AZG Daily #39, 18/10/2019

17/10/2019

21:49

18

Page 1

Ø»ÏݳñÏ»ó §²íñáñ³¦ ýáñáõÙÁ

ÐàÎîºØ´ºð 2019 àôð´²Â 39(5586)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

¶³Õ³÷³ñ³½áõñÏ Ù³ÙáõÉ ì»ñݳ·ÇñÁ, íëï³Ñ »Ù, ÃÃí»óÝ»Éáõ ¿ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇóë áÙ³Ýó ¹»ÙùÁ. Ê. ØÇáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³ù³Ý¹áõÙÇó Ñ»ïá ÙDZû ϳñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É, ³é³í»É »õë ·áí»É ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý »õ å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ÙáõÉ ÏáãíáÕ »ñ»õáõÛÃÁ, áñÁ ѳϳÝÇßÝ ¿ ѳٳñíáõÙ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý: Ü³Ë ×ßï»Ù, áñ Ëáëùë ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ûñ·³Ý ϳ٠å³ßïáݳûñà ÏáãíáÕ ï»ë³ÏÇÝ, áñÝ Çëϳå»ë ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿ ųٳݳϳÏÇó Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ûɪ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ÙáõÉÇÝ, áñÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÏáÙ»ñóÇáÝ-³é»õïñ³Ï³Ý³ó³Í Ù³ÙáõÉǪ ³é³í»É ³½¹»óÇÏ ¿ áõ Ñ»ÕÇݳϳíáñ: ²å³ ×ßï»Ù ݳ»õ, áñ Ù³ÙáõÉ ³ë»Éáí å»ïù 㿠ѳëÏ³Ý³É ÙdzÛÝ ïå³·Çñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ëáíáñ³µ³ñ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ áÕç Ù»¹Ç³ áÉáñïÁ, áñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³é³å³ß³ñáõÙ µÝáñáßíáõÙ ¿ press=Ù³ÙáõÉ ÁݹѳÝáõñ µ³éáí: ²í»É³óݻ٠ݳ»õ, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ùáï ëË³É ÁÝϳÉáõ٠ϳ Ù³ÙáõÉÇ ûñ·³ÝÝ»ñÇ ³½¹»óÇÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ³½¹»óÇÏáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÁ ïíÛ³É Ã»ñÃÇ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý, é³¹ÇáÛÇ, ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Ñ³ñóÏÇ ïå³ù³Ý³ÏÁ »õ ¹ÇïáõÙÝ»ñÇ áõ ÉëáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ¿: ØÇÝã¹»é, ûñÇݳÏ, Ù³ÙáõÉÇ ³Ù»Ý³¹³ë³Ï³Ý »ñÏÇñ ѳٳñíáÕ ²Ý·ÉdzÛáõÙ ã³÷³ÝÇßÁ ÑÕáõÙÝ»ñÇ áõ ٻ絻ñáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ¿: ÈáݹáÝÛ³Ý The Sun ûñÃÁ, ûñÇݳÏ, ßáõñç 11 ÙÇÉÇáÝ ïå³ù³Ý³Ï áõÝÇ, ÙÇÝã¹»é The Guardian-Áª 300 ѳ½³ñ: ´³Ûó ³½¹»óÇÏ ¿ ѳٳñíáõÙ áã û ³é³çÇÝÁ, ³Ûɪ »ñÏñáñ¹Á: î»ë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ³Ûë Ý»ñ³Í³Ï³ÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï Ýϳï»óÇ ÙÇïùë ³í»ÉÇ Ñëï³Ï µ³ó³ïñ»Éáõ, Ñëï³Ï áõÕÕáõÃÛáõÝ Ï³Ù, ³í»ÉÇ ×Çßï, ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ÙáõÉÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñª áñáÝó ϳñÇùÁ Ù»Ýù ½·áõÙ »Ýù Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Ù»Ý ûñ »õ ѳïϳå»ë ³Ûë ûñ»ñÇÝ, »ñµ ·³Õ³÷³ñ³½áõñÏ, áõÕÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ Ù³ÙáõÉÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý »Ýù ³åñáõÙ, »ñµ ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ í»ñçÇÝ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ: Ø»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí Ù³ÙáõÉÇ ¹»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ýñ³Ýó ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ §ùÉÝ·»Éáõ¦ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, µáÉáñáíÇÝ Ùáé³Ý³Éáí Ù³ÙáõÉÇ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ÁݹáõÝí³Í ·É˳íáñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ˳í»ñÇ ÙÇç»õ ѳßï»óÙ³Ý áõ ѳٳϻóáõÃÛ³Ý Ñ³ñÃ³Ï ¹³éݳÉÁ: ºí ³Ûë íÇ׳ÏÇ ³é³çÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ª ³ÝѳßïáõÃÛ³Ý, Ù»ñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Çñ ëï»ÕÍ³Í ÙÃÝáÉáñïáí, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á »ñÏñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ë³Ûï³µÕ»ï Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ³é³Ûëûñ, Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ Ñ»ïá ¿É, ãáõÝÇ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³ ëï»ÕÍí³Í ѳÏÁݹ¹»Ù Íñ³·Çñ, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáճϳÝáõÃÛáõÝ, »õ µ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ ùÝݳ¹³ïáÕÇ, ¹ñ³ÝÇó ѳ×áõÛù ëï³óáÕÇ ¹»ñáí ÙdzÛÝ: ºí ³Ûë µáÉáñÇ ÙÇç»õ áõ ï³ÏÁ ï³ñáõµ»ñíáÕ ÁÝã³ù³Õó ÙÇ Ù³ÙáõÉ, áñÇÝ ³ÛÝù³Ý Ñ»ßï ¿ ·Ý»É áõ û·ï³·áñÍ»É: (²Ûëï»Õ ³í»Éáñ¹ ã»Ù ѳٳñáõÙ µ»ñ»É ûñÇݳÏÁ ëáíáñ³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÇ ¹Çñù»ñÇó ³Ýëáíáñ §ùÉÝ·áõÙÝ»ñáí¦ »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»Ùù ¹³ñÓ³Í í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ: ¸³ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ³Ýëáíáñ ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ µ³½Ù³ÃÇí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ûñÇݳϻÉǪ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó: ´³Ûó ûñ»õë ß³ï ùã»ñÁ Ýϳï»Ý, áñ í»ñÁÝóó ³Û¹ áõÕÇÝ, ³é³Ýó ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñ ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ÷áñÓ³éáõÃ۳ݪ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É í³ÛñÁÝóóǪ ù³Ý½Ç ÑÇÙÝí³Í ã¿ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý íñ³, ³í»ÉÇ ßáõïª ÑÇÙÝí³Í ¿ ï³ñ»ñ³ÛÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÝëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ý íñ³, áñï»Õ ÝáõÛÝ ³ÝÓÇ »ñ»Ïí³ §ùÉÝ·³ÍÁ¦ ³Ûëûñ ¹³éÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý áõÕ»ÝÇß áõ ·áñͻɳϻñå): Ø»ñ Ù»ç ëË³É å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ ѳïϳå»ë ³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ í»ñ³µ»ñ۳ɪ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³é³ç³ï³ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇÝ: Ø»ñáÝù ³Ýï»ëáõÙ »Ý ϳ٠ã·Çï»Ý, áñ, ûñÇݳÏ, Wall Street Journal-Á ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ Ã»ñÃÝ ¿, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Le Figaro-Ý »õ Le Mond-Á ÙÇÙÛ³ÝóÇó ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ç »õ Ó³Ë ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñáí, »õ ³ß˳ïáõÙ »Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ñݳñ³íáñÇÝë å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ϳÙ, ³éÝí³½Ý, ã¹³í³×³Ý»É ¹ñ³Ýó: ²ÛÝÇÝã Ù»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ·³Õ³÷³ñ³½áõñÏ »Ý »Õ»É ·ñ»Ã» ÙÇßï »õ Ñ»ï»õ»É »Ý ûñí³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ÙÇÝ»ñÇݪ Çñ»Ýó ¹ÇñùÝ áõ ß³ÑÁ áñáß»Éáõ ѳٳñ: гçáñ¹³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñµ»ù ¹Åí³ñ ãÇ »Õ»É Ýñ³Ýó Ñå³ï³Ï»óÝ»ÉÁ, ï³ñµ»ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª Ýñ³Ýó ·Ý»ÉÁ: ²Ûë ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Åí³ñ ¿ ³ÏÝÏ³É»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáÕ, ½ëåáÕ, íï³Ý·³½»ñÍáÕ ï»õ³Ï³Ý áÕç³ÙïáõÃÛáõÝ, áñÇ å³ï׳éáí »ñÏÇñÁ ëñÁÝóó ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ å³ÛÃÛáõÝ: ²ëïí³Í ÙÇ° ³ñ³ëó»: гÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ûñí³ ³éÇÃáí, áñÁ Ýß»óÇÝù ÑáÏï. 16-ÇÝ, ³Ûë »õ ÝÙ³Ý ÙïáñáõÙÝ»ñÁ ûñ»õë áÙ³Ýó Ãí³Ý ³Ýï»ÕÇ: ê³Ï³ÛÝ, ϳñÍáõÙ »Ù, ³ÝÏ»ÕÍ³Ý³É å»°ïù ¿, ѳïϳå»ë ÝÙ³Ý ûñ»ñÇÝ, ÇëÏ ÇÝùݳùÝݳ¹³ï»Éª ³Ù»Ý ûñ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\T\A\D\T

AZG NEW SHABAT.QXD

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ Ù»ÏݳñÏ»ó §²íñáñ³¦ ýáñáõÙÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ` ChainPoint19 µÉáÏßÕóÛÇ (Blokchain) ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, áñÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ Nooor-Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÝ: ø³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ½³ñ·³óáÕ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³Ïó³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïáõÙ ·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳí³ÏÝáï start-up-»ñÇ Ýáñ ѳݷñí³Ý, ѳٳÅáÕáíÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ³Ûëï»Õ: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÑÇÙݳ¹Çñ Üáõµ³ñ ²ý»Û³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó, áñ û»õ г۳ëï³ÝÁ ÷áùñ »õ ³Õù³ï »ñÏÇñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³éáõÙáí Ù»Í Ý»ñáõÅ áõÝÇ: ²ý»Û³ÝÇ Ëáëùáíª ë÷ÛáõéùÇ áõ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³Ùáõñ ϳåÇ ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»É áÉáñïáõÙ. §ê÷ÛáõéùÝ ³é³ÝÓÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ áõÅ»Õ ÉÇÝ»É, áõëïÇ å»ïù ¿ ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñ»É É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³Ý µ»ñ»Éáõ ѳٳñ¦,- ³ë³ó ²ý»Û³ÝÁ: ¶.¶.

ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ëï»óÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ³Ýݳ˳¹»å ³×ÇÝ Ð²Îà´ â²øðÚ²Ü Âáõñù³·»ï

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ ÂáõñùÇ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»ó êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉùáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ »ñ³½áõÙ ¿ñ ¹»é»õë 2016 ÃíÇó, »ñµ êÇñdzÛÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, áñáÝó ³é³óùÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ùñ¹»ñÇ ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁª PYD-Ý »õ í»ñçÇÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ã»õÁ ѳݹÇë³óáÕ ÄáÕáíñ¹Ç å³ßïå³Ý³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁª YPG-Ý, º÷ñ³ïÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³÷áõÙ Æñ³ùÞ³Ù ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó ·ñ³í»É ¿ÇÝ Ø³ÝµÇçÁ: êÇñdzÛáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ÝÓ³Ùµ ѳÛïÝ»É ¿ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: ØÇÝã ݳ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³í³ï³ñÇÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ êÇñdzÛÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳñ·»Éáõ ³Ï½µáõÝùÇÝ, Ýñ³ ËáëÝ³Ï Æµñ³ÑÇÙ ø³ÉÁÝÁ »õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»íÉáõà â³íáõßûÕÉáõÝ Ý»ñËáõÅáõÙÁ å³Ûٳݳíáñ»óÇÝ ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñÁ »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ ùáõñ¹ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó Ù³ùñ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Âáõñùdz ³å³ëï³Ý³Í 3 ÙÉÝ. 663 ѳ½³ñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇó ·áÝ» 1-2 ÙÉÝ-ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù í»ñ³¹³ñÓÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ §³Ýíï³Ý· ·áïǦ ëï»ÕÍ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, Éáõñç ãÁݹáõÝ»ó ÂáõñùdzÛÇ ùñ¹³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÇÝ ³éÝãíáÕ ³Ûë å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñµ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý »õ ²Ý Üáõëñ³ÛÇ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇó ²Ýϳñ³ÛÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³íáñí³Í §êÇñdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏǦ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅíáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ Â»É ²µÛ³¹ »õ è³ë áõÉ-²ÛÝ, زÎ-Á, ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý µáÉáñ 28 »ñÏñÝ»ñÁ, ²ñ³µ³Ï³Ý ÉÇ·³Ý, ä³Õ»ëïÇÝÁ Ý»ñ³éÛ³É, ³ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ, ì³ïÇϳÝÁ, ²ØÜ-Á, èáõë³ëï³ÝÁ, Æñ³ÝÁ, âÇݳëï³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ

ÆÝãáõ Ãáõñù»ñÁ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ êÇñdz¿ç 2

Æëñ³Û»ÉÁ ÙdzӳÛÝ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇÝ, Ù»Õ³¹ñ»Éáí Ýñ³Ý ½³íÃÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ²ÛëåÇëáí Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³í, áñ ¹³ï³å³ñïáÕÝ»ñÇ ÙÇ»õÝáõÛÝ ×³Ùµ³ñáõ٠ѳÛïÝí»Ý í³Õ»ÙÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñ Æëñ³Û»ÉÝ áõ ä³Õ»ëïÇÝÁ: ¸³ï³å³ñïáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ

Ùݳó»É, ÇëÏ ÙÛáõë »ñÏáõëÁ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ 4 ûñ áõß³óáõÙáí, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ´³ùáõ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ Ýñ³Ýù ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ñëï³Ï»óÝÇ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: ´³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ:

ݳ»õ §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ Ãáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ Øáõëï³ý³ ²ùÁÝçÇÝ »õ §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ãáõñù å³ï·³Ù³íáñ ïÇÏ. Ø»ñ³É ´»ßóßÁ: Ðáï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ ²ùÁÝçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó. §àñù³Ý ¿É ³Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ¦ ³Ýí³Ý ï³Ï, ãÙáé³Ý³É, áñ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ñÛáõÝ ¿ ÑáëáõÙ, áã û çáõñ¦: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ïÇÏ. ´»ßóßÇÝ, ³å³ ݳ ÂáõñùdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í ÅáÕáíÇ ³ÙµÇáÝÇó Ù³ïݳÝß»ó. §øñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝÇ ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÇó ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ã»Ý ·áñÍáõÙ Ù»ñ ¹Çñù»ñÇ íñ³, áñ ëå³éݳÉÇù ѳݹÇë³Ý³Ý ÂáõñùdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ü»ñËáõÅÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ùáõñ¹ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µÝ³çÝçáõÙÝ ¿¦: ºñÏáõëÝ ¿É ÇëÏáõÛÝ Ñéã³Ïí»óÇÝ ³½·Ç ¹³í³×³ÝÝ»ñ: ÂáõñùdzÛÇÝ Ã»ñ»õë å³ßïå³Ý»óÇÝ ø³Ã³ñÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ä³ÏÇëï³ÝÁ: Àݹ áñáõÙ ³é³çÇÝÁ í»ñ³å³ÑáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ ²ñ³µ³Ï³Ý ÉÇ·³ÛÇ ³ñï³Ï³ñ· ÝÇëïáõÙ, áñï»Õ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¿ñ ¹ñí»É ÂáõñùdzÛÇÝ ¹³ï³å³ñïáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Ó»éÝå³Ñ ¿ñ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ, »ñµ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ êÇñdz, ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ëáóó³Ýóáí ëå³éݳó ÂáõñùdzÛÇÝ, û Çñ ݳ˳Ýß³Í ßñç³Ý³ÏÁ ˳Ëï»Éáõ ¹»åùáõÙ Ïç³Ëç³ËÇ Ãáõñù³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, Ãáõñù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí ݳ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 9Çó ÙÇÝã»õ 13-Á 9 ³Ý·³Ù ¿ñ ëå³éݳó»É: » DZÝã ßñç³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ ËáëùÁ, Âñ³Ù÷Á ã»ñ ÝßáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ·Çï»Ýù, áñ ÂáõñùdzÛÇ ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ áõÝÇ 911 km »ñϳñáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ ßñç³Ý³ÏÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É ¿ñ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ 120 ÏÙ-³Ýáó ѳïí³ÍÁ, 32 ÏÙ ËáñáõÃÛ³Ùµ: Â»É ²µÛ³¹Ý áõ è³ë áõÉ-²ÛÝÁ, áñáÝù êÇñdzÛÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ¿ÇÝ, Ý»ñ³éí³Í ¿ÇÝ ³Û¹ ßñç³Ý³ÏáõÙ, å³ÛÙ³Ýáí, áñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ͳí³É»Éáõ Âñ³Ù÷Ç ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ÂáõñùÇ³Ý ëï³ÝÓÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ³ÝÓ³Ùµ ¿ñ¹áÕ³ÝÁ ѳëï³ï»ó:

ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÇ Ùáé³óí³Í 150 ³ÙÛ³ÏÁ ¿ç ²

8

²ÝáõÅ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ ¿ç 6,7

AZG NEW SHABAT.QXD

2

17/10/2019

21:49

Page 2

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

úï³ñ³ÙáÉáõÃÛá¯õÝ Ø»¯Í ³½· »Ýù, ëï»Õͳ·á¯ñÍ, ³ß˳ï³ë¿¯ñ, ˻ɳóÇ°... Þ³ñ»ó¿ù áñù³Ý Ï°áõ½¿ù ³Í³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ áñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ë³ÑÙ³Ý ã»Ý ׳Ýãݳñ, »ñµ ÇÝùݳ·áíáõû³Ý ëÏëÇÝù: Ƶñ ÿ §Ø»Ýù Ù»½ áã Ù¿ÏÇó ã»Ýù ·»ñ³¹³ëáõÙ¦... ³ÛÝå¿ë ³É ÏÁ ·»ñ³¹³ë»Ýù, áñ ÙÇõë ³½·»ñÁ µáÉáñ Ù»ñ »ï»õÁ ÏÁ ÙݳÝ: ȳõ µ³Ý ¿ ÇÝùݳ·áÑ ÁÉÉ³É áõ Ñå³ñï³Ý³É Ù»ñ áõÝ»ó³Í áõ ãáõÝ»ó³Í µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáí, ³é³Ýó ·áéέݳÉáõ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ ùÇã ÙÁ Éáõñç Ùûï»Ý³Ýù, ã»Ýù Ïñݳñ óùóÝ»É Ù»ñ ëïáñ³Ï³Û³Ï³Ý µ³ñ¹áÛÃÁ, áñ ÏÁ ¹ñë»õáñáõÇ áõñÇßÁ ·»ñ³¹³ë»ÉáõÝ, áõñÇßÇÝ áõÝ»ó³ÍÁ ÁݹûñÇݳϻÉáõÝ Ù¿ç: ΰÁݹûñÇݳϻÝù ѳ·áõëï áõ ϳåáõëï, »ñ· áõ å³ñ, áõï»ÉÇù áõ ËÙ»ÉÇù, Ï»Ýó³Õ áõ ³åñ»É³Ï»ñå, ³ÝáõÝ áõ ³½·³ÝáõÝ, ÇëÏ ³Ûë µáÉáñ¿Ý ³õ»ÉÇ°ª Ï°ÁݹûñÇݳϻÝù µ³é³Ùûñù: ä³ïéï³Í ×DZݽ... Ù»Ýù ³É ÏÁ å³ïéï»Ýù Ù»ñ ×Çݽ»ñÁ, ÝáÛÝÇëÏ Ó»½Ù¿ ³õ»ÉÇ, áã ÿ ×»Õù»ñ µ³Ý³Éáí ëñáõÝùÝ»ñáõÝ áõ ½Çëï»ñáõÝ íñ³Û, ³Ûɪ å³ïáõѳÝÝ»°ñ... س½»ñÁ 㿱ù ë³Ýñ»ñ, Ù»°Ýù ³É, ÓÇáõ åáãÇ±Ï Ï°ÁÝ¿ù, Ù»Ýù ³É, ÿ° ÓÇáõ, ÿ° Çßáõ... ·ÉËáõÝ Ù¿±Ï ÏáÕÙÁ Ï°³ÍÇÉ¿ù, Ù»Ýù ³É, ÝáÛÝÇëϪ »ñÏáõ ÏáÕÙÁ... Ø»ñ ïáÑÙÇÏ ×³ß³ï»ë³ÏÝ»ñÁ, ÙÇÝ ÙÇõë¿Ý ѳÙáí áõ ëÝݹ³ñ³ñ, ã»Ýù áõï»ñ, ѳÙåñÏÁñÝ áõ ÷Çóó³Ý ÏÁ ݳËÁÝïñ»Ýù, ϳ٠³É µ³ñÓñ³Ï³ñ· ׳߳ñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ÝϳñÇ Ï³Ù ù³Ý¹³ÏÇ ÝÙ³ÝáÕ µ³Ý»ñ ÙÁ, Ù»Í åݳÏÇ ÙÁ Ù¿çï»ÕÁ, áñ áã ѳ٠áõÝÇ, áã Ñáï, »õ Ù³ñ¹ ãÇ ·Çï»ñ á°ñ ÏáÕÙ¿Ý åÇïÇ ëÏëÇ áõï»É: ¸»é ³õ»ÉÇ°Ý, ·»ïÝÇ íñ³Û ׳߻Éáõ ÷á˳ñ¿Ý, ëÏë³Í »Ýù û¹Ç Ù¿ç ׳߻É: Ø»ñ ³õ³Ý¹³Ï³Ý åë³ÏÝ»ñÝ áõ ѳñë³ÝÇùÝ»ñÁ ¹»é ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ë³Ï³ÛÝ åë³ÏÇ Ýáñ³Ùáõï »Õ³Ý³ÏÝ»ñ ³É ëÏë»ñ »Ý Ùáõïù ·áñÍ»É, áñáÝù ßáõïáí ÁݹûñÇݳÏáÕÝ»ñ Ï°áõݻݳÝ: ÆÏáñÝ áõ ì³Ëï³Ý·Á, ²Ã³µ¿ÏÝ áõ ²ëÉǵ¿ÏÁ ÇÝã忱ë Ùï»ñ »Ý Ù»ñ Ù¿ç, ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ýá±õÝ ÏÁ å³ÏëÇ: ÆëÏ éáõëÁ, íñ³óÇÝ Ï³Ù ³½»ñÇÝ »ñµ»õÇó¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝáí Ïáã³±Í »Ý Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÁ: Ø»ñ ûï³ñ³ÙáÉáõÃÇõÝÁ ë³ÑÙ³Ý ãÇ° ׳Ýãݳñ: â»ñϳñ»Ýù, Ï»¹ñáݳݳÝù ÑÇÙݳϳÝÇÝ íñ³Ûª É»½áõÇ°Ý: ê÷ÇõéùÁª ѳëÏó³Ýù, ³Ï³Ù³Û ï»Õ³Ï³Ý µ³é»ñ ÏÁ ëåñ¹ÇÝ É»½áõÇÝ Ù¿ç, »ñµ»ÙÝ ³É ·Çï³Ïó³µ³ñ Ï°áñ¹»·ñáõÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝDZ Ù¿ç ³É åÇïÇ å³ï³ÑÇÝ ³Ûë µ³Ý»ñÁ: àã ÿ åÇïÇ å³ï³ÑÇÝ, ³ÛÉ å³ï³Ñ³Í »Ý áõ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý å³ï³ÑÇÉ: î»Õ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ áõ Éñ³ïáõ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ã»Ý ¹³¹ñÇñ ûï³ñ µ³é»ñ û·ï³·áñͻɿ, Ù»Ýù ³É ã»Ýù ¹³¹ñÇñ ³Û¹ ³ËïÇÝ ¹¿Ù å³Ûù³ñ»É¿: Ú³×³Ë ·ñ»óÇÝù áõ ó³ÝÏ»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝù ûï³ñ³Ùáõï µ³é»ñáõÝ, É»½áõÇ ÏáÙÇï¿Ý ³É ³Û¹ ûï³ñ µ³é»ñáõÝ Ñ³Û»ñ¿ÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó, ë³Ï³ÛÝ áã Ù¿Ï û·áõï, ³Ù¿Ý ÇÝã ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ³é³Ýó ¹áÛ½Ý ÷á÷áËáõû³Ý: ²Ûë Ù³ëÇÝ åÇïÇ Ëáõë³÷¿Ç ¹³ñÓ»³É ·ñ»É¿, »Ã¿ ãѳݹÇå¿Ç §î¿Å³ íÇõ¦ (Deja vue) µ³éÇÝ, áñ ³åï³ÏÇ å¿ë ÷³Ï³õ »ñ»ëÇë: üñ³Ýë»ñ¿Ý ³Ûë µ³éÁ, ϳ٠»½ñÁ, áñ §³ñ¹¿Ý ï»ëÝáõ³Í ¿¦ ÏÁ Ý߳ݳϿ, áõñÏ¿± á¯õñ Ùï»ñ ¿ Ù»ñ §Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñ¦ ûï³ñ³ÙáÉÝ»ñáõ µ³é³å³ß³ñÇÝ Ï³Ù Áë»É³Ó»õ»ñáõÝ Ù¿ç: ²Ýßáõßï áõÕÕ³ÏÇ ã¿ Ùï³Í, ³ÛÉ,- ß³ï áõñÇß µ³é»ñáõ »õ µ³Ý»ñáõ ÝÙ³Ý,- Ù¿Û ÙÁ ÑÇõñÁÝϳÉáõ³Í ¿ éáõë»ñáõÝ ÏáÕÙ¿, ³å³ Ù»½Ç ѳë³Í áõ ï³ñ³Íáõ³Í ¼ÈØ-Ý»ñáõÝ »õ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñáí: ä³Ï³±ë åÇïÇ ÙݳÝù. éáõëÁ áñ¹»·ñ¿ áõ Ù»Ýù Ó»éݳͳ±É ÙݳÝù: èáõë»ñ¿ÝÇ Ù¿ç ýñ³Ýë»ñ¿Ý¿ ÁݹûñÇݳÏáõ³Í ³Ñ³·ÇÝ µ³é»ñ ϳÝ, áñáÝù áã ÿ éáõë³óáõÙÇ ·É³Ý¿Ý ³Ýó³Í »Ý ÙdzÛÝ, ³ÛÉ»õ ³Õ³õ³Õáõ³Í, Ó»õ³÷áËáõ³Í, áñáíÑ»ï»õ ͳÝáà ã»Ý »Õ³Í ³ÝáÝó ³ñÙ³ïÇÝ áõ ÇÙ³ëïÇÝ, ÇÝãå¿ë Û³×³Ë ·áñͳÍáõáÕ §ß»ï»íñ¦ µ³éÁ, áñ ·ÉáõË·áñÍáó ÏÁ Ý߳ݳϿ. µ³éÁ ýñ³Ýë»ñ¿Ý §Þ¿ý ï°¿ûíñ¦ Ý ¿, (Chef doevre), ³é»ñ §ß»ï»íñ¦Ç í»ñ³Í»ñ »Ý, ѳۻñÝ ³É »Õ³ÍÇÝ å¿ë ÏÉÉ»ñ »Ý... àõñÇß µ³é ÙÁÝ ³É §Ù³ñßáõïÝÇ¦Ý ¿, áñ ýñ³Ýë»ñ¿Ý §Ø³ñß éáõæ (March route) »ñÃáõÕÇ (سñß-»ñÃ, éáõÃ-áõÕÇ), µ³éÁ ³Õ³õ³Õáõ»ñ, ¹³ñÓ»ñ ¿ Ù»½Ç ͳÝûà §Ù³ñßáõïÝÇ¦Ý »õ §Ù³ñßáõïϳ¦Ý: ´áÉáñ ³½·»ñÝ ³É Çñ³ñÙ¿ µ³Ý»ñ Ï°ÁݹûñÇݳϻÝ, ¹¿Ù ã»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ³ãù»ñÝÇë ·áó, ³é³Ýó ѳëÏݳÉáõ, ³é³Ýó ùÝݳñÏ»Éáõ, ÁݹûñÇݳϻ±Ýù. å³ñ½³å¿ë ³ÝÇÙ³ëï »õ íݳë³Ï³ñ ûï³ñ³ÙáÉáõÃÇõÝ ¿:

úð²Î²ð¶ êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹, åñáý»ëáñ

гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñµ»ñ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, Çñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý ³éáõÙáí å³Ï³ë³íáñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ñÓ, É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó ¿ª ³ß˳ñÑÇ å³ñáõÛϳӻõ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ù»Ý ÇÝã, ϳå ãáõÝÇ Ù»Í³Ù³ëßï³µ û ³ÝÝß³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ųٳݳÏÇ »õ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏñÏÝíáõÙ »Ý Ýáñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ: »½Á ѳëï³ïáÕ ûñÇݳÏÝ»ñ` áñù³Ý áõ½»ù ϳÝ: ²ÛÝ å³ÑÇó ëÏë³Í, »ñµ ÂáõñùÇ³Ý Ý»ñËáõÅ»ó êÇñdz, ³Ï³Ù³ Ùï³µ»ñ»óÇ ³Ûë ï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ëÏë»óÇ ÁÝóóáÕ µáõéÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¹Çï³ñÏ»É ¹ñ³ åñǽٳÛáí: ºí ·Çï»ù,

