Marcelo Jimenez, Frontside wallride, Alemania.Foto: Alvaro Galarce
S K A T E B O A R D I N G M A G A Z I
VIDEO PORTADA
#47
N E
CONTENIDO DICIEMBRE 2015 #47
W W W . D E S C A R O . C L
10...........................................................Contenido 14 .........................................................The Editorial 16..........................Huelan esto: Productos de skate 18..........................Huelan esto: Productos de skate 20..................Entrevista Femmes: Daniela Inostroza 22......................Entrevista Newbies:Miguel Ramírez 24........................Entrevista Confesar: Emilio Ponce 28......................Tour Sketchy Assault Antofagasta 40.........Escape Marcelo Jiménez & Jesús Muñoz 48....................................Fotoprofile Lucas Redlich 58.............................................Galería Fotografica 66.............................................................#INStreet 68................................. Descubierto: Kevin Herera 70..Huelan Esto: DC Global Tour “De la calle Da Rua 74........................................................Ruido: Kaiser 76.....................Kineskate: Fractura de Escafoides 80.........Apoya tu skateshop local: Rincon Juvenil
#REVISTADESCARO @descaro_revista
FOTO PORTADA: Marcelo Jiménez quería hacer algo original y fue en Frankfurt que vio esta animal línea de frontside wallride a la pared de un metro en Europa, llevándose la portada para cerrar el 2015. Felicitaciones Marcelito y también al fotógrafo que capturó un momento que habla por sí solo. Fotografía: Álvaro Galarce
FOTO CONTENIDO: Christian Dawson trabajó bastante en su parte para los DC 60 segundos. En la fotografía, de crooks pop out en la alta baranda de Peñalolen, con un control y la magia que caracteriza al “Viery”. Aprovechamos de felicitarlo ya que entró al equipo de Adidas skateboarding. Fotografía: Diego Rojas
THE EDITORIAL
DICIEMBRE 2015 #47
W W W . D E S C A R O . C L
German Pino, flip backside 360, 1er lugar en Boost The Bar Tour. Fotografía: Andres Symmer
Este 2015 fue un año de muchos campeonatos y buenas actividades para el skate de nuestro país, destacándose el DC 60 segundos amateur y profesional, en donde vimos mucha dificultad y nuevos rostros. Y que decir de “Boost The Bar Tour” realizado por Adidas Skateboarding, evento que se realizó en varias ciudades del país. Lo importante es que le dio la oportunidad a nuevos skaters para mostrar su talento. Destacados patinadores como: “Shorto”, Matías Chacón, Diego Navarro, entre muchos más, participando de este campeonato y qué decir de la gran final ganada por Germán Pino con un terrible flip backside 360 y llevándose $1.000.000 como premio. Esperamos que este 2016 se venga con muchos eventos y actividades para todos los skaters de nuestro país. Nuestra portada, para cerrar el 2015, se la ganó Marcelo Jiménez junto al fotógrafo Álvaro Galarce, quienes en solo 3 días, realizaron un material increíble para Ride Channel por Frankfurt, Alemania. Felicitaciones a Marcelo Jiménez por sus logros arriba del skateboard. Disfruten de este ejemplar numero 47 y no olviden visitarnos en www.descaro.cl y nuestras redes sociales. Síguenos
DESCAROREVISTA
Staff Producción:
Director Diego Rojas Rodríguez descaroinfo@yahoo.com Editor Osvaldo Rojas Poblete rote.os@gmail.com Directores fotograficos Diego Rojas, Sebastián Roa Colaboración fotografíca Alvaro Galarce, Diego Rojas, Sebastián Roa, Andres Symmer, Sebastian Roa, Emilio Ponce, Gato Navarro, Lucas Redlich, Bastian Godoy, Diego Troncoso, Felipe Aguirre, Marcelo Santana, Dask Picture. Sección Ruido Marcelo González www.showbeats.cl Kineskate Clínica MEDS www.meds.cl Redacción Paulina Germain Colaboración A todos los skaters que aparecen y auspiciadores Venta Publicidad descaroinfo@yahoo.com Santiago - CHILE www.descaro.cl
HUELAN ESTO
@CIRCACHILE
Galería de productos
@ENERSOCKS @OLDTREEAPPAREL
@VOLCOM
@SKETCHYSKATEBOARD
@OSIRISCL
HUELAN ESTO
@ADIDASCL
Galería de productos
@PATINETASROBOT
@DC_SHOES_CHILE
@NEWERACL
@BILSEDSKATEBOARDING
@NIKESB
@ETNIESCHILE
@CONVERSESKATECL
FEMMES Nombre: Daniela Inostroza Edad: 23 años Residencia: Puerto Montt
Hola Dany, ¿cómo estás el día de hoy y en qué te encuentras? Hola, bien gracias, vengo llegando a la casita después de un día de buen skate. Supimos que comenzaste a trabajar junto a la fundación Más Skate, cuéntanos, ¿de qué se trata el proyecto? Sí, comenzamos hace pocos días pero con fuerza y harta motivación. Este proyecto se está realizando en Puerto Varas, en una miniramp increíble, techada y co n vi sta al vo lcán Calbuco. Ahí estoy trabajando junto a Matías Undurraga como monitores del taller haciendo clases de skate a niños desde los 3 hasta los 12 años. La idea es que el skate se haga más masivo en el sur, ya que no es tan común como en otras ciudades del país y que los niños comiencen a andar de temprana edad para que vayan conociendo este depor te tan entrete y lindo. Hace varios años que las chicas en nuestro país están muy motivadas, ¿qué piensas que falta para que las tomen aún más en cuenta? Quizás que nosotras mismas nos creamos el cuento y tomemos más en serio esto, porque igual se ha prestado mucho para el leseo por temas de marketing; las marcas y la gente se preocupan más por lo estético de las chicas que andan y no por la calidad al patinar que es lo que principalmente importa, ya que nivel hay, eso es a mi parecer.
