B10 Saturday, February 12, 2011 OBITUARIES
Frances Horton
A rosary was recited for Frances Horton, 52, of Roswell, at 7 p.m., Thursday, Feb. 10, 2011, at St. John the Baptist Catholic Church. A funeral Mass was celebrated Friday, Feb. 11, 2011, 2 p.m., at St. John the Baptist Catholic Church with the Rev. Juan Antonio Gutierrez, OFM, officiating. She was laid to rest at South Park Cemetery. She passed away Feb. 6, 2011, in Roswell. Frances was born Nov. 9, 1958, in Roswell, to Felipe Horton and Fer nanda Chavez Horton. She lived with and dedicated her life to her loving man Ruben Ruiz. Together they raised three children. She loved to watch TV and laugh with all the good comedies. She loved to put on music and make a wonderful meal for her children and extended family to come over and enjoy. She loved her grandchildren and would spend as much time as she could hanging out with her close friends and family. She had a spirit that could fill a room and bring a smile to all that were there. She will be greatly missed by all who love her. Those left behind to cherish her memory are her husband Ruben Ruiz; children, Crystal Vigil and husband Frankie Juarez, Josefina “Weda” Horton Franco
PUBLIC RECORDS
Marriage Licenses Feb. 11 Gabriel J. Horton, 24, and Kristi J. Smith, 20, both of Roswell
Municipal Court Jan. 27 Judge Dane Kyser Arraignments Unlawful use of license — Robert Lucero, of 907 N. Atkinson Ave.; fined $129 and 4 days in jail - days suspended in lieu of 4 days community service. Unlawful use of license — Gregory Alonzo, of 803 E. Bland St.; fined $129 and 4 days in jail - days suspended in lieu of 4 days community service. Unlawful use of license — Andrew Contreras, of 801 N. Beech; fined $129 and 4 days in jail - days suspended in lieu of 4 days community service. Shoplifting — Juanita Barrera, of 511 S. Lea Ave.; fined $129. Unlawful use of license with arrest clause — Roy Ortiz, of 607 S. Michigan Ave.; fined $329 and 7 days in jail (mandatory). Rabies vaccination; dogs and cats running at large; dog license required; dog tags — Jorge Alvarez, of 114 E. Pear St.; vaccination - fined $54; dogs running - fined $54;
and Monique Terraza, and April Horton and husband Joe Olivares; mother Fernanda Horton and husband Ar noldo EnriquezSolis; siblings, Cruz Dillard, Nancy Garcia and husband Averisto “Buddy,” Rose Her nandez, Juana Rubio and husband Vicente, Fernanda Garcia and Mark Garcia, Adan Horton, Sally Chavez, Phillip Navarette and Carmen, Kathryn Horton and Monico Carabajal and Augustine Horton and Esther Hernandez; grandchildren, Jose, Santino, Er nest and Mia Munoz, Danny Jo Longoria, Veronica Guilez, Atalaya Horton, Desiree, Crystal and Esperanza Garcia, and Ethan Horton; special friends, Connie and Eva Horton; and numerous nieces, nephews, cousins and close friends. She was preceded in death by her father Felipe Horton; sister Mary Lou Horton; brother Rosito Horton; nephew Angel Horton; and nephews, Felipe and Avaristo Garcia. Please take a moment to share your thoughts and memories in the online register book at andersonbethany.com. Arrangements are under the direction of Anderson Bethany Funeral Home and Crematory.
OBITUARIES/RECORDS Virginia Milloway, of Raymore, Mo., John Milloway and wife Linda DominguezMilloway, of Albuquerque; nine grandchildren, Aaron and wife Julie, Jacob and wife Marcy, Robert, Raynor and wife Morgan, Daniel and Josiah; and six greatgrandchildren, Lucas, Maya, Lily, Aiko, Izaiah and Mason. Visitation will be Sunday, Feb. 13, 2011, at Anderson-Bethany Funeral Home from 1 to 5 p.m. Celebration and funeral services will be Monday, Feb. 14, 2011, at Anderson-Bethany Funeral Home at 10:30 a.m. Her family would like to thank her friends for longtime love and support. Three words to sum up her life: Mighty, Prayer, Warrior. Please take a moment to share your thoughts and memories with the family in the online register book at andersonbethany.com. Arrangements are under the direction of Anderson Bethany Funeral Home and Crematory.
Elizabeth Ann Tydlaska
Elizabeth Ann Tydlaska went home to be with Jesus Feb. 9, 2011. She was born in Roswell, June 17, 1939, to Johnnie H. and Lucille E. McGuire. She traveled extensively throughout the U.S., pursuing her love for evangelical ministry, touching and influencing many lives along the way. She enjoyed oil painting and collecting angels, “there’s a surprise”! She is survived by her sons, Charlie and his wife license required - fined $54; dog tags - fined $54. Littering — Stephanie Ross, of 601 S. Adams; fined $29. Possession of drug paraphernalia — Raul Anchondo, of 624 E. Cherry St. fined $68. Disorderly house — Stephanie Imburcia, of 207 S. Ohio Ave.; fined $179. Unlawful use of license, failure to appear on hold — Matthew Vasquez, of 605 Redwood St.; fined $129 and 4 days in jail - days suspended in lieu of 4 days community service; failure to appear fined $229. Failure to pay fines — Mathew Vasquez, of 605 Redwood St.; fined $173. Failure to appear, shoplifting — Renee Rodriquez, of 1413 Hoagland St.; failure to appear - fined $129; shoplifting - fined $79 and 5 days in jail - days suspended in lieu of 5 days community service. Public nuisance, parking prohibitive — Desiree Serna, of 701 E. Peach St.; public nuisance - dismissed; Parking - fined $29 and deferred 30 days, not to repeat offense. Feb. 2 Judge Larry G. Loy Arraignments Shoplifting — Elizabeth Loya-Najera, of 1807 N. Cambridge Ave.; fined $129.
Evangelina Rodríguez de Quintana
Un servicio de oración se llevará a cabo Evangelina Rodríguez de Quintana, de 72 años, de Roswell, Domingo, 13 de febrero 2011 a las 5:00 pm en la Funeraria Betania Ander-
Drinking in public — Daniel Soto, of 1000 S. Pennsylvania Ave.; fined $54. Disorderly conduct — Stephanie Brown, of 1405 Taylor Dr.; fined $79. Unlawful use of license (revoked/suspended)— Nicholas De La Rosa, of 906 E. Deming St.; fined $329 and 8 days in jail - $300 and days suspended in lieu of 13 days community service. Trials Unlawful use of license with arrest clause — Arthur Mariscal, of 630 E. Orange St.; fined $329 and 7 days in jail - days suspended in lieu of 7 days ankle bracelet. To be placed on program no later than 5 p.m., Feb. 21. Mandatory financial responsibility — Victoria Pacheco, of 704 W. Jaffa St.; fined $329. Feb. 7 Arraignments Failure to appear for trial — Elouise Ortega, of 1621 W. Summit St.; fined $229. Failure to appear for trial and following too close — Elouise Ortega, of 1621 W. Summit St.; fined $273. Failure to appear for trial and display of registration — Elouise Ortega, of 1621 W. Summit St.; fined $273. Larceny — Guadalupe Perez, of 703 E. Third St. No. 4; fined $129.
son y Crematory. Un servicio fúnebre se llevará a cabo Lunes, 14 de febrero 2011, 2:00 pm, en Betania Anderson Funeraria y Crematorio con el Pastor Pedro Valdez oficiante. Evangelina falleció el 9 de febrero de 2011 en Roswell, Nuevo México. Nació el 4 de julio de 1938 a Pablo Rodríguez y Campos Guadalupe en Tule Chihuahua, México. Se casó con Jesús Quintana el 10 de febrero de 1960 en El Alamo, Chihuahua, México. Fue miembro de la comunidad de Roswell en los últimos 10 años. Le gustaba pasar tiempo en casa de jardinería y el cuidado de sus flores. Fue miembro de la Iglesia Evangélica Cristiana Espiritual. Vivió su vida para su familia y los niños que ella quería mucho. Ella era una esposa amante, madre, hermana y amiga que será profundamente extrañado por su familia. Los que se quedan a cuidar a su memoria su marido Jusus Quintana, los niños Mariano Quintana, Jesús Quintana Jr., Gerardo Quintana, Lilia Quintana, Quintana Gilaria, Hilda Quintana, Neomi Quintana, cuatro hermanas Emma Carrillo, y Paula Er nestina Rodríguez, y María Gonzalez, uno hermano y Cruz Gonzales, Grandchildrend 35, 20 bisnietos, y numerosos sobrinos y sobrinas. Fue precedido en la muerte de sus padres. Portadores del féretro serán Gerardo Quintana, Sergio Quintana, Antonio Quintana, Jesús Quintana Jr., Abraham Quintana, David Quintana, Saúl Tovar y Tovar Samuel. Por favor tome un momento para compartir sus pensamientos y recuerdos con la familia en el libro de registro en línea en Shoplifting — Guadalupe Perez, of 703 E. Third St. No. 4; fined $229. Failure to appear for trial — Guadalupe Perez, of 703 E. Third St. No. 4; fined $129 and 5 days in jail - days suspended in lieu of 5 days community service. Failure to pay — Guadalupe Perez, of 703 E. Third St. No. 4; fined $302. Shoplifting and possession of drug parapher nalia — Guadalupe Perez, of 703 E. Third St. No. 4; fined $258. Failure to appear for trial — Guadalupe Perez, of 703 E. Third St. No. 4; fined $129 and 5 days in jail - days suspended in lieu of 5 days community service. Failure to pay — Guadalupe Perez, of 703 E. Third St. No. 4; fined $560. Failure to comply — Guadalupe Perez, of 703 E. Third St. No. 4; fined $60 and 4 days in Chaves County Detention Center - days suspended in lieu of 4 days community service. Failure to pay — Guadalupe Perez, of 703 E. Third St. No. 4; fined $387. Failure to pay — Justino Garcia, of 302 E. Bonney; fined $212. Concealing identity — Naomi Hernandez, of 1612 S. Lea Ave.; fined $129.
Roswell Daily Record andersonbethany.com. Se están bajo la dirección de Anderson Betania Funeraria y Crematorio.
Roy Russell Whiting
SAN ANGELO, Texas — Roy Russell Whiting, 55, went to meet his Lord and Savior on Feb. 10, 2011, in San Angelo. Roy was a wonderful son, husband, father and brother. He was an Army “brat” and attended schools in France, Turkey, Maryland, Virginia, Arizona and California. He graduated from Roswell High School, Roswell, N.M. After four years’ service in the Ar my, attaining the rank of sergeant, he attended and graduated with honors from Eastern New Mexico University, Portales, N.M. In 1992, he married his soul mate and sweetheart Lisa Ann, who predeceased him in 2008. Roy was a petroleum engineer and geological physicist for many years until
his death. He is survived by his daughter Kelsey Shaye Whiting (age 10), of San Angelo; his parents Doris and Howell Whiting, his brother Wayne Whiting, and sister Diane Weir, all of Roswell; brother Philip Whiting and his wife Carmen, of Phoenix; and son Jacob Alan Whiting, of Las Cruces, N.M.; and many nieces and nephews. Special thanks go to the family of his deceased wife Lisa, for the care of his beloved daughter Kelsey, and for their unconditional love and assistance during his valiant bout with cancer. There will be a small family memorial service in Brownwood, where he will be laid to rest beside his cherished wife Lisa Ann. The graveside service will be at 10 a.m., Monday, Feb. 14, 2011, at Eastlawn Memorial Park with the Rev. Bill Slaymaker officiating. Family and friends may sign an online register book at johnsons-funeralhome.com.
Bennie Waggoner
Bennie Waggoner, 91, of Roswell, passed away at Mission Arch Care Center on Feb. 10, 2011. Graveside services are pending for Monday, Feb.14, 2011, at South Park Cemetery at 11:30 a.m. A complete announcement will appear in Sunday’s Daily Record.
Stop in and find all your valentine needs.
at “Hometown Proud”
Find beautiful gift baskets, balloons and special candies ready to go!
Arranged Roses $49.99
Must prebooked before 9pm Feb. 12. Call 575-623-6100 ask for Floral Department
One Dozen Roses in sleeve
$19.99
Beautiful 6 inch Tulips
$6.99 While they last