D2 Sunday, December 4, 2011 GARAGE SALES
004. Southeast 314 E. Church, Fri-Mon, 11a-4p. Lots & lots of household goods. Priced to sell.
ANNOUNCEMENTS 025. Lost and Found
FOUND SIAMESE cat 2 wks ago in vicinity of Albertson’s. Call 622-3936 FOUND BLACK & white kitten South end of Roswell. Call 840-9100 (Rhonda) to describe. LOST FEMALE 6 mo old boxer, brown, brindle w/pink collar. Finder will be rewarded. 910-2431
INSTRUCTION
030. Education & Instructions
ALLIED HEALTH career training- Attend college 100% online . Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV certified. Call 800-481-9409 www.CenturaOnline.com
EMPLOYMENT
045. Employment Opportunities CITY OF ROSWELL Police Officer – Lateral Transfer
The City of Roswell announces the application processing for those certified law enforcement officers interested in becoming Roswell Police Officers. Applicants meeting the qualifications will be subject to a physical agility test, written exam, interview and background investigation. Selected and successful applicants will be required to pass a pre-employment psychological and physical examination. Salary range is $16.5470 to $24.2143 per hour ($34,417.76 to $50,365.78 per year) with excellent benefits. Applications will be reviewed on a regular basis during the posting. Complete required application and informational package is available from the Human Resources Office, 425 N. Richardson, P.O. Box 1838, Roswell, NM 88202-1838, (575) 637-6268, or on line at www.roswell-nm.gov. The deadline to submit the required application package is 5:00 pm, December 30, 2011. EOE
Deputy Sheriff Position The Roosevelt County Sheriff’s Office is accepting applications for full-time Deputy Sheriff.
All applicants must be at least 21years of age, hold a high school diploma or equivalent, have no felony convictions and hold a valid NM Driver’s License. Applicants must be New Mexico Law Enforcement Certified or be able to certify in New Mexico by waiver.
Applications and job requirements may be picked up Monday thru Friday, 8-12 & 1-5, at the Roosevelt County Administration Office, 109 W 1st Street, 4th Floor, Portales, NM or downloaded at www.rooseveltcounty.com. Applications accepted until position filled.
Roosevelt County is an Equal Opportunity Employer. SOUTHEAST NM Community Action Corporation Head Start Site Supervisor Carlsbad NM
Responsible for providing managerial oversight and direction to the Center Staff, consistent with agency policies and Head Start Program Performance Standards.
$14.68 ~ $17.25 per hour (DOQ) 36 hours per week FULL TIME POSITION 4 DAY WORK WEEK!!
ATTRACTIVE BENEFIT PACKAGE First Review Deadline ~ December 5, 2011 ~ Position Will Remain Open Until Filled ~
See detailed Job Description ~ Complete/Submit Application at the Local Department of Workforce Solutions SNMCAC is an EEOE
IMMEDIATE OPENING FOR a part-time or full-time Nurse Practitioner or Physician Assistant for a busy practice in Roswell, NM. Please contact Aracely Perez at 575-625-8430
045. Employment Opportunities
COMFORT KEEPERS A non-medical in-home care agency is seeking mature, dependable people to fill open positions caring for the elderly. If you would enjoy providing companionship, preparing meals, housekeeping, personal care and shopping for our clients then we want to hear from you. Applicants must have very neat, clean appearance, possess a valid driver’s license and auto insurance. Must have Caregiving or CNA experience and be available evenings and weekends. Apply in person at: 1410 South Main, Roswell. SOLITAIRE HOMES of Roswell is offering a position in sales. Applications are being accepted in person. No phone calls please. 4001 W. Second St. Roswell, NM 88201. THE ROSWELL Daily Record is now accepting applications for the position of: OUTSIDE SALES The ideal candidate must possess excellent customer service skills, superior organizational skills a self-starter and strong work ethic. Experience or background in advertising also helpful. Must be computer literate. This is a full time position. Interested Applicants please send resume & references to: ROSWELL DAILY RECORD Attn: Charles Fischer, 2301 N. Main, Roswell, NM 88201 or e-mail to: cfischer@ roswell-record.com NO PHONE CALLS PLEASE! CITY OF ROSWELL Account Clerk III Accounts Payable
