Salmón. Lo hizo con un concierto que ofreció en el Teatro Principal de A Estrada el sábado 9 de mayo. La actuación sirvió para presentar su último trabajo ‘Alén do mar’, en colaboración con el grupo musical Tribo. Esta nueva propuesta musical pretende hermanar las culturas atlánticas usando la música gallega como hilo conductor, en un mestizaje musical fresco, moderno e innovador.
oscar
OYE, LEE, VE
Sirope Alejandro Sanz vuelve con una colección de grandes canciones. Querido y odiado a partes iguales, es indiscutible que ya es una estrella mundial.
ibanez
das letras O IES Antón Losada Diéguez celebrou as actividades da Semana das Letras Galegas, organizadas polo Equipo de Dinamización Lingüística. A finalidade das mesmas é “achegar ao alumnado e á comunidade educativa en xeral unha serie de actividades lúdicas, literarias, musicais, teatrais na nosa lingua, que reforcen o seu uso e unha actitude positiva cara a mesma” segundo apuntaron os organizadores. Entre outros actos estivo presente o estradense Mago Toño, que presentou un espectáculo titulado “A Maxia das Letras” que fixo as delicias dos asistentes cos que interaccionou en todo momento. Dentro das actividades previstas tivo lugar o xoves 21 a audición de NAI, música tradicional e de autor en galego. O Venres 22 o grupo de teatro de 6º de Figueiroa, reprensentou a obra ‘Eleuterio recuperou o sorriso’.
semana
BERNABÉ
cabalos e lobos Fran Pérez Lorenzo narra la historia de una familia de origen alemán llegada a Vigo después de la I Guerra Mundial.
nuestro ultimo verano en escocia Llega a las pantallas la comedia inglesa del año, galardonada con el premio del público en Seminci 2014.
PREMIOS DA CULTURA A Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria convoca os Premios da Cultura Galega 2015, uns galardóns que teñen como obxectivo recoñecer e poñer en valor a traxectoria dos persoeiros ou entidades máis salientables nos diferentes ámbitos das manifestacións culturais do país. A convocatoria contempla un total de 8 categorías, para o Premio Cultura Galega de Letras, de Artes Plásticas, de Artes Escénicas, de Música, de Audiovisual, de Lingua, de Patrimonio Cultural, e de Proxección Exterior. En cada unha das modalidades concederase un único galardón, que consistirá nunha escultura ou obxecto conmemorativo realizado por un artista galego de recoñecido prestixio e nun diploma acreditativo. As candidaturas poderán ser presentadas por institucións e entidades culturais ou profesionais, públicas ou privadas, relacionadas co obxecto de cada modalidade dos premios.
sabucedo de cine A pocas semanas de que la tradición vuelva al curro de Sabucedo, las ‘bestas’ y los ‘aloitadores’ comienzan a ser noticia en las redes sociales. Y es que se ha comenzado a difundir la primera parte de un film realizado por el Instituto Danés de Cine que pudo haberse grabado en Sabucedo hace unos años. El vídeo que ha comenzado a circular por Facebook, de 8 minutos de duración, es la primera de otras 3 partes previstas.
correlingua Las calles de A Estrada vivieron una nueva y multitudinaria edición del Correlingua, bajo el lema: “Galego, a nosa creación común” con la participación de unos 1.500 escolares del municipio, junto a los de Silleda y Forcarei. La salida tenía lugar desde una abarrotada Plaza de la Feria a donde regresó tras recorrer el centro de A Estrada. La actriz Isabel Risco animó el acto y presentó a los centros participantes.
adios Catrogatos; hola catrogatos Catrogatos.com
se despide como revista digital. Desde 2011 ha informado sobre los eventos culturales de A Estrada y Comarca. Ahora se reinventa en un nuevo concepto de empresa que pretende facilitar la estrategia publicitaria de sus clientes alcanzando todos los campos relacionados con el márketing online. Tal como indica su directora, Aroa Martínez, utilizará una nueva imagen, manteniendo el mismo nombre pero cambiando su logotipo y dando a su web una estética diferente y moderna sin dejar de ser cercana.
todos los libros En Carlin puedes comprar los libros de repaso escolar para el verano y reservar los libros de texto para el próximo curso. En c/ Castelao nº 9, bajo, A Estrada.
4-5
Junio2015
BERNABÉ
Creando cantera de escritores Un abarrotado Teatro Principal de A Estrada celebró la II Festa das Palabras. 60 alumnos fueron premiados por sus creaciones literarias Fue la ‘Festa das Palabras’ pero sobre todo, fue la fiesta del futuro de la lengua gallega y de sus escritores. El Teatro Principal albergó la segunda edición de un encuentro que es el colofón de un proyecto, ‘Traballando Xuntos’, desarrollado por los Equipos de Dinamización Lingüística de los centros educativos de A Estrada. El proyecto incluye la convocatoria de un concurso de micropoemas y microrrelatos. Para elaborarlos se les planteó a los alumnos un juego: que los poemas se crearan con la palabra ‘souto’ y los microrrelatos con la palabra ‘estrada’. El resultado fue un festín de creación por parte del alumnado de primaria y secundaria. No en vano, los organizadores han destacado la elevada participación en la acción. El evento sirvió para que un total de 60 alumnos premiados en distintas categorías, subieran al escenario
“Porque todo entra por los ojos, vive la diferencia con Varilux”
a recoger los premios de los concursos. Un goteo de jóvenes creadores que puso de manifiesto el talento, la creatividad y el potencial con que cuentan los estudiantes de A Estrada. Alumnos de Pérez Viondi, Figueroa, N. S. de Lourdes, O Foxo, Codeseda, Oca, Villar Paramá, Cabada Vázquez, o de los tres institutos representaron este talento en ciernes. Pero el premio no es sólo el galardón en sí, también lo es la posibilidad de ver publicadas las creaciones de los concursantes en un libro que lleva por título precisamente A Festa das Palabras, editado gracias a la colaboración del Concello de A Estrada, con ilustración de portada de Rosa de Cabanas. La ‘II Festa das palabras’ tuvo como madrina a Fina Casalderrey, quien se dirigió emocionada a los presentes recordando, entre otras cosas que ‘ Non hai nada máis forte que as palabras’.