Foto: Sebastián Roa
Aparte de patinar, ¿qué otras activdades realizas? Además de patinar estudio Ingeniería en prevención de riesgos, soy monitora en Más Skate Puerto Varas y trabajo de empaque
en un supermercado. A parte, me gusta mucho estar en el campo, en mi casa, compartir con mi familia y mis amadas perrunas (risas). ¿Cómo se ve tu ciudad para patinar? La ciudad en invierno es bastante muerta ya que el clima no apaña, pero ahora está a full, mucho sol y varios spot para crear líneas divertidas, mal no la van a pasar. ¿ Q u é e s l o q u e te m a n t i e n e m o t i va d a haciendo campeonato y actividades para tu ciudad? Ver que la gente lo pasa bien, compartir con los amigos y crear instancias para que los papás lleguen a apañar a sus hijos, porque a cualquiera le hubiera gustado haber comenzado con el apoyo de la familia, como en el caso de muchos de las antiguas generaciones en las que no se daba. Es re lindo ver como ha progresado el skate en ese sentido. ¿Cómo ves los medios nacionales y qué sacarías o incluirías? Los medios están buenos, subiendo harto y excelente material nacional e internacional. Quizás agregaría un poco más en cuanto a caras nuevas. Últimas palabras Agradecer a Revista Descaro y a Diego por el espacio, a Atún por apañar en las sesiones y sacar estas fotitos, a mi familia que me apoya en todas mis locuras, a Diego Ruminot que me aguanta en los eternos viajes de skate a la capital (risas) y por último, a todos mis amiguitos que acompañan en las sesiones y en la vida, sin ustedes no sería lo mismo.
NEWBIES
Presenta:
Nombre: Miguel Ramírez Edad: 14 años Residencia: San Bernardo Apodo: Miguelito Auspicio: Deathwish, Shakejunt, Baker Buena Miguelito, cuéntanos, ¿cómo conociste el skate? Mi tío Felipe me regaló un skate, él patinaba mucho y es de Quilicura. ¿Hace cuánto tiempo patinas? Hace tres años. ¿Cómo ha sido el aprendizaje de los trucos? Cuando chico patinaba con casco y rodillera me tiraba todo, ahora patino sin protecciones y me cuido un poco más. Me gusta andar escaleras, barandas, bowls, etc... ¿Dónde patinas a diario? Antes pasaba en el skatepark de O’Higgins, pero ya está en malas condiciones, ahora soy local del skatepark de Las Condes y siempre patinamos en las calles, no hay muchos spots pero cuando aparecen los aprovechamos. Recuerdo una salida con Lucas Ferrer a la ciudad empresarial, había muchos spots. ¿En qué curso estás y qué colegio? Voy en séptimo básico y el colegio se llama Buinisito, queda en La Pintana.
Flip boardslide, Las Condes. Foto: Diego Rojas
¿Dónde consigues tus tablas y accesorios de skate?
Me las gano en campeonatos y mis amigos siempre me regalan. ¿Con quiénes patinas a diario? Patino con el Maní, Bryan, Tommy, Diego y Francisco; la crew Cisarro. ¿Qué skater te gusta como patina en Chile? Me gusta el Goma, Braulio Sagas y Mario Luraschi. ¿Qué música escuchas? Me gusta el rap y el reggaeton. ¿Patinas con reggaeton? Sí, me gusta y para calentar un buen tema es “chelo a lo loco”. ¿Qué te gustaría conseguir arriba del skate? Bueno, poder vivir del skate, poder viajar bastante y así salir del país. ¿Qué páginas web visitas a diario? Me gusta Descaro y Thrasher. Últimas palabras Bueno cabros, nunca dejen de patinar. Saludos y gracias a mi mamá que me deja salir a andar a todos lados.
