23
Raport Vjetor 2008
AAB - IFC joint training seminars in Tirana, ALBANIA
Seminaret e përbashkëta trejnuese të AAB dhe IFC në Tiranë
The International Finance Corporation (IFC), in partnership
Korporata Financiare Ndërkombëtare (IFC) dhe AAB
with the Albanian Association of Banks (AAB), offered two
organizuan dy seminare trejnuese për punonjësit e
training seminars for banks’ empolyees:
bankave:
1. Loan Officer Training
1. Trejnimi i Punonjësve të Kredisë
The first course, Loan Officer Training, a three-day course,
Ky ishte një seminar trejnimi tre ditor 29-31 maj 2008 dhe
was held on 29-31 May, 2008. The “Loan Officer Training”
u përqendrua në në temat dhe çështjet kryesore që lidhen
course was focused on the main issues and topics of loan
dhënien e huave hipotekare dhe administrimin respektiv
making and its respective administration, like:
të tyre, si:
• Mortgage Products and the Inherited Risks,
• Produktet e huasë hipotekore dhe rreziqet që shoqërojnë atë,
• Marketing and Customer Screening, • Pre-Application and effective interviewing techniques,
• Marketingu dhe përzgjedhja e klientit,
• The Application Process and File Building,
• Procesi i para aplikimit dhe teknikat efektive të intervistimit,
• Financial Analysis of the Borrower and Underwriting, • Closing Procedures,
• Procesi i aplikimit dhe krijimi i dosjes,
• Loan Monitoring and Servicing,
• Analiza e gjendjes financiare te huamarrësve,
• Case studies and exercises.
• Procedurat e mbylljes, • Monitorimi dhe shërbimi i huasë, • Raste studimore dhe ushtrime.
2. Risk Management Training
2. Trejnim mbi Administrimin e Rrezikut
The “Risk Management Training” course was a two-day
Ky kurs u zhvillua në 6-7 qershor 2008 në Tiranë dhe u
course held on 6-7 June, 2008. The course was focused
fokusua kryesisht në temat dhe çështjet kryesore që lidhen
on the main issues and topics of the individual level
me administrimin e rrezikut në nivel individual si dhe me
management and portfolio management. Specifically, the
çështje të administrimit të portofolit. Çështjet kryesore të
key issues addressed at the course were as follows:
trajtuara në të ishin:
A- Individual Level
A- Nivel individual
•
Collateral Management,
•
Administrimi i kolateralit,
•
Delinquency Management.
•
Administrimi i fenomenit të moskthimit të huave.
B- Portfolio Level
B- Nivel Portofoli
•
•
Capital and Credit Portfolio Management in Albanian Banks:
Administrimi i portofolit të kredisë dhe kapitalit në bankat shqiptare:
a- Risk Management;
a- Administrimi i rrezikut;
b- Measuring and Managing Credit Risk;
b- Matja dhe administrimi i rrezikut të besueshmërisë;
c- Blending Risk and Returns;
c- Kombinimi (ballafaqimi) i rrezikut me kthimet (të
d- Risk Components of Risk Pricing;
e- Risk Rating,
•
Specific Credit Risk in Mortgage Lending,
•
Credit Scoring,
e- Klasifikimi (gradimi) i rrezikut,
•
Operational Risk Management,
•
Rreziku specifik i besueshmërisë që lidhet me huatë
•
Basel II.
ardhurat);
d- Elementët përbërës në përcakimin e vlerës së rrezikut;
hipotekore,
At the seminars, bank were provided with IFC Mortgage
•
Klasifikimi i besueshmërisë,
Toolkit, a set of Industry Best Practices from around
•
Administrimi i rrezikut operacional,
the world adapted to the needs of the Albanian banking
•
Bazel II.
sector.
Në seminar, bankave iu ofrua dhe “Manuali i IFC-së për Huanë Hipotekore”, që përmbledh Praktikat më të Mira ndërkombëtare, të përshtatura sipas nevojave të sektorit bankar shqiptar.