TU 2º PAR DE LENTES PROGRESIVAS
DE REGALO
Consulta las condiciones de la promoción en el interior de la óptica.
PARA UNA PROTECCIÓN COMPLETA
Transitions
Plaza de Galicia, 12 36680 La Estrada Tel: 986 570 579 fondevila@federopticos.com
Crizal Prevencia
Crizal Sun UV
E-SPF: más información en www.espf.es
Faldón 190x77 FO Fondevila TV Varilux Feb 2015.indd 2
23/03/2015 16:09:13
c
abar a rte
DE INTERÉS
Maios, letras e salmón en Elfos
LO LEÍMOS EN:
Os máis cativos celebran festas e recuperan as tradicións
El Camino Norte y el Primitivo serán patrimonio de la humanidad Transitamos con calma o sendeiro, o cumio e o val, o cantil, a chaira, as carrouchas, o salitre, a neve, a pradería, a treboada, o ceo. Como unha rede grande tecida e retecida por xeracións e séculos, inzada de arterias e veas. O noso sangue de arelas e promesas e pasos que camiña cara a algures, nutrindo cada membro amado, regando os días e as noites. E un regueiro verque noutro, e noutro maior, e noutro meirande. Traspasándonos de luz e de pingueiras como pérolas brillando baixo a luz interminable das estacións. Como un torrente imparable de vida cara á pedra. A carón da pedra. Sobre a pedra. Na matriz fecunda da pedra.
María N. Soutelo O CAMIÑO DOS CARACOIS
Debut musical en cuntis Cuntis ya puede presumir de banda infantil de música. Ésta hizo su debut dentro de los actos previstos con motivo de la celebración de ‘Cuntis en Flor’. Se trata del debut de las jóvenes promesas musicales, todos ellos alumnos de la Escuela Municipal de Música.
A Escola Infantil Elfos recuperou a tradición dos Maios por segundo ano consecutivo e conmemorou tamén os actos pola Festa do Salmón e o día das Letras Galegas. Os nenos da Escola, as súas profesoras e algunhas nais e pais traballaron os días anteriores para construír no patio do colexio os Maios, e celebralo o xoves 14 de maio, levantando dúas construcións vexetais, con flores, follas e ramas a modo de pallozas, cunha alfombra vexetal que percorría o chan, mentres un gran salmón pendurado dun arco asexaba todo ao seu arredor. Pola tarde celebrouse con todos os nenos e as súas familias a festa do Maio; ademáis do Día das Letras Galegas, contando este ano ca presenza do mestre e escritor David Otero Fernández que deleitou aos presentes ca lectura dunhas coplas. A partir das 18:00 h. realizouse un obradoiro de elaboración de xabón líquido para a lavadora a partir de aceite reciclado, impartido por unha avoa dun alumno que asiste ao centro. Rematando a festa cunha merenda na que se degustou uns canapés e tostas de salmón, feitos polos alumnos da escola, ademais de outros produtos achegados polas familias, co fin de celebrar a antesala da festa do salmón. Todo iso acompañado de música galega e de “Paco e Paca”, os simpáticos bonecos da Escola que non quixeron perderse a festa.
Junio2015
Gonzalo da ‘El Golpe’ en Dispara Gonzalo Golpe ofreció un taller de edición de libros de fotografías La galería de gestión cultural Dispara, gestionada por el fotógrafo Tono Arias, volvió a ser la sede de ávidos alumnos en busca de nuevas fuentes del saber. Durante el fin de semana del 16 y 17 mayo tuvo lugar en ella el Taller de edición de Fotolibros a cargo de Gonzalo Golpe, un reputado editor de arte y diseñador de libros. Con una duración de 12 horas y un límite de 12 plazas, el taller sirvió para conocer en profundidad el libro fotográfico o fotolibro, como una disciplina autorial en efervescencia. En los últimos años se suceden los éxitos y los reconocimientos al trabajo de los autores españoles fuera de nuestras fronteras. El libro se ha convertido no sólo en un medio de expresión, sino también en una excelente carta de presentación, tal como nos apuntan desde la organización del taller. Licenciado en Filología Hispánica y diplomado en Edición y Publicación de Textos por la Universidad de Deusto, Gonzalo Golpe es editor y profesor. Cuenta con una dilatada experiencia profesional en artes gráficas, sector en el que ha trabajado como técnico de producción, gestor de cuentas corporativas, diseñador de producción expositiva, coordinador y editor. Desde 2010 dirige Siete de un Golpe, un taller especializado en edición, coordinación y producción gráfica editorial y expositiva. Da conferencias e imparte talleres dentro y fuera de Madrid, ciudad en la que vive.