CONFESAR Nombre: Emilio Ponce Vilches Edad: 36 años Años patinando: 16 años Residencia: Nancagua, VI región
Emilio cuéntanos, ¿cómo comenzó el proyecto de tu skateshop Mala Racha y hace cuánto? El proyecto de la tienda comenzó hace poco más de un año, la idea nace por querer seguir ligado a este deporte, tratando de hacer algo que te gusta y además poder aportar un poco con el skate acá en Nancagua y en Colchagua. Me contaste de un grupo de amigos que se llamaban los Mala Racha, cuéntanos, ¿qué es de ellos? (Risas) sí, era nuestro team Mala Racha, la primera manga que hubo por acá. Éramos como 10 al principio, siendo con los que más compartimos David, Aldo, Nico, Carlos, Felipe, Fristo, Paul, entre otros. Buenos tiempos, aunque súper difíciles sin spots. Muy buenos recuerdos, algunos siguen aportando como Nicolás y David que siempre están full con el Nancagua Skate Club, bueno y yo con la tiendita tratando de mantener el recuerdo vivo de Mala Racha. Cuéntanos, ¿cómo va eso de la escuelita de skate? Muy bien, es una iniciativa que comenzamos con mi bro Nicolás Lorca, logrando instaurar el skate como actividad de libre elección en dos colegios y un liceo de la comuna. Hay muchos niños motivados con los talleres, incluso hace poco hicimos el primer encuentro de talleres de skate de Nancagua donde los cabros mostraron gran avance en pocos meses. Es importante abrir oportunidades para los chicos y sobre todo con aquellos que no pueden comprar una tabla, es muy gratificante aportar con eso.
Crooks por Santa Cruz. Foto: Diego Rojas
¿Los skaters de la zona apoyan el Skateshop local? Sí, siempre es difícil al comienzo pero la verdad es que los cabros siempre han apoyado y es genial cuando llegan gente de muy lejos para comprar en la tienda, saben que acá se les atiende bien y siempre se van con un descuento o con algo de regalo. Tenemos que agradecer a los cabros de
San Fernando, Santa Cruz, Marchigue, Peralillo y por supuesto a los de Nancagua que son lo que nunca fallan. ¿Quiénes son parte del team Mala Racha y qué planes tienen para el 2016? Hoy tenemos un rider oficial de la tienda, Aldo Verg ara, u n am i g o de Santa C r uz q ue e stá andando con todo. También ayudamos con un par de cositas a Nicolás Rojas un amigo de Nancagua que de a poco está entrando y por supuesto apoyando a los viejos amigos del skate. Para el 2016 esperamos lanzar nuestra página web, hacer crecer la tienda con más productos y seguir motivando la escena local. Cuéntanos un poco sobre su club de skate, ¿algún spot en Nancagua que recomienden? Hace dos años reunimos a los skaters de las distintas generaciones y formamos el Nancagua Skate Club, con el fin de poder fomentar el skate en la comuna y poder acceder a nuevos espacios, por ahí se venía gestando el proyecto de un skatepark así que era primordial estar organizados para l o g rar l o. F i nal m ente, g anam o s u n pe q ue ñ o skatepark que sir ve como punto de reunión indiscutido de los skaters, lo cual ha ayudado a que todos los cabros estén subiendo su nivel y andando todos los días. Está demás decir que están todos invitados a venir a probarla, se anda tranqui, la gente acá es muy buena onda y la tienda está en frente así que aprovechan de pasar a conocerla (risas). Últimas palabras Agradecer a revista Descaro por el espacio y por difundir el skate de lugares escondidos como Nanacagua, el apoyo de los medios siempre es importante para tirar para arriba este estilo de vida en cada rincón de Chile. Decir además a aquellos que están comenzando a patinar, que sean perseverantes con aquello que les gusta y que busquen siempre disfrutar y no solo sponsors, esa es la clave.
ANTOFAGASTA
Los chicos de Sketchy se fueron cuatro días por la ciudad de Antofagasta a hacer street y dos best trick junto al skateshop local Rincón Juvenil, en días intensos de skate que supieron aprovechar. Les dejamos el artículo y las recomendaciones de visitar nuestro país y puntos tan buenos para el skate como Antofagasta. Gracias a los skaters nortinos por su buena onda y su gran motivación arriba del skateboard.
Aprovechando los lindos atardeceres de la ciudad, Lukas Molina F/bluntslide.
Lukas Molina, no tiene problema para hacer switch heelflip con el pop que les mostramos en la fotografía.
La ciudad de Antofagasta es muy similar a Valparaíso si la miras desde las alturas, se puede ver mucho contraste geográfico y clases sociales muy mezcladas, una ciudad que se mueve en mayor parte por la minería, el turismo y por la noche, no descansa. El transporte no es tan moderno como en Santiago, es por esto que es muy fácil andar por la ciudad, muchas calles en bajadas y la ciudad tiene una gran costan e ra a o r i l l a s d e l m a r q u e s e p u e d e recorrer en skate y lo mejor es que está
lleno de spots finos. Es recomendable arrendar un auto como lo hicieron los chicos de Sketchy y de esta manera podrán recorrer la mayor cantidad de spots. No es una ciudad pequeña y el calor realmente agota, recomendable llevar siempre bloqueador, si no tiene, pida en cualquier construcción, ellos son los amos y señores del bloqueador, si no pregúntele a “Gato Navarro”. El team Sketchy, está compuesto por: Christian Elizondo, Lukas Molina, Diego Rojas, Nacho Galdames, Plac y JC. Aliste,
Desbloqueada esta baranda gracias a Nacho Galdames, quien se cuelga de 50-50 para luego caer al downhill que lo esperaba.