18

Æëϳå»ë, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝí»Éáõ ѳïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: 1915-Ç ß³ñ³ëÛáõÝ»ñÁ óÝóáïÇÝ»ñáí ÙÇ Ï»ñå Ù»ñÏáõÃÛáõÝÁ ͳÍϳÍ, ëáí³ÉÉáõÏ, ³Ñ áõ ë³ñë³÷Çó ù³ñ³ó³Í ѳ۳óùÝ»ñáí Ù³Ñí³Ý »½ñÇÝ Ñ³ë³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëïí»ñÝ»ñÇ »ñà ¿: гÛñ»Ý³½ñÏí³Í áõ ïݳí»ñ, ·»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ Ïáñóñ³Í »õ ÏáñëïÇ ó³íÇó áõ ³ß˳ñÑÇ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÇó ß÷áÃí³Í ¹»åÇ ³ÝѳÛïÝ ÁÝóóáÕ ù³ñ³í³Ý: ÆëÏ 2019-Ç ù³ñ³í³ÝÁ ѳٻٳﳵ³ñ É³í ¿ ѳ·Ýí³Í, »ñ»ëÝ»ñÝ ¿É µ³í³Ï³ÝÇÝ ÃÙµÉÇÏ »Ý: ´³Ûó ë³ñë³÷Ý áõ ó³íÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ` »õë: ºë 21-ñ¹ ¹³ñÇ ù³Õ³ù³óÇ »Ù, Ñ³Û Ù³ñ¹ »õ ó³í »Ù ³åñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ½áÑÇ áõ ÏáñëïÇ ¹»åùáõÙ: гïϳå»ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹»åùáõÙ (·áõó» ½³ñٳݳÉÇ ÉÇÝÇ, µ³Ûó ÃßݳÙáõ ¹»åùáõÙ »õë) ³Û¹ ó³íÇó áõ Çñ³íÇ-

ÐàÎîºØ´ºð

2019

ï»Õ³µÝÇÏ Ñ³Û»ñÇÝ Ïáïáñ»Éáõó áõ ѳÛñ»Ý³½ñÏ»Éáõó Ñ»ïá ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó ÝáõÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñáí §ù³Õ³ù³ÏÇñæ ³ß˳ñÑÇ ³ãùÇ ³éç»õ, ûñÁ ó»ñ»Ïáí ¹áõñë »Ý ÙÕáõ٠ݳ»õ ùñ¹»ñÇÝ: ØݳóÛ³É å³ï׳éÝ»ñÝ áõ íϳ۳ÏáãáõÙÝ»ñÁ áã ³ÛÉ ÇÝã »Ý »Ã» áã ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý Ù³ÝÛáíñÝ»ñ, µÉ»ý áõ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ: Èáõë³Ñá·Ç èáõµ»Ý Ðáíë»÷Û³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ Ù»Ýù ëå³é»É »Ýù å³ñïí»Éáõ ÉÇÙÇïÝ»ñÁ »õ Ù»½ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõ٠ѳÕóݳÏÝ»ñ »Ýù å»ïù: ÈdzñÅ»ù ѳٳÙÇï »Ù »õ ϳñÍáõÙ »Ù, á°ã, ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ³ëí³ÍÁ í»ñ³µ»ñáõÙ Ý³Ë »õ ³é³ç Ñá·»õáñ áõ Ùï³íáñ ¹³ßïÇÝ: ²Ûëï»Õ Çëϳå»ë áã ÙdzÛÝ ë˳Éí»Éáõ, ÝáõÛÝÇëÏ íñÇå»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ ãáõÝ»Ýù áõ í³ÛñÏÛ³Ý ³é³ç å³ñï³íáñ »Ýù ËáñáõÃÛ³Ùµ ùÝÝ»É, í»ñÉáõÍ»É ³Ù»Ý ÙÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ »õ ³ß˳ï»É É³í³·áõÛÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ·ïÝ»É:

ÆÝãáõ Ãáõñù»ñÁ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ êÇñdz ³Ù»Ý ÇÝã ³í»ÉÇ ù³Ý å³ñ½ ¹³ñÓ³í áõ ÁÝϳɻÉÇ: ÂáõñùÁ ÝáõÛÝ ÃáõñùÝ ¿ »õ áñù³Ý ¿É ųٳݳÏÝ»ñ ÷áËí»Ý, áñù³Ý ¿É ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ Ë³Õ³Ý, ³éÇÃÁ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ¹»åùáõÙ å³ÑÁ µ³ó ãÇ ÃáÕÝÇ Çñ ÃñùáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³Éáõ: гٳó³ÝóáõÙ áõ ¼ÈØÝ»ñáõÙ ÙÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ïï³íÇ Ñ³Ý¹Çå»óÇ. ÝϳñÇ Ã»° í»ñÇÝ »õ û° ëïáñÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ ³Ý³å³ïáí ù³ÛÉáÕ ë³ñë³÷»ÉÇ í³Ë»ó³Í ѳ۳óùÝ»ñáí ϳݳÝó áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß³ñ³ëÛáõÝ»ñ »Ý: ØdzÛÝ Ù»Ï ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ` í»ñ»õáõÙ ·ñí³Í ¿ 1915 Ã., ÇëÏ Ý»ñù»õáõÙ` 2019 Ã.: ÆÝùÝÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿` í»ñ»õáõÙ »Õ»éݳ½áÑ Ñ³Ûñ»Ý³½ñÏí³Í ѳۻñÝ »Ý, ÇëÏ Ý»ñù»õáõÙ` ùñ¹»ñÁ: Æëϳå»ë, å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÏñÏÝíáõÙ »Ý »õ Çëϳå»ë` Ýáñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ: Âáõñù»ñÝ ³í»ÉÇ »Ý ѽáñ³ó»É, ³ÛÝù³Ý, áñ »Ã» ݳËÏÇÝáõÙ áñáß Ó»õ³Ï³Ý ËáݳñÑáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ³ÛÅÙ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ ³ÝóùáõÛó ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó §³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïǦ ëï»ÕÍ»Éáõ å³ïñí³Ïáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù ³ß˳ñÑÇ »ñÏáõ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÃÇó µéÝ³Í Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ³å³Ñáí»É Ýñ³Ýó §¹³µñáݦ, ³ÛÉ»õ ³Ýå³ïÇŠϳï³ñ»É Çñ»Ýó áõ½³ÍÁ: ²í»ÉÇÝ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ¹»Ùùáí ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý Ù³ï ó÷ ï³É ºíñáå³ÛÇ íñ³ »õ ëå³éÝ³É Ýñ³Ý, áñ í»ñçÇÝë Ë»Éáù Ùݳ, û ã¿ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ³Ýí³Ý ï³Ï ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ ¿É ¿ÙÇë³ñÝ»ñÇ ÏáõÕ³ñÏÇ Ýñ³Ýó ϳݳÝó áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ûñÁ ó»ñ»Ïáí µéݳµ³ñ»Éáõ »õ ³Ýå³ïÇÅ ÙݳÉáõ ѳٳñ: 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ, ³ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³ãùÇ ³é³ç, ÙÇÝã»õ ³ï³ÙÝ»ñÁ ½ÇÝí³Í Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ ûñ»ñë Ý»ñËáõÅ»ó êÇñdz ëáõí»ñ»Ý å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù »õ ï³ñµ»ñ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñáí û¹Çó áõ ó³Ù³ùÇó ³ÝÁݹѳï éÙµ³ÏáÍáõÙ ¿ ëÇñdzóÇ ùáõñ¹, »½¹Ç, ³ëáñÇ »õ Ñ³Û ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ Ñ»Ý³Ï»ï»ñÝ áõ Ë³Õ³Õ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: úñ»óûñ, ų٠³é ų٠Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý Ýáñ³Ýáñ ½áÑ»ñÇ áõ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: òáõó³¹ñíáõÙ »Ý ˳ճÕ

׳ÏÁ ßïÏ»É ãϳñáճݳÉáõ ³Ý½áñáõÃÛáõÝÇó ß÷áÃíáõÙ »Ù, ï»Õë ÏáñóÝáõÙ: ´³Ûó ݳ»õ å³ïÙ³µ³Ý »Ù áõ ³Ûë ¹»åùáõÙ ã»Ù ϳñáÕ áñáß ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ãï»ëÝ»É: ºñµ»ÙÝ ³ëíáõÙ ¿, áñ ÏÛ³ÝùáõÙ ÙÇßï ·áñÍáõÙ ¿ µáõÙ»ñ³Ý·Ç ¿ý»ÏïÁ, ÇëÏ ³Ûë ¹»åùáõÙ` Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ×Çßï: ijٳݳÏÇÝ Ãáõñù»ñÝ Çñ»Ýó í³ï ³åñ»Éáõ å³ï׳éÁ ѳۻñÇÝ í»ñ³·ñ»Éáí »õ Ýñ³Ýó ÁÝã³ù³ÕóáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÛÉ í³Ûñ»ÝÇ µÝ³½¹Ý»ñ Ññ³Ññ»Éáí` ϳñáÕ³ó³Ý ùñ¹»ñÇÝ ·áñÍÇù ¹³ñÓÝ»É »õ ³ÝËݳ Ïáïáñ»É ï³É ѳۻñÇÝ: »»õ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ï³Ý óáõÛó ï³Éáõ, áñ Ýñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É §·áñÍÇù¦ ã¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ û»õ ³Õáï, µ³Ûó ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳëï³ïí»Éáõ »õ ¹ñ³Ý ï»ñ ÉÇÝ»Éáõ ËݹÇñ ¿ñ ¹ñí³Í ï»Õ³µÝÇÏ Ñ³Û»ñÇ »õ »ÏíáñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ÆëÏ ùñ¹»ñÁ ãѳëϳó³Ý, áñ ³Û¹ ËݹÇñÁ í³Õ û áõß Í³é³Ý³Éáõ ¿ñ ݳ»õ Ñ»Ýó »ÏíáñÝ»ñÇ` Ãáõñù»ñÇ »õ ùñ¹»ñÇ ÙÇç»õ: лÝó ³Ûëï»Õ ¿ óÕí³Í ß³Ý ·ÉáõËÁ. Ãáõñù»ñÁ

Âáõñù»ñÁ Ëáñ³Ù³ÝÏ »Ý áõ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ѳëÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: êϽµáõÙ ýǽÇϳå»ë, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ѳÛñ»Ý³½ñÏÙ³Ý ÙÇçáóáí ϳñáÕ³ó³Ý ѳۻñÇÝ Ù³ùñ»É Çñ»Ýó ÇëÏ µÝûññ³ÝÇó »õ Ûáõñ³óÝ»É ³ÛÝ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ýñ³Ýù ÷³ëïáñ»Ý ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ»ï ѳ۳½ñÏ»óÇÝ ë³ÑٳݳٻñÓ êÇñdzÝ, Èǵ³Ý³ÝÁ: àõ٠ѳٳñ å³ñ½ ãÇ, áñ ³Ý¹ñûíÏdzÝáëÛ³Ý Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ Çñ»ÝÇó ³ÛÉ»õë áñ»õ¿ íï³Ý· Áëï ¿áõÃÛ³Ý ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ¿É ã³ë»Ù ëϳݹÇݳíÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ï³Ù ²íëï³ÉdzÛÇ ¹»åù»ñáõÙ: ²Ûá, êÇñdz ³Ûë Ý»ñËáõÅÙ³Ý ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ Ñû·áõï ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ÉÇáíÇÝ »õ ÙdzÛÝ³Ï Ûáõñ³óÝ»Éáõ ÑÇÙݳËݹÇñÝ ¿ ÉáõÍáõÙ: γñáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»É, áñ ã³ñ³ËݹáõÙ »Ýù ùñ¹»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³ÝÑÇÙÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ ÷³ñ³ï»Éáõ ѳٳñ ß»ßï»Ù, áñ Ñ³Û Ù³ñ¹Á »ñµ»ù å³ï»Ñ³å³ßï ãÇ »Õ»É »õ ã¿: ´³Ûó ï»ÕÇÝ ¿ áõ ųٳݳÏÁ, áñ Çñ»Ýù` ùñ¹»ñÝ ¿É ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý»Ý: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ áñå»ë ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹³ë»ñ Ñ³Û ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ù Ãáõñù»ñÇ ³Ýµ³ñá ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï»õ³Ýùáí ų٠³é ų٠³í»É³ÝáõÙ »Ý ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ: Æ ¹»å` ѳëϳݳÉáí µáÉáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÏéíáÕÝ»ñ »Ý »õ ³ÛÉÝ, µ³Ûó ÙÇßï ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ù, áñ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ¼ÈØ-Ý»ñÁ Ùdzµ»ñ³Ý ß»ßïáõÙ »Ý ѳïϳå»ë ϳݳÝó áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ½áÑí»Éáõ ÷³ëïÁ: γñÍ»ë ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ã» ½áÑíáõÙ ¿É »Ý, áãÇÝã, ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿: 12-15.10.2019

è²Î-À ¸²î²ä²ðîàôØ ¾ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ³·ñ»ëáñÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ë³ñëé»óÝáÕ Ï³¹ñ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³å³óáõó»Éáõ, áñ ÃáõñùÁ ÝáõÛÝÝ ¿ Ùݳó»É »õ ѳñó»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÉáõÍ»É Ãáõñù³í³ñǪ áãÝã³óÝ»Éáí ѳ½³ñ³íáñ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³ñï³·³ÕÃÇ ÙÕ»Éáí ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ý»ñËáõÅáõÙÁ êÇñdz, Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í á×ÇñÝ»ñÁ »õ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ

ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÇñdzóÇ ÅáÕáíñ¹Çª ³Û¹ ÃíáõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³½³åáõñÍ Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: è²Î-Á ÙdzÝáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é³ç³¹»Ù Ù³ñ¹ÏáõÃ۳ݪ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýѳå³Õ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ, êÇñdzÛÇó ½áñù»ñÁ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ »õ Çñ Ýí³×áÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñç ï³Éáõ Ïáã»ñÇÝ: è²Øβì²ð ²¼²î²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜ²Î²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ ºñ»õ³Ý, 15 ÑáÏï. 2019 Ã.

AZG NEW SHABAT.QXD

3

17/10/2019

21:49

²¼¶

Page 3

üÆܲÜê²îÜîºê²Î²Ü

زÜàôÎ ²ð²ØÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹áõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ýí³½»É »õ ¹³ §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõݦ Ïáãí³ÍÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñ»-ï»õ³ÝùÝ ¿: ºÕ³í ÙÇ å³Ñª ³ÝóÛ³É ï³ñí³ »ñÏñáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏáõÙª Ñ»Ýó ѻճ÷áË³Ï³Ý óÝ-óáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ¹ñ³Ýù Ïñ׳ïí»óÇÝ Ùáï 10 ³Ý·³Ù: ºí ãÝ³Û³Í ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ý»ñ¹áõÙÝ»ñÁ áñáß ã³÷áí ³í»É³ó³Ý, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ½Çç»É ݳ˳ѻճ÷áË³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ: ²ÛÅÙ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÷³ëï»ñáí »õ Áëï Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ý:

ÆÝãá±õ ³ÛÉ»õë Ñå³ñï³Ý³Éáõ å³ï׳é ãϳ ÐÇß»Ýù í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ ·ñ³éáõÙÁ, áñï»Õ ݳ Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³Ï³·Ýٳٵ »õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ñ»ï»õÛ³É ³ÕÛáõë³ÏÁ.

2017, I »é³ÙëÛ³Ï, 68 ÙÉÝ ¹áɳñ 2017, II »é³Ùë۳Ϫ 29.1 ÙÉÝ ¹áɳñ 2017, III »é³Ùë۳Ϫ 50.9 ÙÉÝ ¹áɳñ 2017, IV »é³Ùë۳Ϫ 101.8 ÙÉÝ ¹áɳñ 2018, I »é³Ùë۳Ϫ 94.2 ÙÉÝ ¹áɳñ 2018, II »é³Ùë۳Ϫ 8.9 ÙÉÝ ¹áɳñ 2018, III »é³Ùë۳Ϫ 75.5 ÙÉÝ ¹áɳñ Àëï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ, Ù»Í Ýí³×áõÙ ¿ñ, »ñµ Ýñ³ ÇëÏ ·áí»ñ·³Í §ëÇñá »õ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃ۳ݦ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÏïñáõÏ Ýí³½³Íª 8,9 ÙÉÝ ¹áɳñ ͳí³ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá (áñÁ ѻﳷ³Ûáõ٠δ ÏáÕÙÇó ×ß·ñïí»ó »õ ¹³ñÓ³í 14 ÙÉÝ ¹áɳñ), ¹ñ³Ýù ¹³ñÓ»É »Ý 75,5 ÙÉÝ ¹áɳñ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ »õ ÙÇÝã ûñë ݳ ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ ѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãá±õª ¹ñ³Ýù, ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝù í»ñ»õáõÙ, ÙËÇóñ³Ï³Ý ã»Ý: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ãáññáñ¹

¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü â³Ï»ñïÝ»ñáõÙ ¹ñí³Í µ³é»ñÁ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ûñ»ñ ³é³ç »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇó Ù»ÏáõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ³Í Ëáëù»ñÝ »Ý: ²é³í»É ÏáÝÏñ»ïª ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ áã˳ñ³µáõÍáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ѳñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÐÐ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÝñµáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óí³Í ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï ³ñÓ³·³ÝùÁ, Áëï áñÇ ³Ý³ëáõÝÇ ³Ûë ï»ë³ÏÁ ³ñáï³í³Ûñ»ñÇ ËáïÁ ³ñÙ³ïÇó ѳݻÉáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí áñáß³ÏÇ ßñç³Ý ³Ù³Û³óÝáõÙ ¿ ïíÛ³É ï³ñ³ÍùÁ, ³Ý³å³ï³óÝáõÙ ³ÛÝ: ²ÛÝå»ë áñ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ·Çï»Ù-·Çï»ÙÁ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ: àñáß³ÏÇ ³éáõÙáí ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳñóÁ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ· µ»ñ»ÉÁ, »ñµ ÃíáõÙ ¿ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ï³ñ, áñ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ç³Ýù»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳçáÕí»É ¿ñ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ³Ûë ³Ý³ëݳï»ë³ÏÇ ·É˳ù³Ý³ÏÇ Ñ»ï³·³ ³×Ç ßáõñç ·áñÍÁÝóóÁ: ²å³óáõÛóÝ»ñ áõ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ ÇÝãù³Ý áõ½»ù, ݳËáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ: ºñµ 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÐêêРջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ù³Ýñ »Õç»ñ³íáñÇ ûåïÇٳɳóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, 1,5-2 ÙÉÝ ·É˳ù³Ý³ÏÁ 30 ѳ½³ñ ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ ïÝï»ë³å»ë áã ÑÇÙݳíáñ áÉáñï ·Ý³Ñ³ï»Éáí, áñáß áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó ËݹñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ëÁ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝí»ó, ³ëå³ñ»½áõ٠ѳÛïÝí»ó ³Ýѻûà ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѳñÏáõÙÁ. ÇÙ³ª ËáãÁݹáïíáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ ѳïáõÏ ³ß˳ï³áÉáñïÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: ä³ñ½ ã¿ ÇÝãáí ϳí³ñïí»ñ ³Û¹ ³é׳ϳïáõÙÁ, »Ã» ã³ñӳݳ·ñí»ñ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÝ áõ Ýá-

18

ÐàÎîºØ´ºð

2019

úï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ýí³½áõÙ »Ý øÇã û ß³ï Ý߳ݳϳÉÇ Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ ¿É ãÏ³Ý »é³ÙëÛ³ÏáõÙ Ý»ñ¹áõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ Ýí³½»É »õ ϳ½Ù»óÇÝ ³ñ¹»Ý Ùáï 67 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²í»ÉÇ í³ïóñ óáõó³ÝÇß ³ñӳݳ·ñí»ó ³Ûë ï³ñí³ª 2019 Ã.Ç ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙª Ý»ñ¹áõÙÝ»ñÁ ϳ½Ù»óÇÝ 34,6 ÙÉÝ ¹áɳñª Ùáï »ñ»ù ³Ý·³Ù ½Çç»Éáí ³Ýó³Í ï³ñí³ ³é³çÇÝ »õ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ½Çç»Éáí ³Ýó³Í í»ñçÇݪ ãáññáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ØdzųٳݳÏ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Ý·³Ù ³Û¹ Ýí³½³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ³ÛÝ Íñ³·ñ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù ëÏëí»É ¿ÇÝ ÙÇÝã»õ 2018 Ã.-Ç ³åñÇÉ-Ù³ÛÇëÁ »õ ÙÇ å³Ñ ϳݷ ³é»É ³Û¹ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: Üáñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »õ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó Ý»ñ·ñ³íí³Í ùÇã û ß³ï Éáõñç áã ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ ãÇ ëÏëí»É: ê³ Ã»ñ»õë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÇÝãå»±ë ¿ ÷áËí»É г۳ëï³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³åñÇÉ-Ù³ÛÇëÛ³Ý ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá: ²ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³Ûë ï³ñí³ª 2019 Ã.-Ç »ñÏñáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏÇ »õ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ:

ì»ó ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ùÇã Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É, ù³Ý ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³é³çÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ð³Ù³Ó³ÛÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý, ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙëÛ³ÏáõÙ áõÕÕ³ÏÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ýí³½»É »Ý 30 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí, ÇëÏ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ï»Õ»Ï³ï-

íáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³Ýáõ٠ϳ½Ù»É »Ý 91,2 ÙÉÝ ¹áɳñ: λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ 34,6 ÙÉÝ ¹áɳñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÁ ÷áùñ-ÇÝã µ³ñ»É³íí»É ¿ »ñÏñáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ »õ ϳ½Ù»É 56,6 ÙÉÝ ¹áɳñ: ê³Ï³ÛÝ, ѳٻٳï»Éáí Ñ»Ýó ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó µ»ñí³Í ³ÕÛáõë³ÏáõÙ Ýßí³Í »õ Ù»ñ ÏáÕÙÇó µ»ñí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï, ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿, ù³Ý Ýñ³ ϳé³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍǪ 2018 Ã.-Ç »ññáñ¹ »õ ãáññáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏÝ»ñǪ ³ÛëÇÝùÝ í»ó ³ÙÇëÝ»ñÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÙdzóÛ³É Í³í³ÉÁª 91,2 ÙÉÝ ¹áɳñ, ½ÇçáõÙ ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏǪ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇÝ 94,4 ÙÉÝ ¹áɳñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇÝ:

âËáë»Ýù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ 2017 Ã.-Ç í»ñçÇݪ ãáññáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹áõÙÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¿Çݪ 101,8 ÙÉÝ ¹áɳñ: ØÇ Ëáëùáí, ѳϳé³Ï ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ Çñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ã³ÝϳñÅ»ù ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï í³ñã³å»ïÁ ÷áñÓáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ »ñÏÇñ »õ Ïáã ³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É, ¹ñ³Ýù ï»ÕÇ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ: ä³ï׳éÁ ѳÛïÝÇ ¿ª ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (§¶³½åñáÙ¦, §Ð³ñ³í-ÏáíϳëÛ³Ý »ñϳÃáõÕǦ, §Èǹdzݦ, §ì»áÉdz¦, §ê³ÝÇï»ù¦ »õ ³ÛÉÝ) Ýϳïٳٵ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ѳñáõó»Éáõ, Íñ³·ñ»ñ ϳë»óÝ»Éáõ »õ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ˽»Éáõ , Ý»ñùÇÝ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³É³Í»Éáõ, ÁݹÑáõå Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ »õ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ѳñáõó»Éáõ (ê³Ùí»É سÛñ³å»ïÛ³Ý »õ ¸³íÇà Գ½³ñÛ³Ý), µ³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇù µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ »õ ³Û¹ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙùÇ íñ³ ¹Ý»Éáõ ݳ˳·ÇÍ å³ïñ³ëï»Éáõ, §å³ï»ñÇÝ Í»÷»Éáõ¦ »õ §³ëý³ÉïÇÝ å³éÏ»óÝ»Éáõ¦ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ áã ÙÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáÕ ãÇ ó³Ýϳݳ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»É, áã áùÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ ·ñ³íÇã ã»Ý: ²Ûë å³ñ·³ÛáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³í³ï»ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ÏÇ »õ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ µ³ó³ñÓ³Ï ³ñÅ»ù ãáõÝ»Ý »õ ÑÇÙù ã»Ý ѳݹÇë³Ý³ ³Ûëï»Õ Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ:

§¶Çï»Ù, ·Çï»Ù¦. ì³ñã³å»ï, Ñ»ïá± ñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñáõÙÁ: 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñÏñ³ß³ñÅÇ áõ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óáõÙÝ»ñ ³ñӳݳ·ñí»óÇÝ, ¿³å»ë ïáõÅ»ó ݳ»õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: àÉáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÛÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ÙÇçáó ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ, ¹ñ³Ýù ³Ùñ³·ñí»óÇÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ: äɳݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ¹»é ³åñáõÙ ¿ñ: úñÇݳÏ, 2003 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÁݹáõÝí³Í »õ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Í ѳٳÝÙ³Ý ÙÇ Íñ³·ñáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ »ñÏñáõÙ áã˳ñÝ»ñÇ ·É˳ù³Ý³ÏÁ ѳëóÝ»É 1,5 ÙÉÝ-Ç, ËáëíáõÙ ¿ñ ³Ý·³Ù 2 ÙÉÝ-Çó, 2000 Ãí³Ï³ÝÇ 600 ѳ½³ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: àãÇÝã ãëï³óí»ó, ù³Ý½Ç á°ã åɳݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ϳñ, á°ã ¿É ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÁ: гí»É»ù ³Ûë íÇ׳ÏÇÝ áã˳ñÇ ÙëÇó ׳߳ó³ÝÏÇ Ñ³Ý¹»å ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ áã ݳËÁÝïñ»ÉÇ å³Ñí³ÍùÁ, ³Ûë Ùë³ï»ë³ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ µ³ñÓñ ·ÇÝÁ, áã å³Ï³ë ϳñ»õáñ ݳ»õª ÙÇë-áëÏñ³Ù³ë 40-60 ïáÏáë ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, »ñµ Ëá½Ç å³ñ³·³Ûáõ٠ѳϳé³ÏÝ ¿, å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, û ÇÝãáõ ×ÛáõÕÁ áÙ³Ýó ѳٳñ ó³ÝϳÉÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ÙÇÝã ûñë ãáõÝÇ. ÇÝãå»ë ϳñ 600 ѳ½³ñ ·É˳ù³Ý³ÏÁ, ³ÛÝ ÝáõÛÝÝ ¿ 15 ï³ñÇ ³Ýó, áñÇ ³×ÇÝ ãÇ Ýå³ëïáõÙ ³Ý·³Ù í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñӳݳ·ñíáÕ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³éáõÙáí ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ç-

Ù³ëïáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáõÙ. ³Ù»Ý ÷³ÛÉáõÝ µ³Ý ã¿ áñ áëÏÇ ¿: » ÇÝãá±õ ÙïáñáõÙÝ»ñÇë ëϽµáõÙ ÝáñáõÃÛáõÝ áñ³Ï»óÇ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áã˳ñ³µáõÍáõÃÛáõÝÁ ËóݻÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ÷áñÓ»Ù Ñ»ï»õÛ³É ÑÇÙݳíáñáõÙÁ Ýß»É: àñå»ë ÷³ëï³Éñ³·ñáÕ áõ

Ý»ñùÇÝ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, áñÇ Í³í³ÉÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ñ ³é³ç Ëáë»ó ÐÐ í³ñã³å»ïÁ, ¹»é»õë ï³ñ»ëϽµÇÝ, ÷»ïñí³ñÇ 15-ÇÝ, Ñ»ï»õÛ³É ¹ÇÙáõÙ-³Ñ³½³Ý·Ý »Ù ÑÕ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ:

ÐÐ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ¶»Õ³Ù øÛáõñáõÙÛ³ÝÇó ä³ï׻ݪ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ¸ÇÙáõÙ - ³Ñ³½³Ý· ²Ýó³Í 6-7 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý 3-ñ¹ ³Ý·³Ù »Ù Ò»½ ¹ÇÙáõÙ ÐÐ-áõÙ áã˳ñ³µáõÍáõÃÛ³Ý ßáõñç Ò»ñ Ùáï»óÙ³Ý ³éÇÃáí: ²Ûë ³Ý³ëݳï»ë³ÏÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ѳñóáõÙ ½³ñ·³óáõÙ ï»ëÝ»ÉÁ ÝÙ³Ý ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ó³Ýϳó³Í ·áñͳñùÇó ß³ÑáõÛà ³ÏÝϳɻÉáõ Ùáï»óÙ³Ý, áñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëí³ñ³Ï³Ý ÙÇïùÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ãÇ ¹Çï³ñÏáõÙ: ²å³óáõÛóÁª ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ÃÇí 1 ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ ²ØÜ-áõÙ 1940-³Ï³ÝÝ»ñÇ 52 ÙÉÝ ·ÉáõË Ù³Ýñ »Õç»ñ³íáñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ý»ñϳÛÇë 5 ÙÉÝ-Ç Çç»óÝ»ÉÁ: ÜÙ³Ý å³ïÏ»ñ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ. 1983-ÇÝ ³Û¹ »ñÏñáõÙ å³ÑíáõÙ ¿ñ 67,5 ÙÉÝ ·ÉáõË Ù³Ýñ »Õç»ñ³íáñ, 2015-Çݪ 35,8 ÙÉÝ ·ÉáõË, ÑÇÙ³ ûñ»õë ³í»ÉÇ å³Ï³ë: ºñµ»ÙÝÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÈÇïí³, ȳïídz »õ ¾ëïáÝdzÛáõÙ, áñáÝù ÑÇÙ³ Ùáï »Ý ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ »õ áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ï³ñ³ÍùÁ ÐÐ-Ç 6-³å³ïÇÏÝ ¿, ѳ½Çí 230 ѳ½³ñ ·ÉáõË Ù³Ýñ »Õç»ñ³íáñ ¿ å³ÑíáõÙ, »ñµ ÐÐ óáõó³ÝÇßÁ 600-700 ѳ½³ñ ¿ »õ Íñ³·ñíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ëóÝ»É 1,5-2 ÙÉÝ-Ç: γñáÕ »Ù ï³ñµ»ñ ³ÛÉ ÷³ëï³ñÏáõÙÝ»ñáí ß³ñáõÝ³Ï»É áã˳ñ³µáõÍáõÃÛáõÝÁ ïÝï»ë³å»ë áã ݳËÁÝïñ»ÉÇ áÉáñï áñ³Ï»Éáõ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñë: ²Ñ³½³Ý·áõÙ »Ù, ù³Ý½Ç Ùï³Ñá· »Ù ÐÐ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØݳóÛ³ÉÁª ³ÏÝϳÉíáÕ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: 15.02.2019 Ã. î³ñûñÇݳÏáñ»Ý û ó³í³ÉÇáñ»Ýª áã ÙÇ ³ñÓ³·³Ýù, áñÁ ÷á˳ñÇÝíáõÙ ¿ áã˳ñ³µáõÍáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý ßáõñç Ñ»ñóϳÝ, ³ÝÑ»é³Ýϳñ ϳé³í³ñ³Ï³Ý áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝáõÙáí, áñÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ·Çï»Ù-·Çï»Ù íϳ۳Ëáëùáí, áã ³í»É-áã å³Ï³ëª áã˳ñÇ ³Ýó³Í ï³ñ³ÍùÝ ³Ý³å³ï³óÝ»Éáõ ¹ÇÙ³ó: ì³ñã³å»ï, Ñ»ïá±: ¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü 14.10.2019 Ã.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

17/10/2019

21:49

Page 4

18 2019 ¸Æî²ðÎàôØܺð ñ»É: Æñ³ñ »Ý ˳éí»É ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñáí §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý Ó»éùÁ ϳ߳éùáí ëÝÙ³Ý ³ÕµÛáõñÇ ë»ÕÙ³ÏÇÝ ¹ñ³Í ï³ëÝÛ³Ï ßñç³Ý³ÏÝ»ñ: »Ï»Õ»óÇÝ ¹³í³×³Ý»É ¿ ²ëïÍáõÝ È³í, ÇÝãáõ »ù Çñ³ñ ³Ýó»É, ÇÝã »ù ³é³ç³ñÏáõÙ áñå»ë ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, µ³ ãÇٳݳ±Ýù, û »õ μáÉáñ ѳۻñÇݦ ѳٻëï ³ß˳ï³í³ñÓáí ³åñ³Í å³ßïáÐàÎîºØ´ºð

²¼¶

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ²Ûë ß³µ³Ã ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë óí³É³·Éáñ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ѳçáñ¹áõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó, ÙdzÛÝ »ñÏáõ-»ñ»ùÇ íñ³ ϳݷ ³éÝ»Ýù`¹ñ³Ýó ³é³í»É ɳÛÝ ß³Ñ³éáõÃÛáõÝÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí:

î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñϳñáÕ ëïí»ñÝ»ñÁ ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ, ÇѳñÏ», ѳۻñÇë ѳٳñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÁ ÙݳÉ, ÝϳïÇ áõÝ»Ýù ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³Ý ³Ûë ß³µ³Ã, êÇñdzÛáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ѳñÓ³ÏÙ³Ý å³ï׳éáí ³ÝѳݷÇëï ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ýáÝÇÝ (³éѳë³ñ³Ï` Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ³ÏïÇí³óٳٵ, ù³ÝÇ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ Ãáõñù³É»½áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ ¿ ÁÝóÝáõÙ): ܳËáñ¹»É ¿ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý µ³ñµ³ç³ÝùÁ »õ ÙÇ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ, Áëï áñÇ Â³ñóéÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ùáï»ó»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ »õ áõ½áõÙ »Ý ²ñó³Ë Ùáõïù ·áñÍ»É: ì»ñçÇÝÁ, å³ñ½í»ó

ÝÛ³Ý Ï³Ù ¹³ï³íáñÁ á±ñï»ÕÇó áõÝ»Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ß»ÛËÇÝ í³Û»É ³å³ñ³ÝùÝ»ñ ϳ٠³ÝͳÛñ³ÍÇñ ϳÉí³ÍùÝ»ñ: Øï³ÍáõÙ »ù, áñ »Ã» ųٳݳÏÇÝ ùíáï³Ûáí µÇ½Ý»ë »ù áõÝ»ó»É ϳ٠§³ïϳïǦ ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý µñ·»É` ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó áñå»ë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, áõñ»ÙÝ áã áù ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñáÕ ¹ñ³Ýù Ó»½ÝÇó å³Ñ³Ýç»±É: ì»ñçÁ åÇïÇ ÝáñÙ³É-Ñá¹³µ³ßË µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ÑÝãDZ, û á±ñï»ÕÇó ÇÝÓ Ñ»ï ѳٳÉë³ñ³ÝÝ ³í³ñï³Í ¹³ï³íáñÇ` ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÝ»ñáí áõÝ»óí³ÍùÇ áõ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Éñ³·ñáÕ ³ß˳ï³ÍÇë ãáõÝ»óí³ÍùÇ ËáñÝ ³Ý¹áõݹÁ, ÇÝã ¿, »ë ÇÙ ·áñÍÁ í³±ï »Ù ³ñ»É, ϳ٠å³Ï³ë ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ù óáõÛó ïí»É å»ïáõÃÛ³ÝÁ (áõ áã û ³ÝÓ»ñÇÝ), »ñµ µáÉáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë˳ÉÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ Ù³ïݳóáõÛó »Ù ³ñ»É: ´³ ÇÝãá±õ ²ØÜ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ µÛáõñáÝ ÏùÝÝÇ Çñ »ñÏÇñ г۳ëï³ÝÇó Ù»ÏݳÍÝ»ñÇ ³Ñé»ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ûñÇݳ-

³í³É³·Éáñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ó³Íñ³Ï³ñ· §Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý¦ ýÉ»ßÙáµ ¿, ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ÷áËջϳí³ñ ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÇ µÝáñáßٳٵ, áñÁ å³ñ½³å»ë Ñݳñ³íáñ ã¿ Çñ³·áñÍ»É ½áõï ï»ËÝÇϳå»ë, ½áõÛ· ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý³å³ïí³Í å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñÇ å³ï׳éáí: àõÕÕ³ÏÇ ë³ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ýٳϳñ¹³Ï ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿` Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý å³å³ÛÇ` ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ý·áõÛÝ: êáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ³Ûë ϳñ·Ç µÉÃáóÝ»ñÁ ѳñϳíáñ ¿ ãï³ñ³Í»É, ³Ý·³Ù ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³Ûë ϳñ·Ç §Ù³ï»ñdzÉÁ¦ ß³ï»ñÁ Ïáõ½»ÇÝ û·ï³·áñÍ»É: Æñ»ñÇ íÇ׳ÏÇ ËáëáõÝ ³å³óáõÛóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ß³ï ¿ Ñdzëó÷í³Í Ù»ñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇó` ÝÛáõ-ÛáñùÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ¹»é »ñϳñ §ÑáÕ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ¦ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñ³ÛÑñáóÝ ³Ýµáí³Ý¹³Ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áõ Ù»Ýù Ù»ñ ûñ³Ï³ñ·Ý »Ýù åݹ»Éáõ: سݳí³Ý¹` »Ã» ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ß³ñáõݳÏÇ Ù³ñ¹ ëå³Ý»É êÇñdzÛáõÙ, Âñ³Ù÷Ç µ³é»ñáí` ÑÇÙ³ñ ÉÇÝ»É, áõ êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ñ»ï ˳ճÕáõÃÛ³Ý ßáõñç 㵳ݳÏó»É, ϳ٠Âñ³Ù÷Ç Ý³Ù³ÏÁ ·ó»É ³Õµ³ñÏÕÁ (»ñ»õÇ Ï³ï³ÕáõÃÛáõÝ Ññ³ÑñáÕ ¹»Õ»ñ ¿ ·áñͳÍáõÙ)` ³Û¹ ÑÇÙ³ñáõÃÛ³Ý ëïí»ñÝ»ñÁ »ñϳñ»Éáõ »Ý áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñ ѳëÝ»Éáí »õ ѳϳÃáõñù³Ï³Ý-ѳϳ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÝ»Éáí: ²ñ¹»Ý ÇëÏ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á ݳËÝ³Ï³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»É Æñ³ÝÇ Ñ»ï` ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, ÇëÏ ë³ ÂáõñùdzÛÇ ÝÏñïáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³ñí³Í ¿: ÆëÏ Ã» ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ÇÝã ϳñáÕ »Ý ³é³ç³ñÏ»É Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ù»½, ¹³ »õë ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿:

Îáßï, û± ÷³÷áõÏ Ù»Ãá¹ å»ïù ¿ ÁÝïñíÇ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³Í §²åûñÇÝÇ Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ ·áõÛùÇ µéݳ·³ÝÓÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¿ ³é³ç³ó-

Ï³Ý Í³·áõÙÁ` ãó³ÝϳݳÉáí ³åûñÇÝÇ Í³·Ù³Ùµ Ý»ñ¹ñáõÙ, Ù»Ýù` ã¿, ²Ù»ñÇÏ³Ý Ïáõ½Ç Çñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Éí³óíáÕ ÷áÕ»ñÇ Í³·áõÙÝ ÇٳݳÉ, Ù»Ýù` Ù»ñ µÛáõç»Çó áõ »ñÏñÇó ·áÕ³óí³ÍÇ Ñ³ñóÁ å»ïù ¿ ³Ý³ÕÙáõÏ ÷³Ï»Ýù: ²Ýѳٳï»Õ»ÉÇ, ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ, ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ, Ó»õ³Ë»ÕáõÙ, Çñ³í³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ ѳϳé³Ï` ³Ûë µ³é»ñÝ ¿É áã ÙdzÛÝ ï³ñÇÝ»ñáí ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý ûññ³Ý ѳٳñíáÕ ý³ÏáõÉï»ïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ·Çï»Ý, ³ÛÉ»õ Ýñ³Ýó ¹åñáóÇó ³ÝíÝ³ë ¹áõñë åñÍ³Í áõ ÷³ÛÉáõÝ Çñ³í³µ³Ý ¹³ñÓ³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÁ` ÏáÝë»ÝëáõëÇ Ï·³ù ³ÛÝå»ë áñ, »Ã» áõ½áõÙ »ù, áñ »ñÏÇñÁ »ñÏÇñ ¹³éݳ: ØÝáõÙ ¿ ݳ˳·ÍÇ ß³Ñ³·ñ·éí³Í, ãÙáïÇí³íáñí³Í áõ ³½ÝÇí ùÝݳñÏáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É` ¹ñ³ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÝ áõŻճóÝ»Éáõ, ÏÛ³ÝùÇ áõÕ»·Çñ ï³Éáõ ÙÇ³Ï ß³ñųéÇÃáí, »õ áã û Áݹѳϳé³ÏÁ: ºõ Ù»Ï ¿É` ûñÇݳ·ÍÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ í»ñ³µ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹³Í ųٳݳϳѳïí³ÍÇ í³ÛñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³ÝÁ ݳ»õ, áõ áã û ÙdzÛÝ ÁÝïñáíÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ íñ³ ³ÛÝ ï³ñ³ÍíÇ: âݳ۳Í` ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ïí³Í ¿ ѳٳï³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñ·ñÙ³Ý ³í»ÉÇ ³Ýó³í ٻ˳ÝǽÙÇ, áñÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý ß»ñï»ñÇ ÙÇç»õ ÃßݳÙáõÃÛáõÝ ãÇ Ññ³ÑñÇ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³Ëáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ³ñí»É ¿: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ` ËáñÁ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÉáõÛë Ïë÷é»Ý ËݹñÇ Çñ³·áñÍ»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ ÏáÕÙÇÝ:

11

Ø»ñ ÏáÕÙÇó ã³Ï»ñïí³Í í»ñݳ·ñÇ Ý»ñùá Kurdistanrussia@gmail.com ѳëó»Çó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ ï³ñ³Íí³Í éáõë»ñ»Ý ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇݪ ëïáñ»õ: Æëϳå»ë ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý Ïáãí»Éáõ ³ñųÝÇ ÙÇ ·ñáõÃÛáõÝ, áñÁ, ã»Ýù µ³ó³éáõÙ, ë³ñùí»É ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ϳ٠Ãáõñù³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Üå³ï³ÏÁª ë»å Ëñ»É »½¹Ç »õ ùáõñ¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ áõ ѳۻñÇë ÙÇç»õ, ³ÛÝ ¿É ûñѳë³Ï³Ý ³Ûë ûñ»ñÇÝ, »ñµ Ù»ñ µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñǪ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÙáÉ»·ÝáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ½³íÃáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ³ñ¹Ç³Ï³Ý ͳÝñ ½»Ýù»ñÇ Ñ»ïª ³í³Ý¹³Ï³Ý ۳óճÝÇ ·áñͳ¹ñٳٵ: àõ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ³Ûë Ù³ñ¹Á (»Ã» ϳ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ª ëáí»ï³Ï³Ýª úëÙ³Ýáí è³Ù³½³Ý ø³ñÇÙáíÇã ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝáí) ËáëáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ å³ïÇí, ËÇÕ× áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ, áñå»ë §³å³óáõÛó¦ åݹ»Éáí, áñ ѳۻñë í»ñçÇÝ 100 ï³ñáõÙ ã»Ýù Ïéí»É Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù, ÙÇÝã¹»é Çñ»Ýù, ǵñ, Ïéí»É »Ý: ²ÛÝÇÝã Ñ»Ýó 100 ï³ñÇ ³é³ç Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÁ ÷³Ëáõëï »Ý ïí»É Ñ³Û ½ÇÝíáñÇ ³é³ç, »õ ѳۻñÁ Ýí³×»É »Ý Çñ»Ýó ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ ùñ¹»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý áã ÙdzÛÝ ·áñÍÇù Ãáõñù»ñÇ Ó»éùÇÝ, ³ÛÉ»õ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕ٠ѳۻñÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ »õ Ýñ³Ýó ÇÝãùÁ Ûáõñ³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Î. äáÉëá å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ï»Õ³å³Ñ س߳ÉÛ³Ý ëñµ³½³ÝǪ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ 10 ÙÇÉÇáÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý óáõó³µ»ñ³Í ùÍݳÝùÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, ¹³ »õë ³å³óáõÛó ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ êï³ÙµáõÉáõÙ ³åñáÕ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³Ý¹Ý ¿, »õ å³ï³Ý¹Ç ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ¹³éÝ³É ëïáñ³ù³ñß: §²¼¶¦ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ ³ÕáÃùÝ»ñ ¿ ÑÕáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ¦ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó ѳñ³í ÁÝÏ³Í ëÇñÇ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ Ù³ùñáõÙÝ ¿ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ ê³Ñ³Ï »åÇëÏáåáë س߳ÉÛ³ÝÁ: ²ÛëåÇëáí, ³Û¹ »Ï»Õ»óÇÝ ¹³í³×³Ý»ó 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëå³Ýí³Í 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: Ø»Ýùª ùñ¹»ñë, ·Çï»Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ г۳ëï³ÝÁ ï³ñ³Ýç³ï»É Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ùñ¹»ñÇÝ »õ »½¹Ç ùñ¹»ñÇÝ, ëï»ÕÍ»É ¿ »½¹ÇÝ»ñÇ Çµñ Ýáñ ³½·: Ø»Ýùª ùñ¹»ñë, ·Çï»Ýùª Ñ»Ýó áñ ËáëíáõÙ ¿ øñ¹ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, г۳ëï³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ùñ¹³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ íñ³ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ û·ïÇÝ, µ³Ûó »Ã» ³Û¹ ѳۻñÝ áõÝ»Ý å³ïÇí áõ ËÇÕ× áõ ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ, ÇÝãá±õ г۳ëï³ÝÁ ³ñ¹»Ý ѳñÛáõñ ï³ñÇ ¹³ñÓ»É ¿ å»ïáõÃÛáõÝ, ÇÝãá±õ ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù ·áÝ» Ù»Ï ñáå» ãÇ å³ï»ñ³½Ù»É, ÇÝãáõ ¹áõùª ѳۻñ¹, ùñ¹»ñÇ å»ë ³ñÛáõÝ ã»ù ó÷»É: Ø»Ýùª ùñ¹»ñë, ³ñ¹»Ý ѳñÛáõñ ï³ñÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ »Ýù ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù, ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ 45 ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »õ ³Û¹åÇëáí ãϳ ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³Ý, ϳ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ øñ¹ëï³Ý: Þ³ï ѳۻñ Ùï³ÍáõÙ »Ý, û Ù»Ýùª ùñ¹»ñë, Çñ»Ýó ½ÇÝíáñÝ»ñÝ »Ýù, ÏÏéí»Ýù, ÇëÏ Çñ»Ýù Ï·³Ý »õ å³ïñ³ëïÇ Ïëï³Ý³Ý: ¸³í³×³ÝÝ»ñ:

¸³í³×³ÝÝ»ñÇ »õ Ãáõñù³Ï³Ý ÷³É³ëÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ç ¹»Ùë Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ س߳ÉÛ³ÝÁ ݳ»õ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýóϳóí»Éáõ »Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë Ýᯐ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ë³Õ³Õ ·áÛ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: §â³÷³½³Ýó Ùï³Ñá·í³Í »Ýù Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáí »õ ù³áëáí, Ù³ëݳíáñ³å»ë êÇ-

ñdzÛáõÙ: ò³íáù, ÙÇßï ã¿, áñ ѳçáÕíáõÙ ¿ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»É Ë³Õ³Õ ÙÇçáóÝ»ñáí: ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ ³ÕáÃùÝ»ñ ¿ ÑÕáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ¦ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó ѳñ³í ÁÝÏ³Í ëÇñÇ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ Ù³ùñáõÙÝ ¿ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó: ÂáÕ ²ëïí³Í Ù»ñ »ñÏÇñÁ »õ Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ å³ßïå³ÝÇ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦, ³ë»É ¿ س߳ÉÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, êÇñdzÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñÁ µ³Ëí»É ¿ ×ÝßÙ³ÝÁ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ, Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇÝ »õ ³ñï³·³ÕÃÇÝ, ³ñųÝÇ ¿ ³ñ¹³ñ³óÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý: §²ÕáÃáõÙ »Ýù, áñ Ýñ³Ýù ãÏáñóÝ»Ý Ñ³í³ïÁ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, ˳ճÕáõÃÛ³Ý »õ å³ÛÍ³é ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å: Ø»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ Ùßï³å»ë ³ÕáÃù ¿ ÑÕíáõÙ ÂáõñùdzÛÇ µ³ñ·³í³×Ù³Ý »õ Ýñ³ µ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³ÕáÃáõÙ »Ýù §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕ ³í³ñïÙ³Ý »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó å³ñïùÇ Ï³ï³ñÙ³Ý »õ ïáõݹ³ñÓÇ Ñ³Ù³ñ¦, ³ë»É ¿ س߳ÉÛ³ÝÁ: î»ùëïÁª úëÙ³Ýáí è³Ù³½³Ý ø³ñÇÙáíÇãÇ ÏÑÊìåäèà Russia Kurdistan [Kurdistanrussia@gmail.com] Oct. 11

AZG NEW SHABAT.QXD

5

17/10/2019

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å·Ã

Âáõñù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÁ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëÇ ùñ¹³µÝ³Ï ßñç³ÝÝ»ñ, ѳëϳݳÉÇ Ï»ñåáí ¿ÙáóáÝÇ³É Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù ¿ ·ï»É г۳ëï³ÝáõÙ: ÜÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ ³Ýëå³ë»ÉÇ ã¿ñ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ù»ñ ³Ýó³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ »õ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ ÷áñÓ»Ýù ½»ñÍ ÙÝ³É ½·³Û³Ï³Ý ýáÝÇó »õ ѳëϳݳÉ, û ÇÝãå»ë ¿ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÁ ³½¹áõÙ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ÁݹѳÝñ³å»ë »õ г۳ëï³ÝÇ íñ³ Ù³ëݳíáñ³å»ë: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿ ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í

21:49

Page 5

زðî²Ðð²ìºð »ñϳñ³ï»õ ųٳݳÏáí ѳëï³ïí»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ÙÇÝã Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ³ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ˳ջñ »Ý ˳ÕáõÙ, ÏáïáñíáõÙ ¿ ³ÝÙ»Õ ÅáÕáíáõñ¹, »õ ÇÝãå»ë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ µáÉáñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ, ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ áõ ÑñÃÇé³ÏáÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½áÑ »Ý ¹³éÝáõÙ ³ÝÙ»Õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: ¼·³Û³Ï³Ý ³Ûë ýáÝÝ ¿É û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ß³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ýñ³Ýó ëå³ë³ñÏáÕ ¼ÈØÝ»ñ, ë»÷³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ »Ï»ù í»ñ ϳݷݻÝù Ñá·»óáõÝó ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇó »õ ѳëϳݳÝù, û DZÝãå»ë ¿ ³ÛÝ ³½¹áõÙ Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý íñ³ »õ DZÝã Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É: ê³ ³é³í»É ù³Ý ϳñ»õáñ ¿ ³Ûëûñ, ѳëϳݳÉáõ áõ í»ñ³·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ³ÛÝ Çñ³íÇ׳-

ÏáõÙ Ýñ³ ѳٳñ, µËáõÙ ¿ Ù»ñ ߳ѻñÇó: ÀݹѳÝñ³å»ë êÇñdzÛÇ íÇ»ïݳٳóáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ¿, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõݻݳÉ, »Ã» ùñ¹»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í »õ Ëáñù³ÛÇÝ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É, ³ÝóÝ»Éáí å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ: ²Ûë ѳñóáõÙ ùñ¹»ñÇÝ û·Ý»ÉÁ µËáõÙ ¿ ݳ»õ Ù»ñ ߳ѻñÇó, Ñ»ï»õ³µ³ñ, »Ã» áã áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý, ³å³ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ å»ïù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, û·ïí»Éáí ݳ»õ ¹ñëáõÙ Ù»ñ áõÝ»ó³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µ³½Ù³ÃÇí µ³ËáõÙÝ»ñÁ »õ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñçݳϳݳå»ë óñ»óÇÝ §ùñ¹»ñÁ ÏéíáÕ ³½· »Ý¦ ÙÇýÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ãϳñáÕ³ó³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É, »ñµ §ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ

êÇñÇ³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÁ »õ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ëï³ïáõë-ùíáÛÇ íñ³ »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, µÝ³Ï³Ý ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙª ³ñ¹Ûáù ëÏëí³Í ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë ˳ÕÁ ϳ½¹Ç± Ù»ñ Çñ³íÇ׳ÏÇ íñ³: Þ³ï»ñÁ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳٻٳïáõÙ »Ý ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßáõñç ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, »ñµ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ ËáëïáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ í×é³Ï³Ý å³ÑÇÝ Éù»óÇÝ, ÃáÕÝ»Éáí Ù»½ ¹³ñ³íáñ ÃßݳÙáõ ¹»Ù Ù»Ý-ٻݳÏ: øñ¹»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õë ÇÝã-áñ ³éáõÙáí ÝÙ³Ý ¿ ÐÐ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ, »ñµ Çñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ÃáÕ³Í, ѳÛáõÃÛáõÝÁ »ñ³½áõÙ ¿ñ ÍáíÇó-Íáí г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏáñóÝ»Éáí ·ñ»Ã» ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã áõÝ»ñ: Ü»ñϳÛáõÙë ¿É ùñ¹»ñÁ êÇñdzÛáõÙ ·áñÍáÕ Çñ³Ï³Ý áõÅ»ñǪ ³ë³¹³-éáõë³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý, ¹³ßݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñë Ýñ³Ýó Éù»óÇÝ: ØdzÛÝ³Ï ¹ÇÙ³Ï³Û»É Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³ÝÁª ùñ¹»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ »õ ѳëϳݳÉÇ ¿ñ, áñ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ÁݹáõÝ»É ²ë³¹Ç ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñï»Õ, ÑÇß»óÝ»Ýù, í»ñçÇÝÝ»ñë ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï»ÕÍ»É: Âáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÁ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë, »Ã» ¹Çï³ñÏ»Ýù ½áõï ÂáõñùdzÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ëå³ë»ÉÇ ù³ÛÉ ¿ñ: Æ ¹»å, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí ½µ³ÕíáÕ ß³ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, Ýß»Éáí, áñ ÂáõñùÇ³Ý Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅÇ ùñ¹³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³é³çÇÝÁ Æñ³ùÇ øñ¹ëï³ÝÝ ¿: ºí êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëÇó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÁ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ Âñ³Ù÷Ç áñáßáõÙÁ ³ÛÝ ù³ÛÉÝ ¿ñ, áñÇÝ ÂáõñùÇ³Ý ëå³ëáõÙ ¿ñ »õ ãѳå³Õ»ó û·ïí»É: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ѳßí³ñÏí³Í ¿ñ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó, áñÁ ëå³ë»Éáí ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ³Ûë ù³ÛÉÇÝ, áõŻճóÝáõÙ ¿ñ Çñ ¹Çñù»ñÁ êÇñdzÛáõÙ, ³ÛÝï»Õ

ÏÁ, áñÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ÐÐ-Ç ßáõñç Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá: Ø»Ï ³Ý·³Ù »õë å»ïù ¿ ÷³ëï»Ýù, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ù»ñ Çñ³Ï³Ý ÃßݳÙÇÝ (û·ï³·áñÍáõÙ »Ù Ñ»Ýó ÃßݳÙÇ µ³éÁª ³éϳ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã˻ճÃÛáõñ»Éáõ ѳٳñ) ϳ »õ ÙÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÝ, ³ÛÉ áã û ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ì»ñçÇÝÇë ѳßÇíÝ»ñÁ ÇÝùÝ»ñë ϳñáÕ »Ýù Ù³ùñ»É, ë³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ѳٳñ Ù»½ å»ïù ¿ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó: ²Ûëï»Õ ѳñÏ ¿ ß»ßï»É, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É µ³½Ù³ÃÇí é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ áñå»ë ϳÝáÝ Ù»Ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó: ÆëÏ ³Û¹åÇëÇݪ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó, ³Ûë å³ÑÇÝ èáõë³ëï³ÝÝ ¿, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ ϳñÇù ϳ í»ñ³Ý³Û»É ѳÛ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Õ³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ³·ñ»ëdzÛÇ ³×Ç ÉáõÛëÇ Ý»ñùá: Âáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÁ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ §á·»õáñ»É¦ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ýáñ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáí: ê³Ï³ÛÝ ë³ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ѳٳñ ·»ñ³Ï³ ¿, »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ²Ýϳñ³Ý Çñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ é³½Ù³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ Ï»ÝïñáݳóÝáõÙ ¿ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ê³ áñáß³ÏÇáñ»Ý ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ¿, ù³ÝÇ áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ñ»ï»õ»É, í»ñÉáõÍ»É »õ ѳëÏ³Ý³É Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, é»ëáõñëÝ»ñÁ »õ å³ï»ñ³½Ù í³ñ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë, êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ý»ñËáõÅÙ³Ý »õ ³ÛÝï»Õ »ñϳñ³ï»õ áõ ³ñÛáõݳÉÇ µ³ËÙ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»ÉÁ, ÇÝãÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Éáõñç ÏáñáõëïÝ»ñ ¿ Ý߳ݳ-

êÇÝç³ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ Ëáõ׳å³Ñ³ñ ÷³Ë³Ý, »ñµ Çñ³ùÛ³Ý Ï³Ýáݳíáñ µ³Ý³ÏÁ ß³ñÅí»ó ´³ñ½³ÝÇÇ, Çëñ³Û»ÉÛ³Ý Ññ³Ñ³Ý·ÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ïñ³ëïí³Í, ÷»ßÙ»ñ·³ ÏáãíáÕ ½áñ³ËÙµ»ñÇ íñ³: Îϳñáճݳ±Ý ³ñ¹Ûáù ùñ¹»ñÁ ùÇã û ß³ï ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ, ¹³ ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ óáõÛó Ïï³, ë³Ï³ÛÝ, áñ ÝٳݳïÇå ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ »õ ϳñ»õáñ ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ »ñϳñ ųٳݳÏáí §ËñíǦ ëÇñÇ³Ï³Ý ³Ý³å³ïÝ»ñáõÙ, ë³ ³ñ¹»Ý Ù»ñ ߳ѻñÇó µËáÕ ËݹÇñ ¿: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ݳ»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ èáõë³ëï³ÝÇÝ áõŻճóÝ»É Çñ ¹Çñù»ñÁ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ÑÛáõÇëÇëáõÙ »õ гɻåÇ ßáõñç ëï»ÕÍ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»Í ·áïÇ, ٳݳí³Ý¹ áñ ѳ۳µÝ³Ï ³Û¹ ù³Õ³ùÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ éÙµ³ÏáÍíáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, »õ í³Õ û áõß ½µ³Õ»óÝÇ Æ¹ÉÇµÇ Ý³Ñ³Ý·Á: èáõë³ëï³ÝÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õ ²ë³¹Ç ¹Çñù»ñÇ áõŻճóáõÙÁ êÇñdzÛÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ µËáõÙ ¿ û° ëÇñdzѳÛáõÃÛ³Ý »õ û ÐÐ-Ç ß³Ñ»ñÇó: èáõë³ëï³ÝÁ ³ÛëåÇëáí ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Çñ ³ñ»³ÉÁ, áñï»Õ ¶ÛáõÙñáõ é³½Ù³µ³½³Ý ½áõï ï»Õ³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÇó ϳñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïǪ å³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÐÐ-Ý Ï³ñÇù áõÝÇ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ·Ç, áñï»Õ áã ÙdzÛÝ Ï³ñï³óáÉí»Ý ëï»ÕÍí³Í ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ïݳ˳Ýßí»Ý ³ÛÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ áõ ëó»Ý³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÁÝóóáÕ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇ Ý»ñùá: гëϳÝá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ñ¹Ûáù ϳñá±Õ »Ý ½ëå»É ѳϳéáõë³Ï³Ý ýáݹ»ñÇó ëÝíáÕ Çñ»Ýó ý»Ûù»ñÇÝ áõ Ñ/Ï-Ý»ñÇÝ, ë³ ³ñ¹»Ý ³ÛÉ Ñá¹í³ÍÇ Ã»Ù³ ¿:

18

ÐàÎîºØ´ºð

2019

ìȲ¸ÆØÆ𠸲ð´ÆÜÚ²Ü ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ÷áñÓ³·»ï

Æñ³ÝÇ §êïí»ñÇ ³ëå»ïÁ¦ §Ð³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÁ¦ ß³ñùÇó ÏáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ûëå»ëª ÝßíáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ §Øáëë³¹¦ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÁ, µ³Ûó ã»Ý ÝßíáõÙ Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñ ³ñ³µ³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñÝ ÇѳñÏ» Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ »õ ëáõñ ¹»ï»ÏïÇí å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ËáñÑ»Éáõ ³éÇà ¿ ï³ÉÇë: ÆÝùëïÇÝùÛ³Ý å³ñ½ ¿, áñ ѳïáõÏ é³½Ù³-¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñáÕ »ñÏñÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ç Ùï»ñÇÙ »õ ³Ù»Ý³íëï³Ñ»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ, Æñ³ÝÇ §Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É»·»Ý¹¦ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ·»Ý»ñ³ÉÁ, áñÁ ѳñ·³Ýù áõ å³ïÇí ¿ í³Û»ÉáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ, Æñ³ùáõÙ, êÇñdzÛáõÙ, Éáõñç ß÷áõÙÝ»ñ áõÝÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ùñ¹³µÝ³Ï ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ºÙ»ÝáõÙ »õ ß³ï ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áõÝÇ Ý³»õ ß³ï ÃßݳÙÇÝ»ñ ѳïϳå»ë ²ñ»õÙáõïùáõÙ, áñï»Õ Ýñ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §Ë³í³ñÇ ³å»ï¦, §²É-øáõ¹ë¦ (ºñáõë³Õ»ÙÇ áõÅ»ñ)-Ç §ëïí»ñÇ ³ëå»ï¦ »õ³ÛÉÝ: ¹ñáßÁ γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ó»ñµ³Àëï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõ- ϳÉí³Í ¹Çí»ñë³ÝïÝ»ñÁ ÇÝã-áñ ñÇ, ٳѳ÷áñÓÁ »ñϳñ »õ Ù³Ý- óáõóÙáõÝùÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë, áñáÝù ñ³ÏñÏÇï å³ïñ³ëïí»É ¿: ¸Çí»ñ- ¹»é í³Õ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É ϳ٠ã»Ý ë³Ýï»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ å³Û- Ññ³å³ñ³ÏíÇ ÁݹѳÝñ³å»ë, ûóÝ»É 500 Ï· å³ÛóÝÛáõà ëïáñ- µ³Ûó §Øáë볹Ǧ Ù³ëݳÏóáõ·»ïÝÛ³ ÃáõÝ»ÉáõÙ, ·»ñ»½Ù³ÝÝ»- ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»ó ñÇó áã Ñ»éáõ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ë·á Ñ»Ýó ëϽµÇó, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ å³ëñ³ÑÇ Ùáï, ø»ñÙ³ÝÇ Ý³Ñ³Ý- ï³ëË³Ý Ñ³ñí³ÍÁ ë³ñ»ñÇ »ï»·áõÙ: ä³ÛÃÛáõÝÁ Íñ³·ñí³Í ¿ñ Ç- õáõÙ ã¿: ÆÙÇçdzÛÉáó Æëñ³Û»Á ³é³ÝÓñ³Ï³Ý³óÝ»É ·»Ý»ñ³É êáõÉ»ÛÙ³ÝÇÇ Ñ³Ý·áõóÛ³É Ñáñ ÑÇß³ï³Ï- ݳå»ë ãÇ ¿É óùóÝáõÙ, áñ ·»Ý»Ù³Ý Í»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñÇÝ å»ïù ñ³É êáõÉ»ÛÙ³ÝÇÝ Çñ»Ýó ³é³ç¿ ³ÝÓ³Ùµ Ù³ëݳÏó»ñ ·»Ý»ñ³ÉÁ ݳѻñà ÃÇñ³ËÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: (Ýñ³ ѳÛñÁ í³Ë׳Ýí»É ¿ 2017 ²Ûë ï³ñí³ û·áëïáëÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳµÇÃ.): ÜáõÛÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý ·»Ý»ñ³É Ý»ïÇ ³Ý¹³Ù Æëñ³Û»É γóÁ ÙÇ êáõÉ»ÛÙ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í Æñ³- ³ÛëåÇëÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ñ ÝÇ §²É-²É³Ù¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí ³ñ»É.§Æñ³ÝÁ ûÓÇ ·ÉáõËÝ ¿, ÇëÏ »õ å³ïÙ»ó, û ÇÝãå»ë ѳçáÕ- Ô³ë»Ù êáõÉ»ÛÙ³ÝÇݪ ûÓÇ ³í»ó ˳÷³Ý»É Çëñ³Û»É³Ï³Ý Ñ»- ï³ÙÝ»ñÁ: гñϳíáñ ¿ Ë÷»É ûï³Ëáõ½áõÃ۳ݪ §Øáë볹Ǧ »õ á- ÓÇ ·ÉËÇÝ »õ ù³ß»É Ýñ³ ³ï³Ùñáß ³ñ³µ³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³- Ý»ñÁ¦: ºÃ» Æëñ³Û»ÉáõÙ »õ ÌáóÇ áñáß ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ûå»ñ³ódzݪ Çñ ³ÝÓÇ ¹»Ù ٳѳ÷áñÓ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ýñ³Ý ѳٻٳïáõÙ »Ý ûÓÇ ³ï³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ³å³ ØáëÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: í³Ûáõ٠ݳ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ï»ñå³ñ áõÝÇ, ³í»ÉÇݪ áñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñ åݹáõÙ »Ý, áñ ÙdzÛÝ Ýñ³ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ¶É˳íáñ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³Æñ³ÝÇ ÆÐäÊ-Ç §²É øáõ¹ë¦ áõÅ»ñÇ í³ñÇ, ÇÝãå»ë Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Ô³ë»Ù êáõÉ»ÛÙ³ÝÇÝ Ý³»õ ³ÝÓ³Ùµ §ºë áÕç »õ ³éáÕç »Ù¦, ѳÛï³- èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹Çñ³ñ»ó ·»Ý»ñ³ÉÁ Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ ÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá Îñ»ÙÉÁ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó »õ Çñ áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ÇÝ Ýß- ˳éÝí»É êÇñdzÛÇ ÏáÝýÉÇÏïÇÝ: íáõÙ ÏáÝÏñ»ï ÷³ëï»ñ, Ù³Ýñ³- ÆÝùëïÇÝùÛ³Ý å³ñ½ ¿ ÝÙ³Ý ß³ËÙ³ëÝ»ñ, û ÇÝãáõ Ó³ËáÕí»ó ¹Ç- Ù³ï³ÛÇÝ ù³ñÇÝ Ë³Õ³ï³Ëï³í»ñëÇáÝ ûå»ñ³ódzÝ, ÇÝãå»ë ÏÇó ¹áõñë ѳݻÉÁ ½áõï Ñ»ï³ËáõѳçáÕí»ó ¹áõñë ·³É ¹Çí»ñ- ½áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñ ã¿, ¹³ ³ñë³ÝïÝ»ñÇ Ñ»ïùÇ íñ³ »õ ³ÛÉÝ: ¹»Ý ·»á-ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñ ¿: ²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿ ·»Ý»ñ³´³Ûó ¹» ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ, Éáõñç ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÁ §ÃÇñ³Ë³íáñí³Í ¿¦ »õ §áñëÁ¦ ջϳí³ñÝ»ñÁ ß³ï ã»Ý ËáëáõÙ, Ýñ³ »ï»õÇó Ïß³ñáõݳÏíÇ ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ¿É Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñáí ϳ٠í»ñç: ´³Ûó ÇÝãå»ë Ýß»óÇ í»ñ»õáõÙ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·»Ý»ñ³É Ô³ë»Ù êáõ- å³ï³ëË³Ý Ñ³ñí³ÍÁ ÝáõÛÝÉ»ÛÙ³ÝÇÇÝ, ³å³ Ýñ³ Ñ»ï ϳå- å»ë ó³íáï ÏÉÇÝÇ Æëñ³Û»ÉÇ, ÇëÏ í³Í ³Ù»Ý ÇÝã ßÕ³ñßí³Í ¿ Ùßáõ- ÙÇ·áõó» ݳ»õ ÏáÝÏñ»ï »ñÏñÝ»ñÇ ßáí, ÑáõÛÅ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ùµ, û- »õ Ýñ³Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³ñ³ë³óáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ Ù³ñ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª §Îñ³ÏÁ ѻݳ»õ ³ÏÝѳÛï ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ: ²Ñ³ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ·»- ï³ùñùñáõÙ ¿ »°õ Ññß»çÝ»ñÇÝ, »°õ ÑñÝ»ñ³ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ûáõñ³Ñ³ï- ÓÇ·Ý»ñÇݦ: 2019 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëÇ (ÆÐäÊ) Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý å»ïÁª Ðáõë»ÇÝ Â³ÇµÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ˳÷³Ý»É ³ñ³µ³-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓÁª ýǽÇϳå»ë í»ñ³óÝ»É Æñ³ÝÇ ÆÐäÊ Ñ³ïáõÏ ëïáñ³µ³Å³ÝÙ³Ý §²É-øáõ¹ë¦ (ºñáõë³Õ»ÙÇ áõÅ»ñ) Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ·»Ý»ñ³É Ô³ë»Ù êáõÉ»ÛÙ³ÝÇÇÝ: Ò»ñµ³Ï³Éí»É »Ý ٳѳ÷áñÓÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ »ñ»ù ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

6

17/10/2019

21:49

²¼¶

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ²½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÁ` ¹ñ³Ýó ÃíáõÙ Ý³Ë ½ÇݳÝß³ÝÁ, ïíÛ³É »ñÏñÇ, å»ïáõÃÛ³Ý, ³ÛÝï»Õ ³åñáÕ ÅáÕáíñ¹Ç µÝáõó·ÇñÝ »Ý, Ýϳñ³·ÇñÁ, ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ³ñï³óáÉáõÙÁ: гïϳå»ë ½ÇݳÝß³ÝÁ Çñ Ù»ç Ëï³óÝáõÙ ¿ ïíÛ³É ³½·Ç Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, ³é³ñϳ۳óÝáõÙ ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñϳݪ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑ- å³ïÙáõÃÛáõÝ, ï»ë³ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ, ѻﳷ³ Ýå³ï³Ï: γ± ³Û¹ µáÉáñÁ Ù»ñ ½ÇݳÝß³ÝáõÙ, ϳÙ` ³í»ÉÇ ×ß·ñï»Ýù ѳñóÁ` ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ³·ñí³Í Ù»ñ ½ÇݳÝß³ÝÝ ³Ûëûñ ÝáõÛݳϳ±Ý ¿ Çñ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇÙ³, »ñµ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ Ýáñ³Ýáñ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ, áõ »ñµ»ÙÝ ³í³Ý¹áõÛÃáí ÙdzÛÝ Ñ³ÛïÝÇ Ï³Ù ÙÇëïÇÏ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ áõë³Í »ñ»õáõÛÃÁ ѳÝϳñÍ áõ ÑÇÙݳíáñíáõÙ ¿ ݳ»õ ·Çï³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñáí, ÷áËíáõÙ ¿ ݳ»õ Ù³ñ¹áõ ѳ۳óùÁ ³ÝóÛ³ÉÇó ųé³Ý·í³Í ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇ áõÅÇ Ù»ç ѳÙá½í»Éáõ û·ïÇÝ: úñÇݳÏ`Áëï Ýáñ ·Çï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ`Ù³ñ¹áõ ¸ÜÂ-Ç íñ³ ³½¹áõÙ »Ý ÇÝãå»ë ³ëíáÕ ËáëùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É µ³ó³ë³Ï³Ý ϳ٠¹ñ³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·áõÛÝ»ñÁ, Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù µáÉáñÁ áõÕÕáñ¹áõÙ »Ý Ù³ñ¹áõÝ »õ Ýñ³ ¸ÜÂ-ÇÝ` ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå Ý»ñùÇÝ Íñ³·Çñ ϳ½Ù»Éáõ »õ ³ÛÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ: ²ÛëÇÝùÝ` Ù³ñ¹áõ ³ãùÇ áõ ³Ï³ÝçÇ ÁÝÏ³É³Í ·áõÛÝ»ñÝ áõ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÝ áõ ËáëùÁ ÁݹáõÝ³Ï »Ý ϳÝËáñáß»É Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ áõ í³ñùÁ, Ý³Û³Í µ³ó³ë³Ï³Ý ϳ٠¹ñ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý: гëϳÝáõÙ »ù »ñ»õÇ, û ³Û¹åÇëáí áñù³Ý ϳñ»õáñ »Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÁ, ϳñ·³ËáëÝ»ñÁ, ÑÇÙÝÁ, ¹ñáßÁ, ½ÇݳÝß³ÝÁ, Ýñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ÝÓ»ñÇ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ, ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ý áõÕÕáñ¹»É »õ ÁÝóóù ϳÝËáñáᯐ ¹ñ³Ýùª Áëï Çñ»Ýó µÝáõÛÃÇ: àñå»ë ɳí ûñÇÝ³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÑÇß»É, û ÇÝãå»ë ¿ гÛáó ¿åáëÇ Ñ»ñáëÁ Âáõñ λͳÏÇÝ Ó»éùÁ í»ñóÝ»Éáõ, øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇÝ Ñ»ÍÝ»Éáõ ϳ٠ʳã å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ïñ»Éáõ, ³ÛëÇÝùݪ áñáß³ÏÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ý³Ï³Ý ³ïñǵáõïÝ»ñáí ûÅïí»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹³éÝáõÙ ³ÝËáó»ÉÇ áõ ѳÕÃáÕ: â»ñϳñ³óÝ»Ýù, ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ëáëÏ ¹³ï³ñÏ å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝ ã»Ý, ³ÛÉ ëïáõ·í³Í áõÕ»ÝÇßÝ»ñ: Ø»ñ ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ ËáëáõÝ ûñÇÝ³Ï ¿É ϳ`µáÉáñë ½·³ó³Í ÏÉÇÝ»Ýù, û Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ûññ³Ý ²ñ³ñ³ïÇ å³ïÏ»ñÁ ÇÝãåÇëÇ Ùá·³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Ù»Ý ѳÛÇ íñ³, áõñ ¿É ݳ ·ïÝíÇ: ²ÛëÇÝùÝ` ¹ñáßÁ, ½ÇݳÝß³ÝÁ, ÑÇÙÝÁ, ³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ëáëÏ ¹³ï³ñÏ Ýß³ÝÝ»ñ ã»Ý, ³ÛÉ ¿Ý»ñ·Ç³, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ »õ ³ÝóÛ³É Ëï³óÝáÕ, ѳٳñÛ³ ·áñÍáÕ ½»ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ³Í ³ÝÑñ³Å»ßï áõÕ»ÏÇóÝ»ñ »õ å³Ñ³å³ÝÝ»ñ, áñáÝù û·ÝáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳí³ù³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý, Ç ëϽµ³Ý» ѳÕûÉáõ ϳÝ˳í³ñϳÍáí ³é³ç ß³ñÅí»Éáõ, ·áñÍÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ åë³Ï»Éáõ, »ñÏÇñÁ ѳçáÕ³Ï Ýß³ÝÇ ï³Ï å³Ñ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ: î»ÕÝ ¿ ³ñ¹»Ý ³ë»Éª ÙÇ ³Ý·³Ù ã¿, áñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»É ¿, áñ ê³ÑٳݹñáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ³·ñí³Í г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½ÇݳÝß³ÝÇ` ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ³Õ³í³Õí³Í »Ý, ÝáõÛÝ³Ï³Ý ã»Ý Ýϳñ³·ñí³Í ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÇÝ: ÊݹÇñÁ ùÝݳñÏ»óÇÝù ³Ûë Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏÇë³Í ÝϳñÇã, ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ½µ³Õí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ½ÇݳÝß³ÝÇ íñ³ å³ïÏ»ñí³Í ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí »õ ï³ñÇ-

Page 6

¼ÆܲÜÞ²Ü Ý»ñÇ »ÝóóùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ¿ëùǽݻñáí ¹ñ³Ýù µÛáõñ»Õ³óÝ»É-Ù³ùñ»Éáí: γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµª Ù»ñ ½ÇݳÝß³ÝÝ ³Õ³í³Õí³Í ¿ »õ ßïÏáõÙÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝÇ: г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ½ÇݳÝß³ÝÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ г۳ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑáõñ¹Ý ÁݹáõÝ»É ¿ 1992 Ã. ³åñÇÉÇ 19-ÇÝ, Ù»ñ ½ÇݳÝß³ÝÁ 1918 Ãí³Ï³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½ÇݳÝß³ÝÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ : ijٳݳÏÇÝ »ñµ ½ÇݳÝß³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙñóáõÛà ¿ñ ѳÛ-

ñ»É ½ÇݳÝß³ÝÇ ¹»ï³ÉÝ»ñÝ ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñÇó, áõëáõÙݳëÇñ»É ½ÇݳÝß³ÝáõÙ ·áñͳÍí³Í µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñáí, ÝÇß³·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³Ù ·»ñµ³·ÇïáõÃÛ³Ý (Ñ»ñ³É¹ÇϳÛÇ) ϳÝáÝÝ»ñáí, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ßïÏáõÙÝ»ñáí ëï»ÕÍ»É ³í³ñïáõÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ѳٻٳïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ»ó Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³ ·ïÝíáÕ ½ÇݳÝß³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï (Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç): Üñ³ ϳñÍÇùáí Ù»ñ ½ÇݳÝß³ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Ýϳñã³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñ ϳÝ, ³ÛÉ»õ ÙÇïáõÙݳíáñ ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñ, ³ë»ë ³Õ³í³ÕáÕÝ»ñÁ ѳïáõÏ ÇÙ³ëï »Ý ¹ñ»É ¹ñ³Ýó Ù»ç, áõ ³Ý·³Ù ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ¹Çí»ñëdz Ù»ñ ½ÇݳÝß³ÝÇ ¹»Ù: Î³Ý ¹»ï³ÉÝ»ñ, áñáÝù ѳϳëáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ·»ñµ³·ÇïáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É Ýϳñã³Ï³Ý áõÝ³Ï ·Í³·ñáõÃÛ³Ý »õ ·ñ³·»ï ϳï³ñÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ: 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ Î. ²Õ³ÙÛ³ÝÁ ϳ½Ù»É ¿ ÙÇ ³ÉµáÙ, áñï»Õ ½ÇݳÝß³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñÉáõÍ»É ¿: ²ÉµáÙÁ ѳë»É ¿ »ñÏñÇ Ý³Ëáñ¹ ݳ˳·³ÑÇÝ, áñÁ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ¿ ïí»É ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ` ½µ³Õí»Éáõ Ëݹñáí: ´³Ûó ·áñÍÝ ³Û¹å»ë ¿É ùÝ»ó:

18

ÐàÎîºØ´ºð

2019

»õ ³ñÇáõÃÛ³Ý áõÅÁ, ëáõñÁª Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³Ûù³ñÁ ѳÝáõÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ÷»ïáõñÝ áõ ѳëÏ»ñÁª Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ëï»Õͳñ³ñ ï³Õ³Ý¹Á »õ ˳ճճëÇñáõÃÛáõÝÁ: 곪 Áëï ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ »õ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ³·ñí³ÍÇ: γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ Ù³ïݳóáõÛó ¿ ³ÝáõÙ û·ï³·áñÍíáÕ ½ÇݳÝß³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ áõ ѳñóÝáõÙ. §ÆÝãåÇëÇ ³éÛáõÍ »õ ³ñÍÇí »Ý Ù»ñ ½ÇݳÝß³ÝÇ íñ³, Áëï ϳÝáÝÝ»ñÇ` Ýñ³Ýó É»½áõÝ»ñÁ å»ïù ¿ »ñ»õ³Ý, µ»ñ³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ µ³ó ÉÇÝ»Ý, Ýñ³Ýù ѳñÓ³Ïí»Éáõ, »ñÏÇñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ å³ïñ³ëï å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý: ¼ÇݳÝß³ÝÝ»ñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ »õ ÃéãáõÝÝ»ñÇ µ»ñ³ÝÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ µ³ó »Ýª ѳñÓ³ÏáճϳÝ, Ù³ñï³Ï³Ý á·áí: ØÇÝã¹»é Ù»ñ ½ÇݳÝß³ÝÇ ³éÛáõÍÁ ɳó³ÏáõÙ³Í ÙÇ ¿³Ï ¿, áñÁ áã û Ù»½ Ïå³ßïå³ÝÇ, ³ÛÉ Ï³ñÍ»ë û ÇÝùÝ ¿ ÑÇí³Ý¹ áõ ËÕ׳ѳñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ. µ³ßÁ ãϳ, ³Ï³ÝçÝ»ñÝ ¿É ë»ÕÙí³Í »Ý Ù³ñÙÝÇÝ` í³Ë»ó³Í ϻݹ³Ýáõ å»ë: ÐÇí³Ý¹ ³éÛáõÍÁ ãÇ Ï³ñáÕ µ³ó³ë³Ï³Ý ÉÇóù ãë÷é»É¦: ÆÝãáõ ¿ ³Û¹å»ë ëï³óí»É, ·Çï³Ïóí³Í ¿ ¹³ ³ñí»É, û± ³Ý÷áõÃáõÃÛ³Ý Ñ»-

²ÝáõÅ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ

γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÇ Ñëï³Ï»óñ³ÍÙ³ùñ³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ï³ñ³ñí»É, ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù Î. ²Õ³ÙÛ³ÝÁ ãÙ³ëݳÏó»ó ¹ñ³Ý, û»õ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ Ñ»Ýó ϳñáÕ ¿ñ ¹³ ³Ý»É` Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹Ç½³ÛÝÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÝ ¿ñ: âÙ³ëݳÏó»ó, ù³ÝÇ áñ ϳñÍáõÙ ¿ñ, û ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÝϳñãÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ½ÇݳÝß³Ý ëï»ÕÍ»É, å»ïù ¿ ½ÇݳÝß³ÝÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ· Ùß³ÏíÇ, Ýϳñ³·ñíÇ, ¹³ å»ïù ¿ ³Ý»Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ Ý»Õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñíÇ ÙñóáõÛÃÇ` ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ, û áí ¹³ ɳí ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ: ØñóáõÛÃÁ »ñÏáõ ÷áõÉ áõÝ»ó³í, ѳñÛáõñ³íáñ ݳ˳·Í»ñ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ, Ç í»ñçá »ñÏñÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ ³é³ÝÓݳóí»ó Ý»ñϳ۳óí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³·ñ³·»ï ³ñí³ÍÁ` èáõµ»Ý Ô»õáݹ۳ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: лïá ѳÝÓݳñ³ñ»óÇÝ ÙÇ áõñÇß Ñ»ÕÇݳÏÇ` ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ ½ÇݳÝß³ÝÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Áëï Î. ²Õ³ÙÛ³ÝÇ, Ù»ñ ½ÇݳÝß³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ÷ã³ó»É ¿: ¼ÇݳÝß³ÝÝ ³Û¹åÇëáí Ùï³í ÏÛ³Ýù, ÇëÏ Î³ñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ, áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ѳÛáó ÝÇß³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ó·³íáñ³Ï³Ý ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñÁ`·áñͳÍíáÕ ½ÇݳÝß³ÝÇ ÑÇÝ·-í»ó ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñ áõ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ³·ñí³ÍÇÝ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ýϳï»ó: Æ ¹»å` è. Ô»õáݹ۳ÝÇ ³ñ³Í µÝûñÇݳÏÁ, áñÇ íñ³ Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áã ÙÇ Ï»ñå Ñݳñ³íáñ ã¿ ·ïÝ»É, ÇëÏ Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³ ³ñ¹»Ý ³Õ³í³Õí³Í ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñÝ »Ý: Î. ²Õ³ÙÛ³ÝÁ ѳñÛáõñ³íáñ ¿ëùǽݻñ ¿ ³ñ»É, Ù³ù-

²ñ¹Ûáù ÑÇÙ³ ųٳݳÏÝ ¿ ³Ûë ѳñóÁ í»ñëïÇÝ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ: §àõß³ó³Í ¿¦, åݹ»ó Î. ²Õ³ÙÛ³ÝÁ: ܳ Ýß»ó, áñ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½ÇݳÝß³ÝÇ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ï ¿ ï»ë»É, ½ÇݳÝß³ÝÝ ÁݹáõÝí»É ¿ 1920 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇÝ, »õ Ñ»Ýó ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝÇÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿, áñ ¹³ ųٳݳϳíáñ ¿, Ñ»ïá ³í»ÉÇ ÑÇÙݳíáñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ñíÇ ½ÇݳÝß³ÝÇÝ: ²Û¹ ½ÇݳÝß³Ýáõ٠ѳÕÃáÕ³Ï³Ý á·ÇÝ å³Ñå³Ýí³Í ¿, ÇëÏ ³Ñ³ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ ëï»ÕÍí³Í г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ûëûñí³ ½ÇݳÝß³ÝáõÙ, Áëï Î.²Õ³ÙÛ³ÝÇ, ³Û¹ á·ÇÝ å³ñïíáÕ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ µáÉáñ ¹»ï³ÉÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë »Ý ³Õ³í³Õí³Í, áñ ³ë»ë ѳ-

êáõñÁ Ïáïñí³Í »õ í³Ñ³ÝÇ íñ³: ïáõÏ ¹ñ³Ýù ÇÙ³ëï³÷áËí»É »Ý. §ÆÙ ³é³ç³ñÏáõÙ ½ÇݳÝß³ÝÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ³·ñí³ÍÇÝ, »ë áã û ½ÇݳÝß³ÝÁ ÷áË»É »Ù ³é³ç³ñÏáõÙ` ÃÛáõñ ϳñÍÇù ãëï»ÕÍíÇ, ³ÛÉ Ï³ï³ñÙ³Ý Ùáï»óáõÙÝ ¿ ï³ñµ»ñ, ëÇÙíáÉÇÏ³Ý ¿ ×ßïí³Í »õ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ñ»ñ³É¹ÇϳÛÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ: ´³óÇ ³Û¹` ÇÙ ³é³ç³ñÏ³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ ¹ñ³Ï³Ý ÉÇóù»ñ áõÝÇ, »õ áã û µ³ó³ë³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ³Ûëûñí³ÝÁ¦: Àëï ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½ÇݳÝß³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, í³Ñ³ÝÇ íñ³ å³ïÏ»ñí³Í »Ý ²ñ³ñ³ï É»éÁ` ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ýáí, í³Ñ³ÝÇ íñ³ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ãáñë ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñÝ »Ý (²ñï³ßÇëÛ³ÝÝ»ñÇ, ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ, ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ »õ èáõµÇÝÛ³ÝÝ»ñÇ (ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ): ì³Ñ³ÝÁ å³ÑáõÙ »Ý ³ñÍÇíÁ áõ ³éÛáõÍÁ, ÇëÏ í³Ñ³ÝÇó Ý»ñù»õ å³ïÏ»ñí³Í »Ý ëáõñ, ×ÛáõÕ, ѳëÏ»ñÇ ËáõñÓ, ßÕó »õ ųå³í»Ý: ²éÛáõÍÝ áõ ³ñÍÇíÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý á·áõ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ³ÝÝÏáõÝáõÃÛ³Ý