6-7
c
abar a rte
TERAPIA EN CLAVE DE SOL
Natalia Carbajal desvela los mecanismos de la musicoterapia, un complemento terapéutico de otros tratamientos o de mejora de la calidad de vida
ESCRITO POR Reyes
Cabero
FOTOGRAFÍA EMECÉ
FOTOGRAFOS
Les propongo un juego. Intenten por un momento tararear la sintonía de Barrio Sésamo, silbar la pegadiza melodía de Verano Azul, o sencillamente recordar el sonido de una gaita. Probablemente, por no decir seguro, hayan esbozado una sonrisa y sentido un breve instante de felicidad, la que vivieron
escuchando, en otros tiempos, estas músicas. Este sencillo efecto de la psicología basado en la asociación de músicas es solo uno de los principios que sustentan la Musicoterapia, “un tratamiento complementario, más que alternativo”, nos apunta Natalia Carbajal, docente de música formada en esta
Junio2015 terapia. En las clases, siempre individuales, vislumbró ciertos problemas, desde una mala postura del alumno al sentarse a un trastorno de atención o concentración que quiso ayudar a corregir. En ese camino se cruzó con un libro, ‘Fundamentos de la musicoterapia’ de Mariano Betés. Después llegó el Máster: tres años de formación con profesores como Alicia Wesler, que probablemente no les suene de nada hasta que les diga que fue la creadora del concepto didáctico y pedagógico de los Cantajuegos. La Musicoterapia reúne en su base dos conceptos o fundamentos: el psicológico, ya mencionado, de la Asociación de músicas y la afirmación probada y contrastada por la neurología de que el cerebro de un músico se agranda. “Un niño que lleva tocando un año de 15 a 20 minutos al día tiene el puerto calloso más grande, lo que significa que la información fluye mejor entre los dos hemisferios”. Sin embargo, “no es lo mismo la Musicoterapia que escuchar música, y tampoco hay que ser músico para recibir este tipo de tratamiento, un malentendido común que aleja a potenciales pacientes de ella”. Nada más lejos le ocurrió a Carlos González, un paciente de Natalia con quién nos cruzamos en el transcurso de la charla. Un accidente le dejó postrado, sin movilidad, “cuando le conocí, no abría ni los ojos, no hablaba” recuerda Natalia. Hoy ha sido capaz de decirnos ‘sí’ y ‘bien’ cuando le hemos preguntado por las sesiones que lleva a cabo. Un familiar le acompaña. Confiesa que no sabían muy bien qué era esto, pero decidieron probar, “y hemos comprobado un cambio muy grande, estamos muy contentos”. Las sesiones de trabajo, de entre 40 o 50 minutos de duración, no tienen un perfil estándar, dependen de la dolencia de cada paciente. Se trabaja con un piano o una flauta, aunque es fundamental la percusión corporal y la voz, incluso instrumentos creados por
el paciente. Para llevarlas a cabo se elabora la historia musical de cada paciente, para lo que se tiene en cuenta la edad y la situación geográfica básica de la persona: En qué época y ambiente cultural ha transcurrido su vida. Carlos reaccionó trabajando con música tradicional gallega. El suyo es un caso de aplicación en neurorehabilitación. Pero también se desarrolla en casos de Alzheimer, Parkinson, autismo, Down, Asperger y en niños con Déficit de Atención e Hiperactividad. Con los pacientes de Alzheimer es muy importante la diferencia que hacíamos entre musicoterapia y escuchar música. En estados iniciales de la enfermedad, se trabaja con el rescate de recuerdos a través de la asociación musical. “Pero escuchando música solo traes recuerdos y corres el riesgo de que una persona con Alzheimer quede instalado en él. La Musicoterapia rescata el recuerdo y enseguida trabaja con él la capacidad de memorización de momentos pasados y recientes” nos explica la terapeuta. Y es que ¿Quién no ha aprendido algo cantando?. Es una terapia entendida para curar pero sobre todo para mejorar la calidad de vida y no siempre es necesario que haya una enfermedad por medio. Es muy frecuente el trabajo con embarazadas, recién nacidos o niños prematuros. “La conexión con la madre antes que con la vista es con el oído y los olores” aclara Natalia. De hecho en Neonatos, la música se usa literalmente para acelerar o frenar el ritmo cardíaco. “Son ondas que nuestro cerebro transforma en impulsos eléctricos e intenta igualar a nuestras constantes vitales: Una música rápida acelera el corazón y una más lenta lo relaja, un principio usado en marketing, en tiendas y centros comerciales por ejemplo”. Pero Natalia, con ella consigue que un paciente con audición severa cante, un niño con autismo dedique un emotivo abrazo o que Carlos, desde su silla de ruedas, vuelva de nuevo a sonreír.
c
abar a rte
xfest / festival juvenil Los colectivos del Centro Juvenil La Estación, en colaboración con el Concello de A Estrada, han organizado una completa programación dirigida a toda la juventud, incluida en el programa de fiestas de San Paio, bajo la denominación genérica del XFest 2015. Se trata de un evento multidisciplinar que incluye la primera edición del XBand, el concurso de bandas noveles locales. El primer premio será la grabación del primer disco del ganador en uno de los mejores estudios de Galicia. También contará con un concurso de postres de chocolate y una exhibición de impresora 3D con chocolate, la II edición de la competición Skate Station, con modalidades de Street y MiniRamp. Las inscripciones son gratuitas el día del evento, pero las plazas son limitadas. No faltará un campeonato de League of Legends, con inscripciones gratuitas hasta el día 19 de junio al email: xfest.org@gmail.com. Y además... exhibiciones de breakdance, waterslide y juegos para los más pequeños de la casa… Para más información, visitad el Facebook de la organización XFest A Estrada. El 27 de junio no hagáis planes, porque los chicos de La Estación os esperan en la planta baja del recinto.