“gomita” no pudo asistir ya que fue de tour a USA, por lo que el invitado para este fue M a r i o L u ra s c h i . Lo s c h i c o s s u p i e ro n organizarse bien y así aprovechar al máximo este trip. El buen clima y la gran disposición de la crew hicieron de cada salida una gran diversión junto a muchos trucos, además en el viaje los ayudó Gato Navarro, para no andar tan perdidos por la gran ciudad y no olvidar a “Necio” quien le sacó varios lugares brutales de Antofagasta. De los nuevos en el team esta Nacho Galdames entró a patinar para los trucks Sketchy que el 2016 llegarán a Chile y qué mejor que llevar un par y testealos, “Nacho”Disfruta cada minuto arriba del skate y siempre con gran humildad, compañerismo y buena disposición para apoyar y apañar la sesión. Bajó varios trucos no vistos antes y se adaptó fácil a los lugares y otro gran skater es Lukas Molina quien ya la tiene clara, entró al team hace unos meses y se vienen buenas cosas con el, quien ya sabe que su vida se basa en skateboarding. Residente de la comuna de Maipú su estilo de skate rapero y gran calidad en sus trucos lo hacen uno de los skaters más técnico de nuestro país y con mucho futuro.
Diego Rojas, desbloqueando otro difĂcil spot de frontside por arriba de la baranda. Foto:GatoNavarro
En un tour de skate muchas veces no se puede hacer todo lo que uno quiere, pero los spots están ahí y no se moverán, Antofagasta es una de las ciudades con más spots de nuestro país y tiene una gran escena local con mucho nivel, siempre terminando en Okupa Park clásico lugar de reunión. El tour comenzo muy temprano, a eso de las 6 am. ya estábamos subiendo al avión, para emprender un viaje que dura solo dos horas. Al arribar los esperaba un auto que los llevó directo al departamento que arrendaron, para así descansar un poco y comenzar a recorrer la ciudad que recomendamos 100 % para visitar. Esperamos que les guste este gran artículo, agradecemos a Rincón Juvenil por el apoyo y a los skaters locales por su gran motivación. “Sketchy Assault Antofagasta”
Christian Elizondo, flotando de flip esta larga escalera en donde el reventón muchas veces le impidió seguir.
ESCAPE
FRANKFURT
MARCELO JIMÉNEZ & JESÚS MUÑOZ Fotografías: Alvaro Galarce - Entrevista: Diego Rojas - Video: Jon Wolf
Marcelo de Flip por arriba del muro.
Todos los años hay patinadores que escapan del invierno sudamericano con la esperanza de buenas sesiones en el verano europeo. Este año Jesús Muñoz y Marcelo Jiménez visitaron Frankfurt reuniéndose con el fotógrafo chileno Álvaro Galarce y el filmer Jon Wolf que cada año realiza videos con algún grupo de chilenos que visita la ciudad. La visita de Marcelo y Jesús fue exprés, pusieron mucha motivación para patinar cada lugar y así lograr hacer un material de mucho nivel y con trucos nunca antes vistos. Jon y Álvaro destacan la gran motivación de patinar de ambos y la diversión de estas sesiones.
Marcelo, overcrooked.
¿Qué tal la experiencia de filmar junto al gran filmer Jon Wolf? Marcelo: Estuvieron increíbles las sesiones con Jon Wolf, era muy buena onda y paciente para grabar ya que es un reconocido filmaker de allá. Se podía salir a andar todo el día. ¿Cuántos días les tomó hacer el video que colgó Ride Channel? Jesús: En solo tres días lo hicimos. ¿Qué es lo que te gustó y rescatarías de Frankfurt? Jesús: Me gustó el trato de la gente, siempre con mucho respeto y la ciudad hecha para andar, los lugares muy cerca unos de otros.
¿Cómo se movilizaron durante esos tres días? Jesús: Caminando, en bicicleta y en skate. ¿Fueron directamente a filmar para Ride Channel o tenían otros planes? Jesús: andábamos recorriendo en bus y se dio porque subí un video a mi Facebook y Etiel Rojas comentó preguntando dónde estábamos, le respondimos que en Köln y ahí nos invitó para visitar Frankfurt, esperándonos en el terminal de buses. Nos presentó a los cabros locales, patinamos un par de días y nos fuimos a Barcelona a reunirnos con todos los demás. Continué conversando con Álvaro Galarce que nos dejó invitadísimos a volver a la ciudad y filmar junto a Jon, que tenía toda la disposición para hacerlo. No pasó más de una semana y nos fuimos a Frankfurt a filmar por solo tres
días ya que después partiríamos a USA. ¿Qué spot fue el que más les gustó y a ti Marcelo cómo se te pasó por la mente hacer ese wallride de la portada? Marcelo: El spot que más me gustó fue el spot del metro, tenía barandas, escaleras para manual, de todo y perfecto. Me gusta mucho la creatividad y siempre había querido hacer un wallride en la muralla, lo vi en muchos videos de skate y quería hacer algo diferente, no algo que ya habían hecho, hasta que salió y se logró incluso una gran portada en revista Descaro. Jesús: El que más me gustó fue el muro en el que hice de flip crooks, muro de mármol, es como un piso de skatepark. Hice varias veces el truco hasta conformarme con uno perfecto.
JesĂşs, flip frontside.
Marcelo, frontside wallride.
¿Qué planes tienes para el 2016? Jesús: Quiero ir a Tampa, cambiaron la fecha este año y no pude viajar, me queda todo este tiempo para pulirme. Marcelo: Seguir viajando disfrutando el skate lo que mas pueda ya que es lo que me hace feliz y compartir con mi familia y amigos. ¿En qué otros lugares de Europa estuviste? Jesús: Me gustó mucho Praga para turistear, una ciudad muy mística, solo con un par de spots, pero me gusto conocerlo. Un lugar que me llamó la atención fue el museo de la tortura, mostraban métodos de tortura muy brigidos y para andar me gustó mucho Berlín. Últimas palabras Jesús: Agradecimientos a Álvaro ya que sin su ayuda no se hubiese logrado este video, a Jon por la paciencia y buena onda, a la gente de Ride Channel por la oportunidad, a mi familia, en especial a mi mamá que me ayudó mucho en este viaje, a mis auspiciadores Volcom, Alvarie, DC Shoes, Santiago Serie, Beta y Neff por la ayuda. Marcelo: Agradecer a Jon Wolf por el video, a Álvaro Galarce que nos salvó mucho allá en Frankfurt y a las marcas que hicieron este viaje posible: RedBull, Bowlpark, DC Shoes y Element.
Jesús, hardflip.
JesĂşs, flip crooked.
F OTO P R O F I L E
LUCAS REDLICH Por las redes de Instagram nos encontramos con @stgo.1 en donde se publican a diario fotografías de mucho nivel, investigamos y dimos con quien actualiza a diario este medio. En revista Descaro, queremos presentarles el profile de Lucas Redlich, quien nos cuenta más de su carrera como fotógrafo de skateboarding. Disfruten la entrevista.
Ignacio del Valle , ollie over the rail.
Foto: Alonso Copa
¿Cómo te iniciaste en la fotografía? Desde niño me interesó gracias a mis padres, ellos tenían la típica cámara de viaje y me gustaba mucho usarla. ¿Cuál fue tu primera cámara? Recuerdo que fue una Sony Alfa por el año 2013, lamentablemente me la robaron en el skatepark de Las Condes. ¿Por qué te interesaste en la fotografía de skateboarding? Fue porque en el grupo de amigos con los que patinaba, todos querían una cámara, así que me compré una GoPro, esto fue en el Barrio Brasil. Los cabros apañaron con lucas para comprarla, era la cámara de la crew pero que manejaba yo. ¿Has hecho fotos para revistas de skateboarding? La verdad que nunca he publicado, pero he enviado y no pasa nada. Actualmente, ¿qué equipo utilizas y por qué? Trabajo con Canon, varios lentes e iluminación. Nikon no me gusta ya que no entiendo mucho su menú, encuentro que es algo compleja de usar y además Canon graba bien y siempre filmo, es una cámara multifuncional.
¿Cómo definirías tu fotografía o qué te gusta expresar? Me gusta que se entienda y se muestre más el lugar que solo el truco. El trabajo de Leo Sharp me gusta mucho. Nos imaginamos que te gustaría estudiar fotografía, ¿a qué universidad te gustaría entrar? Estuve investigando y la U. del Pacífico me interesó ya que se ve más profesional, pero la verdad, lo estudiaría pero no me gustaría vivir de esto, solo para perfeccionar este pasatiempo. ¿Alguna anécdota o mal rato fotografiando skate? Bueno en el wallride de Los Héroes, tuve que salir corriendo con el equipo colgando ya que unos flaites querían asaltarme, no me di cuenta ya que estaba muy concentrado pero me advirtieron un grupo de skaters y salvé. ¿Eres de los que visita páginas web de fotografía y qué sitios recomiendas? Sí, me gusta mucho ver Instagram o Transworld y analizar las fotografías, ver de dónde viene la luz, los lentes que se utilizan; en el fondo tratar de entender cómo se logró esa fotografía.
¿Qué skater te gusta fotografiar? Me gusta mucho como patina Mario Luraschi ya que al lugar que vaya se le puede hacer una buena foto, patina muy limpio, y el “pirata” Ignacio del Valle ya que se tira de donde sea. Tus fotos se han mantenido algo under, ¿crees que es por algo? Bueno la verdad es que pasa por el grupo de amigos, obviamente si salgo con Mathias Torres o alguien pro, las fotografías se viralizan más rápido; no es de mi interés, pero me gusta poder viajar o ir a otros lugares para fotografiar. Hablando un poco de la media de skaters en Chile, ¿qué te gustaría que los sitios o las marcas mostraran? Bueno que respeten o valoren más el trabajo de los fotógrafos. ¿Algún fotógrafo o filmer chileno que te guste cómo trabaja? Me gusta el trabajo de Nico Garay. ¿En qué lugares has ido a fotografiar skateboarding que te gusten? He visitado la V región con los hermanos Moreno, con el team Life y varios lugares más.
Gerardo Nieva, wallie.
Javier Otarola, varial heelflip.
Sebastián Montes, nosegrind.
Tomy Moreno, boardslide.
Nicolás Moreno, boardslide.
José Aguilera, frontside feeble.
Diego Rutten, boardslide.
