www.aab.al
PËRMBAJTJA
Bankieri
Viti i VI i botimit Nr. 24 Korrik 2017
Bankieri Nr.25, Tetor 2017 Botim i Shoqatës Shqiptare të Bankave
SNRF 9: SFIDA
REDAKSIA: Elvin Meka Kryeredaktor Eftali Peçi Koordinatore Produksioni Junida Tafaj (Katroshi) Bashkëpunëtore Andis Rado Fotograf Design & Layout: FCB Afirma Printed by:
Editorial Thellimi i sistemit financiar në Shqipëri - Tani është koha e të vërtetës! Prof. Asoc. Dr. Elvin MEKA
5
Tema e Ditës Bursa Shqiptare e Titujve e sapokrijuar Kaan PEKIN Eficienca e bursës së titujve - Kyçi i suksesit të funksionimit të saj Niko KOTONIKA, CFA
6 8
Intervistë Bursa Shqiptare e Titujve (ALSE) - Koha për thellim të sistemit financiar shqiptar Maltin KORKUTI Andi BALLTA Ilir ADILI
11
Këndi i Gazetarit Fatura e rëndë e tarifave të reja të përmbarimit Klodian TOMORI
14
Sistemi Bankar Ekspozimi ndaj rrezikut të kursit të këmbimit dhe disa sugjerime për ta përballuar me sukses Suela TOTOKOÇI (VOKO) Mënyrat e komunikimit dhe transaparenca në banka Viola NDOJA (SMAJA) Forumi i Ekspertëve Sfidat e Audituesve të Brendshëm në Sistemin Bankar Shqiptar për t’u bërë këshilltarë të besuar Silvana ZOTO, CIA Të jesh këshilltar i besueshëm nëpërmjet shërbimit ndaj klientit Stavri PASHKO E ardhmja e faktoringut në Shqipëri Dr. Maria Mogilnaya Siguria për tregtinë elektronike PAYLINK Revolucioni Financiar Teknologjik troket në rajon - FinTech po prek edhe Shqipërinë Lindita SHOMO
SHOQATA SHQIPTARE E BANKAVE Rr. Ibrahim Rugova, SKY TOWER, 9/3, Tiranë Tel: ‘+355 4 2280371/2 Fax: +355 4 2280 359 E-mail: bankieri@aab-al.org; www.aab.al
19
20 24 26 29 31
Këndi i Ekonomistit Financiarizimi i Ekonomisë - Sfidat dhe rreziqet e “kohës financiare” Prof. Dr. Adrian CIVICI
34
Përgjegjshmëria Sociale
38
AAB Aktivitete, Trajnime, Publikime
42 43
TOK Digital Agency
Bankieri është publikimi zyrtar i Shoqatës Shqiptare të Bankave i cili i dedikohet kryesisht sektorit bankar shqiptar. Bankieri i jep lexuesit një informacion të vlefshëm mbi arritjet e industrisë në përgjithësi dhe të bankave tregtare në veçanti.
17
BORDI EDITORIAL: Periklis DROUGKAS Kryetar i Bordit Drejtues të AAB-së & Drejtor i Përgjithshëm i Alpha Bank Albania
Frederic BLANC Anëtar i Bordit Drejtues të AAB-së & Drejtor i Përgjithshëm i Societe Generale Albania
Silvio PEDRAZZI Nënkryetar i Bordit Drejtues të AAB-së & Drejtor i Përgjithshëm i Intesa Sanpaolo Bank Albania
Andi BALLTA Anëtar i Bordit Drejtues të AAB-së & Drejtor i Përgjithshëm, American Bank of Investments
Dritan MUSTAFA Anëtar i Bordit Drejtues të AAB-së & Drejtor i Përgjithshëm i Tirana Bank
Bozhidar TODOROV Anëtar i Bordit Drejtues të AAB-së & Drejtor i Përgjithshëm i Fibank Shqipëri
Ervin KOÇI Drejtor Ekzekutiv i Autoritetit të Mbikqyrjes Financiare Adrian CIVICI President i Universitetit Europian të Tiranës Hysen ÇELA Kryetar i Institutit të Ekspertëve Kontabël të Autorizuar Spiro BRUMBULLI Sekretar i Përgjithshëm, Shoqata Shqiptare e Bankave
Tetor 2017
Bankieri
3