AZG NEW MSHAKUIT.qxd
20/06/2019
20:12
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ βðÆܺ ¸²ÜƺÈÚ²Ü Èáë ²Ýç»É»ë
ºñ»õÇ áã ÙÇ É»½áõ ³ÛÝù³Ý ³é³ï 㿠ϻﳹñ³Ï³Ý ï³ñ³µÝáõÛà ϳÝáÝÝ»ñáí, ½áõ·³Ó»õáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñù³Ý ѳۻñ»ÝÁ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï ÙÇÙÛ³Ýó ѳϳ¹ñíáÕ ·Çï³Ï³Ý ï³ñ³µÝáõÛà ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ áõ ϳñÍÇùÝ»ñÇ å³Ï³ë ãϳ: Þ³ï ѳñó»ñáõÙ É»½í³µ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ËÇëï ï³ñµ»ñ »Ý, »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ѳÙá½í³Í ¿ Çñ åÝ¹Ù³Ý Ù»ç: سëݳ·Çï³Ï³Ý Ëáñ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ »õ Ýáõñµ É»½í³½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù ³Ýí³ñ³Ý ݳí³ñÏ»Éáõ Ù³Ûñ»ÝÇÇ Ï»ï³¹ñáõÃÛ³Ý µ³íÇÕÝ»ñáõÙ, áñ ë»ÕÙí»É ¿ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ËÇëï ϳÝáÝÝ»ñÇ áõ ϳճå³ñÝ»ñÇ Ù»ç: ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³Ïáõ٠ѳۻñ»ÝÇ Ï»ï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñëï³Ï»óáõÙÝ»ñÇ áõ Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ, ³ÝϳëϳÍ, Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ù»ÕÙ³óÝ»É ³ÛÝ ³Ýѻûà Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ, áñ Ñ³×³Ë ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ѳۻñ»ÝÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²é³çÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáÕáù³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ, áã ×Çßï áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ñ, »õ »Ã» ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ É»½áõ ã¿ÇÝ ·ïÝáõÙ ¹ÇÙáñ¹Ç µáÕáù³ñÏ³Í áñ»õ¿ ѳñóÇ ßáõñç, µ³ó³éí³Í ã¿ñ Ï³Ù³Û³Ï³Ý áñáßÙ³Ý Ï³Û³óáõÙÁ »õ ѳ׳˪ áã ¹ÇÙáñ¹Ç û·ïÇÝ: §ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϻﳹñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý ÷áËí»É: ÊÇëï ϳÝáÝÝ»ñ »Ý ë³ÑÙ³Ýí»É, ѳٳñÛ³ íÇ×»ÉÇ µ³Ý»ñ ã»Ý Ùݳó»É, »õ ϳñáÕ³ÝáõÙ »ë ¹ñ³Ýóáí ÏáÕÙÝáñáßí»É¦,- ³ëáõÙ ¿ ѳۻñ»ÝÇ »ñϳñ³ÙÛ³ áõëáõóãáõÑÇ Ø³ñÇÝ» º÷ñ»ÙÛ³ÝÁ ²ñï³ß³ï ù³Õ³ùÇó: ê³Ï³ÛÝ É»½í³Ï³Ý µáÉáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ 㿠ϳճå³ñÇ Ù»ç ¹Ý»É, »õ áõëáõóãáõÑÇÝ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³Ýù. §Ð³×³Ë ¿ ÉÇÝáõÙ ³ÛÝå»ë, áñ É»½í³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÁ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý áñ»õ¿ ϳÝáÝÇ ï³Ï ãÇ ÙïÝáõÙ »õ ëïÇåí³Í »ë ³é³çÝáñ¹í»É µ³ó³ëÙ³Ý ëϽµáõÝùáí: ºë ÇÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ³ëáõÙ »Ùª ïíÛ³É ûñÇݳÏÁ ÙïÝáõ±Ù ¿ áñ»õ¿ ϳÝáÝÇ Ù»ç, ¹ÝáõÙ »ë, ³ë»Ýùª ïñáÑáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ Ýß³Ý, ãDZ ÙïÝáõÙ áã ÙÇ Ï³ÝáÝÇ Ù»ç, ã»ë ¹ÝáõÙ¦: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ·ñ³íáñ Ëáëùáõ٠ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ï×³é »Ý ¹³éÝáõÙ, ËáëùÁ ͳÝñ³µ»éÝáõ٠ϻﳹñ³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñáí »õ ¹ñ³Ýù ѳÛïÝíáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ï»Õ»ñáõÙ, áõñ ³é³Ýó Çñ»Ýó ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ûáɳ ·Ý³É: ²é³çÝ»ñáõ٠ϳñ×, ÷áùñ ¹»ñµ³Û³Ï³Ý ¹³ñÓí³ÍÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ïñáÑ»É, ϳñ»ÉÇ ¿ñ áã: ÐÇÙ³ ÁݹáõÝí»É ¿ ÙdzÛÝ ïñáÑ»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: гٳӳÛÝ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñǪ ïñáÑíáõÙ »Ý ½»Õãí³Í ¹»ñµ³Ûáí, ã³÷³½³Ýó ϳñ× ¹³ñÓí³ÍÝ»ñÁ, á-
гۻñ»ÝÇ Ï»ï³¹ñáõÃÛáõÝÁª »ñϳÏÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ʽáõ٠ϳÝáÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý »õ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ
ñáÝó ·»ñ³¹³ë ³Ý¹³ÙÁ áã û ¹»ñµ³Û ¿, ³ÛÉ ·á۳ϳÝ, ³Í³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ ËáëùÇ Ù³ë: úñÇݳϪ гÛñÇÏÝ ³Û¹ á±õñ ¿ ·ÝáõÙª ϳóÇÝÁ Ó»éùÇÝ - (Ó»éùÇÝ µéݳÍ- ½»Õãí³Í ¿ µéÝ³Í ¹»ñµ³ÛÁ): Ò»éù»ñÁ ·ñå³ÝÝ»ñáõÙª Ï³Ý·Ý»É ¿ñ áõ ã¿ñ ËáëáõÙ - (·ñå³ÝÝÝ»ñáõÙ å³Ñ³Í): Þ³ñáõݳÏáõÙ »Ý ïÇñ³å»ïáÕ ÙÝ³É Ý³»õ ï³ñµ»ñ ϻﳹñ³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ½áõ·³Ó»õáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гٳñíáõÙ ¿, áñ µ³óÇ µ³ó³éÙ³Ý, ÑÇÙáõÝùÇ, ½ÇçÙ³Ý Ï³å»ñÇó Éñ³óÛ³ÉÇÝ Ï³åáí ϳ٠ϳå³Ï³Ý µ³éáí Ùdzó³Í ¹»ñµ³Û³Ï³Ý ¹³ñÓí³ÍÝ»ñÁ ã»Ý ïñáÑíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ å³ï׳éÇ å³ñ³·³, Ýå³ï³ÏÇ ¹»ñµ³Û³Ï³Ý ¹³ñÓí³ÍÝ»ñÁ »ï³¹³ë ¹Çñùáõ٠ϳåÇ Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ »°õ ïñáÑ»É, »°õ áã: ºñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿É ×Çßï »Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ: ØÇ ³ÛÉ ¹»åùáõÙ (Áëï Úáõ. ²í»ïÇëÛ³ÝÇ »õ ÐáíÑ. ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í Ñ³Ù³ï»Õ Ó»éݳñÏÇ) ϳå³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ å³ñ³·³ »õ í»ñç³¹³ë ¹»ñµ³Û³Ï³Ý ¹³ñÓí³ÍÁ ïñáÑíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ëïáñá·Û³ÉÇÝ ãÇ Ñ³çáñ¹áõÙ, ÇÝãå»ëª îÇ·ñ³ÝÁ ¹áõñë »Ï³í ÷áÕáóª ·Çß»ñí³ ½áíÁ í³Û»É»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ï ³ÛÉ Ñ³ÛïÝÇ É»½í³µ³ÝǪ È»õáÝ º½»ÏÛ³ÝÇ Ó»éݳñÏáõÙ ÝÙ³Ý ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ ïñáÑáõÙ ãÇ Ù³ïݳÝßíáõÙ, ÇÝãå»ëª ܳ ·Ý³ó ïáõÝ Ñ³Ý·ëï³Ý³Éáõ: ª´³Ûó ³Ûë »õ ¿ÉÇ ³ÛÉ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ, µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ½áõ·³Ó»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·ñù»ñáõÙ »õ ϻﳹñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ãϳ ϳ٠ëáõÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ
»Ý ³Ù»Ý ÇÝãÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ØdzëÝ³Ï³Ý Ï»ï³¹ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏ ãϳ, ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ ϳÝáÝÝ»ñÁ, ï³ñÁÝûñóáõÙÝ»ñÝ áõ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óñí³Í »Ý ¹³ë³·ñù»ñáõÙ, ßï»Ù³ñ³Ý áõÕ»óáõÛóÝ»ñáõÙ, ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ »õ ÇëÏ³Ï³Ý ßÇɳß÷áà ϳñáÕ »Ý ³é³ç³óÝ»É É»½í³ÏÇñ³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» ݳ ÷áñÓÇ ×³Ù÷³ ·ïÝ»É ³Û¹ ɳµÇñÇÝÃáëáõÙ: §Æ٠ϳñÍÇáí, ѳۻñ»ÝáõÙ ã³÷³½³Ýó ß³ï »Ý Ï»ï³¹ñ³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñÝ áõ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÁ, ѳݷ³Ù³Ýù, áñÁ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ·ñ³íáñ ËáëùáõÙ: èáõë»ñ»Ýáõ٠ϳ٠³Ý·É»ñ»ÝáõÙ, ûñÇݳÏ, ÝÙ³Ý ³é³ïáõÃÛáõÝ ãϳ: øÇã ϻﳹñ³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñ áõÝ»Ý »õ ¹ñ³Ýáí µ³í³ñ³ñíáõÙ »Ý: ÆÝã ϳñÇù ϳ ³Ûëù³Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ë³Ñٳݳ½³ïáõÙÝ»ñ ³Ý»É ïñáÑáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñǪ µáõÃÇ, ëïáñ³Ï»ïÇ Ï³Ù ÙÇç³Ï»ïÇ Ñ³Ù³ñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó Ù³ÙáõÉáõÙ, ݳ»õ ïå³·Çñ, ³ñ¹»Ý ËÙµ³·ñí³Í ·ñù»ñáõÙ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿, áí ÇÝãå»ë ×Çßï ¿ ѳٳñáõÙ, ϻﳹñáõÙ ¿ ϳ٠ϻﳹñáõÙ ¿ Çñ ÇÙ³ó³Í, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ÷á÷áËí³Í ϳÝáÝÝ»ñáí: ´³Ûó »Ã» ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓÝáÕÁ ÝáõÛÝ ëϽµáõÝùáí ϻﳹñÇ, ѳëï³ï³å»ë ¹áõñë ÏÙݳ ÙñóáõÛÃÇó¦,- ³ëáõÙ ¿ γñÇÝ» Þ³ñÙ³½Û³ÝÁª Ù»Ï ³ÛÉ µ³½Ù³í³ëï³Ï áõëáõóãáõÑÇ êåÇï³Ï ù³Õ³ùÇó: ²ÝϳëÏ³Í ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ÙdzÛÝ ¹³ë³·ñù³ÛÇÝ Ï»ï³¹ñáõÃÛ³Ý
س¹³Ù èáõ½³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í μ³É»ïÁ Ø»Í Ã³ïñáÝáõÙ ÐáõÝÇëÇ 15-ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ Ø»Í Â³ïñáÝÝ Çñ Ýáñ µ»ÙáõÙ áñå»ë 243-ñ¹ óï»ñ³ßñç³ÝÇ í»ñçÇÝ µ³É»ï³ÛÇÝ åñ»ÙÇ»ñ³ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ù»Ï ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ »ñÏáõ µ³É»ï` æáñç ´³É³ãÇÝÇ §¸á Ù³Åáñ ëÇÙýáÝdzݦ »õ ØáñÇë ´»Å³ñÇ §ö³ñÇ½Û³Ý ½í³ñ×áõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ì»ñçÇÝÁ ´»Å³ñÇ ³Ù»ÝÇó Ï»Ýë³ËÇݹ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ Ø»Í Ã³ïñáÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: ijù úý»Ýµ³ËÇ »õ سÝáõ»É èá½»Ýï³ÉÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ í³é µ³É»ï³ÛÇÝ åáåáõñÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ ´»Å³ñÇ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ áõëáõóÇã Ù³¹³Ù èáõ½³ÝÇ (èáõ½³Ý ê³ñ·ëÛ³Ý) Ñ»ï Ýñ³ ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ (í»ñçÇ-
ÂÇí 23(435) 21 ÐàôÜÆê 2019
ÝÇë Ù³ëÇÝ ï»°ë Ù»ñ §´³É»ïÇ ³Ñ»Õ áõëáõóãáõÑÇÝ. Ù³¹³Ù èáõ½³Ý¦ Ñá¹í³ÍÁ, §²½·¦, 2018, ÷»ïñí³ñÇ 2): ÆÝãå»ë ·ñ»É ¿ Ø»Í Ã³ïñáÝÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ γï»ñÇݳ ÜáíÇÏáí³Ý. §Àëï ëÛáõÅ»Ç, »ñÇï³ë³ñ¹Á ·³ÉÇë ¿ ö³ñǽª å³ñ»É ëáíáñ»Éáõ: ²ÛÝï»Õ ݳ ѳݹÇåáõÙ ¿ ÙÇ áõëáõóãÇ, áñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ã»° ÑdzÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, û° ÍÇͳÕáõÙ ¿ Ýñ³ íñ³: ²Ûë Ï»ñå³ñÇ Ý³Ë³ïÇåÁ èáõ½³Ýݳ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ª èáɳݹ äÁïÇÇ, ØáñÇë ´»Å³ñÇ, äÇ»é ȳÏáïïÇ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µ³É»ïÇ ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳϳíáñ í³ñå»ïÝ»ñÇ Ý߳ݳíáñ áõëáõóÇãÁ¦: Ðéã³Ï³íáñ å³ñáõÑÇ »õ å³ñáõëáõÛó
ìÇáÉ»ï ì»ñ¹ÇÝ ³ë»É ¿. §èáõ½³Ýݳ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ ì»ñ³ îñ»ýÇÉáí³ÛÇ ³ß³Ï»ñïÁ »õ Ýñ³ û·Ý³Ï³ÝÁ ö³ñÇ½Ç ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ: лïá ÇÝùÝ ¿ ëÏë»É ¹³ë³í³Ý¹»É, µ³Ûó ÙdzÛÝ »ñµ îñ»ýÇÉáí³Ý ¹³¹³ñ»É ¿ áõëáõó³Ý»É¦: ÆëÏ É»Ñ µ³É»ïÙ³Ûëï»ñ ä»ï»ñ ܳñ¹»ÉÉÇÝ Ñ³í»É»É ¿. §ºñµ ݳ ٳѳó³í, Ýñ³ ¹³·³ÕÁ ÏñáõÙ ¿ÇÝ ´»Å³ñÁ, èáÉ³Ý äÁïÇÝ, Ä³Ý ´³µÇÉ»Ý »õ äÇ»é ȳÏáïïÁ: س¹³Ù èáõ½³ÝÇÝ å³ßïáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñÁ...¦: ´»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿. ³ÛÝï»Õ áã ÙdzÛÝ å³ñáõÙ »Ý, ³ÛÉ»õ ³ñï³ë³ÝáõÙ, ³Ý·³Ùª »ñ·áõÙ... ². ´.
ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹íáÕ ëáíáñáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉdzñÅ»ù µ³í³ñ³ñ»É ѳۻñ»ÝÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ºñµ»ÙÝ Ýáñ ÏÛ³Ýù Ùï³Í ϳÝáÝÝ»ñÇ ù³ç ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù ϳñáÕ ¿ ãû·Ý»É: ºí »Ã» µáõà ϳ٠ëïáñ³Ï»ï ¹Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ »ë ï»ëÝáõÙ, µ³Ûó ùá ûñÇݳÏÁ ãÇ ÙïÝáõÙ ³ñ¹»Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳÝáÝÝ»ñÇ Ù»ç, åÇïÇ Ññ³Å³ñí»ë, ãÝ³Û³Í É»½íÇ ùá ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ëïáñ³Ï»ïÇ Ï³Ù µáõÃÇ Ï³ñÇùÁ ϳ: §²é³çÝ»ñáõÙ É³í ¿ñª ï»ñÙÇݳµ³Ý³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ѳ׳˳ÏÇ áñáßáõÙÝ»ñ ¿ñ ϳ۳óÝáõÙ »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇݪ ³é³ç ³Ûëå»ë ¿ »Õ»É, ÑÇÙ³ ³Ûëå»ë åÇïÇ ÉÇÝÇ: ÐÇÙ³ ³í»ÉÇ ß³ï ½µ³Õí³Í »Ý µ³é»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí¦, Çñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÝ ¿ ѳÛïÝáõ٠سñÇÝ» º÷ñ»ÙÛ³ÝÁ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³íáñ ѳۻñ»ÝÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ëå³éáÕÝ»ñÁª ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÝ áõ ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³åñ»É ϻﳹñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ³Ûë ³ëå³ñ»½áõÙ ïÇñáÕ Ù»Ý³Ù³ñï»ñÇó Ñ»éáõ, ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÏÛ³Ýùáí áõ ûñ»ÝùÝ»ñáíª Ñ»ï»õ»Éáí É»½í³½·³óáÕáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠ÑÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ: ø»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ »Õ³Ý³Ï³íáñáÕ µ³é»ñÁ (í»ñ³µ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ), ß³ÕϳåÝ»ñÁ µáõÃáí ã»Ý ïñáÑíáõÙ, µ³Ûó »Ã» ³ãù ³Í»Ýù Ù»ñ Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ³Ûë ϳÝáÝÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ˳ËïáõÙÝ»ñ »Ý: ÜáõÛÝÏ»ñå ë˳ÉÝ»ñáí ³é³ï »Ý ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ` ëïáñ³Ï»ïÝ»ñáí áõ µáõûñáí ïñáÑáõÙÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÁ: ¶ñù»ñ »Ý ïå³·ñíáõÙ, Ù³ÙáõÉáõÙ ³Ù»Ý ûñ ÝÛáõûñ »Ý Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ ÑÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñáí áõ É»½í³½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ, »í ëï³óíáõÙ ¿, áñ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ áõ å³ñï³¹ñíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ »õ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ïñ³ëïíáÕ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ: ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý: Þñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ³·ñ³íáõÙ »Ý ½áõ·³Ó»õáõÃÛáõÝÝ»ñáí, µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ïñáÑáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñÇ Ñëï³Ïí³Í áõ ãÑëï³Ïí³Í ϳÝáÝÝ»ñáí ѳÛáó É»½íÇ ùÝÝ³Ï³Ý Ã»ëûñÇ ËáõûñÝ áõ óϳñ¹Ý»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáí:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