Jorge Cancinos, ollie.
Mario Luraschi, frontside feeble.
Ignacio del Valle, ollie a wallride.
Jesús Escala, backside tailslide.
José Aguilera, nosebonk.
Ronald Ramirez, tailslide.
Gerald Gomez, ollie.
Emmanuel Barahona, frontside boardslide.
Sebastián Montes, backside tailslide.
Jesús Muñoz, frontside shove-it
Sebastián Montes, wallride
Marcelo Jiménez, frontside bluntslide
Mario Luraschi, frontside crooks.
¿Cómo mezclas tu forma de patinar con tu estilo fotográfico? Trato de hacer las cosas de la mejor manera posible, al igual que el skate, siempre busco perfeccionar, con la fotografía trato de buscar mejor luz, ángulos y momentos.
Últimas palabras Ojalá todos sigamos en esto, cada uno en su rubro, algunos patinando otros grabando y otros fotografiando. Que nunca se acabe esta bonita familia que se ha armado con los skaters chilenos, que nunca se nos acabe la motivación.
¿Cómo ves la competencia en la escena el skate nacional? Hay mucha competencia, eso debería cambiar.
Quiero agradecer a todos los que les he sacado fotos ya que finalmente son el medio para seguir creciendo, llegar a esto y seguir consiguiendo cosas. Agradecer a DC shoes por el apoyo, LifeBoardShop y Wisdom SC. Visiten @stgo.1 que es en donde publico diariamente fotos, videos de skate y más. Cualquier persona con un buen spot y con ganas que avise no más. Termino agradeciendo a Descaro Revista por el espacio y la oportunidad. Gracias.
¿Qué es Stgo.1 y dónde puede la gente saber más de tus trabajos? Es una vitrina fotográfica en donde quiero mostrar mis trabajos que hago día a día. ¿Qué consejos les darías a los chicos que quieren comenzar a hacer fotografía de skate? Lo más importante es respetarse a sí mismo y valor el trabajo.
GALERIA F
O T O
G
R
Ă F I
JC.ALISTE Smith grind, Santiago
Ph. Diego Rojas
C A
ALVARO GALARCE Backside 180 nosegrind, 180 out. Alemania
Ph. Bastian Godoy
EDUARDO GARCĂ?A Ollie over the rail, Villa Alemana
Ph. Diego Rojas
HUGO NAVARRO Flip al ditch, Taltal
Ph. Diego Troncoso
FRANCO PEÑA
Frontside boardslide, Perú
Ph. Felipe Aguirre
JĂ“SE SANTANDER Fakie halfcab, Santiago
Ph. Diego Rojas
#INStreet
Envíanos tus fotografías al mail: descaroinfo@yahoo.com y podrás estar en la galería #INStreet
Skater: Andrés “Jedy” Montenegro Fotografía: Silvio Rodrigo Mendez Spot: ollie, Viña del Mar
Skater: Alexis Vera Fotografía: Hugo Matus Spot: F/bores, Santa Lucia
Skater: Matías Alarcon Fotografía: Axel Spot: halfcab over the rail
Skater: Filoko Fotografía: Sebastián Roa Spot: La Calle
Skater: Gerardo Nieva Fotografía: Lucas Redlich Spot: fs/smith, Santiago
Skater: Claudio Basso Fotografía: Felipe Fernandez Spot: nosebump, Plaza Lo Castillo, Vitacura
Skater: Ignacio Alarcón Fotografía: Loro Duarte Spot: boardslide, 20 park
Skater: Salomón Pacheco Fotografía: Felipe Barrenechea Spot: Pop shove it, tail grab
Skater: Felipe Bustamante Fotografía: Benjamin Sierra Spot: ollie, Peñalolen
entrevista
descubierto KEVIN HERRERA RAMOS Edad: 16 años Años patinando: 6 Residencia: Antofagasta, Chile Fotografías: Diego Rojas
Buena Kevin, ¿qué te parece la sorpresa de una entrevista para Revista Descaro? Bueno me alegra demasiado la noticia porque nunca pensé que llegaría tan lejos a mi corta edad y en esta ciudad, donde es muy poco habitual que haya auspicios y marcas grandes como su revista. ¿Cómo conociste el skateboard? Mi tío me pasó una tabla una vez y estuve como 2 semanas practicando. Me encantó así que continué, siempre con perseverancia. ¿Con quiénes patinas a diario y dónde? Patino con mis amigos, no en un punto fijo, sino que por todo Antofagasta, siempre buscando spots. ¿Cómo es la escena del skate en Antofagasta? Los cabros son súper motivados y aperrados, el nivel es muy estricto y aparte de ser muy humildes y solidarios, cuando faltan unas zapatillas apañan con lo que sea. ¿Qué opina tu familia de que andes en skateboard? Mi familia me apoya y me motiva a seguir adelante, pero siempre tener los estudios en la mente.
¿En qué colegio y curso estás? Curso primero medio en el Liceo Industrial Antofagasta. ¿Qué páginas web visitas para informarte de skateboarding? En mi celular siempre está la página descaro.cl y siempre estoy revisando el Instagram, porque tengo varias marcas allí. ¿Qué skater de Antofagasta te gusta como patina? Uno de los que más me ha gustado siempre es Cristian Paredes, más conocido como “pato chico” o Miguel Sanchez como “kiskillo”. ¿Qué te gustaría poder conseguir arriba del skateboard? Algún sponsor que me apoye para seguir adelante con más comodidad. ¿Qué parte de video has visto últimamente que te motiva para ir a patinar? Los últimos videos que he estado viendo son los de Luan Oliveira, su calidez y su técnica me ayudan a motivarme y seguir sus pasos como uno de los grandes skaters del mundo. ¿Has pensado en salir de Antofagasta e ir a vivir a un lugar donde se vea más skate? Lo he pensado un par de veces y me encantaría.
¿Qué ciudad crees tú que es la ideal para ir a patinar y poder hacer del skate tu vida? Por lo que he visto, en Santiago se ve mucho más skate que en cualquier región y de ahí salen los jóvenes con talento. También se ve en Iquique, ya que tiene uno de los skatepark más grandes de América Latina. ¿Qué trucos son los que más te cuesta hacer? Ahora estoy empezando a practicar más en el barandal y los trucos que estoy sacando son bigflip fron board, 360 flip lipslide, noseblunt y en piso o escaleras; 360, sw 360 flip, sw flip fronside. ¿Te gusta participar en campeonatos? Sí, me gusta dar lo mejor de mí y destacar en cada uno de ellos. Bueno Kevin, aprovecha el espacio para mandar tus saludos y últimas palabras Agradezco a ustedes por darme la oportunidad de dar un paso más en el deporte que amo, a mi familia que siempre me ha apoyado y a mis amigos que siempre han estado ahí. Nunca se rindan cabros, perseverancia y humildad ante todo que los sueños se cumplen. Quiébrenle la mano al destino (risas) Gracias.
HUELAN ESTO
DC Shoes: De la calle Da Rua, Global Tour Fotografías: Marcelo Santana - Diego Rojas
Los mejores exponentes del skateboarding internacional pasaron por nuestro país este fin de semana, asombrando a más de mil afortunados fans en el Skatepark de Lo Barnechea. Wes Kremer, Felipe Gustavo y Tiago Lemos son algunos de los mejores skaters del mundo en este momento y, junto a parte del team DC internacional, se lucieron con una demostración de lujo en Santiago. El evento fue el DC Global Tour, que promociona la nueva línea de zapatillas “De la calle / Da Rua” de DC, además de la película del mismo nombre, filmada en las principales ciudades de Latinoamérica, entre las que se cuentan Valparaíso y Santiago. La intensa agenda de los riders comprendió encuentros con la prensa, firma de autógrafos, una demo en el Skatepark de Lo Barnechea, y el estreno del filme, todas actividades en las que los aficionados a la patineta los siguieron y acompañaron. Los deportistas se movieron entre fotos, autógrafos y trucos, pero siempre atendiendo a todos quienes quisieron saludarlos, algunos que los acompañaron durante todo el día. “Es increíble ver a tantos niños entusiasmados con el skate. Es algo que se repite en todos los lugares a los que he ido… el skate es el nuevo fútbol”, dijo Wes Kremer tras la demostración. Esa misma noche, en el teatro Diana repleto, se estrenó la pelicula en exclusiva con el team en pleno, fanáticos y amigos quienes disfrutaron de este gran lanzamiento. En diciembre, llegaran las zapatillas “De la Calle / Da Rua” DC Shoes.
Jesús Muñoz, flip crooked.
Marcelo Jimenez, backside hurricane.
Tiago Lemos, switch flip.
RUiDO “KAISER”
Escrito por Marcelo González www.showbeats.cl Fotografía por Dask Picture
La vida es un freestyle, y está demostrada minuto a minuto en la historia de nuestro invitado, hoy en tus manos una nueva edición de Ruido de Revista Descaro, para que conozcas más de Alex Pino más conocido en la escena Freestyle mundial como “Kaiser”. Oriundo de la cuidad de “La Unión” región de “Los Lagos”, viaja a los siete años de edad a Santiago para instalarse en la comuna de Santiago Centro, donde a eso de los 14 años de edad inicia esta conexión con el mundo urbano rapero. El graffiti y el breakdance son disciplinas que llamaron su atención desde muy joven, Makiza y Tiro de Gracia son bandas de rap chileno que sin duda marcaron su etapa inicial. Pero, reconoce que artistas como Nas, Krs one, Kase.o, Vico C y Tupac Shakur son sus referentes, siendo estos dos último sus máximos ídolos. A los 15 años la calle es el escenario que lo recibe donde comienza su constante práctica de vocabulario, Skills y Pounchaline, acompañado de adversarios/amigos de
todos los rincones de Santiago, todo esto sin tener noción de lo que pasaría con su carrera más adelante. El año 2011 gana su primera competencia “Batalla de los Perros”, dando así rodaje a un talento innato y una actitud única. Los siguientes años fueron solo sumar logros, el 2013 es ganador de Batalla de Maestros en Chile, el 2014 es ganador de “Batalla de los Gallos” nacional para luego salir Subcampeón mundial en España frente a Invert. Luego vinieron exhibiciones estelares en “ACara de Perro” Argentina, en México se enfrenta a Aczino “Línea 16”, “Secretos de Sócrates” en Argentina frente Arkano y en Perú frente a Jops en Vandal Fest, batalla escrita. Y es así como se escribe la historia de este tremendo talento nacional urbano, por ahora solo nos queda invitarte a pinchar el código QR que acompaña esta reseña, en donde podrás disfrutar de una sesión única para los amantes del Skate, nos vemos en una próxima edición de Ruido.
KINESKATE FRACTURA DE ESCAFOIDES
Por: Mercedes Schmitt, kinesiología Clínica MEDS.
Mario Luraschi, pagando por Antofagasta.
La fractura de escafoides es una lesión de difícil diagnóstico y, debido a su difícil manejo, puede dejar al skater si estar sobre la tabla un par de meses. En Estados Unidos, el año 2010 se tomó un registro de la incidencia de fracturas de escafoides en los servicios de urgencia, donde 2/3 de las lesiones se produjeron en hombres, con edades entre 10 y 19 años (seguido por 20-29 años). Los deportes en los que se vio a más lesionados fueron el Básquetbol (11% de las lesiones), seguido por el Skate y ciclismo. En el caso de las mujeres, los depor tes con más incidencia fueron el Skate y el roller. ¿Qué es el escafoides? Es un hueso pequeño de la mano que se encuentra en la zona del carpo por el lado radial, específicamente en el espacio que está entre la muñeca y el pulgar (tabaquera anatómica, figura 1). Presenta características especiales de irrigación (de distal a proximal) a diferencia de los otros huesos del cuerpo, lo que puede dificultar su consolidación en algunos tipos de fractura.
El mecanismo de lesión habitualmente es por una caída con la mano apoyada en hiperextensión (figura 2), no obstante en algunos casos hay registro de lesión en sujetos que caen con el puño cerrado. Para su diagnóstico primeramente el examen es clínico, en el cuál el médico observa, habitualmente, aumento de volumen en la muñeca y dolor a la palpación de la zona de la tabaquera. Además, existe dolor en algunos movimientos de la muñeca como flexo/extensión, radialización y compresión del pulgar. La radiografía simple es el primer examen complementario que se realiza. En algunos casos de fase aguda, no se observa el rasgo de fractura, por lo que es necesaria la realización de una Resonancia Nuclear Magnética. El tratamiento puede ser conservador o quirúrgico. En el caso que sea conservador, se utiliza un yeso que incluye la inmovilización del pulgar. Esta inmovilización va entre las 8-12 semanas. En el c a s o d e s e r u n a f ra c t u ra c o m p l e j a
(inestable o de múltiples segmentos), o en el caso de no haber consolidación con yeso, va a ser necesario el tratamiento quirúrgico. Independiente del tratamiento a elección, la rehabilitación posterior es fundamental para recuperar la movilidad global de la muñeca y el pulgar, además del fortalecimiento de la musculatura de muñeca y mano, que siempre se dejan de lado. No olvides que el Skate es una disciplina que requiere de una buena condición física y de mucho trabajo de propiocepción y así evitar lesiones que te dejen largas semanas sin estar en las calles o en Skate Park sobre tu tabla.
APOYA TU
Presentado por:
SKATESHOP
LOCAL RINCON JUVENIL
Rincón Juvenil es uno de los primeros skateshop de nuestro país desde 1986, nacido en Calama. Actualmente, ubicado en pleno centro de la ciudad de Antofagasta. Su dueño Jorge Santelices ha sabido perdurar en el tiempo y de paso ha apoyado a los skaters más importantes de la ciudad como Roberto Clunes, Mauricio Chiken, Yamil, Lira, Libra, Muska, Jota, los hermanos Castillo y por supuesto a Gato José Navarro e Ignacio “Topo Gigio” Tapia, grandes skaters de Antofagasta. Han pasado muchos raiders por el local, pero de lo más relevantes y uno de los antiguos, es Italo Saluzzi. Además, Rincón Juvenil se preocupa de apoyar eventos de skateboarding y otros deportes, no solo de Antofagasta, si no también ciudades de los alrededores. Este skateshop es atendido por su propio dueño, de esta manera, tendrás mejor cercanía con los productos, buenos precios y como buen skateshop siempre algún descuento. Se
caracteriza por su gran constancia y la buena atención personalizada a sus clientes. Patricia, la señora de Jorge, es pilar fundamental en la organización de este skateshop. Es un skateshop que se preocupa de tener las mejores marcas que se encuentran en el mercado, como: Emerica, Etnies, Es footwear, Circa, Sketchy Skateboard, Pill, Sunrise, Primitive, DGK, entre otras, para de esta manera, tener el set up perfecto y lo necesario para practicar skateboarding. Ubicado en pleno centro de la ciudad de Antofagasta lo puedes visitar en su local en calle Prat # 565 L. 10 y su horario de atención de lunes a sábado de 11:30 a 15 hrs. y por la tarde de 17:30 a 21 hrs. Conoce más en su página de Facebook o Instagram @Rincon.Juvenil Apoya tu Skateshop local y marcas nacionales.
Rincon Juvenil @RINCON.JUVENIL