San Paio se perfila
La Comisión de fiestas trabaja contra reloj en su confección En menos de un mes A Estrada se llenará de música, bullicio, color, gente... Son las fiestas de San Paio, el patrón de la localidad. Meses antes, la comisión de fiestas junto a la concejalía de fiestas han llevado a cabo un trabajo de confección del programa de fiestas que pretende abarcar los gustos de todos los públicos. Lucía Seoane, concejala de Juventud y miembro de la comisión afirmaba que se ha hecho un esfuerzo para que “todos los gustos de todos los vecinos que satisfechos y reflejados en el programa. Aún quedan muchos flecos por pulir pero ya se empiezan a desgranar algunos de los platos fuertes. Los festejos darán comienzo la noche del 23 de junio con la celebración de la Noche de San Juan, con una sardinada y hoguera que tendrá lugar en el aparcamiento ubicado al lado de correos. Este año se pretende hacer una noche temática, invitando a los vecinos a participar yendo disfrazados de brujos sapos... todo lo que evoque a la noche mágica. La velada estará amenizada por los Gaiteros Regato de Matamulleres. El 24 de Junio, fiesta local, está prevista la celebración de juegos populares, y por la tarde la exhibición de baile de Sondodance. El 25 de junio comienza el día con la música de
10-11
Junio2015 charangas, habrá torneo de basket y por la tarde será el momento en el que Acoe tome el relevo, encargándose de la animación de calle en un programa por perfilar. En la tarde noche los más bailones tendrán bailables con la Banda Municipal en la Plaza del Concello. A las 23.30 tomarán el relevo los grupos locales, en un concierto de varios artistas entre los que ya se han confirmado ‘Plan Siberia’ y ‘Esquíos’. Para bailar habrá que ir a la Farola con la orquesta Galilea. El 26 de junio comenzará el día de nuevo con charangas por las calles. A las 13.horas tendrá lugar el concierto de la Banda Municipal de Santiago. Será el día del deporte, con un torneo de fútbol 3 en la Alameda y la carrera nocturna estradense. Entre la competición de los pequeños y las categorías superiores tendrá lugar la procesión de San Paio. Por la noche, habrá más música de baile en la Farola y Puerta del Sol, con París de Noia y Costa Oeste. El sábado 27 la animación musical correrá a cargo de charangas y la Tuna, la Banda Municipal de A Estrada y la Banda de la Escuela Naval de Marín, que actúa invitada en el Teatro Principal. Las actividades lúdicas estarán en La Alameda con juegos, tiro con arco, tirolina y rocódromo. La procesión del Santísimo será por la tarde con la participación de la Banda de la Escuela Naval de Marín, de nuevo. La noche del sábado llega cargada de música y baile. El de la orquesta Aché por un lado y el sonido inconfundible de Mar da Vila y la Banda de Nash. Los espacios están aún por decidir. El domingo 28 concluirán las fiestas con una exhibición de Trial de bicicletas y motos en la Plaza del Concello, una actuación del grupo de acordeonistas ‘Os Lóstregos’ y verbena con el Combo Dominicano. En el intermedio, a las 0.30 horas se quemarán los fuegos artificiales de fin de fiesta. El petitorio ubicado en la calle Calvo Sotelo estará instalado hasta una semana antes de las fiestas. Este programa de fiestas se completará a lo largo del mes de Junio.
DE INTERÉS
argentinos burguer Un clásico renovado. Su cocina, su ambiente y su programación alternativa lo convierten en un referente de la hostelería. Si no lo has hecho, no puedes dejar de probar su hamburguesa especial, o viajar por el mundo con sus fiestas gastronómicas temáticas. Están en la Avenida Benito Vigo nº 70.
PEQUECHEFS Afundación presenta os cursos de cociña, dirixidos a nenas e nenos de 5 a 12 anos, que se desenvolverán na sede da entidade en Santiago (rúa do Vilar, 19) en dúas quendas, os martes ou os xoves, desde o 2 ao 25 de xuño, en horario de 17.00 a 19.00 h. As inscricións xa se poden realizar a través de www.ataquilla.com ou no teléfono 902 504 500.
HELVETIA El equipo de Inversia Insurance es especialista en cuidar tus sueños. Prestan un servicio único de calidad, ofreciendo un trato personal de confianza y profesional, con la intención de obtener un alto grado de satisfacción en sus clientes. Visítalos en sus oficinas en la C/ Justo Martinez nº8, o llama al 986590950. Protegemos tu pasión, ¡Apasiónate!
c
abar a rte
concierto/ CARMEN JONHS
OURO LIQUIDO Lagares de toda España danse cita na IV Feira da Sidra Natural de A Estrada
La IV Feria de la Sidra viene acompaña de música, gracias al patrocinio de Maeloc. El fin de fiesta lo pondrá a partir de las 20.00 horas Carmen Jonhs, la joven cantante compositora y guitarrista viguesa. “Estoy encantada de poder poner el broche final, llevando nuestra música a La Estrada y dando cierre a una jornada de fiesta, de la mano de Maeloc” afirma la joven artista. Durante el concierto tendremos la oportunidad de escuchar temas de su último EP, ‘Pack your Bags, “pero con algunos cambios y novedades”. Un repertorio más enérgico, “que nos define, y en el que cada canción dice mucho de cada uno de nosotros y de nuestra manera de ver la música”. “Esta feria, tiene, sin duda, todos los ingredientes para que sea una jornada divertida, con una noche llena de música, en la que estoy segura que todos nos lo pasaremos genial”.
A Estrada volverá sentir os aromas e sabores das mellores sidras feitas na comarca e noutras zonas sidreiras de España. Será na IV Edición da Feira da Sidra Natural e Ecolóxica, organizada pola Asociación Maceira e Sidra de A Estrada, que se celebrará o sábado 6 de xuño na Estrada, dende as 12:00 horas. Na IV edición, a Feira da Sidra, pretende constituirse como un referente rexional e nacional no que a produción de mazá, elaboración e exportación de Sidra se refire e facer da Estrada a referencia desta tradición recuperada e dunha actividade económica que comeza a ter un valor engadido máis aló do artesán e familiar. De feito, moitas terras de labranza da comarca da Estrada, foron elexidas para instalar plantacións de ensaio de variedades de maceiras ou crear programas piloto de plantación, grazas ao investimento de fondos europeos a través do Proxecto Cernes, así como outras acción cuxo obxectivo é recuperar este ámbito produtivo e económico. Para poñer en valor este traballo e dar visibilidade, non só á intención, tamén os froitos, que cada ano medran, a Asociación de Maceira e Sidra organiza esta Feira que nesta edición conta con novidades respecto a outros anos. O horario da Feira será De 12: 00 a 14:00 e polo serán de 18:00 a 20:00 horas. Haberá carpa instalada na Praza do Concello, onde terá lugar a degustación
DE INTERÉS
cuntis florece Como lo hace cada año en mayo celebrando un clásico en el calendario festivo. ‘Cuntis en flor’ llenó la localidad de visitantes en una jornada soleada en la que se combinaron otras celebraciones, como el Día das Letras Galegas. El concurso de pintura al aire libre o las actuaciones musicales animaron más si cabe las calles.
profesionalidad En su Peluquería y Salón de belleza, Raquel Paseiro está a su disposición en la calle Fernando Conde, nº 36.
JOYERIA BENITO Puente Desde 1959, este establecimiento pone a su disposición propuestas de estilo y elegancia. Están en la C/ Justo Martínez, nº 12.
Junio2015
12-13
do xeito habitual. O custo da degustación será de 5 euros. As persoas que asistan recibirán un vaso para a degustación da sidra, que poderán levar como agasallo. Contaráse ca presencia de lagares locais: Lagar de Ribela, Sidra Peroja, LP, Torres de Moreda, Val de Traba, Lagar do Eume, Andaina pro Saude, Fundación producto ecolóxico, CFEA Guísamo; de Castilla y León: Sidra Carral; desde Asturias: Solleiro; desde Cantabria: Somarroza, Asociación Pomológica de Escalante y desde País vasco: Astarbe. Este ano non haberá concurso de Sidra Artesana, sinon que se entregará o Premio Grolo de Oro a unhapersoa concreta e elexida para recoñecerlle a labor desenrrolada en prol da promoción, difusión e desenvolvemento da actividade sidrera na comarca. A organización da Feria conta ca colaboración do Concello de A Estrada, da Xunta de Galicia, Banco Sabadell, eMaeloc, a sidra exolóxica feita cas mazás colleitadas nos nosos campos. Gracias a eles a Feria de la Sidra poderá contar cun fin de festa de luxo: A actuación na mesma Praza do Concello de Carmen Jonhs, a compositora viguesa que está a ser toda unha revelación no panorama de compositores gallegos. A Feira naceu como un vehículo para dar visibilidade aos produtores que recuperaron a tradición ancestral do cultivo da mazá e a producción de Sidra, que tradicionalmente se relaciona con comunidades como Asturias ou País Vasco, e sin embargo ten en Galicia unha histórica tradición que se perdiera esquezida durante moitosanos e que dendehai varias décadas rexurdiu con forza.
LUGAR: PRAZA DO CONCELLO HORARIO DA FEIRA: Mañá. DE 12:00 A 14:00 HORAS Tarde: DE 18:00 A 20:00 CONCERTO FIN DE FESTA 20:00 horas: Carmen Johns
MIMELA Cafetería y confitería Mimela te ofrece una dulce y sabrosa gama de panadería, bollería, confitería, bombones y chocolates... pero por encima de todo, la experiencia conseguida en sus 30 años de atención al público, acompañándote desde 1985 en tus mejores momentos. Saboréalo en la Avenida Benito Vigo nº 49 de A Estrada.
visite nuestra oficina Venga con su seguro actual a nuestra oficina y le calcularemos el importe de su póliza en Catalana Occidente sin ningún compromiso. No tiene nada que perder. Seguros para coches, hogar, vida, ahorro, pymes... recuerde que estamos en la calle San Antón nº 19, A Estrada.
c
abar a rte
Y en verano... ¿Qué? Abierto el plazo de inscripción en los Campamentos Urbanos de A Estrada Llega el verano y con él los quebraderos de cabeza de muchos padres que aún trabajan mientras sus hijos gozan de todo el tiempo libre. El Concello de A Estrada, a través de la Concellería de Bienestar Social, convoca los Campamentos Urbanos, dirigidos a niños de 3 a 13 años. Tendrán lugar del 1 de julio al 10 de septiembre, en turnos quincenales con un horario de 8.00 a 14.00 horas de lunes a viernes. El plazo de presentación de solicitudes termina el 12 de junio. El precio de inscripción general por quincena es de 38,50 euros, 33 para familias numerosas. En caso de participar varios hermanos, el primer inscrito pagará 38,50 euros, y a partir del segundo hermano 27,5 euros. Los 10 días de septiembre tendrán un coste de 27 euros. Para no empadronados el precio es de 55 euros la quincena y 38, 50 euros los 10 días de septiembre. La presentación de solicitudes se hará en el Registro de Entrada del Concello.
Vacaciones, también en el mar Los Campamentos en el Mar están dirigidos a niños de 8 a 16 años
Los más mayorcitos de la familia también se merecen vivir una aventura. Para ello, el Concello organiza el Campamento en el Mar, dirigido a chavales y chavalas entre los 8 y 16 años de edad. Al igual que con los pequeños, el plazo de presentación de solicitudes finaliza el 12 de junio. El campamento se desarrollará en el Campamento Juvenil “A Devesa”, en Ribadeo, en dos turnos en función de la edad de los participantes: El 1ª Turno del 18 al 23 de agosto, con una capacidad de 45 jóvenes de entre 13 y 16 años. El 2ª Turno se desarrollará del 23 al 29 de agosto, también con un número máximo de 45 niños en este caso de entre 8 y 12 años. La cuota general de inscripción para participar en las actividades es de 60 euros, en cada uno de los turnos. Para más información pueden dirigirse a las oficinas se Servicios Sociales del Concello de A Estrada.
Junio2015
Marcos Sesar acepta el reto
14-15
Ven y compruébalo
Abierto de Lunes a Sá
clínica dental cuntis Dra. Pura Rodríguez Coto Odontologo General e Infantil (col: 632)
Se convierte en entrenador y director deportivo del A Estrada FutSal
Dr. Ignacio Diez Gil Cirujano Maxilofacial (col.5233)
Dr. José Mª Sanjurjo De La Fuente Médico Estomatólogo / Ortodoncista (col 488)
Los cambios más inesperados llegan cuando uno menos lo esperaba. Así le ocurrió a Marcos Sesar Tomé, quien fue jugador del equipo A Estrada Futsal y hoy, cuando leen estas líneas se ha convertido en entrenador y director deportivo del club, sustituyendo a Juan Carlos Roa. “Al principio me extrañó pero después de conocer el giro que pretendía dar el club y los motivos del cambio no lo dudé” afirma Marcos. Y es que desde el club pretenden dar un giro en la gestión deportiva, creando por ejemplo la escuela de Fútbol Sala, y formando nuevos equipos como el alevín, ya cerrado, el infantil o el cadete, en proceso. Para ello “buscaban a una persona ligada al club, de la casa, y me lo propusieron”. A Estrada Futsal, tal como explica el nuevo técnico, pretende con este nuevo planteamiento crear cantera, crear afición, formar el relevo en el equipo senior, dar a conocer este deporte, sin presión en cuanto a resultado, al margen de la competición, “pero yo conozco al equipo, sé de nuestro carácter y sé que volveremos a luchar por los puestos más altos” afirma Sesar. “Es un orgullo que piensen en mí para ser la persona que lleve el aspecto deportivo del club, pero es una responsabilidad. No hay presión, pero la presión me la pongo yo” sentencia. Sesar contará, en esta nueva etapa, con la ayuda de Gonzalo Gómez, Viru, como 2º entrenador y preparador físico.
Telf.: 986.53.26.83 URGENCIAS: 639.88.93.34
Desde la experiencia de 20 años, en la Clínica Dental Cuntis de la Dra. Rodríguez, hemos apostado por la Calidad en Odontología; esta actitud nos ha dado como fruto la obtención del Certificación de Calidad en Servicios Dentales UNE 179001 por AENOR, única Clínica Dental que ha obtenido éste Certificado en la Provincia de Pontevedra y segunda. de Galicia. Nuestro compromiso con la Calidad va más allá de simples palabras por ello, ponemos a su disposición unas Instalaciones de referencia en el Sector Dental, donde contamos con técnicas avanzadas de Radio Diagnóstico por Imagen, Ortopantomografía, etc.. Ofrecemos una atención personalizada a la hora de plantear el mejor plan de tratamiento de acuerdo a sus necesidades, parte importante para practicar Odontología de Calidad es contar con un personal Medico Odontológico con una actitud de seriedad y profesionalidad para realizar su tratamiento dental con los máximas garantías. Somos especialistas en Implantología – Cirugía Maxilar – Estética Ortodoncia – Restauradora – Infantil. Ven y compruébalo. Abierto de Lunes a Sábado
c
abar a rte
CONCURSO /
‘eNOCIÓNS by ribeiro’
Amantes del vino, la música y la buena mesa. Estáis de enhorabuena. Abarcarte os invita a participar en una acción única: ‘Enocións by Ribeiro’, un evento que tendrá lugar el Jueves 11 de Junio en la Sala de los Tirantes, en el Museo Centro Gaiás. Se trata de la segunda de tres acciones enmarcadas en el ciclo ‘El Camino de las Emociones’, organizadas por la D.O Ribeiro. La acción a la que Abarcarte os invita a participar es un maridaje entre las tapas de Pepe Solla y la música de DJ Analis. El propietario del restaurante Casa Solla, con una estrella Michelín y tres soles Repsol, preparará una serie de tapas que transmitirán la fuerza de la naturaleza que los peregrinos se encuentran a lo largo del camino a través del olor, el sabor y los colores. DJ Analis seleccionará las canciones que acompañarán los platos de Solla y los vinos elegidos por el sumiller de la acción. Si queréis conseguir dos entradas para participar en esta acción solo tenéis que enviar un selfie, con un ejemplar de Abarcarte en la mano a la siguiente dirección: info@abarcacomunicacion.com. El más original y divertido será el ganador de las entradas. Para saber más sobre este ciclo solo tenéis que entrar en www.movimientoribeiro.com. Y... a ¡Enocionarnos!
ANTES /
FONDO FOTOGRÁFICO FOTOS ANTIGUAS A ESTRADA
agora/
La ganadora del libro ‘Quintana Viva’, de Xosé Filgueira Valverde es: Marisa Moimenta, de A Estrada. Enhorabuena y ¡Gracias a todos por participar! EMECÉ
A BRUXA HABERIA
calle PÉREZ VIONDI
calle Pérez Viondi 2015
16-17
Junio2015
Baños de agua y sol con glamour Las tendencias en trajes de baño ya están en los escaparates Cuando menos lo pensemos estamos sacando la bolsa de la playa. Y no nos engañemos. Pensamos que el viejo biquini aún nos sirve hasta que llega ese primer día de la temporada. Para que no nos pille el toro y empecemos la temporada con glamour os damos las pautas sobre las nuevas tendencias en moda baño, de la mano de María José Picáns, la nueva gerente de Lencería Rosalan.
Un año más el biquini le gana la batalla al bañador. Este verano los dos piezas llegan en tonos marineros, rojo, azul y blanco, aunque no desaparece el clásico negro o el estampado, una apuesta segura. Atención a los biquinis en bandó, o en palabra de honor, para tomar el sol sin miedo a que queden antiestéticas marcas. Los tirantes, auxiliares, nos permitirán tomar un baño sin miedo a ‘accidentes’ con las olas. En cuanto a los bañadores, también son compañeros fieles y no tienen porqué ser sinónimo de recato. Vienen atrevidos y con un toque sexy, palabra de honor por delante o con un pronunciado escote en la espalda abierta hasta la cintura. Destacan esta temporada los complementos para acompañarlos, en una fugaz visita al chiringuito o de camino a casa. Faldas o sugerentes vestidos de croché que aumentan más si cabe su belleza.
DE INTERÉS En CUIDATE contamos con el nuevo sistema para el tratamiento de reducción permanente del vello Full Laser System ShR que combina la luz de xenon con la tecnología del láser de Diodo, con resultados espectaculares desde la primera sesión. Con una frecuencia de 10 pulsos por segundo aumentamos la rapidez y eficacia del tratamiento. El también trabaja con un sistema de barrido y un cabezal refrigerado que reduce la sesación del dolor al minimo, Ven, y consultanos sin compromiso. c/ Rúa San Antón, nº 19 A Estrada Pide cita en el 986 572 745
c
abar a rte
AGENDA ENCUENTROS DE MÚSICA TRADICIONAL
CONCIERTO TRIBUTO A ALAN LOMAX
FOLKLORE
LUGAR: GAIÁS, SANTIAGO DE COMPOSTELA 20-06-2015 PRECIO: DESDE 8 EUROS HORA: 21.00 H La Consellería de Cultura organiza con motivo del Día de la Música, un concierto protagonizado por Carlos Núñez, que acompañado de su banda rendirá tributo al folclorista Alan Lomax.
MÚSICA
LUGAR: MONASTERIO DE CARBOEIRO 06-06-2015 PRECIO: Entrada libre HORA:13.00 Con sesión vermú y procesión de Santa Ferreña acompañada por los Papamoscas de Viravolta, además de exposiciones, Feria de Artesanía, comida popular y por la tarde juegos tradicionales y cuentacuentos.
FESTIVAL CONCIERTO, MUSIKENOS
MÚSICA
LUGAR: MOME, A ESTRADA 13-06-2015 PRECIO: ENTRADA LIBRE HORA: 20:30 La Academia de Música, Musikenos, celebra su primer aniversario con un Festival Concierto en el que participará una parte de los alumnos que estudian en la academia con sus respectivos instrumentos.
EXPOSICIÓN DE BOOK ARTS
ARTESANÍA
LUGAR: CASA DE LAS LETRAS, A ESTRADA HASTA EL 10 DE JUNIO PRECIO: Entrada libre HORA: De 09.00 a 14.30 y de 16.00 a 21.30 El resultado de los trabajos de reutilización de libros viejos realizados por diversos centros según la propuesta promovida por el CEIP de O Foxo podrá verse expuesta en la Casa de las Letras.
BANDA DE MUSICA DE SILLEDA
MÚSICA
LUGAR: PARQUE AS PEDROSAS 20-06-2015 PRECIO: LIBRE HORA: Todo el día Con motivo de la celebración del Día de la Música, el sábado 20 de Junio, la Banda de Música Municipal de Silleda organiza un evento en torno a esta celebración.
SAN JUAN EN EL ARENAL DE BERRES
FIESTAS
LUGAR: ARENAL DE BERRES 23-06-2015 PRECIO: PARTICIPACIÓN ABIERTA HORA: DESDE LAS 21.00 Lo que comenzó siendo un encuentro de amigos en un entorno lleno de encanto para celebrar la noche de San Juan, se ha convertido en una fecha y lugar ineludible que atrae cada año a cientos de visitantes.
GALA BENÉFICA CONTRA EL CÁNCER
SOLIDARIO
LUGAR: PALACIO DE CONGRESOS, SANTIAGO 12-06-2015 PRECIO: 40 EUROS HORA: 21:30 horas El Palacio de Congresos de Santiago es el lugar elegido para celebrar esta Gala Benéfica organizada por la Asociación Española contra el Cáncer. Ya se puede reservar mesa.
RUTAS DO ULLA, JUNIO
SESIONES DE CINE
CINE
LUGAR: MINICINES CENTRAL Viernes, Sábados, Domingos, Lunes PRECIO: CONSULTAR HORA: CONSULTAR CARTELERA A Estrada tiene el privilegio de contar con Sala de Cine. Puedes ver los estrenos más destacados de la semana todos los Viernes Sábados, Domingos y Lunes. Programación variada y para todas las edades.
TURISMO
LUGAR: ANTAS DO ULLA Y BOQUEIXÓN 17 Y 20-06-2015 PRECIO: Participación libre HORA: Todo el día Dentro del programa ‘Goza do Ulla’ de senderismo y rutás turísticas, las propuestas del mes de Junio nos llevan hasta la localidad de Antas de Ulla y Boqueixón.
ROMARÍA DO RAPAZ
TRADICIÓN
LUGAR: SIADOR 28-06-2015 PARTICIPACIÓN LIBRE HORA: TODO EL DÍA Siguiendo la tradición el Domingo 28 de Junio se celebra la XXVII Romaría do Rapaz en Siador. Tendrán lugar talleres, actividades, desfiles, música durante toda a xornada, no recinto da Saleta.
18-19
Junio2015
BERNABÉ
La Feria del Libro se instaló en la Plaza del Concello de A Estrada del 8 al 10 de mayo para deleite de los ávidos lectores.
ca abarcarte
BERNABÉ
BERNABÉ
La lluvia no impidió que la Noite de Compras organizada por Acoe fuera un éxito de público y ventas. En octubre repetirán.
ca abarcarte
Marga Pazos recibió, como pregonera, la insignia del Salmón de Oro, al igual que Carmen Conde y Jesús Carbia.
ca abarcarte
BERNABÉ
El deporte también es protagonista en la Fiesta del Salmón, con la celebración en las calles de la Carrera popular del Salmón.
ca abarcarte
BERNABÉ
Siguiendo con la dinamización comercial el sábado 9 los más pequeños disfrutaron del programa preparado en las calles.
BERNABÉ
Los pabellones de la Feria del Mueble albergaron una nueva edición de la Feria de Antigüedades y el 3º encuentro de Palilleras.
ca abarcarte
ca abarcarte
BERNABÉ
BERNABÉ
El MOME fue escenario de un espectacular concierto de música de cámara con el pianista Javier Otero como anfitrión.
ca abarcarte
La parte más popular de la Fiesta del Salmón se trasladó a la carpa del Concello, con una animada y multitudinaria degustación.
ca abarcarte
A Fervenza de Ouzande disfrutó de la Ruta das Letras. Participaron veinte personas que fueron obsequiadas con un libro en gallego.
ca abarcarte
tratamiento de acuerdo a sdus ecesidades, de parte importante para practicar Odontología de ara Calidad es Odontolo plan e dtne ratamiento acuerdo sus importante necesidades, parte iOmportante practicar plan de tratamiento acuerdo a sus necesidades, paarte para practicar dontología dp e Calidad es con un personal Medico Odontológico con una actitud de seriedad y profesionalidad para realizar su contar con un personal Medico Odontológico con una actitud de seriedad y profesionalidad contar con un personal Medico Odontológico con una actitud de seriedad y profesionalidad para realizar su tratamiento dental cgon los m áximas cgon arantías ento dental con los máximas arantías tratamiento dental los máximas garantías Somos e specialistas e n especialistas en Somos especialistas en Implantología – Cirugía Maxilar – Estética Ortodoncia – Restauradora – Infantil. ología – Cirugía Maxilar – Estética Ortodoncia – axilar Restauradora – O Infantil. Implantología – Cirugía M – Estética rtodoncia – Restauradora – Infantil. Ven y compruébalo Inmobiliaria LIMPIEZAS Abierto de Lunes a Sábado ompruébalo Ven y compruébalo LA LIMPIEZA ES COSA NUESTRA Abierto de Lunes a Sábado Abierto de Lunes a Sábado ler para medrar ler para medrar ler para medrar
clínica dental cuntis
Dra. Pura Rodríguez Coto clínica dental cuntis clínica dental cuntis marxelibraría arxelibraría E.mail: castedolim@hotmail.com Odontologo General e Infantil (col: 632)
arxelibraría Dra. Pura Rodríguez Coto Dra. Pura Rodríguez Coto
rúa
rúa justo martínez | 9 36680martínez a estrada justo |9 telf | fax | 986 572 523
36680
Dr. Ignacio Diez Teléfono / Fax: 986 58 49 17Gil Cirujano Maxilofacial (col.5233)
a estrada
abierto de a-sábado Odontologo General e Infantil (col: 632) Av. de América Bajo rúa | 9e Infantil 986 572 523 telf justo | fax | martínez Odontologo General (col: 6lunes 32) 16 36680 a estrada 36680 | A Estrada |De POLa Fuente Dr. José Mª Sanjurjo TU 2º PAR DE LENTES PROGRESIVAS telf | fax | 986 572 523
Diez Gil Médico Estomatólogo / ODr. rtodoncista (col 488) todo entra por losIgnacio ojos, Dr. Ignacio“Porque Diez Gil
DE REGALO
Cirujano Maxilofacial (col.5233) vive la diferencia con Varilux” Cirujano Maxilofacial (col.5233) Telf.: 986.53.26.83 URGENCIAS: 639.88.93.34
Dr. Mª Sanjurjo De La Fuente r. José Mª Sanjurjo De LaJosé Fuente
Consulta las condiciones de la promoción en el interior de la óptica.
Médico Estomatólogo / Ortodoncista (col 488) Médico Estomatólogo / Ortodoncista (col 488)
Telf.: 986.53.26.83 URGENCIAS: 639.88.93.34 PARA UNA PROTECCIÓN COMPLETA elf.: 986.53.26.83 URGENCIAS: 639.88.93.34
Transitions
Plaza de Galicia, 12 36680 La Estrada Tel: 986 570 579 fondevila@federopticos.com
Crizal Prevencia
Crizal Sun UV
E-SPF: más información en www.espf.es
Faldón 190x77 FO Fondevila TV Varilux Feb 2015.indd 2
MIMELA
23/03/2015 16:09:13
LOLIMAY Librería - Papelería
Axente exclusivo Ocaso Axente Colaborador Banco Sabadell
EN DESEARTE FELICES FIESTAS!!
SAN PAIO
2015
¡¡QUEREMOS SER LOS PRIMEROS