Advanced, specialized clerical and accounting work in financial accounting and records involving day-to-day maintenance of manual or computerassisted finance procedures. Salary range $12.4652 to $15.9091 per hour with excellent benefits. Information sheet, waiver form and required application is available from the Human Resources Office, 425 N. Richardson, 575-624-6700, ext. 268, or on-line at www.roswell-nm.gov. Position will remain open until 5:00 pm, Thursday, December 8, 2011. EOE Airport Operations Supervisor Salary $1,390.62 Bi-Weekly. Applications will be accepted until 4:00pm on Friday, December 9, 2011. Complete job description and applications at the Village of Ruidoso, 313 Cree Meadows Dr. Ruidoso, NM 88345. Phone 258-4343 or 1-877-700-4343. Fax 258-5848. Website www.ruidoso-nm.gov “Drugfree Workplace” EEOE. BEAUTY BAR Advisor Aggressive selling skills professional appearance able to perform make-overs Thur.-Sat. 15 hrs Plus addtional floor sales hrs. Apply in person at Bealls. Line Service Technician, Salary $13.03 hourly. Applications will be accepted until 4:00pm on Thursday, December 8, 2011. Complete job description and applications at the Village of Ruidoso, 313 Cree Meadows Dr. Ruidoso, NM 88345. Phone 258-4343 or 1-877-700-4343. Fax 258-5848. Website www.ruidoso-nm.gov “Drugfree Workplace” EEOE. CAREER TECHNICAL Education Manager The primary function of this position is to plan, direct and administer the Applied ACT/WBL programs and coordinate the total activity. The CTE Manager will ascertain that students are equipped with the educational development, technical training skills and attitudes necessary for employability through the Job Corps program. A college degree and three years experience as an instructor and at least one year as a supervisor or administrator. Must have a valid state drivers license. Driver’s Education Instructor Instructor is to provide eligible students with skills and attitudes needed to obtain a state issued driver’s license, primarily through the use of the states Department of Public Safety’s Drivers Handbook. Must maintain student records and utilize a variety of teaching techniques and learning activities. The instructor must have a four-year college degree, as well as State certification and the Continuing Education Course as required by the State for those providing driver’s education instruction. Prior experience teaching in the public schools or other educational institutions is desirable. Please submit a resume to Roswell Job Corps Center, 57 G Street, Roswell, NM 88203. Or email a resume to
gonzalez.mary@jobcorps.org
Career Opportunities, Inc is a EEO/AD/DV employer.
CLASSIFIEDS
045. Employment Opportunities
045. Employment Opportunities
BUSY OPTOMETRIST office seeking Full Time Employee. Individual must be dependable, well organized and hard working. Experience and bi-lingual a plus. Please send resume to P.O. Box 1897, Unit 288, Roswell, NM 88202.
DRIVERS Coastal Transport is hiring Drivers at our Satellite Terminal in Roswell with Class (A) CDL. (X) Endorsement Must be 23 yrs Old with 1 Yr Tractor Trailer experience. Home every day! Scheduled Days Off, $2000 sign on bonus. For more Information call 1-877-297-7300 2408 N. Industrial Artesia, NM.
CITY OF ROSWELL Police Recruit
The City of Roswell announces the application processing for Police Recruits. Applicants must be 20 years of age at time of hire and 21 years of age when completing the Law Enforcement Academy. Applicants must be a U.S. Citizen, high school graduate or the equivalent, in good health and physical condition, free from any felony or crime of moral turpitude conviction and have a satisfactory driving record. Physical Agility and written test will be given to those applicants meeting the minimum qualifications. Applications will be reviewed on a regular basis during the posting. Entry level salary $15.7589 per hour ($32,778.51 per year) with excellent benefits. Complete required application and information package is available from the Human Resources Office, 425 N. Richardson, (575) 624-6700, Ext. 268 or on-line at www.roswell-nm.gov. Deadline to submit required application package is December 30, 2011. EOE
The Sidney Gutierrez Middle School in Roswell, New Mexico, a public charter school, is looking to fill the following staff positions for the 2011-2012 school year: (1) a part-time math teacher and; (2) a part-time spanish teacher. The teacher must have appropriate NM State Teaching Certification or be eligible for licensure waivers. Please send a letter of interest and resume to P.O. Box 1674, Roswell, New Mexico 88202 on or before December 19, 2011. For additional information, please contact, Mr. Joe Andreis at 347-9703.
SOUTHEAST NM Community Action Corporation Roswell Head Start Program is accepting applications for:
Teachers ~ $14.03 $20.64 (DOQ) (positions in Artesia)
!!! 4 DAY WORK WEEK (Mon-Thurs)!!!
SOUTHEAST NM Community Action Corporation Roswell Head Start Program is accepting applications for:
Family Services Assistants ~ $9.74 Teachers ~ $14.03 $20.64 (DOQ) (positions in Artesia & Carlsbad) Education Assistant ~ $14.03 - $20.64 (DOQ) (opening in Carlsbad) Teacher Assistant ~ $9.74 Substitutes (Teacher Asst. & Cook Asst.) ~ $8.82
!!! 4 DAY WORK WEEK (Mon-Thurs)!!!
WORK SCHEDULE PER HEAD START CALENDAR REVIEW DEADLINE ~ DECEMBER 12, 2011 POSITION WILL REMAIN OPEN UNTIL FILLED
WORK SCHEDULE PER HEAD START CALENDAR REVIEW DEADLINE ~ DECEMBER 12, 2011 POSITION WILL REMAIN OPEN UNTIL FILLED
SNMCAC is an EEOE
SNMCAC is an EEOE
Review job description & work schedule at the Department of Workforce Solutions at 2110 S. Main, Roswell, NM
Review job description & work schedule at the Department of Workforce Solutions at 2110 S. Main, Roswell, NM
Legals
-----------------------------------------------------------------------Publish Nov. 20, 27, Dec. 4, 11, 2011 and Jan. 1, 8, 2012
NOTICE OF CLOSING OF PHYSICIAN'S PRACTICE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the practice of physician Dr. Bob F. Nine, DPM, is closing. Patient records are currently stored at: 300 W. Tilden Street Roswell, NM 88203
Patients who wish to obtain their records, or request transfer of the same, may contact: Judy Nine 300 W. Tilden Street Roswell, NM 88203 (575) 623-3790
-----------------------------------------------------------------------Publish December 4, 2011 MEETING NOTICE EASTERN AREA WORKFORCE DEVELOPMENT BOARD
The Eastern Area Workforce Development Board will meet in the Zia Room of the Campus Union Building at ENMU-Portales on Tuesday, December 13, 2011 at 10:00 a.m.
Should a quorum not be present, then the Executive Committee of the EAWDB will convene immediately afterwards to ratify board actions.
All meetings of the Eastern Area Workforce Development Board are open public meetings. An agenda may be obtained 24 hours prior to the meeting from EPCOG at 418 Main Street, Clovis, NM.
If you are an individual with a disability and require assistance and/or auxiliary aid, or if you would like additional information or the agenda for this meeting, please contact Ruby Will at (575) 762-7714. -----------------------------------------------------------------------Publish Nov. 20, 27, Dec. 4, 2011 NOTICE
Steve Harris, Chaves County Treasurer, reminds Chaves County residents that the first half of 2011 property taxes are due November 10, 2011, and will become delinquent after December 10, 2011. To avoid interest and penalty, first half taxes must be paid by December 10, 2011. Tax bills were mailed the first week of November. Make checks payable to:
Chaves County Treasurer P.O. Box 1772 Roswell, NM 88202-1772
Payments may also be made in person at the Chaves County Administrative Center, #1 St. Mary's Place, Suite 200. The Treasurer's Office also has a “mail drop box”. The driveway on the East end of the parking lot is for the Treasurer's mail drop box. For further information call 624-6618. ###
Notice
Steve Harris, Tesorero del condado de Chaves, les recuerda a los recidentes que la primera mitad de los impuestos de propiedad del año 2011, se cumplen el dia 10 de Noviembre, 2011, y fecha de vencimiento el dia 10 de Diciembre, 2011. Para evitar recargos de impuestos, la primera midad deve ser pagada para el 10 de Diciembre 2011. Los impuestos seran mandados por correo la primera semana de Noviembre 2011.
Por favor de hacer sus cheques pagaderos a: Chaves County Treasurer P.O Box 1772 Roswell, NM 88202-1772
Pagos tambien podran efectuarse en persona en el Centro de Administracion del Condado de Chaves. #1 St. Mary Place, Suite 200. La oficina del Tesorero tambien tiene una “caja de correo” en la entrada en el extremo este del estacionamiento. Para obtener mas informacion por favor de llamar al 624-6618.
Roswell Daily Record
045. Employment Opportunities
CITY OF ROSWELL Transit System Vehicle Operator Regular Part-Time
Part-time position transporting passengers for the Pecos Trails Transit System. Hours will vary to include weekdays, evenings, weekends and holidays. Must possess Commercial Driver’s License (CDL) with a “P” endorsement. If selected the applicant will be required to successfully pass a post-offer pre-employment drug screen and physical/DOT examination as a condition of employment. Salary range $9.4686 to $13.6716 per hour. Complete job description and required application form available from Human Resources Office, 425 N. Richardson, 624-6700, Ext. 268 or on-line at www.roswell-nm.gov (application and waiver forms must be submitted). Deadline is 5:00 pm on December 30, 2011. EOE FRESENIUS MEDICAL Care/Southeastern New Mexico Kidney Center is seeking a PCT. Full benefits, 401k, medical, vision, dental. PTO after 6 months. Other company benefits. Open Mon-Sat. Off Sundays.12 hour shifts. Competitive pay. Apply in person at 2801 N. Main St. Suite H.
045. Employment Opportunities
FRESENIUS MEDICAL Care/Southeastern New Mexico Kidney Center is seeking RNs. Full benefits, 401K, medical, vision, dental. PTO after 6 months. Other company benefits. Open Mon-Sat. Off Sundays.12 hour shifts. Competitive pay. Apply in person at 2801 N. Main St. Suite H. PRODUCTION WORKERS#103982
Production workers needed. Must be able to pass drug test. Apply at AmeriPride Services between 8:00am and 11:00am 12/01 thru 12/07 at 515 N. Virginia, Roswell NM 88201. Temporary position for two to three months!
AA/EEO Employer M/F/D/V GATEWAY CHRISTIAN PRESCHOOL is currently taking applications for part time teachers. We’re looking for Christian workers with high-energy and good people skills who love children. A GED or higher is needed, and experience working with children is also a requirement. Apply at 1900 N. Sycamore, no phone calls please.
Legals
-----------------------------------------------------------------------Publish December 4, 11, 2011
RESOLUTION AND PROCLAMATION OF SPECIAL SCHOOL BOND ELECTION WHEREAS, the Board of Education of the Dexter Consolidated School District No. 8 (herein the "Board" and the "District," respectively), in the County of Chaves and State of New Mexico, has determined that a Special School Bond Election, (herein, the "Election") be held on February 7,2012, pursuant to Sections 1-22-1 through 1-22-19, NMSA 1978; and WHEREAS, the Board of the District has determined upon its own initiative to submit to a vote at said Election, the question of the issuance of its general obligation bonds in the maximum amount and for the purposes hereinafter specified, as permitted by Section 22-18-2(B) NMSA 1978, and the Bond Election Act [Sections 6-15-23 through 6-15-28 NMSA 1978]; and WHEREAS, neither the bond question herein submitted nor any other bond question has been defeated by the voters of the District at a bond election held within a period of two years from the date of the Election hereinafter set forth;
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE BOARD OF EDUCATION OF THE DEXTER CONSOLIDATED SCHOOL DISTRICT NO. 8 CONSTITUTING THE GOVERNING BODY OF SAID DISTRICT, IN THE COUNTY OF CHAVES STATE OF NEW MEXICO.
Section 1. On the 7th day of February, 2012, there will be held in the Dexter Consolidated School District No. 8, Chaves County, New Mexico, a special school bond election for the purpose of submitting to all the qualified electors of the District the question of creating a debt by the issuing of general obligation bonds.
Section 2. The Precinct Polling Places for this Election are as follows: Voting Election District Precinct Polling Place 1- 101 Dexter Schools Central Office 100 North Lincoln Dexter, New Mexico Absentee in Person County Clerk’s Office Chaves County Courthouse Roswell, New Mexico In addition there will be an Absentee Voter District established, as described in Section 7 herein.
Section 3. The polls for said Election will be open between the hours of 7:00 a.m. and 7:00 p.m. on the day of the Election.
Section 4. At such Election, the following question shall be submitted to such qualified, registered electors of the District:
GENERAL OBLIGATION BOND QUESTION "Shall the Board of Education of the Dexter Consolidated School District No. 8, County of Chaves, State of New Mexico, be authorized to issue general obligation bonds of the District, in one series or more, in the aggregate principal amount of not exceeding $1,675,000, for the purpose for the purpose of erecting, remodeling, making additions to and furnishing school buildings and purchasing or improving school grounds and purchasing computer software and hardware for student use in public schools, providing matching funds for capital outlay projects funded pursuant to the Public School Capital Outlay Act [22-24-1 NMSA 1978], or any combination of these purposes, said bonds to be payable from general (ad valorem) taxes and to be issued and sold at such time or times upon such terms and conditions as the Board may determine?"
Section 5. A person is a qualified elector of the District if he or she is a citizen of the United States, at least 18 years of age on the day of the Election and a resident of the District on the day of the Election. In order to vote, qualified electors of the District must have previously registered with the County Clerk of Chaves County, or any voter registration agent in accordance with law. Any qualified elector of the District who is not now registered and who wishes to vote at such Election should register during regular office hours prior to 5:00 p.m. on January 10, 2012, being the twentyeighth day immediately preceding the Election at the office of the County Clerk of Chaves County, Chaves County Courthouse, Roswell, New Mexico, or by any registration agent at a designated agency as provided in Section 1-4-47, NMSA 1978 and 1-4-48, NMSA 1978.
Section 6. Absentee voting will be permitted in the manner authorized by Section 1-6-1 et seq., NMSA 1978; provided, however, that pursuant to Section 1-22-19, NMSA 1978, qualified electors may also vote absentee in person at the office of the County Clerk of Chaves County during the regular hours and days of business from 8:00 a.m., January 13, 2012, being the twenty-fifth day preceding the Election, until 5:00 p.m., February 3, 2012, being the Friday immediately prior to the Election.
Section 7. Voting on election day and absentee voting in person, as provided in Section 6 above, shall be by a voting system defined in Sections 1-9-1 et seq., NMSA 1978, as amended. Other absentee voting shall be by paper ballot. At least one voting system shall be used at the polling place for each Voting District.
PASSED AND ADOPTED this 10th day of October, 2011. Donna Sterrett_____________________________ President, Board of Education [SEAL] Attest: ___Orlando Chavez___________________________ Secretary, Board of Education Dexter
045. Employment Opportunities
Avon, Buy/Sell. Christmas around the corner. $10 to start Sandy 317-5079 ISR TEMPORARY FARM Labor: Lambs Honey Farm, Minneapolis, MN has 5 positions for bees & honey; 3 mos. experience required as a beekeeper; may not have bee, pollen or honey related allergies, must be able to obtain clean driver’s license in 30 days following hire; tools, equipment, housing and daily trans provided; trans & subsistence expenses reimb.; $11.00 up to $11.52/hr depending on location starting in Jasper, TX; 3/4 work period guaranteed from 1/15/12 – 10/31/12. Apply at the nearest State Workforce Agency with Job Order TX6820787.
045. Employment Opportunities
DOMINO'S PIZZA is now hiring drivers and Assistant Managers. Earn up to $14 per hour. Apply online today at careers.dominos.com TEAM LEADER/TRAINER
Seeking candidates to represent company while interacting with physicians & local hospital staff in Roswell. Must have health insurance experience & strong communication/ presentation skills. Excellent computer skills essential. Marketing, training or sales exp strongly preferred. Competitive salary & excellent benefits with a growing company. Send resume and salary requirements to hrbham@athenahealth.com
Legals
EOE M/F/D
-----------------------------------------------------------------------Publish December 4, 11, 2011
RESOLUCIÓN Y PROCLAMACIÓN DE ELECCIÓN ESPECIAL DE BONOS ESCOLARES CONSIDERANDO QUE, la Junta de Educación del Distrito Escolar Consolidado Núm. 8 de Dexter (en ésta, "Junta" y "Distrito", respectivamente), en el Condado de Chaves, y el Estado de Nuevo México, ha determinado que se llevará a cabo una una Elección de Bonos Escolares (en ésta, la "Elección") el 7 de febrero de 2012, conforme a las Secciónes 1-22-1 a 1-22-19 NMSA, 1978; y CONSIDERANDO QUE, la Junta del Distrito ha determinado por iniciativa propia someter a votación en dicha Elección, la cuestión de la emisión de bonos de obligación general de suma máxima y para los fines que más adelante se especifican, conforme a la Sección 22-18-2B NMSA 1978 y la Ley de Elecciones de Bonos [Secciónes 6-15-23 a 6-15-28 NMSA 1978]; y CONSIDERANDO QUE, la cuestión relacionada con los bonos que aquí se somete a votación ni cualquiera otra cuestión de bonos ha sido derrotada por los votantes del Distrito en una elección de bonos convocada dentro de un periódo de dos años antes de la Elección que más adelante se especifica; AHORA, POR LO TANTO, LA JUNTA DE EDUCACIÓN DEL DISTRITO ESCOLAR CONSOLIDADO NÚM. 8 DE DEXTER EL CUAL CONSTITUYE EL CUERPO GOBERNANTE DE DICHO DISTRITO, EN EL CONDADO DE CHAVES Y ESTADO DE NUEVO MÉXICO RESUELVE:
Sección 1. En el 7 de febrero de 2012 se llevará a cabo una elección especial de bonos escolares en el Distrito Escolar Consolidado Núm. 8 de Dexter, Condado de Chaves, Estado de Nuevo México con el fin de presentarle a todos los votantes habilitados del Distrito la cuestión si se puede crear una deuda con la emisión de bonos de obligación general.
Sección 2. Los Precintos por los Sitios de Votación para esta elección son los siguientes: Distrito Elección Sitios Electoral Núm. del Precinto De Votación 1- 101 Dexter Schools Central Office 100 North Lincoln Dexter, Nuevo México En Ausencia en Persona Edificio de (de la) Escribana del Condado Edificio de la Corte en el Condado de Chaves Roswell, Nuevo México Además habrá un Distrito para Votantes en Ausencia según se expresa en la Sección 7 más adelante. Sección 3. Los Sitos de Votación en dicha Elección permanecerán abiertos entre las horas de las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. el día de la Elección.
Sección 4. En dicha Elección, la siguiente cuestión será sometida a la consideración de dichos votantes del Distrito que se hayan inscrito y estén habilitados:
CUESTIÓN DE BONOS DE OBLIGACIÓN GENERAL "¿Se le concederá la autorización a la Junta de Educación del Distrito Escolar Consolidado Núm. 8 de Dexter, Condado de Chaves, Estado de Nuevo México a fin de que emita Bonos de una serie o más de obligación general del Distrito, en la suma agregada principal que no exceda de los $1,675,000, con el fin de construir, remodelar, agregar anexos y amueblar a los edificios escolares y comprar o mejorar terrenos escolares y comprar programas y equipo de computadora para el uso estudiantil en las escuelas públicas, proveyendo fondos igualados por los proyectos de desembolosos capitales financiados conforme al Acto de Desembolosos Capitales [22-24-1 NMSA 1978], o una combinación de estos própositos, los dichos bonos se pagarán con los fondos derivados de los impuestos generales (ad valorem) y se emitirán y se venderán en tal fecha o en tales fechas y conforme a los términos y condiciones que la Junta determine?"
Sección 5. Una persona es elector habilitado del Distrito si él o ella es ciudadano (a) de los Estados Unidos, tiene por lo menos 18 años de edad el día de la Elección y es residente del Distrito en la fecha de la Elección. Para votar, los electores habilitados del Distrito deben haberse registrado previamente en los libros del (de la) Escribano(a) del Condado de Chaves, o cualquier auxiliar de registración conforme a la ley. Cualquier elector habilitado del Distrito que no esté registrado ahora y que desee votar en dicha Elección debe registrarse en la oficina del (de la) Escribano(a) del Condado de Chaves, en el Edificio de la Corte en Roswell, Nuevo México,durante las horas hábiles antes de las 5:00 p.m. el 10 de enero de 2012, cayendo esa fecha veinte y ocho días antes de la fecha de la Elección,o por cualquier agente de registración de votantes en una agencia designada conforme a la Sección 1-4-47 NMSA 1978 y Sección 1-4-48, NMSA 1978.
Sección 6. La votación en ausencia se permitirá conforme lo prescriben las Secciónes 1-6-1 et seq., NMSA, 1978; siempre que conforme a la Sección 1-22-19, NMSA, 1978 los electores habilitados podrán votar presentándose personalmente en la Oficina del (de la) Escribano(a) del Condado de Chaves durante las horas y en los dias hábiles entre las 8:00 a.m., el 13 de enero de 2012, fecha que cae 25 dias antes de la fecha del la Elección, hasta las 5:00 p.m. el 3 de febrero de 2012 que es el día viernes que antecede inmediatamente la fecha de la Elección.
Sección 7. La votación en el día de elección se llevará a cabo usando un sistema de votación, definido en Secciónes 1-9-1 et seq., NMSA, 1978, según fueron enmendadas. Votación en ausencia y en ausencia en persona, en la manera prevista en la sección 6 arriba, se llevará a cabo usando boletas de papel. Se colocará, por lo menos, un sistema de votación, en el sitio electoral de cada Distrito Electoral.
APROBADA Y ADOPTADA este día 10 de octubre de 2011. _Donna Sterret_______________________________ Presidente, Junta de Educación [SELLO] Doy Fe: _Orlando Chavez_________________________ Secretaria(o), Junta de Educación Dexter