20/06/2019
20:12
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü Â³÷³éáÕ ÙÇ ÉáõÛë Çç»É ¿ Ýñ³ áõë»ñÇÝ, »ñϳñ, ·»Õ»óÇÏ, Ù³½»ñÇÝ, ѳ۳óùÇ Ù»ÕÙ ËáݳñÑáõÃÛ³ÝÁ, ¹³Éϳѳñ ¹»ÙùÇÝ: ...ϳñáïÝ ÇÙ Ç »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ·áñÍÇù ¿ »Õ»¯É ùá ³ÝáõÝáí ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ðá·»õáñ ·áñÍÇùÁ: ¶ñÇ·áñ î³ñ³·×Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ Èǵ³Ý³ÝáõÙ, Ûáà ï³ñÇ ëáíáñ»É ¿ ´»ÛñáõÃÇ ì³Ñ³Ý »ù»Û³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ, áõëáõÙÁ ÏÇë³ï ¿ ÃáÕ»É, ·Ý³ó»É ¿ ³ß˳ï»Éáõ, ½µ³Õí»É ¿ áëÏ»ñãáõÃÛ³Ùµª Ó·ï»Éáí ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëóÝ»É ³ñÑ»ëïÁ, ÇÝãå»ë Çñ ³åñ³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ÛÉ ¿ ÷áñÓáõÙ ³Ý»Éª µÛáõñ»Õ³óáÕ Ñá·áõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ùµ: ´Ý³ÏáõÃÛ³Ý ¿ ï»Õ³÷áËí»É г۳ëï³Ýª ѳÛñ»ÝÇùÇ Ýϳïٳٵ ï³ñûñÇÝ³Ï ëÇñáõó: ê»ñÝ ¿ ß³ñÅÇã ³ÛÝ áõÅÁ, áñ Ýñ³Ý ¹ÇٳϳۻÉáõ, ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ½áñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇëª Ù»½³ÝÇó ß³ï ï³ñµ»ñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Çñ ׳ݳå³ñÑÝ ³ÝóÝ»Éáõ: γٳíáñ ÁÝïñ³Í »ë-Ç Ñá·»õáñ ÁÝóóù, ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ áõÕÇ, áñ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñá·»Ù³ß ³åñáõÙÝ»ñÇ Ï³ñáÕ ¿ ݳ»õ ï³Ý»É, »õ, ³Ûá, ÙÇç³í³ÛñÇ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ, ÁݹáõÝí³Í ϳñ·áõë³ñùÇ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùµª ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ, ³í»ÉÇݪ ѳϳóáõóí³Í ÉáõÛëÇ ÙÇçáí ³ÝóÝáÕ Ù³ñ¹áõÝ: ...²Ù»Ý ¹»é ã»Õ³Í ϳï³ñÛ³É µ³Ý áãÝã³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÏñÏÇ°Ý ù»½ »Ù »õ ù»½ »Ù áõ½áõÙ ¹áõ ³ñǯ »õ Ùݳ¯ ÂáÕ Ñ³Û³ÍÇÝ ³ñ»õ¹ ͳ·Ç° »õ ûñÑÝÇ ÇÝÓ... ...ºñµ ËáëáõÙ ¿, ·ñÇã¹ ó³Í åÇïÇ ã¹Ý»ë,- ³Û¹ù³ÝÁ Ùï³å³Ñ»É ãÇ ÉÇÝáõÙ, åÇïÇ ·ñ³é»ë, åÇïÇ Ùïáñ»ë, åÇïÇ ½·³ë: ´³éÁª ËáëùÁ ϳñÍ»ë í»ñ»õÇó ÇçÝáõÙ, ѳݷãáõÙ ¿ Ýñ³ ëñïÇÝ, É»½íÇÝ, ѳݹ³ñï, Ù»ÕÙ, Ùï³Íí³Í, »ñµ»ÙÝ ³ùëÇáÙ³ïÇÏ- µ³Ý³Ó»õ³ÛÇÝ, ϳñÍ»ë ÷á˳ÝóáÕ ¿, ϳå³íáñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³éª ×Çßï Çñ ï»ÕáõÙ, ½·³óí³Í, ÇÙ³ëï³íáñí³Í, ³åñí³Í: ܳ µ³ó áõ ÷³Ï ï³ñ³ÍùáõÙ ³åñáõÙ ¿ Ùdzï»ë³Ï, ѳëï³ï³Ï³Ù ¿, ·Çï³Ïóí³Í, Çñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ ÇÙåáõÉëÇí ¿, ½·³Û³Ï³Ý áõ Ïßé³¹³ïí³Í, ѳÝáõÝ Ù³ñ¹áõ ¿, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÇ, ëï»Õͳñ³ñ ÏÛ³ÝùÇ: ØÇïùÁ ù³Ùáõ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿, Ó³ÛÝÁ ³ÝÓñ»õÇ »ñ·Ç, ³ãùÁª ÉáõÛëÇ Ñ»ï³·ÍÇÝ: ´³Ý³ëï»ÕÍ ¿: ØÇë³ù ػͳñ»ÝóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³ÕáÃùÝ ³Ûë Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»ç ¿, ³Ûëï»Õ ÆÝïñ³ÛÇ ËáÑÝ ¿ áõ ¸áõñÛ³ÝÇ ïñïáõÝçÁ, ì³ñáõųÝǪ ÉáõÛëÇÝ ·Ý³óáÕ óáñÛ³ÝÇ áëÏÇÝ, - ³ñ»õÙï³Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉÁ, ÑÙ³ÛùÁ, ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ´³éÇ: - ÆÝùÁ ã·ÇïÇ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ÏÛ³ÝùÇ Ã»É»ñÁ ѳïíáõÙ »Ý ϳÝ˳·Íí³Í: ºñµ ϳñÍáõÙ »ë, û ³ÛÉ»ë ¹³¹³ñ»É »Ý ÅËáñÇ Ù»ç Éëí»É Ù³ùáõñ Ó³ÛÝ»ñ, Ýñ³Ýù Ù³ñ»É ϳ٠ë»ÕÙí»É »Ý ÏáÏáñ¹áõÙ, ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ ë˳Éí»É »ë. µ³óíáõÙ ¿ ÑáñǽáÝÁ, ·³ÉÇë »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ Ç Ñ³Ûï ¿ µ»ñáõÙ Ýñ³Ýó, áõ û µ³Ëï³íáñ »ëª ѳݹÇåáõÙ »ë: øÇã »Ý, µ³Ûó ϳ°Ý: Üñ³Ýù, áñ ϳñáÕ »Ý Éë»É ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý áõñ³ËáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ.- »ë ³ñ¹»Ý »ñÏáõëÇÝ ·Çï»Ù, Ù»ÏÁª Ùáï, ÙÛáõëÁª ùÇã Ñ»éáõ: ¶ñÇ·áñÁ ³Ûë ïáÕ»ñÇ Ï³ñÇùÁ ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ëÇñáõÛÝ ûï³ñáõÃÛáõÝÇó, ÁÝï³ÝÇùÁ, ÙáñÁ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ÃáÕ³Í, ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³ñÓ³Í Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Á »ñµ ËáëáõÙ ¿ »ñÏñÇ áõ Ù³Ûñ»ÝÇÇ Ù³ëÇÝ ³ÛëåÇëÇ ËÝϳñÏáõÙáí, ï»ÕÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñª ³Ù»Ý³³ÝÝß³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù ï»ëÝ»Éáí »õ Çñ Ó»õáíª Ù»ÕÙáñ»Ý, ËáëùÇ ½áõëå ïáÝáí, ³ëÏ»ïÇÏ ³åñ»É³Ï»ñåÇ Çñ ûñÇݳÏáí ³ÛÝ ßïÏ»Éáõ ÙÕáõÙáí áõ ç³Ýùáí, »õ »ñµ ѳñó ¿ áõÕÕáõÙ ÇÝùÝ Çñ»Ý, û ÇÝùÁ DZÝã ¿ ï³ÉÇë ѳÛñ»ÝÇùÇÝ áõ å³ï³ë˳ÝÝ ¿ª
Page 2
´²Ü²êîºÔÌÀ
21
ÐàôÜÆê
2019
ºõ... ù³ÛÉÁ ÉáõÛëÇ Ù»ç
§ºë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ »Ù ·ñáõ٠ѳۻñ»Ý É»½íÇ Ñ³Ù³ñ¦,- áã û ѳۻñ»Ý É»½íá°í, ³Ûɪ ѳۻñ»Ý É»½íÇ Ñ³Ù³°ñ,- ϳݷ »ë ³éÝáõÙ ÙÇ å³Ñ: ²ÛëÇÝùÝ, ݳ í»ñ³ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ù³Ûñ»ÝÇÝ, ݳ Ù»ñ É»½íÇÝ µ»ñáõÙ ¿ Çñ ÑáõÛ½Á, ³Ýѳï³Ï³Ý Ñá·»õáñ ÷áñÓÁ, Çñ»Ý ïñí³Í ßÝáñÑÇ, Çñ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý, ³åñáõÙÇ µ³Ý³ëï»ÕͳóáõÙÁ, Çñ Ñá·áõ ßáÕ³ñÓ³ÏáõÙÁ: ²ëáõÙ »Ýª ÆÝãå»ë »ë ¸ÇÙ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, ...ÆÝãå»ë ê»÷³Ï³Ý êÇñïÁ Âáù»ñáõÙ: ¶ñÇ·áñ î³ñ³·×Û³ÝÁ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏáõ ÅáÕáí³Íáõ ïå³·ñ»É ¿ª §²ñ·»Éí³Í ã¿ Ë»Ýóݳɦ »õ §ºÃ» »ñÏáõ ëÇñï áõݻݳ٠³Ý·³Ùª ù»½ »Ù ëÇñ»Éáõ¦: ػݳÏÛ³ó ³ëÏ»ïÇÝ µÝáñáß Ëëï³Ï»Ýó³Õ ³åñ»É³Ï»ñå ÁÝïñ³Í »ñÇï³ë³ñ¹Á Çñ»ñÇ ³ß˳ñÑÇÝ »Ã» áã ³ÝѳÕáñ¹, µ³Ûó »õ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë: Æñ ÷áùñÇÏ Ï³ó³ñ³ÝáõÙ ¹ñ³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ýí³½³·áõÛÝÇ ¿ ѳëÝáõÙ, Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ³Ù»Ý³³ÝÑñ³Å»ßïÁ, µ³Ûó ÇѳñÏ»ª ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, ܳñ»ÏÁ, ·ñ³µ³ñÇ µ³é³ñ³ÝÝ»ñ »õ ¿ÉÇ áõñÇß ·ñù»ñ, áõ ï»ïñ»ñ, ï»ïñ»ñ, µ³½Ù³ÃÇí, ³ñÏÕÝ»ñÇ Ù»ç ë»ÕÙí³Íª ѳٳã³÷, ·»Õ»óÇÏ Ó»é³·ñáí ѳ۳ï³é Çñ ù»ñÃí³ÍùÝ»ñÁ, áñ Ñáõë³Ýù ÙÇ ûñ ·ñùÇ ï»ëù ÏáõݻݳÝ, Ïïå³·ñí»Ý, ¹áõñë Ï·³Ý Ý»Õ å³ï»ñÇó, Ϲ³éÝ³Ý Ý³»õ Ù»ñÁ: Æñ ѳٳñ µ³éÁ ѳó ¿, ݳ ß³ï áõß³¹Çñ ¿ ³ñï³µ»ñí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËáëùÇÝ, áã ÙdzÛÝ Çñ, ݳ»õª ¹ÇÙ³óÇÝÇ: ´³éÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ýù ³éÝáõÙ ¿, ÃíáõÙ ¿ ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý, µ³Ý³íáñ ËáëùÇ ÁÝóóùáõÙ, Ùdzݷ³ÙÇó áõ ·ñÇ ¿ ³éÝíáõÙ: γñÍ»ë ¹³¹³ñ ãϳ, Ñáëù ¿, áõ ¹³ ·»Õ»óÇÏ ¿, ù³ÝÇ ³ýáñÇëïÇÏ ¿, Ëï³óí³Í ¿, ÙÇïùÁ »õ ÑáõÛ½Á ÙdzÓáõÛÉ »Ý: ²ë»ë áñëáõÙ ¿ û¹Ç Ù»ç ó÷³éáÕ Ùïù»ñÁ, ·áõÛÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ Éë»Éáõ »õ ï»ëÝ»Éáõ Ýáõñµ ϳñáÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ÞÝáñÑÁ Ç í»ñáõëï ¿, ëï³ó³ÍÁ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ å³ÑÇݪ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý ³ÏÝóñÃÁ ÇÙ³ëï³íáñ»Éáí, ѳñëï³óÝ»Éáí »õ ÷á˳Ýó»Éáí. - »õ ë³ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿... î»ñ»õÇ ß³ñÅáõÙÇó, ³ÝѳÛï »ñ»Ë³ÛÇ ë³ÑÙéÏ»óÝáÕ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ ÷áÕáóÇ ³ÝïáõÝÁ ϳ٠ÙÇ ÷»ïñ³íáñ áõ ϻݹ³ÝÇ, ѳ۳óùÇ Ý»ñùá »Ý, áõñÇßÇ ó³íÇÝ Ï³ñ»ÏÇó, ³ÝͳÝáÃÁª ͳÝáà »õ ͳÝáÃÝ ³ÝͳÝáà ¿ Ýñ³Ý: ²Û¹åÇëÇÝ ¿, ѳÕáñ¹³ÏÇó ¿, ½·³ÛáõÝ ¿, Ùï³ÍáÕ ¿, Ë»Ýà ¿... âÝ³Û³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ýáõñµ »É»õ¿çáõÙÝ»ñáí Ý»ñ³ß˳ñÑÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ ïáÏáõÝáõÃÛáõÝ áõ Ý»ñùÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ã½Çç»Éáõ, ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ëáõñ ½·³óáõÙáí ÏÛ³ÝùÁ ³åñ»-
Éáõ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõݪ ÑáñÇó ųé³Ý·³Í ˳éÝí³ÍùÇ ·Í»ñ... »õ ÇÝã ˽í³Í ϳñáï ϳ Ó³ÛÝáõÙ, »ñµ ÑÇßáõÙ ¿ Ýñ³Ý... Èáõë³íáñ ËáѳϳÝáõÃÛáõÝ, ³Ûëå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáñáᯐ Ñá·»Ï³Ý ³ÛÝ íÇ׳ÏÁ, áñï»Õ ݳ ³åñáõÙ ¿, Ùï³ËáõÛ½, ½·³ÛáÕ, áñÇ ÙÇçáí ݳ»õ ³Ýó ¿ Ï³óÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ëïí»ñáï ÏáÕÙ»ñÝ áõ Ù³ñ¹áõ µÝáõÛÃÇ ×ÙéÃí³Í ͳÉù»ñÝ áõ ß»ñï»ñÁ, áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ Ó»õÁ, áñ ·ï»É »õ ·áñͳ¹ñáõÙ ¿ ÷áË»Éáõ ¹ñ³Ýù, ݳ»õª ë»÷³Ï³ÝÁ: ܳ ËáëáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, µ³ó³ïñáõ٠ɳí áõ í³ïÁª ÷áÕáóáõÙ, ˳ÝáõÃáõÙ, ³Û·áõÙ, ϳݷ³éáõÙ, ·áñͳÍáõÙ ¿ ݳ»õ ý»ÛëµáõùÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý ÙÇçáóÁ: ²åñáõÙ ¿ ¹Åí³ñ. ÏÛ³ÝùÇ, ³åñáõëïÇ Ñ³Ù³ñ Ýí³½³·áõÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ù»Ý³Ñ³Ù»ëï ϳó³ñ³ÝÇ Ï³ñÇùáí: ܳÛáõÙ »ë áõ ³÷ëáëáõÙ: àñï»±Õ »Ý ó÷íáõÙ ³Ûëù³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ, ǯÝã ½áõñ í³ïÝáõÙÝ»ñ, ³Ýѻûà ßé³ÛÉáõÙÝ»ñ, »ñµ ³ÛÝù³Ý ϳñÇù áõ ϳñáï ϳ ßáõñçÁ: ²ÝÙÇï ÏáõñáõÃÛáõÝ Ù³ñ¹áõ. ϳ٠û Ó»õ³óÝáõÙ »Ýª ãï»ëÝ»É ï³Éáí, ã÷áñÓ»Éáí Ó»éù Ù»ÏÝ»É Áëï ѳñÏǪ áã ÙdzÛÝ ëáëÏ Ï³ñÇù³íáñÇÝ, ³ÛÉ Ñ»°Ýó ²ñųݳíáñÇÝ, ëï»Õͳñ³ñ Ù³ñ¹áõÝ, µ³éÁ ³ñ³ñáÕÇÝ, ³ß˳ñÑÇÝ ·áõÛÝ ³í»É³óÝáÕÇÝ, ųٳݳÏÁ ÇÙ³ëï³íáñáÕÇÝ: (Ðáõë³Ýùª ³ñÓ³·³ÝùáÕÝ»ñ ÉÇÝ»Ý): ²Ëñ, µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ýñ³ ³ãùÁ ÉáõÛëÇÝ ¿, ϻݳñ³ñ ѳóÁ, ëÝáõݹÁ ëï³ÝáõÙ ¿ êáõñµ ·ñùÇó, áõ ëï³ó³ÍÁ ÉÇáõÉÇ µ³ß-
ËáõÙ: Æñ ËáëùÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¿, µ³éÁ ÑáëáõÙ ¿ ï³ñ»ñùÇ å»ë µÝ³Ï³Ý, çñÇ å»ë ϻݳñ³ñ: ¼·³É ¿ å»ïù, Éë»É, ·Ý³Ñ³ï»É ¿ å»ïù: îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ª ³ë»ë ÓáõÉí³Í ¿ ûñí³Ý, ³ÝÓñ»õÇÝ, ï³ùÇÝ áõ óñïÇÝ, ÑáíÇÝ, ï»ñ»õÇÝ... ػͳñ»ÝóÇ å»ë: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁª Ñá·»Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñÇ, ËáÑÇ, ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ³Ûë ÙÇçáóÁ Çñ ѳٳñ Ï»Ýë³Ó»õ ¿, Çñ Ñ»ï ¿ ³Ù»Ý å³ÑÇ, ³ñÃáõÝ Ã» ÏÇë³ñÃáõÝ, áñáíÑ»ï»õ ³ëáõÙ ¿, û ¹ñ³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ ¿É ã·ÇïÇ... ²ÛÝ ³ñÅ»õáñí³Í ¿ Ñá·»õáñ ëϽµÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ áõ ·Çï³Ïóٳٵ.- ³Ñ³ û ÇÝãáõ ¿ ݳ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ ËÝϳñÏáõÙ áõ ½³ñÙ³ÝáõÙ, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, ã»Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: àõ Ñ»Ýó ¹ñ³ Ù»ç ¿ ³ñï³óáÉíáõÙ, ³ñÓ³·³ÝùíáõÙ, µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ Çñ»Ý, í»ñ³¹³éÝáõÙ ¹»åÇ ëÏǽµÁª Çñ »õ Ù»ñ... ...²Ûë ¿ Ùݳó»É ÑÇÙ³ ÇÝÓ ÃÃí³ÍÇÝ... ²Ûëå»ë Ýí³·»ó ³é»ÕÍí³Í ëñïÇë Ñ»ï³åݹí³Í í»ñù»°ñÁ ÐáõÛëÁ Ïáñóñ³Í ³ß˳ñÑÇ Øáé³óÏáï ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç... ¶ñÇ·áñ î³ñ³·×Û³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý, µ³éÇ, Çñ Ý»ñëÇ Í³í³ÉíáÕ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÈáõÛëÁ ù³ÛÉáõÙ ¿ ǵñ»õ µ³ó³ñÓ³Ï ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝ, ǵñ»õ µ³ó ï»ëáÕáõÃÛáõÝ Ñ³í³ï³íáñ ËáݳñÑáõÃÛ³Ý, áñå»ë §Ñá·»õáñ ³ñï³ëáõù¦ - Çñ ÙÇç³ÙïáõÃÛá°õÝÝ ¿:
¶àôÚÄ
ܳ¹»Å¹³ ¸³íÃÛ³Ý (1951-2019) ÐáõÝÇëÇ 15-ÇÝ í³Ë׳Ýí»É ¿ ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëïáõÑÇ, 1970-1990 ÃÃ. ºñ»õ³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÇ ³é³ç³ï³ñ å³ñáõÑÇ, å³ñáõëáõÛó, ÷áñÓ³í³ñ ܳ¹»Å¹³ ¸³íÃÛ³ÝÁ: ÌÝí»É ¿ñ 1951 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ØáëÏí³ÛáõÙ: 1968 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÁ (¸Çݳ ¶³óÇݳÛÇ ¹³ë³ñ³Ý): 1968Çó ³ß˳ï»É ¿ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ` Ý³Ë áñå»ë µ³É»ïÇ å³ñáõÑÇ, 1989-Çóª ÷áñÓ³í³ñ: ¸»ñ³å³ñ»ñÇó »Ýª ÎÇïñÇ (§¸áÝ ÎÇËáï¦), Äǽ»É »õ ¶³Û³Ý» (гٳÝáõÝ µ³É»ïÝ»ñáõÙ), ¾·Çݳ (§êå³ñï³Ï¦), ʳݹáõà (§ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ), æáõÉÇ»ï (§èáÙ»á »õ æáõÉÇ»ï¦), Þ³ÙÇñ³Ù (§²ñ³ ¶»Õ»óÇÏ ¨ Þ³ÙÇñ³Ù¦), ¶»ñ¹³ (§ÒÛáõÝ» ó·áõÑÇݦ), ¾ÙÇÉdz (§úûÉÉá¦): ÐÛáõñ³Ë³Õ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Æëå³ÝdzÛáõÙ (ØáëÏí³ÛÇ Ø»Í Ã³ïñáÝÇ Ñ»ï), ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ, ìÇ»ïݳÙáõÙ, γٵáç³ÛáõÙ, ȳáëáõÙ, Ȼѳëï³ÝáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ, àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, Ø»ùëÇϳÛáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, âÇÉÇáõÙ, ¾Ïí³¹áñáõÙ, ä³ñ³·í³ÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: 1987-1989 ÃÃ. áñå»ë ٻݳå³ñáõÑÇ »õ ÷áñÓ³í³ñ ³ß˳ï»É ¿ ØáÝï»íǹ»áÛÇ (àõñáõ·í³Û) å»ï³Ï³Ý µ³É»ïáõÙ: 1998-1999 ÃÃ. ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ ê»áõÉÇ (гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³) ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, ëï³ó»É ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñÇ ÏáãáõÙ: Üñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ ¿ ·ï»É 1981-ÇÝ, ØáëÏí³ÛáõÙ ÚáõñÇ ¶ñÇ·áñáíÇãÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ë³Í §´³É»ï¦ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝáõÙ (¿ç 172): Ø»ñ ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ܳ¹»Å¹³ ¸³íÃÛ³ÝÇ ³ÙáõëÝáõݪ ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, å³ñáÕ, å³ñáõëáõÛó, µ³É»ïÙ³Ûëï»ñ ìÇÉ»Ý ¶³ÉëïÛ³ÝÇÝ »õ áñ¹áõݪ µ³É»ïÇ ³ñïÇëï ¸³íÇà ¶³ÉëïÛ³ÝÇÝ: ². ´.
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
20/06/2019
20:12
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
Page 3
¸Æî²ðÎàôØ
гϳѻճ÷áËáõÃÛáõݪ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¶»õáñ· ¶ÚàôÈàôØÚ²Ü ºÃ» ã»Ù ë˳ÉíáõÙ, ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç, »ñµ ζ »õ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é»õë §Ù»Ï ûýÇë¦ ã¿ÇÝ ¹³ñÓ»É, »Ï»Õ»óáõ »ñ¹íÛ³É ÃßݳÙÇ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÝ Çñ Ù»ç ÏñáÕ ÈÇÉÇà سÏáõÝóÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ §Çñ»Ýó ßÝáñÑÇí¦ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ³Ûó»É»É »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ã³ïñáÝÝ»ñ, óݷ³ñ³ÝÝ»ñ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ÛÉ ûç³ËÝ»ñ: ¸», ÇÝã Ëáëù, áÕçáõÝ»ÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ, µ³Ûó ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ѳëϳݳÉÇ ¿ñ, áñ í»ñáÑÇßÛ³É »ñÏáõëÇ »÷³Í ׳ßÇ Ù»ç ³Ýå³ÛÙ³Ý §Ù³½ »Ýù ·ïÝ»Éáõ¦:
ñ»Ýù »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ »Ï»É, ³é³Ýó áñ»õ¿ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ãí³óÛ³É ïáÙëÇ, »Ï»É »Ý ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕÇó, ÙáïÝ»ñÝ ¿É ·áõÙ³ñ ãϳª óݷ³ñ³ÝÇÝ í׳ñ»Éáõ, å»ïù ¿ ³ñ·»É»±ù Ýñ³Ýó ÙáõïùÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ ûç³Ë, Ñݳñ³íáñ 㿱ñ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ³Ý»É, ¹áõù áíù»ñ »ù, áñ ³ñ·»É»ù ë³ÑÙ³Ýå³Ñ »ñ»Ë³ÛÇ, áñ»õ¿ »ñ»Ë³ÛÇ ÙáõïùÁ áñ»õ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³Ë: ºÃ» »ñ»Ë³Ý ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕÇó ѳë»É ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù »õ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ý»ñë ÙïÝ»É, ÝáõÛÝÇëÏ ³é³Ýó ïáÙëÇ, áã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ýñ³Ý ³ñ·»É»Éáõ, ³í»ÉÇݪ ÇÝã-áñ ï»Õ å»ïù ¿ áõñ³Ë³Ý³Ýù, áñ Ùß³ÏáõÛÃÁ Ó·áõÙ ¿ Ù»ñ ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ: ²ë»Ýù, ¹áõùª ï»ÕÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ¹, Ó»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ïáÙë»-
êïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ³Ù»ñÇϳóÇ ùáõñ¹ ëó»Ý³ñÇëï, é»ÅÇëáñ, åñá¹Ûáõë»ñ »õ ùñ¹³Ï³Ý §ÜÛáõ àõ»Ûí êÇݻٳ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ áñå»ë ËÙ-µ³·Çñ ³ß˳ïáÕ æ³Ýá èá½»µÇ³-ÝÇÝ ¿, áñ 4-Ù³ë³Ýáó Ñá¹í³Í³ß³ñ ¿ ïå³·ñáõÙ §Rudaw¦ ϳÛùáõÙª ÝíÇñí³Í ùñ¹³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: Ø»ñ ûñ»ñÇ ùáõñ¹ é»ÅÇëáñÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ûï³ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿ ëáíáñ»É ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»É, ÙÇ Ù³ëÁ Æñ³ÝáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÁª ºíñáå³ÛáõÙ: ´³Ûó Ýñ³Ýù ÙdzëÝ³Ï³Ý »Ý ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, áñ ³ß˳ñÑÇÝ å³ïÙ»Éáõ ß³ï µ³Ý áõÝ»Ý »õ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý, áñ ³ß˳ñÑÁ ÉëÇ Çñ»Ýó: ²Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áõó» ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ã»Ý, µ³Ûó Ñáõ½áõÙݳÉÇ »Ý »õ ³ñóáõÝùÝ»ñ »Ý ËÉáõÙ ¹ÇïáÕÝ»ñÇó: Æñ³Ï³ÝáõÙ ùáõñ¹ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáÕÁ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»ëå³ÝÝ ¿, áñ ³ß˳ñÑÇ ³é³ç å³ïáõÑ³Ý ¿ µ³óáõÙ, áñå»ë½Ç ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ Í³ÝáÃ³Ý³Ý »õ ׳ݳã»Ý ùñ¹»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ »õ ï³é³å³ÝùÁ: ÆÝãå»ë ¸»Ûíǹ èáõÝÇÝ ÝßáõÙ ¿ §Variety¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ, §æÇ-
21
ÐàôÜÆê
2019
í³Í øÇñÙ³Ýß³ÑÇ ¸³É³Ñáõ É»éÝ»ñáõÙ, §ê³¹»ù ³ÝáõÝáí ùáõñ¹Á¦ (ܳë»ñ î»Õí³ñÇÇ, 1972), §²µáõ Ú³ëÇÙÁ ÈáñÇó¦, §øáõñ¹ ³ÕçÇÏÁ¦, §øáõñ¹ Ðáõë»ÛÝÁ¦ »õ §øñ¹Çëï³ÝÇ ÓdzíáñÝ»ñÁ¦: ¸ñ³Ýù Ù»Í Ù³ë³Ùµ ¿Å³Ý³·ÇÝ ÃñÇÉ»ñÝ»ñ »Ý ϳ٠áõé׳óí³Í Ù»Éá¹ñ³Ù³Ý»ñ: ´³Ûó ³Ù»Ý³Ñ³ïϳÝ߳ϳÝÁ ´áÙµ»ÛáõÙ Ê³Ý ´³Ñ³¹áõñ ²ñ¹³ßÇñ Æñ³ÝÇÇ ÏáÕÙÇó Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í §²ÕçÇÏÁ ÈáñÇó¦ (1933) ýÇÉÙÝ ¿, áñ ùñ¹³Ï³Ý ݳѳݷ ÈáñÇï³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ áñå»ë ·áÕ»ñÇ áõ ³í³½³ÏÝ»ñÇ í³Ûñ: лï³ùñùñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ðݹϳëï³ÝáõÙ å³ïñ³ëïí³Í ³Û¹ ýÇÉÙÁ, áñ ͳÝáà ¿ ݳ»õ §ºñ»Ïí³ »õ ³Ûëûñí³ Æñ³ÝÁ¦ Ëáñ³·ñáí, ³é³çÇÝ å³ñëÏ»ñ»Ýáí Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ýÇÉÙÝ ¿: ä»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ Çñ³Ý³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñáõÙ ùñ¹»ñÁ ³í»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý Ó»õáí »Ý Ý»ñϳ۳óí³Í, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ²µµ³ë ødzéáëï³ÙÇÇ §ø³ÙÇÝ Ù»½ ùß»Éáõ ¿¦ (1999) »õ ê³ÙÇñ³ سËٳɵ³ýÇ §¶ñ³ï³Ëï³ÏÝ»ñ¦ (2000) ýÇÉÙ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ýÇÉÙ»ñÇÝ, ÙÇ³Ï ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙÁ, áñ ϳñáÕ »Ù ÑÇß³ï³Ï»Éª ·»ñٳݳóÇ é»ÅÇëáñ üñ³Ýó æá½»ý ¶áÃÉÇµÇ 1965-ÇÝ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í §Wild Kurdistan¦ (ì³ÛñÇ øñ¹Çëï³Ý) ýÇÉÙÝ ¿, áñ ùñ¹»ñÇÝ »õ ³ÛÉ ûëÙ³ÝÛ³Ý
øñ¹³Ï³Ý ÏÇÝáÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ
úñ»ñ ³é³ç ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ÇÝÓÝÇó ³é³ç ·ï³í ³Û¹ §Ù³½Á¦. ÇÙ³ó³Ýù, áñ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ºÝáù³í³Ý ·ÛáõÕÇ ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, ó³ÝϳݳÉáí û·ïí»É í»ñáÑÇßÛ³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, Å³Ù³Ý»É »Ý ºñ»õ³Ý »õ ó³Ýϳó»É ï»ëÝ»É ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÝ áõ سßïáóÇ ³Ýí³Ý Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÁ: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ß³ï ïÑ³× á×áí ¿ áÕçáõÝ»É ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ºñÏáõ í³ÛñáõÙ ¿É »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ÁÝÏ»É, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýó å³ï³ëË³Ý»É »Ý, û ÙáõïùÇ ïáÙë»ñÇ Å³ÙÏ»ïÝ»ñÝ ³Ýó »Ý: سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ ËݹÇñÝ ³ñ³· ÉáõÍí»É ¿, »õ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý Ý»ñë ÙïÝ»É, µ³Ûó, ³þÛ, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáí ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ѳëï³ï ã¿ñ Ñå³ñï³Ý³: ºñ»Ë³Ý»ñÝ ëïÇåí³Í Ýáñ ïáÙë»ñ »Ý ·Ý»É: ܳ˪ ïáÙë»ñÇ Ù³ëáí: Àëï áñáßٳݪ ¹ñ³Ýó ųÙÏ»ïÝ»ñÁ »Õ»É ÙÇÝã»õ ÑáõÝÇëÇ 20-Á, óݷ³ñ³ÝáõÙ áõ Ù³ï»Ý³¹³ñ³Ýáõ٠ѳÛïÝ»É »Ý, áñ ųÙÏ»ïÁ Ù³ÛÇëÇ 20-ÝÝ ¿ »Õ»É, µ³Ûó ÙÇ Ù»Í µ³Ûó ϳ, ïáÙë»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ µ³Å³Ýí»É »Ý Ù³ÛÇëÇ 20-Çó Ñ»ïá: âÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»Ù, ë³ í»ñÁ ÑÇß³ï³Ï³Íë §Ù³½Ý¦ ¿ñ: ØdzÝß³Ý³Ï ³Ûëï»Õ ßáõÝÁ ïÇñáçÁ ãÇ ×³Ý³ã»É, »õ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó µÝáñáß ³Ý÷áõÃáõÃÛ³Ùµ ³Ù»Ý ÇÝã ˳éÝ»É »Ý Çñ³ñ, µ³Ûó Ù»¹³ÉÇáÝÁ ѳϳé³Ï »ñ»ë ¿É áõÝÇ: ØdzÝß³Ý³Ï å³ñ½ ¿, áñ ËݹÇñÁ ³Ûëï»Õ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ¹ñ³ÙÁ ã¿, áñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÁ í׳ñ»É »Ý ïáÙë»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ËݹÇñÁ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿: öáË³Ý³Ï áõñ³Ë ÉÇÝ»Éáõ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ óݷ³ñ³Ý »Ý »Ï»É, ¹éÝ»±ñ »Ýù ÷³ÏáõÙ Ýñ³Ýó ³é³ç: à±í ¿ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³ë»É, áñ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÙïÝ»É ÙÇ Ù³ñ¹áõ óݷ³ñ³Ý, áñÁ ³Û¹ù³Ý ß³ï ¿ñ ϳåí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï: ÐáËáñï³Ýù ϳ٠ëå³éݳÉÇù ãÃí³, µ³Ûó ¹áõù ù³ÝDZ ·ÉáõË áõÝ»ù, ïÇÏݳÛù »õ å³ñáݳÛù: â»±ù ϳñÍáõÙ, áñ ÝÙ³Ý å³Ñí³Íùáí µáÉáñ ã³÷»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »ù: ºÝó¹-
ñá±í »ù Ý»ñë ÃáÕÝáõÙ: âѳٳñÓ³Ïí»ù ³ë»Éª ³Ûá, áñáíÑ»ï»õ ¹³ ³Û¹å»ë ã¿, á°ã ÙdzÛÝ Ó»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ó»ñ áÕç ßñç³å³ïݪ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñáí »Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³é³Ýó ïáÙëÇ Ùáõïù ·áñÍ»É, »õ ¹³ µÝ³í ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ã¿. »ñ»Ë³Ý å»ïù ¿ ³éÝãíÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï ³Ý³ñ·»É: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÝ ³Ù»Ý ûñ ËáëáõÙ ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ȳí, ·áÝ» ·Çﻱݪ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å DZÝã í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝ»ñ, ·Çï»±Ý ÇÝã ÑáõÛë»ñ ¿ñ ϳåáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï: ÆٳݳÉáí ³Û¹ù³ÝÁ, Ñ»ã ËÕ×Ç Ë³ÛÃ ã»±Ý ½·áõÙ, áñ ³ñ·»É»É »Ý ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ý»ñë ÙïÝ»É Ã³Ý·³ñ³Ý, »ñ»Ë³Ý»ñ, áñáÝóÇó áÙ³Ýù ·áõó» ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ÉÇÝáõÙ: ²Ù»Ý ûñ г۳ëï³ÝáõÙ ËáëáõÙ »Ý §Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõݦ Ïáãí³ÍÇ Ù³ëÇÝ: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ¹³ ³Û¹å»ë ¿É ϳñ·³Ëáë Ùݳó, ÇëÏ »Ã» ³ÛÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ïáõÝóݷ³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ å³Ñí³ÍùÁ §Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõݦ ¿, ³Ù»Ý³¹³ë³Ï³Ý Ó»õáí: ä³ïÏ»ñ³óÝáõ±Ù »ù ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ÇÝã Ïáïñí³Í »Ý í»ñ³¹³ñÓ»É ·ÛáõÕ ã»±ù í³Ë»ÝáõÙ, áñ Ýñ³Ýó Ùáï ÙÇ å³Ñ ѳñó ³é³ç³Ý³ª µ³ á±õ٠ѳٳñ »Ýù å³ÑáõÙ ë³ÑÙ³ÝÁ: â»ù í³Ë»ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ É³í ·Çï»Ýù, áñ Ýñ³Ýù ÑáÕ áõ çñÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñ, áñáÝù ³é³Ýó ׳é áõ ù³ñá½Ç ųé³Ý·áõÙ, ÏñáõÙ áõ Ïï³ÏáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇùÁ: ¸áõù ã»ù í³Ë»ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ É³í ·Çï»ù, áñ Ýñ³Ýó Ùáï ³Û¹ ѳñóÁ »ñµ»ù ãÇ ³é³ç³Ý³, Ýñ³Ýù »Ý Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ: ²Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý Ù»ñ ³å³·³Ý: ºõ ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÁª óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³é³ç ÷³ÏáÕ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇó ѳëï³ï í³ïÁ ã»Ý, å³Ï³ë ã»Ý, ¹»é»õë ³í»ÉÇÝ... Üñ³Ýù ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ »Ý, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ³·ñ»ëdzÛÇ ÏñáÕÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù »Ý Çñ»Ýó ÏñÍùÇÝ í»ñóÝáõÙ ¹»åÇ ºñ»õ³Ý »ÏáÕ ÃßݳÙáõ ѳñí³ÍÁ, ë³ Ç±Ý㠳ݳÕáõѳó í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿: ²Ùá°Ã...
۳ݦ ýÇÉÙÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï»ëù ¿ ï³ÉÇë гɳµÇ³ÛÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇݦ: ²Û¹ ï»ëùÝ áõ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ ï³ÉÝ ¿ ÙÕáõÙ ùáõñ¹ é»ÅÇëáñÝ»ñÇÝ ýÇÉÙ»ñ ³ñï³¹ñ»Éáõ: ´³óÇ øñ¹Çëï³ÝÇó ýÇÉÙ»ñ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É »Ý ݳ»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ÐÇß³Ù ¼³Ù³ÝÇ §Winterland¦ (ÒÙ»é³ÛÇÝ »ñÏÇñ), ÐÇÝ»ñ ê³É»ÙÇ §Vive La Marie°e... et la Liberation du Kurdistan¦ (λóó»¯ Ýáñ³Ñ³ñëÁ... »õ øñ¹Çëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ) »õ ê³ÑÇÙ úÙ»ñ γÉÇý³ÛÇ §Zagros¦ (¼³·ñáë) ýÇÉÙ»ñÁ, áñáÝù ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É »Ý úëÉáÛáõÙ, ö³ñǽáõÙ »õ ´ñÛáõë»ÉáõÙ, 2007-ÇÝ, 1998-ÇÝ »õ 2018-ÇÝ: ²Ûɪ áã ùñ¹³Ï³Ý ûٳݻñáí ýÇÉÙ»ñÇó ÑÇ߻٠γñ½³Ý γ¹»ñǪ ³Ûë ï³ñÇ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í §Trading Paint¦ (¶áõÛÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ) ýÇÉÙÁ æáÝ îñ³íáÉï³ÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, »õ ÇÙ »ñÏáõ ýÇÉÙ»ñÁª 1995-Ç §Dance of the Pendalum¦ (Öá׳ݳÏÇ å³ñÁ) »õ 2013-Ç §Chaplin of the Mountains¦ (È»éÝ»ñÇ â³åÉÇÝÁ), áñÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ùáõñ¹ ¿, ÙÛáõë »ñÏáõëÁª ³Ù»ñÇϳóÇ »õ ýñ³ÝëdzóÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ùñ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ áã ùáõñ¹ é»ÅÇëáñÝ»ñÇ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í ýÇÉÙ»ñÇÝ, ³é³çÇÝÁ å»ïù ¿ Ý߻٠Êáñѹ³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó é»ÅÇëáñ гÙá ´»Ïݳ½³ñÛ³ÝÇ §¼³ñ»¦ (1926) ýÇÉÙÁ: ÆëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í ³é³çÇÝÁª Ãáõñù»ñ»Ýáí Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í §Úáɦ (ֳݳå³ñÑ) ýÇÉÙÝ ¿, áñÁ óáõó³¹ñí»É ¿ γÝÝáõÙ 1982-ÇÝ: §¼³ñ»Ý¦ ѳÙñ ÏÇÝáÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É г۳ëï³ÝáõÙ »õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ùáõñ¹-»½¹Ç³Ï³Ý ëÇñá ÙÇ Ýáõñµ å³ïÙáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ê³Û¹áݪ ùáõñ¹ ³Õù³ï ÑáíÇíÁ (Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý) ëÇñáõÙ ¿ ¼³ñ»ÇÝ (سñdz î»Ý³½Ç), áñÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³Ýï³ñµ»ñ ã¿ ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ³å»ï »Ùáõñ-´»ÏÁ: ì»ñçÇÝë ËáãÁݹáïÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, µ³Ûó í»ñçáõ٠ѳÕóݳÏáõÙ ¿ ë»ñÁ: §¼³ñ»Ý¦ ѳٳñáõÙ »Ù ùñ¹³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³é³çÇÝ ýÇÉÙÁ: §¼³ñ»Çݦ ѳçáñ¹»ó Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ùñ ýÇÉÙª §øñ¹»ñ-»½¹ÇÝ»ñÁ¦, Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í 1933ÇÝ ²Ù³ëÇ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛÝ å³ïÙáõÙ ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ùñ¹³Ï³Ý ÙÇ ·ÛáõÕáõÙ ÏáÉïÝï»ëáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºñÏáõëÝ ¿É å³Ñå³Ýí³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇݻٳïá·ñ³ýdzÛÇ ³ñËÇíÝ»ñáõÙ: øñ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ ï³ëÝÛ³Ï ýÇÉÙ»ñ ¿É Ýϳñ³Ñ³Ýí»É »Ý Æñ³ÝáõÙ 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ »Ý §¸³É³Ñáõݦ (êÇÛ³Ù³Ï Ú³ë³ÙÇÇ, 1967) Ýϳñ³Ñ³Ý-
ßñç³ÝÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ѳٳӳÛÝ ýÇÉÙÇ í»ñݳ·ñÇ: ä»ïù ¿ ³í»É³óÝ»É, áñ ùáõñ¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý Ù»Í Ýå³ëï »Ý áõÝ»ó»É Çñ»Ýó ÇßËáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ÏÇݻٳïá·ñ³ýdzÛÇ áÉáñïáõÙ, ѳïϳå»ë Æñ³ùáõÙ »õ ÂáõñùdzÛáõÙ: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ »Ý Ú³Ñdz ü³ÇùÇ §ì³ñ¹Á¦ (1956), γÙÇñ³Ý ÐáõëÝÇÇ §ê³Ûǹ ¿ý»Ý¹Çݦ (1957) »õ §²ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ¦ (1960), ÐÇùٻà ȳµÇµÇ §²ßÝ³Ý ï»ñ»õÝ»ñÁ¦ (1964) »õ ²µ¹áõÉç³µ³ñ àõ³ÉÇÇ §¼ÕçáõÙ¦ (1954) ýÇÉÙ»ñÁ: àñáß ýÇÉÙ»ñ Çñ»Ýó ³í³ñïÇÝ ã»Ý ѳë»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ËáãÁݹáïÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ: øñ¹³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³Í ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É Üǽ³Ù»ïïÇÝ ²ñÇÏǪ 1992-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í §ºñ· ´»ÏáÛÇ Ñ³Ù³ñ¦ »õ î³çÇÏëï³ÝáõÙ 1993-ÇÝ Ø³Ñ¹Ç úÙ»¹Ç å³ïñ³ëï³Í §Âáõݻɦ ýÇÉÙ»ñÁ: ²åß»óÝáÕ ÷³ëï ¿, áñ øñ¹Çëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ëáõë³÷áõÙ »Ý Çñ»Ýó ýÇÉÙ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É øñ¹Çëï³ÝÇ åÇï³ÏÇ Ý»ñù᪠å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ Ù³ñÏ»ïÇÝ·Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó »Ý ³é³çÝáñ¹íáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »ë ÝÙ³Ý ³ñ³ñùÁ ѳٳñáõÙ »Ù ß÷áûóÝáÕ, ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ »õ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù ³í³ñï»É Ñá¹í³Í³ß³ñÇ ³Ûë ѳïí³ÍÁª ÑÇß³ï³Ï»Éáí 2015-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇ ¹»åù, »ñµ ÐáÉÇíáõ¹Ç ³ñï³ùÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ³ëáódzóÇ³Ý (HFPA) §Ø»Ï ÙáÙ, »ñÏáõ ÙáÙ¦ ýÇÉÙÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó §àëÏ» ·ÉáµáõëǦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ óáõó³Ï³·ñí»ó áñå»ë Çñ³ùÛ³Ý ýÇÉÙ, »õ ÙdzÛÝ Ç٠ѳٳé ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ѻﳷ³ÛáõÙ ³ëáódzóÇ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»ó ÇÙ ýÇÉÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É §øñ¹Çëï³Ý¦ åÇï³Ïáí: ºë, ³Ýßáõßï, Æñ³ùÇ ¹»Ù áãÇÝã ãáõÝ»Ù, µ³Ûó å³ñ½³å»ë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ×ß·ñÇï ï»ÕÁ ¹Ý»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ øñ¹Çëï³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ å³ïñ³ëïí³Í µáÉáñ ýÇÉÙ»ñÁ ìÇùÇ廹dzÛáõÙ áñå»ë Çñ³ùÛ³Ý »Ý Ý»ñϳ۳óí³Í, áñÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ »Ù ѳٳñáõÙ: àñå»ë ×Ýßí³Í ³½· Ù»ñ å³ñïùÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÝ ¿ áñå»ë áñáß³ÏÇáñ»Ý ³ÛÉ ³½·áõÃÛ³Ý å³ïϳݻÉáõ Ù»ñ Çñ³íáõÝùÇ: ä³ïñ³ëï»óª вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Arm. Mirror-Spectator)
ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ûñ»õë ï»ÕÛ³Ï ã¿ ùñ¹³Ï³Ý ûٳÛáí Ù»Ï ³ÛÉ ×³Ý³ãí³Í ýÇÉÙÇ Ù³ëÇݪ §ìá¹Ï³ É»ÙáÝǦ, áñ ÐÇÝ»ñ ê³É»ÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿ 2003-ÇÝ, г۳ëï³ÝáõÙ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
20/06/2019
20:12
Page 4
äðäîàôØܺð
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ë»ÝÛ³ÏáõÙ êáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ÏïÇí ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ »Õ»É ÙÇ ³Ý»Ï¹áï, áñáõÙ ³ëíáõÙ ¿, û ѳۻñÁ ¹ÇÙáõÙ »Ý ØáëÏí³ÛÇÝ, û ÇÝãáõ± ãáõÝ»Ý é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ØáëÏí³Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿, áñ Íáí ãáõÝ»ù, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ãϳ ݳ»õ ïíÛ³É Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: öá˳ñ»ÝÁ ѳۻñÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý, û ³Û¹ ¹»åùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÇÝãá±õ áõÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ²Ûë Ñå³ñï »õ ³ÏݳͳÝùÇ ³éÇà ïíáÕ ½³í»ßïÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ Ñáõ½Çã, ¹ñ³Ù³ïÇÏ »õ áãÇÝã ãËáëï³óáÕ ¹Çåí³ÍÇ ¿ í»ñ³Íí»É: λóó»~ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»½ ѳí³ë³ñ»óÝáõÙ ¿ ´³ùíÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇݪ ½ñÏ»Éáí Ù»ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ·»Ý»ïÇÏ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÇóª Ùß³ÏáõÛÃÇó: ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÝÙ³Ý ÑÇÙ³ñ, ³ÝÑ»é³ï»ë ³ñ³ñù, ÇÝãå»±ë Ëï³óÝ»É ³ÙµáÕç Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ë»ÝÛ³ÏÇ Ù»ç: ¶áõó» Ó»½, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý÷áñÓáõÝ³Ï å³ßïáÝ۳ݻñǹ, ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ»õáñ ãÇ ÃíáõÙ ³Û¹ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ¹»ñÁ, ÏáãáõÙÁ Ù»½ ѳٳñ, ¹³ ÇÝùÝÇÝ å³ñ½ ¿, µ³Ûó ÇÙÇçdzÛÉáó ³ë»Ù Ñ»Ýó Ó»½ª ³ÝÙß³ÏáõÛà ¹ÇåÉáÙ³íáñÝ»ñǹ, áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÁ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ »ñÏñÇ í»ñçáõÛÃÝ»ñáõÙ: ²ÙµáÕç ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù»Ï ë»ÝÛ³ÏÇ í»ñ³Í»ÉÁ ÇÝãá±í ϵ³ó³ïñ»ù: Ø»Ýù ãáõÝ»±Ýù ³ñ¹Ûáù µ³í³Ï³ÝÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ §ÑáõÙù¦, ϳ٠»Õ³Í §ãÝãÇÝÁ¦ ã³ñÅ»± ³Ù»Ý ·Ýáí å³Ñ»É áõ í»ñ µ³ñÓñ³óÝ»É: ì»ñçÇí»ñçá ¹áõù å³ñ½³å»ë ï»ÕÛ³Ï ã»ù, áñ ¶ñ»ñÇ ·ÛáõïÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ù»Ýù ³é³í»É ù³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³½· ¹³ñÓ³Ýù »õ Ù»½ ѳٳñ »Õ³ÍÁ å³Ñå³Ý»ÉÝ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ËݹÇñ ¹³ñÓ³í, ù³Ý ëï»ÕÍ»ÉÁ ÝáõÛÝÇëÏ: à±ñï»ÕÇó å»ïù ¿ ÇٳݳÛÇù, ѳñ·³ñÅ³Ý §Ïñ׳ïáÕÝ»ñ¦: ÆÙ³óáÕÝ ³Û¹åÇëÇ áÕáñÙ»ÉÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ ëÏëÇ: Æ ¹»å ³Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ëÏëí»óÇÝ ¹³¹³ñ»óí»É ýÇݳÝë³íáñáõÙÝ»ñÁª å³ïÙáõÃÛáõÝ Ï»ñï³Í »õ ³Ýí³ÝÇ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý áõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ûñûñÇ, ѳݹ»ëÝ»ñÇ, áñáÝó ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉÁ ¹»é Çñ ³Ý¹³éݳÉÇ Ñ»ïùÁ ÏÃáÕÝÇ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: ÆëÏ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §÷³Ï»ÉÁ¦ áã ÙdzÛÝ ³åï³Ï ¿ñ áÕç Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ÝñáõÛÃÇÝ, ³ÛÉ»õ ³å³·³ÛÇÝ ³éÝãíáÕ ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ç ëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: Ð.¶. Ø»ëñáå سßïáóÇÝ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ ·Çï»ù, ѳñ·»ÉÇÝ»ñë: سßïáóÁ, »ñµ Çñ ÷³é³Ñ»Õ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»óª ëÏë»ó Ù»Ï áõñÇßÁ, áã å³Ï³ë ÷³é³Ñ»ÕÁª óñ·Ù³Ý»ó ³é³çÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ. §×³Ý³ã»É ½ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ »õ ½Ëñ³ï, ÇÙ³Ý³É ½µ³Ýë ѳÝ׳ñáÛ¦: ÆëÏ ³Ñ³ ³Ûë ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·»Ý»ïÇÏ Ïá¹³íáñáõÙÝ ¿, Ù»ñ ÙÇ³Ï Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁª ë»ñ ³é ÇÙ³óáõÃÛáõÝ: ºí ³Ñ³° ¹áõù Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë Ù»Ï ë»ÝÛ³ÏÇ Ù»ç »ù Ëï³óÝáõÙ: ¶.¶.
21
ÐàôÜÆê
2019
ØÇ Ñ³ÛáõÑÇ ºñϳñ³·áõÉå³ äÇåÇ.... 14-ñ¹ ¹³ñáõÙ ²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ÆÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ã¿, û ßí»¹³Ï³Ý »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ýϳ·ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ºñϳñ³·áõÉå³ äÇåÇÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ·ñ»±É »Ý ³ñ¹Ûáù ѳÝñ³Ñ³Ûï Ñ»ñáëáõÑáõ Ñݳñ³íáñ ݳ˳ïÇå(»ñ)Ç Ù³ëÇÝ »õ ϳ٠ǰÝã ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóñ»É å³ïÙ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ 14-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝÇ ¿ ÙÇ ³Ý³ÝáõÝ Ñ»ñáëáõÑÇ, áñÇ ³ñ³ñùÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ ²ëïñǹ ÈÇݹ·ñ»ÝÇ ëï»ÕÍ³Í ³ÕçݳÏÇ ëËñ³ÝùÝ»ñÁ... ÈÇݹ·ñ»ÝÇ ·ñùÇ ³Ù»Ý³ÑÇß³ñÅ³Ý ¿ç»ñÇó ¿ ÏñÏ»ëÇ ï»ë³ñ³ÝÁ, »ñµ äÇåÇÝ Ù»Ý³Ù³ñïáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ Ù³ñ¹Á ѳٳñí³Í àõÅ»Õ ²¹áÉýÇ Ñ»ï »õ ѳÕÃáõÙ ¿ Ýñ³Ý: §...äÇåÇÝ.... ·Ý³ó áõÕÇÕ ¹»åÇ àõÅ»Õ ²¹áÉýÁ: ´éÝ»ó Ýñ³ Ñëϳ Ó»éùÝ áõ ëñï³Ýó ó÷ ïí»ó: -¸» ³ñÇ »ë áõ ¹áõ ÙÇ ùÇã Áٵ߳ٳñï»Ýù,- ³ë³ó äÇåÇÝ: àõÅ»Õ ²¹áÉýÁ Ýñ³Ý ݳۻó »õ áãÇÝã ãѳëϳó³í: -ØÇ ñáå»Çó ѳñÓ³ÏíáõÙ »Ù,- ݳ˳½·áõß³óñ»ó äÇåÇÝ: ²ë³ó áõ ³ñ»ó: ²Ùáõñ µéÝ»ó àõÅ»Õ ²¹áÉýÇÝ, »õ ݳËù³Ý Ù³ñ¹ÇÏ ÏѳëϳݳÛÇÝ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ, å³éÏ»óñ»ó ·áñ·ÇÝ: àõÅ»Õ ²¹áÉýÁ í»ñ Ãé³í. ¹»ÙùÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳñÙñ»É ¿ñ: ....ÎñÏ»ëÇ ïÝûñ»ÝÁ, å³ïÝ»ßÇÝ Ýëï³Í, ϳï³ÕáõÃÛáõÝÇó ã·Çï»ñ Ó»éù»ñÝ ÇÝ㠳ݻÉ: ÆëÏ àõÅ»Õ ²¹áÉýÝ ¿°É ³í»ÉÇ Ï³ï³Õ³Í ¿ñ: àÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Ýñ³Ý ³Û¹ù³Ý Ýí³ëï³óáõóÇã µ³Ý ã¿ñ å³ï³Ñ»É: ºí ³ÛÅ٠ݳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ óáõÛó ï³É ³Û¹ ϳñÙñ³Ù³½ ³ÕçϳÝ, û á°í ¿ àõÅ»Õ ²¹áÉýÁ: ܳ ëɳó³í ¹»åÇ äÇåÇÝ »õ ³ÙµáÕç áõÅáí ·ñÏ»ó Ýñ³Ý: ´³Ûó äÇåÇÝ Å³ÛéÇ ÝÙ³Ý Ï³Ý·Ý³Í Ùݳó: -¸» óá°õÛó ïáõñ áõŹ,- Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ñ äÇåÇÝ: лïá ¹áõñë åñͳí Ýñ³ ·ñÏÇó, »õ ÙÇ ³ÏÝóñÃáõÙ ÑëÏ³Ý ÝáñÇó ѳÛïÝí»ó ·»ïÝÇÝ: äÇåÇÝ ÏáÕùÁ Ï³Ý·Ý³Í ëå³ëáõÙ ¿ñ: гϳé³Ïáñ¹Á »ñϳñ ãëå³ë»óñ»ó: ܳ ϳï³ÕÇ ÙéÝã³Éáí µ³ñÓñ³ó³í »õ ÝáñÇó ѳñÓ³Ïí»ó äÇåÇÇ íñ³: гݹÇë³ï»ëÝ»ñÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ áïù»ñáí Ë÷áõÙ ¿ñ ·»ïÝÇÝ, ·É˳ñÏÝ»ñÁ û¹ Ý»ïáõÙ áõ ·áéáõÙ. §äÇ°åÇ, ù»°½ ï»ëÝ»Ýù¦: ºñµ àõÅ»Õ ²¹áÉýÁ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ëɳó³í Ýñ³ íñ³, äÇåÇÝ Ýñ³Ý í»ñ µ³ñÓñ³óñ»ó »õ ³Û¹å»ë Ó»éù»ñÇ íñ³ å³Ñ³Í ÙÇ åïáõÛï ϳï³ñ»ó: лïá í³Ûñ ¹ñ»ó Ýñ³Ý, µ³Ûó µ³ó ãÃáÕ»ó¦ (²ëïñǹ ÈÇݹ·ñ»Ý, ºñϳñ³·áõÉå³ äÇåÇ, ºñ»õ³Ý, §¼³Ý·³Ï¦, 2013, ¿ç 87-88, óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª ²ßË»Ý ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ): ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ÃÇí 515 ӻ鳷ÇñÁ å³ïÙáõÙ ¿ 1387 Ãí³Ï³ÝÇÝ
ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ êÇë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆëٳۻɳóÇ ÙÇ ÁÙµÇß ·³ÉÇë ¿ êëÇ Çß˳ÝÇ Ùáï »õ ·ñ³½ ·³Éáíª å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ Çñ»Ý ٻݳٳñïÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ÏÇ ïñ³Ù³¹ñ»Ý: ²Û¹ Ù»ÏÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ÎÇÉÇÏdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ÈÇå³ñÇïÇ ÑÇëݳÙÛ³ ùáõÛñÁ, áñÁ ÍÝÏÇ ¿ µ»ñáõÙ ÁÙµÇßÇݪ ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏ»Éáí Ýñ³Ý »õ áñå»ë å³ñ·»õ³ïñáõÙ ëï³ÝáõÙ ¿ ѳñÛáõñ ÉÇïñ µ³Ùµ³Ï: º·ÇåïáëÇ ëáõÉóÝÝ ÇٳݳÉáí, áñ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÏÇÉÇÏÛ³Ý ù³ç»ñÇó ß³ï»ñÝ ³ñ¹»Ý ½áÑí³Í »Ý, ó·³íáñÇ Ùáï ¿ áõÕ³ñÏáõÙ ù³é³ëáõÝ ÁÙµÇߪ ÇٳݳÉáõ, §Ã» ³ñ¹Ûáù êÇë ù³Õ³ùáõ٠ϳ±Ý áõñÇß ù³ç»ñ »õë... ÀÙµÇßÝ»ñÁ ·³Éáí ó·³íáñÇ Ùáï` ³ëáõÙ »Ý. §º·ÇåïáëÇ êáõÉóÝÁ Ù»½ áõÕ³ñÏ»ó ù»½ Ùáï, áñå»ë½Ç ·áï»Ù³ñï»Ýù ùá ù³ç»ñÇ Ñ»ï¦: ³·³íáñÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §ÂáÕ ³Û¹å»ë ÉÇÝǦ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ϳÝãáõÙ ¿ Çñ »ñÏñÇ µáÉáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ, µ³Ûó Ýñ³Ýó Ù»ç ãÇ ·ïÝíáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ù»ÏÁ, áñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇÝ»ñ ¹áõñë ·³É ÁÙµÇßÝ»ñÇ ¹»Ù: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ã³·³íáñÁ ÑÇßáõÙ ¿, áñ Çñ »ñÏñáõ٠ϳ áõÅ»Õ áõ ù³ç³ñÇ ÙÇ ³ÕçÇÏ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³é³ëå»ÉÝ»ñ »Ý å³ïÙáõÙ: Ðñ³Ù³ÛáõÙ ¿ ·ïÝ»É Ýñ³Ý »õ µ»ñ»É ³ëå³ñ»½: §ºÏ³Ý ù³é³ëáõÝ ÁÙµÇßÝ»ñÁ »õ ³ÕçÇÏÁ Ýñ³Ýó Ñ»ï ·áï»Ù³ñï»ó: ܳËù³Ý ·áï»Ù³ñï»ÉÁ` ³ÕçÇÏÁ ³Ù»Ý³Ù»Í ÁÙµÇßÇÝ (Áٵ߳å»ïÇÝ) ³ëáõÙ ¿. §ºë ÏÇÝ »Ù, ÇëÏ ¹áõ ïÕ³Ù³ñ¹ »ë. å³ïß³× ãÇ Ù»½ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ·áï»Ù³ñï»É: ºñ»ù ³Ý·³Ù áõÅáí ¹áõ »Ï ÇÝÓ íñ³, »ñ»ù ³Ý·³Ù »ë Ï·³Ù ù»½ íñ³...¦: ºí Ù»Í ÁÙµÇßÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù »Ï³í ³Õçϳ íñ³ »õ ãϳñáÕ³ó³í ѳÕûÉ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ÕçÇÏÁ ѳñÓ³Ïí»ó Ù»Í Áٵ߳å»ïÇ íñ³, µ³ñÓñ³óñ»ó Ù»Ï Ó»éùáí »õ ѳÕûó: سñ¹ áõÕ³ñÏ»ó ó·³íáñÇ Ùáï, û` ëå³Ý»±Ù ³ñ¹Ûáù, û ·ó»Ù ·»ïÇÝ: ³·³íáñÁ å³ï³ë˳ݻó, û ÏÇÝ ¿, ÃáÕ Ñá·ÇÝ Ñ³ÝÇ:
²Ûë ³ÙµáÕç ųٳݳÏ, ÙÇÝã ѳñóáõÙÁ ·Ý³ó »õ å³ï³ë˳ÝÁ »ï »Ï³í, ÁÙµÇßÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ³Õçϳ µ³ñÓñ å³Ñ³Í µ³½ÏÇ íñ³: ³·³íáñÇ å³ï³ë˳ÝÁ Éë»Éáíª ½³ñÏ»ó ·»ïÇÝ »õ ëå³Ý»ó Ýñ³Ý: ´áÉáñÁ ½³ñÙ³ó³Ý, ÇëÏ ÙÛáõë »ñ»ëáõÝÇÝÁ ÁÙµÇßÝ»ñÁ ³ÛÉ»õë ã»Ï³Ý, áñáíÑ»ï»õ í³Ë»ó³Ý »õ ³ÙáÃáí »ï ¹³ñÓ³Ý êáõÉóÝÇ Ùáï áõ å³ïÙ»óÇÝ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÁ: ³·³íáñÁ »õ Çß˳ÝÝ»ñÁ ³ÕçÏ³Ý Ù»Í³Ù»Í å³ñ·»õÝ»ñ ïí»óÇÝ: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹åÇëÇ ù³ç»ñ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ êÇë ù³Õ³ùáõÙ »õ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ, ÇëÏ ÑÇÙ³ Ù»Ýù ½ñÏí³Í »Ýù û° ó·³íáñÝ»ñÇó »õ û° Çß˳ÝÝ»ñÇó: ²Ûë »Õ³í 1387 Ãí³Ï³ÝÇݦ: êáõÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ óñ·Ù³Ý³µ³ñ ٻ絻ñ»É ¿ ³½·³·ñ³·»ï ì³ñ¹ ´¹áÛ³ÝÁ 1980-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï³Í Çñ §Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ˳ջñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÇ »ñÏñáñ¹ ѳïáñáõÙ (¿ç 70-71): ²Ýßáõßï, ²ëïñǹ ÈÇݹ·ñ»ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÇÙ³Ý³É 14-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³åñ³Í ³Ûë ³Õçϳ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ³Ûë å³ï³Ñ³Ï³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ý³ÝáõÝ Ñ³Û Ñ»ñáëáõÑÇÝ ÙÇÝã»õ ·áï»Ù³ñï»ÉÝ ëÏë»ÉÁ ٻͳÑá·³µ³ñ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë, áñ ÁÙµÇßÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ÇÝùÁ ݳ˳ѳñÓ³Ï ÉÇÝÇ. äÇåÇÝ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ àõÅ»Õ ²Éµ»ñïÇÝ, áñ Ù»Ï ñáå»Çó ѳñÓ³Ïí»Éáõ ¿: Ð³Û ³ÕçÇÏÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ÁÙµÇßÇÝ Ù»Ï Ó»éùáí, ÇÝãå»ë äÇåÇÝ í»ñ ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ Ùñó³ÏóÇÝ »õ ³Û¹å»ë Ó»éù»ñÇ íñ³ å³Ñ³Í åïáõÛï ¿ ϳï³ñáõÙ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ Ñ³Û ³ÕçÇÏÝ Áٵ߳ٳñïáõÙ ¿ »·Çåï³óáõ (³ñ³µÇ) Ñ»ï, ÇëÏ ÏñÏ»ëáõ٠ѳÛï³ñ³ñáÕÇ É»½áõÝ ãѳëϳݳÉáíª äÇåÇÝ Ñ³ñó ¿ ï³ÉÇë, û ݳ Ñá ³ñ³µ»ñ»±Ý ãÇ ËáëáõÙ... »»õ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ·áñÍ áõÝ»Ýù ëáëÏ å³ï³Ñ³Ï³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ Ýßí³Í ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ·ñáÕÇ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÍÝí³Í Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ÝáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Çñ³Ï³Ýª ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù ³é³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý... Æ ¹»å, ýǽÇÏ³Ï³Ý ³Ñé»ÉÇ áõÅ áõÝ»óáÕ »õ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÕÃáÕ Ï³Ý³Ýó Ù³ëÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ áõ É»·»Ý¹Ý»ñ Ï³Ý Ý³»õ íñ³óÇÝ»ñÇ Ù»çª ²Ýݳ-µ³çÇÇ, ÍÕÝ»ÃóÇ Ø³Û³ÛÇ, ͳíÏÇë»óÇ ÂÇݳÛÇ »õ í³ßÉáí³Ý»óÇ Â³ÙñáÛÇ Ù³ëÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÁ (ï»°ë Æá뻵 ¶ñÇß³ßíÇÉÇ, §ÐÇÝ ÂÇýÉÇëÇ ·ñ³Ï³Ý µáÑ»ÙÁ¦, µÇÉÇëÇ, §Ø»ñ³ÝǦ, 1989, ¿ç 126-128): ÐÇß»Ýù ݳ»õ, áñ ÏÇÉÇÏ»óÇ ³Õçϳ »õ ºñϳñ³·áõÉå³ äÇåÇÇ ÝÙ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý áõÅÇ ï»ñ ³ÕçÇÏÝ»ñ ³åñáõÙ »Ý ݳ»õ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ: È»Ñ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ½áõÑÇ, ͳÝñ ³ÃÉ»ï ²Ý»ï³ üÉáñãÇÏÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ù»Ï ñáå»áõÙ ÑÇÝ· Ã³í³ Í³É»É, ÇëÏ »ñÏáõ ñáå»áõÙ Ó»éù»ñÇ íñ³ Çñ³ñ Ñ»ï»õÇó ·É˳í»ñ»õáõÙ å³Ñ»É ï³ëÝ»ñÏáõ ѳëáõÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó...
Æ ÐÆÞ²î²Î
üñ³ÝÏá Ò»ýÇñ»ÉÇ (1923-2019) ÐáõÝÇëÇ 15-ÇÝ, ÐéáÙáõÙ, 96 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ í³Ë׳Ýí»ó Çï³É³óÇ Ù»Í³ÝáõÝ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã, ³ñï³¹ñÇã, ëó»Ý³ñÇëï, ûå»ñ³Ý»ñÇ µ»Ù³¹ñÇã, §¾ÙÙǦ Ùñó³Ý³ÏÇ ÏñÏݳÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ üñ³ÝÏá Ò»ýÇñ»ÉÇÝ: Æï³É³Ï³Ý »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ í³Õáõó Ùáõïù »Ý ·áñÍ»É Ýñ³ §²Ýë³ÝÓ ÏÝáç ë³ÝӳѳñáõÙÁ¦ (1967), §èáÙ»á »õ æáõÉÇ»ï¦ (1968), §ÐÇëáõë ܳ½áíñ»óÇݦ (1977), §ä³Û³óÝ»ñ¦ (1982), §îñ³ídzﳦ (1983), §úûÉÉᦠ(1986), §Ð³ÙÉ»ï¦ (1990), §æ»Ý ¾Ûñ¦ (1996) ýÇÉÙ»ñÁ: ÎÇÝáÛáõÙ Ýñ³ í»ñçÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ¿Çݪ §Â»Û ØáõëëáÉÇÝÇÇ Ñ»ï¦ (1999, ·É˳íáñ ¹»ñ»ñÇó Ù»ÏáõÙª Þ»ñ) »õ §Î³ÉɳëÝ ³éѳí»ï¦ (2002, ·É˳íáñ ¹»ñáõÙª ü³ÝÇ ²ñ¹³Ý, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ سñdz γÉɳëÇ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ): ¸ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ üñ³ÝÏá Ò»ýÇñ»ÉÇÝ µ»Ù³¹ñ»É ¿ñ Þ»ùëåÇñÇ ·É˳íáñ ·áñÍ»ñÁ, ¾¹áõ³ñ¹ úɵÇÇ §à±í ¿ í³Ë»ÝáõÙ ìÇñçÇÝdz ìáõÉýÇó¦ óï»ñ³Ë³ÕÁ, ûå»ñ³ÛáõÙ (Ù³ëݳíáñ³-
å»ëª ØÇɳÝÇ §È³ êϳɳÛáõÙ¦)ª §îñ³ídzï³Ý¦ »õ §Üáñٳݦ (·É˳íáñ ¹»ñ»ñáõÙª سñdz γÉɳë), §Èáõãdz ¹Ç ȳٻñÙáõñÁ¦, §ä³Û³óÝ»ñÁ¦, §ü³Éëï³ýÁ¦, §îáëϳݦ, §¸áÝ Î³éÉáëÁ¦, §îáõñ³Ý¹áïÁ¦, §¸áÝ Äáõ³ÝÁ¦, §´áÑ»ÙÁ¦ »õ ³ÛÉÝ... ². ´.