²ÛÅÙ ·áñÍ³Í³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ï»õ³Ýù ¿: Àëï γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÇ` Ï³Ý µ³Ý»ñ, áñ ÝϳñÇãÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ³Ý»É, µ³Ûó ·ÉËÇÝ ë»ÕÙí³Í ³Ï³Ýç Ýϳñ»ÉÁ ·Çï³Ïó³µ³ñ ³ñí³Í µ³Ý ¿, ãÇ Ï³ñáÕ áñ»õ¿ ÝϳñÇã ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ³éÛáõÍÇ ³Ï³Ýç ï»ë³Í ãÉÇÝ»É. §ê³ï³Ý³ÛÇ ³Ï³Ýç ¿ Ýϳñí³Í: ²ñÍíÇ Ã»õÁ ç³ñ¹³ÍÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ, ¿É ã»Ù ³ëáõÙ, áñ ³ñÍíÇ Ã»õÁ í½Çó ¿ ëÏëáõÙ: Ö³ÝÏÝ ¿É áã û ׳ÝÏ ¿, ³ÛÉ ³éÛáõÍÇ Ã³Ã` ë³ ¿É Ýϳñã³Ï³Ý ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»Ýù áõÕÕ³ÏÇ, ÙÇ Ã»õÁ Ïå³Í ãÇ Ù³ñÙÝÇÝ, ÙÛáõë ûõáí ¿É ·ñÏ»É ¿ ³éÛáõÍÇݦ: ì³Ñ³ÝÇ íñ³ å³ïÏ»ñí³Í ãáñë ó·³íáñ³Ï³Ý ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñÇó ²ñß³ÏáõÝÝ»ñÇ »ñÏ·É˳ÝÇ ³ñÍÇíÁ áã áïù áõÝÇ, áã Ù³ñÙÇÝ, ÃÕÃÇó Ïïñ³Í å³ïÏ»ñ áÝó áñ ÉÇÝÇ: ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Çµñ ÁÝÓ³éÛáõÍÝ ÇÝã ϻݹ³ÝÇ ¿, å³ñ½ ã¿: Ò³Ë ÏáÕÙÇ Ý»ñù»õÇ` ²ñï³ßÇëÛ³ÝÝ»ñÇ ½ÇݳÝß³ÝÇ ³ñÍÇíÝ»ñÁ (îÇ·ñ³Ý Ù»ÍÇ ë³Õ³í³ñïÇó) Ù»ñ ½ÇݳÝß³Ýáõ٠ϳñÍ»ë ÃáõÃ³Ï ÉÇÝ»Ý, ÇëÏ ³ñ»õÇ Ýß³ÝÁ ßñç³÷³Ïí³Í ¿: ²í»ÉÇ ÍÇͳճ߳ñÅ ¿ ½ÇݳÝß³ÝÇ íñ³ å³ïÏ»ñí³Í ÎÇÉÇÏÇá ó·³íáñáõÃÛ³Ý ³éÛáõÍÇ ³ñï³ùÇÝÁ, ͳÕñ³ÝùÇ ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý ¿ áõÕÕ³ÏÇ... ¼ÇݳÝß³ÝÇ Ï»ÝïñáÝÁ å»ïù ¿ ݳñÝç³·áõÛÝ ÉÇÝÇ` ÙÇÝã¹»é ѳݹÇåáõÙ ¿ ÙÇ ï»Õ ϳåáõÛï , ÙÇ ï»Õ` ¹»ÕÇÝ, ³Ý·³Ùª ë»õ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí: ²ñ³ñ³ïÇ íñ³ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ÜáÛ³Ý ï³å³±ÝÝ ¿, û ³Ùå ϳ٠ÙÇ ·ÇÍ, ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÝ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ` ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý µÝûññ³Ý ÉÇÝ»ÉÁ, áõ ¹ñ³ ѳٳñ Ñëï³Ï áõ ׳ݳã»ÉÇ å»ïù ¿ å³ïÏ»ñí³Í ÉÇÝÇ:

7

AZG NEW SHABAT.QXD

7

17/10/2019

21:49

Page 7

øÜܲ¸²î²Î²Ü

²¼¶

²ÛÝ, ÇÝã ³Ûë ûñ»ñÇÝ êÇñdzÛáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ³Õ³Õ³ÏáõÙ ¿, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ³ß˳ñÑÇ ù³ñ﻽Á ÏñÏÇÝ áñáß³ÏÇ ËÙµ³·ñáõÙÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»Éáõ (»Ýó¹ñáõÙ »Ù): ò³íáù ëñïÇ Ù»Ýù ·ïÝíáõÙ »Ýù ³ÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áñÁ »Ýó¹ñÛ³É ËÙµ³·ñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ù»Ý³½·³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ íñ³ ¿ í»ñóÝ»Éáõ: г۳ëï³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ »õ å»ïù ¿ ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ »Ã» Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, Ç íÝ³ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ,

í»ñëïÇÝ ÷³ëï»ó, áñ ٻͳ·áõÛÝ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ÑáõÛë ¹Ý»É ûï³ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ñá·áõÃÛ³Ý íñ³. ÙÇ ûñ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ٻͳÑá·Ç ãÉÇÝ»É: î³ñ³ÍùÝ»ñ ½Çç»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿, ˳ճÕáõÃÛáõÝ ³Õ»ñë»ÉÁ... ³ÝáõÝ ã»Ù ·ïÝáõÙ µÝáñáßáõÙ ï³Éáõ ³Û¹ ٳѳٻñÓ Ù³ñ¹áõ ×Ç·»ñ ÑÇß»óÝáÕ »ñ»õáõÛÃÇÝ: ä³ï»ñ³½ÙÇó Ëáõë³÷»Éáõ É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ïñ³ëïí»ÉÝ ¿, ÇÝãå»ë í»ñÁ Ýß»óÇ: ¸ñ³ É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÊêÐØ-Ç ûñÇݳÏÝ ¿, ¹³ë³Ï³Ý ÙÇ

ãÁݹ³ñÓ³Ïí»Ý, ·áÝ» ãë»ÕÙí»Ý: лï»õ³µ³ñ` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ëå³ëí»ÉÇùÁ, Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ûñ ³é³ç ѳٳËÙµí»É áõ å³ïñ³ëïí»É å³ï»ñ³½ÙÇ, ÇÝãù³Ý ɳí å³ïñ³ëïí»Ýùª å³ï»ñ³½ÙÝ ³ÛÝù³Ý áõß ÏóÏÇ Ù»ñ ¹áõéÁ, íϳ` ³ÝóÛ³ÉÇ ÷áñÓÁ: ²Ûë å³ÑÇÝ (³é³çݳÛÇÝ) É³í³·áõÛÝ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³å³ÏáÕÙÝáñáß, §Ë³Õ³ÕáõÃÛáõݦ áõ §ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõݦ í³ÝϳñÏáÕ ½³Ý·í³ÍÇÝ íï³Ý·³½»ñÍ»ÉÝ ¿. êÇñdzÛáõÙ ¿É »Ý ÝáõÛÝÁ í³ÝϳñÏáõÙ, µ³Ûó ˳ճÕáõÃÛáõÝ ãϳ, ³ß˳ñÑÝ ¿É Éáõé ¿, ¿ÉÇ í»ñçÇÝ ËáëùÁ ½»ÝùÝ ¿ ³ëáõÙ: ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ß³ñ³ëÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ùÇã ãÇ íݳë»Éáõ Ù»½, ù³Ý ÃßݳÙÇÝ: ò³í»Éáí êÇñdzÛáõÙ ½áÑíáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ³éÇà áõÝ»ó³Ý »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ï»ëÝ»Éáõ å³ï»ñ³½ÙÁ »õ ѳëϳݳÉáõ, áñ ³ÛÝï»Õ ãÇñ áõ ã³ÙÇã ã»Ý µ³Å³ÝáõÙ: ´³Ûó ÑáõÛëÝ ûï³ñÇ íñ³ ¹Ý»ÉÁ, ³ÝÇÙ³ëï ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ ³Ý»ÉÝ áõ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ½Çç»ÉÁ É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ã»Ý: ܳ˪ ûï³ñÇ Ù³ëáí. ²ØÜ-Ý, Éù»Éáí ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ,

åɳÝ, áñÁ ·áñÍ»ó, »õ ³é³Ýó áñÇ ·áõó» ³ÝÑݳñ ÉÇÝ»ñ ÍÝÏÇ µ»ñ»É ý³ßÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ: 1939Ã. ÊêÐØ-Ç áõ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÙÇç»õ ÏÝùí³Í ãѳñÓ³ÏÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇó Ñ»ïá, ÙÇÝã»õ 1941Ã., ÊêÐØ µ³Ý³ÏÇ Ï»Ý¹³ÝÇ áõÅÝ áõ ½ÇÝï»ËÝÇÏ³Ý ½·³ÉÇáñ»Ý ѳٳÉñí»óÇÝ: ²Ûëå»ë. 1941Ã. ÑáõÝÇë ³Ùëí³ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ÊêÐØ-Ý áõÝ»ñ 316.5 ¹Çíǽdz, ݳËÏÇÝ 131.5-Ç ÷á˳ñ»Ý, ³ÝÓݳϳ½Ù` 5.774.000, Ù³ËÏÇÝ 2.485.000-Ç, Ññ»ï³ÝÇ` 117.600, ݳËÏÇÝ 55.800-Ç ÷á˳ñ»Ý, ï³ÝÏ»ñ` 25. 700, ݳËÏÇÝ` 21.000-Ç ÷á˳ñ»Ý, Ù³ñï³Ï³Ý û¹áõÅ` 18.700, ݳËÏÇÝ` 7700-Ç ÷á˳ñ»Ý: ²Ñ³ ³Ûëå»ë, ݳËûñáù ·Çï³Ïó»Éáí ³é³çÇϳÛáõÙ ëå³ëíáÕ »ñϳñ³ï»õ áõ ɳÛݳͳí³É å³ï»ñ³½ÙÁ, ÊêÐØ-Á, ͳÝñ ÏáñáõëïÝ»ñÇ ·Ýáí, ϳñáÕ³ó³í ï³å³É»É §´³ñµ³ñá볦 åɳÝÝ áõ ѳÕÃáÕ ¹áõñë ·³É: ²Ûëå»ë »Ý å³ïñ³ëïíáõ٠˳˳ÕáõÃÛ³ÝÁ... àõñÇß ï³ñµ»ñ³Ï ãϳ: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ù ³Ûë ï»ùëïÁ Ù»Ë»É µáÉáñ ³ÛÝ å³ñ³å ·ÉáõËÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù µ³Ý³ÏÇ íñ³ ͳËëí³Í áñ»õ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáó ³ÝÇÙ³ëï áõ ³í»Éáñ¹ »Ý ѳٳñáõÙ:

¶áñÍ³Í³Ï³Ý ÙÇ áõñÇß ï³ñµ»-

ÝÇ íñ³ ¹ñí³Í »õ ç³ñ¹³Í` ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ ÙÇïáõÙݳíáñ ãÉÇÝ»É` á±í ¿ ç³ñ¹»É Ù»ñ ëáõñÁ: ¼ÇݳÝß³ÝÇ Ý»ñù»õÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ å³ïÏ»ñí³Í »Ý ëáõñ, ßÕó, ųå³í»Ý, ѳëÏ»ñ »õ ×ÛáõÕ. §¶»ñµ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý ÙÇ ¹»ï³É Çñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ: ÆÝã ϳ٠ÇÝãÇ ×ÛáõÕ ¿` áã áù ã·ÇïÇ: êáõñÁ` ͳÛñ ãáõÝÇ, ÙdzÛÝ ÏáÃÝ ¿ »ñ»õáõÙ í³Ñ³ÝÇ ï³ÏÇó, ÇëÏ ëñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ͳÛñÝ ¿, áã û ÏáÃÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇ µ³Ý »ë ÝϳïáõÙ` Ù»ñ ëáõñÁ ßÕÃ³Û³Ï³å ¿, ßÕóÛí³Í ¿, ãÇ Ï³ñáÕ ³ß˳ï»É, ãÇ Ï³ñáÕ å³ßïå³Ý»É Ù»½: ijå³í»ÝÁ Ñ»ñ³É¹ÇϳÛÇ ûñ»ÝùÝ»ñáí ϳñ·³Ëáë µáí³Ý¹³Ï»Éáõ ѳٳñ ¿, »Ã» »ñÏÇñÝ áõÝÇ Ï³ñ·³Ëáë: ²é³Ýó ϳñ·³ËáëÇ` ųå³í»Ý ã»Ý å³ïÏ»ñáõÙ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ, »õ áã ÙÇ ·»ñµÇ íñ³: ²ÛëÇÝùÝ` ÇÝã, Ù»Ýù ϳñ·³Ëáë ãáõÝ»óáÕ ³½· áõ »ñÏÇñ »±Ýù: Î³Ý ³Û¹åÇëÇ »ñÏñÝ»ñ, áñ ϳñ·³Ëáë ã»Ý ·ñ»É, ³Ûá, µ³Ûó Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ½ÇݳÝß³ÝÇ íñ³ ųå³í»Ý ã»Ý Ýϳñ»É: ´³óÇ ³Û¹` Ù»ñ ųå³í»ÝÁ óñë ¿ Ýϳñí³Í, ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿` ϳñ·³Ëáë ϳ, µ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ ¿ Ùݳó»É: ê³ ã¿ñ ϳñáÕ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë, ³Ý÷áõÃáõ-

¶»õáñ· ¶ÚàôÈàôØÚ²Ü

2019

à±í ¿ §ËÙμ³·ñ»É¦ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ ... êË³É É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ïÇÏÝ»ñ ë»ñٳݻÉáí ¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ

ØÇ ù³ÝÇ ûñÇó ãáñë ï³ñÇÝ µáÉáñáÕ ÃáéÝÇÏÇë ѳٳñ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ áõ ·»Õ»óÇÏ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñùÇó Ñ»ùdzà ¿Ç ϳñ¹áõÙ: ²ÛÝ ¿É Ç°Ýã Ñ»ùdzê ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ §ø³ç ܳ½³ñÁ¦: ÜÛáõÃÇÝ ³ñųÝÇ ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñ¹³óÇ-ϳñ¹³óÇ áõ Ñ³ë³ ³ÛÝ ï»ÕÁ, »ñµ ³ÝѳÕà ù³çÇ ³ÝáõÝ Ñ³Ý³Í Ü³½³ñÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ »Ý í³·ñÇ ¹»Ù Ïéí»Éáõ: ºí ³Ñ³, §Ü³½³ñ, ¹áõ ܳ½³ñ, í³ËÇó ·ÝáõÙ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ÙÇ Í³éÇ áõ åÇݹåÇݹ µéÝíáõÙ ×ÛáõÕÇó¦,- ï»ë³ áõ ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³Íª µ³éÁ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÷áË³Í Ï³ñ¹³óÇ... §´éÝí»ÉÁ¦, áñ ѳۻñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÙÇ µ³ÝÇ, ÙÇ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ù³ñ áõñÇßÇ ÏáÕÙÇó áñ»¿ ³ÝÓÇ Ï³Ù ³ÝÓ³Ýó µéÝí»ÉÁ, ݳ»õª µ³Ýï Ýëï»ÉÁ, í»ñç»ñë ß³ï»ñÇ ³éûñÛ³ ËáëùáõÙ ëË³É ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ áõ, ó³íáù, ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ï»Éª ÙÇ µ³ÝÇó, ÙÇ ï»ÕÇó µéÝ»Éáõ, Ñ»Ýí»Éáõ, åÇݹ ϻݳÉáõ, ãÁÝÏÝ»Éáõ ÇÙ³ëïÝ»ñáí, Ç Ë³Ã³ñáõÙÝ Ñ³Û»ñ»Ý É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý: àõ ·ñ³Ï³Ý É»½áõ ÙïóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙª ݳ»õ Ç Ë³ËïáõÙÝ í Ù³ëÝÇÏÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ÁݹáõÝí³Í ûñÇݳã³÷áõÃÛ³Ý áõ ϳÝáÝÇ: Ðݳñ³íáñ ãѳٳñ»Éáí, áñ Ø»ÍÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ³Û¹å»ë ·ñ³Í ÉÇÝÇ, ÇÝÓ ïíÛ³É å³ÑÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ï³ñµ»ñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ·ï³ Ñ»ùdzÃÇ ïíÛ³É Ñ³ïí³ÍÁ Ñ»ï»õÛ³É ÏñÏÝíáÕ »õ ³ÏÝ»ñ»õ³µ³ñª µÝ³·ñÇÝ Ñ³ñ³½³ï ß³ñ³¹ñ³Ýùáí. §Ü³½³ñÁ... ·ÝáõÙ ¿ ³Ýï³éáõÙ ÙÇ Í³éÇ µ³ñÓñ³ÝáõÙ, íñ»Ý ï³å ³ÝáõÙ...¦: §î³å ³Ý»Éݦ á¯õñ, µéÝí»ÉÝ á°õñ: ÀݹѳÝñ³å»ë Ýϳï»ÉÇ ¿, áñ Ñ»ùdzÃÁ ·ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ï»Õï»Õ Ïñ׳ïí³Í áõ µ³é»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É »ñ»õÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ å³ñ½ ѳëϳݳÉÇ µ³é»ñáí ÷á˳ñÇÝí³Í, ÇÝãÁ ·áõó» ÁݹáõÝí³Í ϳñ· ¿, ã·Çï»Ù: ´³Ûó ³Ýßáõßï, Ñ»Ýó Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳÉÝ ³é³í»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ áõ ½·áõßáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ,

²ÝáõÅ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ ÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ÉÇÝ»É, ϳñÍ»ë ÙÇïáõÙݳíáñ ųå³í»ÝÁ óñë ¿ Ýϳñí³Í¦: г۳ëï³ÝáõÙ áã û Ù»Ï, ³ÛÉ ÑÇÝ·í»ó ï»ë³ÏÇ ½ÇݳÝß³Ý ¿ ·áñͳÍíáõÙª »Ã» ѳí³ù»ë ï³ñµ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ·»ñµ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, ¹ñ³ÝóáõÙ ³ÏÝѳÛï ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÝϳï»ë: ²Ý·³Ù å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÝ »Ý Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñíáÕ ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñ ·áñͳÍáõÙ` ãÇٳݳÉáí: àíù»ñ »Ý ¹ñ³Ýó ³Õ³í³ÕáÕÝ»ñÁ` áã áù ã·Çï»: Î³Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ ÙÇïáõÙݳíáñ Ýß³ÝÝ»ñáí Éóí³Í ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñ. §1992-ÇÝ ÁݹáõÝí³ÍÁ ×Çßï ¿, ɳíÁ ãÇ, µ³Ûó ѳëï³ïí³Í ¿, Ñ»ïá ëÏë»óÇÝ ³ÛÝ åÕÍ»É, áõ ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ ã»Ý: ¸ñ³Ýáí Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý åÇïÇ ½µ³Õí»Ý: ²Ûë ³Ù»ÝÁ µáÉáñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇÝ å³ïÙ»É »Ù` ²Ä ջϳí³ñáõÃÛáõÝ. í³ñã³å»ï: Üáñ ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿É »Ù ³ë»É: ØÇßï »ñ»õÇ Ùï³Í»É »Ý` ¹ñ³ ųٳݳÏÁ ãÇ: ÐÇÙ³ ÙÇ µ³Ý Ïå³ïÙ»Ù` Ͻ·³ù, û áñù³Ý ¿ ¹ñ³ ųٳݳÏÁ¦: Î. ²Õ³ÙÛ³ÝÁ Ù»½ å³ïÙ»ó éáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ·áñÍ³Í³Í 38 ½ÇݳÝÝß³ÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ. ³Ù»Ý ïÇñ³Ï³É, ³Ù»Ý ó³ñ »Ï»É áõ Ý³Ë ½ÇݳÝß³ÝÝ ¿ ßïÏ»É, áõ ³ÛÝ-

ÐàÎîºØ´ºð

èºäÈÆÎÆ Î²ð¶àì

¼ÇÝí»Ýù, áñ å³ï»ñ³½Ù ãÉÇÝÇ

6 ñ³ÏáõÙ ëáõñÁ Ýϳñí³Í ¿ í³Ñ³-

18

å»ë ¿ å³ï³Ñ»É, áñ ³Û¹ ï»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³Ý ѳçáñ¹»É »Ý ½ÇݳÝß³ÝÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ϳñÍ»ë ݳËáñáßí³Í Çñ³¹³ñ³ÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÙÇëïÇϳ ѳٳñíÇ ¹³, û áã: ²ë»Ýùª »Ã» ëáõñÁ Ïå³Í ¿ »Õ»É »ñÏ·É˳ÝÇ ³ñÍíÇ Ã»õÇÝ ³ÛÝå»ë, ϳñÍ»ë Ùï³Í ÉÇÝ»ñ ¹ñ³ Ù»ç, ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ý»ñùÇÝ »ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëÏëí»É, »ñµ ëáõñÝ ³ñÍíÇó Ñ»éáõ ¿ »Õ»É`ͳÛñÝ áõÕÕí³Í ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ, ³Û¹ »ñÏÇñÁ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ¿ ·ñ³í»É, »õ ³ÛÉÝ: §Ø»½ ѳñϳíáñ ¿ ѳÕÃáÕ³Ï³Ý ³ïñǵáõïÝ»ñáí, ë»÷³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ß»ßïáÕ ½ÇݳÝß³Ý, áã û í³Ë»ó³Í ³ñÍíáí áõ ³éÛáõÍáí, ßÕóÛí³Í ëñáí »õ ³Ýϳñ·³Ëáë ųå³í»Ýáí` ³ÝѳëϳݳÉÇ áõÕ»ñÓÝ»ñáí ÇÝã-áñ µ³Ý¦, »½ñ³Ï³óñ»ó Î. ²Õ³ÙÛ³ÝÁ: Ø»ñ ½ÇݳÝß³ÝÁ ßïÏ»Éáõ ѳñóÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ ùÝݳñÏí»É ¿, ¼ÈØ-Ý»ñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ·ñ»É »Ý ËݹñÇ Ù³ëÇÝ: ì»ñç»ñë ݳ»õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ »Ý Éë»É γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÇÝ, Ëáëï³ó»É »Ý ùÝݳñÏ»É. §ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ

»õ ³Ûëï»Õ É»½í³Ï³Ý ë˳É, ³Õ³í³Õí³Í ϳ٠ûÏáõ½ ¹»é íÇ×»ÉÇ Ó»õ»ñÇ ·áñͳÍáõÙÁ å»ïù ¿ Çëå³é µ³ó³éíǪ ·³ÉÇù ë»ñÝ¹Ç É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó ˳óñí³Í ã¹Ý»Éáõ ѳٳñ: ØÇÝã¹»é ÝáõÛÝ É»½í³Ï³Ý ë˳ÉÁ Ñ»ùdzÃÇ ³Ûë ·ñùÇ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ÙÇ ï»Õ ¿É ¿ ÏñÏÝíáõÙ. §Ü³½³ñÁ Ó»éùÁ ·óáõÙ ¿ ͳéÇ ×ÛáõÕ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç µéÝíÇ...¦: ²Ûëï»Õ ¿Éª §Ó»éÁ ·óáõÙ ¿, áõ½áõÙ ¿ ÙÇ Í³éÇ ÷³Ã³ÃíǦ µÝ³·ñ³ÛÇÝ å³ñ½ áõ ½áõÉ³É Ñ³Û»ñ»ÝÇ ÷á˳ñ»Ý: ƱÝãÝ ¿ ëïÇå»É, »õ á±í ¿ Çñ»Ý Çñ³íáõÝù í»ñ³å³Ñ»É ³Ûëå»ë ³ÝËÕ×áñ»Ý §ËÙµ³·ñ»É¦ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ áõ ѳÛáó É»½áõÝ: ²Û¹ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñùáõÙ Ñ»ùdzÃÇ ëϽµÝ³Ù³ëáõÙ ÝáõÛÝ Ï»ñå ÙÇ ï³ñ³Íí³Í É»½í³Ï³Ý ëË³É ¿É ¿ Ý»ñÙáõÍí³Í: ܳ½³ñÁ, Áëï ϳÛù»ñáõÙ µ»ñí³Í ï»ùëïÇ, §ËݹñáõÙ ¿ª Çñ ³ñ³ÍÁ ï»ñï»ñÁ ·ñǦ, µ³Ûó ·ñùáõÙª §ËݹñáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ï»ñï»ñÝ Çñ ³ñ³ÍÇ Ù³ëÇÝ ·ñǦ: ¶áÝ» §áñ¦ ß³ÕϳåÁ ·áñͳͻÉáõ ÷á˳ñ»Ý (§ËݹñáõÙ ¿, áñ...¦) ·ñí»É ¿ áñå»ë½Ç... ºÕ³±í: Ò»ñ ³ñ³Í É³í ·áñÍÇ íñ³ ³Ýï»ÕÇ ëïí»ñ ÙÇ° ·ó»ù, §ØÐØ ·ñ³ï³Ý¦ ѳñ·»ÉÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñ: Àëï ѳۻñ»Ý ìÇùÇ廹dzÛÇ, ³Ûë Ñ»ùdzÃÁ ·ñ»ÉÇë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ Ó»éùÇ ï³Ï áõÝ»ó»É ¿ í³ËÏáï Ù³ñ¹áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñª ·»ñٳݳϳÝ, éáõë³Ï³Ý, íñ³ó³Ï³Ý, Ãáõñù³Ï³Ý »õ ѳÛϳϳÝ: ¸», ݳ ¿É Ù³ñ¹ ¿, ÙÇ å³Ñ ·áõó» ųٳݳÏÇ É»½í³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ï³Ù Ñ»Ýó ³Û¹ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ Ñ»ùdzÃáõÙ ÙÇ ï»Õ ·ñ»É ¿, û §ûËïÁ¦ Ñëϳ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ܳ½³ñÇÝ §...¿Ýù³Ý »Ý ·áíáõÙ, áñ Çñ»Ýó ·»Õ»óÇÏ ùáõÛñÁ ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ¿ íñ»Ý¦: Êݹñá ³é³ñϳ ·ÇñùÁ ϳ½ÙáÕÝ»ñÝ ³Ûë §íñ»Ý¦-Á ·ñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹³ñÓñ»É »Ý §íñ³Ý¦, »õ ÙdzÛÝ: ØÇÝã¹»é ë³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿ñ, »ñµ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ ×ÇßïÁ ëáíáñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ »ñ»õÇ ³ñÅ»ñ ³Û¹ §íñ»Ý¦-Á ϳ٠§íñ³Ý¦-Á ѳݻÉ, ù³ÝÇ áñ ·áÝ» ³Ûëûñí³ Ñ³Û»ñ»Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ »Ý áã û Ù³ñ¹áõ íñ³, ³ÛÉ Ù³ñ¹áõÝ:

ÇÝã-áñ µ³Ý ß³ñÅíáõÙ ¿, Ñáõëáí »Ù: » ã¿`ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý Ó»õ³÷áËáõÙÝ»ñ »Ý ³ñ»É` ϳñÍ»ë Ù»ñ ·»ñµÁ ѳïáõÏ ÃáõÕÃáõ·Çñ ³ñ³Í ÉÇÝ»Ý: ¼ÇݳÝß³ÝÝ ³½·Ç ÏÛ³ÝùáõÙ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿, áñ ³½¹áõÙ ¿ »ñÏñÇ ï»ë³ÏÇ, ÁÝóóÇÏ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ, ϳï³ñíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý íñ³: ÎáÝýáõóÇáëÁ ¹»é 2500 ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ ³ëáõÙ`§²ß˳ñÑÁ ϳé³í³ñáõÙ »Ý áã û Ù³ñ¹ÇÏ »õ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ýß³ÝÝ»ñÝ áõ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÁ: ºñ»õÇ ×ßÙ³ñÇï ¿¦: Î. ²Õ³ÙÛ³ÝÁ ½ÇݳÝß³ÝÇ Ù³ùñÙ³Ý »õ ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ áÕç ÷³Ã»ÃÁ å³ïñ³ëï¿É ¿, ³éϳ ¿ »õ ·áõݳÛÇÝ ÉáõÍáõÙÁ, »õ ë»õáõëåÇï³Ï ï³ñµ»ñ³ÏÁ: øÝݳñÏÙ³Ý ³ñųÝÇ ¿ ½ÇݳÝß³ÝÇ Å³å³í»ÝÇ íñ³ ½»ï»Õ»ÉÇù ϳñ·³ËáëÁ: гñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ùÝݳñÏí»Éáõó Ñ»ïá Î. ²Õ³ÙÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ §²½·, ÙdzëÝáõÃÛáõÝ, ѳÛñ»ÝÇù¦ ϳ٠§²½·, ÙdzëÝáõÃÛáõÝ, å»ïáõÃÛáõݦ ϳñ·³ËáëÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ùÝݳñÏ»É áõ Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏÝ ³Ý»É: ܳ ݳ»õ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ¿É áõݻݳÉ, ³ë»Ýù, ݳ˳·³ÑÇÝ ÏÇó ¼ÇݳÝ߳ݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹, áñÁ ÏÑ»ï»õÇ µáÉáñ ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñÇÝ áõ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

17/10/2019

21:49

²¼¶

ØÇÝã Âñ³Ù÷Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ §ëå³éݳɦ Ãáõñù»ñÇÝ, ä»Ýï³·áÝÁ Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÷³Ï»É »Ý û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ ³éç»õ: Âñ³Ù÷Ç Ñáñ¹áñÝ»ñÁ ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, û ³é³Ýó ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ ³ÝÑݳñ ¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É Ãáõñù»ñÇÝ, áñáÝù áõÝ»Ý, áõëïÇ å»ïù ¿ »ï ù³ßí»É §³Ýíï³Ý· ·áïáõ¦ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, ѳݹÇë³Ý³Éáí é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý û¹áõÅÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝ, Ñ»ñù»óÇÝ ä»Ýï³·áÝÇ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³Ý Ñ»ï»õ»óÇÝ êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇó ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ¹áõñë µ»ñÙ³ÝÝ ³éãíáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñùáõÙÁ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»ó Â»É ²µÇ³¹Ç »õ è³ë áõÉ-²ÛÝÇ ·ñ³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÏéÇíÝ»ñÁ è³ë áõÉ-²ÛÝáõÙ ÑáÏï»Ýµ»ñÇ 17-ÇÝ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ã˳ݷ³ñ»ó ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ý³Ë §³Ýíï³Ý· ·áïáõ¦ Âñ³Ù÷Ç Ý³Ë³Ýß³Í »ñϳñáõÃÛáõÝÁ 120-Çó ¹³ñÓÝ»É 480 ÏÙ, ³å³ ѳÛï³ñ³ñ»É, ÇÝãå»ë ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ ³ñ»ó, áñ ³Û¹ ·áïÇÝ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»Éáõ º÷ñ³ïÇ ³ñ»õ»Éùáí, Ý»ñ³é»Éáõ ¿ ݳ»õ ·»ïÇ ³ñ»õÙáõïùÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠سݵÇçÁ, øáµ³ÝÇÝ »õ Ó·í»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ ¸»ñ ¼áñ áõ è³ùù³: ܳ ãÙáé³ó³í ݳ»õ Ô³ÙÇßÉÇÝ, û ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÁ Ñ»Ýó Ñ»é³Ý³Ýª Çñ»Ýù ÙïÝ»Éáõ »Ý ³ÛÝï»Õ, ³å³ª гë³ù» »õ ²ÛÝ Æë³: Æ ¹»å, Ô³ÙÇßÉÇáõÙ, µ³óÇ ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÇó, ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ÇÝ ýñ³ÝëdzϳÝ, ²ÛÝ Æë³ÛáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ ýñ³ÝëdzϳÝ, øáµ³ÝÇáõÙ áõ سݵÇçáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, ýñ³ë³Ï³Ý »õ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñ, áñáÝù, ÇÝãå»ë ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ, ä»Ýï³·áÝÇ Ñ³í³ëïٳٵ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ³ñ¹»Ý Ñ»é³ó»É ¿ÇÝ Ýßí³Í ù³Õ³ùÝ»ñÇó, ³å³ »õ ëÏë»É Éù»É êÇñdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é ä»Ýï³·áÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, áñáÝó ÃÇíÁ 1100-2000 ¿ ÝßíáõÙ, ã»Ý Ñ»é³ÝáõÙ êÇñdzÛÇó, ³ÛÉ ï»Õ³Ï³ÛíáõÙ »Ý »ñÏñÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉùáõÙ: ØÇÝã»õ ûñë ѳÛïÝÇ ã¿, û Ýñ³Ýù áñï»Õ »Ý ï»Õ³Ï³Ûí»É: гٳӳÛÝ ÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇ, Ýñ³Ýó ï»Õ³÷áË»É »Ý ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³, ÇëÏ ÙÛáõëǪ Ðáñ¹³Ý³Ý, øáõí»Ûà »õ Æñ³ù: ºÃ» ×Çßï ¿ 2-ñ¹ ï³µ»ñ³ÏÁ, ³å³ ²ØÜ-Á Ýñ³Ýó Ï»ÝïñáݳóÝáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ ¹»Ù: гٻݳÛÝ ¹»åë, ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÝ áõ ê»Ý³ïÁ µáõéÝ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ êÇñdzÛÇó »ï ù³ß»Éáõ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 12-Ç áñáßÙ³ÝÁ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ß³ñáõݳϻó Áݹ³ñÓ³Ï»É §³Ýíï³Ý· ·áïÇݦ, ÑáËáñï³Éáí, û ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ïѳñí³Í»Ý ݳ»õ ¸³Ù³ëÏáëÇ ½áñù»ñÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ݳ ³ÝáõÙ ¿ñ Âñ³Ù÷Ç ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ ½áõ·ÁÝóó: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ ¿ñ, û ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³Ýï»ëáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, ÇÝãå»ë êÇñdz

1

Page 8

ܺðÊàôÄàôØ Ý»ñËáõÅ»Éáõó ϳ٠§³Ýíï³Ý· ·áïáõ¦ Áݹ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõó ³é³ç, ݳ áñå»ë ϳÝáÝ, Çñ ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ñ»é³Ó³ÛÝ»É ¿ Âñ³Ù÷ÇÝ »õ ݳ˳å»ë ëï³ó»É Ýñ³ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ëáëïí³Ý»ó: ê³Ï³ÛÝ Ý³Ëù³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½í»ó, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ êÇñdz Ý»ñËáõÅáõÙÇó 3 ûñ ³é³ç, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ³ñ¹»Ý Ó»éù ¿ñ µ»ñ»É, Áëï áñÇ, ÇÝãå»ë ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ Ýßí³Í ¿ñ èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ, Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëå³ë»Éáõ ¿ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ¹áõñë µ»ñÙ³ÝÁ ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý í³Ûñ»ñÇó: ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛ³Ùµ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿ñ, áñ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉùáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»Éáõ ѳñóÁ ùÝݳñÏ»É ¿ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï: гçáñ¹ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÁ Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï ݳ áõÝ»ó»É ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ »õ 11-

Ï³Ý ù³Õ³ù ¿, ·ñ³í»Éáõ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ ѳÝÓÝ»Éáõ ¿ÇÝù êÇñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ùáé³Ý³Éáí, ÇѳñÏ», ¸³Ù³ëÏáëÇ ½áñù»ñÇÝ Ñ³ñí³Í»Éáõ Çñ Ùï³í³ñųÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: êÇñÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ³Ûë ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÏïÇíáñ»Ý ùÝݳñÏíÇ Ø³ÝµÇçáõÙ Âáõñùdz-êÇñdz ½ÇÝÛ³É µ³ËáõÙÝ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, í»ñç³Ï»ï ¹ñ»ó êÇñdzÛÇ ·Íáí ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇ Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㠲ɻùë³Ý¹ñ ȳíñ»ÝïÇ»õÁ: ܳ, ÇÝãå»ë ÑáÏï»Ýµ»ñÇ 15-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Ýᯐ ¿ñ §Independent-Á¦, ³ë³ó, áñ Ãáõñù³Ï³Ý »õ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñÁ ÏáÕÙ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ û·ïÇÝ ã»Ý, µ³óÇ ³Û¹ª ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý: Ø»Ýù ÝÙ³Ý µ³Ý ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³Éáõ: ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýᯐ ¿ñ, áñ ¸³Ù³ëÏáëÇ »õ ùñ¹»ñÇ ÙÇç»õ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïí»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ »õ ѳñ-

ÐàÎîºØ´ºð

2019

úëÉáÛáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ í³ñ»É PKK-Ñ»ï, Ñ»Ýó ¾ñ¹áÕ³ÝÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù: êï³Ý³Éáí µ³ó³ë³Ï³Ý å³ï³ë˳ݪ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á Ý³Ë µéݳ½³íÃÇã ¿ ³Ýí³Ý»É ÂáõñùdzÛÇÝ, ³å³ ²ØÜ ÷áËݳ˳·³Ñ سÛù ö»ÝëÇ »õ å»ïù³ñïáõÕ³ñ سÛù äáÙå»áÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÕ»É ²Ýϳñ³, áñÇ Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý èáµ»ñï úµñ³ÛÝÝ áõ êÇñdzÛÇ ·Íáí ѳÝÓݳϳï³ñ æ»ÛÙë æ»ýñÇÝ: úµñ³ÛÝÁ »õ æ»ýñÇÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 16-Ç áõß »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³ë»É ¿ÇÝ ²Ýϳñ³: ÜáõÛÝ ûñÁ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ç å³ï³ëË³Ý ³·ÉdzóÇ ÃÕóÏóáõÑáõ ѳñóÇÝ Ã»»õ ³ë³ó, áñ ÇÝùÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ÁݹáõÝ»É ³Ù»ñÇϳóÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝÇó Ýñ³ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ ÇëÏáõÛÝ ×ßï»ó, û ݳ˳·³ÑÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ݳ ³Ýå³Û-

ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ... ÇÝ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ÏáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É §³Ýíï³Ý· ·áïÇݦ Áݹ³ñӳϻÉáõ, áñÇ Ù»ç µ³óÇ Ô³ÙÇßÉÇÇó, øáµ³ÝÇÇó áõ سݵÇçÇó ݳ»õ ¸»ñ ¼áñÝ áõ è³ùù³Ý Áݹ·ñÏ»Éáõ ßáõñçÁ: »ñ»õë ³Û¹ ³éáõÙáí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ ÄáÕáíñ¹³-ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï ú½ÃÁñ³ùÇ ¹Çï³ñÏáõÙÁ, û ÂáõñùÇ³Ý ²ØÜ-Ç Ñ»ï ·³ÕïÝÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñ»É êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ: гϳé³Ï ú½ÃÁñ³ùÇ, Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ, á·»õáñí³Í Çñ»Ýó ½áñù»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ·áí»ëïÇ Ëáëù»ñ ¿ÇÝ ßé³ÛÉáõÙ §Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³é³çÝáñ¹¦ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ: ²Û¹ á·»õáñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ Ùó·Ý»óÇÝ ¸³Ù³ëÏáëÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ½áñù áõÕ³ñÏ»Éáí ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»Éù, é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³ÝÝ»ñ: êÇñÇ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ êÇñdzÛÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ Ùáõïù ·áñÍ»óÇÝ í»ñçÇÝÝ»ñÇë í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ è³ùù³ »õ ²ÛÝ Æë³, áñï»ÕÇó ¿É ß³ñÅí»óÇÝ ¹»åÇ Ð³ë³ù», Ô³ÙÇßÉÇ »õ ³µÏ³ ·³í³éÝ»ñÁ: гçáñ¹ ûñÝ ³ñ¹»Ý Ýñ³Ýù í»ñóñ»É ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÃÇñ³Ëáõ٠ѳÛïÝí³Í سݵÇçÝ áõ øáµ³ÝÇÝ: ú·ïí»Éáí ³éÇÃÇó, Ý߻٠áñ øáµ³ÝÇÝ èáųí³ÛÇ, ³ÛëÇÝùÝ 2018-ÇÝ Ó»õ³íáñí³Í §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý êÇñdzÛÇ ÇÝùݳí³ñáõÃ۳ݦ í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ¿ñ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ûñÁ, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ´³ùáõ áõÕ»íáñí»Éáõó ³é³ç ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ. §øáµ³ÝÇÇÝ ³éÝãíáÕ Ù»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, áõëïÇ ³ÛÝï»Õ ËݹÇñ ã»Ù ï»ëÝáõÙ, ûñ»õë ËݹÇñÁ ϳñáÕ ¿ ͳ·»É سݵÇçáõÙ, ¹³ ùÝݳñÏáõÙ »Ýù éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï¦: ÆÝùݳÃÇéáõÙ ³ñ¹»Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÇٳݳÉáí سݵÇçÇ ·ñ³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³ë³ó, áñ Ñá· ã¿, ¹³ ëÇñdz-

ϳíáñ ¿ ¹³ ½³ñ·³óÝ»É êÇñdzÛÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí: Æ ¹»å, èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ Ýå³ëï»É ¿ ݳ»õ ¸³Ù³ëÏáëÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ ÙÇç»õ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ, áñÝ ³é³ÛÅÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: гٻݳÛݹ»åë ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõó ³é³ç êÇñdzÛÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ êÇñdzÛÇó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ »ï ù³ß»Éáõ Âñ³Ù÷Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 12-Ç áñáßÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï, ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ ÙÇÝã»õ ÑÇÝ·ß³µÃÇ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí »õ ëå³éݳó»É, û ³Ûɳå»ë ϳå³íÇÝ»Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ï³Ù ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ýó ¹ÇÙáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³Û¹ ûñÁ ³ñÓ³·³Ýù ã¿ñ ·ï»É: ¶ï³í ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ, »ñµ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á Ñ»é³Ó³ÛÝ»ó §ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃ۳ݦ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ´³¹ñ³Ý ædz øáõñ¹ÇÝ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý áõß ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ùñ¹»ñÝ ³ñ¹»Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ »Ï»É ¸³Ù³ëÏáëÇ Ñ»ï, áñ ½áñù»ñ ï»Õ³Ï³ÛÇ Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ »ñϳÛÝùéí: ²ÛÉ Ï»ñå, êÇñdzÛÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ù»ñÅ»óÇÝ Âñ³Ù÷ÇÝ: êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ ݳ Ñ»é³Ó³ÛÝ»É ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ »õ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ »õ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ Ïáã ³ñ»É Ýñ³Ýó: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ §ê³µ³ÑǦ ѳí³ëïٳٵ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §Ø»Í³ñ·á ݳ˳·³ÑÁ å³Ñ³Ýç»ó, áñ ½Çݳ¹³¹³ñ ѳÛï³ñ³ñ»Ýù: Ø»Ýù ¹³ »ñµ»ù ã»Ýù ³ÝÇ: ºë Ýñ³Ý ³ë³óÇ, áñ ÂáõñùÇ³Ý »ñµ»õ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ í³ñÇ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï¦: ØÇÝã¹»é ÂáõñùÇ³Ý 2011-ÇÝ Üáñí»·Ç³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù

ÂáõñùdzÛÇ Ð³ë³Ýù»Ûý ù³Õ³ùÁ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ëÇ ´³ÃÙ³Ý ßñç³ÝÇó ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí Ï»ë ų٠ѻé³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, îÇ·ñÇëÇ ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ 12 ѳ½³ñ ï³ñí³ ÑÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ð³ë³Ýù»Ûý ù³Õ³ùÁ, áñ §å³ïÙ³Ï³Ý ·áѳñ¦ ÑáñçáñçáõÙÇÝ ¿ ³ñųݳó³Í, ßáõïáí Ïáñëí»Éáõ ¿ ù³ñï»½Ç íñ³ÛÇó, ËÇëï ѳϳë³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñÇ ï»ÕÇù ïí³Í ÆÉÇëáõ çñ³Ùµ³ñÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ݳ˳·ÍÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ·ñáõÙ ¿ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §¶³ñ¹Ç³Ý¦ ûñÃÁ: æñ³Ùµ³ñÇ »õ оÎ-Ç ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳϳé³Ï µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ »õ µÝ³å³Ñå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáÕáùÝ»ñÇÝ, ëÏëí»É ¿ 2006 ÃíÇÝ: ²í³ñïÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõó Ñ»ïá, ³ÛÝ Çñ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ ãáññáñ¹Ý ¿

18

ÉÇÝ»Éáõ »ñÏñáõÙ, »õ ѻջջÉáõ ¿ ßñç³ÝÇ 199 µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ, áñáÝóáõÙ ³åñáÕ Ùáï 80 ѳ½³ñ µÝ³ÏÇãÝ»ñ ѳñϳ¹ñí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ï»Õ³Ñ³Ýí»Éáõ: ػͳå»ë ïáõÅ»Éáõ ¿ ݳ»õ ï»ÕÇ µÝáõÃÛáõÝÝ áõ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ: §ä³Ñå³Ý»Ýù гë³Ýù»ÛýÁ¦ ݳ˳-

Ó»éÝáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇó èǹí³Ý ²ÛѳÝÁ, áñ ÍÝí»É ¿ ßñç³ÝÇ ù³ñ³ÝÓ³íÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ÙÇ ÑÇÝ »Ï»Õ»óáõ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇó Ùݳó³Í ˳ãÇ ÷áñ³·ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³Éáí ³ë³ó. §Ð³ñóÁ ÙdzÛÝ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ, ³ÛÉ Ñ³Ù³ÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃ۳ݦ, ·ñáõÙ ¿ §¶³ñ¹Ç³ÝǦ Éñ³·ñáÕÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ѳÛïÝÇ ã¿, û áñ ÃíÇÝ ¿ ϳéáõóí³Í »Õ»É ³Û¹ »Ï»Õ»óÇÝ, ù³ÝÇ áñ ßñç³ÝÇ ÙdzÛÝ 10 ïáÏáëÝ ¿ Ñݳ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í: §ºÃ» å»Õ»Ýùª ß³ï Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñ Ç Ñ³Ûï Ï·³Ý: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ µ³ñµ³ñáëÝ»ñ »Ý: ä»Õí³Í í³Ûñ»ñáõÙ áëÏñ³ÏáõÛï»ñ »Ý ѳÛïݳµ»ñí»É, µ³Ûó Ýñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Ù³-

Ù³Ý ÏѳݹÇåÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ö»ÝëÇ Ñ»ï: ø³ÝÇ áñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ²Ýϳñ³ ѳëÝ»Éáõ å³ÑÇÝ Âñ³Ý÷Á êåÇï³Ï ï³ÝÁ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ »õ ê»Ý³ïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëíáÕ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, Áëï áñáÝó ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ݳ»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ùáõïùñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ, áõëïÇ Âñ³Ù÷Á ѳÛï³ñ»ó, û Ïѳëï³ïÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, »Ã» ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãѳݷ»Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ²Ýϳñ³ÛáõÙ: ÜáõÛÝ ûñÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó áõÝ»ó³í ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï, áñÇó Ñ»ïá Ññ³íÇñí»ó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ êáãǪ ùÝݳñÏ»Éáõ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï êÇñdzÛÇÝ ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ: »»õ Ñá¹í³ÍÁ ·ñ»Éáõ å³ÑÇÝ úµñ³ÛÝÁ »õ æ»ýñÇÝ ³ñ¹»Ý ²Ýϳñ³ÛáõÙ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ã¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ³ÝÏ³Ë Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó, ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á, »ï ù³ß»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ êÇñdzÛÇó, ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ í³Ý»ó ²ØÜ-Çó, ¹ñ³Ýáí ëïÇå»ó Ýñ³Ýó Ù»ñӻݳÉáõ ¸³Ù³ëÏáëÇÝ: ø³ÝÇ áñ ³Û¹ Ù»ñÓ»óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ѳݹÇë³óáÕ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ¿ñ ѳëï³ïí»É, áõëïÇ ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ݳ»õ Ù»ñÓ»ó³Ý ØáëÏí³ÛÇÝ: ¸³ ٻͳå»ë Ýå³ëï»ó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ³×ÇÝ, ³ÛëåÇëáí í»ñçÇÝë ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÇ Éáõñç ѳÛï Ý»ñϳ۳óñ»ó êÇñdzÛáõÙ: ²Û¹ ³éáõÙáí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇó Ñ»ïá ßï³å»ó Ñ»é³Ó³ÛÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ³×áõÙ ¿ ݳ»õ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, Áݹ áñáõÙª í×é³Ï³Ý ËáëùÇ Çñ³íáõÝùéí: ѳó³ÍÝ»ñÇÝ ã»Ý ѳñ·áõÙ¦, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ²ÛѳÝÁ, ÇëÏ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý üÉáñǹ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý åñáý»ëáñ Ð³Ï³Ý ú½ûÕÉáõÝ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ÑÇÝ »Ý, ù³Ý, úëÙ³ÝÛ³ÝÁ, ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³ÝÁ »õ ØÇç³·»ïùÇÝÁ: §Ø»Ýù ù³Õ³ùÇ Ù³ëÇÝ ÝßáõÙÝ»ñ áõÝ»Ýù ³ëáñ³Ï³Ý, ѳÛϳϳÝ, ùñ¹³Ï³Ý »õ ³ñ³µ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ¦, ѳëï³ïáõÙ ¿ ݳ: §Ð³ë³Ýù»ÛýÁ ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý É³µáñ³ïáñdz ¿, áñ ϳñáÕ ¿ ³ÝóÛ³ÉÇ µ³½áõ٠ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ï³É: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ù»Ý ·Ýáí å³Ñå³Ý»É ³Û¹ í³ÛñÁ, µ³Ûó ÂáõñùdzÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ýï³ñµ»ñ ¿¦: §ºÃ» Ù»Ýù µáÕáù»Ýù, ÏѳÛïÝí»Ýù µ³ÝïáõÙ: Ø»½ Ùáï ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÁ ãϳ¦, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Éñ³·ñáÕÇÝ å³ïÙ»É ²ÛѳÝÁ, áñÇÝ 2012-ÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý, Ñ»ïá áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³½³ï ³ñӳϻÉ: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

9

17/10/2019

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

èáõë³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ɳÛÝáñ»Ý ³½¹³ñ³ñ»óÇÝ, áñ Çñ³í³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·Ç ÙÇ ËáõÙµ ·áñÍÇãÝ»ñ ëï»ÕÍáõÙ »Ý Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ §èáõë³ëï³ÝÇ (ÊêÐØ-Ç) ³ñ¹³ñ³óÇ áõÅ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ѳí³ÏÝáï ³ÝáõÝáí: ÊݹÇñ ¿ ¹ñí³Í áã û í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÝ áõ ³ÝËéáí ÏÛ³ÝùÁ, ³ÛÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ í³Õí³ ûñí³ Ñ³Ý¹»å, áñáÝù ϳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Í å»ïáõÃÛáõÝáõÙ »õ áñáÝù ³ñ¹»Ý ãϳÝ: سëݳíáñ³å»ë ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³é³ÝÓݳóíáõÙ »Ý ³Ýí׳ñ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ »õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝÁ: лñ ûñÑݳÍ, Ù»½ ÇÝã, ϳë»Ý г۳ëï³ÝáõÙ, Ù»Ýù Ù»ñ ÷áùñ »ñÏñáõÙ Ïñ³ÏÝ »Ýù ÁÝÏ»É ³ÝÃÇí³Ýѳٳñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ, ÑÇÙ³ åÇïÇ ½³ñٳݳÝù, áñ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ èáõë³ëï³ÝáõÙ »õë ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛó ¿ ëï»ÕÍíáõÙ:

21:49

Page 9

Øî²Ðà¶àôÂÚàôÜܺð áñáÝó ݳ å³ñµ»ñ³µ³ñ ï³ñ³ï»ë³Ï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ù³ïáõóáõÙ, ·ñáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ûñûñÇó Ù»ÏÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ݳ Çñ »ï»õÇó ù³ñß ¿ ï³ÉÇë ͳÛñ³Ñ»Õ ³Ýѳ×á å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ßÕó, Áݹ áñáõÙ áã ÙdzÛÝ ëϳݹ³É³ÛÇÝ, ³ÛÉ»õ ùñ»³Ï³Ý µÝáõÛÃǦ: ö³ß³»õÁ ãÇ Ã³ùóÝáõÙ Çñ ѳ۳óùÝ»ñÁ Çñ ݳËÏÇÝ §Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñǦ Ýϳïٳٵ: ØÇ ÏáÕÙÇó ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û §áãÇÝã ãáõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û ³½·Ç ¹»Ù¦: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ãÙáé³Ý³Éáí Çñ ³½»ñ³ÍÇÝáõÃÛáõÝÁ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ѳٳñáõÙ ¿ Çñ ³ß˳ñѳѳ۳óùÇ ³Ù»Ý³ó³íáï ï»ÕÁ: âÇ ëÇñáõ٠ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ áõݻݳÉ, áñáíÑ»ï»õ §èáõë³ëï³ÝáõÙ ¼ÈØ-Ý»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý Ñ³Û ÉáµµÇëïÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ¦: àñå»ë ÷³ëï³µ³Ý Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí ͳé³Û»É ¿ §å³ïÙ³µ³Ý¦ úÉ»· Îáõ½Ý»óáíÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñçÇÝÇë ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí Ý»ñϳ۳óí³Í ¹³ï³Ï³Ý ѳÛóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ýÇ-

í»ñ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý, áñÁ Ïï»Õ³µ³ßËíÇ µ³ó ïÇ»½»ñùáõÙ »õ ³ÝÏ³Ë ÏÉÇÝÇ Ý»ñϳÛáõÙë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ì»ñ³ó³Ï³±Ý ·³Õ³÷³ñ ¿: à~í ·Çï»: ê³Ï³ÛÝ ²ßáõñµ»ÛÉÇÝ ³ñ¹»Ý áõÝÇ µ³½áõÙ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ áõ áã ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ, »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³Û»É»É áñå»ë ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ-·ÇïݳϳÝ-ù³Õ³ù³·»ï: èáõë³ëï³Ý ï»Õ³÷áËí»Éáõó Ñ»ïá ²ßáõñµ»ÛÉÇÝ ³ÝóùáõÛó ѳñ»É ¿ áõÕÕ³÷³éáõÃÛ³ÝÁ »õ ɳÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³É»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï³×³ñÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ãÝ³Û³Í Ù³ÛñÁ éáõë ¿, ÏÇÝÁª Ññ»³, ÇÝùÝ ¿É ѳí³ï³÷áËí»É ¿, ݳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ»Ý ѳٳñ»É ³¹ñµ»ç³ÝóÇ »õ ³Ñ³ û ÇÝã ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÙ. §àñå»ë ³å³½·³ÛÇÝ ²ë·³ñ¹Ç³ÛÇ Õ»Ï³í³ñ »ë ã»Ù ϳñáÕ Ù»Ïݳµ³Ý»É ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ßáõñç: Æ~Ýã ¹Çñùáñáßáõ٠ϳñáÕ »Ù »ë ·ñ³í»É áñå»ë ÙÇ Ù³ñ¹, áñÁ ÍÝí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ »õ áñÝ Ç٠ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿. å³ñ½ ¿ª Ô³ñ³µ³ÕÁ

èáõë³ëï³ÝáõÙ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ Èǹ»ñÇ ³ÝáõÝÁª ¾ÉÙ³Ý Ø³Ñ»é³Ù ûÕÉÇ ö³ß³»õ ê³Ï³ÛÝ µ³ÝÝ ¿É Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, áñ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ Ñ»ï ³ñï³ëáíáñ ÇÝïñÇ· ¿ µ»ñáõÙª ³Õ»ñëí³Í... г۳ëï³ÝÇÝ: à±í ¿ ³ÛÝ Éáõë³íáñ ³ÝÓÁ, áñÁ Ïáãí³Í ¿ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ Ýáñ»Ý ³é³çÝáñ¹»Éáõ ¹»åÇ ³ÝóÛ³É ¹³ñÓ³Í »ñµ»ÙÝÇ å³ÛÍ³é ³å³·³Ý: ²Ñ³ »õ, ³é³çÇϳ ÑÇÙݳ¹Çñ ÅáÕáíáõÙ Çñ»Ý Ýáñ³Ñ³Ûï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Éǹ»ñ ÏÑéã³ÏÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÊêÐ ´³ë³ñ·»ã³ñÇ ßñç³ÝÇ ÞÇßϳ۳ ·ÛáõÕÇ Ý³ËÏÇÝ µÝ³ÏÇã ¾ÉÙ³Ý Ø³Ñ»é³Ù ûÕÉÇ ö³ß³»õÁ: ê³, ³Ýßáõßï, ¿Ï½áïÇÏ ÷³ëï ¿, û»õ íëï³Ñ ã»Ýù, áñ Ý»ñϳÛÇë í³ñ¹»ÝÇëóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ׳ݳã»É áõ Ñå³ñï³Ý³É Çñ»Ýó §Ñ³Ûñ»Ý³Ïóáí¦: ijٳݳÏÇÝ Ø³Ñ»é³ÙÇ áñ¹ÇÝ ãí»É ¿ ѳÛñ»ÝÇ ²½»ñdz, ë³Ï³ÛÝ ½·³Éáí, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ Ù³ëßï³µÇÝ, 1997 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ñï³·³ÕÃ»É ¿ èáõë³ëï³Ýª ØáëÏí³: Èñ³·ñáճϳÝ, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý å³ïß³× ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ºíñáå³ÛáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë ջϳí³ñáõÙ ¿ Çñ ÇëÏ ÑÇÙݳ¹ñ³Í §¾ÉÙ³Ý ·ñáõå¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ÜÛáõóå»ë ³å³Ñáí ¿: ö³ß³»õÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ Ó³Ë³Ï»ÝïñáÝ: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û ÇÝãáõ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³éѳë³ñ³Ï ѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý ÏáÙáõÝÇëï³Ù»ï µ³½Ù³ÃÇí Ù³Ýñ-ÙáõÝñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: Îñ»ÙÉÁ Ó³Ë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³å³ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí Ïñ׳ïáõÙ ³ÛÝ ùí»Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÁ, áñ ϳñáÕ ¿ñ ëï³Ý³É è¸ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: лïá ÇÝã, áñ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿É ϳñáÕ ¿ ³½»ñÇ ÉÇÝ»É: ØÇÝã¹»é ö³ß³»õÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ éáõë³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç µÝ³í ¿É ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿: §ØÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³Ý Ñ³×³Ë »Ý ï»ëÝáõÙ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ µáÑ»Ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ,

¾ÉÙ³Ý Ø³Ñ»é³Ù ûÕÉÇ ö³ß³»

ݳÝë³íáñáÕÁ ÏÉÇÝÇ ö³ß³»õÝ ÇÝùÁ: » ÇÝã Ïï³ Ýñ³ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ¹»é ³éç»õáõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ïáõ½»Ý³ÛÇÝù ÑÇß³ï³Ï»É »õë ÙÇ éáõë³ëï³ÝóÇ ³¹ñµ»ç³Ýóáõ, áñÇó Ñ»ïá Ýáñ ³ñï³Ñ³Ûï»É áñáß Ýϳï³éáõÙÝ»ñ: Æ·áñ è³áõýáíÇã ²ßáõñµ»ÛÉÇ (³Ûë ³Ý·³Ù §ûÕÉÇݦ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿, »õ å³ñ½ Ϲ³éݳ, û ÇÝãáõ): ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÍÝí³Í-ٻͳó³Í ³ÝÓÁ 1990 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ: î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ¿: 2001-2011 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·É˳íáñ»É ¿ Ý߳ݳíáñ §²ÉÙ³½-²Ýûۦ é³½Ù³Ï³Ý ·Çï³³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÏáÝó»éÝÁ: ºí ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Ý ëï»ÕÍí»É -300 §ü³íáñÇï¦ ½»ÝÇóÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, Ùß³Ïí»É »õ è¸ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇÝ »Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñí»É -400 §îñÇáõÙý¦ ÝáõÛÝå»ë ½»ÝÇóÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ: » ÇÝã ѳÝñ³Ñéã³Ï ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñ »Ý ëñ³Ýù, г۳ëï³ÝáõÙ ¿É É³í ·Çï»Ý: ÐÇßáõ±Ù »ù, û ÇÝãå»ë ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Æñ³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ Ï»ë ϳï³Ï-Ï»ë Éáõñç ë³áõ¹óÇÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó Çñ»Ýó ˳Ûï³é³Ï³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §ä³ïñÇáïÝ»ñÁ¦ ÷á˳ñÇÝ»É éáõë³Ï³Ý ÝßÛ³É Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáí: ºí ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏóÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý, áã ³í»É, áã å³Ï³ë, ³Û¹ ѳٳϳñ·»ñÇ ëï»ÕÍáÕ-Ñ»ÕÇݳÏ: Ü»ñϳÛáõÙë ²ßáõñµ»ÛÉÇÝ ëï»ÕÍ»É »õ ջϳí³ñáõÙ ¿ ²ë·³ñ¹Ç³ Ïáãí³Í å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÏÛ³Ýù ï³É ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ

Ù»ñÝ ¿ª ²¹ñµ»ç³ÝÇÝÁ¦: à±ñÝ ¿ ѳñóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ëï³éÁ, µ³ñáÛ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: ²ñï³·³ÕûÉáí ²¹ñµ»ç³ÝÇó »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³å³Ñáí»Éáí áñáß³ÏÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ³å³Ñáí»É ݳ»õ áñ³Ï »õ ¿³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý ѳëÝáõÙ éáõë³ó »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÙ, ïÇ»½»ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ »Ý ë³ÕÙݳíáñáõÙ: ºí ´³ùáõÝ ³ÏïÇíáñ»Ý ³Û¹ ³ÝÓ³Ýó »õ áõÅ»ñÇÝ í»ñ³ÍáõÙ ¿ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý: л۹³ñ ûÕÉáõ Ññ³í»ñáí Ýñ³Ýù Ñ³×³Ë »Ý ÉÇÝáõÙ ´³ùíáõÙ »õ ëï³Ýáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ: ²Ýßáõßï èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ ³Ýѳٻٳï áõÅ»Õ ¿ »õ ׳ݳãí³Í, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹Ûá±ù ºñ»õ³ÝÁ é³óÇáÝ³É ¿ û·ï³·áñÍáõÙ Ýñ³Ýó Ñû·áõï г۳ëï³ÝÇ: ØdzÛÝ Ã» ã³ë»ù, û éáõë³Ñ³Û»ñÁ Çñ»Ýù åÇïÇ ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý áñå»ë ³½·³ÛÇÝ áõÅ: ²é³Ýó ºñ»õ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý áõ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý ¹áõñë ãÇ ·³: ØÇ·áõó» ë÷ÛáõéùÇ Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳϳï³ñÁ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë µ»ñÇ »õ, ³ë»Ýù, ѳÛ-éáõë³Ï³Ý áñ»õ¿ ÙÇ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ÝßáõÙÁ í»ñ³ÍÇ éáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ûñí³ »õ ѳÛáó Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Ññ³íÇñÇ èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ³ëå³ñ»½Ý»ñÇ ×³Ý³ãí³Í áõ ³½¹»óÇÏ Ñ³Û»ñÇÝ: гÙá½í³Í »Õ»ù, áñ ß³ï»ñÁ Ï·³Ý, áõ ûñ»õë Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁª ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: ò³íáù: ¶Çï»ù, Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ »Õ»É »Ý áã ùÇã ¹»åù»ñ, »ñµ ѳñó³½ñáõÛóÇ Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»É »Ù ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ÙáëÏí³óÇ Ñ³Û»ñÇ áõ Éë»É »Ù ÝáõÛÝ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ÛóáÕ å³ï³ë˳ÝÁª ³Ëñ, ÇÝÓ Ùáï ÙdzÛÝ ³½·³ÝáõÝë ¿ Ùݳó»É ѳÛϳϳÝ: ºí ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»ë»É »Ù, áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ßáÛí³Í »Ý ½·³ó»É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÇÝã-áñ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý ½³ñÃÝ»É ¿ Ýñ³Ýó Ù»ç:

18

ÐàÎîºØ´ºð

2019

¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü

È»½íÇÝ ÏáÙ»ñóÇáÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÙÇ° ݳۻù ²ß˳ñѳÑéã³Ï ³ëïÕ³ýǽÇÏáë ìÇÏïáñ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ §Îï³ÏÁ¦ §ÆÝÓ Ñ³çáñ¹áÕ ë»ñáõݹݻñÇÝ, ÃáéÝ»ñÇë, ÍáéÝ»ñÇë Ïï³ÏáõÙ »Ù ïÇñ³å»ï»É ѳÛáó É»½íÇÝ: ²Ù»Ý Ù»ÏÁ å»ïù ¿ Çñ å³ñïùÁ ѳٳñÇ áõëáõÙݳëÇñ»É ѳÛáó É»½áõÝ, ·ñ³·»ï ÉÇÝÇ Ñ³Û»ñ»ÝÇóª ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û ù³ÝÇ ïáÏáë ¿ Ýñ³ Ù»ç ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÛáõÝÁ: ²Û¹ ïáÏáëÁ áãÇÝã ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ: Ø»Ýù ÷á˳ÝóáõÙ »Ýù ë»ñáõݹݻñÇÝ áã û ³ñÛáõÝ, ³ÛÉ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ »õ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ù»ç ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÁ ѳÛáó É»½áõÝ ¿: ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë»ñáõݹ å³ñï³íáñ ¿ ëáíáñ»óÝ»É Ñ³çáñ¹ÇÝ Ñ³Ûáó É»½áõ: ¶Çïó»ù, áñ ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³Ù»Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ áõ ÏÙݳ, ù³ÝÇ ³åñáõÙ »Ù, ѳÛáó É»½íÇÝ ïÇñ³å»ï»ÉÁ: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ µáÉáñǹ¦: ì. гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý

ä³ïÙáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ßñç³÷áõÉ»ñáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝÁ ·ïÝí»É ¿ ûï³ñ Ýí³×áÕÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï, Ýí³×áÕÝ ³ÝÁݹѳï ÷áñÓ»É ¿ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ Ïïñ»É Çñ Ñá·»õáñ ½³ñÏ»ñ³ÏÇóª Ùß³ÏáõÛÃÇó, áñÇ Ï³ñ»õáñ Ïéí³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ É»½áõÝ ¿, ÙÛáõëÁª å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: »° ³ñ³µÝ»ñÁ, û° å³ñëÇÏÝ»ñÁ, û° Ãáõñù»ñÁ, û° ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ÷áñÓ»É »Ý ³é³ç ï³Ý»É Ñá·»½ñϳÝùÇ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: سëݳíáñ³å»ë ѳÛáó É»½íÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ³½·Ç »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÁ Ù»Í ç³Ýù »Ý ·áñͳ¹ñ»É: ²Ûëûñ æ³í³ËùáõÙ ¿É, íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ç³Ýù ã»Ý ËݳÛáõ٠ѳۻñ»ÝÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ, »ñÏñáñ¹³Ï³Ý åÉ³Ý ÙÕ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ, ÇÝãå»ë í»ñÁ Ýßí»ó, ѳïáõÏ ¿ ѳۻñÇÝ ³ñÙ³ïÇó Ïïñ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ ÏñáÕ µáÉáñ ³½·»ñÇÝ: ²Ûëûñ, »ñµ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, »õ, ÃíáõÙ ¿, áã ÙÇ íï³Ý· ãÇ ëå³éÝáõÙ Ù»ñ É»½íÇÝ, »õ ųٳݳÏÝ ¿ ³ÛÝ Ù³ùñ»Éáõ, ßïÏ»Éáõ, å»ïáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ¿ ¹áõñë »Ï»É Ù»ñ É»½íÇ ¹»Ù, ³ÛëÇÝùݪ ë»÷³Ï³Ý ³½·Ç ·»ñ»½Ù³ÝÝ ¿ ÷áñáõÙ: ÊáëùÝ, ÇѳñÏ», ζØê ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ, ¹»é»õë ãٳϳ·ñí³Í áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñáí ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý׳ñ»¯Õ ·ÉáõËÝ»ñ áñáᯐ »Ý, áñ µáõÑ»ñÇ áã Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãϳ ѳÛáó É»½áõ »õ å³ïÙáõÃÛáõÝ ³ÝóÝ»Éáõ: àñáᯐ »Ý, ѳëϳÝá±õÙ »ù, áñáᯐ »Ý: ²ÛÝ, áñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï å»ï³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Ù»ñ É»½áõÝ Ñ³í³ë³ñ»óí»É ¿ µ³ñµ³é³-·áí³ë³ÛÇÝÇó ¿É ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ, »ñÏñáñ¹ ϳñÍÇù ãϳ: êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ßïÏ»É ¿ å»ïù, áã û ³í»ÉÇ ÷ã³óÝ»É: Þ³ï ɳí ÇٳݳÉáí, áñ ûñí³ ¹åñáóÁ µ³í³ñ ·Çï»ÉÇùÇ Ùáï ù³éáñ¹ Ù³ëÝ ¿ ÙdzÛÝ ÷á˳ÝóáõÙ ³ß³Ï»ñïÇÝ, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ áã û ³Û¹ µ³óÝ »Ý Éñ³óÝáõÙ, ³ÛÉ Ñ³Ï³é³ÏÁª ³Û¹ µ³óÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý É»½íÇ ãÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ³Ùñ³å¹Ý»Éáõ ѳٳñ, áñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ÑÝãÇ ³ë³Íë: àã áùÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿, û ÇÝ㠧ϳï³ñ۳ɦ áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùµ áõ §×³ß³Ïáí »Ý¦ ß³ñ³¹ñíáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, µ³Ý³ÏÇ, µ³ÝϳÛÇÝ »õ ÙÛáõë, §áã Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý¦ ѳٳϳñ·»ñÇ Ñ»ï ³éÝãíáÕ ï»ùëï»ñÁ: Øáï³íáñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ ³ñ¹»Ý ë³ñë³÷»ÉÇ ¿, û ÇÝã íÇ×³Ï ÏïÇñÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³Û¹ áÉáñïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ µáõÑ»ñáõ٠ѳÛáó É»½áõ ãëáíáñ»Ý: ÆѳñÏ», ëáíáñ»É ³ëí³ÍÁ ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó áÙ³Ýù, áã Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñáõÙ É»½íÇÝ ËÇëï ÃéáõóÇÏ »Ý Ùáï»ÝáõÙ, µ³Ûó ¹³ ÑÇÙù 㿪 ³Û¹ ³é³ñϳݻñÇ áõëáõóáõÙÝ Çëå³é ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ, å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É: ºë ÑÇßáõÙ »Ùª ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç »½¹Ç³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ù³ÙáõÉáõÙ ·ñ»É ¿ñ. §¶³Éáõ ¿ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ »½¹»ñ»Ý ѳÛÑáÛ³ÝùÁ Ù»½ ËÇëï ѳ׻ÉÇ ¿ Ãí³Éáõ, áñáíÑ»ï»õ »½¹»ñ»Ý ¿¦: ƱÝã Ëáëù, Ù»ñ áõ »½¹»ñ»ÝÇ íÇ׳ÏÝ»ñÁ ѳٻٳï»ÉÇ ã»Ý: ²Ûëûñ Ù»Ýù ³í»ÉÇ ³é³ç »Ýù ³Ýó»É »õ ëÇñáõÙ »Ýù Ù»ñ ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ѳۻñ»Ý »Ýù ѳÛÑáÛáõÙ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹»é å³ñ½ 㿪 ѳÛáó É»½íÇ áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Å³Ù»ñÁ Ïñ׳ï»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ Ù³ñÙÝÇ á±ñ ѳïí³Íáí »Ý Ùï³ÍáõÙ, »õ ³éѳë³ñ³Ï Ùï³Íá±õÙ »Ý, û± áã, µ³Ûó ÙÇ µ³Ý Ñëï³Ï ¿, ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ³÷ÇÝ Ï³Ý·Ý³Íª Ñ»éíÇ ËáñáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: гۻñ»ÝÁ áã ÙÇ Ñ³ÛÇ ÏáÕÙÇó ãå»ïù ¿ ¹ÇïíÇ áñå»ë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ, ³Ûɪ ÏÛ³ÝùÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝóóù, Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, Ï»Ýë³Ï»ñå: ܳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë §¹áõù³ÝãÇáõÃ۳ݦ å³ï׳éáí Ù»ñ Ù³Ûñ»ÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ËÇëï Ý»Õ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÙÇ ³é³ñϳ, ³ë»Ýù, ûå»ñ³ÛÇ, óï»ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛÇ å»ë. µáÉáñÁ ÏËáë»Ý ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ, µ³Ûó »½³ÏÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ï·áñͳͻÝ, Ï·áñͳ¹ñ»Ý ³ÛÝ: ºí ã½³ñٳݳù, áñ ³Û¹ áñáßٳݪ ûñ»ÝùÇ áõÅ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÏñÏÝíÇ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 20-30-³Ï³Ý ÃÃ. ѳٳï³ñ³Í ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ÝáõÛÝÇëÏ ÑáííÇ Ñ»ï»õÇó áõëáõóÇã ¿ñ ù³ÛÉáõÙª Ýñ³Ý ·ñ³×³Ý³ã ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Æ ¹»å, ³éϳ íÇ׳ÏÇ í³ï óáõó³ÝÇßÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý ÇÝã í»ñ³óÝ»ÉÁ É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ã¿. ûñ»ñë ½ñáõóáõÙ ¿Ç ¹³ë³ËáëÝ»ñÇóë Ù»ÏÇ Ñ»ï »õ Ýñ³ÝÇó ÇÙ³ó³, áñ ²äÐ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ ¹³ë³Å³Ù»ñÁ µáõÑ»ñáõ٠ѳëÝáõÙ »Ý 160-Ç, Ù»ñª 60-Ç ÷á˳ñ»Ý: ¶áõó» ³±Ûë ѳñóÁ ³é³çÇÝÁ ÉáõÍ»Ýù: ÐÇß»Ýù ì. гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇÝ, áñ á°ã ѳ۳·»ï ¿ñ, á°ã µ³Ý³ë»ñ, á°ã å³ïÙ³µ³Ý: ܳ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÕ³ýǽÇÏáë ¿ñ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ѳۻñ»Ý §µ»õ»é¦ µ³éÁ, ûñÇݳÏ, ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ ÇÙ³ëï³ÉÇó ¿ñ, ù³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ pole-Á ϳ٠ïîë-Á:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

17/10/2019

²¼¶

21:49

Page 10

18 Ð²Î²Ð²Ú ¾ñ¹áÕ³ÝÇ §Ùß³ÏáõóÛÇݦ ѳñí³Í, ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ

ÐàÎîºØ´ºð

²Ýëå³ë»ÉÇ áñÁ ·³ñß»ÉÇ ¿ êïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¸»Ûíǹ È. üÇÉÇåëÁ ÎáÉáõٵdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ë³Õ³Õ³Ï»ñïÙ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿: ܳ »Õ»É ¿ г۳ëï³Ý-Âáõñùdz ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Íñ³·ñÇ (ѳÛïÝǪ åñáïáÏáÉÝ»ñ ³ÝáõÝáí) ßáõñç ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ëï³ÝÓÝ³Í ËÙ-µÇ ջϳí³ñ: ܳ˳·³ÑÝ»ñ øÉÇÝÃáÝÇ, ´áõßÇ »õ úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½Ù»ñáõ٠ͳé³Û»É ¿ áñå»ë å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ ³í³· ËáñÑñ¹³Ï³Ý: лÕÇÝ³Ï ¿ ´ÉáõÙ½µ»ñÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ûñ»ñë ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í §Ø»Í ¹³í³×³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ. ÇÝãå»ë ²Ù»ñÇÏ³Ý Éù»ó ùñ¹»ñÇÝ »õ Ïáñóñ»ó Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ¦ (The Great Betrayal: How America Abandoned the Kurds and Lost the Middle East) ·ñùÇ: ܳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ï»ÕÇ ïí»ó êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ »õ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ë»ñáõÙ §³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïǦ ëï»ÕÍ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ å³Ñ³ÝçÇÝ, ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ Ï»ñåáí ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý êÇñdzÛÇó ¹áõñë ¿ µ»ñáõÙ Çñ ½áñù»ñÁ, áñáÝù ËáãÁݹáïáõÙ ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñËáõÅáõÙÁ: ²Ûë ù³ÛÉÁ ѳϳëáõÙ ¿ Ø. ܳѳݷݻñÇ »ñϳñ³ÙÛ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ³Ýï»ëáõÙ ¿ ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý »õ ä»Ýï³·áÝÇ Ñáñ¹áñÝ»ñÁ: Âñ³Ù÷Ç áñáßáõÙÁ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³ñ³ï³íáñ ¿, ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇóª ³ÝÑ»ï»õáճϳÝ, ÇëÏ µ³ñáÛ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇóª ·³ñß»ÉÇ: ²í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÝÙ»Ï Ñ³½³ñ ùñ¹»ñ ½áÑí»É »Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ëݹñ³Ýùáí ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ »õ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý êÇñdzÛáõÙ å³Ûù³ñ»Éáí Æä-Ç ¹»Ù: øë³Ý»ñÏáõ ѳ½³ñÝ ¿É íÇñ³íáñí»É »Ý: øñ¹»ñÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ¿ÇÝ ÏéíáõÙ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ²Ù»ñÇϳ-ùñ¹³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»ó 2014-Ç ³ßݳÝÁ, »ñµ ä»Ýï³·áÝÁ ëÏë»ó ½ÇÝ»É §ÄáÕáíñ¹Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇݦ (YPG) »õ §Î³Ý³Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇݦ (YPJ), áñå»ë½Ç Îáµ³ÝÇáõÙ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Ý Æä-ÇÝ: ²Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó ùñ¹»ñÁ ѳÕÃ³Ý³Ï ³ñӳݳ·ñ»óÇÝ Â»É-²µÛ³¹áõÙ, áñï»ÕÇó ÂáõñùÇ³Ý Çñ §çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇݦ ½»Ýù ¿ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ: øñ¹»ñÁ §ëñÇ Í³Ûñݦ ¿ÇÝ, áñáÝù ³½³ï³·ñ»óÇÝ è³ùù³Ýª ˳ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: 2019-Ç Ù³ñïÇÝ Ýñ³Ýù ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³Ý ݳ»õ ´³Õáõ½áõÙ: êÇñdzÛáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÙÇ³Ï ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇݪ ùñ¹»ñÇÝ ³Ýï»ñ ÃáÕÝ»ÉÁ ³ñÛáõݳѻÕáõ-

ÃÛ³Ý ¹éÝ»ñÝ ¿ µ³ó»Éáõ: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ »ñ¹í»É ¿ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»É ùñ¹»ñÇ Ýϳïٳٵ »õ ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñûÉ, áñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ í»ñ³µÝ³Ï»óí»Ý êÇñdzÛáõÙ: ÆÝãå»ë ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù ²ýñÇÝáõÙ, Ñ»ñáë³µ³ñ »õ Ýå³ï³Ï³ëɳó Ù³ñïÝãáÕ ùñ¹»ñÁ ³Ý½áñ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý û¹áõÅÇ »õ êÇñÇ³Ï³Ý ³½³ï µ³Ý³ÏÇ (FSA) ѳÝó³·áñÍ ËÙµ³íáñÙ³Ý ¹»Ù: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ ·áõó» ÏáñͳÝí»É ¿, µ³Ûó ³ÙµáÕçáíÇÝ å³ñïí³Í ã¿: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ ùñ¹³Ï³Ý Çñ»Ýó ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ½ëå»É ISIS-Ç ³é³ç˳ճóáõÙÝ»ñÁ: ISIS-Ç Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñïÇÏÝ»ñ ϳɳݳíáñí³Í »Ý ùñ¹»ñÇ ÏáÕÙÇó, µ³Ûó ÑÇÙ³, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ëïÇåí³Í »Ý å³Ûù³ñ»É Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ¹»Ù, ϳɳÝùÇ ï³Ï ·ïÝíáÕÝ»ñÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ý ÷³Ëã»É »õ ÙÇ³Ý³É Çñ»Ýó Ãáõñù ѳٻñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Éù»É »Ý »É-²µÛ³¹Ç »õ è³ë-áõÉ ²ÛÝÇ ¹Çï³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ³é³Ýó Ýñ³Ýó ùñ¹»ñÁ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѻݳϻï»ñ ãáõÝ»Ý µ³óÇ êÇñdzÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇó »õ èáõë³ëï³ÝÇó: ²ÛëåÇëáí ²Ù»ñÇÏ³Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ Ù»Ïáõë³óí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ß˳ñÑÇ ³Ûë Ù³ëÇó: ¼áñù»ñÁ »ï ù³ß»Éáõ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ³Ýßñç³Ñ³Û³ó áñáßÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ üñ³ÝëÇ³Ý »õ ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¿É ¹áõñë »Ý µ»ñ»Éáõ Çñ»Ýó ½áñù»ñÁ, ÏáñͳݻÉáí ³ÛÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ »õ ùñ¹»ñÇ ÙÇç»õ: Æñ³íÇ׳ÏÁ ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»Éáõ ¿ ݳ»õ Æñ³ùÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ: ²ÛÝï»Õ »Ý ·ïÝíáõ٠ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ëÇñdzóÇÝ»ñ »õ ³Ýßáõßï ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýå³Ï³ë »Ý ³ÛÝï»Õ: Îáµ³ÝÇÇ ¹»åù»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ÂáõñùdzÛÇ ùñ¹»ñÁ ¹³ï³å³ñï»Éáõ »Ý Ý»ñËáõÅáõÙÁ, »õ µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ: ´éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ùñ¹»ñÁ ·»ñÇßËáõÙ »Ý, Ð³Ã³Û Ý³Ñ³Ý·áõÙ »õ êï³ÙµáõÉáõÙ, áñï»Õ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ùáõñ¹ ¿ ³åñáõÙ: Âñ³Ù÷Ç ëË³É »õ ³ÝÑ»é³ï»ë áñáßáõÙÁ áã ÙdzÛÝ ¹³í³×³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñù ¿ ùñ¹»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ³ÛÉ»õ ÙÇïí³Í ¿ í³ñϳµ»Ï»Éáõ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ »õ Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ ³ß˳ñÑáõÙ: à±í ¿ ëñ³ÝÇó Ñ»ïá å³Ûù³ñ»Éáõ »õ Ù»éÝ»Éáõ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ, »ñµ Ù»Ýù ϳñÇùÝ ½·³Ýù ѳϳ¹³ñÓ»Éáõ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ÙÇ áñ»õ¿ ß³ñÅÙ³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Armenian Mirror-Spectator)

2019

²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Àëï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ»ï ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñûÉáõ Ýáñ ÙÇçáóÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ í³ñ»ÉÝ ¿: زÎ-Ç 74-ñ¹ ·É˳íáñ ÅáÕáíÇÝ ½áõ·³Ñ»é ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ë»åï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ, àõáÉ êÃñÇÃÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·áñÍáÕ êÙÇÃëáÝÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ µ³óí»É ¿ §êï³ÙµáõÉÇ ³ãùÁ¦ ٳϹÇñÇÝ ³ñųݳó³Í, Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ³ñí»ëï³·»ï ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÇ (1928-2018) ÉáõëÝϳññ»ÉÇ ¿ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ѳëÏ³Ý³É Ï³ñ¹³Éáí, áñ ݳ ³í³ñï»É ¿ êï³ÙµáõÉÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÁ, »õ áñ å³ïÙí³ÍùÝ»ñ ¿ ïå³·ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñáõÙ: ²ÉµáÙÇó µ³óÇ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ëáëù»ñáõÙ ¿É ãÇ Ýßí»É Ýñ³ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ ³éϳ »Ý »Õ»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñ: ¶ÛáõÉ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ »Õ»É ¿ ØÏñïÇã ²ñ³ î»ñï»ñÛ³Ý: гÛñÁ ß³åÇÝ-·³ñ³ÑÇë³ñóÇ ¿: §¶ÛáõÉ»ñÁ Ù»Í ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç¦, ·ñ»É ¿ ú½³Ý æ»ÛÑáõÝÁ §Daily Sabah¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ: §²Ýßáõßï ·áã³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÁ ï»õ»É ¿ ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-Á: ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõŻճóñ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ý»ñùá »õ µ³½Ù³ÃÇí µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ (ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³é»õïñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ, ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ´ÇݳÉÇ ÚÁɹñÁÙ, ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ËáëÝ³Ï Æµñ³ÑÇ٠γÉÇÝ, ùÇÙdzÛÇ ·Íáí Ýáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ²½Ç½ ê³Ýã³ñ, »õ³ÛÉÝ) ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ÏÝáçª ¾ÙÇÝ»Ç Ñ»ï µ³óáõÙÝ ¿ ϳï³ñ»É óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ, áñÇ ëϽµáõÙ ÑÝã»É ¿ Ãáõñù ¹³ßݳϳѳñ, ÏáÙåá½Çïáñ ü³ÑÇñ ²ï³ÏûÕÉáõÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ²å³ Ëáëù ¿ ³é»É 2017-19 Ãí»ñÇ ÏÇÝá³ñí»ëïÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ æáÝ ´»ÛÉÇÝ, áñ ¶ÛáõÉ»ñÇ Ëáëù»ñáí ¿ ³í³ñï»É Çñ »ÉáõÛÃÁ. §²ÛÝ ³ÝÓÁ, áñ ¹»åÇ å³ÛÃÛáõÝÝ ¿ ÁÝóÝáõÙ, ÇëÏ³Ï³Ý ýáïáÉñ³·ñáÕ ¿, ÇëÏ ³ÛÝ, áñ ÷³ËãáõÙ ¿ ¹ñ³ÝÇóª áã¦: §²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÁ ÇÝùÝ ¿ñ í³½áõÙ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý »ï»õÇó¦, »½ñ³Ï³óñ»É ¿ ݳ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿ µ»Ù µ³ñÓñ³ó»É, »õ Ýß»É, áñ ¶ÛáõÉ»ñÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý »õ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ »õ ï»ÕÇÝ ¿ñ, áñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ï»ÕÇ áõݻݳñ زÎ-Ç ¶É˳íáñ ÅáÕáíÇ ûñ»ñÇÝ: §Øß³ÏáõÛÃÝ áõ ³ñí»ëïÝ»ñÁ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ϳÙáõñçÝ»ñ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ, »õ ѳí³ï³ó³Í »Ù, áñ ¶ÛáõÉ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ »Ý ͳé³Û»Éáõ¦, ³ë»É ¿ ݳ: ÜÛáõ ÚáñùÇó ³é³ç óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ý³Ë ÈáݹáÝáõÙ (ê³³ÃãÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ), Ñ»ïá ö³ñǽáõÙª Ù³ÛÇëÇÝ (äáÉϳ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ), ³ÛÝáõÑ»ï»õ

í»ÉÇ ¿ Éáõë³ÝϳñãÇ ·áñÍ»ñÁ óáõó³¹ñ»É ³ß˳ñÑáí Ù»Ï, ë³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ³Ýï»ë»É Ýñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÁ, µáÉáñáíÇÝ ·áí»ÉÇ ã¿: ²í»ÉÇÝ, íñ¹áí»óÝáÕ ¿¦, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ: Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü

ÎÛáïáÛáõÙ (Ö³åáÝdz, ÂáýáõÏáõãÇ ï³×³ñáõÙ): лﳷ³ÛáõÙ ï»Õ³÷áËí»Éáõ ¿ ÐéáÙ (2020-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ) »õ Øá·³¹Çßáõ (êáÙ³Édz)ª Ù³ÛÇëÇÝ: ÜÛáõ ÚáñùÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³éÇÃáí Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ßù»Õ ÙÇ ³ÉµáÙ, áñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÝ »Ý ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý »õ ³ñËÇíÇ Ï»ÝïñáÝÁ »õ Ýñ³ ³Ýí³Ý óݷ³ñ³ÝÁ: §²ÉµáÙáõÙ ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ áã ÙÇ Ëáëù ãϳ¦, ·ñáõÙ ¿ ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ §ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñáõÙ¦: ¸³ ϳ-

ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- àõ Ùï³Í»É, áñ ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÁ ßáõñç 10 ï³ñÇ ³é³ç ºñ»õ³ÝáõÙ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï (ݳ˳í»ñçÇÝ ³Ûó) ÷³÷³· ¿ñ ѳÛïÝ»É Çñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ (ݳ ßáõñç 1,5 ÙÇÉÇáÝ Éáõë³Ýϳñ »õ Ý»·³ïÇí ¿ ÃáÕ»É áñå»ë ųé³Ý·) ÝíÇñ»Éáõ г۳ëï³ÝÇݪ Ùßï³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ýáí: ºÃ» ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ÉÇÝ»ÇÝù Ù»Í Éáõë³ÝϳñãÇ ÷³÷³·Á, ³å³ ³ÛÅÙ ¿ñ¹áÕ³ÝÝ»ñÇÝ ½ñÏ³Í ÏÉÇÝ»ÇÝù ÙdzÝÓÝÛ³ û·ï³·áñÍ»Éáõ ¹ñ³Ýù »õ Çñ ãáõÝ»ó³Í §Ë³Õ³Õ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ¦ ÏáÍÏ»Éáõ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÇ Ë³Õ³Õ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ: ²í»Éáñ¹ ¿ ÑÇß»óÝ»É, áñ ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÁ Çñ áÕç ·áñÍ»ñÁ ÝíÇñ»ó Ãáõñù å»ïáõÃÛ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

17/10/2019

21:49

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

18

ÐàÎîºØ´ºð

2019

êÇñdz Ý»ñËáõÅáõÙÇó Ñ»ïá Ø»Í ºÕ»éÝÇ ëïí»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ íñ³ êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ëÏë»É »Ý ½áñ³ËÙµ»ñ áõÕ³ñÏ»É »ñÏñÇ ÑÛáõëÇë, áñï»Õ ÂáõñùÇ³Ý »õ Çñ ¹³ßݳÏÇó áõÅ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ¦ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: Èǵ³Ý³ÝÛ³Ý §²É-س۳¹Çݦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ùñ¹»ñÁ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É ¸³Ù³ëÏáëÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ØÜ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ سñÏ ¾ëå»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ ѳÛïÝí»É »Ý ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »õ ѳñÓ³ÏíáÕ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÙÇç»õ, »õ ä»Ýï³·áÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ÛÝï»ÕÇó ¹áõñë µ»ñ»É Ùáï ѳ½³ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ: §²Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ Ññ³Ññ»É »Ý Ãáõñù»ñÁ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ¦, ³í»É³óñ»É ¿ ²ØÜ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ: Àëï Ýñ³, ËáëùÁ êÇñdzÛÇó ³ÙµáÕç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñùÇ ¹áõñëµ»ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ã¿, ÇëÏ Ñ³½³ñ ½ÇÝíáñ Ñ»ï ϳÝã»Éáõ áñáßáõÙÁ ɳí Ùï³Íí³Í ¿ »Õ»É: ²ÛëåÇëáí, Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ¸³Ù³ëÏáëÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ ³ñ¹»Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý íï³Ý·, µ³Ûó ¹³ ¿É ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñÍáõÙ ¿ éáõë í»ñÉáõͳµ³Ý êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ: ê³Ï³ÛÝ ØáëÏí³Ý Ùï³¹Çñ ¿ ѳϳ½¹»É ¹»åÇ êÇñdzÛÇ Ëáñù»ñÁ ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ¹Çï³íáñáõÃÛ³ÝÁ: ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ɳí ã»Ý ݳ»õ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëá³½ñáõÛóáõÙ å³Ñ³Ýç»É ¿ ³Ýѳå³Õ ¹³¹³ñ»óÝ»É Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ: Ø»ñÏ»ÉÇ Ï³ñÍÇùáí, §ãÝ³Û³Í ë»÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ²Ýϳñ³ÛÇ ³ñ¹³ñ³óí³Í Ùï³Ñá·áõÃÛ³ÝÁ¦, êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉùáõÙ Ó»éݳñÏí³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ïѳݷ»óÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ëÇñdzóÇÝ»ñÇ ³ñï³·³ÕÃÇÝ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³å³Ï³ÛáõݳóÙ³ÝÁ »õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ³ÏïÇí³óÙ³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý »õ üñ³ÝëÇ³Ý Ññ³Å³ñí»É »Ý ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ÂáõñùdzÛÇÝ: üñ³ÝëdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ

·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ Ãáõñù»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý í³ïóñ³óÝ»É êÇñdzÛáõÙ ïÇñáÕ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ íÇ׳ÏÁ »õ Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ÙÕí³Í å³Ûù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ÈáݹáÝÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë Ãáõñù»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ: ²Ýϳñ³ÛáõÙ å³ïñ³±ëï ¿ÇÝ ³ñ¹Ûáù ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ³Û¹ ³ñÓ³·³ÝùÇÝ: ¸³ï»Éáí Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ÂáõñùÇ³Ý å³ïñ³ëï ¿ »Õ»É »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ï³ù³ÛÉ»ñ ¿ ݳ˳ï»ë»É: ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ »Ã» ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Ý êÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, ³å³ ²Ýϳñ³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý áã ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ã»Ý ¹³¹³ñ»óÝÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ: ²Ýϳñ³Ý ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: â³íáõßûÕÉáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, û ³Û¹ å³ï׳éáí ¹³ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ»õáñ ¿ »õ ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ñ³ñó ¿, ÇÝãå»ë 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÇ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ãáõñù ݳ˳ñ³ñÁ ãÇ µ³ó³é»É, áñ êÇñdzÛáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝݳ¹³ïáÕ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ Ç å³ï³ëË³Ý ÂáõñùÇ³Ý Ïµ³óÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ »õ ÙÇÉÇáݳíáñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃáõÛÉ Ïï³ ß³ñÅí»É ¹»åÇ ºíñáå³: Üñ³

áõ É»½íÇ 4 ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍáÕáõÃÛá±õÝ Þáõïáí ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý Ï¹ñíÇ Ý³»õ §´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñï»Õ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ, Áëï áñǪ µáõÑ»ñÇÝ å³ñï³¹ñíáõÙ ¿ áõëáõóÙ³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ å³ñï³¹Çñ Ï»ñåáí Ý»ñ³é»É ѳ۳·Çï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõݦ »õ §Ð³Ûáó É»½áõ¦ ³é³ñϳݻñÁ: ´áõÑ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ¿ áñáß»Éáõª Ý»ñ³é»±É ¹ñ³Ýù áõëáõÙÝ³Ï³Ý åɳÝÇ Ù»ç, û± áã: ê³, Ù»ñ Ù»ç ³ë³Í, ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³Ï³¹³ñÓÙ³Ý Ù»Í Ý»ñáõÅ áõÝ»óáÕ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ »õ ϳñáÕ ¿ ϳñÙÇñ ɳÃÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý³É Ù»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý ß³ï ß»ñï»ñÇ íñ³: ¾É ã³ë³Í, áñ ë³ Ã»ñ³ï Ù³ëݳ·»ïÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ³-

Ëáëù»ñáí, §ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ ûñë ³í»ÉÇ ù³Ý 40 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿ ͳËë»É, ÇëÏ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ãÇ óáõó³µ»ñ»É¦: ܳ ݳ»õ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ³éç»õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ µ³óáõÙÁ §á°ã ëå³éݳÉÇù ¿, á°ã ¿É ÷ãáó, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë å³ï³ëË³Ý ºØ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ¦: ²ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ·³Ý Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¹³ï³å³ñï»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ: ²ñ»õÙïÛ³Ý Middle East Eye Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÇÝïñÇ· ¿ ÙïóÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù»ç: ܳ ·ïÝáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ, Áëï áñÇ Ñ³ñϳíáñ ¿ Ëáõë³÷»É ²Ýϳñ³ÛÇ »õ ¸³Ù³ëÏáëÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý µ³ËáõÙÇóª ãÝ³Û³Í ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÷á˳¹³ñÓ ÃßݳٳÝùÇÝ: Àëï ³Û¹Ù, ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Á »ñÏÛáõÕÝ»ñ áõÝÇ, áñ ³Û¹ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, ³å³·³ÛáõÙ ÇÝùÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÇë»É »ñÏñÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí èáõë³ëï³ÝÁ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ: Üß»Ýù, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ëϽµÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ êÇñdzÛÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ÁݹáõÝ»É Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, Áëï áñÇ Ïå³Ñå³Ýí»ñ »ñÏñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³é³ÝÓÇÝ ßñç³ÝÝ»ñ ÏáõݻݳÛÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñ: ØáëÏí³Ý Ó»éÝïáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñ»É ùñ¹»ñÇÝ. Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ¹áõñë µ»ñ»ÇÝ Çñ»Ýó ½áñù»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó,

÷á˳ñ»ÝÝ ³ÛÝï»Õ å»ïù ¿ áõŻճݳñ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½áñùÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ïϳë»óÝ»ñ Ãáõñù»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ: Æëñ³Û»ÉÁ Ãáõñù»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ íï³Ý·³íáñ ¿ ѳٳñáõÙ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »õ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ϳç³ÏóÇ ùñ¹»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ²Ýϳñ³Ý ջϳí³ñíáõÙ ¿ Çñ ϳÛë»ñ³Ï³Ý å³ÝÃÛáõñù³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÖÇßï ¿, ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ƶñ³ÑÇÙ ø³ÉÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û Çñ »ñÏÇñÁ Ùï³¹Çñ ã¿ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É êÇñdzÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ»Ã» µáÉáñÁ íëï³Ñ »Ý, áñ Ýå³ï³ÏÁ ѳϳé³ÏÝ ¿: î³ñ³Íí³Í ¿ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, áñ Âáõñù»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ Ïѳݷ»óÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ »õ Ç ãÇù Ϲ³ñÓÝÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ: Þ³ï µ³Ý ϳËí³Í ¿ ²Ýϳñ³ÛÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÇó, ù³Ý½Ç »ñÏÇñÁ í³Õáõó áõÝÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï ÷áñÓ: ÊáëùÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳۻñÇ 1915-1923 ÃÃ. ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó ¹³ï³å³ñï»ó Ãáõñù»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁª Ýß»Éáí, áñ ³ÛÝ Éáõñç ѳñí³Í ÏѳëóÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, Ïѳݷ»óÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ÐÐ ²¶Ü ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿, áñ ³é³ÝÓݳå»ë ͳÝñ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍíáõÙ ³½·³ÛÇÝ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ¹ñáõÛÃÁ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ѳëï³ïáõÙ »Ý §²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝǦ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁª ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáí ´áëÝdzÛÇ »õ лñó»·áíÇݳÛÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ØÇÝã¹»é ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó»Çµ³ó ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ »õ ³éÝí³½Ý Ñ³½³ñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ ÙdzݳÉáõ Ãáõñù ݳ˳ѳñÓ³ÏÝ»ñÇÝ: ²ÛÝÇÝã ëÇñÇ³Ï³Ý áñáß ëáõñ ëÛáõŻݻñ ϳñáÕ »Ý ³ñÓ³·³Ýùí»É ²ñó³ËÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ: ²Ûë ϳ-

³í³É³·Éáñ ٻݳϳñ× ×³Ý³å³ñÑÝ ¿` áñ»õ¿ Ù³ëݳ·»ï ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³ñí»É ÉdzñÅ»ù, »Ã» ݳ ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ Çñ É»½íÇÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ, áñ ¹ñ³Ýó å»ïù ¿ñ ïÇñ³å»ï»É ¹åñáóáõÙ` Ù»ñ ¹åñáóÇ Ý»ñϳ íÇ׳ÏÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¹»é»õë ÑÇÙݳ½áõñÏ ¿: Øݳó³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñá ÑÇÙ³ñ ã»±Ý, áñ Çñ»Ýó »ñÏñÇ É»½áõÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÇÙå»ñ³ïÇí å³ñï³¹ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ:

Þ³µ³Ãí³ É³í ÉáõñÁ Þ³µ³Ãí³ É³í ÉáõñÁ` »íñáå³Ï³Ý Ryanair ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙáõïùÇ Ù³ëÇÝ ÉáõñÝ ¿ñ г۳ëï³Ý: ´»éÉÇÝ, ÐéáÙ,

ØÇÉ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÑáõÝí³ñÇó Ï·áñÍ»Ý Ryanair ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ãí»ñÃÝ»ñÁ` ß³ï Ù³ïã»ÉÇ ·Ý»ñáí, ¶ÛáõÙñÇ -Ø»ÝÇݷѻ٠(ØÛáõÝË»Ý) áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ¿É ϳß˳ïÇ ³Ùé³ÝÁ: ²ÝÙÇç³å»ë »ñ»õÇ ÑÇß»óÇù ´³Õ¹³ë³ñáíÇÝ áõ Çñ ٻݳßÝáñÑÝ ³ídzódzÛáõÙ, ³éѳë³ñ³Ï` Ù»ñ ³ídzïáÙë»ñÇ Ý»ñϳ óÝÏ ·Ý»ñÝ áõ ³ÛÉ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûá, Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïû·ÝÇ, áñ Ù»ñ ù³Õ³ídzódzÛáõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍí»Ý, ïáÙë»ñÝ ¿Å³Ý³Ý³Ý, ïáõñǽÙÁ ½³ñ·³Ý³, »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ßÝãÇ: Ø»Ýù ³ÛÝ ³ÝÓ³ÝóÇó ã»Ýù, áñáÝù ã³ñ³ËݹáõÙ »Ý` ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áã ³ñ¹ÛáõÝù³ÛÇÝ íÇ׳ÏÁ Ýϳ-

å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áñáß Ñ³ñóÏÝ»ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇÝ Ïáã ³ñ»óÇÝ §Ãáõñù»ñÇ ³Ý¹ñë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ û·ï³·áñÍ»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ¦ »õ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳å»ë ëï³Ý³É û° ì³ßÇÝ·ïáÝÇ, »õ û° ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: î³ñ³ëáíÇ Ï³ñÍÇùáíª ÂáõñùÇ³Ý ãÇ áõ½áõÙ, áñ ùñ¹»ñÁ Çñ»Ýó ï»ñ áõ ïÝûñ»Ý ½·³Ý êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ, »õ Ãáõñù»ñÇ Ó»éݳñÏ³Í §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: Æ ¹»å, ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ÂáõñùdzÛÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É Ý»ñËáõÅáõÙÁ »õ Ýáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ó»éݳñÏ»É Ü²îú-Ç ·Íáí Çñ ¹³ßݳÏóÇ ¹»Ù: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëíáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ÏñÏÇÝ ³í»É³óñ»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý åáÕå³ïÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ ÙÇÝã»õ 50 ïáÏáëáí: ¸³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ¹ñ³Ýó Ýí³½»óáõÙÇó í»ó ³ÙÇë ³Ýó: Âñ³Ù÷Á ݳ»õ ³ë»É ¿, áñ ³ÝÙÇç³å»ë Ϲ³¹³ñ»óÝÇ 100 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ÁݹѳÝáõñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ³é»õïñÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: ²ØÜ ÷áËݳ˳·³Ñ سÛù ö»ÝëÁ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ ϳ۳ó³Í Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ ѳٳӳÛÝ»É Ïñ³ÏÇ ³Ýѳå³Õ ¹³¹³ñ»óÙ³ÝÁ: ö»ÝëÁ ÂáõñùdzÛÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É ¹³¹³ñ»óÝ»É µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ýëï»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç: ²ØÜ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ êÃÇí»Ý ØÝáõãÇÝÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ »ñÏÇñÁ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ó»éݳñÏ»É ÂáõñùdzÛÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ãÏÇñ³é»Éáõ å³ï׳éáí ²ØÜ-Á ÂáõñùdzÛÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ µ³½Ù³ÙÇÉdzñ¹³Ýáó ïáõ·³Ýùáí, ÇëÏ ¹ñ³ ãí׳ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÁ ϽñÏí»Ý ²ØÜ-áõÙ í³ñϳíáñí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ²ðºìÆÎ øºÞÆÞÚ²Ü

ñ³·ñ»Éáí, µ³Ûó ݳ»õ ÑÇßáõÙ »Ýù, áñ ¹»é ݳËÏÇÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÝáõÛÝ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÙ` ѳÛÏ³Ï³Ý ßáõϳ Ùáõïù ³Ý»Éáõ ѳٳñ, áõ ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù ãáõÝ»ó³Ý` Ù»Ï áõÕ»õáñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñϳÛÇÝ Í³Ëë»ñÁ å»ïµÛáõç»Ç íñ³ í»ñóÝ»Éáõ, Ryanair-Ý ¿É éÇëÏ»ñ ãí»ñóñ»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßáõϳÛÇ íñ³ ³ß˳ï»Éáõ: ÐÇÙ³ ûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ϳÙùÁ ¹ñë»õáñ»É ¿` Ù»Ï ï³ñáí ³Û¹ ͳËë»ñÁ Ý»ñ³é»É ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ µÛáõç», û¹Ç ïáõñùÝ ¿É Ñ³Ý»É ¿, ï»ëÝ»Ýù û ÇÝã ϵ»ñÇ ³Ûë áñáßáõÙÁ ³ídz÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ßáõϳÛÇÝ, »ñÏñÇÝ áõ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ: гë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óáõ ѳٳñ ¹ñ³Ï³Ý ¿` ݳ ß³ï ¿Å³Ý ÏÙ»ÏÝÇ ºíñáå³, ÙÝáõÙ ¿, áñ ³éáÕç Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëïÇ ßáõϳÛÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ, áõ Ñ»ïù³ÛÉ ãÉÇÝÇ:

AZG NEW SHABAT.QXD

12

17/10/2019

21:49

Page 12

̲ÜàôòàôØ

²¼¶

ÞÝã»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 30-ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ºÃáíådzÛáõÙ Ù»Ï ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ïÝÏí»É ¿ 350 ÙÇÉÇáÝ Í³é: ÎñÏÝáõÙ »Ùª 350 ÙÇÉÇáÝ, 1 ûñáõÙ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ³Ûë é»Ïáñ¹Ç Ñ»ÕÇݳÏÁ ³ýñÇÏÛ³Ý ³Û¹ »ñÏñÇ í³ñã³å»ï ²µÇ ²ÑÙ»¹Ý ¿, Ñ»Ýó ݳ, áñÝ ³Ûë ï³ñÇ Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Üáµ»É ëï³ó³íª ѳñ»õ³Ý ¾ñÇÃñ»³ÛÇ Ñ»ï »ñϳñ³ÙÛ³ ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ í»ñç ï³Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ ½áÑíáõÙ: ºõ áõñ»ÙÝ, ³ß˳ñÑáõ٠ɳí í³ñã³å»ïÝ»ñ ß³ï ϳÝ, µ³óÇ ö³ßÇÝÛ³ÝÇó, ³Ýßáõßï: úñÇÝ³Ï Ðݹϳëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ܳñ»Ý¹ñ³ Øá¹ÇÝ Çñ ãÇݳóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó ³é³ç Ù³ùñ»É ¿ Íáí³÷Á åɳëïÇÏ ßß»ñÇó áõ µ³Ý³ÝÇ Ï»Õ»õÝ»ñÇó, Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿ áÕç ·áñÍÁÝóóÁ, ï»Õ³¹ñ»É Çñ ÃíÇûñáõÙ »õ ·ñ»É. §Ø³ùñ»óÇ, 30 ñáå» ï»õ»ó, »Ï»ù ѳÙá½í»Ýù, áñ Ù»ñ ßáõñçÁ Ù³ùáõñ ¿¦: Æ ¹»å, å³ñáÝ Øá¹ÇÇ ³Ûë ù³ÛÉÁ ³ÛÝù³Ý ¿ á·»ßÝã»É ïÇÏÇÝ ²Ýݳ гÏáµÛ³ÝÇÝ, áñ ݳ ü»ÛëµáõùÇ Çñ ¿çáõÙ ÏÇëí»É ¿ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ·ñ»É. §²Ûëù³Ý ɳí í³ñã³å»ï, ÷³ëïáñ»Ý, ¿ÉÇ Ï³ ³ß˳ñÑáõÙ, ÇëÏ »ë ·Çï»Ç, û ÙdzÛÝ ÇÙ ³ÙáõëÇÝÝ ¿¦: ²Ýßáõßï ïÇÏÇÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ϳï³Ï ¿ ³ñ»É: ºë ÇѳñÏ» ã·Çï»Ù, û áñ å³ÑÁ, ³ÛÝ áñ ³Ûëù³Ý ɳí í³ñã³å»ï ¿ÉÇ Ï³ ³ß˳ñÑá±õÙ, û± ³ÛÝ, áñ ²Ýݳ гÏáµÛ³ÝÁ ·Çï»ñ, û ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³É³í í³ñã³å»ïÁ ÙdzÛÝ Çñ ³ÙáõëÇÝÝ ¿: ºÝó¹ñ»Ýùª ³é³çÇÝÁ, áñáíÑ»ï»õ å³ñáÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ Çëϳå»ë ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³É³í í³ñã³å»ïÝ ¿: úñÇÝ³Ï ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í §ì»ñ³÷áË»Éáí µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ýáñáõÙÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ѳçáñ¹ ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ïÝÏí»Éáõ ¿ ï³ëÁ ÙÇÉÇáÝ Í³é: ÎñÏÝáõÙ »Ùª ï³ëÁ ÙÇÉÇáÝ, Ù»Ï ï³ñáõÙ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ §ÆÙ ù³ÛÉÁ¦ ß³ñÅáõÙÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë, ÙdzÛÝ 2020-Ç ÁÝóóùáõÙ, ÷áËÇ Çñ ³ÝáõÝÇ Ù»Ï ï³éÝ áõ ¹³éݳª Æ٠ͳéÁ, ÙÇÝã»õ ï³ëÁ ÙÇÉÇáÝ»ñáñ¹ ïÝÏÇÝ ³-

Ùáõñ ³ñÙ³ïÝ»ñ Ó·Ç Ù³Ûñ ÑáÕáõÙ: âÇ µ³ó³éíáõ٠ݳ»õ, áñ ïÇÏÇÝ ²Ýݳ гÏáµÛ³ÝÝ ³Ûë ѳٳ½·³ÛÇÝ Í³é³ïáõÝÏÇó Ñ»ïá µ³ó³Ñ³ÛïÇ ºÃáíådzÛÇ í³ñã³å»ïÇÝ »õ ÙÇ ½³ñÙ³Ýù ¿É ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝÇ, áñ ɳí í³ñã³å»ïÝ»ñ, ÷³ëïáñ»Ý, ß³ï Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: ´³Ûó »Ã» Éáõñç, ³å³ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï ëï³Ý³É: ¼·³Éáí, áñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿ »°õ »ñÏñáõÙ, »°õ »ñÏñÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙáõÙ, г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁ ëÏë»É ¿ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ˳ճճëÇñáõÃÛáõÝÇóª ÃÇñ³Ë³íáñ»Éáí, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ʳճÕáõÃÛ³Ý Üáµ»ÉÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ Ýñ³ »ñÇï³ë³ñ¹ ÃÇÙÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ µáÉáñ ¹³÷Ý»ÏÇÝ»ñÇÝ, áõ ù³ÝÇ áñ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝÇ, áñáíÑ»ï»õ »ñÏÇñÁ å»ïù ¿ ½³ñ·³óÝ»É ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ, ½ÝÝ»É »Ý ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ ¹³÷Ý»ÏñÇÝ: ºõ ³Ñ³, ºÃáíådzÛÇ í³ñã³å»ïÁ ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, »õ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏ»É »Ý ö³ßÇÝÛ³ÝÇݪ å³ñáÝ ²ÑÙ»¹Ç ûñÇݳÏáí ëÏë»É ͳé³ïáõÝÏÇó: âݳ۳Í, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ ¿, áñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ÈÔ ÑÇÙݳѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉÇÝÇ Ý³»õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ûõ³ÍáõÙ ¿ ë»ñÝ áõ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁ Éñçáñ»Ý Ùï³ÍáõÙ ¿ ʳճÕáõÃÛ³Ý Üáµ»ÉÇ Ù³ëÇÝ: Ðݳñ³íáñ ¿, ³Ýßáõßï, áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ ѳçáñ¹ ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï³ëÁ ÙÇÉÇáÝ Í³é ïÝÏ»É áã û ºÃáíådzÛÇ í³ñã³å»ïÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí, ³ÛÉ áñå»ë½Ç 2020-ÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝÇ áã û 100, ³ÛÉ ï³ëÁ ÙÇÉÇáÝ ÷³ëïª Ýáñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ºõ í»ñç³å»ë Ñݳñ³íáñ ¿, ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ³ë»Ù, áñ ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÝ ³Ù»Ý³ß³ïÝ ¿ Ñݳñ³íáñ, áñ í³ñã³å»ïÁ Ëáßáñ ͳé³ïáõÝÏ ¿ ݳ˳ӻéÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ ÝáõÛÝå»ë ½·áõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ùáõñ û¹Á ùÇã ¿: ÞÝã»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ:

18

2019

èáõë³Ï³Ý ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ËݹÇñÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù³ñ سݳí³Ý¹ í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó Ñ»ï᪠ѳÏí³Í ã»Ù ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëñ»Éáõ ÙÇïáõÙ áõÝ»óáÕ áñ»õ¿ ïáÕ ·ñ»É û° Ù³ÙáõÉáõÙ, û° ëáóó³Ýó»ñáõÙ, µ³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ØáëÏí³ÛáõÙ, ÏáïñáõÙ ¿ ÙÇçå»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉáõ µáÉáñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ ëïÇåáõÙ Ùï³Í»É, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³ÛÇ §³Ýáõß³¹ñáõÃ۳ݦ å³ï׳éáí ÙÇ ËáõÙµ Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñ ѳÛïÝí»É »Ý ËÇëï ïÑ³× Çñ³íÇ׳ÏáõÙ:

г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÝ Çñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáõÙ ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³Ûë ïÑ³× ÙÇç³¹»åÇÝ »õ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÏÝÏ³É»É ÑÇßÛ³É ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó. §ì»ñç³å»ë Ù»ñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ г۳ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓ³Ý Æï³Édz ϳï³ñ³Í áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, áñï»Õ Ýí³·³ËáõÙµÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ìÇÝã»Ýóá ´»ÉÉÇÝÇÇ ÷³é³ïáÝÇÝ: ò³íáù ¹ñ³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñÁ ϳñ× ï»õ»óÇÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ Þ»ñ»Ù»ïÛ»íá û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ØáëÏí³-ºñ»õ³Ý ãí»ñÃÁ ëå³ë³ñÏáÕ §²¿ñáýÉáïª èáëÇëÏÇ» ³ídzÉÇÝÇǦ ³ídzÁÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³-

سëݳÏó»Éáí Æï³ÉdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ìÇÝã»Ýóá ´»ÉÇÝÇÇ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ, Ù»ñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ, ·Ý³Éáí ØáëÏí³, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ, ³ñ¹»Ý ݳ˳å»ë ·Ýí³Í ïáÙë»ñáí å»ïù ¿ í»ñ³¹³éݳÛÇÝ ºñ»õ³Ý: ´³Ûó ØáëÏí³-ºñ»õ³Ý ãí»ñÃÝ ëå³ë³ñÏáÕ éáõë³Ï³Ý §²»ñáýÉáï¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ù³ïáõó³Í ïÑ³× ³Ý³ÏÝϳÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, Ù»ñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÝ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É 24 ų٠ÏáñóÝ»É »õ ëå³ë»É û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ, ÙÇÝã»õ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ÛÇÝ §ã³÷Çó ٻͦ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñáí ÇÝùݳÃÇé µ³ñÓñ³Ý³É, ³ÛÝ ·áñÍÇùÝ»ñáí, áñáÝóáí ÝáõÛÝ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÇó ÷á˳¹ñ»É ¿ñ ØáëÏí³: âݳ۳ͪ ºñ»õ³ÝÇó ³ñí³Í ÙÇç³ÙïáõÃÛ³ÝÁ »õ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñǪ ·áñÍÇùÝ»ñÁ ã³÷»Éáõ Ñáñ¹áñÝ»ñÇÝ, ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ã»Ý ÷áñÓ»É Áݹ³é³ç»É ¹³ßݳÏÇó »ñÏñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ËÙµÇÝ:

ÏÇóÝ»ñÇ ³Ýµ³ÝÇÙ³óáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: àõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 14 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ãïí»óÇÝ û¹³Ý³í Ýëï»É Çñ»Ýó ·áñÍÇùÝ»ñáí, û»õ ³ñ³ñáճϳñ·»ñÁ ϳï³ñí»É ¿ÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: §²¿ñáýÉáïǦ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ãÝ»ñϳ۳óñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ã³Ýë³óÇÝ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ëݹñ³ÝùÇÝ ã³÷»Éáõ ·áñÍÇùÝ»ñÁ »õ ѳÙá½í»Éáõ, áñ ¹ñ³Ýù Çñáù ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí, Ù»ñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Õ³Ý û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ³ÝóϳóÝ»É 24 Ñá·Ý»óáõóÇã ųٻñ, ÙÇÝã ºñ»õ³ÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ïáõÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ: ¸³ ³Ýã³÷ ïÑ³× Çñ³íÇ×³Ï ¿, ù³ÝÇ áñ Aeroflot Airlines-Á ÙÇßï »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ êÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ý³ËÁÝïñ³Í ³ídz÷á˳¹ñáÕÁ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ Çñ µ³ó³éÇÏ ëå³ë³ñÏٳٵ »õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³é³ÝÓݳѳïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí: Ø»Ýù ÉdzÑáõÛë »Ýù, áñ ²¿ñáýÉáïÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñ½áõÃÛáõÝ ÏÙïóÝÇ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù»ç¦,- ³ëí³Í ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ð,¶. ÐáõÛë áõݻ٪ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ݳ˳ñ³ñÁ, ѳÛáó É»½íÇ ¹³ë³Å³Ù»ñÁ Ïñ׳ï»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ϵáÕáùÇ è¸ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ ëÝÝ¹Ç Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ÷áõÉáí µ³ó ÙñóáõÛÃÇ Ý³Ë³áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóó Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ÷áõÉáí µ³ó ÙñóáõÛÃÇ Ý³Ë³áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóó` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ ëÝÝ¹Ç Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1. Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2. Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3. ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4. ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5. ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ:

ÐàÎîºØ´ºð

гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2019Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 28-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2019Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 28-Ç Å³ÙÁ 16:00: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2019Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 01-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

¶»õáñ· ¶ÚàôÈàôØÚ²Ü

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ÆÀ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇ㠧ºøºÚ²Ü ö²´ÈÆÞÆܶ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960, Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Â»ù»Û³Ý ö³µÉÇßÇÝ·¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 286.110.1041780, ïñáõ³Íª 19.10.2018 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 17.10. 2019, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: