31/10/2019
22:02
1
Page 1
γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýáñ í³ñÏ»ñ ¿ í»ñóÝáõÙ
Üàںشºð 2019 àôð´²Â 41(5588)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁª §¸Åí³ñ ½ñáõÛóǦ ó³ÝóáõÙ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñ ¹»é»õë ³Ý÷áñÓ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ѳñóÏÝ»ñáõÙ »õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ ÇÝùݳÑdzóÙ³Ý Çñ»Ýó á·»õáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ù»Ýùª ѳۻ°ñë »Ýù ù³Ý¹»É ´»éÉÇÝÇ å³ïÁ: ºí ¹³ ³ëáõÙ ¿ÇÝ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ áõ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ, ÝáõÛÝÇëϪ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ: ºí »Ã» ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï åݹáõÙÝ»ñÁ ¹ÇÙ³íáñíáõÙ ¿ÇÝ µ³ñ»Ñá·Ç ÅåÇïáí, ³ÛÅÙ, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 28-ñ¹ ï³ñáõÙ, áã áùÇ ã»ë ϳñáÕ ½³ñÙ³óÝ»É ï»Õ³Ï³Ý û ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó ÑÝãáÕ §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ ÏáõñÍùÍ»ÍáóÇÝ»ñáí: È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ѳñó ï³Éª ÇëÏ Ç±Ýã ѻճßñçáÕ ÝáñáõÃÛáõÝ µ»ñ»ó Ó»ñ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ¦ Ó»ñ §Üáñ г۳ëï³ÝáõÙ¦: Îáéáõåódz±Ý Ç ëå³é í»ñ³óñÇù, ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³±ÏÁ µ³ñÓñ³óñÇù, Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»±ñ ³å³Ñáí»óÇù, Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ýáñ áõÕÇÝ»±ñ ³é³ç ù³ß»óÇù, Ó»ñ ³ÝϳËáõÃÛá±õÝÁ áõŻճóñÇù: ²Ûë, ϳ٠ѳñó»ñÇ Ùáï³íáñ³å»ë ³°Ûë ßñç³Ý³ÏÝ ¿ñ Áݹ·ñÏáõÙ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¼áÑñ³µ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í Éë³ñ³ÝÁ áõÝ»óáÕ BBC Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÇ §¸Åí³ñ ½ñáõÛó¦ (Hard Talk) ѳÕáñ¹Ù³Ý Ý߳ݳíáñ ½ñáõó³í³ñ êï»ý³Ý ê³ùáõñÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ: гñó»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³Ï, áñÇ Ù»ç ݳ»õª ²ñ»õÙáõïùÇÝ ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ñ»ï³ùñùñáÕª §äáõïÇÝÇ èáõë³ëï³ÝÇݦ áõ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙݳÉÁ ·»ñ³¹³ë»Éáõ ËݹÇñÁ, áñÁ, Áëï ½ñáõó³í³ñÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ, ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ §ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝǦ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ß³ï ¹Åí³ñÇÝ, Áëï áÙ³Ýóª ÝáõÛÝÇëÏ ³Ý·áõà ѳñó»ñÇ ÙÇ ß³ñ³Ý, áñáÝó Ù»ñ ·É˳íáñ ¹Çí³Ý³·»ïÁ ϳñáÕ ¿ñ ·áѳóáõóÇã »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳÙá½Çã å³ï³ëË³Ý ï³É, »Ã», ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ϳñáճݳñ ¹áõñë åñÍÝ»É Ñ»Õ³÷á˳ϳÝáõÃÛ³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ÇßËáÕ ÃÇÙÇ §ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÁ¦ óáõó³¹ñ»Éáõ ÇÝùݳϳßϳݹáÕ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÇó, »õ ѳñó»ñÁ, ³í»ÉÇ ßáõïª å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñáõݳÏÇ Ù»ç, ï»Õ-ï»Õª ѳñó»ñÇÝ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñáí å³ï³ë˳ݻÉáõ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ: öá˳ñ»ÝÁ ݳ 8 ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍ»ó §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõݦ »õ 9 ³Ý·³Ùª §ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñª áñáÝù ûñ»õë ѳ×á »Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý áñáß Ë³í»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñáíÇÝ ³ÝѳñÇñª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³Ï³ÝçÇÝ: ¼áÑñ³µ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ, ³ñ¹³ñ»õ, É³í³·áõÛÝ ¹åñáóÝ»ñ ³Ýó³Í, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÃñÍí³Í, ³Ý·É»ñ»Ý É»½íÇÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý É»ùëÇÏáÝÇÝ Ññ³ß³ÉÇáñ»Ý ïÇñ³å»ïáÕ Ù»ñ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇó ¿: γñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñª áñáÝù ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ã¹ñë»õáñí»óÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí, µ³óÇ Æñ³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ å³ñ½³µ³Ý»ÉÇë: ØݳóÛ³É Ñ³ñó»ñáõÙ »õ ѳïϳå»ë ³ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÇë ݳ ë³Ûóù»ó µ»ñ³ÝùëÇí³Ûñ, »ñµ ãϳñáÕ³ó³í ѳϳ׳é»É áõ µ³ó³ïñ»É ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÏÇñ³éٳٵ Ê. ØÇáõÃÛáõÝÇó ²ñó³ËÇ ³Ýϳ˳ݳÉáõ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ãáõñù³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ, ³ÛÉ»õë »ñµ»ù (never again) ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ã»ÝóñÏí»Éáõ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÇ ¿áõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇݪ ݳ ²ñó³ËÁ Ïáã»ó §ÙÇ ï³ñ³Íù (territory), áñï»Õ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý µÝ³ÏíáõÙ¦, ÙÇÝã¹»é Ù»ñ ¹åñáó³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³Ý·³Ù ·Çï»Ý, áñ ³ÛÝ ëáõñµ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿ Ù»ñ, ×Çßï ³ÛÝå»ëª ÇÝãå»ë Ññ»³Ý»ñÝ »Ý ·áéáõÙ ³ÝÁÝ¹Ñ³ïª §¿ñ»ó Úǽñ³Û»É ßɻٳ¦, §Æëñ³Û»ÉÇ ëáõñµ ÑáÕÁ¦... ò³í³ÉÇ ¿ñ Ù»ñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ, ѳïϳå»ë ³ÛÝ å³Ñ»ñÇÝ, »ñµ êÃÇí»Ý ê³ùáõñÁ ѳñó»ñ ¿ñ ³é³ç³¹ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý é³½Ù³µ³½³ÛÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ²ñ»õ»Éù-²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç»õ Ù»ñ ÏáÙåɻٻÝï³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³ñï³ùÇÝ ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ö³ëïáñ»Ý, ×Çßï ¿ª ѳϳ¹Çñ ¹Çñù»ñÇó, ³Ý·ÉdzóÇ ½ñáõó³í³ñÁ Ññ³ß³ÉÇ ³éÇà ¿ñ ï³ÉÇë ѳϳ׳é»Éáõ, áñ 27 ï³ñÇ ¿ ³ñ¹»Ý, áñ ó³Ù³ù³å³ï (land locked) Ù»ñ »ñÏÇñÁ ³ñ»õ»ÉùÇó »õ ³ñ»õÙáõïùÇó ·ïÝíáõÙ ¿ ³Ùñ³÷³Ï ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç, áñÇ µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ áã ÙdzÛÝ ²ñó³ËÁ, ³ÛÉ»õ áÕç г۳ëï³ÝÁ ßÝã³Ñ»ÕÓ ³Ý»ÉÝ ¿: ºíñáå³ÛáõÙ í»ñçÇÝ ³Ùñ³÷³Ï ë³ÑÙ³ÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ 2012 Ã.ÇÝ ·Ý³ó ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Í³·áõÛÝ ½Ççٳݪ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ åñáïáÏáÉ ëïáñ³·ñ»Éáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÝ Áݹ³é³çª å³ñ½³å»ë ³å³ßñç³÷³ÏÙ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ ëÇÝ ÑáõÛëáí: ²Ýßáõßï, û»õ êûýÁÝ ê³ùáõñÁ úñɳݳ ü³ÉɳãÇ ã¿, µ³Ûó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ñ»ï³ùÝÝáÕ, ïݳÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÃÇÙÇ Ñ»ï Ññ³ß³ÉÇ Ï³ï³ñáÕ Éñ³·ñáÕ ¿, áñÇ ¹ÇÙ³ó ï³å³Éí»É »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý-å»ï³Ï³Ý ß³ï ·áñÍÇãÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ¹ÇÙ³ó Ýëï»ÉÁ áã ÙdzÛÝ å³ïÇí ¿ ³ÝÓݳϳÝ, ³ÛÉ»õ å³ï»ÑáõÃÛáõÝ å»ï³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Éë³ñ³ÝÇÝ Ñ³ëáõ ¹³ñÓÝ»Éáõ Çñ»Ýó »ñÏñÇ ËݹÇñÝ»ñÝ áõ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: Ø»Ýù ³Û¹ å³ï»ÑáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ»óÇÝù: Àݹѳϳé³ÏÁª óáõÛó ïí»óÇÝù, áñ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ å³ïñ³ëïÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ· áõ µ³Ý³Ó»õ»ñ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ »ñÏñÇ ·É˳íáñ ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ Ó³ËáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ó³ËáÕ³ÝùÝ ¿ñ: ²÷ëáë: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
9HRLIMJ*bgfaad+[L\J\A\E\L
AZG NEW SHABAT.QXD
ä³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ í³ñϳÛÇÝ Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ٻͳݳÉáõ »Ý å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ »õ ËóÝí»Éáõ ¿ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ` ÙÃÝáÉáñï Ó»õ³íáñ»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»·³Ý³Ë³·Í»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëå»ë` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïÁ ѳëï³ï»ó »ñÏáõ Ýáñ í³ñÏÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ` ²ëÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ÝÏÇó` 36,5 ÙÇÉÇáÝ »íñá, ì»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý í³ñÏ»ñÇ µ³ÝÏÇó` 40 ÙÉÝ »íñá: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñÏ áñå»ë Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ ¿ 131,4 ÙÉÝ ¹áɳñ: ä»ï³Ï³Ý å³ñïùÝ ³Ûë ï³ñí³ í»ñçÇÝ ÏѳëÝÇ 6 ÙÉñ¹ 940 ÙÉÝ ¹áɳñÇ` ϳ½Ù»Éáí Ðܲ-Ç ïáÏáëÁ, áñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ýó³Í ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ Ýí³½»Éáõ ¿ Ù»Ï ïáÏáëáí:
ê³Ùí»É ´³μ³Û³ÝÇÝ Ñ³Ý»óÇÝ å³Ûù³ñÇó ²ñó³ËÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñ»Ïí³ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ³é³í»É ݻճóÝáõÙ ¿ ·³ñݳÝÁ ϳ۳ݳÉÇù ²Ð ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ: 24 ¹»Ù, 4 ÏáÕÙ, 1 Ó»éÝå³Ñ ùí»Ý»ñáí Ù»ñÅí»ó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ`ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ³Ù³ñ Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÇ å³Ñ³ÝçÁ µ³ó³éáÕ ³ÛÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÁ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùáí Ó»éݳñÏ»É ¿ÇÝ ´³µ³Û³ÝÝ áõ Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ: Ø.Ê.
ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñï»É ¿ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇÝ ´³Ûó ÃÛáõñÇÙ³ó³µ³ñ áã û гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ... ³ñÑ»ëï³Ï³Ý íÇÅ»óáõÙÝ ³ñ·»ÉáÕ ûñÇݳ·ÍÇ Ñ³Ù³ñ вÎà´ â²øðÚ²Ü Âáõñù³·»ï
ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÁ Ó³ÛÝ»ñÇ 405-11 ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáÕ ÃÇí 296 µ³Ý³Ó»õÁ, áñï»Õ ׳ݳãÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïÙ³Ý ¹»Ù ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõ, ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ëñ³Ëáõë»Éáõ »õ ¹ñ³ ѳÝñ³ÛÇÝ ÁÝϳÉáõÙÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ïáã ¿ ³ñíáõÙ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ý³Ó»õÁ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ûñ³Ï³ñ· »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¹»ÙáÏñ³ï ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ²¹³Ù ÞÇýÝ áõ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¶áõë ´ÇÉÇñ³ÏÇëÁ: øí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç »ÉáõÛà »Ý áõÝ»ó»É ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñ: ܳËù³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ Ýß»Ýù, áñ ÝÙ³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÝ ³éѳë³ñ³Ï Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ûñ³Ï³ñ· »Ý ÙïÝáõÙ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõ٠ѳëï³ïí»Éáõó Ñ»ïá: ²Ûë ³Ý·³Ù, ë³Ï³ÛÝ, Ãáõñù³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ
íϳÛáõÃÛ³Ùµ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ ûñ³Ï³ñ· ¿ Ùï»É áõÕÕ³ÏÇ, ³é³Ýó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý: ¶³Éáí »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ, Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ËáëÝ³Ï Ü»ÝëÇ ö»ÉáëÇÝ §²Ûëûñ Ù»Í ûñ ¿ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ñ³Ù³ñ: ºÏ»ù Ñ»Ýó ³Ûëûñ å³ñ½áñáß óáõÛó ï³Ýù, áñ ϳï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, é³ë³Û³Ï³Ý µÝ³çÝçÙ³Ý á×Çñ, áñÁ Ù»Ýù áñå»ë ³½³ï³ï»Ýã ÅáÕáíáõñ¹, µ³ñáÛ³å»ë å³ñï³íáñ »Ýù ׳ݳã»É¦ Ëáëù»ñáí ϳñ»õáñ»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ, ³å³ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É µ³Ý³Ó»õÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ, á-
ñáÝóÇó ²¹³Ù ÞÇýÝ Áݹ·Í»É ¿, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ áñ»õ¿ ϳëÏ³Í ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ, »ñµ»ù áõß ã¿ ×³Ý³ã»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ ÷³ëïÁ: ػͳٳëÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ¹»ÙáÏñ³ï ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý êûÝÉÇ ÐáÛ»ñÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ³÷ëáë³Ýù ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ÂáõñùÇ³Ý ãÇ Ñ»ï»õ»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ûñÇݳÏÇÝ »õ ãÇ ×³Ý³ã»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÐáÛ»ñÇ ûñÇݳÏÇÝ Ñ»ï»õ»É »Ý гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ üñ»Ýù ö³ÉáÝÁ, ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ÉÇáà ¾Ý·»ÉÝ áõ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñ:
3
гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ` (405 ÏáÕÙ, 11 ¹»Ù) ÁݹáõÝí»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáÕ µ³Ý³Ó»õÁ, áñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ»õáñ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ »õ å³ïųÙÇçáó Ù»ñ ¹³ñ³íáñ ÃßݳÙáõ ¹»Ù: ²é³ÝÓݳÏÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ »ñ»ù ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ. ³) ²ØÜ-Ç ÏáÝ·ñ»ëÁ ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ åÇïÇ á·»Ïáã»Ý, ѳñ·»Ý »õ Ýß»Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ, µ) µ³ó³éáõÙ ¿ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ÅËïáÕ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç ²ØÜ-Ç Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ, ·) Ïáã ¿ ³ñíáõÙ µáÉáñ ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ ·áñͳéáõÛà Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñáõÙ áõÝ»Ý³É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñ: è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ÃÇí Ù»Ï ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ÇñÇ ÏáÕÙÇó µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÁ, ßÝáñѳϳ-
´Ûáõç»Ý ËáñÑñ¹³ñ ³ÝáõÙ` ë÷ÛáõéùÇ Ñ³ñó»ñáí... ¿ç 3
ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ûñÇݳ·ÍÇÝ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ³Í µáÉáñ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ ²ØÜ áÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, Ñû·áõï µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ÑáõÛë ѳÛïÝáõÙ, áñ ³Ù»Ý³Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ³ÛÝ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ÏÁݹáõÝíÇ Ý³»õ ²ØÜ ê»Ý³ïÇ ÏáÕÙÇó »õ ûñ»ÝùÇ áõÅ Ïëï³Ý³: è²Î-Á ·ïÝáõÙ ¿, áñ µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ »õ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ý»ñϳ á·»õáñáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ÑáñǽáÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ѳÛáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ Ñ»ï³·³ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÑáõÛë ѳÛïÝáõÙ, áñ µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ϳéáõÛóÝ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ »õë Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó ³½·³ß³Ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ù»ñ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ` áñå»ë ѳÕóÃáõÕà áõݻݳÉáí ݳ»õ ³Ûë µ³Ý³Ó»õÁ: è²Øβì²ð ²¼²î²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜ²Î²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ »õ ¶ºð²¶àôÚÜ ÊàðÐàôð¸
Èáñ»Ýóá سݻïïÇÝ »õ ³í³½» »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ¿ç ²
ä³ÝÃÛáõñùǽÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ¿ç 4
AZG NEW SHABAT.QXD
2
31/10/2019
22:02
²¼¶
Page 2
úð²Î²ð¶
Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü
Üàںشºð
2019
г۳ëï³ÝÇ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¿ÃÇϳÛÇ ¸Çïáñ¹ Ù³ñÙÝÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ
§²Ù»ñÇÏ»³Ý Ó³ËáÕ ýÇÉÙ¦ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ îáݳÉï Âñ³Ù÷Ç Û³Ûï³ñ³ñ³Í Æä-Ç Õ»Ï³í³ñ ²åáõ ä³ùñ ³É ä³Õï³ïÇÇ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ §³Ù»ñÇÏ»³Ý Ó³ËáÕ ýÇÉÙ¦ áñ³Ï»óÇÝ: γñÍ»ë ÿ ²É Ô³Çï³ÛÇ Õ»Ï³í³ñ àõë³Ù³ ä¿Ý ȳï»ÝÇ Ù³ùñ³·áñÍÙ³Ý ÏñÏÝáõÃÇõÝÝ ¿, Ï°Áë»Ý: ²ÛÝ ³ï»Ý ÇÝã áñ ѳÝñáõû³Ý óáõó³¹ñáõ»ó³õª µÝ³õ ѳÙá½Çã ã¿ñ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ³Ýáñ ¹Ç³ÏÁ Íáí Ý»ï»Éáõ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ ßáõñç ϳëϳÍÝ»ñÁ ó³ñ¹ ã»Ý ÷³ñ³ï³Í: Âñ³Ù÷Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³õÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ³ÛëåÇëÇ å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁ, »õ å³ï»ñ³½Ù¿Ý Û³ÕÃ³Ï³Ý í»ñ³¹³ñÓáÕ ÑéáÙ¿³óÇ Ï³ÛëñÇ Ýٳݪ Ñáõéé³Ý»ñáí áõ ͳ÷»ñáí åÇïÇ ¹ÇÙ³õáñáõ¿ñ »õ ¹³÷Ý»åë³ÏÇ ³ñųݳݳñ: Æñ »ÉáÛÃÇÝ ÏÁ å³Ïë¿ñ å³ïÏ»ñ ÙÁ, áõñ ÇÝù ëáõñÁ Ó»éùÇÝ, Ù¿Ï áïùÁ ä³Õï³ïÇÇ ·ÉËáõÝ íñ³Ûª Û³Ûï³ñ³ñ¿ñ, áñ Æä-Ç Õ»Ï³í³ñÁ Ù»é³õ §í³ËÏáï ß³Ý Ýٳݦ: ê»Ý³ñÇáÝ »õ µ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ Ó³ËáÕ ¿ÇÝ, Ï°Áë»Ý. í³ÕÁ áõñÇß ëå³Ýáõ³ÍÇ ÙÁ ¹Ç³ÏÁ ÏÁ ¹Ý»Ý ïáåñ³ÏÇ ÙÁ Ù¿ç áõ ³Ý ³É ÍáíÁ ÏÁ Ý»ï»Ý, ÙÇÝã µáõÝ §½áÑÁ¦ ÏÁ ¹ÇÙ³÷áË»Ý »õ Çñ»Ýó Ï»¹ñáÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ ï³Ý»Éáíª ³ÝÏ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ ÏÁ ù³Õ»Ý: ì»ñáÛÇß»³É å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ ݳ˳ï»ëáõÙÝ»ñÝ ³É ѳõ³ëïÇ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ ÷³ëï»ñáõ ϳñÇù áõÝÇÝ: ºÃ¿ å³Ñ ÙÁ å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù, áñ ä¿Ý ȳï»ÝÝ áõ ä³Õï³ïÇÝ Çëϳå¿ë ëå³Ýáõ»ó³Ý, ³å³ áõñÇß µ³ó³ïñáõÃÇõÝ ÙÁ Ù¿çï»Õ ÏÁ Ý»ïáõÇ, áñ ÏÁ ÛÇß»óÝ¿ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñáõÝ Ñ³ñë³Ý»Ï³Ý Ëñ³Ë׳ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ ½»Ýáõ»ÉÇù Ùë³óáõ ÏáíÁ, ½áñ »ñϳñ ³ï»Ý ÏÁ å³Ñ»Ý, ³Ý¹³¹³ñ ÏÁ Ï»ñ³Ïñ»Ý áõ ÏÁ ·ÇñóÝ»Ý áõ ѳñë³ÝÇùÇ ûñÁ ÏÁ ÙáñûÝ: ºñ»õÇ Âñ³Ù÷Ç §Ñ³ñë³ÝÇù¦Ç ûñÁ ѳë³Í ¿ñ »õ Ùë³óáõÝ ÙáñÃáõ»Éáõ ¿ñ: ²Ûëù³Ý ï³ñÇ ³Ý³ë»ÉÇ ã³ñ³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ, ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ á×ÇñÝ»ñ ·áñÍ³Í Ù³ñ¹áõÝ ãÏñó³õ áñë³É ²ØÜ-Ç å¿ë ³Ù»Ý³½ûñ »ñÏÇñ ÙÁ, ÙÇÝã»õ áñ ³Ýáñ ³É §û·ï³·áñÍÙ³Ý Å³ÙÏ¿ïÁ¦ Éñ³ó³õ áõ Û³ÝϳñÍ áñë³óÇÝ ½ÇÝù, ³Ý ³É êáõñÇáÛ ï³ñ³ÍùÇÝ, ßñç³ÝÇ ÙÁ Ù¿ç, áõñ Ãñù³Ï³Ý µ³Ý³Ï ϳÛ: ²Ýó»³ÉÝ»ñÁ زÎ-Ç êáõñÇáÛ ¹»ëå³Ý Ö³°ý³ñÇÝ Çñ »ÉáÛÃÇÝ Ù¿ç Ï°Áë¿ñ, ÿ ß, ϳ٠Æä (ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝ) Ïáãáõ³Í ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ Ðñ³ï ÙáÉáñ³Ï¿Ý ãÇç³õ... ½³ÛÝ Ù¿çï»Õ µ»ñáÕÁ, Ù³ñ½áÕÁ, ½ÇÝáÕÝ áõ Ñáí³Ý³õáñáÕÝ»ñÁ ³Ûë ³ß˳ñÑ¿Ý »Ý 㿱, µáÉáñ¹ ³É ·Çï¿ù, ÑÇÙ³ Ýëï»ñ ½³ÝáÝù í»ñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇ±Ý ÏÁ ËûëÇù... Æëϳå¿ë, §Ë³ß³Í ѳõáõÝ ÍÇͳÕÁ Ïáõ ·³Û¦ ³Ûë ëݳٿç å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éë»Éáí: ²Ûëûñáõ³Ý Ù³ñ¹Á ݳËÏÇÝÁ ã¿ ³ÛÉ»õë, ³Ûëûñáõ³Ý Ù³ñ¹Á ѳٳó³ÝóÇ, ¹ÇÙ³ï»ïñÇ (ü¿Ûëåáõù), ·ñå³ÝÇ Ñ»é³ËûëÇ ¹³ñáõ Ù³ñ¹Ý ¿, áñ Ýëï³Í ï»ÕÁ ÏñÝ³Û ÇٳݳÉ, ÿ ïáõ»³É í³ÛñÏ»³ÝÇÝ ÇÝã Ï°³ÝóÝÇ - ÏÁ ¹³éÝ³Û ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç: ÎñÝ³Û áñ»õ¿ ³ñËÇõ µ³Ý³É, ÏñÝ³Û áñ»õ¿ ѳñóÇ å³ï³ëË³Ý ëï³Ý³É: ²ÛÝå¿ë áñ ½ÇÝù ˳µ»ÉÝ áõ áñ»õ¿ ëáõï Ñ³É³Í ÇõÕÇ å¿ë ÏÉÉ»óÝ»ÉÁ ¹ÇõñÇÝ ã¿: ¶áõó¿ ÙdzÙÇï ³Ù»ñÇϳóÇ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ ÏÉÉ¿, ë³Ï³ÛÝ áõñÇßÝ»ñ ã»Ý ÏÉÉ»ñ: ì³ÕÁ ÏÁ ÙáéóáõÇ ä³Õï³ïÇÝ, ³Ýáñ ÏÁ ÷á˳ñÇÝ¿ áõñÇß ÙÁ, »Ã¿ ï³Ï³õÇÝ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ÁÝ»ÉÇùÝ»ñ áõÝÇ Ù»ñ ÏáÕÙ»ñÁ: ÎñÝ³Û Ýáñ ³ÝáõÝáí áõñÇß Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ ÙÁ Ù¿çï»Õ ·³É, áñáõÝ Ýáñ ·áñÍ»ñ ÏÁ íëï³ÑáõÇÝ: à±í ·Çï¿, ÇÝ㻯ñ Ï°»÷áõÇÝ ³ñ»õÙï»³Ý ËáѳÝáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ÊáѳÝáóÝ»ñÁ ÙÇßï åÇïÇ ·áñÍ»Ý, ³Ý¹³¹³ñ åÇïÇ »÷»Ýó÷»Ý áõ ³ß˳ñÑÇ ù³ñï¿ëÇÝ íñ³Û ó÷»Ý Çñ»Ýó »÷³ÍÁ, áñ ã°áõïáõÇñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ï°³Ûñ¿: ²Ûë µáÉáñÇÝ Ù¿ç ³Ù»Ý³³Ýï³Ý»ÉÇÝ áõ ³Ù»Ý³³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ ˳ճÕáõû³Ý »õ Ù³ñ¹³ëÇñáõû³Ý ³ÝáõÝáí Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáÛà áõÝ»óáÕ Ë³µ»µ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó »ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³ñ»³Ý ÷á˳ñ¿Ý ݳýà ÏÁ ÑáëÇ:
1
§²½·¦Ç ·áñÍáí غð ä²î²êʲÜÀ §²½·¦Ç 2019 Ã. ÑáõÝÇëÇ 21-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ñ ûñÃÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó ¶»õáñ· ¶ÛáõÉáõÙÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ §êáñáëÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÏñÃ»É Ñ³Û »ñ»Ë³ÛÇݦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ, áñï»Õ Ñ»ÕÇݳÏÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ³Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáóÇÝ, áñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ íëï³Ñí»É ¿ñ زÎ-Ç å³ñ»ÝÇ Íñ³·ñÇÝ »õ §´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇݦ, áñÝ ³é³í»É ͳÝáà ¿ §êáñáëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦ ³ÝáõÝáí: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ó»É ¿ñ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÇó »õ Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É, ݳ»õ íñ¹áíÙáõÝùÁ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ íëï³ÑíáõÙ ¿ ûï³ñ »õ áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ Çñ ϳëϳͻÉÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñ·»Éí³Í ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, áñǪ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ë»é³¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ó»éݳñÏÝ»ñÁ Ù»ñÅí»É »Ý Ù»ñ ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: Ø»ñ Ñá¹í³Í³·ñÇ ·É˳íáñ ÃÇñ³ËÁ, ë³Ï³ÛÝ, áã û ëáñáë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÇÝ µÝáõó·ñ»Éáõ ѳٳñ ¶. ¶ÛáõÉáõÙÛ³ÝÁ ãÇ ËÝ³Û»É Çñ ϳå³ñ×Ç Ù»ç ·ïÝíáÕ Ý»ï»ñÁ, ³ÛÉ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳ۳½·Ç »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ íëï³Ñ»É ¿ ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³å³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñíáÕ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ: ºí ÇÝãå»ë í»ñç»ñë Ñ³×³Ë ¿ å³ï³ÑáõÙ, ³Ù³é³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñ-¹åñáóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý §²½·¦Ç Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ íñ³ ¿ í»ñóñ»É Íñ³·ñÇ ·áñͳ¹ñáÕÁ (ѳí³Ý³µ³ñ ݳ»õ ýÇݳÝë³íáñáÕÁ), §´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñ- г۳ëï³Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÷áËïÝûñ»Ý ¸³íÇà ²ÙÇñÛ³ÝÁ, áñÁ ÑáõÉÇëÇ 18-ÇÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ¼ÈØÝ»ñÇ ¿ÃÇϳÛÇ ¸Çïáñ¹ Ù³ñÙÝÇݪ Ù³ïݳÝß»Éáí, áñ Ù»ñ ûñÃÁ ˳Ëï»É ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ¦, áñáÝóÇó ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ ѳïϳå»ë ³ÛÝ, áñ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ ãÇ ¿É ÷áñÓ»É ×ßïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳåí»É ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ áõ Ýñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: àõ ù³ÝÇ áñ §²½·¦Á ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÇÝùݳϳñ·³íáñÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¿ »õ ëïáñ³·ñ»É ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ï³Ýáݳ·ÇñÁ¦, ¸Çïáñ¹ Ù³ñÙÇÝÁ, ³é³çÝáñ¹í»Éáí Çñ ³ß˳ï³Ï³ñ·áí, ÑáõÉÇëÇ 18-ÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ §²½·¦Ç ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇÝ, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ùÝÝ»É ¸³íÇà ²ÙÇñÛ³ÝÇ µáÕáùÁ, ë³Ï³ÛÝ §ùÝÝáõÃÛ³Ý ³Ý³ã³éáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ¸Çïáñ¹ Ù³ñÙÇÝÁ Ïó³Ýϳݳñ ëï³Ý³É (ËÙµ³·ñÇ) å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÁ¦: ÊÙµ³·ÇñÝ áõ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ, ѳñ·»Éáí ¸Çïáñ¹ Ù³ñÙÝÇ ³Ý³ã³éáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÁ, ݳ»õ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÇÝùݳϳñ·³íáñÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙǪ ûñÃÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÑáõÉÇëÇ 29-ÇÝ ·ñ³íáñ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ïí»É »õ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ Ýß»É, áñª ³) ²Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáóÇ Íñ³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÇù ãϳñ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï ϳåí»É ×ßïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ñ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ: µ) Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ËݹñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÇë ÁÝïñ»É ¿ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý ųÝñÁ, áñï»Õ, ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿, ÷³ëï³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³Ýç³ïáõÙÁ å³ñï³¹Çñ ã¿: ·) êáñáë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñá¹í³Í³·ñÇ áõ ûñÃÇ Ï³ñÍÇùÁ ѳٳÑáõÝã ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ë»é³ÛÇÝ ß»ÕáõÙÝ»ñÇ, ³å³½·³ÛÝáõÃÛ³Ý »õ ·Éáµ³Éǽ³ódzÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É §´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ áõ Ýñ³ ³Ý-
¹³ÙÝ»ñÇ ù³ñá½ã³·áñÍÝ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇó ëï³óí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ Ù³ÙáõÉÇ ïå³íáñáõÃÛ³ÝÁ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³í ¸Çïáñ¹ Ù³ñÙÝÇó Çñ í³ñáõÛÃáõÙ ·ïÝíáÕ ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁª 7 ¿ç: êïáñ»õ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ýù ÝÛáõÃÇ º½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÁª ߻ճï³é: ÆÝãå»ë åÇïÇ ï»ëÝÇ ÁÝûñóáÕÁ, ¸Çïáñ¹ Ù³ñÙÇÝÁ ѳëï³ï»É ¿ µáÕáùáÕ ÏáÕÙÇ åݹáõÙÁ, û Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ³éϳ »Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ï³Ýáݳ·ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ ß³ñù ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, »õ, í»ñçáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý, µáÕáùáÕ ÏáÕÙÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ û·ïí»É ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí §å³ï³ë˳ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Çñ Çñ³íáõÝùÇó¦: ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝë, áñÁ »ñµ»õÇó» µ³ñ¹áõÛà ãÇ áõÝ»ó»É å³ï³ë˳ÝÇ Çñ³íáõÝù »õ ³Ý·³Ù Ñ»ñùáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ѳñóáõÙ, ÝáñÇó ÏñÏÝáõÙ ¿ Çñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ ¸Çïáñ¹ Ù³ñÙÝÇݪ åñÝ ¸³íÇà ²ÙÇñÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ ϳ٠ѻñùáõÙÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñª ³å³óáõó»É, áñ êáñáëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ãÇ ù³ç³É»ñáõÙ, ãÇ ù³ñá½áõÙ, ãÇ Ëñ³ËáõëáõÙ Ùdzë»é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ë»é³÷áËáõÃÛáõÝÁ, ë»é³Ï³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÇó ÙÛáõë ß»ÕáõÙÝ»ñÁ: ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÏáÕÙ ¿ ³Û¹ »õ ÝÙ³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõݻݳÉáõ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ, Çñ³íáõÝùÇÝ: ´³Ûó ¹»Ù ¿ ¹ñ³Ýó åñáå³·³Ý¹Ù³ÝÁ, ѳïϳå»ë áõ ٳݳí³Ý¹ ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ »õ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ µéÝáõÃÛáõÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ, ÇÝãÁ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ûñ»Ýùáí: ²Ûë ³éÇÃáí ³ëå³ñ»½ »Ýù Ññ³íÇáõÙ åñÝ ¸³íÇà ²ÙÇñÛ³ÝÇÝ áñ»õ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáóáí Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ Çñ Ý»ñϳ۳óñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ãÇ ù³ç³É»ñáõÙ »õ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ãÇ ù³ñá½áõÙ ë»é³Ï³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñ, »õ Ñ»ñù»Éáõ ³ÝÑ»ñù»ÉÇÝ: ì»ñçáõÙª Ù»Ï Ëáëù ¸Çïáñ¹ Ù³ñÙÝÇ ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ï³ñÇÝ»ñ áõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï û·ïí»É »õ û·ïíáõÙ »Ý §´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇó: ä³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ, áñ Ýñ³Ýù Ó»éÝå³Ñ ÙݳÛÇÝ ³Ûë ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõó: ²í»ÉÇ ù³Ý ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Ûëï»Õ ߳ѻñÇ µ³Ëáõ٠ϳ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ß³Ñ»ñÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ: Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü
º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¿ÃÇϳÛÇ ¸Çïáñ¹ Ù³ñÙÇÝÁª - ÁݹáõÝ»Éáí §²½·¦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ã¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇó í»ñóí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÇó ×ßï»É, »õ áñ Ñá¹í³ÍÇ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ݳ»õ áñ³ÏáõÙÝ»ñ »õ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï³ñÍÇùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, - ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ï³ñ³Í»ÉÝ ¿, ³ÛÉ Ý³»õ ¹ñ³Ýù í»ñÉáõÍ»ÉÁ, Ù»Ïݳµ³Ý»ÉÁ, - ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí, áñ Çñ ÑÇßÛ³É ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³óÝ»ÉÇë, ³Ûëáõѳݹ»ñÓ, ѳñÏ ¿ û·ï³·áñÍ»É å³ïß³× µ³é³å³ß³ñ, ½»ñÍ ÙÝ³É åÇï³Ï³íáñáõÙÝ»ñÇó, áñå»ë íÇñ³íáñ³Ýù ÁÝϳÉíáÕ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇó, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿. §²½·¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ 2019Ã. ÑáõÝÇëÇ 21-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ï³Í ¶»õáñ· ¶ÛáõÉáõÙÛ³ÝÇ §êáñáëÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÏñÃ»É Ñ³Û »ñ»Ë³ÛÇݦ Ñá¹í³ÍáõÙ ³éϳ »Ý г۳ëï³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Î³Ýáݳ·ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ ß³ñù ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûëå»ëª 1. §ÌÝáÕÝ»ñÝ ÇٳݳÉá±õ »Ý, áñ ³Û¹ ϳéáõÛóÁ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý »ñ¹íÛ³É
ÃßݳÙÇÝ ¿, ³½·Çó ÅáÕáíáõñ¹, ÅáÕáíñ¹Çóª ³ÙµáË Ï»ñïáÕ §Ñ³ëïáó¦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ ѳϳëáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ï³Ýáݳ·ñÇ 1.3 Ï»ïáí ë³ÑÙ³Ýí³Íª ÷³ëï»ñÇ »õ ϳñÍÇùÝ»ñÇ ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý ëϽµáõÝùÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ñ»ÕÇݳÏÝ ³Û¹ åݹáõÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áã û áñå»ë ë»÷³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý, ³ÛÉ áñå»ë ѳÝñ³Ñ³Ûï ÇñáÕáõÃÛáõÝ: ê³ Ï³ñáÕ ¿ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ó»É ÁÝûñóáÕÇÝ »õ ³Û¹åÇëáí ³é³Ýó ÷³ëï³Ï³Ý ÑÇÙùÇ íÝ³ë ¿ ѳëóÝáõÙ ¿ §´ÐÐ-г۳ëï³Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñͳñ³ñ ѳٵ³íÇÝ: ²Û¹ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 1087.1 Ñá¹í³ÍÇ ÇÙ³ëïáí ϳñáÕ ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É íÇñ³íáñ³Ï³Ý: 2. §(...) ËáëùÁ ³ñ¹»Ý ѳÝñ³Ñ³Ûï êáñáëÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ ¿: Ø»ñ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ Ý»ñ³éáÕ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇ áïݳѻïù»ñÇ ï»ÕÁ ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ áõ åÕÍáõÃÛáõÝ ¿ µáõëÝáõÙ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É áñå»ë ·áñͳñ³ñ ѳٵ³íÇ ³ñ³ï³íáñáõÙ, ù³Ý½Ç Ñá¹í³ÍáõÙ ãáõÝÇ áñ»õ¿ ÑÇÙݳíáñáõÙ, ÇëÏ Çñ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¶»õáñ· ¶ÛáõÉáõÙÛ³ÝÇ µ»ñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÁ ÑÇÙù ã»Ý ÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: 3. §ÆëÏ á±í ¿ íëï³Ñ, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³½Ùáõ٠ȳñ³ ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ å»ë Ù»ÏÁ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ó·áõÑÇÕ³½³ñÛ³ÝÝ»ñ áõ ïÕ³ÛÇó ³éçϳ í»ñ³Íí³Í §Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ¦ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ. ÁÝïñáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýù ã»±Ý: Æñ»Ýù ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõݻ٠êáñáëÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ (...)¦: ²Ûë ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝÓÁ íÇñ³íáñ»Éáõ ÙÇïáõÙ áõÝ»óáÕ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ »Ý, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ݳ»õ áñ³Ïí»É áñå»ë Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ: 4. ä³ï³ë˳ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ §²½·¦ ûñÃÇ ËÙµ³·ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ ѳϳëáõÙ ¿ ÇÝãå»ë §¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 8-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1- ÇÝ Ï»ïÇ å³Ñ³ÝçÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿Éª ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ¿ÃÇϳÛÇ ï»ë³Ï»ïÇó: ¼ÈØ-ܺðÆ ¾ÂÆβÚÆ ¸Æîàð¸ زðØÆÜÜ Áݹ·ÍáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ »Ã» ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Çñ ³é³ç³ñÏÇÝ §²½·¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ïß³× ¿ñ, ³å³ ÝáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ á×Á, Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñµ»ÙÝ ãÑÇÙݳíáñí³Í ÷³ëï³ñÏáõÙÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝѳñÇñ »Ý Éñ³·ñáÕÇ í³ñùÇÝ: ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¿ÃÇϳÛÇ ¸Çïáñ¹ Ù³ñÙÇÝÁ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ §´ÐÐ-г۳ëï³Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, áñ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ û·ïíÇ §¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Íª å³ï³ë˳ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÇó: ÀݹáõÝí»É ¿ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¿ÃÇϳÛÇ ¸Çïáñ¹ Ù³ñÙÝÇ 2019Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 16-Ç ÝÇëïáõÙ, ¸Çïáñ¹ Ù³ñÙÝÇ Ñ»ï»õÛ³É Ï³½Ùáí` Ø»ëñáå вðàôÂÚàôÜÚ²Ü, Ù³ÙáõÉÇ ÷áñÓ³·»ï ²ñ³ Ô²¼²ðÚ²Ü, Çñ³í³µ³Ý ²ßáï غÈÆøÚ²Ü, ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ¶Ý»É ܲȴ²Ü¸Ú²Ü, §²ñÙ»Ýdz¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §Ä³ÙÁ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ѳÕáñ¹Ù³Ý ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ, §Newmag¦ ³Ùë³·ñÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ´áñÇë ܲì²ê²ð¸Ú²Ü, ºñ»õ³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõÝ» ê²ð¶êÚ²Ü, Ø»¹Ç³ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ÝŻɳ êîºö²ÜÚ²Ü, ²ñÙ³íÇñÇ §²Éï¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËÙµ³·Çñ ¶»Õ³Ù ì²ð¸²ÜÚ²Ü, Media.am-Ç åñá¹Ûáõë»ñ
AZG NEW SHABAT.QXD
3
²¼¶
31/10/2019
22:02
Page 3
²¼¶²ÚÆÜ ÄàÔàìàôØ
زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Æß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá ³Ûë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÉdzñÅ»ù ë»÷³Ï³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ³ÛÝ µÛáõç»Ç ݳ˳·ÇÍÁ, áñÝ ³ÛÅÙ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ ²Ä Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ, »õ áñáí ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ß³ï ½áõëå` 4,9 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, í³ñã³å»ïÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ` ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇ ³í»ÉÇ É³í ³×Ç Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ áñå»ë: ´Ûáõç»Ç Ãí³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÁ 1 ïñÇÉÇáÝ 608 ÙÇÉdzñ¹ 600 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù »Ï³Ùï³ÛÇÝ, 1 ïñÇÉÇáÝ 880 ÙÇÉdzñ¹ 200 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇ Í³Ëë³ÛÇÝ Ù³ë»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿, ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ å³Ï³ëáõñ¹Ý ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ»õ í³ñÏ»ñ »Ý Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ: Âí»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³ñ³Ù»ñÅ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ¼ÈØ-Ý»ñÁ ɳÛÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý, ¹ñ³Ýù Ñ»ï³ùñù³ñÏ³Ý ÏÉÇÝÇ ¹Çï³ñÏ»É ²Ä Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ, »ñµ ³é³í»É ³Ù÷á÷ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝÇ, ÇëÏ µÛáõç»ÇÝ ¹»Ù ùí»³ñÏ»Éáõ å³ïñ³ëïí³Í §´³ñ·³í³× г۳ëï³ÝÁ¦ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Çñ ѳϳ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ: Ø»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ ϳݷ ³éÝ»Ýù ݳ˳·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ í³ñã³å»ïÇÝ ÏÇó ê÷ÛáõéùÇ Ñ³ñó»ñáí ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ ¼³ñ»Ñ êÇݳÝÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ͳËë»ñÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ϳï³ñ»ÉÇù ³ß˳ï³ÝùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë Ýáñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ï³éáõÛóÇ, áñÁ ݳ ã½É³ó³í Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõ ·ñ³íÇã Ý»ñϳ۳óÝ»É: ¼³ñ»Ñ êÇݳÝÛ³ÝÁ Ñëï³Ï Áݹ·Í»ó ³ÛÝ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý Ýå³ëïáõÙ ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ ³é³í»É Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ , ÃÇñ³Ë³íáñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇÝ, ë÷ÛáõéùÇó ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ »õ ÏáÝÏñ»ï Çñ ջϳí³ñ³Í ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ` »ÏáÕ ï³ñÇ Çñ³·áñÍ»ÉÇù Íñ³·ñ»ñÇÝ: ܳË` ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ
1
Üàںشºð
2019
´Ûáõç»Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ` ë÷ÛáõéùÇ Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳϳï³ñÇ µ»Ý»ýÇëÁ
¹ñ³Ý ãÇ Ýå³ëïáõÙ` ÏáÝÏñ»ï å³ßïáÝÝ»ñ ëï³ÝÓÝ»ÉÇë ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ áñáß³ÏÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ: ܳ ÑáõÛë áõÝÇ ë÷ÛáõéùÇó Ý»ñ·³ÕÃÇÝ ãÝå³ëïáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ »ÏáÕ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ í»ñ³Ý³Û»É-÷á÷áË»É` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ: Àëï Ýñ³` ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñÝ áõ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ÏïÇí ³Ûó»É»Ý ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳٳÛÝùÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí í³ÏáõáõÙ ¿ ëï»ÕÍí»É ë÷ÛáõéùáõÙ. å»ïù ¿ Ý»ñϳ ÉÇÝ»É, ׳ݳã»É ѳٳÛÝùÝ»ñÁ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ñ³í³ù»É »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áõÛù³·ñ»É, áñå»ë½Ç ÇٳݳÉáí Ý»ñáõÅÁ` å»ïáõÃÛáõÝÁ åɳÝÝ»ñ ϳéáõóÇ ³Û¹ Ý»ñáõÅÇ íñ³: г۳ëï³Ý-ë÷Ûáõéù ݳËÏÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÁ Ó»õ³Ï³Ý áõ ³Ý³ñ¹ÛáõÝù »Ý »-
Õ»É, ³ß˳ï»Éáõ ÇÙÇï³ódz ¿ ³ñí»É: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý` »ÏáÕ ï³ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ù³ÅáÕáí ³Ýóϳóí»Éáõ ¿, µ³Ûó ÏáÝÏñ»ï ³ñ¹ÛáõÝù ݳ˳Ýß»Éáí: úñÇݳÏ` ³é³çÇÝ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ³ÏÝϳÉíáõÙ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ËáñÑñ¹Ç ëï»ÕÍáõÙÁ: ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áõÛù³·ñ»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é, å»ïù ¿ ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ùß³ÏÇ: ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ` µÛáõç»ÇÝ áõÕÕí³Í Ùáï Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ͳËë»ñÇ Ñ³ÛïÝ ÇѳñÏ» µ³í³ñ³ñ ã¿, µ³Ûó ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ùÇã ¿É ã¿` ³ñ¹ÛáõÝù ³ÏÝϳɻÉáõ ѳٳñ: Àëï êÇݳÝÛ³ÝÇ` »Ã» í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûñ»É ¿ ϳÙáõçÝ»ñÁ ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ»ï` ³Ýí»ñç å³Ñ³ÝçáÕÇ ¹ÇñùÇó ѳݹ»ë ·³Éáí, ³å³ Ù»Ï ï³ñáõÙ
Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí ã³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ëå³ë»ÉÁ ×Çßï ã¿, µ³Ûó ëϽµÝ³íáñÙ³Ý ³éáõÙáí`ëå³ë»ÉÇù, ³Ûá, ϳ, ٳݳí³Ý¹ »Ã» ׳ݳã»Ýù áõ ù³ñ﻽³·ñ»Ýù ë÷ÛáõéùÁ: ºÏáÕ ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ë÷ÛáõéùÇó ùë³Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ëݳ·»ïÇ Ý»ñ·ñ³í»É å»ï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç: ²éѳë³ñ³Ï` Áëï êÇݳÝÛ³ÝÇ` ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ËݹÇñ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ù»Í í»ñ³¹³ñÓ Ï³½Ù³Ï»ñåÇ ³é³çÇϳ »ñÏáõ- »ñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, å»ïù ¿ Ù»Í í»ñ³¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù ÁݹáõÝíÇ, áñÝ, Ç ¹»å, ²Ä ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓ³ÅáÕáíÝ ³ñ¹»Ý ݳ˳ӻéÝ»É ¿: úñ»ÝùÁ ÇÝãå»ë Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿ ÉáõÍ»Éáõ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ï»ñ ¿ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ, ³ÛÉ»õ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÷³÷áõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ å»ïù ¿ ³Ùñ³·ñÇ: §²ñÇ ïáõÝݦ ³ÛÅÙ í»ñ³Ýí³Ýí»É ¿ §ø³ÛÉ ¹»åÇ ïáõݦ, áñáí »ÏáÕ ï³ñÇ áõà ѳñÛáõñ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ ѳÛñ»ÝÇù ·³Éáõ: γñ»õáñ ¿ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ` áñ áã û ÙdzÛÝ ë÷ÛáõéùÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿, ³ÛÉ` áñ Ýñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñÙ³ñ ¹³ßï ¿ ëï»ÕÍí»Éáõ: ä»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝã í»ñ³Ý³ÛíÇ` ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ³ß˳ñѳ۳óùÁ, Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ë÷ÛáõéùÇ áõ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ý¹»å: äñáµÉ»ÙÝ Áëï êÇݳÝÛ³ÝÇ ëÏëíáõÙ ¿ ëÛáõéù³Ñ³ÛÇ Ï³Ù ë÷ÛáõéùÇó »Ï³Í ·áñͳñ³ñÇ ` ѳÛñ»ÝÇù ÙïÝ»Éáõ å³ÑÇó` ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõó ÙÃݳÍ-ë³éÁ ¹»Ùù»ñ ï»ëÝ»Éáõó ÙÇÝã»õ Ù³ùë³ï³Ý áõë³¹Çñ³íáñÇ í³ï í³ñí»óáÕáõÃÛáõÝ:
ÜáõÛÝ ûñÁ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ 1 å³É³ïÁ 403 ÏáÕÙ, 16 ¹»Ù Ó³Û- ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñï»ó
Ý»ñáí ÁݹáõÝ»ó Ù»Ï ³ÛÉ ûñÇݳ·ÇÍ, áñáí ѳí»ÉÛ³É å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ¿ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ýϳïٳٵª êÇñdzÛÇ ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹»Ù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ͳí³É»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³Ýù ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý ë³é»óÝ»É Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ, Ýñ³ ÏÝáç, »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇ »õ ¹áõëïñ»ñÇ, ÷»ë³Ý»ñáí ѳݹ»ñÓ, áõÝ»óí³ÍùÝ áõ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÝ ²ØÜáõÙ: úñÇݳ·ÇÍÝ ÁݹáõÝí»Éáõó Ñ»ïá å»ïù³ñïáõÕ³ñÝ ³ñ¹»Ý, ËáñÑñ¹³Ïó»Éáí å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ »õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ïÇ Ñ»ï, å³ñï³íáñíáõÙ ¿ 120 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ å³ïñ³ëï»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ áõÝ»óí³ÍùÇ, »Ï³ÙáõïÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ »õ ·áñͳñ³ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ½»Ïáõó³·Çñ: úñÇݳ·Íáí å³ïųÙÇçáóÝ»ñ »Ý ݳ˳ï»ëáõ٠ݳ»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ, ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ, å»ï·³ÝÓ³ñ³ÝÇ »õ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ, å³Ñ³Ýç»Éáí ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇó áõÅÇ Ù»ç ¹Ý»É ¹ñ³Ýù: øí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÐÐ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, áñ³Ï»Éáí å³ïٳϳÝ, áÕçáõÝ»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÁ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ: àÕçáõÝ»Éáõ ³éáõÙáí ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ ¿ Ùdzó»É ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¼áÑñ³µ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ: ´³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ù»Í á·»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ³åñ»É ³ÙÇñ³Ï³Ñ³Û ѳٳÛÝùÁ: гϳé³Ï ¹ñ³Ý, ³Ûë µ³Ý³Ó»õÁ µáõéÝ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç µ»ñ»É ÂáõñùdzÛáõÙ: ¸³ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇÝ Ëëï³·áõÛÝë ¹³ï³å³ñï»É »Ý ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, Ýñ³ ËáëÝ³Ï Æµñ³ÑÇÙ ø³ÉÁÝÁ, ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É üáõ³Ã úùóÛÁ, ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ü³Ññ»Ã¹ÇÝ ²ÉÃáõÝÁ, ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ß³ñù ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý
Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇÝ
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í ÅáÕáíÁª Ø»çÉÇëÁ: ܳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³ÙáóÉÇ Ñ³Ù³ñ»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÝ ÁݹáõÝ»Éáõ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ áñáßáõÙÁ, ³ë³ó, áñ ¹³ Çñ»Ýó ѳٳñ áñ»õ¿ ³ñÅ»ù ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, áõëïÇ ã»Ý ׳ݳãáõÙ: ÊáëÝ³Ï ø³ÉÁÝÁ µ³Ý³Ó»õÁ áñ³Ï»Éáí §å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ ³Ù»Ý³³ÙáóÉÇ ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÂáõñùdzÛÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»ó Ñ»ï³Ñ³Û³ó Ý³Û»É Çñ»Ýó ³ñÛáõݳÉÇ ³ÝóÛ³ÉÇÝ: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÝ ³ë³ó, áñ ã³ñ³ã³ñ ë˳ÉíáõÙ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ µ³Ý³Ó»õÇ ÙÇçáóáí ÷áñÓáõÙ »Ý íñ»Å ÉáõÍ»É Çñ»ÝóÇó: ¸³ï³å³ñï»Éáí ѳݹ»ñÓ µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÁ, Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÄáÕáíñ¹³-ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ø»Ù³É øÁÉÁã¹³ñûÕÉáõÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳ¹³ï»ó ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, áñ ųٳݳÏÇÝ ãÇ ¹ÇÙ»É Ï³Ý˳ñ·»ÉÇã ÙÇçáóÝ»ñÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ø»çÉÇëÇÝ, ³å³ ݳ ¿É ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ µ³Ý³Ó»õÁ Ù»ñÅ»ó, ѳٳñ»Éáí ¹³ ³ÝÑÇÙÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùó·ÝáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃ: ´³Ý³Ó»õÁ ¹³ï³å³ñïáÕ ÝáõÛÝ Ï³ñ·Ç ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ݳ»õ Ãáõñù å»ï³Ï³Ý ³ÛÉ ·áñÍÇãÝ»ñ: лï»õ³µ³ñ ѳñÏ ã»Ù ѳٳñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ýñ³Ýó: ´³Ûó»õ³ÛÝå»ë ã»Ù ϳñáÕ ãÝᯐ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ù³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ݳ˳ñ³ñ â³íáõßûÕÉáõÇó ³ÝϳË, ÷áñÓ»É ¿ ³é³ÝÓÇÝ Ý³Ù³Ïáí ¹³ï³å³ñï»É Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇÝ, µ³Ûó ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ ¹³ï³å³ñï»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ¹³ï³å³ñï»É ¿ §³ñÑ»ëï³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí åïáõÕÇ íÇÅ»óáõÙÝ ³ñ·»ÉáÕ¦ µ³Ý³Ó»õÁ: ÆÝãå»±ë: гñóÇÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ Ï³Ûù»çáõÙ
å³ï³ëË³Ý»É ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ §Halk TV¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ: ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ³Û¹ ݳٳÏÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ï ¿ ÑÕ»É Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá: ¸ñ³ ï»Õ ѳëÝ»Éáõ å³ÑÇÝ ä³É³ïáõÙ ùÝݳñÏí»É ¿ §³ñÑ»ëï³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí åïáõÕÇ íÇÅ»óáõÙÝ ³ñ·»ÉáÕ¦ HR 269 µ³Ý³Ó»õÁ, ÇëÏ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ Ïá¹Á H.Res 296 ¿ñ, áñÝ ¿É Ùï³¹Çñ ¿ñ ¹³ï³å³ñï»É ݳ˳ñáõÃÛáõÝÁ : ø³ÝÇ áñ ݳٳÏáõÙ H.Res 296 Ïá¹Ç ï»ÕÁ Ýßí»É ¿ñ HR 269 Ïá¹Á, áõëïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ï³Ù³ ¹³ï³å³ñï»É ¿ íÇÅ»óáõÙÝ ³ñ·»ÉáÕ µ³Ý³Ó»õÁ: §Halk TV¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÝßáõÙ ¿, áñ ³Ûë ݳٳÏÁ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³¹ñí»É ¿ñ ³ñï·áñͳݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ, ûñí³ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ, ë˳ÉÝ áõÕÕ»óÇÝ: ²Ï³Ù³ ѳñó ¿ Í³·áõÙ, á±ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ù³ÛÉÁ: ÀݹáõÝí³Í ϳñ·Ç ѳٳӳÛÝ ¹³ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óíÇ ê»Ý³ïÇÝ: »»õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ²ØÜ-áõ٠ݳ˳·³ÑÇÝ ï³ÉÇë ¿ í»ïáÛÇ Çñ³íáõÝù, ë³Ï³ÛÝ ÎáÝ·ñ»ëÇ »ñÏáõ å³É³ïÝ»ñáõÙ »Ã» áñ»õ¿ µ³Ý³Ó»õ ëï³ÝáõÙ ¿ Ó³ÛÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 2/3-ñ¹Á, ³Û¹ ¹»åùáõ٠ݳ˳·³ÑÇ í»ïáÝ ÏáñóÝáõÙ ¿ áõÅÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ýᯐ »Ý §Eeuronews-Á¦, §Halk TV-Çݦ »õ Ãáõñù³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³Ûù¿ç»ñ: гٳӳÛÝ ¹ñ³Ýó, 435 ï»Õ³Ýáó Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ, ÇëÏ 100 ï»Õ³Ýáó ê»Ý³ïáõÙª ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ ä³É³ïáõÙ ëï³ó»É ¿ 405 Ó³ÛÝ, û»õ 290-ÝÝ ¿É µ³í³Ï³Ý ¿ñ, »Ã» ê»Ý³ïáõÙ ëï³Ý³ ³éÝí³½Ý 67 Ó³ÛÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ »õë ÁݹáõÝí»Éáõ ¿ »õ í³í»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ì»ñçÇÝë 10 ûñí³ ÁÝóóùáÇÙ å³ñï³íáñ ¿ ëïáñ³·ñ»É µ³Ý³Ó»õÁ ϳ٠ٻñÅ»É: Ø»ñ-
Å»Éáõ ¹»åùáõÙ ÎáÝ·ñ»ëÁ ·áõÙ³ñáõÙ ¿ »ñÏáõ å³É³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÝÇëï, Ó³ÛÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ µ³Ý³Ó»õÁ ÎáÝ·ñ»ëáõ٠ѳëï³ïíáõÙ »õ ³é³Ýó ݳ˳·³ÑÇ í³í»ñ³óÙ³Ý ëï³ÝáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ áõÅ: àñù³Ý ¿É ê»Ý³ïáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó íñ³ ËÇëï ÃáõÛÉ ¿: ²ÛÉ Ï»ñåª µáÉáñ ÑÇÙù»ñÁ Ï³Ý »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïáõ٠ѳëï³ïí³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ Ïѳëï³ïÇ Ý³»õ ê»Ý³ïÁ »õ ¹³, ³ÝÏ³Ë Âñ³Ù÷Çó, ûñ»ÝùÇ áõÅ Ïëï³Ý³: гñÏ ¿ ë³Ï³ÛÝ Ýß»É, áñ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ¹»é»õë ÑëÏ³Û³Ï³Ý ç³Ýù»ñ ¿ å³Ñ³Ýçáõ٠г۳ëï³ÝÇó: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ³éáõÙáí ³í»ÉÇ ù³Ý µ³ñ¹ ËݹÇñ ¿, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï Ùáï»óáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ²é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ÙÇç³½·³ÛݳóíáõÙ ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ: ºñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ ùñ»³Ï³Ý³óÝ»É ³ñ¹»Ý ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ, ÇëÏ »ññáñ¹ ÷áõÉáõ٠ѳëÝ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ³ñóÇ ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³éáõÙáí ßáß³÷»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ѳë»É: Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ áñáßáõÙÁ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, Ýáñ ó÷ ÏѳÕáñ¹Ç ׳ݳãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Í³í³ÉÙ³ÝÁ, »õ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý ³í»ÉÇ ßáß³÷»ÉÇ: àñáß³ÏÇ ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ³ñӳݳ·ñí»É »Ý ݳ»õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³éáõÙáí: ºÃ» ѳçáÕíÇ ½³ñ·³óÝ»É Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ѳÛïÝí»Ýù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛݳóÝ»Éáõ ÷áõÉÇ ß»ÙÇÝ:
AZG NEW SHABAT.QXD
4
31/10/2019
²¼¶
ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ
ÂáõñùÇ³Ý û·ïí»ó ÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ݳ˳ëáí»ï³Ï³Ý Çñ³ñ³ÝóáõÙÇóª ëïáñ³·ñ»Éáí 1923-ÇÝ Î³ñëÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ý»ñϳÛÇëª Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ û·ïí»É áõÅ»ñÇ í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÇó: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ²Ýϳñ³Ý ËáõÅ»ó λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdz, áñï»Õ ųٳݳÏÇÝ ¾Ýí»ñ ÷³ß³Ý ³ÝѳçáÕ ÷áñÓ ¿ñ ϳï³ñ»É ÑÇÙÝ»Éáõ ÃÛáõñù³Ï³Ý ÙÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ û·ï³·áñÍ»Éáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ˳ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ: ¾ÃÝÇÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ¹³ëïdzñ³Ïí»É ¿ÇÝ ³Ã»Çëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ, ÏáõÉ ãïí»óÇÝ Ë³ÛÍÁ, ѳϳé³Ï áñ ÂáõñùÇ³Ý ÙÇÉÇáÝÝ»ñ Ý»ñ¹ñ»ó Ù½ÏÇÃÝ»ñ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý Ù³¹ñ³ë³Ý»ñ ϳéáõó»Éáõ ·áñÍáõÙ: ²Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇó Ç í»ñ ÂáõñùÇ³Ý ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó ¿ Ó»éù µ»ñ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇ ÑÇÙÝ»Éáõ ѳٳñ, »õ ¹³ ѳÙÁݹѳÝáõñ É»½íÇ ·áñÍáÝÝ ¿: §ì»ó å»ïáõÃÛáõÝ-Ù»Ï ³½·¦ª ë³° ¿ Ý»ñϳÛÇë ϳñ·³ËáëÁ: àñáß å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ »õ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ Ñ»éáõ ¿ÇÝ í³ÝáõÙ ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ÂáõñùÇ³Ý Çñáù ϳñáÕ ¿ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»É ÝÙ³Ý ÙÇ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ: ´³Ûó í»ñç»ñë ´³ùíáõ٠ϳ۳ó³Í ÙÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñ, áñï»Õ É»½í³Ï³Ý ³éáõÙáí Çñ³ñ Ñ»ï ϳåí³Í λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ µáÉáñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³í³ùí³Í, ¹ñ³ í³é ³å³óáõÛóÁ ¹³ñÓ³í: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ ûûõ³ÏÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í âÇݳëï³ÝÁ, áñÁ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Çñ êÇÝó½Û³ÝáõÛÕáõñÛ³Ý ÇÝùݳí³ñ ßñç³ÝáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï í»ñçÇÝÇë í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó Ãáõñù³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõÙÁ, ³ÛÉáó ß³ñùáõÙ, å»ïù ¿ Ùï³Ñá·Ç ݳ»õ г۳ëï³ÝÇÝ: êÇñdzÛÇ ï³ñ³Íù Ý»ñËáõÅáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ßï³å»ó ´³ùáõ Ù»ÏÝ»É Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ, áñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ г۳ëï³ÝÝ áõ ѳÛáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý ϳñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ÙݳÉ: гٳ·áõÙ³ñáõÙ ÑÝã»óñ³Í Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÙÇ ¿³Ï³Ý ѳñó µ³ñÓñ³óñ»ó г۳ëï³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Éáí ÃÛáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ Ù»ñÓ»óáõÙÁ ËáãÁݹáï»Éáõª ¼³Ý·»½áõñÇ Ï³Ù êÛáõÝÇùÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: àñáß í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ Ýϳï»óÇÝ ³Ûë íï³Ý·³íáñ ½³ñ·³óáõÙÁ, ÙÇÝã г۳ëï³ÝÝ áõ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ½µ³Õí³Í »Ý ݳËÏÇÝ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ»ï ѳßÇíÝ»ñÁ Ù³ùñ»Éáõ ·áñÍáí:
22:02
Page 4
вڲòø ²ÉÇ»õÇ »ÉáõÛÃÁ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñ ݳ ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã ½·áõßáñ»Ý í³ñáõÙ ¿: ²Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹Çï³ñÏ»É ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÷³é³ëÇñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñ³·áõÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Á §³é³ï³Ó»éÝáñ»Ý¦ ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ ÝíÇñ»ó Æëñ³Û»ÉÇÝ, »õ êÇñdzÛÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É, áñå»ë ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇ, ÂáõñùdzÛÇÝ, ˳ÕÁ ϳñÍ»ë ËÇëï íï³Ý·³íáñ ÁÝóóù ¿ ûõ³ÏáËáõÙ, »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éáõñç Ùáï»óáõÙ ¹ñë»õáñ»É: ºñµ ´³ùáõÝ »õ ²Ýϳñ³Ý ³ãù »Ý ¹ñ»É λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³, Èá½³ÝÇ 1923 ÃíÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ í»ñ³Ý³Û»Éáõ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÷áñÓ»ñÁ
ÃíÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí³Í §²ÃÇÉɳ ·áñÍáÕáõÃ۳ݦ Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùÇ³Ý µéݳ½³íûó 38 ïáÏáëÁ ÎÇåñáëÇ ï³ñ³ÍùÇ, áñÁ ÙÇÝã»õ 1878 Ãí³Ï³ÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù³ë ¿ñ ϳ½ÙáõÙ, ÇëÏ ³Û¹ Ãí³Ï³ÝÇó ³Ýó³í ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÂáõñùÇ³Ý Çñ ½áñù»ñÝ ¿ ï»Õ³Ï³Û»É ݳ»õ Æñ³ùÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ å³ïñí³ÏÝ»ñáí, »õ áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É, û ݳ »ñµ»õ¿ ¹áõñë Ï·³ ³Û¹ï»ÕÇó: ²Ûëûñ, êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ §³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïǦ ¿ ѳëï³ïí»É, áñï»ÕÇó µÝÇÏ ùñ¹»ñÁ ¹áõñë »Ý ÙÕíáõÙ »õ áñï»Õ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ý ¿É ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ãíáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñ ¿ å³ÑáõÙ ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ ݳíóÑáñ»ñÁ: Æñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³É å³ßïå³Ý»Éáõ
1 Èñ³ïíáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳñ¹³Éáí å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ï»ËÝÇϳå»ë »õ Çñ³å»ë Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ³ñ¹»Ý ÇëÏ áõÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½ÇݳÝáó: §Ø»Ï áõñÇß ·áñÍáÝ ¿É ϳ ³Ûë ËáñÑñ¹³íáñ ³ïáÙ³ÛÇÝ ÃÝçáõÏÇ Ù»ç. Ùáï³íáñ³å»ë 50 ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù»ñ Ý»ñϳÛÇë ·ïÝíáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ: Ø. ܳѳݷݻñÁ »ñµ»ù ¿É µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ã¿ñ Ëáëïáí³Ý»É ¹ñ³Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã»õ áñ í»ñç»ñë ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á ѳÛï³ñ³ñ»ó ³Û¹ Ù³ëÇݦ: ä³ï³ë˳ݻÉáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãù³Ýá±í ¿ ¹ñ³Ýó í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ýí³Í, Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝßáõÙ ¿. §â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ µáÉáñÁ íëï³Ñáñ»Ý ϳë»Ý, û í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ýí³Í ¿, áñáíÑ»ï»õ û¹³ÛÇÝ µ³-
Üàںشºð
2019
¿ ÃßݳÙÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó ãÇ µËáõÙ ÜŹ»ÑÇ Ñ³ñóáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÜŹ»ÑÇó µ³óÇ, 1918 ÃíÇ ´³ß ²å³ñ³ÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ Ñ»ñáë ¸ñáÝ ¿É ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ Ù»½ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ 1916 ÃíÇ ì»ñ¹»ÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý Ñ»ñáë Ù³ñß³É üÇÉÇå ä»ï»ÝÇÝ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ Ëáñï³Ï»ó Çñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ üñ³ÝëÇ³Ý »õ ìÇßÇÇ ý³ßÇëï³Ù»ï í³ñã³Ï³ñ·Á ëï»ÕÍ»óÇÝ Ýñ³ »õ ȳí³ÉÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ä³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ݳ Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñïí»ó áñå»ë ¹³í³×³ÝÇ: ²ÛÝå»ë áñ, áã û ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹³ï³-
ä³ÝÃÛáõñùǽÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ÇëÏ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù »Ý ¹³éÝáõÙ Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гÛïÝÇ ¿, áñ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÷³ëïáñ»Ý ûñÇݳϳݳóÝ»Éáí úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÁ, ѳëï³ï»ó ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ÂáõñùdzÛÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ Çñ»Ýó ëñïÇ ËáñùáõÙ »ñµ»ù ã»Ý ѳٳӳÛÝí»É ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï: ijٳݳÏÇÝ, ݳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ ÙdzóÝ»É Æñ³ùÇ »õ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñÇ §Ïáñëí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦: ²Ûëûñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿ ÝáõÛÝ Ñ³Ý·»ñ·Á ÑÝã»óÝáõÙ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³ÛÝ ÷³ëïÇó ¿ ¹Å·áÑ, áñ ¾·»Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÁ Ðáõݳëï³ÝÇÝ »Ý Ùdzóí»É: ¸³ ÙÇ ß³ñù é³½Ù³Ï³Ý ÁݹѳñáõÙÝ»ñÇ ¿ ï»ÕÇ ïí»É Ãáõñù³Ï³Ý »õ ÑáõÝ³Ï³Ý û¹áõÅÇ ÙÇç»õ, ãÝ³Û³Í »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÝ ¿É ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù »Ý: ܳ˳·³Ñ ´áõÉ»Ýà ¾ç»õÇÃÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ 1974
ѳٳñ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù, áñå»ë½Ç ¹³éݳ ë³ñë³÷³½¹áõ ëå³éݳÉÇù ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ì³ßÇÝ·ïáÝÇó ëï³óí³Í Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëÁ¦ ·ñáõÙ ¿. §ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³í»ÉÇÝ ¿ áõ½áõÙ, ù³Ý ëáëÏ êÇñdzÛÇ ÙÇ É³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: ܳ ³ëáõÙ ¿, áñ èáõÙµ ¿ áõ½áõÙ: ܲîú-Ç Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï µ³ó³Ñ³Ûï ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝí»Éáõ, é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ »õ ³Ýå³ïÇÅ ÙݳÉáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ýñ³ ëå³éݳÉÇùÁ Ýáñ ÇÙ³ëï ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ: ºÃ» Ø. ܳѳݷݻñÁ ãϳñáÕ³ó³í ³ñ·»É»É, áñ ݳ ÏáïáñÇ Çñ ùáõñ¹ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ϳݷݻóÝ»É Ýñ³Ý, áñ ãëï»ÕÍÇ Çñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÁ ϳ٠Æñ³ÝÇ ûñÇݳÏáí Ó»éù ãµ»ñÇ ³ÛÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ¦:
½³Ý (ÑáÕ³ÏïáñÁ) å³ïϳÝáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ »Ã» ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ïóñ³Ý³Ý, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÇ ÙáõïùÝ ³Û¹ ï³ñ³Íù »ñ³ß˳íáñí³Í 㿦: ´³óÇ êÇñdzÛáõÙ Ýáñ³ëï»ÕÍ §³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïáõó¦, ÂáõñùÇ³Ý ÙÇ ³ÙµáÕç ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½ ¿ ïÝûñÇÝáõÙ ³ÛÝï»Õª гóÛÁ (ݳËÏÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ»ÃÁ), áñÁ 1939-ÇÝ ·³Õáõóñ³ñ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ Ùdzóí»É ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ: ºÃ» ÂáõñùÇ³Ý Ë³µ»µ³Û³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñáÕ³ó»É ¿ êÇñdzÛÇó, Æñ³ùÇó, Ðáõݳëï³ÝÇó »õ ÎÇåñáëÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñ Ûáõñ³óÝ»É, г۳ëï³ÝÁ Ýñ³ ѳٳñ Ù»Í ËݹÇñÝ»ñ ãÇ Ï³ñáÕ ³é³ç³óÝ»É: ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý γñ»Ý γñ»Û³ÝÁ §Tert.am¦áõÙ ·ñáõÙ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ³Ýï»ëáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ Ý»ñËáõÅáõÙ ¿ Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ »õ ѳñóÝáõÙ, û DZÝã »ñ³ßËÇùÝ»ñ ϳÝ, áñ ÝáõÛÝ µ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í éáõë³Ï³Ý µ³½³Ý ϳñáÕ ¿ ï³ñѳÙá½»É ÂáõñùdzÛÇÝ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ ã¹ÇÙ»É: Îñ»ÙÉÁ µ³½³Ý ϳéáõó»É ¿ Çñ ߳ѻñÇó »ÉÝ»Éáí, ³Ýßáõßï, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ í»ñ³ÑëÏ»É Ï³óáõÃÛáõÝÁ ÎáíϳëáõÙ »õ ݳ»õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ²ÉÇ»õÇ ³ÏݳñÏÝ»ñÁ ¼³Ý·»½áõñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÝáñáõÃÛáõÝ ã»Ý: ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇÝ å³ïí»Éáõ ѳٳñ: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ §Ý³óÇëïÝ»ñÇ ·áñͳÏÇó¦ ¿ñ ³Ýí³Ý»É Ýñ³Ý: ÀݹáõÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ ÜŹ»ÑÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ݳóÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ï, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Áݹ·Í»É ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÜŹ»ÑÁ å³ïٳϳÝáñ»Ý ÙÝáõÙ ¿ áñå»ë ¼³Ý·»½áõñÇ å³ßïå³ÝáÕÝ áõ ³½³ï³·ñáÕÁ: г۳ëï³ÝÁ ßñç³å³ïí³Í
íáñÁ ä»ï»ÝÇ, ÜŹ»ÑÇ »õ ¸ñáÛÇ ³ñ³ñùÝ»ñÇ: ²Û¹ ³éáõÙáí ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝáõÙ ²ÉÇ»õÇ ÑÝã»óñ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³íáõñ å³ïß³×Ç å³ï³ë˳ݻó г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, Ñå³ñïáõÃÛáõÝ å³ï׳é»Éáí ѳۻñÇë: Æñ³Ï³ÝáõÙ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ §³½·³ÛÇÝ ·áõÙ³ñï³ÏÝ»ñ¦ ¿ÇÝ Ï³½Ù³íáñ»É ·»ñÇ ÁÝÏ³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½ÇÝíáñÝ»ñÇó: êï»ÕÍí»É ¿ÇÝ éáõë³Ï³Ý, µ»Éáéáõë³Ï³Ý, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ·áõÙ³ñï³ÏÝ»ñ, áñáÝù å»ïù ¿ §³½³ï³·ñ»Çݦ Çñ»Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: ê³ Ý߳ݳÏá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù, áñ µáÉáñ ³Û¹ ·áõÙ³ñï³ÏÝ»ñÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ݳóÇëïÝ»ñÇ ·áñͳÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É: ¼³Ý·»½áõñÁ ϳñ»õáñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï³ñ³Íù ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÇ »õ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ÁÙµáëï³ó³Ý, »ñµ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ §øÇ àõ»ëïǦ ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ Ø»ÕñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÇݪ ²ñó³ËÇ ÷á˳ñ»Ý:(*) ÂáõñùdzÛÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ûñ»óûñ áõŷݳÝáõÙ ¿, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿É Çñ ³ÝÝÏáõÝ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáõÙ ¿ Ýñ³Ý áñå»ë ÃÇÏáõÝù áõݻݳÉáí: Âáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÝáõÃÛáõÝÁ ëå³éݳÉÇù ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ³ÛÉ»õ èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ³Ûëï»Õ ¿, áñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý: º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»Ýù ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Arm. Mirror-Spectator)
*) Æñ³Ï³ÝáõÙ Ø»ÕñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáëù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É. ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ѻﳷ³ ùÝݳñÏÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ÁݹáõÝ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ø»ÕñÇÇ íñ³Ûáí í»ñ·»ïÝÛ³ ׳ݳå³ñÑ ï³Éáõ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÁ:- Ì. Ê.
AZG NEW SHABAT.QXD
5
31/10/2019
22:02
Page 5
²Üòàô¸²ðÒ
²¼¶
(² îÇÙáÃ.6:7): »ñÃÇ Ý³Ëáñ¹ ѳٳñáõÙ ÐáíÇÏ ²ýÛ³ÝÝ áõ »ë, Çñ³ñÇó ³ÝϳË, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ÇÝù ³Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇ áõ ٻݳïÇñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ »ÕáÕ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: âÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó Ù³ñ¹ÇÏ ËáëáõÙ »Ý µ³ñÓñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, Ù»Ýù ëï»å-ëï»å ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ÉÇÝáõÙ µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ ¹»åù»ñÇ, áñáÝù ѳñÇñ ¿ÇÝ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ, »õ ½áõñ ã¿ñ, áñ ÐáíÇÏÇ »õ ÇÙ µ»ñ³Í ûñÇݳÏÝ»ñÁ ÏáÝÏñ»ï ßáß³÷áõÙ ¿ÇÝ Ñ»Ýó ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÁ, ųٳݳϳßñç³Ýª »ñµ ³ß˳ñÑÇ ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ »ñÏáõ ѳëϳóáõÃÛáõÝ Ï³ñª ÅáÕáíáõñ¹ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ûñ ÀÝÏ»ñ êï³ÉÇÝ: êï³ÉÇÝǽÙÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý ¹»åù»ñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùõáÙ ß³ï »Ý »Õ»É, ³Ù»Ý³Ã³ñÙÁ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ã»õÇ å³ï·³Ù³íáñ ì³ñ³½³¹³ï γñ³å»ïÛ³ÝÇ ÑáñÝ áõ »ÕµáñÁ å³ïϳÝáÕ ÑÛáõñ³ï³Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ëïáõ·áõÙÝ»ñÝ »Ý,
Üàںشºð
2019
ÄáÕáíñ¹Ç ëÇñá ѳϳé³Ï ÏáÕÙÁ
¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü §àñáíÑ»ï»õ áãÇÝã ãμ»ñ»óÇÝù ³ß˳ñÑ, áã ¿É åÇïÇ Ï³ñáճݳÝù ï³Ý»É¦
1
áñáÝù ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý Ùáï »ñÏáõ ³ÙÇë: ÆѳñÏ», ì. γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç µ³ó³éáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ, µ³Ûó, »ñ»õÇ ÇÝùÝ ¿É, »ñµ Ù»Ý³Ï ¿ ÙÝáõÙ, Çñ»Ý ѳñó ¿ ï³ÉÇëª ÇÝãá±õ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ »ë ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇ ²ÙáõÉë³ñÇ Ñ³ÝùÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³ÝÁ: » áñù³Ý Ù»Í ·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅ áõÝÇ ì. γñ³å»ïÛ³Ý ³ÝÓÁ, ·Çï»Ý ß³ï»ñÁ, ³Û¹ ÝáõÛÝ ß³ï»ñÁ ݳ»õ ß³ï É³í ·Çï»Ý, áñ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ã»õÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ß³ï ß³ï»ñÁ Ï»ñ³½»ÇÝ Ýñ³ ÇÙ³ó³ÍÇ ÙÇ Ù³ëÝ ÇٳݳÉ, ·áÝ» Ý»ñϳ۳ݳÉÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ³Û¹ù³Ýáí ѳݹ»ñÓ, í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ãÇ ËݳÛáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ý, áñáíÑ»ï»õ ¹»Ù ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É Çñ ϳñÍÇùÇÝ: ²ÛëÇÝùݪ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ùáÕÇ ï³Ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳٳó-ϳٳó ³íïáñÇï³ñǽÙÇ ë»ñÙ»ñ ¿ ß³Õ ï³ÉÇë, áñáÝó ݳ˳¹»-
¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü
êï³ÙμáõÉÛ³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ í³í»ñ³óÙ³Ý ¹»Ù 50.000-Çó ³í»ÉÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳí³ùí»É ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ Éñ³ó³í ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý §Î³Ùù¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ êï³ÙµáõÉÛ³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇ 100ñ¹ ûñÁ: ÜáõÛÝ ûñÁ, Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ó³ñ¹ §Î³ÙùÁ¦ ϳñáÕ³ó»É ¿ ѳí³ù»É ³í»ÉÇ ù³Ý 50.000 ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ: ÆѳñÏ», Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïíá ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ÙdzÛÝ ³Û¹ ÃÇíÁ ã¿, »õ ãÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ëáñáë³Ñå³ï³Ï ûõÁ µáÉáñ ÉͳÏÝ»ñáí ÷áñÓáõÙ ¿ ë»õ³óÝ»É Ã»° §Î³ÙùÇݦ, û° Ýñ³ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÁ, ³ÏóÇ³Ý ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ »°õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ, »°õ Ù³ñ½»ñáõÙ: ²Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµª ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù ãÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É î³íáõßÇ, êÛáõÝÇùÇ, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½»ñáõÙ, áñáÝù ³é³çÇϳÛáõÙ ÏÝ»ñ·ñ³íí»Ý ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇ ·áñÍÁÝóóÇÝ, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñÇÝ §Î³ÙùǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: êïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇ 100-ñ¹ ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ §Î³ÙùǦ ѳٳϳñ·áÕ ËáñÑáõñ¹Á µáÕáùÇ ³Ïódz ³Ýóϳóñ»ó ²Ä-Ç ¹ÇÙ³ó: ¸³ñå³ëÝ»ñÇ Ùáï ï»Õ³¹ñí»óÇÝ å³ïíá »õ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ï³Ëï³ÏÝ»ñ, ³é³çÇÝÇ íñ³ ÷³Ïóí»óÇÝ ³ÛÝ í»ó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, áíù»ñ Ù³ëݳÏó»É »Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇÝ, »ñÏñáñ¹Ç íñ³ Çñ»Ýó ï»ÕÁ ·ï³Ý ³ÛÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇÝã ³Û¹ å³ÑÁ ¹»Ù ã¿ÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É: ²ÏódzÛÇó Ñ»ïá, ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ì³Ñ³·Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÁ ѳí³ëï³·ñ»ñ µ³Å³Ý»ó ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ý ³ç³ÏóáÕÝ»ñÇÝ áõ ë³ï³ñáÕÝ»ñÇÝ: §ºë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù µáÉáñÇÝ, ³é³Ýó ËïñáõÃÛ³Ý, ßÝáñÑ³Ï³É »Ù Ýñ³Ýó, áíù»ñ ϳݷݻóÇÝ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ, áÙ³Ýùª ëïáñ³·ñ»Éáí, áÙ³Ýùª Ù»ñ Ýå³ï³ÏÁ ѳÝñ³ÛݳóÝ»Éáí, áÙ³Ýùª ßá·ÇÝ ÙÇ ßÇß ë³éÁ çáõñ µ»ñ»Éáí: Ø»ñ å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿: êï³ÙµáõÉÛ³Ý ÏáÝí»ÝóÇ³Ý ãÇ° í³í»ñ³óí»Éáõ¦,- ³ë³ó ì. â³Ë³ÉÛ³ÝÁ: §²Ûë ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ¹»Ù µ³ñá۳ϳÝ, Ñ³×³Ë ¿É ýǽÇϳϳÝ, å³ï»ñ³½Ù ¿ ÙÕí»É, Ù»ñ Ù³ëÇÝ ëáõï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï³ñ³Í»É, ÷áñÓ»É »Ý Ë³Õ³É Ù»ñ ѳٵ³íÇ Ñ»ï, ѳñÓ³Ïí»É »Ý Ù»½ íñ³, ѳٳñÛ³ µáÉáñë µ³½ÙÇóë ѳÛïÝí»É »Ýù áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ, µ³Ûó ³Ñ³ í»ñçÁ, »ë, ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ûëûñ å³ñ½ ׳ϳïáí ϳݷ³Í »Ù ³Ûëï»Õ: ÆëÏ á±õñ »Ý Ýñ³Ýù, ³Û¹ ë³¹ñÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ÷áÕáí ëϽµáõÝù, µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ áõ ѳÛñ»ÝÇù »Ý í³×³éáõÙ. å³ñ½ ¿ª ¹³ñ³Ý »Ý Ùï»É, áñ Ù»çùÇó ѳñí³Í»Ý: ä»ïù ¿ Ñdzëó÷»óÝ»Ù, Ù»ñ Ù»çùÝ ³Ùáõñ ¿, áñáíÑ»ï»õ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ Ù»ñ Ù»çùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í¦,- »½ñ³÷³Ï»ó ì³Ñ³·Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÁ:
å»ñÝ ³ñ¹»Ý ï»ë»É »Ýùª ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: سñ¹Á µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÇó ¿ ËáëáõÙ, µ³Ûó Çñ ϳñÍÇùÇó ï³ñµ»ñíáÕ Ï³ñÍÇù ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ Éë»É, ¿É ã»Ù ËáëáõÙ ùÝݳñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ: êï»ÕÍí»É ¿ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ á㠳ϳÝç³Ñ³×á ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ûó»É»Éáõ ¿ ²²Ì-Ý Ï³Ù ÐøÌ-Ý: ÆѳñÏ», ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÏáÝÏñ»ï å³ï׳éÝ»ñ áõÝ»Ý, µ³Ûó ³Û¹ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý, ÑÇßáõÙ »Ý
ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ù³ñ¹Á ÙÇ ÷áùñ ß»ÕíáõÙ ¿ ÇßË³Ý³Ï³Ý §·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÇó¦: ºí ëÏëíáõÙ ¿ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ³ÝÓÇ, Ýñ³ ßñç³å³ïÇ Ýϳïٳٵ: ì»ñáÑÇßÛ³É ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ ݳ»õ ß³µ³Ã ³é³íáïÛ³Ý ¶ÛáõÙñÇ-ºñ»õ³Ý ³íïá׳ݳå³ñÑÇÝ ï»Õ³¹ñí³Í ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝǪ 19752019Ãà Ãí³·ñáõÃÛ³Ùµ §ßÇñÙ³ù³ñÁ¦: ÆѳñÏ», »ñ»õáõÛÃÁ ï·»Õ ¿, ÝáÕϳÉÇ »õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ, µ³Ûó á±í ¿ Ù»Õ³íáñÁ, á±õÙ Ñáñ¹áñÝ»ñÇ áõ Ñdzó³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ Ý»ñùá ¿ÇÝ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ºñ»õ³ÝáõÙ §ÐÐÎ-Çݦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ ͳÕÏ»åë³ÏÝ»ñ áõ ë»õ ųå³í»ÝÝ»ñ ë÷éáõÙ, á±í ¿ñ Ïááñ¹ÇݳóÝáõ٠ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ ³Õµ³ÝáóÝ»ñÇÝ áõ Ù³ÛûñÇÝ ÷³ÏóÝ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ÆÝã áñ ó³Ý»ë, ³ÛÝ ¿É ÏÑÝÓ»ë: ºÃ» í³ñã³å»ïÁ ųٳݳÏÇÝ ¹³ï³å³ñï»ñ ³ñÓ³ÝÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»Éáõ »ñ»õáõÛÃÁ, ³Ûëûñ, íëï³Ñ³-
µ³ñ, ßÇñÙ³ù³ñ ã¿ñ ѳÛïÝíÇ ÝáõÛÝ ³íïá׳ݳå³ñÑÇÝ: ´³Ûó ݳ, ϳñÍ»ë ó³ÝϳݳÉáí ûñÇݳϳݳóÝ»É ³Û¹ ù³ÛÉÁ, ѳÛï³³ñ³ñ»ó, û ¹³ ÅáÕáíñ¹Ç áñáßáõÙÝ ¿, »õ ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹»Ù ·Ý³É ¹ñ³Ý, ãݳ۳ͪ ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, »õ µáÉáñÝ ¿ÇÝ ·Çï³ÏóáõÙ, áñ ³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ Ñëï³Ï ѳÝÓݳñ³ñí³Í ¿. Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÝáõÝÝ ¿Éª ÅáÕáíáõñ¹: ²Ûëûñ, »ñµ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹áõ å³ïíÇÝ ßÇñÙ³ù³ñ ¿ ϳݷݻóí»É, DZÝã ¿ ³ñí»Éáõ: ä³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿, áñ ÏáÝÏñ»ï Ññ³Ñ³Ý·áí ¿ ³ñí³Í, µ³Ûó Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÝáõÝÝ ¿ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹ ¿, ³ÛëÇÝùݪ ë³ ¿É ÅáÕáíñ¹Ç áñáßáõÙ ¿, DZÝã ³ñ³Í: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÷³é³Ñ»Õ ³ñÓ³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ÝáõÛÝ ³íïá׳ݳå³ñÑÇ íñ³, í³ñã³å»ïÇ ³ÝáõÝáí ßÇñÙ³ù³ñ »Ý ϳݷݻóñ»É áõ íñ³Ý ·ñ»Éª §Ù»é³í ëáõï Ëáë»Éáí¦: ²ñÓ³ÝÝ»ñÁ í³ñã³å»ïÇ å»ñ׳ÝùÝ ¿ÇÝ, ßÇñÙ³ù³ñÁª Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ: ²Ñ³° ÅáÕáíñ¹Ç ëÇñá áõ ѳí³ïÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ, ³Ñ³þ ëÇñá áõ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ, ³Ñ³° å»ñ׳ÝùÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁª Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ... ²Ûá, ÑÝÓáõÙ »Ýù ³ÛÝ, ÇÝã ó³Ý»É »Ýù, »õ ¹³ïíáõÙ »Ýù ³ÛÝ ¹³ïáí, áñáí ¹³ï»É »Ýù...
Üáñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ·Çñù ѳÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáóÇ Ù³ëÇÝ
§È³í³ß: гó³ï»ë³ÏÁ, áñ ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñûó 1000 ׳߳ï»ë³ÏÝ»ñÇ, ·áõÙ³ñ³Í ³Õó³ÝÝ»ñ, ß᷻˳ßáõÏÝ»ñ »õ ³ÛÉ µ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ г۳ëï³ÝÇó¦ (Lavash: The Bread that Launched 1000 Meals, Plus Salads, Stews, and Other Recipes from Armenia) í»ñݳ·ñáí ûñ»ñë Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í ·ÇñùÁ, áñ Ù³ë³Ùµ Ëáѳñ³ñ³Ï³Ý »õ Ù³ë³Ùµ ¿É ׳ݳå³ñÑáñ¹³Ï³Ý áõÕ»óáõÛó ¿, Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ³é³ç µ³ó»É Ýáñ ÑáñǽáÝÝ»ñ: лÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý, §ØÇñáñ ê÷»ùûÛÃñǦ ѳÕáñ¹Ù³Ùµ, ø»Ûà ÈÇÑÇÝ, æáÝ ÈÇÝ »õ ²ñ³ ¼³¹³Ý: Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁª æáÝ ÈÇÇ: ø»ÛÃÁ ѳÛïÝÇ ¿ Ëáѳñ³ñ³Ï³Ý »õ ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ 9 ·ñù»ñáí: ²ñųݳó»É ¿ §Julia Child¦ Ùñó³Ý³ÏÇ: ܳËù³Ý ·ñ»ÉÁ ÑÇÝ· ï³ñÇ ³ß˳ï»É ¿ γÉÇýáéÝdzÛÇ »õ ´áëïáÝÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ æ»ÛÙë ´ÇÁñ¹ é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõÙ: ²åñáõÙ ¿ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ »õ ÙÛáõë ѳٳ-
Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñ»ï ËáñÁ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáóÁ »õ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ¸»ÛíÇëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý §Explorations¦ ѳݹ»ëáõÙ: æáÝÁ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ýáïáÉñ³·ñáÕ ¿: ²ß˳ï»É ¿ §âÇϳ·á îñÇåÛáõݦ ûñÃáõÙ 1996-Çó 2005 Ãí»ñÇÝ: Èáõë³µ³Ý»É ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÝ»ñÁ, âÇݳëï³ÝÇ ½³ñÃáÝùÁ, гÇÃÇÇ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ä³ÏÇëï³ÝÇ »õ ÆݹáÝ»½Ç³ÛÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ »õ Æñ³ùÇ å³ï»ñ³½ÙÁ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ËÙµÇ Ñ»ï 2001-ÇÝ ³ñųݳó»É ¿ äáõÉÇó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ: ²åñáõÙ ¿ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ »õ êÇÝ·³åáõñáõÙ: ²ñ³Ý ѳë³Ï ¿ ³é»É гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdzÛáõÙ ³åñáÕ »·Çåï³Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ²í³ñï»É ¿ §Le Cordon Bleu¦ ÏñÃûç³ËÁ »õ ³ß˳ï»É ¿ ʳÇÙ úÉÇí»ñÇ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ §Food Revolution¦ Íñ³·ñáõÙ: ֳ߳ï»ë³ÏÝ»ñÇ á׳µ³Ý ¿ »Õ»É ABC, CBS, NBC »õ Food Network ÁÝÏ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï: г۳ëï³ÝÛ³Ý ÂáõÙáÛáõÙ Ëáѳñ³ñ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ¿ ³Ýóϳóñ»É: ²åñáõÙ ¿ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ: гïáñÁ ·áí³ë³ÝùÝ»ñÇ ¿ ³ñųݳó»É ·Çï³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó: §È³í³ßÁ ·áõݳíáñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý ¿ ï³ÝáõÙ ÁÝûñóáÕÇÝ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ëáѳñ³ñ³Ï³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ¦, ·ñ»É ¿ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ é»ëïáñ³Ý³·»ï سñÏáõë ê³Ùáõ»ÉëáÝÁ: §È³í³ßÁ¦ ³Ýѳí³ï³ÉÇáñ»Ý Áݹ·ñÏáõÝ ·Çñù ¿, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳۻñÇÝ »õ Ýñ³Ýó Ùß³ÏáõÛÃÁ: Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ Ññ³ß³ÉÇ »Ý¦, Ýᯐ ¿ ê»ñŠ³ÝÏÛ³ÝÁ: ºñ»ù Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý »Ý ¹áõñë »Ï»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 24-Çó: ºÕ»É »Ý ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ »õ ¶É»Ý¹»ÛÉáõÙ: ²é³çÇϳÛáõÙ (ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 13 »õ 14-ÇÝ) ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý ³Ûó»É»É ø»ÙµñÇç »õ ´»ÉÙáÝï (سë³ãáõë»Ãë): سÝñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»É»É www.lavashthebook.com ϳÛùÁ: Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü
AZG NEW SHABAT.QXD
6
31/10/2019
22:02
Page 6
²Ü¸ð²¸²ðÒ
²¼¶
1
áñ ѳٳÝÙ³Ý µ³Ý³Ó»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¹»é 1984 Ãí³Ï³ÝÇó, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿É ¹»é ϳñáÕ ¿ ã·áñÍ³Í»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ³ÛÝå»ë ëï³óíÇ, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ²ØÜ ê»Ý³ïÝ ¿É, ÂáõñùdzÛÇÝ Ãáõݹ ¹³Õ»Éáõ »õ Ýñ³ éáõë³Ï³Ý ˳ջñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ ÑáõÛëáí, ÁݹáõÝÇ µ³Ý³Ó»õÁ, ³å³ ѻﳷ³ÛáõÙ, ûÏáõ½ ÝáõÛÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ·áñÍÇùÝ»ñÇ áñáÝÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ÏÇñ³é»É ³ñ¹»Ý ѳïáõóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýáñ ·áñÍÇùÁ: ´³Ý³ÉÇ µ³é»ñÁ ÑÝã»óÇÝ ÏáñÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ëí³Í ËáëùáõÙ` û ³Ûݹù³Ý Ù»Í §ÏáÕÙ¦ Ó³ÛÝ»ñÁ Ýñ³ ѳٳñ »Ý, áñ Ãáõñù»ñÁ ѳëϳݳÝ, û ùñ¹»ñÇ ç³ñ¹»ñÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý, ³Ý·³Ù ³Û¹ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ åɳݳíáñí³Íª ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` Ñáé»ï»ëÝ»ñÇÝ ³Ï³Ýç ϳ˻Éáõ ѳñÏ ãϳ ³Ûë ³éáõÙáí, Áݹ³Ù»ÝÁ å»ïù ¿ ëå³ë»É-ï»ëÝ»É` ê»Ý³ïÁ ÏÁÝ-
г۳ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ Éñ³·ñáÕ
¹áõÝDZ µ³Ý³Ó»õÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ ï»ëùáí, ÇÝã ï»ëùáí Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÝ ¿ ÁݹáõÝ»É ( ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ å³ßïáݳå»ë ׳ݳãÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ãÙ³ëݳÏóÇ ¹ñ³ ÅËï³Ý áñ»õ¿ ÙÇçáó³éÙ³Ý »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÁÙµéÝáõÙÁ Ëñ³ËáõëÇ), û ÇÝã- áñ µ³Ý Ï÷áËíÇ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí: ÆëÏ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ùßï³¹Çï³ñÏÙ³Ý ËݹÇñÝ ³Ûë ³éáõÙáí å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇëï³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÝÑ³ï ·áñÍÇãÝ»ñÇ ËݹÇñÁ, ³ÛÉ Ð³Û³ëï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý, áñï»Õ åÇïÇ Ùï³Ñá·í»Ý ²¶Ü í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ïÇñáõÛÃÇó µ³óÇ` ݳ»õ ·Çï³Ï³Ý- í»ñÉáõÍ³Ï³Ý áÕç ÙïùÇ Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý »õ ËݹñÇ Ñ»é³ÝϳñÇ ÙṻɳíáñÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í ù³ÛÉ»ñÁ Ó»éݳñÏáÕ áã-ϳé³í³ñ³Ï³Ý ÙÇ Ï»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ÏÙ³ï³Ï³ñ³ñÇ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÝ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ: Üí³½³·áõÛÝÁ: زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü
²ß˳ñÑÁ, г۳ëï³ÝÝ áõ... γÉÇýáñÝÇ³Ý ¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü Ð³Û³ëï³Ý³µÝ³ÏÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳÙá½í»É »Ý, ѳٻݳÛݹ»åë ÝßíáÕ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ »Ý ѳݷáõÙ Çñ»Ýó ÷áùñ û Ù»Í ßñç³å³ïÇ Ï³ñÍÇùÝ áõ ÏÛ³ÝùÁ Éë»Éáõ áõ ï»ëÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áñ ³ß˳ñÑÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿, ³Ý·³Ù ½³ñ·³ÝáõÙ: ²å³óáõÛóÁª ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÝ ³é³í»É³å»ë ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ ßáõñç, Çñ»Ýó ë³éݳñ³ÝÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý, ·ÝáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý áõ í׳ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ³éáõÙÝ»ñáí: ²ÛëûñÇÝ³Ï ·áñÍÁÝóóÁ ÐÐ ÝáñûñÛ³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ùáï ÛáõñûñÇÝ³Ï ß÷áà ¿ ëï»ÕÍáõÙ, áñÇó »Éù ¿ ¹Çï³ñÏíáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ Ù³ëÇ µ³Å³Ý»Éáõ Ùáï»óáõÙÁª г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í³Õí³ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñÏÇñ »õ... ÙݳóÛ³ÉÁ: â·Çï»ë Ëݹ³ë û ɳë, ù³Ý½Ç Ñݳñ³íáñ ã¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ÙÇ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝ, áñÝ ÁݹáõÝÇ Çñ ˻ɳóÇáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýí³½³·áõÛÝë ãµ³ó³ïñ»Éáí Çñ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ áõ Ï»Ýó³ÕÇ ·ñ»Ã» áÕáñÙ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáÕ íÇ׳ÏÁ, »ñµ ³Ý½áñ »ë ·¹³É-å³ï³é³ù³ÕÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ³ñ¹áõÏ áõ í³é³ñ³Ý ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É: ²ÝÏ»ÕÍ ·ïÝí»Ù »õ Ýß»Ù, áñ ³ÛëûñÇÝ³Ï ËݹÇñÝ»ñÇ ³éáõÙáí ï»ÕÛ³Ï ã»Ù, ³ë»Ýù ²Ý·áɳÛÇ íÇ׳ÏÇó: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ ï»Õ»Ï³ïáõÝ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³é³í»É ϳñ»õáñ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç µ³í³ñ³ñ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáõÙ ¿: ºñµ»ÙÝÇ Ãßí³é ³Ûë ï³ñ³ÍùáõÙ ÑÇÙ³ ¿É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 30 ïáÏáëÝ ³Ý·ñ³·»ï ¿, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ѳ½Çí 1 ïáÏáë ¿ ϳ½ÙáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ³Ý·³Ù ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí Ðܲ-Ý áõ µÛáõç»Ç ͳËëÁ 6800 ¹áɳñ »õ 1400 ¹áɳñ ¿, ÐÐ-áõÙ 4000 »õ 1000 ¹áɳñ, ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ 1100 »õ 500 ¹áɳñ, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ 750 »õ 1200 ¹áɳñ: ²Ý·áɳÛÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ß³ï Ñ³×³Ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·áí³½¹ ¹Çï»É »íñáå³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñáí, »ñµ Ù»½³ÝáõÙ Ýå³ï³Ï ¿ Ñéã³Ïíáõ٠˻ɳóÇ ³Ý³ëݳ·áÙ»ñ ϳéáõóáÕÝ»ñÇÝ áõ áñáß ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ïñíáÕ Ñ³ñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »ÉùÁ ï»ëÝáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç Í³Ûñ³Ù³ë³ÛÇÝ Ý³Ñ³Ý· γÉÇýáñÝdzÛáõÙ, ³é³í»É ÏáÝÏñ»ïª ¹ñ³ êÇÉÇÏáÝÛ³Ý ÑáíÇï ÏáãíáÕ Ñ³ïí³ÍáõÙ, áõñ ï»Õ³µ³ßËí³Í »Ý ųٳݳϳÏÇó Ñéã³ÏíáÕ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ÏáãíáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лï»õáõÃÛáõÝÁ ÇÝùݳµ»ñ³ñ³ñ ¿ ÍÝíáõÙ. îî áÉáñïÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠û ßÝáñÑÇí
¿, áñ γÉÇýáñÝÇ³Ý ³ß˳ñÑÇ 5-ñ¹ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ: » áí ¿ ѳßí»É áõ ѳßí³é»É ³Ûë áÉáñïÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ¿É ϳÛáõÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ³ñӳݳ·ñ³Í Ý³Ñ³Ý·Ç óáõó³ÝÇßÁ, áñ»õ¿ Ù»ÏÁ íÏ³Û»É ãÇ Ï³ñáÕ, ù³Ý½Ç ³Ûëï»Õ ÝÙ³Ý Ñ³ßí³éáõÙ ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ: ²å³óáõÛóÁª ²ØÜ-áõÙ 1868 Ãí³Ï³ÝÇó ïå³·ñíáÕ 1008 ¿ç»ñÇó µ³Õϳó³Í ëáõÛÝ ï»Õ»Ï³·ÇñùÁ: » áñï»ÕÇó ¿ ÐÐ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ëÏë³Í í³ñã³å»ïÇó áõ ÷áËí³ñã³å»ï»ñÇó, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇó áõ Ýñ³Ýó ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇó, ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ññ³ÙóÝáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõ٠γÉÇýáñÝdzÛÇ 5-ñ¹Á ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, ù³Ý½Ç ï»Õ»Ï³·ñùÇ 2019-Ç Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³éáõÙáí ³ÛÉ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ: îÝï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇß ¹Çï³ñÏíáÕ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é³ç³ï³ñÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ âÇݳëï³ÝÝ ¿, í»ñçÇÝ 23,2 ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñ ѳÝñ³·áõÙ³ñáí, 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí ѳٻëï 16,7 ѳ½³ñ ¹áɳñáí: ºñÏñáñ¹Á ²ØÜ-Ý ¿ 19,4 ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñ »õ 59,5 ѳ½³ñ ¹áɳñ ·áõÙ³ñÝ»ñáí: ºññáñ¹Á Ðݹϳëï³ÝÝ ¿ 9,5 ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñ »õ ³é³í»É ѳٻëï 7,2 ѳ½³ñ ¹áɳñáí: âáññáñ¹Á ºíñáå³ÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÉáÏáÙáïÇí ѳٳñíáÕ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¿ 4,2 ïñÇÉÇáÝ »õ 50,4 ѳ½³ñ ¹áɳñ óáõó³ÝÇßÝ»ñáí: ÐÇÝ·»ñáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ, å³ñ½íáõÙ ¿, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝÝ ¿, 4 ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñ Ðܲ-áí »õ ÙÇçÇÝÇó µ³ñÓñ 27,8 ѳ½³ñ ¹áɳñ ³ñ¹ÛáõÝùáí: ÆëÏ áõ±ñ Ùݳó 5-ñ¹Á ѳÛï³ñ³ñíáÕ Î³ÉÇýáñÝdzÝ: ä³ñ½íáõÙ ¿ ÙÇÝã Ýñ³ óáõó³ÝÇßÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ Ï³Ý 3,2 ïñÇÉÇáÝ Ðܲ-áí 6-7-ñ¹ ï»Õ»ñÝ ½µ³Õ»óÝáÕ ´ñ³½ÇÉÇ³Ý áõ ÆݹáÝ»½Ç³Ý, 8-9-ñ¹Áª Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý áõ üñ³ÝëdzÝ, Ýáñ ÙdzÛÝ ó³ÝÏáõ٠ѳÛïÝíáõÙ ¿ γÉÇýáñÝÇ³Ý Çñ 2,7 ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñ ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùáí, ѳçáñ¹Á ÂáõñùÇ³Ý ¿: ØÇ å³Ñ ÁݹáõÝ»Ýù áñ Ý³Ñ³Ý·Ý Çñ ï³ñ³Íùáí áõ Ý»ñϳÛÇë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇë 10-³å³ïÇÏÝ ¿, ÇëÏ 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí Ðܲ-Ç 67 ѳ½³ñ ¹áɳñáí 17-³å³ïÇÏÁ: Ø»Ýù »ñµ »Ýù ǽáñáõ Ý»ñϳÛÇë 4 ѳ½³ñ ¹áɳñ ï³ñ»Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ѳëóÝ»É Ýßí³Í ÃíÇÝ, »ñµ å³ñ½ ã¿ ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ áã Ó»õÁ, áã ÙÇçáóÁ: ²ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ³é³çÇϳÛáõÙ 1000 ¹áɳñ í³ëï³ÏáÕ ÑÇÝ· ѳ½³ñ ³ß˳ïáÕ ÏáõݻݳÝù, ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ»ï áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ, ù³Ý½Ç Ù»½³ÝáõÙ
2019
è²üÆÎ ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü
ÎáÝ·ñ»ëÇ µ³Ý³Ó»õÁ ²ØÜ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÝ ÁݹáõÝ»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáÕ µ³Ý³Ó»õ: ¸³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 29- ÇÝ, 405 ÏáÕÙ 11 ¹»Ù Ó³ÛÝ»ñáí: ºÃ» ³Ûëûñ Ù»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ µáÉáñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÝÛáõûñÇ ³é³çÇÝ ïáÕ»ñáõÙ ³Ûë ÉáõñÝ Áݹ·Íí³Í áõ ϳñ»õáñí³Í ÉÇÝÇ` ¹³ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ å³ï׳éÝ»ñÇó, û ³ñ¹Ûáù µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÁ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ, ²ØÜ-Âáõñùdz ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³ç³ó³Í ÏÝ×ÇéÇ` ùñ¹»ñÇ ¹»Ù ëÏëí³Í Ãáõñù³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³Ý ³éÇÃáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ·áñͳÍíáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³Ñ³ÏÇ, û± ѳñóÇ å³ïٳϳÝáñ»Ý ѳëáõݳóÙ³Ý áõ ×Çßï ï»ÕáõÙ ×Çßï ųٳݳÏÇ Ù»ç Çñ ÉáõÍáõÙÁ ·ïÝ»ÉáõÝ` ϳñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ѳۻñÇë ѳٳñ ß³ñù³ÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ã¿ »õ Ù»ñ áõ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ý»ñáõÅ ¿ áõݻݳÉáõ: ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó,
Üàںشºð
ѳϳé³ÏÝ ¿ ÝϳïíáõÙ: ì׳ñáõÝ³Ï ¹³ñÓ³Í Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ·ÝáÕáõݳÏáõÃÛ³Ùµ, ³é³ç³ñÏ-å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ë³Ã³ñí³Í ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ·Ý³×Ç å³ï×³é »Ý ¹³éÝáõÙ: ²å³óáõÛó »ù áõ½áõÙ, Ëݹñ»Ù. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ µÝ³ÏáõÃÛ³Ýë í³ÛñÇ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÇ ÙëÇ µ³ÅÝáõ٠ݳËáñ¹ ûñÁ 2750 ¹ñ³Ùáí í³×³éí³Í ï³í³ñÇ ÙÇëÁ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ ³ñ¹»Ý 3090 ¹ñ³Ùáí, ³ÙµáÕç 340 ¹ñ³Ùáí ³í»ÉÇ Ï³Ù 12 ïáÏáë ·Ý³×áí: úñ»ñ ³é³ç ¿É 605 ¹ñ³Ùáí í³×³éíáÕ Ý»ñÙáõÍí³Í µáõë³ÛáõÕÁ ÑÇÙ³ ³ñÅ» 640 ¹ñ³Ù, ·Ý³×Áª 6 ïáÏáë: ²Ý·³Ù ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ·ÛáõÕ³ñï³¹ñ³ÝùáõÙ 5 ïáÏáë Ýí³½áõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É: àÉáñïÇ Ñ»õáóÁ ϳݷݻóÝ»Éáõ ù³ÛÉ»ñ ã»Ý ÝßÙ³ñíáõÙ, ãËáë»Éáí ³é³í»É ·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõó, ·ÛáõÕ³µÝ³ÏÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõó, Ýñ³ ÏáÕÙÇó ѳí»ÉÛ³É ³ñÅ»ùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõó: ºñµ Ñ»Ïï³ñáí ÑáÕ áõ ·áÙáõÙ »ñ»ù Ïáí áõÝ»óáÕÝ ¿ ¹Å·áÑáõÙ Çñ ³éûñÛ³ÛÇó, ³Ûëï»Õ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ùï³Ñá·í»Éáõ ï»Õ áõÝÇ, ãËáë»Éáí ù³Õ³ùÇ ·áñͳ½áõñÏÇ íÇ׳ÏÇó: ²ÛÝå»ë áñ Ýßí³Í ѳٻëï ëÝݹ³ï»ë³ÏÝ»ñÁ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝó ¹ÇÙ³ó Ù³ñ¹ÇÏ å³ñï³¹ñí³Í »Ý í׳ñ»É, ÙÇ ¹»åùáõÙª Ý»ñÙáõÍí³Í Ëáñ ë³é»óí³Í ³ÝѳÛï ͳ·Ù³Ý Ùë³ÙûñùÇ ëå³éáõÙÇó Ëáõë³÷»Éáõ, ÙÇ ³ÛÉ ¹»åùáõÙ ï»Õ³Ï³ÝÇ Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ý»ñÙáõÍíáÕ µáõë³ÛáõÕÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ: ºí ѳñóÁª »±ñµ ÐÐáõÙ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ÏÓ»éݳñÏí»Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³çݳѻñà ³ÝÑñ³Å»ßï ³åñ³ÝùÝ»ñÇ áõ ëÝݹ³ÑáõÙùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÑÝãáõÙ ¿ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ: Àݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï áÉáñïÇ Ï³Û³óÙ³Ý ßáõñç Ïáõï ï³Éáí, ³Ûë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿ ·áñÍÁÝóó ѳٳñíáÕÇ Ñ³Ù³ñ ï»ÕÇÝ, ³Ýï»ë»Éáí ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ Ï³½Ù³íáñٳٵ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»÷áË»Éáõ ù³ÛÉ»ñÁ, ÐÐ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ³Ý½áñÇ áõ ³Ýû·Ý³Ï³ÝÇ íÇ׳ÏáõÙ, áñï»Õ ·»ñËݹÇñ ¿ ¹Çï³ñÏíáõÙ ³é»õïñ³ÛÇÝ ÏïñáÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³í»É³óáõÙÁ, áñáÝù ³Ýí»ñç ÉÇÝ»É ã»Ý ϳñáÕ: γÉÇýáñÝdzÛáõÙ ¿É »Ý ¹ñ³Ýù Ëëï³·áõÛÝë ѳßí³éíáõÙ, íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ùª 10-Çó 8-Ç ¹»åùáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó, »ñµ Ù»½³Ýáõ٠ѳϳé³ÏÝ ¿, ³é³Ýó ÷á÷áËí»Éáõ Ýß³ÝÝ»ñÇ: ²Ûëå»ë ¿É ³åñáõÙ »Ýù: 28.10.2019
ȳí μ³Ý ã»Ù ³ÏÝϳÉáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý Çñ å³ßïáݳÏÇó ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ññ³í»ñáí ϳñ׳ï»õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ųٳݻó êáãÇ: Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¿³Ï³Ý, »Ã» ã³ë»Ùª í×é³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ³Í ³Ûë »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ 6 ųÙÇó ³í»ÉÇ É³ñí³Í ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝ êÇñdzÛáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ §²½·¦Ç ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ Áݹ³ñÓ³Ï í»ñÉáõͳϳÝÝ»ñ ¿ÇÝ ïå³·ñí»É: ²í»É³óÝ»Ù, áñ éáõë³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë -Ý, ßÝã³ëå³é áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ Ññ³íÇñáõÙ äáõïÇÝÇ »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ëïáñ³·ñ³Í Ñáõß³·ñÇ Ù³Ý³í³Ý¹ ÙÇ ù³ÝÇ Ï»ï»ñÇ íñ³: Àݹ·ÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ãáõñù»ñÁ ѳٳӳÛÝ»É »Ý êÇñdzÛÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ éáõëÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÇÝ: â³÷³íáñ»É »Ý êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇ ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ »õ ѳٳӳÛÝ»É »Ý áã û 400, ³ÛÉ ãáñë ³Ý·³Ù å³Ï³ë »ñϳñáõÃÛ³Ùµ áõ 30 ÏÙ ËáñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ï³ñ³ÍùáõÙ (3000 ù³é. ÏÇÉáÙ»ïñ) ųٳݳϳíáñ³å»ë å³Ñ»É Çñ»Ýó ½ÇÝáõÅÁ: Ƶñª ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ »õ ǵñ Ýñ³Ýó ³ç³ÏóáÕ ùñ¹³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ãáõñù»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ»ñ, 㻽áù³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÛÉ»õë ã»Ý åݹáõÙ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ³É ²ë³¹Ç ³Ýѳå³Õ Ñ»é³óáõÙÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: ØáëÏáíÛ³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ñ, û Ãáõñù»ñÇ ëïáñ³·ñ³Í ÷³ëï³ÃÕÃÇ µÍ³ËݹÇñ ϳï³ñÙ³ÝÁ ß³ï Ù»Í íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ í»ñ³µ»ñí»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý Ñáõß³·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ëáßáñ Ýí³×áõÙÁ: سݳí³Ý¹, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ˳µí³Í áõ Éùí³Í ùáõñ¹ ÷»ßÙ»ñ·³Ý»ñÁ (½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÁ) ½³Ý·í³Íáñ»Ý ÙïÝáõÙ »Ý ëÇñÇ³Ï³Ý Ï³Ýáݳíáñ µ³Ý³ÏÇ ß³ñù»ñÁ, áñå»ë½Ç ³ÛëáõÑ»ï ³½³ïí»Ý ³Ñ³µ»ÏÇã Ïáãí»Éáõ »õ Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó µÝ³çÝçí»Éáõ Çñ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÇó: ²ÛëÇÝùÝ, êÇñdz Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÙáõïùÁ Ýå³ëï»É ¿ñ êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇ ½ëåÙ³ÝÁª ûųݹ³Ï»Éáí Ý»ñëÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³ÕóѳñÙ³ÝÁ: ÆëÏ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ùñ¹»ñÇÝ Éù»Éáõó Ñ»ïá Çñ»Ýó ½áñù»ñÁ ¹áõñë »Ý µ»ñ»É êÇñdzÛÇó »õ ¹»é »ñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç Ýñ³Ýó ½µ³Õ»óñ³Í é³½Ù³Ï³Ý µ³½³Ý, ³ÝÏáÕÇÝÝ»ñÁ ¹»é ãë³é³Íª ³Ýó»É ¿ñ éáõëÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ éáõë Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ññ×í³Ýùáí ¿ÇÝ ÝßáõÙ: ²ë»É ¿ª ØáëÏí³Ý ٻͳóñ»É ¿ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ Çñ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ¹³ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý óï»ñ³µ»ÙáõÙ éáõë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³Ý ³Ý˳µ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÇÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó éáõëÝ»ñÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ˳µ»Éáõ Ýáñ ÙÇ ÷³ëï ¿: ºí ¹³ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ëáëïáí³Ý»ó ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Áª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí, û í»ñ³óÝáõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ¹³ßݳÏÇó ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹»Ù ëÏëí³Í ³åûñÇÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÂáõñùdzÛÇ Ýϳïٳٵ Áݹ³Ù»ÝÁ ³Ûë ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³ñ³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ: سëݳíáñ³å»ëª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³ñÓñáñ³Ï åáÕå³ïÁ Ãáõñù³Ï³Ý ßáõϳݻñ ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ íñ³ ¹ñí³Í ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ: Âñ³Ù÷Ç Ñ»é³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ãµ³í³ñ³ñ»ó ·áÝ» ÙÇ ÷áùñ ¿É ѳٵ»ñ»Éáõ, áñå»ë½Ç ³Û¹ù³Ý ×ã³óáÕ ãÉÇÝ»ñ Ãáõñù³Ù»ñÇÏ۳ݪ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³í»ÉÇ í³Õ Ó»éù µ»ñí³Í ·³ÕïÝÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛݳóáõÙÁ: ö³ëïáñ»Ý, Âñ³Ù÷Ç ÏáÕÙÇó ²Ýϳñ³ÛÇ, ÇëÏ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ²ØÜ-Ç Ñ³ëó»ÇÝ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ·ñ»Ã» µáÉáñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó ë÷éíáÕ ÑáËáñï³ÝùÝ»ñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ Ó»õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ: ÂáõñùdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ÏïáñÁ ÇÝãå»ë »Õ»É, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÝáõÙ ¿ í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõëÝ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ï³Ý·áݪ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ »Ý µ»Ù³¹ñáõÙ, áñå»ë½Ç µÃ³óÝ»Ý ³ß˳ñÑÇ ½·áÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»õÉáõà â³áõßûÕÉáõÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ êáãÇÇó Ù»ÏÝ»ó ´³ùáõª ѳí³Ý³µ³ñ ³Ûë ÝñµáõÃÛáõÝÁ ³½»ñÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³ÝÓ³Ùµ »ë Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý áõ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ½áõ·³å³ñ»ñÇó áã Ù»½, áã ¿É ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ áãÇÝã ɳí ã»Ù ³ÏÝϳÉáõÙ:
AZG NEW SHABAT.QXD
7
31/10/2019
22:02
²¼¶
ܲÆð Ú²Ü ¶ÛáõÙñÇÝ ¿. ³ñÑ»ëïÝ»ñÇ »õ ³ñí»ëïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ ݳ»õ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñáßÙÝ ¿ ÏñáõÙ: ºñÏñ³ß³ñÅÁ, ³ñï³·³ÕÃÝ áõ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ »Ý Ëñ»É áã ÙdzÛÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ³ÛÉ»õ ³éѳë³ñ³Ï ÞÇñ³Ï ³ß˳ñÑáõÙ: ²ßݳݳÛÇÝ ³ñ»õáí áÕáÕí³Í, ѳٻñ·Ý»ñÇ áõ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ·áõݳ·»Õ å³ëï³éÝ»ñáí ½³ñ¹³ñí³Í ¶ÛáõÙñáõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ù³ÛÉáõÙ »Ý ³Ýíñ¹áí, ½ñáõóáõÙ »Ý, ÍÇͳÕáõÙ, ·ÝáõÙÝ»ñ ³ÝáõÙ, ˳ã³ÏÝù»Éáí ÙïÝáõÙ ÚáÃí»ñù »Ï»Õ»óÇ, ÙáÙ í³éáõÙ, ³ÕáÃáõÙ, ¿ÉÇ Ë³ã³ÏÝùáõÙ áõ ¹áõñë ·³ÉÇë, ß³ñáõݳÏáõÙ Çñ»Ýó ûñÁ: ø³Õ³ùÇ í»ñçݳٳëáõÙ ¿É ÏÛ³ÝùÁ ëáíáñ³Ï³ÝÇ ÝÙ³Ý ¿, µ³Ûó ³Ûëï»Õ í³½í½áÕ, ͳÝñ å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ ù³ñß ïíáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: àõñµ³Ã ¿, ÇëÏ áõñµ³ÃÁ ·Çß»ñûÃÇÏÇó ïáõÝ ·Ý³Éáõ ûñ ¿: ¶ÛáõÙñáõ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ËݳÙùÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ß³µ³Ãí³ 5 ûñ»ñÇÝ, »ñÏáõ ûñÁª ß³µ³ÃÝ áõ ÏÇñ³ÏÇÝ ³Ýó »Ý ϳóÝáõÙ ï³ÝÁ: ¶Çß»ñûÃÇÏ Ýñ³Ýù ·³ÉÇë »Ý ¹åñáóÇó, ³Ûëï»Õ ׳ßáõÙ »Ý, ¹³ë»ñÝ »Ý å³ïñ³ëïáõÙ, ï³ñµ»ñ ËÙµ³ÏÝ»ñÇ »Ý Ù³ëݳÏóáõÙ, ëåáñï¹³ÑÉÇ×áõÙ Ù³ñ½íáõÙ »Ý, ùÝáõÙ, ³é³íáïÛ³Ý ÝáñÇó ¹åñáó ·ÝáõÙ. áõ ³Ûëå»ë ³ÙµáÕç ß³µ³Ãª ÙÇÝã»õ ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñ: ܳËÏÇÝáõÙ ¶ÛáõÙñáõ ·Çß»ñûÃÇÏÝ»ñÁ 150-Çó ³í»ÉÇ ë³Ý»ñ »Ý áõÝ»ó»É: ê³Ï³ÛÝ µ»éݳó÷Ù³Ý å»ï³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ ëÏë»ÉáõÝ å»ë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïí»É »Ý, áõ ³Ûë ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ùݳó»É »Ý ÙdzÛÝ ÙÇçÇÝ áõ ͳÝñ éÇëÏÇ ËÙµ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ Ýñ³Ýù, áñáÝó í»ñ³¹³ñÓÝ ÁÝï³ÝÇù Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ͳÝñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõݻݳÉ: ä»ïáõÃÛáõÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, í×é»É ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ Íñ³·ÇñÁ, áñÇ ³ñÅ»ùÁ 1,5 ÙÇÉÇáÝ »íñá ¿. 1.350 ѳ½³ñÁ ѳïϳóñ»É ¿ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë å³ÑÇÝ ¶ÛáõÙñáõ ÃÇí 1 »õ ÃÇí 2 ·Çß»ñûÃÇÏÝ»ñáõÙ ËݳÙù ¿ ëï³Ýáõ٠ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 46 »õ 50 , ¸ÇÉÇç³ÝÇ ·Çß»ñûÃÇÏáõÙª 34 »ñ»Ë³. ´Ûáõñ»Õ³í³ÝáõÙ »ñ»Ë³ ãϳ: Àëï ¿áõÃ۳ݪ ÉáõͳñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ëÏëí»É ¿: àõ »ñµ ÙïÝáõÙ »ë ·Çß»ñûÃÇÏÝ»ñ, ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý, ù³Ý ë³Ý»ñÁ: ØÇßï ¿ ³Û¹å»ë »Õ»Éª ·Çß»ñ³ÛÇÝ ËݳÙùÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃíÇÝ: ÐÇÙ³ DZÝã ¿ áõ½áõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ. ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë Íñ³·ñÇ ³ÝáõÝÁ ¹ñ»É ¿ µ³ñ»÷áËáõÙ »õ áõ½áõÙ ¿ ·Çß»ñûÃÇÏÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ 500 ÙÇÉÇáÝ ï³ñ»Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ áõÕÕ»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÁݳïÝÇùÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ Ýß³ÝáõÙ ·áõÙ³ñÝ áõÕÕ»É ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ. Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»É, ¹³ñÓÝ»É ÇÝùÝáõñáõÛÝ, áñå»ë½Ç »ñ»Ë³ÛǪ ÁÝï³ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõ ѳٳñ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍí»Ý: γñÍ»ë û í³ï Íñ³·Çñ ã¿, ÇÝãå»ë ÑÝãáõÙ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇóª ³Ù»Ý ÇÝã ³ñíáõÙ ¿ »ñ»Ë³ÛÇ É³í³·áõÛÝ ß³ÑÇ, »ñ»Ë³ÛÇÝ Çñ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇó ã½ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó áã ÙdzÛÝ ·Çß»ñûÃÇÏÝ»ñÇó, ³ÛÉ»õ ѳïáõÏ ¹åñáóÝ»ñÇó »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓñ»É ÁÝï³ÝÇù, Ñ»ïá ÙdzÛÝ áõ½áõÙ »Ý ëÏë»É ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ áõŻճóÙ³Ý, ÇÝùÝáõñáõÛݳóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ²ÛëÇÝùݪ Íñ³·ÇñÁ ëÏëí»É ¿ í»ñçÇó: ´³Ûó 㿱áñ ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, áñï»Õ í»ñ³¹³ñÓ»É »Ý áõ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³åñáõÙ »Ý ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, µ³½Ù³ÃÇí ãÉáõÍí³Í, ³ñÙ³ï³ó³Í ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý, áñáÝó å³ï׳éáí, Ç ¹»å, ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ѳÛïÝí»É »Ý ·Çß»ñû-
Page 7
êàòƲȲβÜ
1
Üàںشºð
2019
¶Çß»ñûÃÇÏ. Ý»ñëÇó áõ ¹ñëÇó
ÃÇÏÝ»ñáõÙ áõ ѳïáõÏ ¹åñáóÝ»ñáõÙ: àÉáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÝ ¿É »Ý Ëáëïáí³ÝáõÙ, áñ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ËݳÙùÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ 92 ïáÏáëÁ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ: êáódzÉïÝï»ë³Ï³ÝÁ µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñÇ ï»ë³Ý»ÉÇ ÏáÕÙÝ ¿ ÙdzÛÝ, ÇëÏ Ëáñù³ÛÇÝ ß»ñï»±ñÁª µéÝáõÃÛáõÝ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñ: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³Ý·³Ù ùáÕ³ñÏí³Í ¿ »Õ»É, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ½ñÏí³Í ¿ ÍÝáÕ³Ï³Ý ËݳÙùÇó: øáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý. ³é³çݳÛÇÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» Ýñ³Ýó ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ñ, Ýñ³Ýù ÏѳÛïÝí»ÇÝ áã û ·Çß»ñûÃÇÏáõÙ, ³ÛÉ Ù³Ýϳï³ÝÁ: ºÃ» å³ñ½í»É ¿, áñ 29 »ñ»Ë³ ½áõñÏ ¿ ÍÝáÕ³Ï³Ý ËݳÙùÇó, áõ Áëï ·Çß»ñûÃÇÏÇ Ï³ÝáÝÝ»ñǪ Ýñ³Ýù áõ½³Í-ãáõ½³Í ß³µ³Ã »õ ÏÇñ³ÏÇ í»ñ³¹³ñÓ»É »Ý ïáõÝ, ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙª áñï»±Õ »Ý í»ñ³¹³ñÓ»É ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÁª Çëϳ廱ë ïáõÝ, á±õÙ Ùáï »Ý í»ñ³¹³ñÓ»É, Çëϳ廱ë ÍÝáÕÝ»ñÇ Ùáï...»Ã» ½áõñÏ »Ý »Õ»É ÍÝáÕ³Ï³Ý ËݳÙùÇó: Àëï å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñǪ ͳÝñ ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³óí»Éáõ »Ý ׷ݳųٳÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, áñï»Õ Ïå³Ñí»Ý ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áñáÝó í»ñ³¹³ñÓÝ ÁÝï³ÝÇù áõÕÕ³ÏÇ Ñݳñ³íáñ ã¿: ַݳųٳÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù ÏÙÝ³Ý ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝã»õ Çñ»Ýó ÁÝï³Ý»Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍí»Ý áõ ïáõÝí»ñ³¹³ñÓÁ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ: ÆëÏ ïáõÝí»ñ³¹³ñÓÁ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÉÇÝÇ, áñáíÑ»ï»õ å»ïáõÃÛáõÝÁ 6 ³ÙëÇó ³í»ÉÇ áã ÙÇ »ñ»Ë³ÛÇ áã ÙÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ ãÇ å³Ñ»Éáõ: ºÃ» Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõ áñ»õ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÉÇÝÇ, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ϳ°Ù å»ïù ¿ áñ¹»·ñí»Ý, ϳ°Ù ï»Õ³÷áËí»Ý Ëݳٳï³ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ: Êݳٳï³ñÝ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, å³Ñ»É-ٻͳóÝ»Éáõ »Ý áõñÇßÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ØÇ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ¿É ϳ, áñ ѳÝϳñÍ Ëݳٳï³ñ ÁÝï³ÝÇùÁ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ã¹³éݳ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ: ²ñ¹Ûá±ù Ëݳٳï³ñ ÁÝï³ÝÇùÁ ϳñáÕ ¿ Ñá·»Ñáõ½³Ï³Ý ϳå ѳëï³ï»É »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï, Ýñ³Ý ßñç³å³ï»É ³ÝÏ»ÕÍ ëÇñáí áõ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ: ºÃ» å»ïáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»Ë³ å»ïù ¿ ÁÝï³ÝÇù áõݻݳ, DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ Íñ³·ñÇ ÙÛáõë ÷áõÉ»ñáõÙ, »ñµ ëÏëíÇ Ù³ÝϳïÝ»ñÇ ÉáõͳñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ßáõñçûñÛ³ ËݳÙùÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ 70 ïáÏáëÁ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ áñ¹»·ñÙ³Ý »õ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ å³ñ½»óÝ»É, ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É, ÇëÏ Ã» ÇÝã ¿ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙª ³í»ÉÇ Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ ÏáõݻݳÝù, »ñµ Ýáñ »ñ»Ë³Ý»ñ áñ¹»·ñí»Ý Ýáñ ÁÝóó³Ï³ñ·áí: ì»ñ³¹³éݳÝù ·Çß»ñûÃÇÏÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ ÃÇñ³ËÁ Ñ»Ýó ³Ûë ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý:
ä»ïáõÃÛáõÝÁ ·Çß»ñûÃÇÏÇ ë³ÝÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ѳïϳóÝáõÙ ¿ñ 117 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ºñ»Ë³ÛǪ ÁÝï³ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ·áõÙ³ñÇ ï»ëùáí ãÇ ÉÇÝ»Éáõ. ÏÉÇÝÇ µÝ³Çñ³ÛÇÝ, Ñ»·³µ³Ý³Ï³Ý, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ëáíáñ»óÝ»Éáõ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý û·ïí»É ó»ñ»Ï³ÛÇÝ ËݳÙùÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª ¹³ë³å³ïñ³ëïáõÙ, ËÙµ³ÏÝ»ñ, µ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, áñáß Å³Ù»ñ ³Ýó å»ïù ¿ í»ñ³¹³éÝ³Ý ÁÝï³ÝÇù: ä»ï³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë ѳݹÇå»óÇ ÙÇ áõë³ÝáÕáõÑáõ: ä³ñ½í»óª ·Çß»ñûÃÇÏÇ Ý³ËÏÇÝ ë³Ý ¿: ä³ïÙ»ó Çñ Ù³ëÇݪ ëÏë³Í ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ³åñ»É ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóáõÙ: 13 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ½ñÏí»É ¿ ÍÝáÕ³Ï³Ý ËݳÙùÇó. ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»É »Ý Ýñ³ Ýϳïٳٵ ³Ù»ÝûñÛ³ ËݳÙù ï³Ý»É. ÙÇ³Ï »ÉùÁ ·Çß»ñûÃÇÏÝ ¿ »Õ»É: §â»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝã ÏÉÇÝ»ñ ÇÝÓ Ñ»ï, »Ã» ·Çß»ñûÃÇÏÁ ãÉÇÝ»ñ: ²Û¹ ͳÝñ å³ÑÇÝ, »ñµ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ ï³ÏÝáõíñ³ ¿ ³ÝáõÙ ÁÝï³Ý»Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõݹ, ÍÝáÕÝ»ñǹ ËÉáõÙ áõ ù»½ Ù»Ý-Ù»Ý³Ï Ï³Ý·Ý»óÝáõÙ ³Ý³ë»ÉÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç, ¹áõ »ñϳñ-µ³ñ³Ï Ùï³Í»Éáõ, áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»ë ³Ý·³Ù: àõ »ë ·Ý³óÇ ·Çß»ñûÃÇÏ: ¶Çß»ñûÃÇÏÝ ÇÝÓ ß³ï µ³Ý ëáíáñ»óñ»ó. ³ÛÝï»Õ ѳëϳó³, û ÇÝãù³Ý ï³ñµ»ñ ׳ϳﳷñ»ñ »Ý ѳí³ùí³Í Ù»Ï í³ÛñáõÙ, áõ ÇÝãù³¯Ý Ù»Í Ý»ñáõÅ, ǯÝã å³ñ½ »ñ³½³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: гí³ï³ó»ù, Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ »Ã» ³åñ»ñ Çñ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ, áõÕÕ³ÏÇ ÏÏáñͳÝí»ñ: â»ù å³ïÏ»ñ³óÝÇ, û ÇÝã ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ϳÝ. ÍÝáÕÝ»ñÁ ·ñùÇ áõ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Éë»É ³Ý·³Ù ã»Ý áõ½áõÙ. Ýñ³Ýù ÇÝãå»±ë åÇïÇ ¹³ëïdzñ³Ï»ÇÝ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ÆëÏ ·Çß»ñûÃÇÏÇ áõëáõóÇãÝ»ñÁ Ù»½ ³ÝÁݹѳï ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ åÇïÇ ÏñÃí»Ýù, ·Çï»ÉÇù ëï³Ý³Ýù, áñ É³í ³-
å³·³, ɳí ïáõÝ, ɳí ÁÝï³ÝÇù áõݻݳÝù: ²Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÝÙ³Ý Ëáëù»ñ Çñ»Ýó ï³ÝÁ »ñµ»ù ã¿ÇÝ ÉëáõÙ¦: ²ÕçÇÏÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ »ñµ ·Çß»ñûÃÇÏÇó ¹áõñë ¿ÇÝ ·³ÉÇë áõ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáó ·ÝáõÙ, Çñ»Ýó ³é³çÇÝ Ñ³É³ÍáÕÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³ÛÝï»ÕÇ áõëáõóÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ, áñáÝù ·Çß»ñûÃÇÏÇ áõ ëáíáñ³Ï³Ý ¹åñáóÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÙÇç»õ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ: ²Ýó³ÝϳÉÇ »ñ»Ë³ÛÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ ß³ï ·Çß»ñûÃÇÏóÇÝ»ñ »Ý ï³ñÇÝ»ñÁ ·Éáñ»É, ã³÷³Ñ³ë ¹³ñÓ»É, Ùï»É ÏÛ³Ýù: àÙ³Ýù ѳÕóѳñ»É »Ý µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÁ, ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³Ù µ³ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ßÝáñÑÇí É³í ³å³·³ Ï»ñï»É: Ø»ñ Ñ»ñáëáõÑÇÝ ·Çß»ñûÃÇÏÇ ïÝûñ»ÝÇ »õ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë »ñ»Ë³Ý ÏËáëÇ Ñá·³ï³ñ áõ ëñï³ó³í ѳñ³½³ï Ùáñ Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù Ñ»ñÃáí Çñ»Ýó ï³ÝÁ å³Ñ»É »Ý ³ÕçϳÝ, áñáí»Ñ»ïõ ·Çß»ñûÃÇÏÇ å³ï»ñÇó ¹áõñë ݳ ·Ý³Éáõ ï»Õ ãÇ áõÝ»ó»É, ï»ë»É »Ý, áñ »ñ»Ë³Ý áõëÙ³Ý Ýϳïٳٵ Ù»Í Ñ³ÏáõÙÝ»ñ áõÝÇ, ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É »Ý, áñ ݳ å³ñ³åÇ áõ µáõÑ ÁݹáõÝíÇ: ¸Åí³ñ ųٳݳÏÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý. ÑÇÙ³ ³ÕçÇÏÝ Çñ Ùáñ Ñ»ï ¿ ³åñáõÙ, ëáíáñáõÙ ¿, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ïáõÙ: ºñµ áõ½áõÙ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝã ÏÉÇÝ»ñ Çñ Ñ»ï, »Ã» ·Çß»ñûÃÇÏÝ áõ Ýñ³ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ãÉÇÝ»ÇÝ Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ, ³Û¹ ÙïùÇó ³Ý·³Ù ë³ñë³÷áõÙ ¿: ä³ïÙáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ÙdzÏÁ ã¿ñ ·Çß»ñûÃÇÏáõÙ. ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëÝݹÇó, ѳ·áõëïÇó, ï³ù ÝÝç³ñ³ÝÇó µ³óÇ, ݳ»õ Ñá·»Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É, áñÇó ë»÷³Ï³Ý ÍÝáÕÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ½ñÏí³Í »Ý »Õ»É: §Ø»ñ ù³Õ³ùáõ٠ó÷³é³Ï³Ý ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¿Ç ï»ëÝáõÙ: ÌÝáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ÷áÕáó ¿ÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ Ùáõñ³óϳÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áÕáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ: Ø»Ýù ßáñ ¿É áõÝÇÝù, ÏáßÇÏ ¿É, ÇëÏ Ýñ³Ýù óáõñï ÓÙ»éÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ Ù»ñÏ ¿ÇÝ: ø³Ýǯ ³Ý·³Ù »Ù ·Ý³ó»É Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ Ùáï, Ëݹñ»É, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ·Çß»ñûÃÇÏ µ»ñ»Ý, Ù»ñÅ»É »Ý: ²ëáõÙ ¿ÇÝ. §¶Çß»ñûÃÇÏ µ»ñ»Ýù, µ³ Ù»½ á±í å³ÑÇ: Ø»Ýù ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»Ýù, ÇëÏ Çñ»Ýù »ñ»Ë³ »Ý, ·áÝ» ÷áÕ »Ý ÙáõñáõÙ, ïáõÝ µ»ñáõÙ¦: лïá ¿É »Ù ï»ë»É ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ. ٻͳó»É ¿ÇÝ, µ³Ûó ¿ÉÇ ÷áÕ ¿ÇÝ ÙáõñáõÙ: ºÃ» ·Çß»ñûÃÇÏ ·³ÛÇÝ, ѳëï³ï, ³Û¹ ׳ϳﳷñÇÝ ã¿ÇÝ ³ñųݳݳ. áõëáõóÇãÝ»ñÁ Ýñ³Ýó Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï÷áË»ÇÝ, áõñÇß Ù³ñ¹ Ϲ³ñÓÝ»Çݦ,ѳí³ï³óÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ñ»ñáëáõÑÇÝ: ÆѳñÏ», ·Çß»ñûÃÇÏÝ»ñáõÙ ÙdzÛÝ ÷ñÏí³Í ׳ϳﳷñ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: øáÕ³ñÏí³Í áõ ·³Õïݳ½»ñÍí³Í ïËáõñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É ϳÝ: Æ í»ñçá, ³Û¹ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ó³ËáÕí³Í ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÙ»Õ Ù»Õ³íáñ »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý ѳí³ùí³Íª ï³ñµ»ñ Ùï³Í»É³Ï»ñåáí, ï³ñµ»ñ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ùµ áõ ï³ñµ»ñ µÝáõÛÃáí: Þ³ñáõݳϻÉÇ..
Ø»ñ ÏÛ³ÝùÇ ³ñ³·ÁÝóó, μ³Ûó Ëáñ¹áõμáñ¹ ųٳݳÏÁ Ø»Ï ß³µ³ÃáõÙ áñù³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ù»ñ ßáõñçÁ`ã»ë ѳëóÝáõÙ ÇÙ³ëï³íáñ»É: ì³ï, ɳí, ëáíáñ³Ï³Ý áõ ³Ýëáíáñ, ³Ýѻûà áõ ѻûÃ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõ ï»Õ³Ï³Ý` ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³ÛÇó ëÏë³Í, ݳËáñ¹ ݳ˳·³ÑÇ` Ñ»·Ý³Ë³éÝ-ïáÕ³ï³Ï³ÛÇÝ-ã½Õç³óáÕ ×»å³½ñáõÛóáí áõ Ù»ñ µ»õ»é³óí³Í-ɳñí³Í ÏÛ³ÝùÇ óáõݳÙÇÝ»ñáí ³í³ñïí³Í: γɳݳíáñáõÙ »Ý, ï³ëÝÙ»Ï Ñ³½³ñ Ù³ñ¹áõ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ ùÝÝ»Éáõ ѳݹ»å ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ, ³½·áíÇÝ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ ´Ç´ÇêÇ-Ç Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ »Ý ³Ûå³ÝáõÙ, ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³Ý-á×ñ³·áñÍÇÝ ë³ñùáõÙ »Ý ٳѳÏ` ëñ³-Ýñ³ ·ÉËÇÝ ÏáÙåñáÙ³ï Ý»ï»Éáõ ѳٳñ (å»±ïù ¿` ·áñÍÁ í»ñ³µ³ó»ù, Ù³ëݳ·»ïáí-µ³Ýáí, áã û Ù»ÏÇÝ ÃáÕ»ù Ýñ³ Ùáï` ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ Çñ³ñ ˳éÝ»Éáõ ѳٳñ): ºõ å³Ûù³ñáõÙ, å³Ûù³ñáõÙ, å³Ûù³ñáõÙ »Ý: ´áÉáñÁ: γñ»õáñ ã¿` ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ, ϳñ»õáñÁ, áñ å³Ûù³ñáõÙ »Ý: àãÇÝã ãÇ íϳÛáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ í»ñç³å»ë µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ½ñÃáõ½ÇµÇÉ Ñ³ñó»ñÝ ³ÛÉ»õë Ϲ³¹³ñ»óÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»É, Ϲ³¹³ñ»Ý ³×å³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ó»éݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ Ç í»ñçá ³ñ³·ÁÝóó Ëáñ¹áõµáñ¹áõÃÛáõÝÇó ÏÙïÝÇ Ñ³ñó»ñÝ ³é³Ýó ѳñ³Û-ÑñáóÇ, ˳ճÕ-˻ɳóÇ Ï³ñ·³íáñ»Éáõ ÷áõÉ: Ø.Ê.
AZG NEW SHABAT.QXD
8
31/10/2019
22:02
Page 8
кÆÌ
²¼¶
ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ÆÙ ß³ï ëÇñ»ÉÇ Äí³Ý»óÏÇÝ ÙÇ ³é³íáï ½³ñÃÝáõÙ ¿ ËáñÁ ùÝÇó »õ ÇÝùÝ Çñ»Ý ³ëáõÙ. ²í»ÉÇ É³í ¿ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É ëÇñáí, ù³Ý ëÇñáí ½µ³Õí»É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: àñå»ë½Ç ³í»Éáñ¹ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý, ³ë»Ù, áñ Äí³Ý»óÏÇÝ ï»ë³Ïáí Ù»Ý³Ï Ù³ñ¹ ¿, ë³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿, »ñµ ¹áõ ³ÙµáÕç ·Çß»ñ ËáëáõÙ »ë ÇÝùÝ ù»½ Ñ»ï »õ ù»½ áã Ù»ÏÁ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙª ëϽµáõÝùÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿ Ó»õ³Ï»ñåí³Íª ϳ°Ù ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáõÙ »Ýù ëÇñáí, ϳ°Ù ëÇñáí ½µ³ÕíáõÙ »Ýù ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÀÝïñ»Éáõ ѳñó ¿, ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ãíáí ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»É áõ ¹ÇÙ»É ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý, »õ »Ã» ´³ñÓñ ¹³ï³ñ³ÝÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ³é³ÝÓݳå»ë ×Ýßí³Í ãÉÇÝÇ »õ ϳ٠áñ»õ¿ ³ÛÉ ·áñÍáí ½µ³Õí³Í ãÉÇÝÇ, Ñdzëù³Ýã ÏÉÇÝÇ, »Ã» å³ñ½³µ³ÝǪ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ á±ñÝ ¿ ³Ûë »ñÏáõëÇó ѳٳå³ï³ë˳ݪ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ëÇñá±
ê
áíáñ»É »ë Ëáë»É, áõñ»ÙÝ Ù»Í³ó»É »ë, ëáíáñ»É »ë Éé»É, áõñ»ÙÝ ÇÙ³ëïݳó»É »ë: ºë ÇѳñÏ» ã·Çï»Ù, û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ´»éݳñ¹ ÞááõÇ ßáõñçÁ, »ñµ ݳ ³ë»É ¿ ³Ûë ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ ÇÝã ï»ë»É ¿ ´»éݳñ¹ ÞááõÝ, Ù»Ýù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ: âݳ۳Í, ³ñ¹³ñ³óÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ÑÇß»óÇ, áñ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ã¿, áñ ·³ÉÇë ¿ ï³ñÇùÇ Ñ»ï, »ñµ»ÙÝ ï³ñÇùÁ ·³ÉÇë ¿ ÙdzÛݳÏ: ÆÝãå»ë ûñÇÝ³Ï Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁª Ù»Í ëÇñáõó Ñ»ïá... ´³Ûó ÃáÕÝ»Ýù Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ, ٳݳí³Ý¹ áñ »Ã» Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ¹ñ³Ýáí ïáõÝ å³Ñ»É, ³å³ Ù»ñ »ñÏñáõÙ µáÉáñÇë ïÝ»ñÝ ³éÝí³½Ý »é³Ñ³ñÏ ÏÉÇÝ»Çݪ »ñÏÇÝù ѳëÝáÕ å³ñÇëåÝ»ñáí, ë³éݳñ³ÝÝ»ñÁ É»÷-É»óáõÝ ÏÉÇÝ»Çݪ ²ïɳÝïÛ³Ý ûíÏdzÝáëáõÙ ÍÝí³Í-ٻͳó³Í ë³ÕÙáÝ ÓÏ³Ý »õ å»ñáõ³Ï³Ý ÁÝïÇñ åɳÝï³ódzݻñáõÙ ³×áÕ ³íáϳ¹áÛÇ å³ß³ñÝ»ñáí ݳ»õ,
1
¼µ³Õí»É ëÇñáí Ù»ç, û± ë»ñÁª ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Àݹ áñáõÙ, ë³ µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ѳñó ¿, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ë»ñÝ ³ÛÉ»õë ѳÛï³ñ³ñí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·: лÝó ëñ³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿É, ϳñÍáõÙ »Ù, ù³Õ³ùáí Ù»Ï Ï³ñ¹áõÙ »Ýù, áñ г۳ëï³ÝÝ ÇÙ ûç³ËÝ ¿, ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿Éª ѳÛñ»ÝÇùÁ: ÖÇßï ¿ ëñ³ ÷á˳ñ»Ý »õ ÝáõÛÝ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ, Ù»Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝù ϳñ¹³É, áñ ѳÛÑáÛ»É å»ïù ã¿, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëÇñ»É, µ³Ûó ¹³ ѳñóÇ ³ÛÉ ÏáÕÙÝ ¿: γñ»õáñ áõñÇß µ³Ý ϳ: ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ëÇñáí ½µ³Õí»ÉÁ, µ³óÇ ÇѳñÏ» Ýñ³ÝÇó, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿: γñÍáõÙ »Ù, áñ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ëÇñ»É Ù»ÏÇÝ, áõÙ ëÇñ»ÉÁ ٻͳ·áõÛÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ¿, ã·Çï»Ù, »Ã» ûñÇÝ³Ï ÇÙù³ÛÉ³Ï³Ý »ù, ³å³ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÇÝ, ϳ٠»Ã» ë³ëݳ Íáõé »ù, ³å³ áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ áõ ѳϳé³ÏÁ, »Ã» ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »ùª ÇÙ ù³ÛɳϳÝÝÝ»ñÇÝ »õ »Ã» áëïÇÏ³Ý »ù, ³å³ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Íé»ñÇÝ: ¸Åí³±ñ ¿, Ç-
ѳñÏ» ¹Åí³ñ ¿, µ³Ûó 㿱 áñ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ëÇñáí ½µ³Õí»ÉÁ É³í ¿ »õ ³Ûë Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áÕç èáõë³ëï³ÝÁ ͳ÷³Ñ³ñ»É ¿ ÇÙ ëÇñ»ÉÇ Äí³Ý»óÏáõÝ: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ëÇñáí ½µ³Õí»É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: γñÍáõÙ »Ùª ³ÛÝ, ÇÝãáí ½µ³Õí³Í »Ýù ³ÙµáÕç »ñÏñáõÙ: â·Çï»Ù Ù»ñ ·»ÝÝ ¿ ¹³ñ¹³Ñ»Ýù, û±
µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³é³Ýó ¹³ñ¹Ç Ñ³Û ãϳª ϳå ãáõÝÇ Ý³ ³åñáõÙ ¿ Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ ãáññáñ¹ ϳñ·Ç íóñ³ÛÇÝ ß»ÝùáõÙ, û± ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙª ë»÷³Ï³Ý ëåÇï³Ï ³é³ÝÓݳï³ÝÁ, áñï»ÕÇó »ñ»õáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ë³Õ³Õ ûíÏdzÝáëÁ: ¸³ñ¹Á ÍÝíáõÙ ¿ Ù»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ»ï »õ Ç
Êáѳ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ áõ µáÉáñë Ù»ñ ï³Ý ¹ÇÙ³óÇ å³ñ﻽áõ٠ϳñÙÇñ ·ÇÝÇ ÏËÙ»ÇÝù áõ Ïå³éÏ»ÇÝùª Éë»Éáí ê»ñŠ³ÝÏ»³ÝÇ Ñá·»Ãáí »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: àõ ãÝ³Û³Í ¼Ç·Ùáõݹ üñáÛ¹Á íëï³Ñ ¿ñ, áñ Ù³ëë³Ý»ñÁ »ñµ»ù ¿É ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Í³ñ³í ã»Ý »Õ»É, ù³ÝÇ áñ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý å³ïñ³ÝùÝ»ñ, ³é³Ýó áñáÝó áõÕÕ³ÏÇ ã»Ý ϳñáÕ ³åñ»É, ³í³¯Õ, Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùµ áã »ñÏÇñ »Ý ½³ñ·³óÝáõÙ, áã ¿É ïáõÝ »Ý å³ÑáõÙ, »õ áõñ»Ùݪ µ³ñÇ ·³Éáõëï Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ÆëÏ Çñ³Ï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ »ë ÝٳݻóÝáõÙ »Ù û·áëïáëÇ 17-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ñ»ï: ²Û¹ ûñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ê³Ë³ñáíÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ÇÝãå»ë ѳۻñë ϳë»ÇÝùª ÑáõÅÏáõ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ÉáõÛà áõÝ»ó³í èáõë áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ ³ñù»åÇëÏáåáë ìë»íáÉá¹, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, â³åÉÇÝÁ: ܳ Ñáí-
í³µ³ñ ¹ÇÙ»ó ѳí³ùí³Í ѳ½³ñ³íáñ ϳñÙÇñ ·³éÝáõÏÝ»ñÇÝ »õ ³ë³óª ²ëïí³Í ÃáÕ Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ óáõó³µ»ñÇ µáÉáñÇ µ³ñÇ ·áñÍ»ñáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÝáñÙ³É ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ³Û¹ ûñÁ ØáëÏí³ÛÇ ³Û¹ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳÝñ³Ñ³í³ù ã³Ý»ñ èáõë³ëï³ÝÇ ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ¸», ³ÛëÇÝùÝ, ³ñù»åÇëÏáåáë â³åÉÇÝÁ ²ëïÍáõ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛó»É Ñ»Ýó éáõë ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³ÝÓ³Ùµ 75-³ÙÛ³ ¶»Ý³¹Ç ²Ý¹ñ»»íÇã ¼áõ·Û³ÝáíÇ ³éç»õ: Øáï³íáñ³å»ë ÝÙ³Ý ³µëáõñ¹ ¿É Ù»ñ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ¿: Ü³Ë ³ÛÝ ãϳ, »õ áñù³Ý ¿É ²ñ³ ä³åÛ³ÝÝ ³ëÇ, û ²ÙáõÉë³ñÇ Ñ³ñóÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³éç»õ ͳé³ó³Í ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñóÝ ¿ Ý»ñϳÛáõÙë, »õ ²ÙáõÉë³ñÝ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, ù³Ý ²ñó³ËÁ, ù³ÝÇ áñ Áëï
ä³åÛ³ÝǪ г۳ëï³ÝÝ ³é³Ýó ²ñó³ËÇ ·áõó»»õ ϳñáÕ ¿ ³åñ»É, µ³Ûó ³é³Ýó çñÇ Ñ³ëï³ï ãÇ Ï³ñáÕ, »ë áõ½áõÙ »Ù û·ïí»É ³éÇÃÇó áõ ßÝáñѳíáñ»É ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁª Ù³ÕûÉáí áñ ³ÛÝ çñÇ å»ë »ñϳñ ÏÛ³Ýù áõݻݳ: ÜáõÛÝÁ Ù³ÕÃáõÙ »Ý ݳ»õ µáÉáñ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇݪ ³ÝÏ³Ë ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó »õ ϳ٠å³ßïáÝ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ »ñ³½³ÝùÇó: àõ ãÝ³Û³Í í»ñç»ñë ÇÝã-áñ ³ÝͳÝáÃÝ»ñ »Ý Ýϳïíáõ٠ѳÛáó É»½íÇ ëáõñµ ï³×³ñáõÙ, ó˳ÝÓ³·ÇÝ ËݹñáõÙ »Ù Ù»ñ ³Ù»Ý³ëáõå»ñ ݳ˳ñ³ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ù³Ûñ»ÝÇÇ áõ ѳÛñ»ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ µáõÑ»ñÇÝ íëï³Ñ»Éáõó ³é³ç ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ å³ñï³¹Çñ ¹³ñÓÝÇ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ Ýñ³ª §²ñ³Í»ù Ó»ñ ËáïÁ¦ ÷áùñÇÏ ³ÏݳñÏÁ ѳٳï³ñ³Í ³Ý·Çñ ѳÝÓݳñ³ñíÇ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ¹åñáó ³í³ñï³Í
Üàںشºð
2019
ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù»½, ó³íáù, ³ÝÙ³Ñ ¿: Àݹ áñáõÙ, Ñ³×³Ë ³ÛÝ ãÇ ¿É ÉÇÝáõÙ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ù³ñÇó ѳó ù³Ù»Éáí áõ ã»Ýù ϳñáÕ ³åñ»Éª ³é³Ýó ÙÕÏï³Éáõ »õ ÙÕÏï³óÝ»Éáõ, ³å³ ÑáñÇÝáõÙ »Ýùª ÝáñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ ¹³ñ¹Á, ËݹÇñÁ, åñáµÉ»ÙÁ, ѳñóÁ, ·áñÍÁ, ùñ»³Ï³°Ý ·áñÍÁ: Æ ¹»å, ÇÝÓ ³Ûëã³÷ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ã³÷ áõ å»ë í³Ë»óÝáõÙ ¿ ݳ»õ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ ³Ûëã³÷ ³ÝÑá·áõÃÛáõÝÝ áõ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ Çñ»Ýù Ù»Õ³¹ñÛ³É »Ý: âÇ ½³ñÙ³óÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ »ë ·Çï»Ù, áñ Ù»Ýù ëÇñáí »Ýù ½µ³ÕíáõÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ù»Ýù, ³ÛëÇÝùÝ »°õ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ, »°õ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ, »°õ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Éáõé ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ, áñáÝóÇó, ë³Ï³ÛÝ, ùã»ñÝ »Ý Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ »ñµ»ÙÝ ³Ý³ë»ÉÇ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ï»ëÝ»É ÇëÏ³Ï³Ý ³ñÛáõÝáï, Ñ»ñáë³Ï³Ý ÏÛ³Ýù »õ ãÙ³ëݳÏó»É ¹ñ³Ý: ijٳݳÏÝ»ñÝ ³ÛÝåÇëÇÝ »Ý, áñ ëÇñ»ÉÁ Ñ»ñáëáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó ëÇñáÕÁ Ñ»ñáëÁ ã¿: ´áÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÝ ³ÝóáÕÇÏ »Ý: Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óáõ ùÝÇó ¿É ³ñÃݳóÝ»ë ³ëǪ ÙÇ Ùï»ù Ù»ñ ѳÛáó É»½íÇ ï³×³ñÁ, ¹³ ÙÇ³Ï µ³ÝÝ ¿, áñ Ùݳó»É ¿ Ù»½: ºë ÇѳñÏ» ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ áñù³Ý ÑÇÙ³ñ ¿ ¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, ³ÛÝù³Ý ˻ɳóÇ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁª »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù Ùï³Í»Éª Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù áõÝ»Ý³É Ë»É³óÇ Çß˳ÝáõÃÛá±õÝ, û± ³½³ï ù³Õ³ù³óÇ, áñÁ ö³ñǽ ÁÝÏÝ»ÉÇëª ³Ýå³ÛÙ³Ý ãÇ ÙïÝÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý é»ëïáñ³Ý áõ ³ÛÝï»Õ ùÛ³µ³µ ãÇ å³ïíÇñÇ, áñÇ ï»ë³Í ºíñáå³Ý ãÇ ëÏëíÇ ´³ùíÇ Ý³Ë³¹áõÝ»ñÇó áõ Ù»ÏÁݹÙÇßï ãÇ ³í³ñïíÇ ²Ã»ÝùÇ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñÇ µ³Ýíáñ³Ï³Ý ׳߳ñ³ÝÝ»ñáí, áñÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ ¿ÉÇ ³ÝËáó»ÉÇ ÏÉÇÝÇ, µ³Ûó áã ïËÙ³ñ Ùïù»ñáí, »õ áñÁ ·Çß»ñÁ áã û ϹáÕ³ª í³ËÇó, áñ í³ÕÝ ¿É ϳñáÕ »Ý Çñ»Ý ÙáñûÉ, ³ÛÉ ÏѳßíÇ ³ëïÕ»ñÁª Ý³Ë ½³ñÃáõÝ, ³å³ »ñ³½áõÙ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü
ÜÛáõ Úáñùáõ٠ѳݹÇå»É »Ý Ð³Û »õ àõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ
ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ, Ùáï Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ (Eastern and Oriental) áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É »Ý ÜÛáõ Úáñ-
ùÇ êµ. ì³ñ¹³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ ùÝݳñÏ»Éáõ ÏñáÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý, ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý, ÙÏñïáõÃÛ³Ý, ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ñï³óÙ³Ý »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ý»ñϳÛÇë ͳí³ÉíáÕ Çñ³-
¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÁ: §ØÇñáñ ê÷»ùûÛÃñ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ÐáõÛÝ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ³é³çÝáñ¹ ¾Éåǹáýáñáë ³ñù»åÇëÏáåáëÇÝ »õ ÔåïÇÝ»ñÇ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹ »åÇëÏáåáë ¸»ÛíǹÇÝ, áñ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëǪ §SCOOCH-Ǧ ջϳí³ñÝ ¿, ÁݹáõÝ»É »Ý Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ²Ù»ñÇϳÛÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ¸³ÝÇ»É »åÇëÏáåáë üÁݹùÛ³ÝÁ, ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÝíÇñ³Ï »õ ¿ÏÛáõÙ»ÝÇÏ ïÝûñ»Ý ìÇ·»Ý ³ñù. ²Ûù³½Û³ÝÁ »õ ³ÛÉ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ: §Ð³Ý¹ÇåáõÙÁ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ñª ËáëïáõÙݳÉÇó »õ ç»ñÙ: îÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ µ³ñÇ Ï³Ù»óáÕáõÃÛáõÝÁ »õ ³é³ç ß³ñÅí»Éáõ ѳí³ïÝ áõ ÑáõÛëÁ¦, Ýᯐ ¿ ¸»Ûíǹ »åÇëÏáåáëÁ: ÆëÏ ¾Éåǹáýá-
ñáë ³ñù»åÇëÏáåáëÁ ³í»É³óñ»É ¿, áñ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý á·ÇÝ Ýáñ ßáõÝã ¿ ѳÕáñ¹»Éáõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ: ÎáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»É »Ý ÏñÏÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ:
Ìñ³·ñ»É »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É ѳٳï»Õ ѳٻñ· ÍÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇ ³éÃÇí »õ ѳٳáõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳٳÅáÕáí 2020-Ç ³Ùé³ÝÁ: Ð.Ì.
AZG NEW SHABAT.QXD
9
31/10/2019
22:02
²¼¶
¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ
ÐáÏï»Ùµ»ñÇ Ï»ëÇÝ »ñÏáõ ûñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳٳó³ÝóáõÙ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý Çñ³ñ ѳçáñ¹³Í »ñÏáõ ßßÙ»óÝáÕ Éáõñ ϳñ¹³óÇÝù: ²é³çÇÝÁ, èáõÙÇÝdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ ÙÇ ûñ»Ýù, áñáí ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 12-Ý ³Û¹ »ñÏñáõ٠ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿... ѳÛáó É»½íÇ, ³Ûµáõµ»ÝÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ûñ: ØÛáõëÁ, г۳ëï³ÝÇ° ÏñÃáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ùß³Ï»É ¿ §´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ Ýáñ ûñÇݳ·ÇÍ, Áëï áñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ° µáõÑ»ñáõÙ §Ð³Ûáó É»½áõ¦, §Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ »õ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõݦ ³é³ñϳݻñÇ ¹³ë³í³Ý¹áõÙÝ ³ÛÉ»õë ãÇ ÉÇÝÇ å³ñï³¹Çñ... ²Ûë »ñÏñáñ¹Á »õ ³Ý³ÏÝϳÉÇó ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ ¹³éÝ³É Ñ³í³ÏÝáÕ ³ñ¹»Ý ß³ï ³ÛÉ µ³Ý»ñ ×Çßï ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, ϳñÍáõÙ »Ýù, ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É áñáß Å³Ù³Ý³ÏÇó Ç í»ñ Ù»ñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ׳ϳïáõ٠ͳí³ÉíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ, ³ÙµáÕç³Ï³Ý ßÕóÛáõÙ: ²Ûëûñí³ É»½íáíª Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: àõñ»ÙÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ³Ù»Ý ÇÝ㪠ѻñÃáí:
²Ûë ׳ݳå³ñÑÁ Ñ»éíÇó ¿ ·³ÉÇë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 1995 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 5-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ·ÉËáõÙª §Ø³ñ¹áõ »õ ù³Õ³ù³óáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, ϳñ Ñá¹í³Í 23-Á, áñï»Õ ϳñ× áõ ѳëϳݳÉÇ (ÇÙ³ª ëå³éÇã) ·ñí³Í ¿ñ. §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõÝÇ ÙïùÇ, ËÕ×Ç »õ ¹³í³Ý³ÝùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù: ÎñáÝÇ »õ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ÙdzÛÝ ûñ»Ýùáí... ¦: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 2005 Ã. ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ, ÝáõÛÝ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý 26-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ¹ñ³Ý ³í»É³óí»É ¿. §²Ûë Çñ³íáõÝùÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏñáÝÁ ϳ٠ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÁ ÷áË»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³Ýù ÇÝãå»ë ÙdzÛݳÏ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÉáó Ñ»ï ѳٳï»Õ ù³ñá½Ç, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ å³ßï³ÙáõÝùÇ ³ÛÉ ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ...¦: » Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝã ϳñáÕ ¿ Ýß³Ý³Ï»É Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÁ ÷áË»ÉÁ, ÇÝã ù³ñá½Ý»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ »õ ÇÝã Ýå³ï³Ïáí ¿ ѳí»Éí»É ³Ûë, ÃíáõÙ ¿, áã ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ï³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ¹Åí³ñ 㿠ѳëϳݳÉÁ: ÆëÏ ÇѳñÏ», Ñá·»áñëáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉÙ³Ý Ù³ëÇݪ áã ÙÇ Ëáëù: ´³Ûó å³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûëù³ÝÝ ¿É µ³í³ñ³ñ ãÇ Ãí³ó»É, »õ ³ñ¹»Ý 2015 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ ÷á÷áËí³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñá¹í³Í 41-áõÙ ³í»É³óí»É ¿ ݳ»õ Ï»ï 3ª Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ. §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ, áñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ¹³í³Ý³ÝùÇÝ Ï³Ù Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, áõÝÇ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ³ÛÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ùµ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù¦... ê³ ¿Éª ã³í³ñïí³Í å³ï»ñ³½ÙÇ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ áõ Ùßï³å»ë ɳñí³Í ë³ÑÙ³Ý áõÝ»óáÕ »ñÏñáõÙ: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ §Ñ³Ý·ñí³Ý³ÛÇݦ ù³ÛÉ»ñáí ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Ù»ñ »íñáå³Ï³Ý ϳ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ §³é³çÁÝóóÁ¦, áñÇó ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ »ñ»õÇ ã»Ýù ϳñáÕ Ñ»éáõ áõ Ù»ÏáõëÇ ÙݳÉ, µ³Ûó áñÇ Ýٳݳϻñå ï³ñµ»ñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ ³Ýí»ñ³å³Ñ ÁݹáõÝáõÙÁ ѳÛïÝÇ ¿, û áõñ ϳñáÕ ¿ ï³Ý»É: ²Û¹ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó ûÏáõ½ ³Ûë Ù»ÏÇ, ÙÇ áõÕÕáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÝ ÇëÏ É³í óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ëáíáñ³µ³ñ ¹ñ³Ýó ³é³çÙÕÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁ: ܳË
Page 9
²¼¶²ÚÆÜ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý-ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙùÁ, ³å³ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ »Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ-ѳϳù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ: ¸Çóáõù, ù³Ûù³ÛÇ㠳ճݹݻñÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ ï³Éáõ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙùÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ³Ýó³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ ³ñ¹»Ý Ù»ñ »Ï»Õ»óáõ ¹»Ù ³ÝóùáõÛó ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ñß³íÇ áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛ³Ý ÷áñÓÇ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù:
ܳ˳ñ³ñÝ áõ ù³Ñ³Ý³Ý ²Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá ¿É ¹Åí³ñ ¿ Ó»ñµ³½³ïí»É ³ÛÝ ×ÝßáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝÇó, áñ ÃáÕ»ó гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ 10-Ç Ñ³ÛïÝÇ §ùÝݳñÏáõÙÁ¦ª ä»ïñáë Ô³½³ñÛ³ÝÇ ¹ÇñÇÅáñáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ÙÇ ¹åñáóáõÙ ù³Ñ³Ý³ ï»ëÝ»Éáí ѳñó ¿ñ ïí»É` ݳ ³ÛÝï»Õ Ç°Ýã ¿ ³ÝáõÙ: (Æ
Ù³ñ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ-ëáñáëÛ³°Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáó (ï»°ë §²½·¦, 2019 Ã. ÑáõÝÇë 21), ¿°É §öá˳ϻñå»Éáí ÏñÃáõÃÛáõÝÁ¦ (Áëï زÎ-Ç), ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ý³ÛáÕ §ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùǦ Ùß³ÏíáÕ Ý³Ë³·ÇÍ, ¿°É §Ð³ÙÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ËóÝáõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙÇçáóáí¦... ²Ûë »õ ѳÛïÝÇ ³ÛÉ §Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇݦ áõ §Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇݦ, ÇÝãå»ë ëïÇåí³Í »Ýù »Ýó¹ñ»É ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Î. ¶. Ø. ê. ݳ˳ñ³ñÇ åñåïáõÝ ÙïùÇ Ýáñ³Ýáñ ³ñ·³ëÇùÝ»ñÇó, ˳ݷ³ñáõÙ ¿... ³½·³ÛÇÝÁ: úñÇݳϪ ÎñÃáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÁ: ÆÝãù³Ý ¿É Ù³ñ¹ÇÏ, ³Û¹ ѳëï³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÝñáõÛÃÁ ÷áñÓ»óÇÝ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ µ»ñ»É, ѳÙá½»É, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÷³Ï»É ³Û¹ ϳ۳ó³Í, ¹åñáóÇ ·Çï³Ù»Ãá¹³Ï³Ý ÑÇÙùÁ ëï»ÕÍáÕ Ï³éáõÛóÁ, ÉëáÕ ã»Õ³í.
1
Üàںشºð
2019
ÆÝã ¿É áñ ³ë»Ý ³Ûëûñ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ½³ñ·³ó³Í áñáß Ë»ÉáùÝ»ñ, ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ûë Ëáëù»ñÁ Ù»½ ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³½·Ç ѳٳñ ã»Ý Ïáñóñ»É Çñ»Ýó ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ïéí³Ý ѳÛáó É»½íÇÝ, Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý É»½íÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³ÝÁ å³ïß³× ãïÇñ³å»ïáÕÁ »õ Çñ Ùïù»ñÝ Áëï ³Û¹Ù ß³ñ³¹ñ»É ãÇÙ³óáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·ñ³·»ï Ù³ñ¹ ѳٳñí»É, ÇÝã Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿É áñ ëï³ó³Í ÉÇÝÇ: нáñ »õ Ë»Éáù ³½·»ñÁ Ù»Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ͳËë»Éáíª Çñ»Ýó É»½áõÝ »Ý ï³ñ³ÍáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ, ³Ý·³Ù å³ñï³¹ñáõÙ ³ÛÉáó, ÇëÏ Ù»Ýù DZÝã »Ýù ³ÝáõÙ, ÇÝãå»±ë »Ýù í³ñíáõ٠ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáí ÑÕÏí³Í Ù»ñ É»½íÇ Ñ»ï: ²Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ É»½í³·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ë³Ûï³é³Ï íÇ×³Ï ¿ ïÇñáõÙ, ³é³í»É ѳݹÇåáÕÁ ÷áÕáóÇ É»½áõÝ áõ ųñ·áÝÝ »Ý, ݳ»õ Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÇó ³Ù»Ý ûñ Ý»ñ³ñÏíáÕ: Ø»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³Ý·³Ù,
¾¯Û ݳí³í³ñ, Ç°Ýã »ë ³ÝáõÙ ÊÕ×Ç §³½³ïáõÃÛáõÝÇó¦ ÙÇÝã»õ ÎñÃáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ ÷³ÏáõÙ »õ... ѳÛáó É»½áõ ¹»å Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ Çٳݳɪ ÝáõÛÝ Ý³Ë³ñ³ñ ³ÝÓÝ ÇÝã ϳݻñ, »Ã» ³ÛÝï»Õ ѳݹÇå»ñ ¹³ëÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý óùÝí³Í ϳ٠³÷³ßϳñ³ ù³ñá½ ³ÝáÕ áõëáõóãÇ)... ²ñ¹Ûá±ù »Ï»Õ»óÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»É ¹åñáóáõÙ, ³ñ¹Ûá±ù »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÁ, ù³Ñ³Ý³Ý ϳñáÕ ¿ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»É ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ñ¹Ûá±ù »Ï»Õ»óÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»É ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ: ²Ûë ѳñó»ñÁ, áñáÝù гÝñ³ÛÇÝÇ »Ã»ñáõÙ ÑÇßÛ³É ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõÃÝ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É, ϳÝáݳϳñ·í³Í »Ý áõ Çñ»Ýó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ù»ñ »ñÏñÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝáõÙ »õ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ: àõñ»ÙÝ á±ñÝ ¿ñ ³Û¹ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ýå³ï³ÏÁ: ÐÝã»óÝ»É áõ ѳÝñ³ÛݳóÝ»É ³ÛÝ, ÇÝã ³ëáõÙ ¿ÇÝ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ññ³íÇñí³Í ãáñë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Çñ»Ýó ѳϳùñÇëïáÝ»³Ï³Ý, ѳϳ»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñáí ѳÛïÝÇ »ñÏáõ ³ÝÓDZÝù, ³ï»ÉáõÃÛ³Ý »õ ³ñѳٳñѳÝùÇ Ëáëùáí íÇñ³íáñ»Éáí áñáß³ÏÇ ³éáõÙáí ³½·Á ÙdzíáñáÕ Ð³Û »Ï»Õ»óáõÝ áõ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ³½·³ÛÇÝ-ÏñáÝ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ: ì³ñϳµ»Ï»Éáí §Ð³Ûáó »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõݦ ³é³ñÏ³Ý áõ ¹ñ³ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, ѳ׻ÉÇ »õ áõë³Ý»ÉÇ ¹³ë³·ñù»ñÁª ݳ»õ ³Ûëûñ ùÇã ѳݹÇåáÕ Ù³ùáõñ, ·»Õ»óÇÏ ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ»Ýáí ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ: ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ç ³½·³ÛÇÝ ³ñŻѳٳϳñ·Ç ¹³ëïdzñ³ÏÙ³ÝÝ áõ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ, Ù»ñ Ù³ï³Õ ë»ñݹÇÝ ³Ûëûñ íËï³óáÕ ½³Ý³½³Ý ³Õ³Ý¹³íáñ »õ ³ÛÉ ã³ñ³ÙÇï, ³½·³ÏáñÍ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ ï³ññ»ñÇó ·³Õ³÷³ñ³å»ë å³ßïå³Ýí³Í ¹³ñÓÝ»ÉáõÝ Ýå³ëïáÕ... ºí ÙÇ·áõó» ³Û¹ å³ï׳éá±í ³Ûëûñ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓíáÕ:
¾É DZÝã ¿ Ù»½ Ù³ïáõóíáõÙ ÑÇÙ³ ²Ûëûñ Ù»ñ ÝáñûñÛ³ §³é³çÁÝóóÇݦ ÙÇïí³Í ÙÛáõë ù³ÛÉ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù»ñÃ-Ù»ñà ³ÏïÇí³Ý³É ÷áñÓáÕª ³Ûɳë»ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹»Ý ³ÝóùáõÛó ù³ñá½Ý ¿, áñÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ù»ñà ѳݹ»ë »Ï³í Ñ³Û Ù³Ýϳ°Ý ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í §ÆÙ Ù³ñÙÇÝÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¿¦ ·ñùáõÛÏÇ, Ù»ñà ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ° ³ÙµÇáÝ Ñ³ë³Í ïñ³Ýë-ã·Çï»ÙÇÝãÇ ÏáãÇ ï»ëùáí: ²Û¹ §³é³çÁÝóóÁ¦ ÷áñÓáõÙ ¿ ó÷³Ýó»É, ˳ñËÉ»É Ý³»õ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ áõ Ýñ³ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ÛáõñáíÇ §¹³ëïdzñ³Ï»É¦ Ù»ñ Ù³ï³Õ áõ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñݹÇÝ: ¿°É, Áëï áñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ³Ý·³Ù ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ãëïáñ³·ñí³Í êï³ÙµáõÉÛ³Ý ÏáÝí»Ýódz, ϳݳÝó Ýϳïٳٵ µéÝáõÃÛ³Ý, ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙ, ¿É ³Û¹ ·Íáí å³ïñ³ëïí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, áñáÝù åÇïÇ Ó·ï»Ý áõ ³ß˳ï³Ýù áõݻݳÝ, ¿°É ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³-
³Û¹å»ë ¿ÇÝ áñáᯐ »õ í»ñç: ÐÇÙ³, »ñµ ݳ˳ñ³ñÁ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ í»ñ³Ý³ÛíáõÙ »Ý ѳÝñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÝ ¿É »õ Ñ»Ýó ѳ۳·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ Ù³ëáí í»ñ³Ý³ÛáõÙÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ áõ ÏÉÇÝ»Ý ³é³ñϳݻñ, áñáÝù ÁݹѳÝñ³å»ë ÏѳÝí»Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇó, ³Ï³Ù³ ﳷݳåáõÙ »ë. ݳ»õ ÏñÃáõÃÛ³Ý ÑÇßÛ³É ÇÝëïÇïáõïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»é³óáõÙÇó Ñ»ïá ³Ûë å³ñáÝÁ á±õÙ Ñ»ï ¿ ¹³ ³Ý»Éáõ »õ DZÝã ¿ Ù»ñ ¹åñáóÇ áñáß ³é³ñϳݻñÇÝ ëå³éÝáõÙ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áã Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý µáõÑ»ñáõ٠ѳ۳·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ ¹³ë³í³Ý¹áõÙÁ áã å³ñï³¹Çñ ¹³ñÓÝ»Éáõ »õ Ñ»ïÝ ¿É ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇÝ ¹Çåã»Éáõ í»ñÁ Ýßí³Í ݳ˳·ÇÍÝ ³í»É³óñ»É ¿ ³Û¹ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ:
Ò»éùÝ»ñ¹ Ñ»éá°õ Ù»ñ É»½íÇó áõ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÇó ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ: ¶áÝ» Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óٳٵ, ³ÛÝ ÙdzÛÝ áñáß³ÏÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É ã¿: ²é³ç Ù»½ Ùáï µáõÑ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ ¿ÇÝ, Ù»ÏÁª ѳٳÉë³ñ³Ýª ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ: ÜáõÛÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ, ³ë»Ýù, Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ áõëáõóáõÙÁ ãáñë ï³ñÇ ¿ñ, ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙª ÑÇÝ·, áñáíÑ»ï»õ ³Ûë »ñÏñáñ¹áõÙ ÁݹѳÝáõñ ½³ñ·³óÙ³Ý ³í»É ³é³ñϳݻñ ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ: ºí áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Ç ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ³ë»Éª ݳ ѳٳÉë³ñ³Ý³í³ñï ¿: ÆѳñÏ», ÝÙ³Ý ³é³ñϳݻñ ݳ»õ ÇÝëïÇïáõïáõÙ ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ: ²Ûëûñ ³é³í»É »õë, »ñµ Ù»ñ µáÉáñ µáõÑ»ñÁ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñ »Ý, Ýñ³Ýù Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ï³Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï»Ý ÁݹѳÝáõñ Ùï³íáñ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý áñáß³ÏÇ Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝ»óáÕ ·ñ³·»ï, ݳ˳ӻéÝáÕ, ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ³½·³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ ·áÝ» Ýí³½³·áõÛÝë ï»ÕÛ³Ï »õ ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÏñáÕ ù³Õ³ù³óÇ ³ÝѳïÝ»ñ: àñå»ë Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ ËÇëï ϳñ»õáñ, ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñáí ³ÝѳïÝ»ñ: ÆëÏ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ »õë ³é³Ýó ³½·³ÛÇÝÇ ãÇ Ï³ñáÕ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ²½·Á å³ÑáÕÁ É»½áõÝ ¿ áõ ѳí³ïÁ:
ϳé³í³ñÙ³Ý í»ñÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ ³ñѳٳñÑí³Í ¿ ûñ»Ýùáí ÇëÏ å³ßïáÝ³Ï³Ý É»½áõ ѳٳñíáÕ ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ»ÝÁ, ÁݹѳÝáõñ å»ï³Ï³Ý Ñá·³ÍáõÃÛáõÝ ãϳ, ϳñÍ»ë û ¹³ ÙdzÛÝ É»½íÇ ÏáÙÇï»Ç §½µ³ÕÙáõÝùݦ ¿: ²ëáõÙ ¿ª ¹åñáóáõÙ ³ÝóÝáõÙ »Ý: » ÇÝãå»ë »Ý ³ÝóÝáõÙ, óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ݳ»õ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³í³ñï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñµ µáõÑÇ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁ, Ñ³×³Ë µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³Ý³Éáí ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇó, ³Ù»ÝÇó ß³ï ÏïñíáõÙ »Ý Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇó ϳ٠ÙÇ Ï»ñå »Ý Ñ³ÝÓÝáõÙ ³ÛÝ: ºÃ» ³ÝÏ»ÕÍ Ùï³ÍáÕ »ù, ³Ñ³ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ù: г۳·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ Ù³ëáí í»ñ³Ý³ÛáõÙÝ»±ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ, ÃáÕ ÉÇÝ»Ý, µ³Ûó áã û §µ»éݳó÷»Éáí¦, ³ÛÉ ¹ñ³Ýó ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ٻͳóÝ»Éáí: ºí ÉÇÝ»Ý áã û ãÇÝáíÝÇϳϳÝ, ³ÛÉ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Éáõñç áõ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í»ñ³Ý³ÛáõÙÝ»ñ, ݳ»õ ³é³Ýó ¹åñáóÇÝ Ñ³Ï³óáõóí³Í ѻճ÷áË³Ï³Ý ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: г۳·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇó ï³ñµ»ñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ §ÏñÏÝíáÕÝ»ñÁ¦ áã û ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÝíáõÙ, ³ÛÉ ï³ñµ»ñ ï³ñÇùÝ»ñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Éñ³óÝ»Éáíª ·Çï»ÉÇù »Ý ³ÙµáÕç³óÝáõÙ áõ ³Ùñ³åݹáõÙ: ²Ûë ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: лÝó Ù»ñ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý Ñ³ñí³ÍÇ ï³Ï, ¹åñáóáõÙ áõ µáõÑáõÙª Ñ»Ýó ѳ۳·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÁª ѳÛáó É»½áõÝ, Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ... ²½·³ÛÇÝ á·Ç áõ Ñ᷻ϻñïí³Íù Ó»õ³íáñáÕ, ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ áõ ËݹÇñÝ»ñÇ ÏñáÕÝ»ñ ¹³ëïdzñ³ÏáÕ: ¸áõù áõ½áõÙ »ù ³å³½·³ÛÇÝ áõ ųٳݳÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ¹»Ù ³Ýå³ßïå³Ý Ùï³íáñ³Ï³Ý ë»ñá±õݹ ÏñûÉ: ...ä»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù»ñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ññ³ß³ÉÇ ÷³Õ³Ý·Çó åñáý»ëáñ Âáñ·áÙ æáõѳñÛ³ÝÁª ÙÇ ï³ñ»ó µ³ñÇ áõ ÇÙ³ëïáõÝ ³Ûñ, ³ëáõÙ ¿ñ. §ºñ»Ë»ù ç³Ý, ÏÛ³ÝùáõÙ ÇÝã ¹³éÝáõÙ »ùª ¹³ñÓ»ù, Ó»ñ ³½·Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ɳí ÇÙ³ó»ù¦: γñÍáõÙ »Ýùª áñå»ë½Ç ݳ»õ ÇٳݳÝù áí »Ýù Ù»Ýù, áñï»ÕÇó »Ýù ·³ÉÇë »õ áõñ »Ýù ·ÝáõÙ, ÇÝãÝ »Ýù ëË³É ³ñ»É ϳ٠ã»Ýù ³ñ»É, ÑÇÙ³ áõ Ñ»ïá ÇÝã åÇïÇ ³Ý»Ýù... Æñ å³ïÏ»ñ³íáñ É»½íáí Ùáï³íáñ³å»ë ³Ûë ãDZ ³ë»É ݳ»õ Ù»ÍÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ. §²ÝóÛ³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Éáõë³ïáõ ɳåï»ñ ¿, áñ ³Ù»Ý ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹ Ó»éùÇÝ å»ïù ¿ áõݻݳ Çñ ׳Ù÷»Ý ³ÝÙáÉáñ ·Ý³Éáõ ѳٳñ¦: Ø»ñ »ñÏñÇ ³å³·³ ï»ñ»ñÇ Ó»éùÇÝ ³Ûë ɳåï»ñÁ ѳݷóÝ»É Ùï³ÍáÕÝ ÇëÏ... å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³: гå³Ñáí³·ñáõÙÝ Ý³»õ ѳÝñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ³í»ñÙáõÝùÇó »õ Ç ¹³ë ѻﳷ³ å³ßïáÝ۳ݻñÇ:
AZG NEW SHABAT.QXD
10
31/10/2019
²¼¶
êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹, åñáý»ëáñ
ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ½µ³ÕíáõÙ »Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ »õ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ùï³ÍáõÙ ¿Ç ·ñ»É ÙÇ Ï³ñ»õáñ ѳñóÇ Ù³ëÇÝ: úñ»ñë Ñ»éáõëï³óáõÛóáí ѳñó³½ñáõÛóÇ ¿ñ Ññ³íÇñí³Í í³Õ»ÙÇ Í³ÝáÃÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ: ʻɳóÇ, µ³ÝÇÙ³ó, ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñáõëï ³ÝóÛ³ÉÇ ï»ñ ѳñ·³ñÅ³Ý ÁÝÏ»ñÝ Çñ ·ÇïÉÇùÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï å³ß³ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáí »õ ë»÷³Ï³Ý Ï»Ýë³÷áñÓÁ íϳ۳Ïáã»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ Ëáñ³½ÝÇÝ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ó Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÐÇßÛ³É Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ ¿É ³éÇà ¹³ñÓ³í ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ݳËÏÇÝáõÙ ³ÝÁݹѳï Ñ»ï³Ó·íáÕ ÑÇÙݳËݹñÇÝ: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¸»é»õë áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë µ³Ý³íÇ×áõÙ ¿Ç ·áñÍÇó ï»ÕÛ³Ï Ñ³Ù³Ïáõñë»óÇÝ»ñÇë Ñ»ï »õ ÷áñÓáõ٠û° ÇÝÓ »õ û° Ýñ³Ýó ѳٳñ å³ñ½»É ϳñ»õáñ ÙÇ Ñ³ñó` ¹³ë³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ³ñ¹Ûá±ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÇÝ Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Êáëïáí³Ý»Ù, ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë µ³Ý³í»×»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ýå³ï³ëË³Ý ¿ÇÝ ÃáÕÝáõ٠ѳñóÁ: Ø»ñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÝ ¿É »ñϳñ-µ³ñ³Ï å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »õ ÏñÏÇÝ ³Ýå³ï³ëË³Ý ÃáÕÝáõ٠ѳñóÁ, ß»ßï»Éáí, áñ »Ã» ¹³ë³·ñù»ñáõÙ ³Û¹å»ë ¿ ·ñí³Í, ³ë»É ¿ û å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ ¹³ ¿, Ñ»ï»õ³å»ë ÇÝã ϳ íÇ׳ñÏ»Éáõ: ºë ÑÇÙ³ »Ù ѳëϳÝáõÙ Ýñ³Ýó: ä³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙdzÛÝ ³ñٻݳϳÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¿ñ íÇ׳ñÏíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ÊÇϳñ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ §Ø³ñùëǽÙÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ »ñÏѳïáñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, íϳ۳Ïáã»Éáí ¶»õáñ· Ô³ñ³çÛ³ÝÇ (²ñÏáÙ»¹Ç) Ñáõß»ñÁ, Ýñ³Ýó ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÇ ³Õ³Ý¹: ijٳݳÏÇÝ, ³í»ÉÇ ß³ï ³ñٻݳϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ѳñ·³ÝùÇó áõ ëÇñáõó ¹ñ¹í³Í, ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÇó »Ù »Õ»É: ijٳݳÏÝ»ñÁ ÷áËí»É »Ý, ѳëáõݳó»É »Ù ݳ»õ »ë... ÐÇÙݳËݹÇñÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ í»ñÑÇß»Ýù ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëå³ñ»½ Çç³Ý Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ù³éáñ¹ÇÝ ëï»ÕÍí»É ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ï, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ³ÛÝåÇëÇ ³Ý»É³Ý»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, áñáÝó ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ, ¹ñ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý åáéÃÏáõÙÁ »Õ³í: Ð³Û Ù³ñ¹Á, ѳïϳå»ë 1878 Ã. ´»éÉÇÝÇ í»Ñ³ÅáÕáíÇó Ñ»ïá, ѳëϳݳÉáí, áñ ³ÛÉ »Éù ãϳ, Çñ ïáõÝÝ áõ å³ïÇíÁ, ÇÝãùÝ áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»ó ½»ÝùÇ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ëáñ³å»ë ÁÙµéÝ»ó ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É, ºíñáå³ÛÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇó Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ˳µí»Éáí, ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ë³ÝÓ³ñáõñ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ï»ëùáí ëÏë³Í ËÙáñáõÙÝ»ñÁ ѳݷ»óñ»ó Ùdzíáñí»Éáõ »õ ëÏëí³Í ³ÝϳÝáÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¹³ñÓÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ: ºíñá-
22:02
Page 10
îºê²Îºî å³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõ٠ͳÛñ ³é³Í ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³Ý »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çñ³ñ Ñ»ï»õÇó ³ëå³ñ»½ Çç³Ý Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êáíáñ³µ³ñ ³ÛÝ ÙÇç³í³ÛñÁ, áñï»Õ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ÇÝ »íñáå³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¿³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ë³í³ñáõ٠˳ñ˳÷áÕ Ñ³ÛϳϳÝÇó: ê³Ï³ÛÝ »íñáå³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ áõë³ÝáÕ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÁ ɳí ãå³ïÏ»ñ³óÝ»Éáí ³Û¹ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ½³ñ·³ó³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ »õ åñáÉ»ï³ñdzï áõÝ»óáÕ ºíñáå³ÛÇÝ Ñ³ñÇñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ ³é³çÝáñ¹»É ݳ»õ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ: ²ÛëÇÝùÝ` Ýñ³Ýó ³Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï ï»ë³Ï³Ý, ³åñÇáñÇ µÝáõÛà áõÝ»ñ, ù³Ý ·áñÍݳϳÝ: ØÇ³Ï µ³ó³éáõ-
ɳí ϳ٠³ÝѳçáÕ ýǹ³Û³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÝ ¿ñ: гçáñ¹ å³ïÙ³ßñç³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ëÇñ³Ë³Õáí ¿ÇÝ ½µ³Õí³Í` ÐÚ¸-Ý ÆÃÃÇѳïÇ, ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ` ÆÃÇɳýÇ, ÇëÏ è³Ùϳí³ñÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý-ûñÇÝ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ÉÇÝ»É: ²Ûë ÷áõÉáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ áñáß í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí ÇÝã-áñ ã³÷áí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ï³ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í å³Ûù³ñ ¿ñ, ÙdzÛÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇÝ ë³ï³ñáÕÇ ¹»ñáõÙ: ÆëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ³Û¹å»ë ¿É áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ã¹ñí»ó »õ ¹ñ³Ýù ß³ñáõݳϻóÇÝ ÙÝ³É ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·Íáí ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ áõ
1 åïáõÕÇ ù³Õóñ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ٻݳïÇñáõÃÛáõÝÇó Ñá·Ý³Í »õ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñáí ïá·áñí³Í` ½·³ÉÇ Ãíáí Ù³ñ¹ÇÏ ³Ý¹³Ù³·ñí»óÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí å³ïÏ»ñÁ ·ñ»Ã» ã÷áËí»ó: êáíáñ³µ³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïáãí³Í »Ý å»ïáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éç»õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¹³ëïdzñ³Ï»ÉáõÝ: Üñ³Ýó Ó·ïáõÙÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ ½³ñ·³óÝ»É »ñÏÇñÁ »õ áã û ·³É áõ û·ïí»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãå»ë ³ñíáõÙ ¿ñ Ù»½³Ýáõ٠ݳËÏÇÝáõÙ: лïá ¿É` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdz·áõÛÝ, ù³ñ³ó³Í ϳéáõÛóÝ»ñ ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý, ³ÛÉ Ýñ³Ýó Ý»ñëáõÙ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñ, ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ, µ³Ûó ÝáõÛÝ ³ñŻѳٳϳñ·Ç ÏñáÕÝ»ñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý:
ø³Õ³ù³Ï³±Ý »Ý ³ñ¹Ûáù ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ÃÛáõÝÁ ûñ»õë ²ñٻݳϳÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù û»õ ³ÛÝù³Ý ¿É ï»ÕÛ³Ï ã¿ÇÝ ½³Ý³½³Ý ǽٻñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ É³í ·Çï»ÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ, ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Ù»Ý³Çñ³ï»ëÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ØdzÛÝ ³÷ëáë, Ýñ³Ýù Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ áõ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ ß³ï ãáõÝ»ó³Ý, ٳݳí³Ý¹ 1906 Ã.Ç ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÇó Ñ»ïá ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý ·Ý³ó³Í Çñ»Ýó ѳñÛáõñ³íáñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïá, »õ ·áñÍ»óÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ: Ò»õ³íáñáõÙÇó Ñ»ïá ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ïí»óÇÝ å³Ûù³ñÇ ¹³ßï: Üñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ »Õ³í áõ ÙÝ³ó ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ, áñÁ ë˳Éٳٵ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³ÝáõÝÝ ëï³ó³í: Üñ³Ýó µáÉáñÇ Ýå³ï³ÏÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íáõÙÝ ¿ñ, ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ` ÙdzÛÝ ·áñÍ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇ: ºí ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ Ó»õ³íáñÙáõÙ ¿ñ ³½³ï ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëÏë»É ¿ÇÝ Ï³Û³Ý³É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, ³ÛëÇÝùÝ` ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»Ýáõ٠ѳٻٳﳵ³ñ ûñÇݳϳÝ, ó÷³ÝóÇÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆëÏ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ³ÛÝ ýÇÉïñÝ »Ý, áñáÝù ³ëå³ñ»½áõÙ ÃáÕÝáõÙ »Ý ÇëÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÜáñÙ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, Ó·ïáõÙÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÝ áõ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ ûųݹ³Ï»ÉÁ: ²ÛÝÇÝã, ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç ëϽµ³Ý» Ñ»éáõ ¿ÇÝ »°õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõó, »°õ ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ Ó»õ³íáñáõÙÇó: Üñ³Ýù µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ³ëå³ñ»½ Çç»É »õ ³ÛÉ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »õ ¹³ ³í»É ϳ٠å³Ï³ë ã³÷áí,
¹ñ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³Ý·³Ù ³í»Éáñ¹ ¿, ·É˳íáñÝ ÇÝùݳå³Ñå³ÝÙ³Ý, ýǽÇϳå»ë ·áÛ³ï»õ»Éáõ ËݹÇñÝ ¿ñ ³Ù»Ýáõñ»ù: ä³ïÏ»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ÷áËí»ó г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ²Ûë ϳñ×` »ñÏáõëáõÏ»ë ï³ñÇ ï»õ³Í ųٳݳϳÙÇçáóáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ »Õ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë` ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍÁ ß³ï ϳñ× »Õ³í, Ñ»ïá ¿É` Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÇó µ³óÇ »ñÏñáõÙ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ٻݳïÇñáõÃÛáõÝ ¿ñ »õ ãÝ³Û³Í Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, êáódzɹ»ÙáÏñ³ï, ¾ë»é, êå»óÇýÇÏ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ·ñ»Ã» µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ: ä³ïÏ»ñÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÁ Ùݳó ݳ»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: гëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí µáÉáñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ï³ñ³·ñí»óÇÝ »õ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ê÷ÛáõéùáõÙ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ »õë ³í³Ý¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ã¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ³éáõÙáí Ýñ³Ýù ·áñÍ»Éáõ ¹³ßï ãáõÝ»ÇÝ: Üñ³Ýù ³½·³å³Ñå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ »Õ»É, µ³Ûó ³í³Ý¹áõÛÃÇ áõÅáí ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: Æñ³íÇ׳ÏÁ ÷áùñ ÇÝã ÷áËí»ó ³ÝϳËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇó Ñ»ïá: ²í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û»õ Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»óÇÝ Ð³Ûñ»ÝÇùáõÙ, µ³Ûó Ù»Í Ñ³ßíáí ãѳÛñ»Ý³¹³ñÓí»óÇÝ, ³ÛÉ ¹³ñÓ³Ý ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý §¹áõëïñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ¸ñ³Ýó ï³ñ³ÍÙ³ÝÝ áõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ Ù»Í³óÙ³Ý ·áñÍáõ٠ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ ËáñÑñ¹³ñíáñ å³ïϳé³ÝùÝ áõ ³ÝóÛ³ÉÇ ÷³é³íáñ ûñ»ñÇ Ýϳïٳٵ ϳñáï³ËïÁ: ØÇ ÷áùñ ¿É` ³ñ·»Éí³Í
Üñ³Ýó ß³ñù»ñáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ»ñ å»ïù ¿ ³×»óí»Ý, ÷áñÓ³éáõ ·áñÍÇãÝ»ñ »õ áã û ³ÝëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ñ³ñÙ³ñíáÕÝ»ñ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ³í³Ý¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é Ù»Ýù åÇïÇ Ï³ñáճݳÝù ϳñ»õáñ»É Ýñ³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáõÙ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù å»ïáõÃÛ³Ý íñ³ ¹ñëÇó ³½¹áÕ áõÅ»ñ ã¹³éݳÝ: ²í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÛáõëÝ»ñÇ ÝÙ³Ý å»ïù ¿ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÇÝï»·ñí»Ý ÐÐ ÏÛ³ÝùÇÝ, ¹³éÝ³Ý ¹ñ³ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ »õ Çñ»Ýó ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý³Ý »ñÏñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿, áñ Ýñ³Ýù ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ê÷ÛáõéùáõÙ, áñï»Õ Ù»ñûñÛ³ µ³½Ù³ï»ë³Ï Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ѳٳñ ³Ûëûñ ÝáõÛÝù³Ý Ù»Í ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, áñù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ: â¿ áñ ³Ù»Ý³å³ñ½ ѳßí³ñÏÝ»ñÇó å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ãáñë ѳÛÇó Ù»ÏÁ: ²Ù÷á÷»Ýù. 1. Ð³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÝãÇÝ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí Çñ»Ýó ³í»ÉÇ ù³Ý ѳñÛáõñ³ÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝ, ³½·³å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝ »õ ÝٳݳïÇå ³ÛÉ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É, ù³Ý ¹³ë³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí` ù³Õ³ù³Ï³Ý: 2. ²í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ¹ñ³Ýó ï»Õ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÝ »Ý, ù³ÝÇ ¹»é ¹ñ³Ýù ³ÙµáÕçáíÇÝ ã»Ý ѳÛñ»Ý³¹³ñÓí»É: 3. Üñ³Ýù åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó å³ïí³µ»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ê÷ÛáõéùáõÙ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ¹ÇÙ³·ñ³í»É Ýñ³Ý Ý»ïí³Í Ù»ñûñÛ³ µ³½Ù³ï»ë³Ï Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ: P.S. γñÍáõÙ »Ù, áñ Ã»Ù³Ý ËÇëï µ³½Ù³ß»ñï ¿ »õ Ëáñù³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý Ï³ñáï: àõëïÇ Ïáã »Ù ³ÝáõÙ ê÷ÛáõéùÇ »õ ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï µáÉáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ áõ ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝѳïÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É, Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ÑÇÙݳËݹÇñÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ ëå³éÇã Éáõë³µ³ÝíÇ: 30.10.2019
Üàںشºð
2019
Ð ² Ú î ² ð ² ð àô Â Ú àô Ü ÐÐ Ï»ÝïñáݳϳÝÝ µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ PaloAlto PA-820 Íñ³·ñ³³å³ñ³ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ áõÕ»ÏóÙ³Ý ³ñïáݳ·ñ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛà ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛê ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ PaloAlto PA-820 Íñ³·ñ³³å³ñ³ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ áõÕ»ÏóÙ³Ý ³ñïáݳ·ñ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛà ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù (³ÛëáõÑ»ïª Ø³ëݳÏÇó), áñáÝù áõÝ»Ý ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ, áñáÝù ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÛïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ÑÇÝ ãáõÝ»Ý Å³ÙÏ»ï³Ýó å³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳÛÇÝ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý í׳ñÝ»ñÇ ·Íáí: ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý 6: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ¿ ¿ 2019Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 29-Á ųÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ 2019Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 02-Á ųÙÁ 1600: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2019Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 05-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. (010)59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ÐРδ гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ
AZG NEW SHABAT.QXD
11
31/10/2019
22:02
Page 11
î²ð²Ì²Þðæ²Ü
²¼¶
1
Üàںشºð
2019
²Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù ëÇñÇ³Ï³Ý Ý³íóѳÝù»ñáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ¹ñ¹áõÙ »Ý µ³Ëï³Ë³ÕÇ Æñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛáõÙ ÏïñáõÏ ÷áËí»É ¿: ¸»é í»ñç»ñë ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë êáãÇáõ٠ݳ˳·³ÑÝ»ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ »õ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ó»éù µ»ñ³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí êÇñdzÛÇó ¹»åÇ Æñ³ù ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³½³ñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Âñ³Ù÷Á êÇñdzÛÇ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ ëï³ÝÓÝ»É Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ³ëáõÙ, áñ §ÃáÕ Ù»Ï áõñÇßÁ Ù³ñïÝãÇ ³Û¹ ³ñÛáõÝáï ³í³½Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ´³Ûó ûñ»ñë Éáõñ ëï³óí»ó, áñ Âñ³Ù÷Á ϳñ·³¹ñ»É ¿ ѳí»ÉÛ³É ½áñù áõÕÕ³ñÏ»É êÇñdzÛÇ ³ñ»õ»Éùáõ٠ݳíÃÇ Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Newsweek ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, êåÇï³Ï ïáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ ï³ÝϳÛÇÝ µñÇ·³¹Ç Ï»ëÝ ³ÛÝï»Õ áõÕ³ñÏ»É »ñ»ëáõÝ §²µñ³Ùë¦ ï³ÝÏ»ñáí: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ï³ÝÏ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëÇñÇ³Ï³Ý ³í³½áõïÝ»ñáõÙ Ïï»Õ³µ³ßËí»Ý ¸»ñ-¼áñÇ Ý³íóѳÝù»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³Û¹ ѳÝù³í³Ûñ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë §êÇñdzÛÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñ¦ ÏáãíáÕ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý: ê³Ï³ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ íï³Ý·, û ݳíóѳÝù»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ÝóÝ»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ, êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ï³Ù Æñ³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: §Ø»Ýù íï³Ý·³½»ñÍ»É »Ýù ݳíÃÁ, áõëïÇ ÷áùñ Ãíáí ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ ÏÙÝ³Ý ³ÛÝ ßñç³ÝáõÙ, áñï»Õ Çñ»Ýù ݳíà áõÝ»Ý: ºí Ù»Ýù ³ÛÝ Ïå³ßïå³Ý»Ýù áõ Ïáñáß»Ýù, û ³å³·³ÛáõÙ ÇÝãå»ë í³ñí»Ýù ¹ñ³ Ñ»ï¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Âñ³Ù÷Á: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ÏïñáõÏ, µ³Ûó ÛáõñûñÇÝ³Ï Ó»õáí ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÁ ݳíà »Ý ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³Ý»É êÇñdzÛÇ ²ñ³µ³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ»õ»ÉùáõÙ »õ Ù³ùë³Ý»Ý· ׳ݳå³ñÑáí ï»Õ³÷áË»É »Ý ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÇ »õ سëݳíáñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ïÇ»½»ñùÇó ϳï³ñí³Í Éáõë³Ýϳñ-
²
ÝóÛ³É ß³µ³Ã Ï»ë·Çß»ñÇÝ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙáõïùáõ٠ѳÛïí»óÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áõà áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñ: ØÇ ù³ÝÇ Å³Ù ï»õ³Í ÷áËÑñ³Ó·áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ùû¹³Ý³í»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ñí³Í ѳëóñ»ó: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á Çñ ÃíÇÃûñÛ³Ý ¿çáõÙ ·ñ»ó, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÇÝã-áñ Ý߳ݳϳÉÇ µ³Ý: ÎÇñ³ÏÇ ³é³íáïÛ³Ý Âñ³Ù÷Á ѳëï³ï»ó, áñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ ²µáõ ´³ùñ ³É-´³Õ¹³¹ÇÝ ëå³Ýí³Í ¿: Üñ³Ý Ñ»ï³åݹáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ïáõÏ áõÅ»ñÁ ·Çï»ÇÝ, áñ ·»ïÝáõÕÇÝ»ñÁ ÷³ÏáõÕ³ÛÇÝ »Ý: ܳ˳·³ÑÇ Ëáëù»ñáíª ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ÇÝ Ñ»ï³åݹ»ÉÇë µ»ñ»É ¿ÇÝ éáµáï³óí³Í ï»ËÝÇϳ, û»õ ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ãϳñ: ²Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇÝ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë³ñ»õ»ÉùáõÙ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ñ»Ý³Ï»ïÇ ·ñ³íáõÙÇó Ñ»ïá ´³Õ¹³¹ÇÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙÁ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ùáõñ¹ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõ٠ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý µ³Ýï»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³É³Ý³íáñ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ The Wall Street Journal-ÇÝ ÃÕóÏóÇÝ å³ïÙ»É ¿, áñ Çñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ³Ù»ñÇϳ-
Ý»ñ, áñáÝóáõÙ »ñ»õáõÙ »Ý êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùÁ Éù»É å³ïñ³ëïíáÕ µ»Ý½³ï³ñÝ»ñÇ ß³ñ³ëÛáõÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ãÇ ÝßíáõÙ, û ¹»åÇ á±ñ »ñÏÇñÝ ¿ ï³ñíáõÙ ³Û¹ ݳíÃÁ »õ á±í ¿ ¹ñ³ ëå³éáÕÁ: öá˳ñ»ÝÁ ϳ Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý. è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ݳíÃÇ ¹áõñëµ»ñÙ³Ý Ï³å³ÉÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ »Ýóϳ §ê»¹Ï³µ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñÝ ëï»ÕÍí»É ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §²ñ»õ»ÉÛ³Ý êÇñdzÛÇ ÇÝùݳí³ñ í³ñã³Ï³½ÙǦ ÏáÕÙÇó: ´³Ûó Ñ»Ýó ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ ¹Åí³ñ û å»ïù ÉÇÝ»Ý ÝÙ³Ý ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, ë³ ¿ ÇÝïñÇ·Á: ²í»ÉÇ í³Õ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÕáñ¹»É ¿ÇÝ, áñ êÇñdzÛÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ѳٳӳÛݳ·Çñ »Ý ÏÝù»É ݳíÃÁ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ í³×³é»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ÑÇÙ³ êåÇï³Ï ï³Ý í³ñã³Ï³½ÙÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇó Ù»ÏÁ ËáëáõÙ ¿ ùñ¹»ñÇÝ »õ ݳíÃÁ í»ñ³ÑëÏáÕ ÙÛáõë §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý¦ áõÅ»ñÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ßÝáñÑ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ²ØÜ-Ç ³é³çÇÝ ËݹÇñÁ. ë»å Ëñ»É êÇñdzÛÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »õ ¸³Ù³ëÏáëÇ ÙÇç»õ: ºñÏñáñ¹ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ í»ñç»ñë ·ñ»ó Yeni afak Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¿ª §ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ÝÛáõóϳݳóÝ»É ²ñ»õ»ÉÛ³Ý êÇñdzÛÇ ÇÝùݳí³ñ í³ñã³Ï³ñ·Á,
áñÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ³å³·³ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ïÇåÁ¦: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ëÏë»É »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É áñáß³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: êÇñdzÛÇ ·Íáí ²ØÜ Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã æ»ÛÙë æ»ýñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ êÇñdzÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ Ó»éù µ»ñí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý µ³½Ù³ÃÇí µ³ó»ñ »õ ÉÕá½í³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳïϳå»ëª ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ܳ Ñ»éáõ ã¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ Ý»ñϳÛáõÙë éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝݳñÏáõÙ »Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: Æ ¹»å, ØáëÏí³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñ»É ݳ»õ êÇñdzÛÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ïª ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³ ¹³ñÓÝ»Éáí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïáõó ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹áõñëµ»ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ØáëÏí³ÛáõÙ è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û ÞáÛ·áõÝ µ³Ý³Ïó»É ¿ ê¸àõ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ س½ÉáõÙ ²µ¹ÇÇ Ñ»ï: ²í»ÉÇ í³Õ ØáëÏí³Ý áñå»ë ÙÇçÝáñ¹ ¿ñ ѳݹ»ë »Ï»É ¸³Ù³ëÏáëÇ »õ ê¸àõ-Ç ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹»ó ²ñ»õÙáõïùÇ »õë Ù»Ï ù³ÛÉ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ÝÝ»·ñ»ï Îñ³Ùå-γññ»Ýµ³áõ»ñÁ ´ñÛáõë»Éáõ٠ܲîú-Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå-
Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÐáõÉáõëÇ ²ù³ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ëï»ÕÍíáÕ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ¹Ý»É ÂáõñùdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ¼³ñٳݳÉÇ ¿ ²Ýϳñ³ÛÇ ³ÛÝ å³ï³ë˳ÝÁ, áñ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿, »Ã» Íñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óíÇ µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÙÇÝã¹»é ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÝ Çñ ·»ñٳݳóÇ å³ßïáݳÏÇó гÛÏá س³ëÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ Íñ³·ÇñÝ ³Ýí³Ý»É ¿ ³ÝÇñ³ï»ë³Ï³Ý: â³íáõßûÕÉáõÝ Ñ³ëϳÝáõÙ ¿, áñ ²ñ»õÙáõïùÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛݳóÝ»É ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÁ: ܳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ²Ýϳñ³Ý ³í»ÉÇ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É ØáëÏí³ÛÇ, ù³Ý ³ñ»õÙáõïùóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: èáõë³ëï³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»óª Ù»ñÅ»Éáí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ »õ å³Ñå³Ý»Éáí êáãÇÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ á·ÇÝ: ²Ýϳñ³ÛÇÝ å³ñ½³å»ë ¹ñ¹áõÙ »Ý ¹ÇÙ»Éáõ áñáß³ÏÇ, ûñ»õë ãÏßé³¹³ïí³Í »õ ѳËáõéÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ëïÇå»Éáí µ³Ëï³Ë³ÕÇ Ù»ç ÙïÝ»É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉÇùáí, µ³Ûó ÁݹëÙÇÝ ÃáõɳóÝ»Éáí ë»÷³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ, ϳñÍáõÙ ¿ Ãáõñù ÷áñÓ³·»ï ¾ùÃ³Ý ÂÛáõñùÇÛÁÉÙ³½Á: Æñ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÂáõñùÇ³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ѳÛïÝíáõÙ ÝÙ³Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ: » áí Ýñ³Ý ѳëóñ»ó ÝÙ³Ý íÇ׳ÏǪ ϳñ»õáñ, µ³Ûó Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó ¿: ²Ýϳñ³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ýáï³Ûáí ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ »Ý ß÷áõÙÝ»ñÁ ùáõñ¹ ·»Ý»ñ³É ²µ¹ÇÇ Ñ»ï: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ñ»Õ, µ³Ûó »ñÏÇÙ³ëï ݳ˳½·áõß³óٳٵ, Áëï áñÇ, »Ã» ûñ»ñë ѳÛï³ñ³ñí³Í ÑÝ·ûñÛ³ Ññ³¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ÙÝ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïáõÙ, ³å³ ÂáõñùÇ³Ý Çñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ϳéÝÇ ³Û¹ ·áïÇÝ »õ ³ÛÝ ÏÙ³ùñÇ ùáõñ¹ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇó: ²í»ÉÇ áõß è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ سÛù äáÙå»áÛÇ Ñ»ï: ÆëÏ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ²Ýϳñ³ÛÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ëå³éݳó»É ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñáí: ²ðºìÆÎ øºÞÆÞÚ²Ü
سÝñ³Ù³ëÝ»ñ §²É-´³Õ¹³¹Ç¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó óÇÝ»ñÁ Çñ»Ý ѳñó»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ³É-´³Õ¹³¹ÇÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ï³ëÝáõóÙÛ³ ·ñáѳÛÇÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿, áñ ¹³ Çñ»Ý ѳÛïÝÇ ã¿: ܳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç Ëáëù»ñáí, ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ÇÝ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ û·ï³·áñÍí»É »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ: Âñ³Ù÷Ç Ëáëù»ñáíª ãµéÝí»Éáõ ѳٳñ ³É-´³Õ¹³¹ÇÝ Ñ³×³Ë ÷áËáõÙ ¿ñ Çñ Ï»ó³í³ÛñÁ, Ñ»ïÁ áõݻݳÉáí Ëáßáñ ϳÝËÇÏ ·áõÙ³ñÝ»ñ »õ ãû·ïí»Éáí µçç³ÛÇÝ Ï³åÇó: êï³óí»ó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ, Áëï áñÇ ³É-´³Õ¹³¹ÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙáõïùáõÙ, »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳñÏí»ó: ¶ñáÑ ëÏëí»ó ³ÛÝ ß»ÝùÇ íñ³, áñï»Õ óùÝíáõÙ ¿ñ ³É-´³Õ¹³¹ÇÝ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ×»Õù µ³ó»óÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ å³ïÇ Ù»ç: ´³Õ¹³¹ÇÇ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ëå³Ýí»óÇÝ: سñïÇ Ã»Å å³ÑÇÝ ´³Õ¹³¹ÇÝ ÷áñÓ»ó ·»ïÝáõÕÇÝ»ñáí ÷³Ëã»É Çñ »ñ»ù ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³Ýó Ñ»ï³åݹ»ó ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñÇ ßáõÝÁ: ö³ÏáõÕ³ÛÇÝ ·»ïÝáõÕÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ í»ñçݳٳ-
ëáõÙ ´³Õ¹³¹ÇÝ Ù³Ñ³å³ñïÇ ·áïÇÝ û·ï³·áñÍ»Éáí å³Ûûóñ»ó Çñ»Ý: Âñ³Ù÷Ç Ëáëù»ñáí ݳ ³Ý¹³¹³ñ É³ó ¿ »Õ»É »õ µÕ³í»É: âÝ³Û³Í ·»ïÝáõÕáõ ÷Éáõ½Ù³ÝÁ, ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ѳí³ù»É ¸ÜÂ-Ç ÝÙáõßÝ»ñ, áñáÝù »ÝóñÏí»óÇÝ É³µáñ³ïáñ ùÝÝáõÃÛ³Ý: ܳËÝ³Ï³Ý Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ëå³Ýí³ÍÁ ³É´³Õ¹³¹ÇÝ ¿: ¶Çß»ñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñí³Í »½ñ³÷³ÏÇã ï³ññ³ÉáõÍáõÙÁ ѳëï³ï»ó ³Û¹ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÁ: Âñ³Ù÷Ç Ëáëù»ñáí, ½áñùÁ ѳٳÉÇñáõÙ Ùݳó»É ¿ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ »ñÏáõ ųÙ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Le Monde ûñÃÇ ÃÕóÏÇó ²É³Ý γí³ÉÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ ÇÝùݳÏá㠧˳ÉÇýǦ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ³ñ³Í ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ãÝ³Û³Í §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇÝ, Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÇ Ý»ñËáõÅáõÙÁ Ù»Í å³ï»ÑáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §êÇñdzÛÇ ÑáõëÇëáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ù³áë³ÛÇÝ ¿ ¹³ñÓ»É Ï³é³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý »õ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹»Ù Ù»ñ å³Ûù³ñÇ ÃáõɳóÙ³Ý å³ï׳éáí: ²ÛÅÙ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»-
ñÁ ϳñáÕ »Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ù³ñï³Ï³Ý ϳñ·áõϳÝáÝÁ, »õ ¹³ í³ï ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ ö³ñǽÇ, ÈáݹáÝÇ, ´»éÉÇÝÇ, ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù Ù³ñïÝã»É »ñÏáõ ׳ϳïáí¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ùáõñ¹ ½ÇÝÛ³ÉÁ: êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ áñáß ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ýϳï»ÉÇ »Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ùÝ³Í µçÇçÝ»ñÇ í»ñ³ßËáõųóÙ³Ý ¹»åù»ñ: ¸»é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Çñ³ùóÇ ùáõñ¹ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ Þ»ÛË ²ÉÇ ³ÝáõÝáí, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Ñ»ï Ýáñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿, ѳñóÁ ÉáÏ ³ÛÝ ¿, û ¹³ »ñµ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ: Æ ¹»å, §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ áõÝÇ Ý³»õ Æñ³ùÇ ³ñ»õÙáõïùáõÙ, »õ ¹³ ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÇÙ³ ÙÝáõÙ ¿, áñ çÇѳ¹Çëï³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÁ ·ïÝÇ Ýáñ ³é³çÝáñ¹, áñÁ Ïϳñáճݳñ Ùdzíáñ»É ï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ³íáñáõÙÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ²µáõ ´³ùñ ³É-´³Õ¹³¹ÇÝ ³ñ¹»Ý Ýß³Ý³Ï³Í ÉÇÝÇ Çñ Çñ³í³Ñ³çáñ¹ÇÝ, ·ñáõÙ ¿ Le Monde-Á: ²ðºìÆÎ øºÞÆÞÚ²Ü
AZG NEW SHABAT.QXD
12
31/10/2019
²¼¶
ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ųٳݳÏáí 18:00-ÇÝ Éñ³ó³í §³Ýíï³Ý·¦ ·áïáõ ï³ñ³ÍùÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ѳٳñ ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ êáãÇÇ Ñáõß³·ñáí ïñ³Ù³¹ñí³Í Éñ³óáõóÇã 150 ųÙÁ: ÜáõÛÝ ûñÁ Éñ³ó»É ¿ñ ݳ»õ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý 96-ñ¹ ï³ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ §Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ïáÝ ¿ñ »ñÏñáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ׳˳ÏÇ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ݳ˳·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ïáÝÇ ³éÃÇí ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝáõÙ ïí³Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÁ ųÙÁ 18:30-ÇÝ »ÉáõÛà Ïáõݻݳ »õ »ÉáõÛÃáõ٠ϳݹñ³¹³éݳ 150 ųÙí³ Å³ÙÏ»ïÇ ëå³éÙ³ÝÁ ѳçáñ¹áÕ ù³ÛÉ»ñÇÝ: ÐÇñ³íÇ Ý³ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í, Ù³ïݳÝß»Éáí, áñ µáÉáñÇ áõßùáõÙÇïùÁ ݳíÃÝ ¿, ³ÙµáÕç ѳë³Ïáí Ù»ñ ³éç»õ ¿ Ï³Ý·Ý³Í ÙÇ Ï³ÃÇÉ Ý³íÃÁ ÙÇ Ï³ÃÇÉ ³ñÛ³ÝÁ ·»ñ³¹³ë»Éáõ ÝÏñïáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ Ý³Ëù³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ, í»ñçݳųÙÏ»ïÇ ÉñáõÙÇó 30 ñáå» ³é³ç ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í èáõë³ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û ÞáÛ·áõÝ, Áݹ áñáõÙ ºñ»í³ÝÇó, »õ ³ë³ó, áñ ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹áõñë µ»ñáõÙÝ §³Ýíï³Ý·¦ ·áïáõó, ݳ˳ï»ëí³ÍÇó ßáõï ¿ ³í³ñïí»É, ³Û¹ ѳïí³ÍáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí»É »Ý êÇñdzÛÇ ë³Ñٳݳå³Ñ ½áñù»ñÝ áõ éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³½¹»óÇÏ ¿ »Õ»É ݳ˳ñ³ñ ÞáÛ·áõÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ »ÉáõÛÃáõÙ ßñç³Ýó»ó Éñ³óáõóÇã ųÙÏ»ïÇ ³í³ñïÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñóÁ: ܳ ³Ûë ³Ý·³Ù ½»ñÍ Ùݳó ݳ»õ ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, áñáÝó ÇÝùÁ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ, ³å³éݳÉáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÇó: ØÇÝã¹»é ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÁ è³ë áõÉ-²ÛÝáõÙ »ñÏáõ Ãáõñù ½ÇÝͳé³ÛáÕ ¿ÇÝ ëå³Ý»É, ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÁݹѳï ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ï³ñ³ÍáõÙ, û ùáõñ¹ §³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ¦ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ íñ³, ÇëÏ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÝáõÛÝ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñáõÙ. §ºÃ» ùáõñ¹ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ãÑ»é³Ý³Ý ݳ˳Ýßí³Í í³Ûñ»ñÇó, ³å³ Ù»Ýù ³í»ÉÇ Ù»Í áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ Ïß³ñáõݳϻÝù §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: âÝ³Û³Í Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í í»ñçݳųÙÏ»ïÇ Ñ³ñóÇÝ, µ³Ûó ³é³Ýó ³é³ñÏáõÃÛ³Ý, í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáí ÷³ëïáñ»Ý ê»ñ·»Û ÞáÛ·áõÇ ³ë³ÍÝ»ñÁ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 29-Ç Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿ñ. §Ø»Ýù ³Ù»Ý³ÛÝ µÍ³ËݹñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õáõÙ »Ýù 2019-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï êáãÇáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³½»Ï»É ¿, áñ 150 ųÙÇ ³í³ñïÇÝ ÄáÕáíñ¹Ç å³ßïå³Ý³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁª YPG-Ý Í³Ýñ ½»Ýù»ñáí 30 ÏÙ Ñ»é³óí»É ¿ Âáõñùdz-êÇñdz ë³ÑÙ³ÝÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ
22:02
Page 12
ìºðÈàôÌàôÂÚàôÜ Ø³ÝµÇçÇó áõ Â»É èÇý³ÃÇó: Þáïáí éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï 30 ÏÙ ËáñáõÃÛ³Ùµ ѳٳï»Õ å³ñ»ÏáõÃÛáõÝ »Ýù ëÏë»Éáõ §³Ýíï³Ý·¦ ·áïáõ ³ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ³ñ»õÙáõïùáõÙ: Ø»ñ å³Ûù³ñÁ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý »õ YPG/PKK-Ç ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï í×é³Ï³Ýáñ»Ý ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿¦: ܳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳí»É»É ¿ñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÝ. §Ü»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ùµ èáõë³ëï³ÝÝ Çñ³½»Ï»ó Ù»½ YPG³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»é³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Ù»Ýù ѳí³ïáõÙ »Ýù éáõë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ã»Ýù ϳñáÕ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ íëï³Ñ»É: §²Ýíï³Ý·¦ ·áïáõ ï³ñ³ÍùáõÙ YPG/PKK-Ç ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ Ýϳï»Éáõ ¹»åùáõÙ ã»Ýù í³ñ³ÝÇ Ýñ³Ýó áãÝã³óÝ»Éáõó¦: àñù³Ý ¿É â³íáõßûÕÉáõÝ ùáõñ¹
ñdzÛáõÙ, ѳÛï³ñ³ñ»É ½Çݳ¹³¹³ñ »õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É ùñ¹»ñÇ Ñ»ï, ³é³ç³ñÏ»Éáí ²ØÜÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ: ÜáõÝ ûñÁ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ Ù»Ïݳµ³Ý»ÉÇë â³íáõßûÕÉáõÝ Ýᯐ ¿ñ. §²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ øáµ³ÝÇÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ áñ»õ¿ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, å³ñ½³å»ë ³ë³óÇÝ, áñ ѳñóÁ (øáµ³ÝÇ ù³Õ³ùÁ Ãáõñù»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ) ³ÛÉ»õë éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ÏùÝݳñÏ»ù¦: »»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ êáãÇáõÙ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ëïáñ³·ñ³Í Ñáõß³·ÇñÁ 㻽áù³óñ»ó ²Ýϳñ³ÛáõÙ ö»ÝëÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, ë³-
1
ÝÁ Ñ»ï»õ»É ¿ñ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý å³ï»ñ³½Ù»É ݳíÃÇ Ñ³Ù³ñ, ¹³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ï÷áñÓ»Ý Çñ»ÝóÇó ËÉ»É ³Û¹ ݳíÃÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç ËݹÇñÁ ݳíÃÁ ã¿, áñáíÑ»ï»õ ëÇñÇ³Ï³Ý Ý³íÃÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 0.14 %-Ý ¿ ϳ½ÙáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ãÝãÇÝ ¿: гϳé³Ï ¹ñ³Ý ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝÁª 15.42, Æñ³ùÇÝÁ` 8.62, øáõí»ÛÃÇÝÁª 5.88 %: Æ í»ñçá ä³ñëÇó ÍáóÇ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏÝ»ñÇ Ý³íÃÁ Édzϳï³ñ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ²ØÜ-Á: »»õ å»ïù³ñïáõÕ³ñ سÛù äáÙå»áÝ ²µáõ ´³ù³ñ ³É-´³Õ¹³¹ÇÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá áõÕÕ»ó Âñ³Ù÷ÇÝ, û êÇñdzÛáõÙ ÙݳÉáõ
Üàںشºð
2019
óáõÛó Ïï³ Å³Ù³Ý³ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ, ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ϳËí³Í ¿ ³Ûë Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ø³½ÉáõÙ øáµ³ÝÇÇ ³ñÓ³·³ÝùÇó, ϳëÏ³Í ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ, ³å³ Ýñ³ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉùáõÙ Ó»éݳñÏ³Í §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ¦ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ãѳݷ»óñÇÝ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ùáõñ¹ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ã»½áù³óÙ³ÝÁ, ¿É ã»Ýù ËáëáõÙ Ýñ³Ýó ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿ñ ѳ׳˳ÏÇ ÏñÏÝáõÙ, ³ÛÉ»õ Ýå³ëï»óÇÝ, áñ ùñ¹»ñÁ, áñå»ë ·áñÍáÝ, ѳÛïÝí»Ý ØáëÏí³ÛÇ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ¿°É ³í»ÉÇ ëñí»ó ²ØÜ-Ç Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ݳ˳-
øñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ïéí³ËÝÓáñ »Ý ¹³ñÓ»É ²ØÜ-Ç áõ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ºÃ» ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ ãѳçáÕíÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¹Çñù»ñÁ êÇñdzÛáõÙ, ³å³ ¹ñ³ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ³Ï³Ù³ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ¿ ÂáõñùdzÝ
½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ËáëÇ, éáõë ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ å³ñ»ÏáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù»ñÇÝ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ï³ÉÇë: ¸³ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿, ÇÝãå»ë ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ýß»É, ùáõñ¹ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»é³óáõÙÁ ëïáõ·»Éáõ ³é³ç³¹ñ³Ýùáí: гٳï»Õ å³ñ»ÏáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ ãÇ Ñ³çáÕíÇ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³Ýß³Í 30 ÏÙ ËáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ §³Ýíï³Ý·¦ ·áïáõ 120 ÏÙ³Ýáó »ñϳñáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝ»É 144 ÏÙ-Ç, ³é³í»É »õë ïÇñ»É سݵÇçÇÝ »õ ѳïϳå»ë øáµ³ÝÇÇÝ, ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ øáµ³ÝÇÝ êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿: Æ ¹»å, ÂáõñùÇ³Ý Ý³Ëù³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ¹áõñë µ»ñáõÙÁ êÇñdzÛÇó, êÇñdzÛÇ ¹»ÙáÏñ³¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ س½ÉáõÙ øáµ³ÝÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí å³ßïáݳå»ë ¹ÇÙ»É ¿ñ ²ØÜ-Ç í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ: Æ å³ï³ëË³Ý ¹ñ³Ý ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ý ³ë»É ¿ñ, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ: ²í»ÉÇݪ ÷áËݳ˳·³Ñ سÛù ö»ÝëÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ ²Ýϳñ³ÛáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇÝ, Ñ»Ýó ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ñ ³Ýѳå³Õ ¹³¹³ñ»óÝ»É §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êÇ-
ϳÛÝ §³Ýíï³Ý·¦ ·áïÇÝ »ñϳñ³Ó·»Éáõ ³éáõÙáí Ñáõß³·ÇñÁ ÝáõÛÝå»ë ãµ³í³ñ³ñ»ó Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ 10 ÏÙ ËáñáõÃÛ³Ùµ ѳٳï»Õ å³ñ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ·áïáõ ³ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ³ñ»õÙáõïùáõÙ, ¿É ã»Ýù Ëáëáõ٠سݵÇçÇ »õ øáµ³ÝÇÇ Ñ³ÝÓÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Ðáõß³·ñáí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉÛ³Ý êÇñdzÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ ³ñ¹»Ý ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý 14 å³Ñ³Ï³Ï»ï»ñ, áñáÝó íñ³ êÇñdzÛÇ å»ï³Ï³Ý ¹ñáßÇ ÏáÕùÇÝ Í³Í³íáõÙ ¿ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ¹ñáßÁ: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ïéí³ËÝÓáñ »Ý ¹³ñÓ»É ²ØÜÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ: ¸³, ûñ»õë, å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÏáÕÙ»ñÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉÛ³Ý êÇñdzÛáõÙ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó ã½Çç»Éáõ í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ ä»Ýï³·áÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Æñ³ùÇó é³½Ù³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ ¿ ³é³ùáõÙ êÇñdz, ³Û¹ »ñÏñÇ Ý³íÃÁ §å³ßïå³Ý»Éáõ¦ Ýå³ï³Ïáí: INTERFAX.RU-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí 170 µ»éݳï³ñÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ß³ñ³ëÛáõÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ Ô³ÙÇßÉÇáí ß³ñÅí»É ¿ñ ¹»åÇ Ð³ë³ù» »õ ¸»ñ ¼áñ: ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ êÇñdz »Ý ï»Õ³÷áË»É Ý³»õ 500 ½ÇÝͳé³ÛáÕ: ä»Ýï³·áÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³-
Çñ»Ýó ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÁ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳϻÉÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ³é³çÝáñ¹Ç Ù³ÑÁ ¹»é»õë ³ñÙ³ï³ËÇÉ ãÇ ³ÝáõÙ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ËݹÇñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ Æñ³ù ï»Õ³÷áË»Éáõó Ñ»ïá êÇñdzÛáõÙ ¹Çñù»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ »õ ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹ÇÝ ½Çç»Éáõ, ¹ñ³Ýáí ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ³Ï³Ù³ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ·ÇñÏÁ ÙÕ»Éáõ, éáõëÝ»ñÇ »õ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç Ù»ñÓ»óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó áñå»ë ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ÙÇçáó Æñ³ÝÇ ¹»åÇ êÇñdz ³é³ç˳ճóÙ³Ý ¹»Ù û·ï³·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»Éáõ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: êáãÇÇ Ñáõß³·ÇñÁ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓñ»ó ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ: »ñ»õë ³Û¹ ³éáõÙáí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ س½ÉáõÙ øáµ³ÝÇÇ Ñ³Ý¹»å ì³ßÇÝ·ïáÝÇ óáõó³µ»ñ³Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á »ñÏáõ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ¿ñ áõÝ»ó»É ùáõñ¹ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ñ»ï, ³å³, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ñ íϳÛáõÙ, ³ë»É ¿ª §ø»½ ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ »Ù ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ¦: Âñ³Ù÷Ç Ññ³í»ñÁ å»ïù ¿ íßï³óñ³Í ÉÇÝ»ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, áñ ݳ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26ÇÝ íÇñ³íáñí³Í ѳÛï³ñ³ñ»ó. §²ØÜ-Ç å»ë ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, »ÉÝáõÙ ÇÝã-áñ ÙÇ ³Ñ³µ»ÏãÇ Ñ»ï »Ý ß÷íáõÙ, ¹»é å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÙÇçÝáñ¹Ç: Ø»Ýù ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»É ã»Ýù ϳñáÕ¦: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ س½ÉáõÙ øáµ³ÝÇÇ Ñ³Ý¹»å áã å³Ï³ë Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñáõ٠ݳ»õ éáõëÝ»ñÁ: øáµ³ÝÇÝ »ñÏáõ ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï»É»Ï³ÙáõñçÇ ÙÇçáóáí ß÷í»É å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÞáÛ·áõÇ Ñ»ï: » ÇÝã ÁÝóóù ÏáõÝ»Ý³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÇ »õ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùáõñ¹ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ýϳïٳٵ,
¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,
Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ ½Çç»Éáõ å³ï׳éáí êÇñdzÛáõÙ ¹Çñù»ñ Ïáñóñ³Í ²ØÜ-ÇÝ ãѳçáÕíÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¹ñ³Ýù, ³å³ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ¹ñ³ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ϵ³ñ¹Ç ÂáõñùdzÛÇ íñ³ »õ ݳ ³é³Ýó ¹Çñù»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ãÇ Ï³ñáÕ Ññ³åáõñ»É áã ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, áã ¿É Ï³ÝË»É Æñ³ÝÇ Ý»ñó÷³ÝóáõÙÁ êÇñdz: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝ ¿ Ññ³íÇñí³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÁ êåÇï³Ï ï³ÝÁ ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý, ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, û ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ÇÝãåÇëÇ Í³Ýñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ËݹÇñÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëÇ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³Û³ïáõÙ »õ ê»Ý³ïáõ٠ѳí³ë³ñ³å»ë ïÇñáÕ ÇÝãå»ë §¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñǦ, ³ÛÝå»ë ¿É §Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñǦ ѳϳÃáõñù³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ¸ñ³Ýù ãÝ³Û³Í Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇÝ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý ëáõñ µÝáõÛà »Ý ëï³ÝáõÙ:
0 06 60 0
вÎà´ â²øðÚ²Ü
§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ÆÀ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇ㠧ºøºÚ²Ü ö²´ÈÆÞÆܶ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ
»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010
2 27 71 11 11 12 2
Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Â»ù»Û³Ý ö³µÉÇßÇÝ·¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 286.110.1041780, ïñáõ³Íª 19.10.2018 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 31.10. 2019, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: