LECCE, DAL 28 DICEMBRE 2015 AL 6 GENNAIO 2016
staff di progetto DIREZIONE ARTISTICA
Tonio De Nitto, Raffaella Romano DIREZIONE ORGANIZZATIVA
Tonio De Nitto
ORGANIZZAZIONE E PROMOZIONE
Raffaella Romano, Giovanna Sasso, Ilaria Carlucci, Francesca D’Ippolito COORDINAMENTO BIGLIETTERIA
Giovanna Sasso, Stefan Labuschagne PROGETTO GRAFICO FESTIVAL
Alessandro Colazzo - www.sacodesign.it ILLUSTRAZIONI
Ilaria Guarducci - www.ilariaguarducci.blogspot.it/ COLLABORATORI
Leone Marco Bartolo, Chiara Cataldo, Chiara De Pascalis, Sofia Greco, Paola Leone, Silvia Lodi, Cecilia Maffei, Otto Marco Mercante, Cristina Mileti, Luca Pastore, Francesca Randazzo, Antonietta Rosato, Giuseppe Semeraro, Fabio Tinella SI RINGRAZIANO
Ammirato Culture House, Castello Carlo V, Manifatture Knos, Officine Cantelmo, Theutra, Mario Bianchi, Linda Eroli.
Giunge alla seconda edizione il festival KIDS interamente dedicato all’infanzia e alle famiglie, l’occasione di trascorrere le feste natalizie all’insegna del buon teatro dedicato non solo ai bambini ma anche a chi è ancora capace di ascoltare il bambino che è dentro di sé. I numerosi spettacoli ospitati offrono un quadro variegato del coloratissimo mondo del teatro per l’infanzia, ricco di linguaggi ed esperienze straordinarie. Accanto agli spettacoli, laboratori, incontri ed una mostra per vivere a pieno i luoghi del festival e le arti dedicate all’infanzia tout court. Anche quest’anno uno degli spettacoli del festival viene donato ad un luogo significativo per l’infanzia, la comunità educativa Ambarabà. Quest’anno nelle feste di Natale scegliete di abbuffarvi di teatro!
Scatenati SPETTACOLO MULTISENSORIALE
credits
dove e quando
SCARLATTINE TEATRO (Lc)
CASTELLO CARLO V
di e con Giulietta De Bernardi e Anna Fascendini e con Francesca Cecala regia Anna Fascendini realizzazione tecnica spazio sonoro Area Drama RSI produzione Campsirago Residenza in collaborazione con Amphithéâtre Le Pont-de-Claix
28 dicembre ore 16:30 29 dicembre ore 16:30 e 17:30 30 dicembre ore 10:30
sinossi
info
Un viaggio in mare tra catene, catenelle e catenacci. Senza parole. Solo suoni e azioni. Un lavoro visuale, plastico e sonoro sul nostro legame con il mondo e con gli altri realizzato in collaborazione con L’Amphithéatre Le Pont-de-Claix, Grenoble, Francia. “Uno spettacolo pensato e realizzato con l’attenzione rivolta a una relazione profonda con ogni bambino, coinvolto piano piano in un dialogo continuo e poetico. Suoni, luci, movimenti intensi e significanti che propongono ai bambini un’esperienza totalizzante.”
età: 0-5 anni durata: 45 min genere: spettacolo multisensoriale senza parole spettacolo per 80 spettatori è consigliata la prenotazione
MANIGOLD credits
dove e quando
IL DUENDE (Ba)
OFFICINE CANTELMO
regia Renato Curci, Ana Santa Cruz, Hugo Suárez con Renato Curci, Carmine Basile, Deianira Dragone
28 dicembre ore 16:30 e 18:30
sinossi
info
La compagnia è attiva nella creazione di storie brevi con un linguaggio comico e poetico, quasi senza parole, ed utilizza le possibilità espressive del corpo. Lo spettacolo si sviluppa attraverso un originale percorso teatrale e visuale fuori dai canoni classici, ricco di suoni vocali, dove a predominare sono la fantasia e la comicità. Non ci sono lunghe trame, ma solo una sottile tensione morale unita alla voglia di stupire per condurre in un mondo di magia senza tempo, con un’unica finalità: emozionare e trasmettere gioia di vivere al pubblico. Lo spettacolo, oltre ad essere una dimostrazione di abilità nelle arti teatrali (voce, pantomima e teatro di figura), è frutto di uno studio decennale nel mondo del clown e delle altre arti sceniche.
età: per tutti a partire dai 5 anni durata: 40 min genere: teatro mimico/comico
HANSEL e GRETEL credits
dove e quando
IL BAULE VOLANTE (Ferrara)
TEATRO PAISIELLO
di Roberto Anglisani e Liliana Letterese con Liliana Letterese e Andrea Lugli regia di Roberto Anglisani musiche originali Stefano Sardi elementi scenografici Enrico Zambianchi coproduzione Accademia Perduta - Forlì
28 dicembre ore 20:30
sinossi
info
Una casa al limitare del bosco, una famiglia in difficoltà. Due bambini, soli davanti ad una realtà dura e al bisogno urgente di diventare grandi. Ecco i protagonisti di questa fiaba antica, una fiaba che, attraverso un’affascinante simbologia, ci conduce alla conquista di uno straordinario tesoro. Lo spettacolo utilizza principalmente la tecnica del racconto orale, con la sua essenzialità ed immediatezza, nel tentativo di cogliere l’essenza più profonda del racconto, con pochi oggetti e costumi, lasciando alla voce e al corpo tutta la loro forza evocativa.
età: per tutti a partire dai 6 anni durata: 50 min genere: teatro d’attore e narrazione
IL SOGNO DI TARTARUGA credits
dove e quando
IL BAULE VOLANTE (Ferrara)
OFFICINE CANTELMO
testo Liliana Letterese regia Andrea Lugli musiche Mauro Pambianchi e Stefano Sardi pupazzi Chiara Bettella, Liliana Letterese, Andrea Lugli coproduzione Accademia Perduta - Forlì
sinossi Tartaruga fece un sogno. Sognò un albero che si trovava in un luogo segreto. Sui rami dell’albero crescevano tutti i frutti della terra: banane, datteri, noci di cocco, meloni, miglio, patate dolci, manioca e tanti altri. Tartaruga raccontò il suo sogno agli altri animali, ma tutti risero. “E’ solo un sogno”, dicevano. “No”, replicò Tartaruga,” sono sicura che esiste davvero. Andrò da Nonna Koko e lei saprà dirmi dove cresce”. “Aspetta! Andrò io, tu sei troppo lenta!”, disse la scimmia. E si mise in viaggio. Ma ai sogni occorre credere fino in fondo perché si avverino. E soprattutto non bisogna avere fretta! Tartaruga tutto questo lo sa molto bene. E Tartaruga aspettò con la sua nota pazienza, così alla fine... Uno spettacolo con pupazzi e musiche dal mondo che non ha mai smesso di incantare adulti e bambini.
29 dicembre ore 17:30
info età: dai 4 anni durata: 50 min genere: teatro d’attore e pupazzi animati a vista
UN CANTO DI NATALE DALL ’OPERA DI CHARLES DICKENS credits
dove e quando
CÀ LUOGO D’ARTE (Gattatico)
MANIFATTURE KNOS
testo Marina Allegri - regia Maurizio Bercini con Giulio Canestrelli/Alberto Branca, Pier Giorgio Gallicani, Francesca Grisenti - musiche eseguite dal vivo da Maurizio Aliffi e Simone Mauri - tecnico Francesco Grossi - scene ideate e costruite nei Laboratori di Cà Luogo d’arte da Maurizio Bercini, Ilaria Commisso, Donatello Galloni - costumi Stefania Coretti - luci Maurizio Bercini, Alejandro Zamora - con la collaborazione del Teatro delle Briciole e Centre Dramatique Nationale d ’Alsace de Strasbourg
29 dicembre ore 19:00 30 dicembre ore 17:00 e 19:00
sinossi Questo spettacolo è innanzitutto musica. In una piccola scena adagiata sulla cartina di Londra tre musicisti accompagnano il racconto. Il racconto è uno dei più conosciuti di Charles Dickens: “Il Canto di Natale” dove affiora il suo sguardo preciso, tagliente, decisamente “moderno” sull’infanzia e sulla costellazione di adulti che la circonda. Qui non fa sconti, il cattivo è decisamente cattivo, il povero povero, il freddo taglia e uccide. E’ la storia del vecchio e avaro signor Scrooge, noto per odiare lo spirito natalizio, che verrà visitato dai tre fantasmi del Natale che cercano di liberare il cuore del burbero protagonista dalle tenebre; una storia che rappresenta, come tutta la produzione di Dickens, la lotta tra il bene e il male. In una piccola arena circolare, con un’ambientazione e costumi tipici dickensiani, l’ausilio di piccoli oggetti che diventano simbolici, agilità e molta energia, gli attori interpretano ogni personaggio con voci diverse, costumi bizzarri, maschere spaventose, trascinando il pubblico in un’atmosfera incantata.
info età: dai 5 anni durata: 60 min genere: teatro d’attore e musica
IL TENACE SOLDATINO DI STAGNO credits
dove e quando
FONTEMAGGIORE TEATRO (Perugia)
TEATRO PAISIELLO
regia Maurizio Bercini con Lorenzo Frondini, Fausto Marchini, Nicol Martini dalla fiaba di Hans Christian Andersen di Marina Allegri regia Maurizio Bercini
29 dicembre ore 20:30 30 dicembre ore 20:30
sinossi È notte. Una notte speciale. Nel suo laboratorio il Babbo più famoso di tutti i babbi sta iniziando il suo viaggio intorno al mondo per consegnare i doni. E’ un viaggio che lui ed i suoi assistenti preparano molto accuratamente. Tutto deve essere pronto ed al suo posto. Tutto, tutto, tutto? Non proprio tutto… Quest’ anno tre giocattoli, per una strana sorte, vengono lasciati a casa. Un soldatino perché mancava lo stagno per fargli una gamba, una ballerina troppo perfetta consegnata in ritardo, un troll invidioso caduto dal sacco. Anche loro, però, avranno la loro storia… E sarà una storia di amore, di invidia e di tenacia… Una storia tra giocattoli; una storia in cui gli uomini non contano un gran che, i veri protagonisti sono loro.
info età: dai 3 anni durata: 55 min genere: teatro d’attore
LE AVVENTURE DI CAPPUCCETTO ROSSO credits
dove e quando
BURAMBÒ (Foggia)
OFFICINE CANTELMO
di e con Daria Paoletta e Raffaele Scarimboli
2 gennaio ore 17:30
sinossi
info
E’ la fiaba conosciuta da tutti i bambini del mondo, ma il bosco di Cappuccetto Rosso è popolato da altri simpatici e coloratissimi personaggi di fantasia che riservano moltissime sorprese e aumentano la partecipazione emotiva e liberatoria dei piccoli spettatori, garantendo il massimo del gioco e del divertimento, e perché no, anche un pizzico di paura. Il ritmo dello spettacolo è sostenuto dalla suggestione dei rumori e delle musiche dal vivo del flauto, del tamburo, dell’armonica a bocca e altri piccoli strumenti.
età: dai 4 anni
VINCITORE AL FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLE FIGURE ANIMATE, CATANIA
durata: 50 min genere: burattini in baracca tradizionale
MATTIA E IL NONNO DI ROBERTO PIUMINI
credits
dove e quando
NASCA TEATRI DI TERRA e FACTORY (Lecce)
AMMIRATO CULTURE HOUSE
READING CON IPPOLITO CHIARELLO
2 gennaio ore 19:00
sinossi
info
C’è un nonno steso su un letto e intorno tutti i suoi parenti lo guardano. Tutti tranne uno: Mattia, il nipote più piccolo, di appena sette anni, che guarda una mosca sul soffitto. Poi il nonno si alza e invita Mattia a fare una di quelle passeggiate che a loro piacciono tanto. Le altre persone presenti non si accorgono di nulla e, in silenzio, Mattia e il nonno escono di casa e vivono assieme molte avventure. Ippolito Chiarello ci racconta una delle più affascinanti creazioni di Roberto Piumini, straordinario autore per l’infanzia che riesce a raccontarci con semplicità il ciclo della vita, il distacco e le emozioni che custodiamo nel cuore.
età: dai 7 anni durata: 55 min genere: reading teatrale
ZAC COLPITO AL CUORE credits
dove e quando
IL LABORINCOLO, ASSOCIAZIONE TEATRO GIOVANI TEATRO PIRATA, PANEDENTITEATRO (Perugia, Jesi)
TEATRO PAISIELLO
di: Simone Guerro, Marco Lucci, Enrico De Meo con: Marco Lucci, Enrico De Meo regia: Simone Guerro muppets e burattini: Marco Lucci oggetti di scena: Ayumi Makita scenografie: Frediano Brandetti musiche: Simone Guerro
2 gennaio ore 20:30
sinossi
info
Alla fabbrica delle storie, dove lavora Zac, scrittore d’avventura, ad ogni uovo verde che esce dal gallo delle storie, corrisponde un nuovo racconto. La penna di Zac è come la bacchetta di un direttore d’orchestra: dirige con abilità draghi e cavalieri, come fossero una melodia. Finché il gallo delle storie non gli recapita un uovo rosso, come l’amore. Zac, allergico alle storie sdolcinate, ne inventa una senza lieto fine, dove due conigli innamorati non riescono a sposarsi a causa di una volpe affamata. Come racconto d’amore non va bene e Zac, stremato dal tentativo di creare una storia che non è nelle sue corde, s’addormenta. Mentre sogna, arriva l’Ominodeisogni al quale nulla si può nascondere, neanche la fame d’amore che Zac cela nel suo cuore. L’Ominodeisogni decide di aiutarlo a farla venire fuori. Nel sogno i personaggi abbozzati nella carta, prendono vita davanti al loro creatore che coinvolto nella vicenda verrà colpito al cuore dai loro sentimenti e cambierà le sorti di tutti...
età: dai 4 anni durata: 50 min genere: teatro d’attore e pupazzi animati a vista
TEATROBUS
TEATROBUS
TEATROBUS
TEATROBUS
Il TEATROBUS è una produzione “Girovago e Rondella family theater” e nasce dalla collaborazione tra Girovago e Rondella e la Compagnia spagnola Dromosofista. Il progetto prende forma dall’esperienza dei gruppi promotori, che dopo tanti anni di strada, di teatri e di viaggi nel mondo, sentono l’esigenza di portare autonomamente un teatro in tutti quei luoghi dove i teatri non ci sono, e in tutti quei luoghi dove la gente ha perso l’abitudine di andare a teatro, consapevoli del fatto che l’arte e la creatività sono l’alimento indispensabile per nobilitare l’animo umano. Gli spettacoli “popolar poetici” portati in giro dalle due compagnie ne sono l’esempio tangibile.
TEATROBUS
TEATROBUS
TEATROBUS
MANOVIVA dove e quando
credits
GIROVAGO E RONDELLA FAMILY THEATER di e con Marco Grignani e Federica Lacomba sinossi “Mano viva” è un burattino a cinque dita che cammina. Mano viva è teatro di figura, un altro universo in cui solo le mani raccontano, senza parole, accompagnate solamente da due musicisti, un concetto di spettacolo assolutamente nuovo per l’Europa. Lui e Lei vi strabiglieranno per la loro abilità. E le mani si trasformeranno in due incredibili personaggi capaci di esibirsi in numeri di giocoleria e acrobatica, meglio di qualunque essere uMano... Lui non è solo giocoliere, ma anche one man band e mangiafuoco, Lei funambola e non solo. Le luci della ribalta si accendono e Noi tutti ci ritroveremo immersi in un mondo fantastico in miniatura dove tutto è possibile e reale.. Il personaggio Mano viva nato da un brevetto di Girovago e Rondella viene utilizzato anche negli ospedali e nelle scuole come terapia didattica motoria.
TEATROBUS
TEATROBUS
TEATROBUS NEL PIAZZALE DI PORTA RUDIAE 3 gennaio ore 11:00 - 16:30 - 18:00 4 gennaio ore 16:30 - 18:00 - 19:30 info età: dai 4 anni durata: 35 min genere: teatro di figura, surreale, popolare SPETTACOLO PER 40 SPETTATORI È CONSIGLIATA PRENOTAZIONE
TEATROBUS
HISTORIETA DE UN ABRAZO dove e quando credits
COMPAGNIA DROMOSOFISTA (Spagna) di e con Rugiada Grignani e Facundo Moreno sinossi Facundo e Rugiada danno vita ad un mondo immaginario fatto di musica e teatro, ombre e burattini, sogni e misteri. Lo spettacolo è un inventario del teatro di figura che genera una varietà di sequenze a sorpresa, cui gli attori assistono come a momenti di vita: un antico amore, un incontro tra due ombre, una sirena che si è perduta, un temporale... Historieta de un Abrazo nasce nel 2009 e riceve il premio di “Cantieri di strada” della FNAS come migliore progetto categoria giovani e il premio migliore spettacolo nell’ambito del festival internazionale del teatro di figura di Gent, in Belgio.
TEATROBUS NEL PIAZZALE DI PORTA RUDIAE 5 gennaio ore 16:30 - 18:00 - 19:30 6 gennaio ore 11:00 - 17:00 - 19:00 info età: dai 3 anni durata: 30 min genere: teatro musicale e di figura senza parole SPETTACOLO PER 40 SPETTATORI È CONSIGLIATA PRENOTAZIONE
TEATROBUS
TEATROBUS
TEATROBUS
UNA STORIA CHE NON STA Ne’ IN CIELO ne’ IN TERRA credits
dove e quando
BURAMBÒ (Foggia)
AMMIRATO CULTURE HOUSE
di e con Daria Paoletta costumi e oggetti di scena Luigi Spezzacatene a cura di Artelier casa d’Arte di Bari
sinossi Raccontare una storia è un’arte antica tra le più affascinanti. Le parole del narratore seducono lo spettatore che si lascia trasportare in una realtà immaginaria. E’ un paese di mare della Puglia a prendere vita, ai tempi in cui le donne usavano avvolgere il capo nello scialle. Eppure, non sono lontani i vicoli del paese dove risuonano forti le voci delle comari; Marionna e Cataldo sono i giovani che non sanno se aderire alla volontà degli altri o alla propria; eterna è la lotta della vita che cerca di prevalere sulla morte e l’amore rimane l’unico a trionfare. Mentre le sirene, ammalianti e ambigue, concedono al racconto il fascino delle figure del mito. L’attrice Daria Paoletta, in scena utilizzerà mezzi semplici e diretti, quali la voce, il corpo, oggetti per creare suggestioni e ambientazioni.
3 gennaio ore 19:00
info età: dagli 8 anni durata: 55 min genere: teatro di narrazione
GIACOMINO IL FAGIOLO CHE MONTO’ SINO AL CIELO credits
dove e quando
IL LABORINCOLO (Perugia)
OFFICINE CANTELMO
da un idea di Marco Lucci e Matthias Träger animatore Marco Lucci marionette da tavolo Marco Lucci e Eva Hausegger scenografie Eva Hausegger testo originale Marco Lucci regia Matthias Träger
3 gennaio ore 17:30
sinossi
info
Giacomino è un ragazzino vivace, giocherellone e un po’ distratto che abita in una piccola casetta insieme alla mamma e alla loro mucca. Passa le giornate fra il cortile e la stalla, fra secchi di latte e piccoli giochi. Un giorno deve andare al mercato per vendere la mucca ormai troppo vecchia. Ma lungo il viaggio Giacomino, contro i consigli della mamma, decide di seguire un’altra strada, decide di piantare il seme del suo sogno! Questa scelta, all’inizio affascinante e piena di sorprese, non sarà poi così facile tanto che poco tempo dopo si ritroverà solo e pieno di sensi di colpa, apparentemente senza via d’uscita. Invece, proprio sotto ai suoi piedi, qualcosa sta nascendo...
età: dai 3 anni durata: 55 min genere: spettacolo di marionette da tavolo
photo: Ben Hopper
TANGRAM
menzionato per il Total Theatre Award 2013 credits
STEFAN SING (Germania) di e con: Stefan Sing & Cristiana Casadio collaborazione artistica: Julia Christ, Sabine Rieke and Iris Zordia costumi: Intrika (www.intrika.net) musiche: Nikolaus Herdiekenhof aka ›cellolitis‹, Venetian Snares, Bajanescu Quartett e Stefan Sing tecnico luci: Citrone produzione: Katakomben (Berlino)
dove e quando
TEATRO PAISIELLO 3 e 4 gennaio ore 20:30
sinossi Lei gli volta le spalle, lui la spinge via, anche se preferirebbe abbracciarla appassionatamente. L’amore è sia paradiso che inferno. Complicato, sexy, e sfacciatamente immaginativo, lo spettacolo Tangram ridisegna i confini tra danza, nuovo circo e teatro fisico. Sulla scena Cristiana Casadio nota danzatrice italiana e l’artista circense di fama mondiale Stefan Sing. Tangram descrive in modo accattivante la lotta dell’uomo tra attrazione e repulsione. Le scarpette da punta restavano un tempo relegate alla sbarra e le palline da giocoleria erano confinate nel tendone da circo, ora entrambe fanno follie sullo stesso palcoscenico. Casadio e Sing portano nuova vita nelle loro rispettive forme d’arte, unendosi per raccontare una storia d’amore, sdegno, e soprattutto potere.
info età: da 8 anni durata: 60 min genere: nuovo circo, danza teatro fisico, giocoleria
photo: Massimiliano Valle
A PANCIA IN SU STORIE DI PAURE E DI PENSIERI
credits
dove e quando
TEATRO DEL PICCIONE (Genova)
OFFICINE CANTELMO
drammaturgia Simona Gambaro regia Simona Gambaro e Francesca Traverso con Paolo Piano e Simona Gambaro scene Simona Panella e Davide Zanoletti costumi Francesca Traverso luci Simona Panella
4 gennaio ore 17:30
sinossi E’ ascoltando i pensieri della pancia che è nato questo spettacolo: quelli più liberi, come pesci che nuotano e si rincorrono, da un pensiero a un altro pensiero a un altro ancora. Tante piccole storie che raccontano il quotidiano attraverso le sue immagini fantastiche e raccontano il sogno attraverso la verità delle sue emozioni: storie di nere paure, di sottili vergogne, di domande curiose, di silenzi, di risate, di giochi, di vita vissuta e immaginata attraverso lo sguardo di un bambino. Così succede di mettersi a pancia in su e iniziare a volare, e volando seguire il filo invisibile dell’immaginazione, senza sapere dove potrà arrivare, senza nemmeno chiedersi dove ci saprà portare. In scena un fratello e una sorella danno forma, con parole e corpi in movimento, al loro modo creativo e immaginifico di incontrare la realtà e vivere il quotidiano, svelando paure, bisogni e desideri che appartengono non solo ai bambini, ma alla parte più profonda di tutti noi.
info età: dai 3 anni durata: 50 min genere: teatro d’attore
THE HOUSE
A COMEDY THRILLER FOR TEENAGER AND ADULTS
credits
dove e quando
Sofie Krog Teater (Danimarca)
AMMIRATO CULTURE HOUSE 4 gennaio - ore 19:00
Production, Dramaturgy Design: Sofie Krog & David Faraco Music: Cuco Pérez Director adviser: Martin Toft Dramaturg adviser: Jette Lund
OFFICINE CANTELMO 5 gennaio ore 17:30 e 20:30 6 gennaio - ore 16:30
sinossi Le case sono come dei musei che raccolgono le azioni e le memorie di coloro che vi abitano, custodendone i segreti. Chi è stato adolescente o ha la fortuna di esserlo ancora, sa che agli oggetti si legano storie, ma cosa succede se questi diventano attori di un avvincente thriller dai risvolti comici? THE HOUSE racconta la storia dell’impresa famigliare Funeral Home. Sul letto di morte la becchina cambia il suo testamento, un segreto inizia a svelarsi e un piano malvagio è stabilito. Sofie Krog e David Faraco ti portano dietro porte chiuse e in stanze che nascondono fatti indicibilmente oscuri. Questa complessa performance di burattini si svolge in una serie di giri con luci intriganti, aggeggi strani e spaventosi effetti sonori; l’ambiente ideale per questo viaggio comicamente agghiacciante. The house è un comedy thriller ambientato in una casa dal design accattivante che stupisce con un finale sorprendente.
info età: per tutti dai 12 anni durata: 55 min genere: teatro di figura Spettacolo con pochissime parole in lingua inglese
photo: Massimiliano Valle
ROSASPINA UNA BELLA ADDORMENTATA
credits
dove e quando
Teatro del Piccione (Genova)
TEATRO PAISIELLO
di Simona Gambaro regia Antonio Tancredi con Simona Gambaro e Massimiliano Caretta scene e costumi Roberta Agostini, Simona Panella, Laboratorio Fulmicotone pupazzi Compagnia Maniambulanti luci Enzo Monteverde, Simona Panella
5 gennaio ore 20:30
Spettacolo vincitore del FIT - Festival Internazionale Teatro, Lugano 2009 e del XXX Festival Nazionale di Teatro per Ragazzi - Padova 2011
sinossi E nacque una bambina e fu chiamata Rosaspina. Sette fate furono chiamate alla festa e portarono per la bimba i doni più desiderabili: bellezza, intelligenza, virtù... E l’ottava fata? perché non fu invitata? Al suo arrivo il cielo si fece buio ed ella pronunciò parole che nessuno voleva sentire: la bambina si pungerà un dito e si addormenterà. Così ogni cosa rivela luce ed ombra, la propria vitale imperfezione. E mentre Rosaspina va incontro al suo destino per diventare grande, un re e una regina imparano ciò che nessun sonno può sciogliere, nessuna spina può far dimenticare, e lasciano una figlia per non lasciarla mai più. Una versione dolce e visionaria della Bella Addormentata, dedicata a grandi e piccoli, insieme.
info età: dai 5 anni durata: 55 min genere: teatro d’attore e inserti di figura
FIABE DAL MONDO credits
dove e quando
TEATRO LE GIRAVOLTE (Aradeo)
AMMIRATO CULTURE HOUSE
di e con Francesco Ferramosca e Amelia Sielo
5 gennaio - ore 16:30
sinossi
info
Come in un concerto d’opera, quando i tenori e i soprani cantano solo le romanze famose, lo spettacolo ripropone quattro favole attraverso i loro episodi culminanti. Quattro mini drammi attraverso i protagonisti di fiabe d’ogni tempo e d’ogni paese: ma saranno poi soltanto quattro? Le mille e una notte insegna! Si parte per un viaggio dove si narra di suggestivi e affascinanti mondi che talvolta si incontrano e si intrecciano e forse non ci si ricorderà più della singola fiaba ma si avrà l’impressione di girare il mondo con le fiabe per mezzo di uno strumento semplice come il teatro delle ombre, nato per far divertire, ma anche per far confrontare, ascoltare differenze di genere e valorizzare diversità culturali.
età: dai 3 anni per tutti durata: 50 min genere: teatro d’ombre e narrazione A SEGUIRE LABORATORIO DI TEATRO DELLE OMBRE
HANA E MOMO’
per Ambaraba’ credits
dove e quando
PRINCIPIO ATTIVO TEATRO (Lecce)
CENTRO EDUCATIVO AMBARABA’
da una idea di Cristina Mileti con Cristina Mileti, Francesca Randazzo
5 gennaio - ore 17:00 (ingresso riservato agli ospiti del Centro)
Dopo aver fatto tappa lo scorso anno nella Casa Circondariale di Lecce “Borgo san Nicola” con uno spettacolo per le famiglie dei detenuti, quest’anno il festival è accolto per un giorno in un luogo speciale, la comunità educativa Ambarabà dove la compagnia Principio Attivo teatro metterà in scena per i piccoli ospiti della casa lo spettacolo “Hana e Momò”. Il Centro educativo Ambarabà opera da 18 anni sul territorio salentino. Gestisce un Centro diurno e una Comunità Educativa. Sviluppa e promuove progetti educativi, di formazione, campagne di educazione emotiva. E’ Ente partner dell’Associazione Italiana di Educazione Razionale-emotiva. Insieme ad ANFAA - Lecce (Associazione Nazionale Famiglie Adottive e Affidatarie) sviluppa campagne di sensibilizzazione sui temi della genitorialità. www.ambaraba.it
CONCERTO FESTA FINALE
WHEN WE WERE KIDS Quando eravamo bambini con CAROLINA BUBBICO - EMANUELA GABRIELI - DANIELE VITALI FILIPPO BUBBICO - MARIO ESPOSITO
OFFICINE CANTELMO - 6 GENNAIO - ORE 18:00 ingresso con merenda: 2 euro
Un concerto dedicato ai bambini e ai bambini che siamo stati, cresciuti con le sigle dei cartoni animati che un tempo, non soffocate dai tempi strettissimi delle pubblicità, si potevano imparare e cantare. Con una divertente formazione musicale messa in piedi ad hoc, si proverà a far rivivere le canzoni che hanno accompagnato un po’ di generazioni e spesso sono diventate un segno distintivo per quanti sono cesciuti in quegli anni, senza dimenticare i bambini di oggi.
MOSTRA
Il mondo di Philip
LE MONOGRAFIE DI UNDUETRESTELLA • A CURA DI FERMENTI LATTICI Un’esposizione delle opere di uno degli illustratori più amati della rivista UnduetreStella, Philip Giordano, allestita negli spazi delle Manifatture Knos e corredata da diverse attività destinate ai bambini. Quelle di Philip sono illustrazioni che raccontano microcosmi popolati da strampalate creature, forme e profili che prendono vita dal volo della fantasia, piccoli universi autosufficienti. Un viaggio nell’immaginazione attraverso un percorso ideato per permettere ai piccoli visitatori di interagire con ogni singola illustrazione, di entrare dentro le immagini e di rielaborarne i contenuti. Un intero mondo fantastico tutto da esplorare, che si apre ai bambini coinvolgendoli in un’avventura istruttiva e divertente. La mostra è composta da stampe su diversi materiali (legno, tela, forex ed altro) e comprende anche l’esposizione di diverse bozze che hanno portato alla realizzazione di alcune t-shirt per bambini con le illustrazioni dell’artista. LA VISITA GUIDATA - Le visite alla mostra sono a ciclo continuo per piccoli e grandi gruppi di bambini, durante il percorso ci si sofferma di fronte alle tavole e si scoprono le storie di ogni illustrazione, i materiali usati per realizzarla e lo stile dell’artista. Al centro è allestito un grande piano di lavoro destinato al laboratorio che accompagna la mostra, dove i piccoli visitatori al termine del potranno rielaborare a modo loro le illustrazioni che li hanno colpiti maggiormente.
info
29 e 30 dicembre Manifatture Knos
visitabile dalle 9:00 alle 12:30 dalle 16:00 alle 20:00
dal 2 al 6 gennaio Officine Cantelmo
visitabile dalle 16.00 alle 20.00 347 0094900 340 4722974
LABORATORI ‘SM OLLALI’
LABORATORI UNDUETRESTELLA a partire dalla mostra IL MONDO DI PHILIP
29 e 30 DICEMBRE - dalle 9:00 alle 12:30 presso MANIFATTURE KNOS 4 e 5 GENNAIO - dalle 9:00 alle 12:30 presso OFFICINE CANTELMO
Le visite alla mostra sono a ciclo continuo per piccoli e grandi gruppi di bambini, durante il percorso ci si sofferma di fronte alle tavole e si scoprono le storie di ogni illustrazione, i materiali usati per realizzarla e lo stile dell’artista. Su un piano di lavoro i piccoli visitatori potranno rielaborare le illustrazioni che li hanno colpiti maggiormente cimentandosi con tecniche e stili diversi. A margine della mostra ci sarà un’area lettura, uno spazio dove si potranno sfogliare e leggere insieme gli albi illustrati da Philip Giordano e tradotti in numerosi Paesi in tutto il mondo. I bambini potranno scegliere un libro da leggere per tutti per contestualizzare le illustrazioni che hanno appena visto e scoprire nuove storie. Collegato al percorso c’è anche un “mini-cinema” per la proiezione di “mini-video” realizzati da Philip Giordano. In uno spazio attiguo all’allestimento della mostra saranno proiettati in loop le animazioni delle illustrazioni dell’artista. I bambini potranno fermarsi di tanto in tanto a gustare le brevi e divertenti clip in rotazione. Al termine della giornata ogni bambino porterà a casa un ricordo dell’esperienza fatta.
TUTTI A Scuola di Circo 29 e 30 DICEMBRE - dalle 10.00 alle 12.00 presso MANIFATTURE KNOS per bambini dai 6 anni in su a cura di The Sprockets, Social Circus, Ass. Gessetti&Straccetti e Salento Buskers Festival - in collaborazione con Manifatture Knos
Un breve percorso di introduzione alle principali arti circensi, inserito nel programma del KidsFestival2015/16, rivolto ai bambini dai 6 anni in su. Infatti, dopo gli esperimenti delle scorse stagioni grazie ai quali numerosi bambini si sono avvicinati al mondo del circo, riprende il via dalla seconda settimana di Gennaio la “scuola di circo” delle Manifatture Knos. Della durata annuale, mira a far acquisire ai bambini le tecniche di base delle principali arti circensi: tessuto, trapezio, fune, giocoleria, trampoli e clownerie. Uno spazio dove i bambini potranno scoprire i segreti e le magie di queste discipline che richiedono esercizio, concentrazione, coordinazione ma anche tanta voglia di divertirsi. Un percorso graduale propedeutico allo sviluppo di abilità sportive e artistiche da coltivare nel tempo. .
PARTECIPAZIONE GRATUITA PER TUTTI I LABORATORI IL TEATRO DELLE OMBRE FIABE DAL MONDO
5 GENNAIO - ore 17:30 presso Ammirato Culture House
INGRESSO GRATUITO PER GLI SPETTATORI DELLO SPETTACOLO
a cura di Francesco ferramosca e Amelia Sielo del teatro Le Giravolte
L’interesse destato per il magico spettacolo del teatro delle ombre può concretizzarsi in un laboratorio di animazione in cui la costruzione e l’animazione delle sagome possono esser utilizzate come strumento per teatralizzare e socializzare sogni e bisogni. Partendo da quesi premessa abbiamo elaborato una proposta che prevede Ì’ideazione, fa progettazione e la costruzione di un avvenimento spettacolare di teatro d’ombra: dalla costruzione delle sagome a quella di un vero e proprio teatrino in miniatura, durante uno o più incontri, i partecipan possono appropriarsi dei rudimenti della tecnica Queste iniziative sono state solitamente inserite nei programmi di aggiornamenti per insegnanti perchè sviluppano il lavoro di educazione all’immagine, al suono e all’educazione motoria. Il corso può prevedere più incontri divisi in parti tematiche
ORGANIC JUGGLING 3 GENNAIO - ore 16.00-18.00 presso Teatro Paisiello
condotto da Stefan Sing LABORATORIO PER GIOCOLIERI
Laboratorio di Stefan Sing è incentrato sulla tecnica della pura giocoleria, sul movimento del corpo dinamico e un lavoro rigoroso su una corretta postura da giocoleria pulita. Stefan si concentra sull’integrazione del movimento naturale nella giocoleria manipolando gli oggetti in funzione del proprio corpo, quindi non si tratta solo di ballare, ma ballare una danza che si sviluppa naturalmente dal movimento degli oggetti.
COSTO DEL BIGLIETTO: € 5,50 - adulti e bambini € 6,00 - prevendita € 6,50 - vendita on line € 2 - ingresso concerto 6 gennaio KIDS CARD: 3 spettacoli € 13,50 PREVENDITE: c/o CASTELLO CARLO V (per tutti gli spettacoli) tel. 0832 246517 orari: feriali dalle 9:00 alle 19:30 - domeniche 9:30-19:30 vigilie 9:00-19:00 - festività 10:00-13:00 e 17:00-20:00 c/o OFFICINE CANTELMO (per tutti gli spettacoli) orari: dalle 17:00 alle 20:00 dal 15 al 23 dicembre nei giorni del festival dalle 10:30 alle 13:00 e dalle 16:00 alle 20:00 PREVENDITA ONLINE: www.bookingshow.it INFO 340.3129308 - 327.7372824 320.0119048 320.6704737 - 328 1025863 - 340.3769613 FACEBOOK kidsfestivaldelteatro WEBSITE - teatropubblicopugliese.it/festivalkids Il programma potrebbe subire variazioni indipendenti dalla nostra volontà. Si raccomanda la massima puntualità per gli spettacoli e per il ritiro dei biglietti. Si consiglia di rispettare le età indicate per consentire l’ottimale riuscita degli spettacoli e garantire ai bambini un giusto approccio al teatro.
UN PROGETTO DI
IN COLLABORAZIONE CON FERMENTI LATTICI TEATRO PAISIELLO - OFFICINE CANTELMO - AMMIRATO CULTURE HOUSE MANIFATTURE KNOS - CASTELLO CARLO V
SI RINGRAZIANO
c o lo r a i l tu o e r o e K i d s !