f.5
TEMA E DITĂ‹S
Nr. 4 Korrik 2012
kryesisht sektorit bankar shqiptar. BANKERI do t’i japë lexuesit një informacion të vlefshëm mbi arritjet e industrisë në përgjithësi
f.7
Zhvillimi aktual ekonomik dhe nevoja për një model të ri partneriteti bankë-biznes nga Selami XHEPA
Elvin Meka Kryeredaktor
f.8
Klodian Tomorri Bashkëpunëtor
Bankat përballë ciklit rënës të ekonomisë nga Klodian ToMoRRi
f.9
INTERVISTA f.11
SISTEMI BANKAR Huatë me probleme dhe fshirja e tyre nga bilanci pasojat në rezultatin dhe ecurinë e sistemit bankar nga Eljona HOXHA (KONOMI)
f.12
Mashtrimi me kartat - si e luftojnë bankat fenomenin nga Klodian Tomori
f.16
Agrobiznesi dhe nevoja për financim nga bankat nga Anjeza KELMENDI
f.17
Dërgesat e emigrantëve në kontekstin ndërkombëtar – Pjesë jetike e ekonomisë në vendet në zhvillim nga Souren HAYRIYAN
f.19
f.21
f.25 f.29
RRJETI BALLKANIK f.33
TEKNOLOGJI Rëndësia e modelimit në sektorin bankar nga Petraq PAPAJORGJI
f.37
f.39
AAB
Shoqata Shqiptare e Bankave për zhvillimin e burimeve njerëzore
Junida Katroshi (Tafaj) Koordinatore Produksioni Sonila Krashi Design & Layout Besa Vila Redaktore Gert Hoxha Fotograf
Seyhan PENCABLIGIL Kryetar i AAB-së & Drejtor i Përgjithshëm, Banka Kombëtare Tregtare Ioannis KOUGIONAS Nënkryetar i AAB - së & Drejtor i Përgjithshëm, NBG Bank Christian CANACARIS Anëtar i Bordit Drejtues të AAB-së & Drejtor i Përgjithshëm, Raiffeisen Bank Flutura VEIPI Anëtare e Bordit Drejtues të AAB-së & Drejtuese e Drejtorisë Ekzekutive, Procredit Bank Bozhidar TODOROV Anëtar i Bordit Drejtues të AAB-së & Drejtor i Përgjithshëm Banka e Parë e Investimeve - Shqipëri
Endrita XHAFERAJ Sekretare e Përgjithshme, Shoqata Shqiptare e Bankave Hysen ÇELA Menaxher, NH EuroConsult Adrian CIVICI Drejtor, Shkolla Doktorale Universiteti Europian i Tiranës Spiro BRUMBULLI Rektor - Tirana Business University
AUDITORI FINANCIAR Kultura ekonomike dhe lidhja me shërbimet e produktet bankare në Shqipëri nga Arbi AGALLIU
Redaksia:
Periklis DROUGKAS Anëtar i Bordit Drejtues të AAB-së & Drejtor i Përgjithshëm Alpha Bank Albania
KĂ‹NDI I EKONOMISTIT
Lajme ndërballkanike
Botim i Shoqatës Shqiptare të Bankave
Bordi Editorial:
FORUMI I EKSPERTĂ‹VE
PĂ‹RGJEGJSHMĂ‹RIA SOCIALE
veçanti.
Nr. 4, korrik 2012
Përballja dhe menaxhimi i krizës nga Kaan PEKin
Kriza bankare - Pse po vuan Spanja? nga Adrian CIVICI
dhe të bankave tregtare në
Bankieri
f.6
Si t'i lexojmë pasqyrat statutore financiare të bankave kundrejt pasqyrave SNRF nga Arten ZIKAJ
Nr. 1 Tetor 2011
të Bankave i cili do t’i dedikohet
Bankat dhe rritja e moderuar ekonomike nga Alexander SzolnAi
Obligacionet e korporatave - Risia e fundit në Sistemin bankar shqiptar nga Artan SANTO
BANKIERI është publikimi më i ri zyrtar i Shoqatës Shqiptare
Bankat: IA DALIM RRITJES SĂ‹ MODERUAR EKONOMIKE!
EDITORIAL Bankingu mes rritjes së moderuar ekonomike dhe nxitjes së huadhënies nga Elvin MEKA
ISSN 2225-2959
PĂ«rmbajtja
Botim i Shoqatës Shqiptare të Bankave
f.42
Enkelejda SHEHI Kryetare e Autoritetit të Mbikqyrjes Financiare
SHOQATA SHQIPTARE E BANKAVE Bulevardi: “Dëshmorët e Kombit”, KULLAT BINJAKE Kulla I, Kati 6-të, A3, Tiranë Tel: +355 4 2280 371; Fax: +355 4 2280 359 E-mail: bankieri@aab-al.org; www.aab.al
www.aab.al • BANKIERI • 3