AZG Daily #21, 31/05/2019

30/05/2019

23:17

31

Page 1

زÚÆê 2019 àôð´²Â 21(5568)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

9HRLIMJ*bgfaad+[B\J\K\M\B

AZG NEW SHABAT.QXD

úðºðÆ Ðºî

V etting-Á, ²Éμ³ÝÇ³Ý »õ... Ù»Ýù ²Ûë ûñ»ñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý-µ³Ý³íÇ׳ÛÇÝ ·ñ»Ã» µáÉáñ ѳñóÏÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³×³Ë ѳݹÇåáÕ µ³éÁ §í»ïïÇݷݦ ¿, ÇëÏ ³Ù»Ý³ß³ï ÑÝãáÕ ï»Õ³ÝáõÝÁª ²Éµ³ÝdzÝ, áñå»ë §³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõݦ ³Ýóϳóñ³Í ûñÇݳϻÉǯ »ñÏÇñ, áñï»Õ §í»ïïÇÝ·¦ ¿ ÏÇñ³éí»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, µ³Ý³ÏÇ, ѳÝñ³ÛÇÝ áõ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ »õ ѳïϳå»ë ¹³ï³íáñÝ»ñÇ, ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ñ¹³ñ³¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ½ï»Éáõ ϳ٠ÁÝïñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ø»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ϳ٠¹»Ù íÇ×áõÙ, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ñùáõÙ »õ ³é³ñÏáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ¹ñ³ ÏÇñ³éÙ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñçÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, áñï»Õ ïÇñáõÙ ¿ ÷á˳¹³ñÓ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÝ áõ ϳëϳÍÁ, ݳ»õ ÃßݳٳÝùÁ: ØdzÛÝ Ù»Ï Ñ³ñóáõ٠ѳٳӳÛÝ »Ý µáÉáñÁª Ù»ñ »ñÏñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á áã ÙdzÛÝ Ç¹»³É³Ï³Ý ã¿, ³ÛÉ»õ ϳñÇù áõÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ: Øݳó³Í ³Ù»Ý ÇÝã ³é³ñÏ»ÉÇ ¿- á±í »õ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ³ÝóϳóÝÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ áõ ½ïáõÙÝ»ñÁ, DZÝã ËáñáõÃÛ³Ùµ »õ Áݹ·ñÏáõÙáí, ÇÝãá±õ ÑÇÙ³, Ñ»Ýó ³Ûë å³ÑÇÝ, »ñµ »ñÏÇñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ, ³å³Ñáí³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ÝáõÛÝÇëϪ ·áÛáõÃ»Ý³Ï³Ý íï³Ý·Ý»ñÇ ³éç»õ: öá˳¹³ñÓ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý »õ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ÙÃÝáÉáñï, áñï»Õ É³í³·áõÛÝ Íñ³·ñ»ñÝ ³Ý·³Ù ϳñáÕ »Ý ˻ճÃÛáõñí»É áõ ³Ûɳݹ³Ïí»É »õ г۳ëï³ÝÁ í»ñ³Í»É ÙÇ ÷áñÓ³¹³ßïÇ, áñï»Õ ÷áñÓÁ ÙdzÛÝ ÷áñÓ³Ýù ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É: ºí ³Ñ³ ³Ûë ÙÃÝáÉáñïáõÙ ÷áñÓ ¿ ϳï³ñíáõÙ, ¹ñëÇó ûɳ¹ñí³Í û ÇÝùݳµáõË, í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý áÕç ѳٳϳñ·Áª ³é³Ýó ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·»ïÇÝÁª ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ, å»ï³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳí³ë³ñ³ÏßÇé Çñ³íÇ׳Ï, ³ñ¹³ñ³ÙÇï Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ϳ½Ùí³Í Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ñ»Ýù: ²Ýï»ëíáõÙ ¿ زÎ-Ç Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏÇñ ÇÝùÝ ¿ ÁÝïñáõÙ, Çñ ï»Õ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, Çñ ³ñ¹³ñ³¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Áª Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ: ²ñ¹, û»õ ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³ßíÇ ã³éÝ»É ³ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó 18-áõÙ, ѳñ³í³Ù»ñÇÏÛ³Ý 5-6 »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³å³ ê»ñµÇ³ÛáõÙ, â»ËdzÛáõÙ, ÎáëáíáÛáõÙ, ݳ»õ ²Éµ³ÝdzÛáõÙ ÏÇñ³éí³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝãá±õ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É Ñ³ïϳå»ë í»ñçÇÝÇë íñ³: ²Û¹ »õ Ù»ñ »ñÏñÇ ÙÇç»õ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í³ù³Ý³Ï »Ý, ù³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ýª ¾Ýí»ñ Ðáç³ÛÇ 40-³ÙÛ³ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý µéݳïÇñáõÃÛáõÝ, É»éݳÛÇÝ ÷áùñ³ï³-

ñ³Í »ñÏÇñ ßáõñç 4 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ, ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ (95 ïáÏáë) ³Éµ³Ý, 70 ïáÏáëáí ÙdzÏñáÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ µ³í³Ï³Ý ¿ ³ë»É, áñ 1992-Çó ÙÇÝã»õ 2014 Ã., ²Éµ³ÝÇ³Ý ·ïÝí»É ¿ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ý·³Ù ½ÇÝÛ³É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ëϽµáõÙª ê³ÉÇ ´»ñÇß³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ »õ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ, 1996-Çó ëÏë³Í, ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ áõ ëáódzÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ÁݹÑáõåª Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñ, áñáÝù ¹³¹³ñ»óí»óÇÝ ÙdzÛÝ Ø²Î-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ »õ 7000-³Ýáó ˳ճճå³Ñ ½áñùÇ Ý»ñ·ñ³íٳٵ: ´³ó ³ëïÇ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù»½, ²Éµ³ÝÇ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ¿ áã ÙdzÛÝ Çñ ÏáéáõÙå³óí³ÍáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ Ù³ýÇá½³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³Ùµ áõ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñÇó ÙÇÝã»õ ûñë ï³é³åáõÙ ¿ ݳ»õ áÕç ºíñáå³Ý: Ø»ñáÝù ³ãù³ÃáÕ »Ý ³ÝáõÙ ÙÇ Ï³ñ»õáñ ÷³ëï »õë. 1996-Çó ÙÇÝã»õ 2014 ²Éµ³ÝÇ³Ý 18 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ·ïÝí»É ¿ ºíñáËáñÑñ¹Ç ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý »õ å³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ï³Ïª áã ÙdzÛÝ §³ÝóáõÙ³ÛÇݦ, ³ÛÉ»õ ÑÇÙݳíáñ, ѳٳϳñ·í³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ, å»ï³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ýª ÙÇÙÛ³Ýó ѳϳÏßéáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÐëÏáÕáõÃÛáõݪ áñÁ ¹»é»õë ÉñÇí ãÇ ³ñ¹Ûáõݳíáñí»É: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Éµ³Ý³Ï³Ý §í»ïïÇÝ·¦-½ïáõÙÝ»ñÇÝ, ³å³ Ù»½ ѳٳñ ѳïϳÝ߳ϳÝÁ ³ÛÝ ÷³ëïÝ ¿, áñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹»Ù Ï³Ý·Ý»É ¹ñ³ ÏÇñ³éÙ³ÝÁª ϳëϳͻÉáí, áñ §í»ïïÇÝ·³ÛÇݦ Ù³ùñ³·áñÍáõÙÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ »õ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙª ³é³í»É³µ³ñ Ͻï»Ý Çñ»Ýó ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ÜáõÛÝÁ ݳ»õ ѳïáõÏ ¿ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áõñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ Ëáñ³å»ë »õ áã ³ÝÑÇÙÝ Ï³ëϳͻñ áõÝ»Ý, áñ Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó»éùÇÝ §í»ïïÇÝ·Á¦ Ϲ³éݳ å³ïÅÇã ÙÇ ·áñÍÇùª áã-Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ å³ßïáݳ½ñÏ»Éáõ ϳ٠å³ßïáÝÇ ãÏáã»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ϳëϳͳÝùÇ Ý»ñϳ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, ³é³Ýó ͳɻÉáõ »õ ·½ñáó áõÕ³ñÏ»Éáõ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»É §³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃ۳ݦ Íñ³·ÇñÁ »õ Éñçáñ»Ý ½µ³Õí»É ѳÙÁݹѳÝáõñ å»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÝóϳóÝ»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ó»ñµ³½³ïí»É ÙdzÝÓÝÛ³ ջϳí³ñÙ³Ý Ý»ñϳ ¹ñí³ÍùÇó, ëï»ÕÍ»É Çñ³Ï³Ý ѳϳÏßÇéÝ»ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ áõ Ñ»ï½Ñ»ï» µ³ñ»÷áË»É å»ï³Ï³Ý áÕç ѳٳϳñ·Á, Ý»ñ³éÛ³É ³ñ¹³ñ³¹³ï³Ï³ÝÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ѳí³Ý³µ³ñ ϳñÇù ã»Ýù áõݻݳ Ý»ñÙáõÍí³Í ϳ٠å³ñï³¹ñí³Í áñ»õ¿ Ùá¹»ÉÇ, ¹³ ÉÇÝÇ ²Éµ³ÝdzÛÇó, û áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏñÇó: Ø»Ýù ϳñá°Õ »Ýù ¹³ ³Ý»É: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

ºñÏñáñ¹ ³Ý³ñ·³ÝùÁ г۳ëï³ÝÇݪ вäÎ-Ç Ù³Ï³ñ¹³Ïáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³Ý³ñ·í»óª вäÎ-Ç Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñ ³Û¹ ϳéáõÛóÁ ÙÇïí³Í ¿ª ³Ù»Ý å³ï»Ñ ³éÇÃáí ³Ý³ñ·»Éáõ »õ Ýë»Ù³óÝ»Éáõ ÐÐ-ÇÝ áõ Ýñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ: ê³ ³ñ¹»Ý ³ÛÝ Ñ³ñóÝ ¿, áñ û° Çß˳ݳٻï, û° Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý áõ ÷áñÓ»Ý ·ïÝ»É Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³Ïª ѳٳñÅ»ù í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáõÛó ï³Éáõ, ÁݹáõÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, áñ ÐÐ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, Ç ¹»Ùë í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ, ³ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñÇ ë˳ÉÝ»ñ ¿ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, вäÎ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÚáõñÇ Ê³ã³ïáõñáíÇÝ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ ¹»åùÇó ëÏë³Í: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ²ëï³Ý³ÛáõÙ í³ñã³å»ïÁ ã³ñųݳó³í ÐРջϳí³ñÇÝ ³ñ³ñáճϳñ·áí ݳ˳ï»ëí³Í ѳñ·³ÝùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÝ ¿É å»ïù ¿ ÇٳݳÝ, áñ ¹ñ³Ýáí ³Ý³ñ·áõÙ »Ý гÛáó å»ïáõÃÛ³ÝÁ, Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ:

î»ÕÇ áõÝ»ó³í §ì³Ñ³Ý »ù»Û³Ý¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü ºñ»Ï, Ù³ÛÇëÇ 30-ÇÝ, »ù»Û³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ñ¹»Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ ¹³ñÓ³Í §ì³Ñ³Ý »ù»Û³Ý¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõ-

ØÇçáó³éáõÙÁ µ³óí»ó г۳ëï³ÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ Ï³½ÙÇ ·»Õ»óÇÏ Ï³ï³ñٳٵ: ܳ˪ áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ »õ ѳÛï³ñ³ñ»ó ³Ûë ï³ñí³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ãáñë ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñÁª ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ,

Øñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ` Ó³ËÇó ³ç` ²ñ³ гÏáµÛ³Ý, êáý³ ²½Ý³áõñÛ³Ý, ²ßË»Ý ´³ËãÇÝÛ³Ý »õ à³Ëïdzñ Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý:

ÃÛáõÝÁ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ²ØÜ-Ç »õ γݳ¹³ÛÇ ÂØØ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ, ÐÂØØ Ý³Ë³·³Ñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍÇãÝ»ñ, »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ:

»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, Ï»ñå³ñí»ëï »õ óï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëï: ܳ Çñ ËáëùáõÙ Ýß»ó, áñ ³Ûë Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ Ç µÝ¿ Ýå³ï³Ï ¿ áõÝ»ó»É Ëñ³Ëáõë»É Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, ³Û¹ÇëÏ Ï»ñå ½³ñ·³óÝ»Éáí Ñ»Ýó Ùß³ÏáõÛÃÁ.

3

ÂáõñùÇ³Ý Ï³Ý·Ý»É ¿ ͳÝñ ÷áñÓáõÃÛ³Ý ³éç»õ èáõë³Ï³Ý S-400 ѳٳϳñ·»ñÇó ãÑñ³Å³ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ µ³Ëí»Éáõ ¿ ²ØÜ-Ç å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ð²Îà´ â²øðÚ²Ü Âáõñù³·»ï

ܳËáñ¹ ѳٳñáõÙ §²½·Á¦, íϳ۳Ïáã»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý CNBC Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ÛÇëÇ 22-Ç Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÁ éáõë³Ï³Ý S-400 ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ëïáñ³·ñ³Í ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ »ñÏáõ ß³µ³Ã Å³Ù³Ý³Ï ¿ ïí»É ÂáõñùdzÛÇÝ: лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³ÝÁ ÇëÏáõÛÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ñ ݳ˳·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, Ù³ïݳÝß»Éáí. §Ø»Ýù S-400 ѳٳϳñ·»ñÇ Ñ³ñóáõÙ Ñ»ïù³ÛÉ Ï³ï³ñ»Éáõ ËݹÇñ ãáõÝ»Ýù: سݳí³Ý¹ áñ ¹ñ³Ýù å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý ½»Ýù»ñ »Ý, áã û ѳñÓ³Ïáճϳݦ: سÛÇëÇ 23-ÇÝ Ññ³íÇñí³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ñù»ó ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ÷á˳ñï-

г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñï³¹³ßïÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ Ô³ñ³μ³Õ ¿ç 4

·áñÍݳ˳ñ³ñ Ú³íáõ½ ê»ÉÇÙ øÁñ³ÝÁ: ØÇÝã ³ëáõÉÇëÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ Ýß»Ýù, áñ ÂáõñùÇ³Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇó ·Ý»É »ñÏáõ S-400 ѳٳϳñ·, 2.5 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ÁݹѳÝáõñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ »õ ·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ ¹»é»õë 2017-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ: Æ ¹»å, S-400Ç ÷á˳ñ»Ý ݳ˳å³ÛÙ³ÝÇ ï»ëùáí ÂáõñùdzÛÇÝ ³é³ç³ñÏíáÕ §Patriot¦ ѳٳϳñ·»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³ñÅ»ùÁ 3.5 ÙÇÉdzñ¹ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇÝ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ øÁñ³ÝÁ CNBC Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñù»Éáõó ½³ï, û ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ ųÙÏ»ïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ»Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý áñ»õ¿ ·ñáõÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É, ³ë»É ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ñ»ï³Ùáõï ¿ S-400-Ç Ñ³ñóáõÙ áñ¹»·ñ³Í ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ, ÇÝãÁ ѳëï³ïí»É ¿ ¹»é 2017 ÃíÇÝ ëïáñ³·ñí³Í ѳٳӳÛݳ·ñáí:

3

Ø»ñ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ »õ Ù»ñ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ç 6

AZG NEW SHABAT.QXD

2

30/05/2019

23:17

Page 2

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

¸åñáóÝ»ñÁ Ñáë áõ ÑáÝ ÎÁ Ùï³Í»Ù, áñ г۳ëï³Ý¿Ý Ñ»é³ó³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ½³õ³ÏÝ»ñÁ, »Ã¿ Ñ»é³ï»ëÇÉ¿Ý Ñ»ï»õ»ó³Ý ³Ûëï»ÕÇ ¹åñáóÝ»ñáõÝ í»ñçÇÝ ½³Ý·Ç ½³Ý³½³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõÝ, ³ß³Ï»ñïáõû³Ý áõñ³Ëáõû³Ý áõ óÝÍáõû³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáõÝ, ï»ë³Ý áõ Éë»óÇÝ ÙÇçáóÁ É»óÝáÕ ³ÝáÝó áõñ³Ë µ³ó³·³ÝãáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »ñ·Ý áõ å³ñÁ, DZÝã ½·³óáõÙ áõÝ»ó³Ý ³ñ¹»ûù, Ûáõ½áõ»ó³±Ý, ãï³Ùϳó³±Ý ³ÝáÝó ³ãù»ñÁ, »ñ³ÝÇ ãïáõÇ±Ý Çñ»Ýó »ñµ»ÙÝÇ ÁÝÏ»ñ-ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõÝ, ã¹³ñÓ³Ý áõ ã°ÁëÇ±Ý Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñáõݪ §ÆÝãá±õ »Ï³Ýù, ÇÝãá±õ Ù»½ Ñáë µ»ñÇù¦: гõ³Ý³µ³ñ г۳ëï³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳٻëï ϳéáÛóÝ»ñáí áõ ϳѳõáñáõÙáí ã»Ý Ïñݳñ ÙñóÇÉ ²Ù»ñÇϳÛÇ ¹åñáóÝ»ñáõ ÷³ñó٠ϳéáÛóÝ»ñáõÝ áõ Ý»ñùÇÝ ×áËáõû³Ýó Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûëï»Õ ³é³õûïáõÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³õáñáÕÁ ¹åñáóÇÝ íñ³Û ͳͳÝáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹ñûß³ÏÁ Ï°ÁÉɳ۪ ²ñ³ñ³ïÇ ýáÝÇÝ íñ³Û: àõ ÏÁ Ùï³Í»Ù. ³Ûëûñáõ³Ý ³õ³· ¹åñáóÝ»ñ¿Ý ßñç³Ý³õ³ñï »ÕáÕÝ»ñ¿Ý ù³ÝÇ±Ý åÇïÇ ÙÝ³Ý áõ ï»Õ³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÁ ۳׳˻Ý. ù³ÝÇ±Ý µ³Ý³Ï åÇïÇ »ñÃ³Ý Çñ»Ýó ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ. ù³ÝÇ±Ý Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñáõÝ Ñ»ï »ñÏÇñÁ åÇïÇ Éù»Ý: à±í ÏñÝ³Û Ï³Ý˳·áõß³Ï»É ³Ûëûñáõ³Ý ßñç³Ý³õ³ñï ïÕáó áõ ³ÕçÇÏÝ»ñáõÝ ³å³·³Ý: ²ÝáÝóÙ¿ ß³ï»ñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÁÝï³ÝÇù åÇïÇ Ï³½Ù»Ý áõ ÍÝáÕÝ»ñ ¹³éݳÝ, áñáÝóÙ¿ áÙ³Ýù ·ÇïÝ³Ï³Ý áõ ³ñáõ»ëï³·¿ï ¹³éݳÝ, ϳ٠·ñáÕ áõ ù³Õ³ù³·¿ï, ·áõó¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý, ϳ٠½ÇÝáõáñ³Ï³Ý. µ³Ûó ³ñ¹»ûù åÇïÇ É³õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ÁÉɳ±Ý: Ø»ñûñ»³Û ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÁ ³åñ³Í ïÕ³ùÝ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ³å³·³ÛÇÝ åÇïÇ ÷áñÓ»±Ý ³Ýó»³ÉÇ å»ï³Ï³Ý Ù³ñ¹áó Ù»Õ³õáñ ³ñ³ñùÝ»ñÁ ãÏñÏÝ»É. åÇïÇ ÷áñÓ»±Ý Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÁ ϳï³ñ»É »ñÏñÇÝ, ÿ± ¹ñ³Ù³ëÇñáõû³Ùµ ï³ñáõ³Í åÇïÇ ÙáéÝ³Ý Çñ»ÝóÙ¿ ³ÏÝϳÉáõ³Í Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ƱÝã Çٳݳë, á±í ÏñÝ³Û Ï³Ý˳ï»ë»É: ºÃ¿ ³Ûëûñ ³Ûë ѳñóÁ ïñáõÇ Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñáõÝ, ³ÝáÝóÙ¿ ù³ÝÇ±Ý ÏñÝ³Û Ùûï³õáñ å³ï³ëË³Ý ÙÁ ï³É, Ù¿Û ÙÁ Áëï ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý, Ù¿Û ÙÁÝ ³Éª »Ã¿ ɳõ ÏÁ ׳ÝãÝ³Ý Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÁ, ³ÝáÝó Ýϳñ³·ÇñÝ áõ ÁݹáõݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ÙïÙïáõùÝ»ñÁ Ï°áõݻݳ٠»õ ÙÇïùë Ï°»ñÃ³Û Ù»ñ ³åñ³Í »ñÏñÇÝ áõ гɿåÇ Ù»ñ ¹åñáóÝ»ñáõÝ: ÎÁ ÷áñӻ٠ѳٻٳï»É áõ áñáß ÝÙ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ ÏÁ Ùï³µ»ñ»Ù áñáß ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ³É: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïÇÝ Ù¿ç ·áñÍ»Éáíª µ³õ³Ï³Ý ͳÝûà »Õ³Í »Ù Ù»ñ ¹åñáóÝ»ñáõ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: гɿåÇ Ù¿ç Ù»ñ ¹åñáóÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ϳéáõóáõ³Í »Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÏÇó, »ñµ»ÙÝ ÝáÛÝ ßñç³µ³ÏÇÝ Ù¿ç, áñáÝó Ùûï ³É »Õ³Í ¿ ³ÏáõÙµ ÙÁ: ²ñ¹¿Ý ÇÝùÝÇÝ Ñ³ëÏݳÉÇ ¿, ÿ DZÝã Ýå³ï³Ïáí ³Ûë »ñ»ù ³½·³å³Ñå³Ý ϳéáÛóÝ»ñÁ Çñ³ñ ÏÇó »Ý »Õ³Í »õ Çëϳå¿ë ³É Û³çáÕ³Í »Ý Çñ»Ýó ³é³ù»Éáõû³Ý Ù¿ç áõ ³Ñ³° ѳñÇõñ³Ù»³Ï ÙÁ »ïù ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó ·áÛáõÃÇõÝÁ å³Ñå³Ý»É, µ³Ûó ¹Åáõ³ñáõû³Ùµ, êáõñÇáÛ å³ñ³·³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ å³ï׳éáí, ÇëÏ Èǵ³Ý³ÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ ³É, ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí, ïáõñù ï³Éáí ųٳݳÏÇ áõ Ùï³ÛÝáõû³Ýó ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÷á÷áËáõû³Ýó å³ñï³¹ñ³ÝùÇÝ: ²ÛëåÇëÇ Çñ³íÇ×³Ï ãÏ³Û Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç, áñáíÑ»ï»õ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳÛϳϳÝáõû³Ý ëå³éݳóáÕ ³½¹³ÏÝ»ñ ãϳÝ, ³ÛÝù³Ý ³ï»Ý áñ áïùÇ ï³Ï ÑáÕ Ï³Û: î³ñÇÝ»ñ »ïù í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ÷³ÏáõÙÁ ½³Ý³½³Ý ѳ۳·³ÕáõÃÝ»ñáõ Ù¿ç ó³õ³ÉÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¹³ñÓ³õ »õ ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ÙÇÝã»õ ûñë: ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç Ù»ñ í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ ¹ÇÙ³óÏáõÝ ã»Ý, ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ, ·³ÕÃÝ áõ ³Ûɳë»ñáõÙÁ å³ï׳é ÏÁ ¹³éݳÝ, áñ ÇÝã-ÇÝã ½ñϳÝùÝ»ñáõ ·Ýáí å³Ñå³Ýáõ³Í Ù»ñ ÉáÛëÇ ÷³ñáëÝ»ñÁ ÷³Ï»Ý Çñ»Ýó ¹éÝ»ñÁ: ¸»é óñÙ »Ý Ùïù»ñáõ Ù¿ç Èǵ³Ý³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ, Æñ³ùÇ Ý»ñËáõÅáõÙÇ »õ êáõñÇáÛ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ Ù»ñ Ïñóñ³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û: ²Ûë ê÷ÇõéùÝ ¿ »õ ѳëÏݳÉÇ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ. ÑáÝ Ý³Ñ³ÝçÁ »ñ·áí ÿ áÕµ»ñ·áí, ܳѳ°Ýç ¿, ï»Õ³ïáõáõÃÇõÝ , Ù³Ûñ³Ùáõï »õ §å³ñïáõÃÇõݦ, áñ ê»õ³ÏÇ µÝáõó·ñ³ÍÇÝ ÝÙ³Ý ã¿ »õ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ãáõÝÇ §Ñå³ñïáõÃÇõÝ...¦: ²Ûë µáÉáñÁ ѳëÏݳɿ áõ ó³õ»É¿ »ïù, DZÝ㠳ݹñ³¹³ñÓ áõݻݳÉáõ ¿ Ù³ñ¹, »ñµ Éë¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³É ¹åñáóÝ»ñ ÏÁ ÷³ÏáõÇÝ... ¶ÇïݳÝù å³Ñå³Ý»É Ù³ñ¹³Ï»ñïáõÙÇ Ù»ñ û׳ËÝ»ñÁ, ݳ»õ ·ÇïݳÝù ³ÝáÝó Ù¿ç í³Õáõ³Ý ѳÛÁ Ï»ñï»É:

úð²Î²ð¶ êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹, åñáý»ëáñ

àõÕÇÕ 101 ï³ñÇ ³é³ç ³Ûë ûñ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÇó áã Ñ»éáõ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³åñ³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÏéÇí ïí»ó Áݹ¹»Ù ÃßݳÙáõ` ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ »ñÏñÇ í»ñçÇÝ Ãǽ ÑáÕÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý, ѳÝáõÝ ³½·Ç ѳñ³ï»õÙ³Ý: ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ áñáßÇã ¿ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ »õ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý` г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: гÛñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áïùÇ ¿ñ Ï³Ý·Ý»É ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹Á: ¼ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÏéíÇ ¹³ßïáõÙ ¿ÇÝ ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÝ»ñª Í»ñ»ñ, »ñ»Ë³Ý»ñ, ϳݳÛù, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳÛñ»ñ: 1918Ç Ù³ÛÇëÇÝ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛáõÙ, ´³ß²å³ñ³ÝáõÙ, ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ ïí³Í ϻݳó-Ù³Ñáõ ׳ϳï³Ù³ñï»ñáõÙ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏáí Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ßáõñç ÇÝÝ ¹³ñ ³é³ç Ïáñóñ³Í ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ:

ÏÁ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý 101 ³ÙÛ³ÏÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ µ³Ý³ËáëÁ Ýß»ó, áñ ÎÇÉÇÏÛ³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇó Ñ»ïá` 500 ï³ñÇ ³Ýó Ãßí³é, ó»Õ³ëå³Ýí³Í áõ ëáíÇ Ù³ïÝí³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³Û¹ ׳ϳï³Ù³ñï»ñáõÙ Ïé³Í ѳÕóݳÏÝ»ñáí ³å³Ñáí»ó ë»÷³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï»ñïáõÙÁ »õ ß³ñáõݳϻó ³åñ»Éáõ áõ ѳñ³ï»õ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ` ³ß˳ñÑÇÝ ³å³óáõó»Éáí Çñ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: úñí³ ·É˳íáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳ»õ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ïáÝ³Ï³Ý ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ, ³Ù»Ýáõñ»ù ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý áõñ³Ë »ñ·»ñ, ß³ï»ñÝ ¿É ÇÝùݳÙáé³ó å³ñáõÙ ¿ÇÝ: îáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ݳ»õ ²å³ñ³ÝáõÙ, áñÁ ѳٻٳﳵ³ñ ³í»ÉÇ Ñ³Ù»ëï ¿ñ, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ¿É` ÷áùñ³ÃÇí: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³Ù»Ýáõñ»ù ïÇñáõÙ ¿ñ ïáÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ, »õ ³å³ñ³ÝóÇÝ»ñÝ ³ÝËïÇñ Ñå³ñï³ÝáõÙ

31

زÚÆê

2019

Û³óÝáÕ Ñ³ïí³ÍÁ: úñí³ ËáñÑáõñ¹ÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõë³µ³Ýٳٵ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ÎÇñá سÝáÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÝßáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, å³ñáõñ³Ó»õ ¿, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ÏñÏÝíáõÙ »Ý` ÇѳñÏ», áã ×ß·ñïáñ»Ý, ³ÛÉ ÷á÷áËí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí: ²é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ûñáù ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿ñ` ¹ñ³ÝÇó µËáÕ µáÉáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí, ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ѳٳ·áñͳÏó»É »ñÏñáñ¹ »õ »ññáñ¹ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï` Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ï³¹ñí»Éáí Ýñ³Ýó: ÐÇÙ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÝÇíÁ »õë ÙÇ ßñç³åïáõÛï ¿ ϳï³ñ»É, »õ ÐÚ¸-Ý ÏñÏÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó Áݹ·Íí³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ: »»õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ §å³ßïáݳå»ë¦ áãÇÝã ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ, ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý í»ñç»ñë ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ ÇßË³Ý³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ¿ ÁݹáõÝ-

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 101-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ гïϳå»ë ³Û¹ ÏéÇíÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ³ñ³ñ ê³ñ¹³ñ³å³ïáõ٠ѳÕûÉáí Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ` ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ϳë»óÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÝ ²Ý¹ñÏáíÏ³ë »õ ÷ñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ Édzϳï³ñ áãÝã³óáõÙÇó: سÛÇëÛ³Ý ³Û¹ Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÁ ݳ»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»óÇÝ, áñå»ë½Ç ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á¦ ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá 1918Ã. Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ, ÂÇýÉÇëáõÙ, Ñéã³ÏÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÝ áõ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛáõÝÁ »ñ»ù ûñ ³é³ç, Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ, ïáÝ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý »õ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïáõÙ ïáÝ³Í å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ 101³ÙÛ³ÏÁ` гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïáÝÁ: ²Ýóϳóí»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ` »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ý߳ݳíáñ»Éáõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ù »õ ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ Ï»ñïÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ñó³ËáõÙ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ Ï»ñï³Í Ñ³Û Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í µ³½Ù³ÃÇí ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ýóϳóí»óÇÝ: ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 101-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ñ»Ï ³í³Ý¹³µ³ñ ³ÝóϳóíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ, áñáÝóÇó ³í»ÉÇ Ù»Í³Ù³ëßï³µ ¿ÇÝ ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ »õ ´³ß-²å³ñ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ: 1918Ã. Ù³ÛÇëÇ 22-28-ÇÝ Ãáõñù ½³íÃÇãÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕí³Í å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ 50-³ÙÛ³ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ ×Çßï ï»ÕáõÙ µ³óí³Í Ñáõ߳ѳٳÉÇñáõÙ ¿É ³Ýóϳóí»ó гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 101³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ: ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ ÇßË³Ý³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ` ÐÐ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ, ÐРݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´Ç, ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñ³ñ³ï ØÇñ½áÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýù ³Ûó»É»óÇÝ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñ` ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáõ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý »õ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏéÇí ÙÕ³Í Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ¸ÇÙ»Éáí Ý»ñϳݻñÇÝ Ü. ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ß»ßï»ó, áñ ïáÝáõÙ »Ýù ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ïáÝ»ñÇó Ù»-

¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»ñÇ áõ å³å»ñÇ Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ó³íáù ûñ»õë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²ñó³ËÁ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí »õ å³ßïáݳå»ë ãÙ³ëݳÏó»ó г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, áñÝ Çëϳå»ë ËáñÑ»Éáõ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë: ø³ÝÇ áñ û° Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÁ, û° ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÝ»ñÁ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý »Ý »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ ²ñó³ËÁ ãå»ïù ¿ ³ÝÙ³ëÝ Ùݳñ ³Û¹ ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó: ÆëÏ ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÁ Ëáõë³÷»Éáí Ñëï³Ï å³ï³ë˳ݻÉ` Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñ »Õ»É ¿, û° áã ѳñóÇÝ` ÙdzÛÝ Áݹ·Í»ó, áñ ݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¿ ÁÝïñí»É Çñ»Ýó ٳϳñ¹³Ïáí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ó»õ³ã³÷Á: §¸áõù ·Çï»ù, áñ ²ñó³ËáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »õ ݳ˳·³ÑÁ Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É: ØdzÛÝ ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, Ñ»ïÇÝ ÙÇïù ÷Ýïñ»É å»ïù ã¿: ²Ûë ³Ý·³Ù ÁÝïñí»ó ³Û¹ Ó»õ³ã³÷Á¦,-Ýß»ó ´³µ³Û³ÝÁ: ²ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ãÝ³Û³Í ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÁ ݳ˳·³ÑÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³µ³Ý»ó í»ñçÇÝÇë ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ Áݹ·Í»Ýù, áñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É í³ñã³å»ïÇ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ³ÛÝÇÝã ³éѳë³ñ³Ï ²ñó³ËÇó áñ»õ¿ å³ßïáÝÛ³ »ñ»Ï ãÙ³ëݳÏó»ó ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: Üß»Ýù, áñ µ³óÇ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇó 101-³ÙÛ³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Éáõë³µ³Ý»óÇÝ Ý³»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ¹³ßï»ñáõÙ ·áñÍáÕ ¼ÈØ-Ý»ñ: سëݳíáñ³å»ë ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ¿ñ ÐÚ¸-Ç ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Ý»ñϳ-

í»É: ºÃ» ï»ëÝáõÙ »ù ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ ÝϳñÁª §ÃéãÝÇ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÇó¦, áñÁ Ïáãí³Í ¿ ³å³óáõó»Éáõ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ ë³Ï³íáõÃÛáõÝÁ (³é³ç ÝÙ³Ý ÝϳñÝ»ñ ¿ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ÐÐÎ-Ý), áõñ»ÙÝ ÇÙ³ó»ùª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¹Å·áÑ ¿, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó ÎÇñá سÝáÛ³ÝÁ: Æ ¹»å Ýß»Ù, áñ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ù ëáëÏ å³ïÙ³µ³ÝÇ ¹Çï³Ï»ïÇó: ´³Ûó »ñµ áñ»õ¿ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã áñ»õ¿ ѳñóáí ϳñÍÇù ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, ÇëÏ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ý³Ý³ïÝ»ñÁ ¹ñ³Ý ѳϳ¹³ñÓáõÙ »Ý, û §¹áõ ÁݹѳÝñ³å»ë Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ë Ëáë»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ͳËí»É ¿ñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ áõ ê»ñÅÇݦ, ¹³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳÙá½Çã ÷³ëï³ñÏ ãÇ: ²í»ÉÇÝ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ñݳñ³íáñÇÝë µ³½Ù³½³Ý »õ áñù³Ý ѳñáõëï, ³ÛÝù³Ý ɳí å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: гïϳå»ë, áñ ³ÝÏ³Ë Ù»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó, ³ÛÝ Ù»ñ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²÷ëáë³Ýùë »õ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝë åÇïÇ Ñ³Ûïݻ٠ݳ»õ ³ÛÝ ÷³ëïÇ ³éÃÇí, áñ û»õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñáõ٠ٻͳñíáõÙ ¿ÇÝ ÑÇßÛ³É ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñÇ µáÉáñ Ñ»ñáëÝ»ñÝ áõ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã¿ÇÝ Ññ³íÇñí»É ³Û¹ ׳ϳï³Ù³ñï»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í »õ ѳÝáõÝ Ñ³ÕóݳÏÇ Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý µáÉáñ é»ëáõñëÝ»ñÁ ÝíÇñ³µ»ñ³Í, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ³Í ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝ, è³Ùϳí³ñ, ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

30/05/2019

²¼¶

23:17

Page 3

ØÞ²Îàô²ÚÆÜ îàÜ

31

î»ÕÇ áõÝ»ó³í §ì³Ñ³Ý »ù»Û³Ý¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ §Ø»ñ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï Ùß³ÏáõÛÃÇ ÏáÕùÇÝ ¿ »Õ»É, »õ áãÇÝã ãÇ ËÝ³Û»É Ñ³ÝáõÝ ¹ñ³ ½³ñ·³óÙ³Ý, ÑÇÙ³ ¿É ¿ ³Û¹å»ë, ³å³·³ÛáõÙ ¿É ³Û¹å»ë ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦, ³ë³ó ݳ: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³í ÏÇÝá·»ï, µ³Ý³ë»ñ, ·ñáÕ ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ §²Ûɳëï³ÝóÇ ØáõãÇÏ Ñ³Û³ëï³ÝóÇݦ í»åÁ: Êáë»Éáí ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ ³Ûë í»åÇ Ù³ëÇÝ, ÅÛáõñÇǪ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ ËÇëï ϳñ»õáñ»ó ³ÛÝ: §ºÃ» Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ¹³ï»Ýù, ³å³ ³Ûë í»åÁ, ÙdzÝ߳ݳÏ, ѳí³ÏÝáõÙ ¿ª µ»ëïë»ÉÉ»ñ ÉÇÝ»Éáõ¦: ². ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ Ñ³ñ·»ÉÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ùñó³Ý³ÏÝ ÁݹáõÝ»ó Ýñ³ ÏÇÝÁ, áñÝ ³ÙáõëÝáõ ³ÝáõÝÇó ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó µáÉáñÇÝ »õ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ³ß˳ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙáõÙ ë÷éí³Í ѳÛáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ÙáõëÝáõ ·ñùÇ Ñ»ñáëǪ ØáõãÇÏÇ å»ë Ç í»ñçá í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿ ïáõÝ »õ ï»ñ ¿ ϳݷݻÉáõ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ: §Â³ï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëï¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³í Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ï, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ í»ñçÇÝ ÙáÑÇÏ³Ý ´³Ëïdzñ Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÇ §Üáñ æáõÕ³ÛÇ Ã³ïñáÝÁ. 18872017¦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ: ²Ýí³Ý³Ï³ñ·Ç ÅÛáõñÇÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý ¾Éµ³ÏÛ³ÝÁ ËÇëï ¹ñí³ï»ÉÇ »ñ³Ý·Ý»ñáí Áݹ·Í»ó ´³Ëïdzñ Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÇ ³í³Ý¹Á Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ѳïϳå»ë Ñ³Û Ã³ï»ñ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý áÉáñïáõÙ: §Ø»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ϳñÇù áõÝ»Ý á°ã ÙdzÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õª í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ, Çñ»Ýó ùñïݳ-

1

1

ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ Ùñó³Ý³ÏÁ ѳÝÓÝáõÙ ¿ ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ ïÇÏÝáçÁ` ²ßË»ÝÇÝ:

ç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: àñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ³å³·³ÛÇ Ù»ç. ³ÛÝ ÇÝã ÑÇÙ³ ëï»ÕÍíáõÙ ¿, Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ù»½³ÝÇó Ñ»ïá »ÏáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ñëï³óÝ»Éáõ »õ ³å³Ñáí³·ñ»Éáõ, ¹ñ³Ý ¿ ÙÇïí³Í ݳ»õ ´³Ëïdzñ Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÇ ³Ûë ³ñÅ»ù³íáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ: ܳ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ÛÝ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇó ¿, áñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É Ù»ñ ù³ÛÉáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ³éÇà áõݻ٠ݻñϳ۳óÝ»Éáõ Ýñ³Ý¦: ´áÉáñÇÝ áÕçáõÝ»ó »õ ß³ï ϳñ»õáñ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ݳ»õ ÇÝùÁª ´. Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ: ܳ Çñ ËáëùáõÙ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëáëù»ñ áõÕÕ»ó Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ, »õ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³Ûë Ùñó³Ý³ÏÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ù³ëáí ÇÝùÁ ïå³·ñ»Éáõ ¿ å³ñëÏ³Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ Ù³ëÇÝ Çñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ: §²Ûëûñ óï»ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ù»é³Í ¿, ï»Õ ãϳ ïå³·ñ»Éáõ, ÷³éù ²ëïÍáõ, áñ §²½·¦Á ï»Õ ¿ ï³ÉÇë Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, ³Ûɳå»ëª áã áù ãÇ ïåáõÙ¦: §Î»ñå³ñí»ëï¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³í ²ñ³ гÏáµÛ³ÝÁ Çñ §²-

²ÛÝáõÑ»ï»õ øÁñ³ÝÁ S-400 ѳٳϳñ·»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ µ³Ý³Ïó»Éáõ »õ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ Ïáã ¿ ³ñ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÇÝ, ·³Ý·³ïí»É ¿, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ¹»é»õë ³Ý³ñÓ³·³Ýù »Ý ÃáÕÝáõ٠ѳٳï»Õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ ëï»ÕÍ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ³é³ç³ñÏÁ: ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³÷ëáë³Ýù ¿ ѳÛïÝ»É ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»Ýó ³ëáõÉÇëÇ ûñÝ ÁݹáõÝ³Í ûñÇݳ·ÍÇ ³éÃÇí, å³ï׳鳵³Ý»Éáí, û ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÁ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý S-400 ѳٳϳñ·»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ëïáñ³·ñí³Í ѳٳӳÛݳ·ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ Ýϳï³éáõÙáí ¿ ³ñí»É Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏÁ: »»õ ÂáõñùdzÛÇ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ÉñáõÃÛ³Ùµ ßñç³ÝóáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ãÇ Áݹ·ñÏ»É ÂáõñùdzÛÇ ³Ûë ³é³ç³ñÏÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¹³ ÏÙݳ ³Ý³ñÓ³·³Ýù, »Ã» Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ß³ñáõݳÏÇ Ñ³Ù³é»É S-400 ѳٳϳñ·»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: ÊݹÇñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ëáëÏ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµÁ ã¿, ³ÛÉ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝó ÷³ëïáñ»Ý ûñÇݳϳݳóÝáõÙ ¿ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳ-

ñ»õ³Í³ÕÇÏÝ»ñ¦ Ïï³íÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ýí³Ý³Ï³ñ·Ç ѳÝÓݳËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÝϳñÇã γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ, »ÉáõÛÃáõÙ ³ñÅ»õáñ»Éáí ²ñ³ гÏáµÛ³ÝÇ ¹»ñÁ Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïáõÙª ³ë³ó. §²ñ³ гÏáµÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý-ѳñ³½³ï³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ, ݳ, íëï³Ñ »Ù, ¹»é Çñ Ñëï³Ï ËáëùÁ ϳëÇ Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦: Æñ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ËáëùáõÙ ²ñ³ гÏáµÛ³ÝÁ, áÕçáõÝ»Éáí Ý»ñϳݻñÇÝ, ³ë³ó, áñ Çñ ѳٳñ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ »Õ»É ³Ûë Ùñó³Ý³ÏÁ. §Èáõñç Ùñó³ÏÇóÝ»ñ áõÝ»Ç, »õ ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³, »ñµ ³ë³óÇÝ, áñ Ùñó³Ý³ÏÇ »Ù ³ñųݳó»É. ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ¦: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó êáýÛ³ ²½Ý³áõñÛ³ÝÁª §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÙáÝá-ûå»ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ýí³Ý³Ï³ñ·Ç ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»ó ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ·áñÍ. §²ÛÝï»Õ ËáëùÝ áõ »ñ³Åß-

ïáõÃÛáõÝÁ Çñ³ñ ·ïÝáõÙ »Ý ÙÇ ß³ï Ññ³ß³ÉÇ Ñ³Ù³ÓáõÉí³Íùáí, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ýù ëï³ÝáõÙ »Ýù ß³ï Ù³ùáõñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ, áñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ úëÇå سݹ»Éßï³ÙÇ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ïñí³Í ï³ñµ»ñ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ØÇ ³ÙµáÕç å³ßï³ÙáõÝù »Ù ï»ëÝáõÙ ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»çª áõÕÕí³Í г۳ëï³ÝÇÝ, ë³, Çñ³í³Ùµ, ËáëùÇ »ñ³Åßï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ, ³ñÅ»ù³íáñ ·áñÍ ¿¦: ØÇçáó³éáõÙÁ »½ñ³÷³Ïí»ó êáýÛ³ ²½Ý³áõñÛ³ÝÇ ßÝáÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëáëùáí. §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù µáÉáñÇó¹, »ë ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý íñ³ Ù»Í ç³Ýù »Ù ·áñͳ¹ñ»É, »õ ½·áõÙ »Ù, áñ ³ÛÝ Ñ³ë»É ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÇݦ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ ëÏë³Í 1991 Ãí³Ï³ÝÇóª г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ¿ ßÝáñÑáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ùñó³Ý³ÏÇ »Ý ³ñųݳó»É µ³½Ù³ÃÇí µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ, ÇÝãå»ëª êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÁ, ÈÛáõ¹íÇ· ¸áõñÛ³ÝÁ, Ðñ³ãÛ³ ³Ùñ³½Û³ÝÁ, ·»Õ³ÝϳñÇãÝ»ñª ì³ñáõÅ³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, èáõµ»Ý ²µáíÛ³ÝÁ, ¶»õáñ· ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñª ¾ÙÇÉ ¶³½³½Á, È»õáÝ ÂáùÙ³çÛ³ÝÁ, ÏáÙåá½Çïáñ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ, »ñ·³Ñ³Ý èáõµ»Ý гËí»ñ¹Û³ÝÁ, ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ ÐáíÑ. â»ùÇçÛ³ÝÁ, Îáëï³Ý¹ÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ, ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÁ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñª ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ºñí³Ý¹ سݳñÛ³ÝÁ, Éñ³·ñáÕÝ»ñª гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ, ²ñÃáõñ ´³Ëï³ÙÛ³ÝÁ, ·ñáÕÝ»ñª È»õáÝ Ê»ãáÛ³ÝÁ, ê³ñ·Çë ì³Ñ³·ÝÁ »õ ß³ï áõñÇßÝ»ñ:

زÚÆê

2019

»ñ»½³ ºñ»ÙÛ³ÝÁª ϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝûñ»Ý

²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ²½·³ÛÇÝ (Ð³Û ¹³ïÇ) ÏáÙÇï»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ »ñ»½³ ºñ»ÙÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ ÏáÙÇï»Ç ϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝûñ»Ý: ܳ γåÇïáÉ ÐÇÉáõÙ, êåÇï³Ï ï³ÝÁ »õ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ½µ³Õí»Éáõ ¿ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý »õ ï³ñ³ÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí: ܳËù³Ý ³Ûë Ý߳ݳÏáõÙÁ ºñ»ÙÛ³ÝÁ ³ß˳ï»É ¿ Ð³Û ¹³ïÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ²åá ê³É¹»çÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý CGP ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý Íñ³·ñÇ íñ³, áñÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ¿ å³ïñ³ëïáõÙ: ܳ 2017-ÇÝ ¿ ï»Õ³÷áËí»É ì³ßÇÝ·ïáÝ »õ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ »Õ»É ²ñó³ËÇ ×³Ý³ãÙ³Ý, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñï Ý»ñÙáõÍ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳ۳Ýå³ëï ³ÛÉ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍ»ñáõÙ: §Ø»Ýù »ñç³ÝÇÏ »Ýù, áñ ÝÙ³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ ÝíÇñÛ³É áõ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ í³ñ»Éáõ Ù»ñ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ßݳÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí¦, Ýᯐ ¿ ³Û¹ ³éÃÇí Ð³Û ¹³ïÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ð³ýýÇ Ð³Ùµ³ñÛ³ÝÁ: Ð.Ì.

ÂáõñùÇ³Ý Ï³Ý·Ý»É ¿ ͳÝñ ÷áñÓáõÃÛ³Ý ³éç»õ ÅáÕáíÇ ÁݹáõÝ³Í ûñÇݳ·ÇÍÁ, áñÝ Ç ¹»å Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ 2017-ÇÝ ÎáÝ·ñ»ëáõÙ ÁݹáõÝí³Í §²ØÜ-Ç ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ¹»Ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí å³Ûù³ñ»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ á·áõÝ: úñÇݳ·Íáí Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý S-400 ѳٳϳñ·»ñÇó ãÑñ³Å³ñí»Éáõ, »õ ÷á˳ñ»ÝÁ ²ØÜ-Çó §ä³ïñÇáïÝ»ñ¦ ã·Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³Ý»É é³½Ù³Ï³Ý F-35 ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇó, Ýñ³Ý ãïñ³Ù³¹ñ»É ³Û¹ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í ËÙµ³ù³Ý³ÏÁ »õ ÏÇñ³é»É ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñ: úñÇݳ·ÍÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, áñáÝó å³ï׳鳵³Ý»ÉÇë ÇÝãå»ë Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ, ³ÛÝå»ë ¿É å³ßïáÝ³Ï³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÁ åݹáõÙ »Ý, áñ S-400 ѳٳϳñ·»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛáõÙÁ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù ÂáõñùdzÛáõÙ ëå³éݳÉÇù ¿ ÐÛáõëÇë³ïɳÝïÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ù³ñ, µ³óÇ ¹ñ³ÝÇó éáõë³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ý»ñ³éí»É ܲîú å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳٳñ·áõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳٳϳñ· ¿, ÙÇ»õÝáõÛÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñáí »Ý ½ÇÝí³Í 鳽ٳϳÝ

³Ûë ϳéáõÛóÇ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÝ»ñÁ: ú·ïí»Éáí ³éÇÃÇó Ýß»Ýù, áñ ѳٳÝÙ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ûñÇݳ·ÇÍ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ ê»Ý³ïÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¿, áñù³Ý ¿É Ãáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÷áñÓ»Ý ßñç³Ýó»É, ³ÛÝï»Õ ¿ñ ·ïÝíáõ٠ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ë»Ý³ïáñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ µ³ó³ïñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ³é³ç³¹ñ³Ýùáí: » DZÝã ³ñ¹ÛáõÝùÇ ¿ ѳë»É Ãáõñù³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ã·Çï»Ýù, áñáíÑ»ï»õ Ãáõñù³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ áãÇÝã ã»Ý ѳÛïÝáõÙ: ´³Ûó áñ S-400 ѳٳϳñ·»ñÇ å³ï׳éáí ÂáõñùÇ³Ý Ï³Ý·Ý»É ¿ ͳÝñ ÷áñÓáõÃÛ³Ý ³éç»õ, ϳëϳÍÇó í»ñ ¿: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ, ÂáõñùdzÛÇ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ øÁñ³ÝÇ Ýß³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ¹»é ÙÇ ÏáÕÙ, éáõë³Ï³Ý S-400 ѳٳϳñ·»ñÇ Ù³ëÇÝ Éë»É ³Ý·³Ù ãÇ áõ½áõÙ: ²í»ÉÇ ù³Ý ͳÝñ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé ù³ÛÉ»ñáí »õ ³Ýí»ñç ÑáËáñï³ÝùÝ»ñáí ÇÝùÝ ¿ ëñ»É ²ØÜ-Ç ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ²ñ»õÙáõïùÇ µáÉáñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É µ³ñÓñ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ºí ¹³ Ýáñ »ñ»õáõÛà ã¿: ¸»é»õë ëÏǽµ ¿ ³é»É ݳ˳·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ ûñáù:

ØÇÝã úµ³Ù³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ ³ÛÉ»õë å³ï»ñ³½Ù ãÇ í³ñ»Éáõ Ø»ñÓ³íáñ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ êÇñdzÛáõÙ ó³Ù³ù³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç Ý»ñù³ß»É ܲîú-Ç ·Íáí Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ØÇÝã úµ³Ù³Ý êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ §³Ù»ñÇÏÛ³Ý ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½áñù»ñ¦, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ýñ³Ýó Ñéã³Ï»ó ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ: ܳ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿ Ñéã³Ï»É ݳ»õ êÇñdzÛÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ÇÝãå»ë úµ³Ù³ÛÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ǫ ùñ¹»ñÇÝ Ñ³ïϳóñ³Í ½»ÝùÝ áõ ½ÇݳÙûñùÁ, §ùáõñ¹ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ ½ÇÝ»Éáõ ÙÇçáóáí ÂáõñùdzÛÇÝ Ù³ëݳï»Éáõ¦ Ù»ç ¿ Ù»Õ³¹ñ»É ²ØÜ-ÇÝ: ²ÛÉ Ï»ñåª ³ÝÏ³Ë éáõë³Ï³Ý S-400 ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇó, ÂáõñùÇ³Ý Ëáãݹáï ¿ñ ¹³ñÓ»É ²ñ»õÙáõïùÇ ëÇñdzϳÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ѳٳϳñ·»ñÁ, ûñ»õë, ѳٵ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ ÉóÝáÕ í»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉÝ ¿ÇÝ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ Éóí»É ¿ ݳ»õ ܲîú-Ç Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ, áñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ѳ׳˳ÏÇ ùÝݳñÏ»É ÂáõñùdzÛÇÝ Ï³éáõÛóÇó íï³ñ»Éáõ ѳñóÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

30/05/2019

23:17

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ-ºñ»õ³Ý

²Ù»Ý ûñ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, µ³Ûó Ù³ñ¹Ï³Ýó ½³ÛñáõÛÃÁ ·³·³ÃݳϻïÇÝ Ñ³ë³í, »ñµ ݳËáñ¹ ß³µ³Ã ϳɳÝùÇó ³½³ï ³ñÓ³Ïí»ó г۳ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, áñÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ñ ³é³ç³¹ñí»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Á ˳Ëï»Éáõ ѳٳñ 2018-Ç Ù³ñïÇ 1-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ¸³ï³í³ñ³Ï³Ý ÝÇëï»ñÁ ÏñÏ»ëÇ ¿ÇÝ í»ñ³Íí»É ÙÇ ÏáÕÙÇó øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ óáõÛó»ñáí áõ ëñï³åݹÇã µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª Ýñ³ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý Ïáã»ñáí: ²Û¹ ÝÇëï»ñÁ ݳ»õ ûŠùÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõà ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É ëáóó³Ýó»ñáõÙ »õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ÇÝãá±õ ¿ ³Ûëù³Ý Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓíáõÙ øáã³ñÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ, »ñµ óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ÃÇñ³ËÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ñ (§ø³ÛÉ ³ñ³, Ù»ñÅÇñ ê»ñÅÇݦ): ì»ñçÇÝë ³½³ï ¿, ³ÏïÇí »õ Çñ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·ÉËÇÝ Íñ³·ñáõÙ ¿ Çñ í»ñ³¹³ñÓÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï: ³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ëñµ»óÙ³ùñ»ó г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ٻݳßÝáñÑ»óñ³Í ݳËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ: àñáß ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷áñÓ»óÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É ݳ»õ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, µ³Ûó ·ïÝí»óÇÝ ³ÛÝï»Õ ëó÷ Ùï³ÍáÕÝ»ñ, áñáÝù ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»Éáí ï³ñ³ÍùÇ Ýáõñµ áõ íï³Ý·³íáñ ϳóáõÃÛáõÝÁ, ϳñáÕ³ó³Ý ³é³çùÝ ³éÝ»É: ´³Ûó ¹³ ãï³ñѳÙá½»ó ³ÝóÛ³É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ٳݹ³ïÝ»ñÁ Ïáñóñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÷áñÓ»Éáõ Çñ»Ýó µ³ËïÁ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, ÑÇÙÝ»Éáí áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñ ³ÛÝï»Õ: Þ³ñÅáõÙÁ ëÏëí»ó êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ³ÝóÛ³É ÷»ïñí³ñÇÝ ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ·áõÙ³ñ³Í ѳٳ·áõÙ³ñÇó, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³óáÕ ³é³çÝáñ¹ Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÁ ãí³ñ³Ý»ó ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ, áñ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï³å³É»Éáõ ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñͻɳá×Á ߻ջÉáõ ¿ Çñ Ý»ñϳ ÁÝóóùÇó: ÐÚ¸-Ý Ô³ñ³µ³Õ í»ñ³¹³ñÓ³í »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ù³ÛÇëÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí §Ð³Û³ëï³Ý-²ñó³Ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝù¦ ýáñáõÙÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ѳ۳óùÝ»ñÇ ï»ñ ·áñÍÇãÝ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ, áñÇÝ íëï³Ñí»É ¿ñ ýáñáõÙÁ ݳ˳·³Ñ»Éáõ å³ßïáÝÁ: Üå³ï³ÏÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ÙÇç»õ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É í»ñçÇÝÇë ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ ѳٳñ: ºñ³ß˳íáñÇ »õ »ñ³ß˳íáñÛ³ÉÇ ÙÇç»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝù ÏÝù»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ ɳÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ã·ï³í, µ³Ûó ¹³ ã¿ñ ϳñ»õáñÁ, áñáíÑ»ï»õ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ µáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ áõÕ»ñÓ ÑÕ»É, áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ÃáÑáõµáÑÇ Ù»ç ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ §ê³ëݳ Íé»ñ¦ Ù³ñï³Ï³Ýáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ, áñ ÙÇÝã»õ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ¿É ÇßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ ã÷áËíÇ, óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ³í³ñïí³Í ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É: г۳ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³Ûë Ý»ñËáõÅÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ, Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿

Page 4

вڲòø ½µ³Õí»É Çñ ³éûñÛ³ Ñá·ë»ñáí áõ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ¿ å³ïñ³ëïí»É ³é³çÇϳ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ü»ñϳÛÇë ݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, áñ ãÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇÝ, ³ëå³ñ»½Á Ñ»ï»õÛ³É ãáñë ѳí³Ý³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ¿ ÃáÕÝí³Í. ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ô³ñ³µ³ÕÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï, áñ ½³ñ·³óñ»É ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ ³ÛÝï»Õ »õ í³Û»ÉáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç áñáß Ù³ëÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÇ Ù³ëݳÏó»É: ê³Ùí»É ´³µ³Û³Ý, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáë ¿, µ³Ûó áñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³Ý ˳óñí³Í ¿ å³ï»Ñ³å³ßï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝó ѳٳñ »ñÏáõ ³Ý·³Ù µ³Ýï³ñÏí»É ¿ (Ô³ñ³µ³ÕáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ): ì³É»ñÇ ´³É³ë³ÝÛ³Ý, Ù»Ï ³ÛÉ Ñ»ñáë, áñ ϳñáÕ ¿ ½ëå»É ´³µ³Û³ÝÇ å³ï»Ñ³å³ßï³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ: ºí ²ßáï ÔáõÉÛ³Ý, ÈÔ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáëݳÏÁ, áñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áùñ »Ý:

½³ï ³ñÓ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ³Û¹ ׳ϳïÇó ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý ѻﳷ³ ݻݷ³ÙÇï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: àñáßáõÙÝ ÇÝùÝÇÝ ï»ÕÇù ¿ ïí»É ï³ñµ»ñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ûŠùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ: àñáß Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ »Ý, áñ áñáßáõÙÁ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇó ³½³ï ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, áñÁ Ý»ñϳ í³ñã³Ï³ñ·Ç Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇó ¿: àñáßÝ»ñ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ïáñóñ»É ¿ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓÇÃáÕÇ ³ñí³Í ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç íñ³: ºññáñ¹ ÙÇ ËáõÙµ ¿É ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ áñáßáõÙÁ ݳËÏÇÝ í³ñã³Ï³½ÙÇó Ùݳó³Í ϳ߳é³Ï»ñ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ·áñÍÝ ¿: ´³Ûó áñáß³ÏÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ ëïÇåáõÙ »Ý »Ýó¹ñ»É ï³É, áñ ³ÙµáÕç ѳñóÁ ØáëÏí³ÛÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ øáã³ñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÃÇí ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý »ñÏïáÕ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É, áñï»Õ Ýßí³Í ¿ñ ݳ»õ Çñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáç ѳݹ»å óáõó³µ»ñí³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó: γëÏ³Í ãϳ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ

31

زÚÆê

2019

ù»ÉáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù³ÙáõÉÇ í³ñÓÏ³Ý §½ÇÝíáñÝ»ñÁ¦: äáõïÇÝÇ ×ÝßáõÙÇó Ñ»ïá ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Çñ³í³Ï³Ý §Ã½Ç ï»ñ»õ¦ ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï øáã³ñÛ³ÝÇÝ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ ѳٳñ: ²ÛÝ Ñ³ÛóÛûÉáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó áõë»ñÇÝ í»ñóñÇÝ øáã³ñÛ³ÝÇ »õ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ áõ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÁ, áñáÝù ѳÝÓÝ ³é³Ý ³Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁª ³ÏÝϳɻÉáí ݳ»õ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ѳëó»ÇÝ áõÕÕí³Í íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÁ: î³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇÑÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ÙÇç»õ ³Õ»ï³ÉÇ Ñ»é³Ýϳñ ¿ ݳ˳ï»ëáõÙ, áñÝ ³Ù»Ý ·Ýáí å»ïù ¿ ϳÝËíÇ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñ »õë ˳éÝí³Í ÉÇÝ»Ý ³Û¹ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ ÝÙ³Ý Ïáñͳݳñ³ñ »ñÏå³é³ÏïãáõÃÛ³ÝÁ ³ã³Éáõñç Ñ»ï»õáõÙ ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ, áñ Ù³ñ¹³ëå³Ý è³ÙÇÉ ê³ý³ñáíÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ï³óÇÝÁ Ó»éùÇÝ å³Ñ³Íª ѳñÙ³ñ å³ÑÇ ¿ ëå³ëáõ٠ѳñí³Í»Éáõ

г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñï³¹³ßïÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ Ô³ñ³µ³Õ

Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ºñ»õ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ½·áõß³íáñ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ·áñÍ»É ¿, ãÝ³Û³Í ÙÇÝã ûñë ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ³ÝÝÏ³ï ¿ »Õ»É: ´³Ûó ·³Éáí øáã³ñÛ³ÝÇ Ï³É³ÝùÇó ³½³ï»ÉáõÝ, ÃíáõÙ ¿, û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٵ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ ¹ñ³Ýáí Éóí»ó »õ µ³ó³Ñ³Ûïí»ó г۳ëï³ÝÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ×»Õùí³ÍùÁ: î³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ë»ñÙ»ñ ųٳݳÏÇÝ ó³Ý»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Çñ ³ÙµáÕç ϳñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝóóùáõÙ åݹ»É ¿, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏɳÝÁ ½³íÃ»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ, íñ¹áíÙáõÝù ³é³ç³óÝ»Éáí ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï: ²Û¹ íñ¹áíÙáõÝùÝ Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ·ï³í øáã³ñÛ³ÝÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ¹³ï³íáñÁ ݳËù³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý í×ÇéÁ ϳɳÝùÇó ³½³ï»ó í»ñçÇÝÇë: ØÇÝã øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ áÕçáõÝ»óÇÝ áñáßáõÙÁ, Ýñ³ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É ݳ˳·³Ñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ »õ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇݪ åÇï³Ï³íáñ»Éáí Ýñ³Ýó áñå»ë §¹³í³¹ÇñÝ»ñ¦ »õ... §Ãáõñù»ñ¦: Þ³ï»ñÁ ѳí³ï³ó³Í ¿ÇÝ, áñ óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏɳÝÇ í»ñçÁ ïí»É ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ øáã³ñÛ³ÝÇ ³-

øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³ñóÁ ùÝݳñÏ»É ¿ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï Çñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ä»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ ѳϳé³Ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ åݹáõÙÝ»ñÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý µ³ñ»É³íí»É ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõó Ç í»ñ: äáõïÇÝÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, û ÇÝã ù³áë³ÛÇÝ íÇ×³Ï »Ý ÃáÕ»É Ý³ËÏÇÝ ÏáéáõÙå³óí³Í í³ñã³Ï³½ÙÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ: Üñ³ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ ·áñÍÇùÝ»ñÝ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñÝ ¿ñ û·ï³·áñÍ»É ÇÝã ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï»õ³Ýùáõ٠ݳËÏÇÝ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ïáõÅáõÙ ¿: ºñ»õÇ áñáß ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ Ï³ ³Ûë ï»ë³Ï»ïáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ ³ÛÅÙÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³å³ÉáõÙÁ ÙÇßï ã¿, áñ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ½»Ýù»ñÇ ÏÇñ³éٳٵ: ijٳݳϳÏÇó ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍí³Í »Ý áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï: ä»ïáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ջϳí³ñ, áñÁ ѽáñ ÙÇ Ýáñ áõÅÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ËáãÁݹáï ¿, Ý³Ë í³ï³µ³ÝíáõÙ ¿, ¹Çí³ÛݳóíáõÙ ³½¹»óÇÏ ëáóó³Ýó»ñÇ ÙÇçáóáí, ³å³ ·áñÍÁ ³ÙµáÕç³óÝáõÙ »Ý §µ³ñ»·áñͳϳݦ ³é³-

ѳٳñ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõó Ç í»ñ, ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É §³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõݦ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ³½³ïí»É ݳËÏÇÝ í³ñã³Ï³½ÙÇ ÙݳóáõÏÝ»ñÇó: øáã³ñÛ³ÝÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í Çñ³ñ³ÝóáõÙÁ í³ñã³å»ïÇÝ ïí»ó ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: سÛÇëÇ 20-ÇÝ Ý³ Ñáñ¹áñ»ó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ÷³Ï»É µáÉáñ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ (Ñá¹í³Í 163-2) ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ ϳ٠³ñï³Ï³ñ· ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñå»ë½Ç ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ãÓ»õ³íáñ»Ý µ³ó³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ ³Ûë ѳñóÁ, áñå»ë½Ç ϳñ»ÉÇ ÉÇÝÇ ³é³ç ß³ñÅí»É: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ µáÉáñ µéݳå»ï»ñÝ ¿É Ëáë»É »Ý ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÇó »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»É Ýñ³ ³ÝáõÝÇó, µ³Ûó ѳ½í³¹»å »Ý ·áñÍ»É Ç µ³ñûñáõÃÛáõÝ ³Û¹ ÅáÕáíñ¹Ç: γóáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ í³Ë ¿ ³é³ç³óÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ í³ñã³å»ïÝ Çñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ³ñ¹»Ý áõÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÇÝãå»ë ·áñͳ¹Çñ, ³ÛÝå»ë ¿É ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³ ³í»É³Ý³Éáõ ¿ ݳ»õ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ µ³ó³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»É: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ëå³ëáÕ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï ¿ ³ÛÅÙ ïÇñáõÙ, ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, û ÇÝã ÁÝóóù ÏáõÝ»Ý³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ÏáñͳÝí»ó ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ áñ¹áõ ¹³í³¹ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ÆëÏ 1375ÇÝ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ÁÝϳí Ù³ÙÉáõùÝ»ñÇ Ó»éùÁ, áñáíÑ»ï»õ Çß˳ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ß³ñáõݳÏíáÕ í»×»ñÁ Ãáõɳóñ»É ¿ÇÝ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ù»½ ½·áÝ å³Ñ»Ý Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ¹ñ³Ýó ÏñÏÝáõÃÛáõÝÇó: ´³í³Ï³Ý ¿ ѳ۳óù ·ó»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç Ù»ñ ï³ù ·ÉáõË áõ ϳñ׳ï»ë ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÝ áõ »ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³ÝáÕÝ»ñÁ ½·³ëï³Ý³Ý: ²½»ñÇÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ µ³í³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñ å³ï׳é å»ïù ¿ ¹³éÝ³Ý ßñç³Ñ³Û³ó ÉÇÝ»Éáõ »õ ËáÑ»ÙáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»Éáõ ѳٳñ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Arm. Mirror-Spectator, 21.05.19)

AZG NEW SHABAT.QXD

5

30/05/2019

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ø²Î-Ç í»ñçÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ËáëáõÙ »Ý ãÇݳñ»Ý, ³å³ Çëå³Ý»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ³ñ³µ»ñ»Ý »õ ÑÇÝ¹Ç É»½íáí: زÎ-Ç Ù»Ï ³ÛÉ áõß³·ñ³í ïíÛ³Éáíª Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í É»½áõÝ ³Ý·É»ñ»ÝÝ ¿, ³å³ ·»ñٳݻñ»ÝÁ, éáõë»ñ»ÝÁ, Çëå³Ý»ñ»ÝÁ »õ ýñ³Ýë»ñ»ÝÁ: ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ زÎ-áõ٠ѳۻñ»Ý ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõ٠ѳۻñ»ÝÁ »õë ÏÝ»ñ³éí»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ É»½áõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ, ÇÝã»õ¿: ø³ÝÇ áñ ѳٳó³ÝóÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ï³ñ³Íí³Í ¿ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ, »õ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÝï»Õ ѳïϳå»ë ³ÏïÇí »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÝáñÙ³É ¿, áñ ãÇݳñ»Ý, ³ñ³µ»ñ»Ý »õ ÑÇÝ¹Ç É»½íáí ËáëáÕ »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳٳó³ÝóáõÙ ³ÛÝù³Ý ã»Ý ·ñáõÙ, áñù³Ý ûñÇÝ³Ï éáõë³Ëáë ϳ٠ýñ³ÝÏáýáÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ´³Ûó »Ã» ѳñóÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÇó Ùáï»Ý³Ýù, ³å³ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ÏáÝÏñ»ï âÇݳëï³ÝáõÙ, Ðݹϳëï³ÝáõÙ »õ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ³åñáõÙ »Ý: ²ÛëÇÝùÝ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ϻݹ³ÝÇ »Ý ß÷íáõÙ, Çñ³ñ Çñ³Ï³Ý ͳÕÇÏÝ»ñ »Ý áõÕ³ñÏáõÙ »õ Çñ³Ï³ÝáõÙ »Ý ѳٵáõñíáõÙ, ÙÇÙÛ³Ýó ³ãù»ñÇ Ù»ç »Ý Ý³ÛáõÙ Ëáë»ÉÇë, Çñ³ñ Ó»éù »Ý ë»ÕÙáõÙª Ññ³Å»ßï ï³ÉÇë, »Ã» ѳÛÑáÛáõÙ »Ý, ³å³ ¹»Ù ¹ÇÙ³ó, ÑdzÝáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý Ù³Ûñ³ÙáõïÝ»ñáí áõ ³ñ»õ³Í³·»ñáí, áñáÝó ÙdzÛÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ »Ý ÑdzóÝáõÙ ³ë»Ýù ³Ý·ÉdzËáë »ñÏñÝ»ñÇ û·ï³ï»ñÝ»ñÇÝ, ³ÛÝ ¿É, »Ã» ³Û¹ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ɳí áñ³ÏÇ »Ý:

¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë, ³Ýó³Í ß³µ³Ã, Ó»éùë ³é³ §¶ñ³Ï³Ý ûñÃǦ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ñÝ áõ ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³: ø³ÝÇ áñ ·ñ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ûñà ¿Ç ·Ý»É, Ùï³¹Çñ ¿Ç Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ¿çáõ٠ͳÝáÃ³Ý³É ß³µ³Ãí³ ·ñ³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ: ´³Ûó ³é³çÇÝ ¿çÝ ÇÝÓ áã ÙÇ ·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãïí»ó: ²í»ÉÇݪ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ Ñ³Û Ù»Í »ñ·Çͳµ³Ý гÏáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇ §Ø»Í³å³ïÇí Ùáõñ³óϳÝÝ»ñÁ¦ í»åÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇóª ·»ñ³å³ïÇí µÅÇßÏÁ, å³ïÇí ³Ý»Éáí Ù»½, Å³Ù³Ý»É ¿ ºñ»õ³Ý áõ §½ñáõÛó µéÝ»É ²µÇëáÕáÙ ³Õ³ÛÇ Ñ»ï¦: ȳí, µ³ó»Ù ã³Ï»ñïÝ»ñÁ, ÙÇ ß³ñù ·ñáÕÝ»ñ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝù, ûñÃÇ ³é³çÇÝ ¿çáõ٠ѳݹ»ë ¿ÇÝ »Ï»É, á°ã ³í»É, á°ã å³Ï³ë, ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÷á÷áËÙ³Ý Ù³ëÇÝ áõÝ»ó³Í Çñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí: Ü»ñáÕáõÃÛáõ°Ý, ïdz°ñù, §¶ñ³Ï³Ý ûñÃݦ ³ÛÉ»õë ·ñ³Ï³Ý 㿱: ºÃ» ·ñ³Ï³Ý ¿, ³å³ ÇÝãå»±ë µ³ó³ïñ»É ³Ûë »ñ»õáõÛÃÁ. µ³óáõÙ »ë Ù»ñ »ñÏñÇ ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ Éáõë³µ³ÝáÕ ³é³ç³¹»Ù ûñûñÇó Ù»ÏÝ áõ ³ÛÝï»Õ µ³ËíáõÙ µ³ó³é³å»ë Çß˳ݳѳ×á ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í ß³ñ³ÝÇ, ß³ñ³Ý, áñÇ ÝáõÛÝÇëÏ ÙáïÇÏ ¿ç»ñáõÙ áã ÙÇ Ñ³Ï³¹Çñ ϳñÍÇù ã»ë ·ïÝáõÙ: ¸³ ³ñ¹»Ý

23:17

Page 5

кÆÌ

ºñ»õÇ

ȳí, DZÝã »Ýù ³Û¹ù³Ý ·ñáõÙª ãÇÝ³Ï³Ý å³ïÇ ³Ûë ÏáÕÙáõÙ, ÇÝãDZ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ Ã» ÇÝãå»ë »Ý Ù³ñ¹ÇÏ ëÇñáõÙ, ëå³ÝáõÙ, ѳÕÃáõÙ, å³ñïíáõÙ, ÍÝíáõÙ, Ù»éÝáõÙ... ²åñáõÙ: à±ñ »õ á±õÙ ¹³ï³í×éáí »Ýù ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ·³Ù»É ë»÷³Ï³Ý ï³Ý ÷³÷áõÏ ëÇñ»ÉÇ µ³½Ï³ÃáéÇÝ áõ ¿Ïñ³ÝÇó Ñ»ï»õ»É ³ß˳ñÑÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÇݪ ³é³Ýó ³éÝ»Éáõ ³Û¹ ³ß˳ñÑÇ Ï»Õïáï ÷áÕáóÝ»ñÇ ÑáïÁ, ݳ»õ ¹ñ³ µáÉáñ å³ñ﻽ݻñáõÙ ³×áÕ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ µáõÛñÁ: ²é³Ýó ³Û¹ ͳÕÇÏÝ»ñÇ ÙÇ ÷áùñÇÏ ÷áõÝç ÝíÇñ»Éáõ ³Û¹ Ï»Õïáï ÷áÕáóÝ»ñáõÙ å³ñáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝù, ÇÝãå»ë â³ñÉÇ â³åÉÇÝÝ ¿ñ ³ëáõÙ, ³Ù»Ý³ï³Õ³Ý¹³íáñÝ »Ý: гٳó³ÝóÁ çÝç»ó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁª Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç»õ ãÇÝ³Ï³Ý Ù»Í å³ï

ϳéáõó»Éáí: ºñ»õÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÇÙ³ëïáõÝ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý âÇݳëï³ÝáõÙ, Ðݹϳëï³ÝáõÙ »õ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: ºñ»õÇ ïËáõñ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ùÇã »Ý ÃÕÃÇ íñ³ ·ñí³Í ݳٳÏÝ»ñ ëï³ÝáõÙ »õ ·ñáõÙ: ºñ»õÇ Ë³Õ³Õ ¿, »ñµ ï»ë³¹³ßïáõÙ¹ ¹ÇÙ³óǹ ë³ñÝ ¿ ϳ٠ÍáíÁ ϳ٠³Ýï³éÁ ϳ٠ٳñ¹Á, »õ áã û ù³é³ÏáõëÇ ¿Ïñ³ÝÁ: ºñ»õÇ Ø²Î-áõÙ ³ß˳ïáÕ ãÇݳóÇÝ»ñÁ, ³ñ³µÝ»ñÝ áõ ÑݹÇÏÝ»ñÁ ßÝáñѳíáñ»É »Ý Çñ³ñ: ºñ»õÇ Ø²Î-áõÙ ³ß˳ïáÕ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ, ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÝ áõ éáõëÝ»ñÁª ÝáõÛÝå»ë: ºñ»õÇ ³ß˳ñÑÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ ãÇÝ³Ï³Ý Ù»Í å³ïáíª ³Ûë ÏáÕÙáõÙ û·ï³ï»ñ»ñÝ »Ý ³åñáõÙ, ³ÛÝ ÏáÕÙáõÙª Ù³ñ¹ÇÏ: ´³Ûó ³ß˳ñÑÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿, »ñ»õÇ:

31

زÚÆê

2019

سïáõóáÕÁ ²Ù»Ý ëñ׳ñ³Ý Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ: γå ãáõÝǪ ëÇñá±, û± µ³Å³ÝáõÙÇ: ºñ»õÇ ³í»ÉÇ ß³ï ëÇñá, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ëñ׳ñ³Ý »Ý ·ÝáõÙ, áñå»ë½Ç µ³Å³Ýí»Ý, ÙdzÛÝ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ë»ñÁ ¹»é ϳ »õ ³ÛÝ Ñ»Ýó ¹ÇÙ³ó¹ ϳ٠ÏáÕùǹ Ýëï³Í ¿: êñ׳ñ³ÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏñáõÙ »Ý Ù³ïáõóáÕÝ»ñÁ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ »Ã» Ù»ÏÁ ·ñÇ ù³Õ³ùÇ µáÉáñ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÇ Ñáõß»ñÁ, Ïϳñáճݳ Ýϳñ»É ù³Õ³ùÇ ¹»ÙùÁª ÅåÇïÇ µáÉáñ ÷áëÇÏÝ»ñáí áõ ó³íÇ ³Ù»Ý³µ³ñ³Ï ÏÝ×ÇéÝ»ñáí: Æ ¹»å ϳ í³ñϳÍ, áñ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÁ áãÝã³óñ»óÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý Ñëϳѽáñ ˳ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñµ ³ñ³µÝ»ñÁ ëáõñ× ËÙ»Éáõ ѳٳñ ѳïáõÏ í³Ûñ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ, ëÏëáõÙ ¿ÇÝ ó³Íñ³Ó³ÛÝ µáÕáù»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: лïá ³ñ³µ³Ï³Ý ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳ½·³ÛÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ³ÕÙáõÏ ¹³ñÓ³Ý, »õ ˳ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ ï³å³Éí»ó: гٳӳÛÝ »Ù, ëÇñáÕ³Ï³Ý í³ñÏ³Í ¿, µ³Ûó ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇ áõÅÝ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ËáñÑáõñ¹ ã¿Ç ï³ Ï³ëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»É: úñÇÝ³Ï ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏáõÙ, áñï»Õ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³Ù»Õ ϳñïáýÇÉÝ »Ý ï³ÉÇëª ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ó»õáí, »õ áñï»Õ ѳí³ùíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇ µáÑ»ÙÁ, »ñµ ù³Õ³ùÁ µáѻ٠áõÝ»ñ, µáÑ»ÙÝ ¿Éª ѳí³ùí»Éáõ ϳñÇù, ÙÇ Ù³ïáõóáÕ Ï³: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ÑáõÙáñáí, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ï»Õïáï ÙáËñ³Ù³ÝÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ó÷áõÙ ¿

û·ï³·áñÍí³Í ³÷ë»Ý»ñÇ Ù»ç: лÝó ݳ µ³ó»ó ¹áõéÁ, áñÇ µ³Ý³ÉÇÝ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿Ç ·ïÝáõÙ: ¶Çï»±ù, ³ë³ó ݳ, µ»ñ»Éáí Ù»ñ å³ïí»ñÁ, ÉÇÝáõÙ »Ý ß³ï ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñ, áñáÝù, µ³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³Ýßáõßï, í»ñóÝáõÙ »Ý ëÇÝÇÇ ÙÇçÇó Çñ»Ýó ëáõñ×Ç ·³í³ÃÁ, ÷áñÓ»Éáí û·Ý»É Ù»½, µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó ëÇÝÇÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ˳ËïíáõÙ ¿ »õ ¹ñ³ ³ÙµáÕç å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ó÷íáõÙ: лï³ùñùÇñ »Ý Ùï³ÍáõÙ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÁ: γñÍáõÙ »Ùª ³Ûë Ù³ïáõóáÕÇ ËáëùÁ å»ï³Ï³Ýù³Õ³ù³Ï³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ ³½·³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ä»ïù ã¿ ³Ý»É µ³Ý»ñ, áñáÝóÇó áãÇÝã ã»ë ѳëϳÝáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ µ³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ Ë³Ëï»É, ÷Éáõ½Ù³Ý å³ï׳é ÉÇÝ»É,å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ »õ ³Ù»Ý Ù»ÏÇë Ý»ñëáõÙ: Ø»Ýù ã»Ýù ÃáÕÝáõÙ, áñ Ù³ïáõóáÕÝ ³ß˳ïÇ, ÇÝãå»±ë ÏÃáÕÝ»Ýù, áñ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ³ß˳ïÇ, ϳ٠Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠¹³ï³íáñÝ»ñÁ, ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ, ¹ñ³ ßñç³Ï³ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÁ, ϳ٠ßñçÇÏ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÁ: ä»ïù ¿ ·ñ»É ù³Õ³ùÇ µáÉáñ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÇ Ñáõß»ñÁ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ûñÇݳÏ, áñÇ ³Ù»Ý³ëÇñ³Í ·ñáÕÁ سñÏ»ëÝ ¿, ÙÇ »ñ»Ïá, »ñµ ÏáÕùÇ ëñ׳ñ³ÝáõÙ ¹³¹³ñ»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó ï³Ýç»É ³Ýï³Õ³Ý¹ ë³ùë³ýáݳѳñÁ, Ååï³ó áõ ³ë³ó, áñ É³í³·áõÛÝ µ³Ý»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ³Ýëå³ë»ÉÇ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

§¶ñ³Ï³Ý ûñÃÁ¦ ·ñ³Ï³Ý 㿱 áã û ϳñÍÇù ¿, ³Ûɪ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý çñ³Õ³óÇÝ çáõñÉóÝáóÇ, áñáíÑ»ï»õ µ»ñí³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ϳñÍ»ëª áÕçáõÝáõÙ ¿ÇÝ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ÷á÷áË»Éáõª Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñͻɳá×Á: гٳϳñ·Ý Çñáù å»ïù ¿ ÷áËíÇ, áñáíÑ»ï»õ ÷ï³Í ¿ »õ ÷ïáõÙ ¿, µ³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ñ³Ý·áí, »õ ·áí»ñ·í»ó §¶ñ³Ï³Ý ûñÃáõÙ¦, Çñ Ù»ç ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Ç ï³å³ÉÙ³Ý ï³ññ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ: Ü»ñ»ó»°ù ѳݹ·ÝáõÃÛáõÝë, µ³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ÇÝÓ Ã»ñÃÇ 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ ÑÇß»óñ»ó, áñÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ѳٳñÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ¿ç»ñÁ áÕáÕí³Í ¿ÇÝ §³ñ»õ³÷³é ÀÝÏ»ñ ÆáëÇý ìÇë³ñáÝáíÇã êï³ÉÇÝǦ, §ÀÝÏ»ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ÆÉÛÇã àõÉÛ³Ýáí È»ÝÇÝǦ áõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·áíù»ñáí: ¶ñ»Éáí ³Ûë ïáÕ»ñÁ, ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ »Ù, áñ ÏÉÇÝ»Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ §¶ñ³Ï³Ý ûñÃǦ ³å³·ñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ϵ³ó³ïñ»Ý §áñå»ë Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ ·áñÍÁÝóó¦: ¸»Ù ã»Ù: â»Ù ¿É åݹáõÙ, áñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ ÙÇßï §Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ¦ ÉÇÝÇ »õ ãÝϳïÇ »ñÏñáõ٠ϳï³ñíáÕ ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ, ϳ٠ãËáëÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ûٳݻñÇ

Ù³ëÇÝ, ³í»ÉÇݪ ·ïÝáõÙ »Ù, áñ ݳ å³ñï³íáñ ¿ Ù³ïÁ ³Û¹ áÉáñïÇ ½³ñÏ»ñ³ÏÇ íñ³ å³Ñ»É, µ³Ûó, ÏñÏÇÝ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, ³Ù»Ý ûٳ áõÝÇ Çñ»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ÙáõÉÁ, 㿱: ¶ñ³Ï³ÝÁª ·ñ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³ÝÁª ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ù³ÝϳϳÝÁª Ù³ÝÏ³Ï³Ý »õ ³ÛÉÝ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãáõ ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ýÇݳÝë³íáñíáÕ Ù³ÙáõÉÁ ¹³éÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñóÏ, ³ÛÝ ¿Éª Çß˳ݳѳ×á: âÝ³Û³Í Ç٠ٳ߻óñ³Í ï³ñÇÝ»ñÁ ß³ï ã»Ý, µ³Ûó »ë ѳëóñ»É »Ù ѳëϳݳÉ, áñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ, ÇÝã íÇ×³Ï ¿É áñ ÉÇÝÇ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, å»ïù ¿ ÙÇ ÷áùñ §Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ¦ ÉÇÝÇ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ ǹ»³ÉÁ å»ïù ¿ ³Ýѳë Ùݳ, ݳ ãå»ïù ¿ µ³í³ñ³íÇ »Õ³Íáí, »Ã» Çñ³å»ë Ùï³íáñ³Ï³Ý ¿: ܳËÏÇÝÝ»ñÁ í³ïÝ »Ý »Õ»É, Ýáñ»ñÁ, »Ã» Ïáõ½»ù, ɳíÝ »Ý, µ³Ûó ³Ýѳßí»ÉÇ µ³ó»ñ áõÝ»Ý, ÇÝãá±õ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ³ñÓ³·³Ýù ãϳ: ä³ñáݳ°Ûù, »Ã» Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñé»ïáñ³Ï³Ý Ëáëù»ñáí áõ áëÏÛ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ó»½ ¹áõñ »Ý »Ï»É, ¹³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, Áëï Çñ ·áñͳéáõÛÃÇ, ·ñ»Ã» µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿, å»ïù ¿ ¹³éݳ å³É³ï³Ï³Ý ³ßáõÕ áõ »ñ·Ç §ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ¸³ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇÝ í³Û»É µ³Ý ã¿: ºí »ë ³Ûëï»Õ ã»Ù ϳñáÕ Ù»ç ãµ»ñ»É Ù»ñ ûñÃÇ Ý³Ëáñ¹ ѳ-

Ù³ñáõÙ ïå³·ñí³Íª ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÇ ³Ûë ѳïí³ÍÁ. §ºÃ» ëïÇåí³Í »ë ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ѳٳӳÛÝ»É ³Ù»Ý ѳçáñ¹áÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó í³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³å³ ÙdzÛÝ åñáå³·³Ý¹³ »ë ³ÝáõÙ, ÇÝãÝ ³ÛÉ»õë áã û ³ñí»ëïÇ ïÇñáõÛÃáõÙ ¿, ³Ûɪ ëïñϳÙïáõÃ۳ݦ: àñù³Ý ¿É ѳϳé³Ïí»ù, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, Ý»ñùáõëï µáÉáñ¹ ¿É ѳٳӳÛÝ»Éáõ »ù ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ Ñ»ï. ÑÇÙ³ ϳ٠ѻïá: ºë ã·Çï»Ùª ëñ³Ýáí áõñ »õ ÇÝãå»ë ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ ·Ý³É §¶ñ³Ï³Ý ûñÃǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³ë»Ù, áñ ɳí ï»Õ ãÇ Ñ³ëÝ»Éáõ: Æ ¹»å, »Ã» ûñÃÇ Ñ³ñ·³ñÅ³Ý ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÁ Çñáù ó³Ýϳó»É ¿ Ñ»Ýó ·ñ³Ï³Ý ûñÃáõÙ Éë»É Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÏÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ϳñá±Õ ¿ ³ë»É, û ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ÇÝãá±õ áã ÙÇ ¿çáí, áã ÙÇ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, áã ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµ áõ µ³é-³ÏݳñÏáí ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ÐÐ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝáõÙª ²Äáõ٠ѳÛïÝí³Í ë»é³·³ñÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇ »ñ»õáõÛÃ, áñÁ éáõÙµÇ å»ë å³Ûûó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆÝãá±õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ã»Õ³í, »ñµ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ß³ï Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ÙÇ ÏÇÝ Ñ³Û ÏÝáçÁ ¹³ë»ó ë»é³·³ñ, ³Ûɳë»ñ

ÏÝáç ÏáÕùÇÝ: ºõ í»ñç³å»ë, ÇÝãá±õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ã»Õ³í, »ñµ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ, Ùß³ÏáõÛÃÇó áãÇÝã ãѳëϳóáÕ ³ÕçݳÏÁ ¹³ñÓ³í Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ... ³Û¹ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÉáõͳñÙ³ÝÝ ¿É ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ã»Õ³í: ÆÝãáõ±: Øï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ë»ÉDZù ãáõÝ»ñ, û± ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ѳñÙ³ñ ã·ï³í ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÙÇ Ã»Ù³ÛÇ, áñÝ ÇëÏ³Ï³Ý ·É˳ó³í³Ýù ¿ ¹³ñÓ»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÎáåÇï ãÑÝãÇ, µ³Ûó Ù»ñ ³½·ÇÝ å³ï»Ñ³å³ßï áõ Ùáñóå³ßï Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å»ïù ã¿... Ð.¶. г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ³ÝÓ³Ùµ »ë ׳ݳãáõÙ »Ù ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ßÝáñѳÉÇ ·ñáÕÝ»ñÇ, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áÝ» ѳïí³Í³µ³ñ ïå³·ñ»Éáõ, µ³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ßñç³Ýó»Éáí, §¶ñ³Ï³Ý ûñÃǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ ½µ³Õí»É Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Çñ ·áñÍÁ ϳñÍ»ëª áõñÇßÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ý»Ý, áñÇÝ, Ç å³ßïáÝ», Ñ»Ýó Ïáãí³Í ¿ ³Û¹ ûñÃÁ: Æ ¹»å, í³×³éùáí »ñµ»ù ³ãùÇ ãÁÝÏÝáÕ §¶ñ³Ï³Ý ûñÃÁ¦ ³Û¹ ß³µ³Ã §³ÝѳëϳݳÉÇáñ»Ý¦ áã ÙÇ ï»Õ ·ïÝ»É Ñݳñ³íáñ ã¿ñ... ÝáõÛÝÇëÏ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ: ... ²³ëáõÙ »Ý, §³ç áõ ӳ˦ ÁÝûñó³ë»ñÝ»ñ »Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

6

30/05/2019

23:17

Page 6

Àܸ¶ÌàôØܺð

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å·Ã

سÛÇëÁ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ³ÙÇë ¿: ê³ ÙÇ å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿, áñ Ù»½ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇó: ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÁ »Ï³Ý ѳëï³ï»Éáõ ³Û¹ ÷³ëïÁª Ù³ÛÇëÁ Çëϳå»ë ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ³ÙÇë ¿: Ø»ñ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³ÕóݳÏÝ»ñ ÇÝã-áñ ÙÇ ³ÝѳëϳݳÉÇ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛ³Ùµ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ³Ùëí³ Ñ»ï: ²Ûë ý»ÝáÙ»ÝÁ ùÝݳñÏ»ÉÁ ÇѳñÏ» ³ÝÇÙ³ëï ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûëï»Õ Ù»Í ¿ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ: ÜáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ³ÙÇë ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É »°õ ÑáõÝÇëÁ, »°õ ÑáõÉÇëÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ËݹÇñÁ í³ï Ï³Ù É³í ³Ùëí³ Ù»ç ã¿, ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, û »±ñµ »Ýù Ù»Ýù ѳÕóݳÏÝ»ñ ïáÝáõÙ »õ

óáõ Ï³Ù Ù»Ï Ï³Ù³íáñÇ áõ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ëå³ÛÇ, »õ ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏ: Ø»Ýù ß³ï »Ýù ëÇñáõÙ ·ñ»É Ù»ñ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÇ, ѳÕÃ³Ï³Ý Ù³ñï»ñÇ, »õ ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏ, ë³Ï³ÛÝ ã»Ýù ëÇñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ù»ñ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ, ѳí³ï³ó»ù, ¹ñ³Ýù ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »Ý ѻﳽáïáÕÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý ѳÕóݳÏÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ É³í³·áõÛÝ §áõëáõóÇãÁ¦ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ áã ÙÇ µ³Ý ³ÛÝå»ë ãÇ ëó÷»óÝáõÙ »õ ëïÇåáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ý³Û»É É³ÛÝ µ³óí³Í ³ãù»ñáí, ù³Ý ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лï»õ³µ³ñ Ñ»Ýó ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý áõëáõÙݳëÇñáÕ ·ÇïݳϳÝÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÍÇñáõÙ, Ñ»Ýó ¹³ ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ë˳ÉÝ»ñ »Ýù ·áñÍ»É, ÇÝãÝ ¿É ѳݷ»óñ»É ¿ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ù»ñ ³-

ëÏë»ó ãíëï³Ñ»É ѳÛÇÝ, ëå³Ý Çñ ½ÇÝíáñÇÝ, ÇëÏ ½ÇÝíáñÁª Çñ ëå³ÛÇÝ: » ÇÝãå»ë ϳñáÕ³ó³Ýù ³ñÛ³Ý ·Ýáí Ýí³×í³Í ѳÕóݳÏÝ»ñÁ ÙëË»É, »õ ÷áË³Ý³Ï Çñ³Ï³Ý ÃßݳÙáõ ¹»Ù Ù³ñïÝã»Éáõ, ÷áñÓ»óÇÝù Ãß³ÙÇÝ»ñ ·ïÝ»É Ù»ñ Ý»ñëáõÙ áõ Ù»ñ ßñç³å³ïáõÙ: Æñ³íÇ׳ÏÁ ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý ëñ»óÇÝù »õ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³ëóñ»óÇÝù, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ãÝϳï»óÇÝù Ùáï»óáÕ ÃßݳÙáõÝ, »õ ѳÝϳñͳÏÇ ·³Éáí Ýñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÇó` ³é³Ýó Ïñ³ÏáóÇ ½Çç»óÇÝù γñëÇ ³Ý³éÇÏ ³ÙñáóÁ: ÆÝã Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù ³ñ»É ³Û¹ ѳÕóݳÏÝ»ñÇó áõ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝã ¹³ë»ñ »Ýù ù³Õ»É ³Û¹ ³Ù»ÝÇó, ³ñ¹Ûáù ѳëϳó»±É »Ýù Ù»ñ ë˳ÉÝ»ñÁ »õ å³ïñ³±ëï »Ýù ¹ñ³Ýù ãÏñÏÝ»Éáõ: »± ÝáñÇó Ùáé³ó³Í áõ ÃáÕ³Í Çñ³Ï³Ý ÃßݳÙáõݪ Ù»ñ Ù»ç »Ýù ÃßݳÙÇÝ»ñ ÷ÝïñáõÙ: ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó »ñϳñ ų-

Ø»ñ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ »õ Ù»ñ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »±ñµª å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÊݹÇñÁ ³ÛÝ ¿, áñ å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, û ÇÝãÝ ¿ Ù»½ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ï³ÝáõÙ »õ ÇÝãÁ å³ñïáõÃÛ³Ý: سÛÇëÁ Çëϳå»ë ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ³ÙÇë ¿, ²í³ñ³ÛñÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ²ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï: ØÇ ½³ñÙ³ó»ù, Çëϳå»ë ²í³ñ³ÛñÁ Çñ³Ï³°Ý ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ÝáõÛÝÇëÏ ëå³ñ³å»ï ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ½áÑí»Éáõó Ñ»ïá ¿É ½áñù»ñÁ ãÉù»óÇÝ Ù³ñïÇ ¹³ßïÁ »õ ãÑ»é³ó³Ý, »ñµ Ñ»ï ù³ßí»óÇÝ å³ñëÇÏÝ»ñÁ, ÇëÏ »ñµ ëÏë»óÇÝ ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ ѳßí»É, ³å³ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ 3 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ½ÇÝíáñ »Ý ÃáÕ»É Ù³ñïÇ ¹³ßïáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ñ»ï ù³ßí»óÇÝ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ ³í³ñïÇó 2 ûñ Ñ»ïá ÙdzÛÝ, »ñµ å³ñëÇÏÝ»ñÁ áõݻݳÉáí Ãí³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÇٳݳÉáí ì³ñ¹³ÝÇ ½áÑí»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ»õë ãѳٳñÓ³Ïí»óÇÝ Ñ³ñÓ³Ïí»É ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ íñ³: ÆëÏ Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñÝ ¿É 2 ûñ ß³ñáõÝ³Ï ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõó Ñ»ïá áñáß»óÇÝ Ññ³Å³ñí»É ÃßݳÙáõÝ Ù»Ï ×³Ï³ï³Ù³ñïáõ٠ѳÕûÉáõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÇó, Ñ»ï ù³ßí»É áõ ³ñ¹»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý É»éÝ»ñáõÙ áõ Óáñ»ñáõÙ áãÝã³óÝ»É Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç áõÅ»ñÇÝ: ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ ³ÛÉ Çñ³íÇ×³Ï ¿ñ, »õ Ñ»ï ù³ßí»É ã¿ñ ϳñ»ÉÇ, г۳ëï³ÝÇó Ùݳó»É ¿ñ ¾çÙdzÍÇÝÁ »õ ºñ»õ³ÝÁ, ¹ñ³Ýù ¿É ½Çç»ÇÝ, ³ÛÉ»õë áãÇÝã ã¿ñ Ùݳ: γݷݻóÇÝ ÙÇÝã»õ í»ñçª Ï³Ýáݳíáñ µ³Ý³ÏÁ, ³ß˳ñѳ½áñÁ, Ãáõñù³Ñ³ÛÁ û éáõë³Ñ³ÛÁª µáÉáñÁ, áõÕÕ³ÏÇ Ý³Ñ³Ýç»Éáõ ï»Õ ³ÛÉ»õë ãϳñ: ÜáõÛÝÁ ÏñÏÝí»ó ³ñ¹»Ý ²ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïáõÙ: ¼Çç»É ѳÛáó ³ß˳ñÑÇ ³Ûë ÏïáñÁ ã¿ñ ϳñ»ÉÇ, ¹³ ³ÛÝ í»ñçÇÝ å³ï³éÇÏÝ ¿ñ Ø»Í Ð³ÛùÇ, áñÁ ¹»é Ç íÇ׳ÏÇ ¿ñ ¹ÇÙ³¹ñ»É, áñÁ ¹»é áõÅ áõÝ»ñ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ, áñÁ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ »õ ã¿ñ å³ïñ³ëïíáõ٠ѳÝÓÝí»É: ÎáñóÝ»É ³Û¹ å³ï³éÇÏÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ÏáñóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ: ²ñó³ËÁ Ù»ñ å³ïíÇ ï³ñ³ÍùÝ ¿, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñå³ñïáõÃÛ³Ý áõ ½»ÝùÇ áõÅÇ, ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ å³Ñ»É ÙdzÛÝ Ùdzëݳµ³ñª Çñ»Ý ѳ۳ëï³ÝóÇ, Õ³ñ³µ³ÕóÇ Ï³Ù ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ÏáãáÕ Ñ³ÛÁ, áõ ³Ûëï»Õ ϳñ»õáñ ã¿ñ, û áñï»ÕÇó ÇÝãù³Ý Ù³ñ¹ ¿ñ »Ï»É, ѳñÛáõñ, ѳ½³ñ, û± ï³ë ѳ½³ñ: ÜáõÛÝÇëÏ Ù»ÏÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ѳÛáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿ñ: Ø»Ï Ñ³Û³ëï³Ýóáõ, Ù»Ï ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇ, Ù»Ï ç³í³Ëù-

ٻݳËáßáñ é³½Ù³Ï³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ γñëÇ ³ÝÏáõÙÝ ¿ñ, áñÇ Ù³ëÇÝ ùÇã »Ýù ëÇñáõÙ Ëáë»É: ²Û¹ å³ñïáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É ù³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ÝÇó µ³é³óÇáñ»Ý 2 ï³ñÇ ³é³ç áõݻݳÉáí ß³ï ³í»ÉÇ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳñáÕ³ó»É »Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ×³Ï³ïÝ»ñáõÙ, û° ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ »õ û° ²å³ñ³Ýáõ٠ѳÕóݳÏÝ»ñ ·ñ³Ýó»É, ³ÛÝ ¿É ÇÝãåÇëÇ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñ: ¸ñ³ÝÇó »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ³é³Ýó ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝáõÙ »Ý γñëÁ: Ø»Ýù áñå»ë ϳÝáÝ ÝٳݳïÇå ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÙ å³ïñ³ëï »Ýù ùÝݳ¹³ï»É µáÉáñÇÝ, µ³Ûó áã Ù»½: êÇñáõÙ »Ýù ѳÕóݳÏÝ»ñÁ ÙÇÙdzÛÝ Ù»½ í»ñ³·ñ»É, ÇëÏ, ³Û, å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõñÇßÝ»ñÇÝ, Ëáë»É ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, µ³Ûó ãÝϳï»É, û ÇÝãå»ë Ù»ñ ÇëÏ Ó»éùáí ÃáõÛÉ ïí»óÇÝù, áñ ³Û¹ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ßáõñç ÑÛáõëí»Ý: êÇñáõÙ »Ýù ³ë»É, áñ ѽáñ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ÏáñͳÝí»ó ¹³í³¹Çñ سÙÉáõÏÝ»ñÇ áõÅ»ñáí, µ³Ûó ã»Ýù ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÝáõÛÝ ³Û¹ º·ÇåïáëÇ Ø³ÙÉáõÏÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ Ù»ñ ÇëÏ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ, »õ Ù»Ýù, Ù»ñ ÇëÏ ³å»ñ³Ëï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýó í»ñ³Í»óÇÝù Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ: ػճ¹ñáõÙ »Ýù ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇÝ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó г۳ëï³ÝÇ áãÝã³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ã»Ýù ËáëáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ Ý»ñëÇó ù³Ûù³ÛáõÙ ÝáõÛÝ ³Û¹ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ: ¶ñáõÙ »Ýù, û ÇÝãå»ë éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ÁÝϳí γñëÁ, µ³Ûó ã»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ Ëáë»É, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ³ó³Ýù »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ Çñ³ñ ÏáÕù-ÏáÕùÇ Ï³Ý·Ý³Í áõ Ùdzëݳµ³ñ Ù³ñïÝãáÕ Ñ³Û»ñÇÝ µ³Å³Ý»É éáõë³Ñ³Û»ñÇ »õ Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ: » ÇÝãå»ë ϳñáÕ³ó³Ýù ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ѳÛÁ

Ù³Ý³Ï ãÇ ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý Ùáé³ó»É »Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝù ÏáÕù-ÏáÕùÇ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï Ï»ñïáõÙ: Øáé³ó»É »Ýù, û ÇÝã ·ÇÝ »Ýù í׳ñ»É ¹ñ³ ѳٳñ, ¹³¹³ñ»É »Ýù ·Ý³É Ù»ñ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ å³Ýûáݪ ºé³µÉáõñ, ë³Ï³ÛÝ ûñÝǵáõÝ ³ÝóϳóÝáõÙ »Ýù ëáóó³Ýó»ñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ë»ñٳݻÉáí: г۳ëï³ÝóÇ-Õ³ñ³µ³ÕóÇ Ý»ñÙáõÍí³Í ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ¹ÇëÏáõñëÇó ß³ÑáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ: лï»õ³µ³ñ ³Û¹ §ùÝݳñÏáõÙÁ¦ ß³ñáõݳÏáÕÝ»ñÁ Ñ»Ýó ÃßݳÙáõ ѳٳñ ¿É ³ß˳ïáõÙ »Ý, ó³ÝϳݳÉáõí Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù å³é³Ïï»É »õ ÃßݳٳóÝ»É Ñ³Û»ñÇÝ: ò³íáù ëñïÇ, å³é³ÏïÙ³Ý ³Û¹ §·áñÍÁÝóóÁ¦, ϳٳ û ³Ï³Ù³, Ëñ³ËáõëíáõÙ ¿ ÐÐ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí: ÜáõÛÝÇëÏ ¿ÙÇë³ñÝ»ñ »Ý áõÕ³ñÏíáõÙ, áñáÝù å³é³ÏïÙ³Ý »õ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý µ³óÇÉÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ï³ñ³Í»É µáõÝ ²ñó³ËáõÙ: ä³ï»ñ³½ÙÁ ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É. ë³ ÙÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ ÑÇß»óÝ»É ³Ù»Ý ûñ: àõ ³Ûë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, »õ Ù»ñ ³Ýó³Í áÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ ï³ñ³ÍùÝ»ñ »Ýù ÏáñóÝáõÙ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ Çñ³Ï³Ý ÃßݳÙáõÝ ÃáÕ³Í Ù»ñ Ù»ç »Ýù ÃßݳÙÇ áñáÝáõÙ: гÛáõÃÛ³Ý å³é³ÏïÙ³ÝÁ »õ µ³Å³ÝÙ³ÝÁ ÉÍí³Í »Ý Éñç³·áõÛÝ áõÅ»ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇó ͳËëíáõÙ »Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÐÐ »õ ²ñó³Ë »Ý áõÕÕáñ¹íáõÙ ï³ñµ»ñ ¿ÙÇë³ñÝ»ñ, áñáÝù ÙdzÛÝ ÙÇ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý` µ³Å³Ý»É áõ å³é³Ïï»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ÇëÏ ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ áË»ñÇ٠ѳñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ Çñ³ñ Ñ»ï»õÇó »ñ»ù ³ÝÁÝ¹Ù»ç ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ, å³ï»ñ³½Ù ëÏë»Éáõ ³ÝóùáõÛó ëå³éݳÉÇùáí: Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, ÉÇ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ íï³Ý·»ñáí, ³ÝѳëϳݳÉÇ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: гÛáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É ù³Ý »ñµ»õ¿ ϳñÇù áõÝÇ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý, ϳñÇù áõÝÇ ³½ÝÇí ËáëùÇ áõ ßÇï³Ï ѳ۳óùÇ, ϳñÇù áõÝÇ Ùdzíáñí»Éáõ áõ ¹ÇٳϳۻÉáõ ï³ñµ»ñ ï»Õ»ñÇó ÷ãáÕ å³é³ÏïÙ³Ý áõ µ³Å³ÝÙ³Ý ù³ÙÇÝ»ñÇÝ: ÈÇÝ»Ýù Ùdzϳ٠áõ Ùdzíáñí³Í ѳÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ Ýñ³ ѽáñáõÃÛ³Ý, ѳÝáõÝ Ù»ñ ½³í³ÏÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ³å³·³ÛÇ:

31

زÚÆê

2019

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

´³ùáõݪ ØËÇóñÛ³ÝÇ áñá·³ÛÃáõÙ §²Û¹ù³Ý Ëá±ñÝ ¿ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ó»ñ ÃßݳٳÝùÁ, áñ ØÇÏÇÝ ´³ùáõ ãÇ Ù»ÏÝáõÙ¦, »ñ»ùß³µÃÇ ÇÝÓ Ñ³ñóñ»ó ·»ñٳݳóÇ Í³ÝáÃÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ, áõÙ ËáñÑáõñ¹ ïí»óÇ Ï³ñ¹³É Çñ »ñÏñÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ´³ùíÇ áõ â»ÉëDzñë»Ý³É ýáõïµáɳÛÇÝ Ë³ÕÇ Ù³ëÇÝ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ: лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÇ ´³ùáõ ãÙ»ÏÝ»Éáõ áñáßáõÙÁ ÝáõÛÝÇëÏ »ñ»Ï ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³ñͳñÍí»É ·»ñٳݳɻ½áõ Ù³ÙáõÉáõÙª ³éÇà ï³Éáí Ù»½ ¿É ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³ÛÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ, áñ ÑÝã»óÝáõÙ »Ý ·»ñٳݳóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ àôºü²- Ç, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ: ܳ˪ ÙÇ ³Ïݳéáõ ÷³ëï: àã ³ÛÝù³Ý ýáõïµáÉÇó ¿ÇÝ ËáëáõÙ ³Ûë ûñ»ñÇÝ, áñù³Ýª ³ÛÝ í³ÛñÇó, áñï»Õ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ñ ˳ÕÁª ÑÇß³ï³Ï»Éáí ѳïϳå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñáßÙÁ ÙÇ »ñÏñÇ, áñÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý µáÉáñÁ, µ³Ûó ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳݹáõñÅ»É: سÛÇëÇ 29- Ç Ë³ÕÁ Ñ»é³ñÓ³ÏáÕ RTL- Ç Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ ÏñÏÝ»óÇÝ ³ÛÝ, ÇÝã ѳÛïÝÇ ¿ñ µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ñÑÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇݪ ØËÇóñÛ³ÝÁ Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ´³ùíáõÙ ãÇ Ù³ëݳÏóáõ٠˳ÕÇÝ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹»óÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ Ñ»éáõëï³³ÉÇù ZDF- Á, ïå³·Çñ áõ ³éó³Ýó ¼ÈØ- Ý»ñÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §´ÇɹÁ¦ ·ñ»óª §²ÛëåÇëÇ àôºü² áã Ù»ÏÇÝ å»ïù 㿦: »ñÃÇ ³éó³Ýó ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ÑÇß»óíáõÙ ¿ñ ϳóݳëå³Ý ê³ý³ñáíÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñ Ñ»ñáë³ó³íª ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»é³Ùµ å³ñ·»õ³ïñí»Éáí: ²Ûëù³Ý Ù»Í ³ÕÙáõÏ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ã¿ñ ³ÏÝϳÉáõÙ »ñ»õÇ: ºñÏñÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ÃÕóÏÇó ʳ¹Çç³ ÆëÙ³ÛÇÉáí³Ý, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ·áÝ» ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÇÝ Í³Ýáà ¿ñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³ÝËáÝç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÃíÇûñÛ³Ý ·ñ³éٳٵ Ù³ïÝ»ó, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ Çñ ¹³í³Ý³Í Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ é³ëÇëï³Ï³Ý Ñ»Ýù áõÝ»Ý, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ÷ñÏ»Éáõ ѳñóáõÙ Ñ»Ýó Ýñ³° ë³ï³ñÙ³ÝÝ ¿ ¹ÇÙáõÙ: ÆëÙ³ÛÇÉáí³ÛÇ ÃíÇûñÛ³Ý ·ñ³éáõÙÁ Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ ½»ï»Õ»ó ݳ»õ ³éó³Ýó §ÞåÇ·»ÉÁ¦: ÆëÙ³ÛÇÉáí³Ý Ýϳï»É ¿ñ ïí»É, û ØËÇóñÛ³ÝÇ ´³ùáõ Ù»ÏÝ»Éáõó Ëáõë³÷»ÉÁ §ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³Ý¹áõÙ, ýáõïµáÉÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»Õïáï, é³ëÇëï³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí¦: ÜáõÛÝ Ñá¹í³ÍáõÙ, Ñ»Ýí»Éáí §ºíñ³ëdzݻæ åáñï³ÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³, §ÞåÇ·»ÉÁ¦ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ, û ѳÛÏ³Ï³Ý µéÝóù³Ù³ñïÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáëݳÏÁ ( ³Ý³ÝáõÝ ) ý»ÛëµáõùáõÙ ·ñ³éáõÙ ¿ ³ñ»É, û ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ ØËÇóñÛ³ÝǪ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ïí»É ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ: üǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ¹áó»Ýï ²ñ³ùë سñáõÃÛ³ÝÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É Ù»ÕÙ ¿ »Õ»Éª Ù³ëݳíáñ³å»ë ÑÇß³ï³Ï»É ¿ ãáñë ï³ñÇ ³é³ç Ñ³Û 25 Ù³ñ½ÇÏÇ Ù»ÏÝ»ÉÁ ´³ùáõ: ¶»ñٳݳɻ½áõ Éñ³ÑáëáõÙ Ù»½ ѳݹÇå³Í ³Ûë »ñÏáõ ѳÛÁ íëï³Ñ»ÉÇ »Ý ѳٳñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ, ÷á˳ñ»ÝÁ ·»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ³é³í»É ѳÏí³Í »Ý »Ýó¹ñ»Éáõ, û ´³ùíáõÙ ØËÇóñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ßï ã¿ñ ÉÇÝ»Éáõ: ÆëÙ³ÛÇÉáí³ÛÇ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û ØËÇóñÛ³ÝÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ »Ý ïí»É, ÇëÏ Ý³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳñÙ³ñ ³éÇà ¿ ·ï»É, §´ÇɹÁ¦ ³Ûëå»ë §å³ï³ë˳ݻó¦: §´³ùáõ ³Ûó»É»É »ñÏÛáõÕáõÙ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ·»ñٳݳóÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ: ´áõݹ»ëó·Ç 53- ³ÙÛ³ å³ï·³Ù³íáñ ²Éµ»ñï ì³ÛÉ»ñÁ ϳÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÇ Ñ»ï ãÙ»ÏÝ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ý ï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝ å³Ñ»É, û û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ÏÓ»ñµ³Ï³É»Ý:

11

AZG NEW SHABAT.QXD

7

30/05/2019

23:17

Page 7

²¼¶

²Ü¸ð²¸²ðÒ

øñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ¹¿åÇ á±õñ Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü ÎáÛñ ÁÉɳÉáõ ¿ ãï»ëÝ»Éáõ »õ ã½·³Éáõ ѳٳñ, áñ ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ »ïù³ÛÉ Ï°³åñÇ, ÙÇÝã ÇëɳÙáõÃÇõÝÁ ³ÝÁݹѳï Û³é³ç¹ÇÙáõû³Ý Ù¿ç ¿: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ÏñûÝÁ Çñ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý Ëëïáõû³Ùµ »õ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáõÝ ÙáÉ»é³Ý¹áõû³Ùµ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ûñ¿-ûñ ³Ùñ³åݹ³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ »ñµ ²É Ô³Çï³Ý Ù¿çï»Õ »Ï³õ, ÇëÏ í»ñçÇÝ ï³ëݳٻ³ÏÇÝ ³É Æä-Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ä»ïáõÃÇõÝÁ¦ Æñ³ùÇ »õ êáõñÇáÛ Ù¿ç), ÏñÏݳå³ïÏáõ»ó³õ »õ ÝáÛÝÇëÏ µ³½Ù³å³ïÏáõ»ó³õ ØáõѳÙÙ¿ïÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáõÝ Ï³ñÍñáõÃÇõÝÁ, áñ »ñµ»ÙÝ ¹ñë»õáñáõ»ó³õ ³ñÇõݳÉÇ ËŹÅáõÃÇõÝÝ»ñáí, §ø³ýÇñ ³Ý³ëïáõ³ÍÝ»ñÁ¦ (áã-ÇëɳÙÝ»ñ) ¹³ñÓÇ µ»ñ»Éáõ, ϳ٠½³ÝáÝù áãÝã³óÝ»Éáõ, Áëï Çñ»Ýó ëáõñµ ·ÇñùÇ å³ï·³ÙÇÝ, ѳϳé³Ï áñ Ëáѻ٠Çëɳ٠ÏñûݳõáñÝ»ñ Ñ»ñù»óÇÝ Í³Ûñ³Û»Õ³Ï³ÝÝ»ñáõ ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃÇõÝÁ »õ Ïáã ÁñÇÝ Ë³Õ³Õ ·áÛ³Ïóáõû³Ý, ¹³ï³å³ñï»Éáí ³ÝáÝó ³ñ³ñùÝ»ñÁ: ÆëɳÙÝ»ñáõÝ ÙáÉ»é³Ý¹áõû³Ý ٻͳå¿ë ÏÁ Ýå³ëï¿ Çñ»Ýó µ³½Ù³½³õ³ÏáõÃÇõÝÁ, »ñµ, Áëï Çñ»Ýó í³ñ¹³å»ïáõû³Ý, ÛÕáõÃÇõÝÁ ³ñ·ÇÉáÕ áñ»õ¿ ÙÇçáó Ù»Õù ÏÁ ѳٳñáõÇ, áõëïÇ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ »õ ݳ»õ ß³ï ÙÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ˳õ»ñáõÝ Ù¿ç ï³ñ³Íáõ³Í ¿ µ³½Ù³½³õ³ÏáõÃÇõÝÁ, »ñµ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë ÏÁ µ³õ³Ï³Ý³Ý³Ý »ñÏáõ, »ñ»ù »ñ³Ë³Ý»ñáí: ²Ûë ûñ»ñáõÝ §è³Ù³ï³Ý¦ Ïáãáõ³Í ÇëɳÙÝ»ñáõ ÍáÙ³å³Ñáõû³Ý ëáõñµ ³ÙÇëÝ ¿, ï»ëÝ»Éáõ ¿, ÿ ÇÝãåÇëǯ ϳñ»õáñáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Ý ³Ûë ïûÝÇÝ, ÇÝãå¿¯ë ³ñ³µ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ ûñÁ 24 ų٠ÏÁ Ý»ñµáÕ»Ý áõ Çñ»Ýó µáÉáñ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ ³Ûë ïûÝÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ï°ÁÉɳÝ: ²ÝáÝó ÍáÙ³å³ÑáõÃÇõÝÁ Ù»ñ å³ÑùÇÝ ãÇ ÝÙ³ÝÇñ, ³ÝáÝù Ù¿Ï ³ÙÇë, ³Ù¿Ý ûñ ³õ»ÉÇ ù³Ý 12 ųÙ, Éáõë³µ³ó¿Ý ÙÇÝã»õ »ñ»ÏáÛ ³ÝûÃÇ å¿ïù ¿ ÙݳÝ, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ Ï³ÃÇÉ ÙÁ çáõñ ËÙ»ÉÝ ÇëÏ ³ñ·ÇÉáõ³Í ¿, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ѳϳµ³ñáÛ³Ï³Ý áñ»õ¿ ¹ñë»õáñáõÙ, áñ ÏñÝ³Û åÕÍ»É ëáõñµ ³ÙÇëÁ: ÈÇåÇáÛ Ûûßáïáõ³Í ݳ˳·³Ñ Øá³ÙÙ³ñ ø³½½³ýÇÝ Áë³Í ¿ñ, áñ ûñÁ åÇïÇ ·³Û, áõñ ³é³Ýó ÏéÇõÇ ÇëɳÙÝ»ñÁ åÇïÇ ·ñ³õ»Ý ºõñáå³Ý Û³ñ³ï»õ ³×áÕ Çñ»Ýó Ãáõ³ù³Ý³Ïáí: ²ñ¹¿Ý ³ñ»õÙï»³Ý ºõñáå³ÛÇ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÇëɳÙÝ»ñÁ ÙÇÉÇáÝÝ»ñáí ÏÁ ѳßáõ»Ý, ³ÝáÝù ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³×Ç Ù¿ç »Ý, »õ áñå¿ë µ³½Ù³Ý¹³Ù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ å»ïáõû³Ýó ÏáÕÙ¿ Ýå³ëï ÏÁ ëï³Ý³Ý: ²ÝáÝù ÉñÇõ ³½³ïáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É»Ý Çñ»Ýó Ù½ÏÇÃÝ»ñÝ áõ ³Õûóí³Ûñ»ñÁ áõݻݳÉáõ: ê³Ï³ÛÝ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÝûñ¿Ý Çñ»Ýó ßÝáñÑáõ³Í ³½³ïáõÃÇõÝÁ »ñµ»ÙÝ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ó»õáí Ï°û·ï³·áñÍ»Ý: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ ·³ÕóϳÝÝ»ñáõ ÑáëùÁ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý ¹¿åÇ ºõñáå³, áñáÝó Ù¿ç Æä-Ç ×ÇѳïÇëïÝ»ñ ³É ϳÛÇÝ, å³ïáõÑ³ë ¹³ñÓ³Ý ½Çñ»Ýù ÁݹáõÝáÕ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ, áõñ ³ÝáÝó ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÁ Ï»³Ýù»ñ ËÉ»óÇÝ áõ Ù»Í íݳëÝ»ñ ѳëóáõóÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ï»Õ³óÇÝ»ñáõ ë»÷³Ï³Ý ϳÉáõ³ÍÝ»ñáõÝ áõ ·áÛù»ñáõÝ: ²Ù»Ý³Ã³ñÙ ûñÇݳÏÁ ³Ýó»³É ³Ùëáõ³Ý ö³ñÇ½Ç ÜáÃñÁ î³Ù »Ï»Õ»óõáÛ í»ñݳ۳ñÏÇ ÑñáÛ ×³ñ³Ï ¹³éݳÉÝ ¿ñ: üñ³Ýë³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ,-ã»ë ·Çï»ñ ÇÝãá±õ,- ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³ñ³ñù ã³Ýáõ³Ý»ó »Õ³Í í³Ýï³ÉǽÙÁ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ üñ³Ýë³ÛÇ ï³ñ³ÍùÇÝ ï³ëÝ»³ÏÝ»ñáí »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ÑñÏǽáõ³Í »Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ, Ûëï³Ï ÏÁ ¹³éÝ³Û ³ÝáÝó å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ, áñáÝù µ³ó¿ Ç µ³ó ÏÁ ·áñÍ»Ý ºõñáå³Ý ÇëɳٳóÝ»Éáõ Û³ïáõÏ Íñ³·Çñáí: ºõñáå³Û¿Ý ½³ï, ѳϳùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ»ñáõ óï»ñ³µ»Ù ÏÁ ¹³éÝ³Ý Û³×³Ë ß³ñù ÙÁ ³ëÇ³Ï³Ý »õ ³÷ñÇÏ»³Ý »ñÏÇñÝ»ñ »õë, ÇÝãå¿ë ÞñÇ È³Ýù³, üÇÉÇåÇÝÝ»ñ, ÜÇÏ»ñdz, º·Çåïáë »õ ³ÛÉù: ºõñáå³ÛÇ Ù¿ç ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ íݳë»Éáõ Çñ»Ýó ÙÕáõÙÇÝ ÏÁ Ýå³ëï¿ Ý³»õ »ñÏñÇÝ Ù»ÕÙ å³ïųÙÇçáóÁ, áõñ ٳѳå³ïÇÅÇ µ³ó³Ï³Ûáõû³Ýª µ³Ýï³ÛÇÝ Ï³É³ÝùÁ

ë³ñë³÷»óÝáÕ ³½¹³Ï ã¿, »ñµ ³ÝáÝó µ³Ýï»ñÁ ß³ï ÝÙ³Ý »Ý ÑÇõñ³ÝáóÝ»ñáõ, áõñ ³Ù¿Ý ÇÝã ³å³Ñáíáõ³Í ¿: ÆëÏ »Ã¿ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõû³Ý ÙÁ ÁÝóóùÇÝ Ù³Ñ³Ý³Ý, ³å³ áñå¿ë ݳѳï³Ï ¹ñ³ËïÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝ»Ý Çñ»Ýó Ëáëï³óáõ³Í ÑáõñÇ-÷»ñÇÝ»ñÁ... Àëï í»ñç»ñë ¹ÇÙ³ï»ïñÇ (ü¿Ûëåáõù) Ù¿ç ï³ñ³Íáõ³Í µ³ó³Û³ÛïáõÙÇ ÙÁ, ǵñ ÿ ÙÇÝã»õ 2025 Ãáõ³Ï³Ý ÐéáÙÝ ³É åÇïÇ ·ñ³õáõÇ ÇëɳÙÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ÇÝãå¿ë Çñ»Ýó êáõñµ ·ÇñùÇÝ Ù¿ç Ù³ñ·³ñ¿áõÃÇõÝÁ Ï°Áë¿, áñ ÑéáÙ¿³Ï³Ý (ÇÙ³ª Ûáõݳ-µÇõ½³Ý¹³Ï³Ý) »ñÏáõ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñª Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÝ áõ ÐéáÙÁ åÇïÇ ÇëɳٳݳÝ, áñå¿ë½Ç ºõñáå³Ý ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ÇëɳٳݳÛ: Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ ³ñ¹¿Ý Çëɳٳó³Í ÆëóÙåáõÉÝ ¿, ÏÁ ÙÝ³Û ÐéáÙÁ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÁÝóóùÇ Ù¿ç »Ý: Àëï Æä-Ç, Ï°ÁëáõÇ Ã¿ ÐéáÙÇ ·ñ³õÙ³Ý ûñÁ ê. ä»ïñáëÇ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û åÇïÇ ·É˳ïáõÇ ä³åÁ »õ ³Ýáñ Ñ»ïª Çñ»Ýó §ëñµ³½³Ý ÏñûÝǦ µáÉáñ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ: ¶áõó¿ Ñ»ùdzóÝÙ³Ý »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÇõÝ ÃáõÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ͳÛñ³Û»ÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ßñç³Ýó»Éáí ÇëÏ Ýϳï»ÉÇ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏÁ Éñçûñ¿Ý ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùµ Ï°³ß˳ïÇÝ: ²ÝáÝó ϳåÁ Çñ»Ýó Ôáõñ³ÝÇÝ, ³Õûóí³Ûñ»ñáõÝ »õ Ïñûݳå»ï»ñáõÝ Ñ»ï ³Ýµ³Õ¹³ï»ÉÇ ¿: ÎáÛñ ѳõ³ïùÁ Ù»Í ·áñÍûÝ ¿ ³ÙµáËÝ»ñ ï»Õ³ß³ñÅ ÁÝ»Éáõ »õ Ñݳ½³Ý¹»óÝ»Éáõ, ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ ѳϳé³Ï, áõñ ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÇõÝÁ »ñóÉáí ÑáÕ ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿, ÇëÏ å³ßï³ÙáõÝùÝ ³Éª ϳñÍ»ë ³õ³Ý¹áõû³Ý ÙÁ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÝ ¿, ³õ»ÉÇ Ó»õ³Ï³Ý, ù³Ý Éáõñç áõ ÝáõÇñ³Ï³Ý: ²ñ³µ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Û³ïϳå¿ë êáõñÇáÛ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç, ÇëɳÙ-ùñÇëïáÝ»³Û »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ ³éáÕç ÙÃÝáÉáñï ÏÁ ëï»ÕÍ¿, Û³ïϳå¿ë ëáõñÇ³Ï³Ý áõÃݳٻ³Û å³ï»ñ³½ÙÇÝ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõ Ïñûݳå»ï»ñ ۳׳˳ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáí ϳåÇ Ù¿ç »Ý, Çñ³ñáõ û·Ýáõû³Ý Ó»éù Ï°»ñϳñ»Ý áõ ÙdzëÇÝ ÏÁ ·áñÍ»Ý Û³ÝáõÝ ÅáÕáíáõñ¹Ç ³å³Ñáíáõû³Ý »õ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáõ í»ñ³óÙ³Ý: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Çñ»Ýó ѳٳï»Õ ·áÛ³Ïóáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ëáõñdzóÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñ ¹ÇÙ³ï»ïñÇ ÙÇçáó³õ ßÝáñѳõáñ³Ï³Ý Ù³ÕóÝùÝ»ñ Ï°áõÕÕ»Ý Çñ»Ýó Çëɳ٠µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³Ýó»³É ³åñÇÉ ³ÙëáõÝ ÇëɳÙÝ»ñ ÝáÛÝ Ó»õáí í³ñáõ»ó³Ý »õ ßÝáñѳõáñ»óÇÝ Çñ»Ýó ùñÇëïáÝ»³Û µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ: ì»ñ³¹³éݳÉáí ³ÝáÝó ·áñÍáõÝ¿áõû³Ýó »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ÑÇÙ³ ѳñó ÏÁ ͳ·Ç, ³Ûë µáÉáñ¿Ý ï»Õ»³Ï ã¿Ç±Ý Ï³Ù ã»±Ý ºõñáå³ÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, áñáÝù áã Ù¿Ï ³ñï³Ï³ñ· ÙÇçáóÇ ÏÁ ¹ÇÙ»Ý íï³Ý·ÇÝ ³é³çùÁ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÝáÝù ÝáÛÝÇëÏ ·Çï³Ïó³µ³ñ ³ñ·»Éù ãѳݹÇë³ó³Ý ·³ÕÃáÕ ÇëɳÙÝ»ñáõ ÑáëùÇÝ: ÐéáÙÇ ä³åÁ ¹»é ÏÁ ß³ñáõݳϿ Çñ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ½³Ý³½³Ý »ñÏÇñÝ»ñ, áñáÝó Ù¿ç ݳ»õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñ, ²Ý ÝáÛÝÇëÏ Çëɳ٠ݳ˳·³ÑÇ áïù ѳٵáõñ»ó... à»õ¿ ïñ³Ù³µ³ÝáÕ Ù³ñ¹áõ Ùïù¿Ý Ï°³ÝóÝDZ, áñ ûñÇÝ Ù¿ÏÁ Çëɳ٠Ïñûݳå»ï ÙÁ ùñÇëïáÝ»³ÛÇ ÙÁ áïùÁ ѳٵáõñ¿: ²ñ¹»ûù ÛáÛÅ ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Íñ³·Ç±ñ ÙÁ ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇ Ý»ñÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ, ϳ٠³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ áÛÅ»ñáõ ÏáÕÙ¿: î³Ï³õÇÝ ÏÁ ËûëáõÇ §²ñٳϻïïáÝǦ Ù³ëÇÝ, ÇëɳÙ-ùñÇëïáÝ»³Û í»ñçÝ³Ï³Ý µ³ËáõÙÇ í³ÛñÁ, áñÁ, Áëï ù³ñï¿ëÇÝ, Æëñ³Û¿ÉÇ ï³ñ³ÍùÇÝ íñ³Û ¿ (±±±): ´³óÇ Æëñ³Û¿É¿Ý, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ »ñÏÇñÝ»ñÁ ѳÙï»ë»óÇÝ Æä-Ç §åïáõÕÝ»ñÁ¦. ³ëÇϳ µ³Ý ÙÁ ÏÁ Ý߳ݳϿ±: Æä ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ÇÝã忱ë Ù¿çï»Õ »Ï³õ, á±í ¿ñ ³ÝáÝó ÏÝù³Ñ³ÛñÁ, á±í ýÇݳÝë³õáñ»ó, á±í Ù³ñ½»ó ½Çñ»Ýù, ÇÝã忱ë ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ¹ÇÙ³Ý³É ³ÝáÝù, »ñµ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ (ǵñ ÿ) Çñ»Ýó ¹¿Ù ¿: ÐÇÙ³ ÇÝãá±õ Ï°³ß˳ïÇÝ í»ñ³óÝ»É ½³ÛÝ. Éñçûñ¿Ý Ï°³ß˳ïDZÝ, ÿ ÏÁ Ó»õ³óÝ»Ý: ²Ýå³ï³ë˳Ý, ë³Ï³ÛÝ ÏÇë³Ã³÷³Ýó ·³ÕïÝÇùÝ»ñ: ì»ñç Ç í»ñçáÛ Ù³ñ¹ ³Ï³Ù³Û åÇïÇ Ùï³Í¿ª ÏñûÝÝ»ñÁ DZÝã µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »Ý. ˳ճÕáõû³±Ý, Ù³ñ¹áó Ñá·ÇÝ»ñáõ ÷ñÏáõû³±Ý, ÿ± å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ áõ Ù³ñ¹ÇÏÁ å³ïáõѳë»Éá±õ:

31

زÚÆê

2019

¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü

Ø»ñ ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý íϳÝ. §Ð³í»ñÅáõÃÛ³Ý Éáõë³Ù³ï۳ݦ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÝ áõ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ ëϽµÝ³íá- ê³ëáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³Ý ñáõÙÁ Ýáñ ¿ç ¹³ñÓ³Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³½Ù³Ñ³ïáñÛ³ÏáõÙ: Ø»Ýù Ùï»É ¿ÇÝù Ýáñ ¹³ñ³ßñç³Ý, å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáñ ßñç³÷áõÉ` µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñáí áõ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñáí, Ñ»ï»õ³µ³ñ ϳñÇù ¿ñ ½·³óíáõ٠ݳ˪ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ßñç³÷áõÉÇÝ, ³å³ª ßÇï³Ï ѳ۳óùáí Ý³Û»É ³ÛÝ Ï³ñ»õáñÇÝ, áñÁ ݳËÏÇÝáõÙ ÷³ÏÇ ï³Ï ¿ñ å³ÑíáõÙ. ·ñí»óÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ ¿ç»ñ, áñáßÝ»ñÁ ÷Éáõ½Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÇ, áõñÇßÝ»ñÁ` ÙÇÝã ³Û¹ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ ϳñ»ÉÇ Ëáë»É: ²Ñ³ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ·ñù»ñÇó ¿ ·ñáÕ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, ѳë³ñ³Ï³ÏÏ³Ý ·áñÍÇã ê³ëáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ §Ð³í»ñÅáõÃÛ³Ý Éáõë³Ù³ï۳ݦ Ñáõ߳ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ·ÇñùÁ: ê³ëáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1937Ã. ÑáõÝí³ñÇ 15-ÇÝ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç Ü»ñùÇÝ ê³ëÝ³ß»Ý ·ÛáõÕáõÙ: 1966Ã. ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: 1993Ãí³Ï³ÝÇó »Õ»É ¿ Ø»Í »Õ»éÝÇ »õ ѳÛáó ³½³ï³Ù³ñïÇ §àõËï³ïáõݦ ëï³ÉÇÝÛ³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»ÝÝ áõ Ê. г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µé·ÇïËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ: 1996-98 ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ¹ñ³Ýó ѳçáñ¹³Í ÃÃ.` سÛñ г۳ëï³Ý ½ÇÝíáñ³Ý³Ï³Ý í³Ûñ³· ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: гïáõÏ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ÷áËïÝûñ»Ý, ÝáõÛÝ Ãí³- ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñí³Í Ñ³Û ÅáÕáíñϳݻñÇÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹³ë³í³Ý- ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ` ºñÏñáñ¹ ѳ¹»É ¿ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ, áñï»Õ è´àôÐ-áõÙ: λÝë³·ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ñݳñ³íáñÇÝë Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ Ù»ñ ù³ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ê³ëáõÝ ¶ñÇ- ç³ñÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ³Ýí»Ñ»ñ å³Ûù³ñÁ` ·áñÛ³ÝÁ áÕç ÏÛ³Ýùáõ٠ϳåí³Í ¿ »Õ»É áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÝ ëå³éݳóáÕ ý³Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ áõ ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ ³ß˳- ßǽÙÇ ¹»Ù: гïáõÏ Áݹ·Íí³Íáõï³ÝùÇ Ñ»ï: Æñ µáí³Ý¹³Ï ÏÛ³ÝùÇ ÁÝ- ÃÛ³Ùµ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñí³Í ²ýóóùáõÙ ·ñáÕÁ ÁÝûñóáÕÇ ë»Õ³ÝÇÝ ¿ Õ³Ýëï³ÝáõÙ ½áÑí³Í ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇÝ, ¹ñ»É ³ÛÝåÇëÇ ³ñÅ»ù³íáñ ·ñù»ñ, ÇÝã- Ê. ØÇáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ ÈÔÆØ-áõÙ åÇëÇù »Ý` §ê³ëݳ å³ñÁ¦, §Üñ³Ýù áõ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ñ³Û ÅáÁÝÏ³Ý »ñ·Á ßáõñûñÇݦ, §Ðáõß³Ù³- Õáíñ¹Ç ѳݹ»å ÏÇñ³éí³Í ѳɳïÛ³Ý ëÇñá »õ ëËñ³ÝùÇ (½áÑí³Í µ³- ͳÝùÝ»ñÇÝ áõ ÙÛáõë í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ݳëï»ÕÍÝ»ñ)¦ »õ ³ÛÉÝ: Ø»Ï ³é³ÝÓÇÝ ·ÉËáí Ý»ñϳ۳óÜñ³ µ»ÕáõÝ ·ñãÇ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ í³Í »Ý ÐÐ ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÁ, ²ñ³ñ·³ëÇùÁ »Õ³í Ñ»Ýó í»ñáÝßÛ³É §Ð³ó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÝáõÝ í»ñÅáõÃÛ³Ý Éáõë³Ù³ï۳ݦ ͳí³ÉáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù³ñïÝã³Í ³Ï³Ý³íáñ ¹»Ùáõ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ·ÇñùÁ: ¶ÇñùÁ ïå³·ñí»É ¿ ÐÐ ¶²² å³ïÙáõ- ù»ñÁ: §Ð³í»ñÅ³Ý³Ï³Ý å³Ýûáݦ ÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ, Ø»Í »Õ»éÝÇ áõ ѳ- ·ÉËáõÙ ³ÝáõÝ ³é ³ÝáõÝ, Éáõë³ÝϳñÛáó ³½³ï³Ù³ñïÇ §àõËï³ïáõݦ óÝ- Ý»ñáí Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ½áÑí³Í »õ ·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ·ÇïËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ³ÝÑ»ï Ïáñ³Í ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÁ: ¸³ ·Çñù ¿, »õ Ð¶Ø Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ: áñÁ ï»Õ»ÏáõÛÃÇ Ó»õ³ã³÷áí Ý»ñϳ²é³ç³µ³ÝÁ ·ñ»É ¿ ¶²² åñ»½Ç¹»Ýï, Û³óÝáõÙ ¿ í»ñçÇÝ 100-130 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ïñ³Í ¹³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ é³½Ù³·Çï³Ï³Ý Ù³ëáí ËáñÑñ¹³- áõ µ»ñÏñ³ÝùÁ. ¹³ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ·ÇñùÝ ïáõÝ ·»Ý»ñ³É-·Ý¹³å»ï ¶áõñ·»Ý ¸³- ¿ª µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ³Ûë ·ÇñùÁ, áñÁ å»ïù ¿ Éǵ³Éó۳ÝÝ ¿, ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÁ` å.·. ¹áÏïáñ-åñáý»ëáñ ìɳ¹ÇÙÇñ ÉÇÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë ë»Õ³ÝÇÝ, ¹»é ä»ïñáëÛ³ÝÁ, Ýϳñã³Ï³Ý Ó»õ³íá- ųٳݳÏÇÝ ïå³·ñí»É ¿ ë³Ï³í ñáõÙÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý åñáý»ëáñ ïå³ù³Ý³Ïáí, »õ ³Ûëûñ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ·ïÝ»ÉÁ ËÇëï ¹Åí³ñ ¿: ä»Ð»ÝñÇÏ Ø³ÙÛ³ÝÇÝ: ¶ÇñùÁ Ñ³Û é³½Ù³÷³ëï³·ñ³Ï³Ý, ïáõÃÛáõÝ, áñÇ å³ïí»ñáí ïå³·ñíáõÙ Ñáõ߳ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ³ß˳- »Ý ѳñÛáõñ³íáñ ·ñù»ñ, ÙÇçáóÝ»ñ ãáõÝÇ ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ÝÙáõßÝ»ñÇó ¿: ϳ٠ãÇ ó³Ýϳó»É µ³í³ñ³ñ ÙÇçáó лï³ÝϳËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ¹Åí³ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ÙÇ ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ã» ëï»ÕÍí³Í ÉÇÝÇ ÝÙ³Ý Í³í³Éáí áõ Ù³ñ, áñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ Áݹ·ñÏáõÙ áõÝ»- ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ¹³ëïdzñ³ÏáÕ Ýß³óáÕ ÙÇ ·Çñù, áñÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ áã ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³ë»É ¿ û` Ï»ÝëáõÙdzÛÝ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý áÕç å³Û- Ý³Ï ÙÇ ·Çñù ݳ»õ Ñ»Ýó å»ïáõÃÛ³Ý ù³ñÁ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³Ý ½áõ·áñ¹í³Í ù³Õ³- ѳٳñ: ê³ëáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ٳѳó³í ù³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ2016Ã. ÑáõÝí³ñÇ 6-ÇÝ: ÂáÕ ³Ûë ÷áùÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë Ýßí»ó, ·ñùÇ ËÇëï ϳñ»õáñ ñÇÏ ·ñáõÃÛáõÝÁ Ïáã-Ñáñ¹áñ áõ ËÕ×Ç ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ûٳïÇÏ áõ ³ÝùÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ áÉáñïÇ å³ï³ë˳ųٳݳϳÛÇÝ Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ݳïáõÝ»ñÇÝ, áñÁ, ÑáõÛë áõÝ»Ù, ÏëïÇåÇ Øáï 2000 (³í»ÉÇ ëïáõÛ·` 1956) ¿çÇó Ýñ³Ýó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ùï³Í»É Ý»ñµ³Õϳó³Í ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ÕÇ- ϳ áõ ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇ Ù³ëÇÝ »õ ݳÏÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ 1878-1920ÃÃ. í»ñ³ïå»É ³Ûë ·ÇñùÁª ³Û¹ÇëÏ Ï»ñå ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, úëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³ñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáí û° ê³ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³- ëáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, û° ·ñÝáõÃÛ³ÝÝ áõ µéÝÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ùáõÙ ³åñáÕ ù³ç»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

30/05/2019

²¼¶

23:17

Page 8

ܲÊÀÜîð²Î²Ü ²ÎܲðÎ

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý µ³½ÙÇóë Ýßí»É ¿, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹, µ³Ûó ß³ï ѳí³ÏÝáï Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ëÏëí»É ¿ Ù³ñïÇÝ, »ñµ »ñÏñÇ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ å³ßïáݳå»ë í³Ûñ ¹ñ»ó å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гٳӳÛÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý, ϳé³í³ñÙ³Ý Õ»ÏÝ ³Ýó³í ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ê»Ý³ïÇ ËáëÝ³Ï Î³ëÇÙ-ÄáÙ³ñï îáϳ»õÇÝ: øÇã ³Ýó ݳ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»ó ³ñï³Ñ»ñà ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ, áñáÝù Ý߳ݳÏí³Í »Ý 2019Ã. ÑáõÝÇëÇ 9-ÇÝ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÁ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³é³ÝÓÇÝ

Ù³Ý Çñ³·áñÍáõÙÇó Ñ»ïá ܳ½³ñµ³»õÝ ÇÝùÁ ݳ˳ӻéÝ»ó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÷á˳ÝóÙ³Ý ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó, Áݹ áñáõÙ ³é³í»É³·áõÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáíª Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÇ ÙÇçáóáí: ÎáãÇÝ ³é³çÇÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ²åñÇÉÇ 22-ÇÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí Ý»ñϳ۳óí»ó ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ³é³çÇÝ ¹ÇÙáõÙÁª 곹ǵ»Ï îáõ·»ÉÇ ÏáÕÙÇó, áñÁ Éñ³·ñáÕ ¿, ·ñáÕ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã »õ ³½·³ÛÇÝ Ù³ñ½³Ó»õÇ ÙáÉÇ ù³ñá½Çã: Üñ³Ý ³é³ç³¹ñ»É ¿ §Ø»Í ³ñÍÇí¦ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ: îáõ·»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã »õ Éñ³·ñáÕ, ݳËÏÇÝ ÷áËí³ñã³å»ï ²Ï»Å³Ý γÅÇ·»É¹ÇÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ÙÉá ËáëÝ³Ï ²ÙÇñÅ³Ý Îáë³ÝáíÁ ³é³ç³¹ñí»É ¿ §²½·Ç

áñ ÄáÕáíñ¹³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý §²áõÇɦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áã û ³Ùáñý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉ Çñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ, áñÁ ½·áõÙ ¿ »ñÏñáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ áñÁ ϳñáÕ ¿ Ù³ëݳÏó»É ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ §È»·³É Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ¦ª гٳ½·³ÛÇÝ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ç ëϽµ³Ý» ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ Éñ³·ñáÕ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ºñÙáõñ³ï ´³åÇÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ïá ÷áË»ó Çñ áñáßáõÙÁ: ²Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñí»ó ÁݹѳÝñ³å»ë Ù³ëݳÏó»É ·³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ûñÇ·ÇÝ³É ¹Çñùáñáßٳٵ ³ãùÇ ÁÝÏ³í §²Ï Åáɦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ݳ˳-

Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·Ý³ó ÷áñÓí³Í ׳ݳå³ñÑáí: Üñ³Ýó ûÏݳÍáõݪ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ ijٵÇÉ ²ËٻﵻÏáíÝ ³ñ¹»Ý Ù³ëݳÏó»É ¿ñ 2011Ã. ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ·ñ³í»É »ññáñ¹ ï»ÕÁ: §Üáõé úóݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÙdzӳÛÝ ùí»³ñÏ»ó ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ: ²ÛëÇÝùݪ ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ γëÇÙ-ÄáÙ³ñï îáϳ»õÇ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñ»ó ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ, áñÇ Ñ»é³Ý³ÉÁ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÇó µáÉáñáíÇÝ ¿É ã¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ Ñ»é³óáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ÁݹѳÝñ³å»ë: §Î³ëÇÙ-ÄáÙ³ñï îáϳ»õÁ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇó ³ß˳ï»É ¿ ÇÙ ÏáÕùÇÝ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ¦,- ѳÛ-

Ô³½³Ëëï³ÝÝ ³ñï³Ñ»ñà ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ ¿ ϳݷݳÍ: ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá å»ïáõÃÛáõÝÁ í³ñáõÙ ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ ûñÇ·ÇÝ³É µ³½Ù³í»Ïïáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ô³½³Ëëï³ÝÁ, áñÇÝ ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ÇÝ ÷Éáõ½áõÙ »õ ³ÝÏáõÙ, ѳٳñÓ³Ï Ùï³í ³ß˳ñÑÇ ÙñóáõÝ³Ï »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²äÐ-Ç Çñ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ §·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñǦ, ³Ûë »ñÏÇñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Ëáõë³÷»ó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó, ³½·³ÛÇÝ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ëñ³óáõÙÝ»ñÇó »õ ÝáõÛÝÇëÏ í»ñç»ñë ß³ï ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í §·áõÛݽ·áõÛݦ ëó»Ý³ñÝ»ñÇó: ºñÏñÇ Ý»ñëáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñ, ÇÝãå»ë Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, å³ñµ»ñ³µ³ñ Ó»éݳñÏí»É »Ý, µ³Ûó ųٳݳÏÇÝ Ï³ë»óí»É »Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »õ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É: Ô³½³Ëëï³ÝÇó ·É˳íáñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ýñ³ ·»ñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ý÷á÷áË ¿ñ: ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ í³ñ»É ¿, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý áÕç ßñç³ÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ Ùáï »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¼ÈØÝ»ñÁ óÝÓñ ·áõÛÝ»ñáí Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ÇÝ §Ä³é³Ý·áñ¹¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ëó»Ý³ñÝ»ñÁª ÁݹÑáõå Ùdzå»ï³Ï³Ý: ì»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã ÏÉÇÝÇ, »ñµ ³½·Ç ³é³çÝáñ¹Á (ܳ½³ñµ³»õÇ å³ßïáݳϳÝ, ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ Õ³½³Ë»ñ»Ý ³Ýí³Ýí»É ¿ §ºÉµ³ëǦ) ýǽÇϳå»ë ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñáճݳ ϳé³í³ñ»É »ñÏÇñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ ã³ñ¹³ñ³ó³Ý: ܳ˳·³ÑÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÙÇç»õ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ³ßËÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Éáõñç µ³ñ»÷áË-

׳ϳﳷÇñ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: гë³ñ³Ï³Ï³Ý »ññáñ¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ¹³ñÓ³í ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ²Ù³Ý·»É¹Ç î³ëåÇËáíÁ, áñÇÝ ³é³ç³¹ñ»ó Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÝáõÃÛáõÝÁ: ¶³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¹Åí³ñ 㿠ѳëϳݳÉ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»óÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: ÜáõñêáõÉóÝáõÙ (ݳËÏÇÝ ²ëï³Ý³ÛáõÙ) ³Ýó³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ñï³Ñ»ñà ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñ »õ ³Ù»Ýáõñ»ù ·É˳íáñ ѳñóÁ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñáõÙÝ ¿ñ: ²ÏïÇíáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»ó ÝáõÛÝÇëÏ ëáíáñ³µ³ñ å³ëÇí §²áõÇɦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ³é³ç³¹ñ»ó îáÉ»áõï³Û è³ËÇÙµ»ÏáíÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ¹³ë³Ëáë ¿, åñáý»ëáñ, ݳËÏÇÝáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ: §Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ Ù³ëݳÏó»É ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ã»É³¹ñí³Í ¿ Ý³Ë »õ ³é³ç Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý »õ Íñ³·ñÇ Ù»ç Ó»õ³Ï»ñåí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ Ó·ïٳٵ¦, - ³Ûë ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÑÇÙݳíáñ»ó §²áõÇɦ-Ç ³é³çÝáñ¹ ²ÉÇ ´»Ï»ï³»õÁ: §Ð³çáñ¹ Ýå³ï³ÏÁ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ óáõó³¹ñ»ÉÝ ¿,

·³Ñ³Ï³Ý å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ ³é³ç³¹ñ»ó ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ ¸³Ýdz ºëå³»õ³ÛÇÝ: ܳ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³í³½ùÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ÙÇ³Ï ÏÇÝÝ ¿: ì»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ëϽµáõ٠ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²½³ï ä»ñáõ³ß»õÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ ãÇñ³Ý³ó³Ý: ä»ñáõ³ß»õÁ ÇÝùݳµ³ó³ñÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó: §Ø»Ýù å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³Ýù ³ÛÝ íÇ׳ÏÇó, »ñµ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ ݳ˳·³ÑÁ ÝáõÛÝ µ³ÝÝ »Ý¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ: §àã, §²Ï Åáɦ ÏáõëÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ä»ñáõ³ß»õÁ: Ø»Ýù ß³ï ³ñųݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ áõÝ»Ýù: ²é³Ýó Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý á°ã ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, á°ã ¿É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ½³ñ·³óáõÙ ãÇ ÉÇÝÇ: ºÃ» Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ½³ñ·³óÝ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³å³ Ù»Ýù å»ïù ¿ ËóݻÝù Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ, µ³ó³Ñ³Ûï»Ýù Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ¦: ²Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õë Ù»Ï Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠î³É·³ï ºñ·³ÉÇ»õÁ, ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ ¿ñ Éñ³óÝ»É §Ýáñ ¹»Ùù»ñǦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ, ë³Ï³ÛÝ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÁ ³ñ·»É³÷³Ï»óÇÝ Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁª ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ï³Éáí ºëå³»õ³ÛÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ûÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí»ó, µ³Ûó ³ñ¹»Ý §Ô³½³Ëëï³ÝÇ ßÇݳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇáõÃ۳ݦ ÏáÕÙÇó:

ï³ñ³ñ»ó ³½·Ç ³é³çÝáñ¹Á: §ºÏ»ù ÁÝïñ»Ýù îáϳ»õÇÝ Ý³Ë³·³Ñ »õ ³ç³Ïó»Ýù Ýñ³Ý¦: ²Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝåÇëÇ µáõéÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í, áñ ܳ½³ñµ³»õÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ï³Ï»ó, û. §â¿± áñ Ù»Ýù Ýáñ ݳ˳·³Ñ »Ýù ÁÝïñáõÙ, ³ÛÝÇÝã ëï³óí»ó ³ÛÝå»ë, ϳñÍ»ë û »ë »Ù ÝáñÇó ÁÝïñíáõÙ...¦: ÆÝãå»ë ³Ù»Ý ϳï³ÏáõÙ, ³Ûëï»Õ ¿É ϳï³ÏÇ µ³ÅÇÝ Ï³ñ: »ÏݳÍáõ îáϳ»õÁ Ëáëï³ó³í ß³ñáõÝ³Ï»É ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ- ºÉµ³ëÇÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáõñëÁ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ »ñÏñÇ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ܳ Áݹ·Í»ó, áñ Çñ ËݹÇñÁ ï»ëÝáõÙ ¿ »ñÏñÇ ³é³çÝáñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ñ³çáñ¹áõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ Ù»ç: àñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ÑÝãÇ, µ³Ûó ïíÛ³É å³ÑÇÝ ë³ ³Ù»Ý³ß³Ñ»Ï³Ý ݳËÁÝïñ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ºÃ» ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ åáåáõÉÇëï³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»ñáí ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ÷áË»É Ñ³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ³ÝóϳóÝ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ϳ٠§í»ñ³óݻɦ ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ, »õ ³ÛÉÝ, ³å³ îáϳ»õÝ ³ÝëË³É Ï»ñåáí ÁÝïñ»ó ³ÛÝ, ÇÝã Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»ÝÇó ϳñ»õáñÝ ¿ª ˳ճÕáõÃÛáõÝ »õ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ï³ñ»óï³ñÇ ùí»³ñÏáõÙ »Ý Ñû·áõï ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ѳëÏ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿: Àݹ áñáõÙ, ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÁ å³ñ½ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ §³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ß³ï ³ñ³· áõ Ñ»ßï í»ñ³ÍíáõÙ »Ý §Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝë»ñí³ódzÛǦ: âÝ³Û³Í ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µáÉáñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ »õ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ô³½³Ëëï³ÝÁ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, »õ µáÉáñáíÇÝ ¿É ³å³óáõóí³Í ã¿, áñ »Ã» Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³ ÙÇ Ýáñ µ³ñ»÷áËÇã, Ïϳñáճݳ ·áÝ» å³Ñå³Ý»É ³Ù»Ý ÇÝã ݳËÏÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí:

31

زÚÆê

2019

ÐÐ í³ñã³å»ïª å³ñáÝ Ü.ì. ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ, §äñáý. Ð.². ø³É³Ùù³ñÛ³ÝÇ ³Ýí. Ù³ßϳí»Ý»ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³ßÏÇ ûåïÇÏ³Ï³Ý ³ËïáñáßÙ³Ý ³ëáódzódz¦ ÐÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñª µ.·.¹., åñáý. Ê.Ø. ʳãÇÏÛ³ÝÇó

´²ò ܲزΠгñ·³ñų°Ý å³ñáÝ í³ñã³å»ï, ÐÐ ²Ü Ù³ßϳµ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ë»é³í³ñ³Ï³µ³ÝáõÃÛ³Ý ´¶Î-Ç (³ÛëáõÑ»ïª ´¶Î) Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Çñ³óÙ³Ý ÷áõÉáõÙ: Ò»½ ¹ÇÙ»Éáõ Ù»ñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ï³ñµ»ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓ³Ýó Ù³ëÇÝ ßñç³Ý³éíáÕ Éáõñ»ñáí, ³ÝÓ³Ýóª áñáÝù ´¶Î-Ç »õ ³é³í»É »õë Ù³ßϳí»Ý»ñ³µ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ û·ï³å³ßï³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ´¶Î-Ý ÐÐáõÙ Ù³ßϳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÙÇ³Ï µÅßϳϳÝ, ·Çï³Ï³Ý, ÏñóϳÝ, áõëáõÙݳϳÝ, Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ¿: ²Ûëï»Õ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ͳí³ÉáõÙ ºä´Ð-Ç Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ÙµÇáÝÝ»ñÁ »õ ³ëáódzódzݻñÁ: ´¶Î-Ý Ñ³Ù³ËÙµáÕ áõÅ ¿, áñï»Õ ˳ã³Ó»õíáõÙ »Ý ÐÐ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ ³ß˳ïáÕ ßáõñç 350 Ù³ßϳí»Ý»ñ³µ³ÝÝ»ñÇ »õ µÅÇßÏÏáëÙ»ïáÉá·Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ÏïáñÝ»ñÁ, ³Ûëï»Õ ¿ µÛáõñ»Õ³ÝáõÙ Ù³ßϳí»Ý»ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ: ´¶Î-Ç ÏáÉ»ÏïÇíÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ³é ³ÛÝ, áñ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõ٠ѳßíÇ ³éÝíÇ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ (Ù³ßϳí»Ý»ñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÐÐ-áõÙ ßáõñç 100 ï³ñ»Ï³Ý ¿) ÐÐ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ³Í ÙÇ³Ï Ï»ÝïñáÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: гñ·»ÉÇ° å³ñáÝ í³ñã³å»ï, ÃáõÛÉ ïí»ù Ù»ñ ³ëáódzódzÛÇ ³ÝáõÝÇó ÝáõÛÝå»ë ѳÛó»É Ò»ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁª Ëݹñ»Éáí ³å³Ñáí»É ´¶Î-Ç Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Ýñ³ ÏáÉ»ÏïÇíÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ: äñáý. Ð.². ø³É³Ùù³ñÛ³ÝÇ ³Ýí. Ù³ßϳí»Ý»ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ Øú² ³ëáódzódzÛÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñª åñáý. ʳãÇÏ Ê³ãÇÏÛ³Ý ¹áó. гÏáµ ¶ñÇ·áñÛ³Ý ì³ã³·³Ý ê³ñ·ëÛ³Ý Þáõß³ÝÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³Ý ØÇù³Û»É ØËÇóñÛ³Ý ¾¹áõ³ñ¹ ²í³·Û³Ý ÈáõëÇÝ» ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ²ÝÇ ²É»ùë³ÝÛ³Ý 27.05.19 Ã.

AZG NEW SHABAT.QXD

9

²¼¶

30/05/2019

23:17

Page 9

̲Úð²¶àôÚÜ ²ðºìºÈøàôØ

²Ý·ÉÇ³Ï³Ý §¸»ÛÉÇ êóñ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ í»ñç»ñë Áݹ³ñÓ³Ï Ñá¹í³Í ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É ³Ý·-ÉdzµÝ³Ï ѻﳽáïáÕ Èǽ â³Ã»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ 2000 Ãí³Ï³ÝÇó ½µ³ÕíáõÙ ¿ гñ³í³ÛÇÝ ²ëdzÛÇ »ñÏñ-Ý»ñáõÙ ³åñáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõ-ÝÁ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí: Ü»ñ-ϳÛÇë ݳ ³ß˳ïáõÙ ¿ ´³Ý·É³¹»ßÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ íñ³, ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ²ñÙ³ÝÇïáɳÛáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý êáõñµ гñáõÃÛáõÝ »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï: Èñ³·ñáÕ ØáÛáõË Ø³Ñï³µÇ Ñ»ï ¿É÷áëïáí ϳï³ñí³Í ѳñ-ó³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ ËáëáõÙ ¿ Çñ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý, ѻﳽáï³Ï³Ý Ñ»-ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØáÛáõË Ø³Ñï³µ.- ÆÝãå»±ë å³ï³Ñ»ó, áñ ëÏë»óÇù Ñ»ï³ùñùñí»É ²ëdzÛáõÙ 16-18-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Èǽ â³Ã»ñ.- ²ëdzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙݳµ³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñë å³ñï³Ï³Ý »Ù Ðݹϳëï³ÝáõÙ, ѳïϳå»ë ¸³ù³ÛáõÙ ³åñ³Í ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ³åñáÕ ß³ï ѳۻñÇ ÝÙ³Ý »ë ¿É ¿Ç ó³ÝϳÝáõÙ ÇÙ³Ý³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ: гÛñë ß³ï µ³Ý ã¿ñ å³ïÙáõÙ Ðݹϳëï³ÝáõÙ ³åñ³Í Çñ ï³ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºÕµ³ÛñÁ 17 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ½áÑí»É ¿ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ 2-ñ¹ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: Üñ³Ýó »ñÏáõëÇ Ñ³ÛñÝ ¿É 1940-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¿ñ ٳѳó»É: ºë ß³ï ÷áùñ ¿Ç, »ñµ Ýñ³Ýó Ù³ÛñÁ, ÇÙ ï³ïÇÏÁ, ٳѳó³í, ³ÛÝå»ë áñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇóë áã Ù»ÏÇó ã¿Ç ϳñáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ù³Õ»É ÇÙ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ: Øáñë å³ïÙ³Í ÏóÏïáõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿, áñ ·Ý³óÇ µñÇï³Ý³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý áñáß µ³Ý»ñ å³ñ½»Éáõ: гÛïݳµ»ñ»óÇ, áñ â³Ã»ñ ³½·³ÝáõÝÁ ß³ï ï³ñ³Íí³Í ¿ Ðݹϳëï³ÝáõÙ »õ áñáß»óÇ Ýñ³Ýó µáÉáñÇ Ñ»ïù»ñáí ·Ý³É ÙÇÝã»õ ·ïݻ٠ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ: Þ³ï ã³Ýó³Í γÉϳóÛáõÙ »õ ¸³ù³ÛáõÙ ·ï³ áñáß ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó íñ³ ÑÇÙÝí»Éáí ß³ñáõݳϻóÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñë: ¶Çï³Ïó»Éáí, áñ ³ëdzµÝ³Ï ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ ³éó³Ýó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ë³Ï³í »Ý, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Áݹ-

31

زÚÆê

2019

ì»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí ³ëdzµÝ³Ï ѳۻñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳÛÝ»óÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇë ßñç³Ý³ÏÁ »õ ëÏë»óÇ ½µ³Õí»É ÁݹѳÝñ³å»ë ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ·áñÍáí: êï»ÕÍ»óÇ Ç٠ϳÛùÁª §www.chater. genealogy.com¦ »õ ï»Õ³¹ñ»óÇ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÝÛáõûñ, áñå»ë½Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓݻ٠Ðݹϳëï³Ýáõ٠ѳۻñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñë ÇÝÓ »ï ï³ñ³Ý ¹»åÇ 19-ñ¹, 18-ñ¹, 17-ñ¹ »õ ÝáõÛÝÇëÏ 16-ñ¹ ¹³ñÁ, »õ ÇÝãù³Ý Ëáñ³ó³, ³ÛÝù³Ý µ³½Ù³½³Ý ¹³ñÓ³Ý Ñ³ñó»ñÁ »õ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝë ¿É ³í»ÉÇ ëñí»ó: - ¸áõù Ýß»óÇù, áñ Ó»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ·ï»É »ù γÉϳóÛáõÙ »õ ¸³ù³ÛáõÙ: àíù»±ñ ¿ÇÝ â³Ã»ñÝ»ñÁ ³Û¹ í³Ûñ»ñáõÙ: - ÆÝãå»ë ³ëdzµÝ³Ï ß³ï ѳۻñ, Ç٠ݳËÝÇÝ»ñÝ ¿É Ðݹϳëï³Ý ¿ÇÝ ·³ÕÃ»É ä³ñëϳëï³ÝÇó: ´³Ëï³íáñ »Ù, áñ ë»ñݹ» ë»ñáõݹ å³Ñå³Ýí»É ¿ Ù»ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ²í»ï³ñ³ÝÁ, áñï»Õ Ñݳ·áõÛÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ²µñ³Ñ³Ù سñïÇñáëÇ »õ س·¹³É»Ý³ â³Ã»ñÇ áñ¹Ç ²é³ù»É â³Ã»ñÁ ÍÝí»É ¿ ¸³ù³ÛáõÙ 1832 ÃíÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11ÇÝ, »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ųÙÁ ³é³íáïÛ³Ý 7-ÇÝ: ²é³ù»ÉÁ ³Ùáõëݳó»É ¿ 1851 ÃíÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ ¾Éǽ³µ»Ã üÉáñ»ÝÃÇÝÇ Ñ»ï, áñÁ ë³Ï³ÛÝ í³Õ³Å³Ù ٳѳó»É ¿ 1857-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ: ²í»ï³ñ³ÝáõÙ ÝßáõÙÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ Ýñ³Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇ »õ ѻﳷ³ ë»ñáõݹݻñÇ Ù³ëÇÝ: ²é³ù»ÉÇ »õ ¾Éǽ³µ»ÃÇ ³é³çÇÝ ½³í³ÏÁ ÍÝí»É ¿ 1853-ÇÝ: Üñ³Ý ³Ýí³Ý»É »Ý س·¹³É»Ý³: ºñÏñáñ¹Áª ¾Éǽ³µ»ÃÁ ÍÝí»É ¿ 1856ÇÝ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, í³Õ³Å³Ù ٳѳó»É ¿ 1880-ÇÝ: ´³Ý·É³¹»ßÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»ÉÁ ³éÇà ïí»ó ÇÝÓ Í³ÝáóݳÉáõ »õ áñáß ×ßïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ »Ï»Õ»óáõ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ä»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ ¸³ù³ÛÇ »Ï»Õ»óáõ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝûñÇݳÏÝ»ñ ã»Ý, ¹ñ³Ýù Ïáñ»É »Ý, ÇëÏ í»ñáÝßÛ³É Íñ³·ñÇ íñ³ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ û·ïíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ áõߪ ѳí³Ý³µ³ñ 1950-60-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·ñí³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ²í»ï³ñ³ÝÇ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï»Éáí

ϳñáÕ³ó³ áñáß ×ßïáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ²é³ù»ÉÁ ³ß˳ï»É ¿ ²é³ÛÇ, ØÇÙ»ÝëÇÝ·Ç »õ ¸ÇݳÅåáñÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ: î³ëÝÛáà ½³í³Ï ¿ áõÝ»ó»É, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ÇÙ ³åáõå³åÝ ¿ª ²µñ³Ñ³ÙÁ, áñ ÷áëïÇ Ï³é³í³ñÇã ¿ ¹³ñÓ»É Ý³Ë äáñï ´É»ñáõÙ, ³å³ γÉϳóÛáõÙ, ä³ïݳÛáõÙ »õ ´³ÏÝÇåáñáõÙ: ²µñ³Ñ³ÙÁ áõÝ»ó»É ¿ ³éÝí³½Ý 13 ½³í³Ï, áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³Ïáõ٠ٳѳó»É »Ý: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ µ³í³Ï³Ý ѳñáõëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ñ³Û»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ: - ¸áõù ݳ»õ ³ß˳ï»É »ù ¸³ù³ÛÇ Ñ³Ûáó »Ï»Õ»óáõ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Íñ³·ñÇ íñ³: ƱÝã ϳñáÕ »ù ³ë»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: - Þ³ï ³Ý·³Ù »Ù ³Ûó»É»É Ðݹϳëï³Ý »õ ³Ù»Ý ³éÇà û·ï³·áñÍ»É »Ù Ýϳñ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë γÉϳóÛáõÙ: ì»ñ³¹³ñÓÇë ¹ñ³Ýù óñ·Ù³Ý»Éáí ³Ý·É»ñ»ÝÇ ½»ï»Õ»É »Ù Ç٠ϳÛùáõÙ: ºë ÇÝùë ã»Ù Ëáëáõ٠ϳ٠ϳñ¹áõ٠ѳۻñ»Ý, µ³Ûó γÉϳóÛÇó ÙÇ áõë³ÝáÕ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë å³ïÙáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ñ, û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í ÇÝÓ: ÆÝÓ Ù»Í³å»ë û·Ý»ó ݳ»õ åñáý. ê»åáõÑ ²ëɳÝÛ³ÝÁ: ÐÇÙ³ ³Û¹ ·»ñ»½Ù³Ý³ù³ñ»ñÁ ËáëáõÙ »Ù ݳ»õ ³Ý·É»ñ»Ý: лïá ³Ýó³ ¸³ù³ÛÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇÝ: ²Ûëï»Õ ¿É ÇÝÓ û·Ý»ó ¶ñÇ·áñ íñ¹. س·ëáõ¹Û³ÝÁ: ²ëdzµÝ³Ï ѳۻñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ѳñáõëï ¿: ØÇ ûñ ³Û¹ ï³å³Ý³ù³ñ»ñÁ Ïáñëí»Éáõ »Ý Çñ»Ýó Ñ»ï ï³Ý»Éáí ݳ»õ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» »ë Ç٠ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ å³Ñå³Ý»Ù ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ, ³å³ »ñç³ÝÇÏ ÏÉÇÝ»Ù: 2005-ÇÝ Î³Éϳó ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³ ͳÝáóݳÉáõ ѳÛÏ³Ï³Ý êµ. ܳ½³ñ»Ã »Ï»Õ»óáõ ѳñë³ÝÇùÝ»ñÇ, ÏÝáõÝùÝ»ñÇ »õ óÕÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Èáõë³Ýϳñ»óÇ ¹ñ³Ýù: ä³ñ½í»ó, áñ ÏÝáõÝùÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ³Ýó-

èáõµ»Ý γñ³Ë³ÝÛ³Ý

Èǽ â³Ã»ñ

í³Í »Ý ëÏë³Í 1793 ÃíÇó: ºñÏáõ ï³ñÇ ¹ñ³Ýó ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ùµ »õ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõó Ñ»ïá ϳï³ñ³Íë ³ß˳ï³ÝùÁ ÝíÇñ»óÇ §´ñÇï³Ý³Ï³Ý Ðݹϳëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ï³ÛùÇ Ñ³ëó»Ý ¿ §www.fibis.org¦: - ÆëÏ Ý»ñϳÛÇë ÇÝãDZ íñ³ »ù ³ß˳ïáõÙ: - Ü»ñϳÛÇë ÇÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ ´³Ý·É³¹»ßÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ: ¸³ù³ÛÇ »Ï»Õ»óáõ ųÙÏáã ²ñÙ»Ý ²ñëɳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ͳÝáóó»É »Ýù µ³½Ù³ÃÇí ³é»õïñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ, ÁÝï³Ý»-

Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ»ï: Èáõë³ÝϳñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ áõß³·ñ³í ¿ñ: èáõµ»Ý γñ³Ë³ÝÛ³Ý ³ÝáõÝáí ÙÇ »ñ³ÅÇßï 1935-ÇÝ Î³Éϳó ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳٻñ· ¿ ïí»É ¸³ù³ÛÇ »Ï»Õ»óáõ ßñç³µ³ÏáõÙ: гٳÛÝùÁ ͳ÷áÕçáõÛÝÝ»ñáí ¿ ¹ÇÙ³íáñ»É Ýñ³Ý: èáõµ»ÝÁ ÁÝÏ»ñ³ó»É ¿ ³ÛÝï»Õ 22-³ÙÛ³ Çñ ³Ýí³Ý³ÏÇó èáõµ»Ý ¸³íÇÃÇ Ñ»ï, áñÇÝ ¿É ÝíÇñ»É ¿ Çñ ٳϳ·ñí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ: ¸³íÇÃÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ÷á˳Ýó»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ: ºñµ »ë ²ñÙ»Ý ²ñëɳÝÛ³ÝÇÝ ¿Ç å³ïÙáõÙ ³Ûë Ù³ëÇÝ, ݳ ѳÝϳñͳÏÇÇ »Ï³í »õ ÝϳñÁ ï»ëÝ»Éáí ÑÇß»ó, áñ ³Û¹ ѳٻñ·Çó 30 ï³ñÇ ³Ýó, 1960³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÇÝùÁ ѳݹÇå»É ¿ñ ³Û¹ »ñ³ÅßïÇÝ Çñ»Ýó ï³ÝÁ, ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ: §Èáõë³ÝϳñÁ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ýë ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñÃݳóñ»ó ÇÙ Ù»ç: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ë ·³Õ³÷³ñ ³Ý·³Ù ãáõÝ»Ç, áñ ÙÇ ûñ ¸³ù³ÛáõÙ ÏѳÛïÝí»Ù áñå»ë »Ï»Õ»óáõ ųÙÏáã¦, Ýᯐ ¿ ݳ: ²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß³ï á·»õáñÇã ¿, áñáíÑ»ï»õ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù»ñ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ³Û¹ ѳٳÛÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ·áñÍáõÙ: ºñµ ëÏë»óÇÝù ³Ûë Íñ³·ÇñÁ, ã·Çï»ÇÝù, û ÇÝã ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÏѳëÝ»Ýù: ÐÇÙ³ íëï³Ñ »Ýù, áñ ³ÛÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿: ²Ù»Ý ÙÇ Ù³ëáõÝù, Ùáé³óí³Í Éáõë³Ýϳñ Ýáñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇà ¿ ¹³éÝáõÙ »õ Ýáñ ÇÙ³ëï ѳÕáñ¹áõÙ Ù»ñ ·áñÍÇÝ: ²Ù»Ý Ñ³Û Çñ áõñáõÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ, »õ Ù»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ áã ÙdzÛÝ Ù»½ ѳٳñ å³Ñå³Ý»É ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ÷á˳Ýó»É ë»ñáõݹݻñÇÝ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ¿É ËݹñáõÙ »Ù Ù»½ ѳÕáñ¹»É ³Ù»Ý ÙÇ Ù³Ýñáõù ϳåí³Í ³ëdzµÝ³Ï Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ³Ûó»É»Éáí §chatergenealogy.com¦, §chater.genealogy.blogspot.com¦ ϳ٠§armenianchurch. bangladesh@gmail.com¦ ϳÛù»ñÁ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: - Ò»½ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ³Ûë ËÇëï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ѳñó³½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

¸áÏï. γñÇÝ Ø³ñÏǹ»ëÁ вÐ-Ç Ýáñ ݳ˳·³Ñ г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇÝ Ñ³í³ÏÝáÕ 60 ûÏݳÍáõÝ»ñÇó »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ ¿ÇÝ Ñ³ë»É 4-Á, áñáÝóÇó í»ñç»ñë ¹áÏï. γñÇÝ Ø³ñÏǹ»ëÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ ݳ˳·³Ñ: ܳ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñáõÙ ³Û¹ å³ßïáÝÁ í³ñ³Í ¹áÏï. ²ñÙ»Ý î»ñ-ÎÛáõñ»ÕÛ³ÝÇÝ, áñ ß³ñáõݳϻÉáí ÙÝ³É Ð²Ð Ïáñåáñ³ódzÛÇ Ðá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ³ÛëáõÑ»ï Ùï³¹Çñ ¿ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ×³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý »ñÏáõ ¹³ë³·Çñù »õ ³í»ÉÇ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»É ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï: γÉÇýáéÝdzÛÇ (´»ñÏÉÇ) ѳٳÉë³ñ³ÝÇó åñáý. î»ñ-ÎÛáõñ»ÕÛ³ÝÝ, Ç ¹»å, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ»Éáõ Ùï³ÑÕ³óáÕÝ ¿, áñ гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇó ¹áÏï. ØÇÑñ³Ý ²Õµ³µÛ³ÝÇ, ºñ»õ³ÝÇ ×³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ

é»Ïïáñ ÚáõñÇ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉ Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÇ Ñ»ï 1991 ÃíÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ó »ñ³½³ÝùÁ, ³ÛÝ ¿ ¶ÛáõÙñÇÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇó ÑÇÙݳѳï³Ï ³í»ñí³Í ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÷á˳ñ»Ý ϳéáõó»É Ýáñ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³Ë³ïÇåáí ÙÇ ÏñÃ³Ï³Ý ûç³Ë: ê³Ï³ÛÝ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µáõÝ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï Èáõǽ سÝáõÏÛ³Ý-êÇÙáÝÝ ¿, áñÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ùµ ¿, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ³ÏݳͳÝùáí Ùáï»ó³Ý ³Û¹ Íñ³·ñÇÝ »õ, Ç Ñ³í»ÉáõÙÝ, ïÇÏ. ÈáõÇ½Ç Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ ¿ñ, áñ áñáßÇã ¹»ñ ϳï³ñ»ó, áñå»ë½Ç Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳËÏÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ß»ÝùÁ ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ:

îå³íáñÇã Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ùµ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³·³ÑÁ ¹áÏïáñ³Ï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É 1984-ÇÝ êïáÏÑáÉÙÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó, áñÇó Ñ»ïá ³ß˳ï»É ¿ Úáõï³ÛÇ §´ñǷѻ٠ڳݷ¦ »õ êï»Ýýáñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ (²ØÜ): Þí»¹Ç³ í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá Ý߳ݳÏí»É ¿ ¹»Ï³Ý àõ÷ë³É³ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ×³ñï³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ: 2004ÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ ìÇÝÝáí³ÛǪ Þí»¹³Ï³Ý Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³É: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÁÝïñí»É ¿ â³ÉÙ»ñë ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ »õ 2015-Çó ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ Þí»¹³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ѳñ³×áõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÇ å³ßïáÝÁ: г۳ëï³ÝÁ Ýñ³Ý Ññ³åáõñ»É ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹Çñùáí,

áñï»Õ ³ñ»õ»ÉùÝ áõ ³ñ»õÙáõïùÁ ÙdzÓáõÉíáõÙ »Ý: ܳ Ùï³¹Çñ ¿ Çñ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÝ áõ ³é³ç³íáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ Ç ëå³ë ¹Ý»É г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

10

30/05/2019

23:17

Page 10

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

سÛÇëÇ 23-Çó 26-Á ³Ýóϳóí³Í ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ç Ñ³Ûï µ»ñ»óÇÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Çñ³ñ ѳϳëáÕ »ñ»ù ÙÇïáõÙÝ»ñ: ØÇ ÏáÕÙÇó, ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ ϳí»É³óÝ»Ý ³½·³ÛÇÝ-å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ϳí»É³Ý³ ݳ»õ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñǪ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §Ï³Ý³ãÝ»ñǦ ÃÇíÁ: ê³Ï³ÛÝ, ãÝ³Û³Í Ï³½ÙÇ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ û ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏñÇ: ¸Çïáñ¹Ý»ñÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ý ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »íñáå³óÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ù³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÁ. ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 50 ïáÏáëÇó ùÇã ³í»ÉÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 ÙÉÝ Ù³ñ¹: ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ ¿ í»ñçÇÝ 20 ï³ñáõÙ: ºØ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ã»Ý: ²Ûëå»ë, ݳ ãÇ Ï³ñáÕ ÝáõÛÝÇëÏ ûñ»ÝùÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ, áñÁ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: êå³ëíáõÙ ¿ñ, áñ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 2019 Ã. ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ÏѳëÝ»Ý ³ç-åáåáõÉÇëï³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, µ³Ûó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ýñ³Ýù ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ã»Ý áõݻݳ: ²ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ åáåáõÉÇëïÝ»ñÁ ÇßËáÕ ¹Çñù »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ, ÇÝãå»ë Æï³ÉdzÝ, ÐáõÝ·³ñÇ³Ý »õ Ȼѳëï³ÝÁ, ³Û¹ áõÅ»ñÁ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óñÇÝ Ý³»õ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Æï³ÉdzÛáõÙ ³é³ç³ï³ñÁ §ÐÛáõëÇëÇ ÉÇ·³¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿: üñ³ÝëdzÛáõÙ ³é³ç³ï³ñ ¹³ñÓ³í سñÇÝ ÈÁ ä»ÝÇ §²½·³ÛÇÝ ÙdzíáñáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁª Ñ»ï»õáõÙ ÃáÕÝ»Éáí ݳ˳·³Ñ

31

زÚÆê

2019

ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ §Ï³Ý³ã»ó¦ »õ ³ç ï»Õ³ß³ñÅí»ó ¾³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ

¾Ù³ÝÛáõ»É سÏñáÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: Ðáõݳëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ï»Õáõ٠ѳÛïÝí»ó §Üáñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁª í³ñã³å»ï ²É»ùëÇë òÇåñ³ëÇÝ ëïÇå»Éáí ѳÛï³ñ³ñ»É í³Õ³Å³ÙÏ»ï ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Üǹ»éɳݹݻñÁ »õ ¸³ÝdzÝ, »íñáÑáé»ï»ë³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»óÇÝ: ¾ëïáÝdzÛáõÙ ÝáõÛÝå»ë ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý ¾Îèº Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝí»ó ãáññáñ¹ ï»ÕáõÙ »õ, Áëï ³Û¹Ù, ãÇ áõݻݳ áã ÙÇ »íñáå³ï·³Ù³íáñ: Æëå³ÝdzÛáõÙ »õ äáñïáõ·³ÉdzÛáõ٠ϳé³í³ñáÕ Ó³Ë Ï»Ýïñáݳٻï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕûóÇÝ Ý³»õ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Æëå³ÝdzÛÇó ÁÝïñí³Í »íñáå³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ γï³ÉáÝdzÛÇ ³ÝÏ³Ë³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ýáñ¹ γéÉ»ë äáõã¹»ÙáÝÁ: ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³Ý êÉáí³ÏdzÛáõÙ: ØÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Ý ݳ»õ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ÝáõÛÝå»ë §Ï³Ý³ãÝ»ñǦ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ûñÇݳã³÷ ѳٳñ»É, ÇÝãÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³åí³Í ¿ Brexit-Ç Ñ³ñóáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ»ï: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ §Ï³Ý³ãÝ»ñÁ¦ í»ñóñÇÝ Ï³é³í³ñáÕ ø¸Ø/øêØ ¹³ßÇÝùÇ ï»-

Õ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ »õ ½µ³Õ»óñÇÝ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ: üñ³ÝÇëdzÛáõÙ §Ï³Ý³ãÝ»ñÁ¦ ·ñ³í»óÇÝ »ññáñ¹ ï»ÕÁ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³ç-åáåáõÉÇëï³Ï³Ý §²ÛÉÁÝïñ³Ýù ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ½µ³Õ»óñ»ó ãáññáñ¹ ï»ÕÁª µ³ñ»É³í»Éáí 2014 Ã. Çñ 7.1 ïáÏáë ³ñ¹ÛáõÝùÁ »õ ѳëóÝ»Éáí 10,8-Ç: ì»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ջϳí³ñáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ áõÅ»ñ, áñáÝù Ùdzï»ë³Ï ϳñÍÇù áõÝ»ÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ³ÛÝ ¿ª ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ ºØ ³é³ÓÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõݻݳ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ºñÏáõ áõÅ»ñÝ ¿É Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ »õ í»ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ: ²Ûë ï³ñí³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïíÛ³É ³éáõÙáí Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãѳݷ»óñÇÝ: γÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ Ï³é³í³ñáÕ ¹³ßÇÝùÇ ùí»Ý»ñÇ 7 ïáÏáë ÏáñáõëïÁ »õ ݳ˳·³Ñ ¾Ù³ÝÛáõ»É سÏñáÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ï»Õáõ٠ѳÛïÝí»ÉÁ ³í»ÉÇ ßáõï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ï³Ý ÇÙ³ëï áõÝ»Ý: ²ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñí»É ¿, áñ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ýáñ ϳ½ÙáõÙ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÏÑñ³íÇñí»Ý ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ §Ï³Ý³ãÝ»ñÁ¦: ¸ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ Ý»ñϳÛáõÙë ϳé³í³ñáÕ áõÅ»ñÇó ³ñÙ³ï³å»ë ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙÝ»ñáí: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõ٠ܳÛç»É

ü³ñ³çÇ Brexit-Ç Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ 28 ï»Õ Ïáõݻݳ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ºñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó Èǵ»ñ³É-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ³éѳë³ñ³Ï ¹»Ù ¿ ºØ-Ç Ï³½ÙÇó ¹áõñë ·³ÉáõÝ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý »ñÏáõ ·É˳íáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁª å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÁ »õ ɻ۵áñÇëïÝ»ñÁ, ½·³ÉÇ Ãíáí ï»Õ»ñ »Ý Ïáñóñ»É 2014 Ã. »íñáå³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ, Áëï áñáõÙ, ϳé³í³ñáÕ ä³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ѳÛïÝí»ó ÑÇÝ·»ñáñ¹ ï»ÕáõÙ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»ï Ùݳó §Ï³Ý³ãÝ»ñÇó¦: ²ÛÝ, áñ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ³åñÇÉÇÝ, »ñµ í³ñã³å»ï »ñ»½³ Ø»ÛÇÝ ãѳçáÕí»ó »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ÝóϳóÝ»É ºØ-Çó ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ 29-Á ¹áõñë ·³Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Brexit-Ç Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ »õ ëïÇåí³Í »Õ³í ųÙÏ»ïÇ »ñϳñ³Ó·áõÙ Ëݹñ»É: Üáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ºØ-áõÙ ÏÙݳ ÙÇÝã»õ ³é³çÇϳ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 31-Á, µ³Ûó ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ ßáõï Ñ»é³Ý³É, »Ã» ÙÇÝã ³Û¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÁݹáõÝÇ ºØÇ Ñ»ï Ó»éù µ»ñí³Í »õ »ñÇóë Çñ Ù»ñÅ³Í Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëáí, ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, Brexit-Ç Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 28 ï»Õ»ñÇó µ³óÇ, 15 ï»Õ ÏáõÝ»Ý³Ý Éǵ»ñ³É-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ, 10 ï»Õª ɻ۵áñÇëïÝ»ñÁ, 7 ï»Õ §Ï³Ý³ãÝ»ñÁ¦, 3 ï»Õ å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÁ »õ 1 ï»Õª áõ»ÉëÛ³Ý §äɳ۹ γÙñǦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ BBC-Ý: Brexit-Çó Ñ»ïá ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ï»Õ»ñÁ ϵ³ßËí»Ý ºØ ³Ý¹³Ù ÙÛáõë 27 »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ²é³ÝÓݳå»ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ §Ï³Ý³ãÝ»ñǦ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ß³ï µ³ñÓñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: γñáÕ ¿ ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³É,

áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñáÝóÇó »Ý ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ »õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý»ñ·³ÕÃÇ ËݹÇñÝ»ñÁ, ³Û¹ù³Ý ß³ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ: Þ³ï»ñÁ ¹³ µ³ó³ïñáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí, áñ ºØ »ñÏñÝ»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ áõ½áõÙ ¿ ϳé³í³ñáÕ µÛáõñáÏñ³ïÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ»õ»é»É ѳí»ñÅ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý Financial Times ûñÃÁ, 2019 Ã. ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»õ³íáñ»óÇÝ ³é³í»É µ³½Ù³µÝáõÛà ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝ: Ò³Ë Ï»ÝïñáÝ³Ù»ï »õ ³ç Ï»Ýïñáݳٻï áõÅ»ñÁ í»ñçÇÝ 40 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏáñóñÇÝ Çñ»Ýó ÁݹѳÝáõñ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ: ¼·³ÉÇ ¿ ¹³éÝáõ٠ѳٻٳﳵ³ñ ÷áùñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ½·³óí»É µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ, ³é»õïñÇ ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÝ»ñÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ, µ³Ûó ¹³ ãÇ ¹³éݳ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ: ºíñáå³Ù»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ Ϲ³éݳ ³ÛÝ, û Ýñ³Ýù ÏϳñáÕ³Ý³Ý ³ñ¹Ûáù Ùdzíáñí»É ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ÆëÏ ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ Ï³½Ù»É ÙdzëÝ³Ï³Ý ×³Ï³ï: ²íëïñdzÛáõÙ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ͳÛñ³Ñ»Õ ³ç»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ç Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ý·»óñ³Í ëϳݹ³É³ÛÇÝ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ Ëáñ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óñ»ó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýù ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý Ý³»õ ѳñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³½³ï ßáõϳÛÇ »õ Ý»ñ·³ÕÃÇ Ñ³Ù³»íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç: ÐÇÙ³ ÙÝáõÙ ¿, áñ »íñáå³Ù»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝùÝϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý »õ ѳٳ·áñͳÏó»Ý Ïá³ÉÇódzݻñ ϳ½Ù»Éáí: ²ðºìÆÎ øºÞÆÞÚ²Ü

ÆÝãá±õ ¿ ÂáõñùÇ³Ý å³ï ϳéáõóáõÙ ²ýñÇÝÇ ßáõñç §²ýñÇÝÇ ßáõñç ϳéáõóíáÕ ó»Ù»Ýï³ß»Ý å³ïÁ Ãáõñù³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑٳݻÉáõ í³é ³å³óáõÛóÝ ¿: ¸ñ³Ýáí ÂáõñùÇ³Ý ²ýñÇÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ »õ ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³ëϳóÝáõÙ ¿, áñ ë³ÑÙ³ÝÁ í»ñçݳϳÝáñ»Ý ·Íí³Í ¿: ²Ýϳñ³Ý Éñçáñ»Ý Ùï³¹Çñ ¿ ÙÝ³É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ êÇñdzÛáõÙ: ¶áñÍݳϳÝáñ»Ý ³Û¹ å³ïÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ ï»ë³ÏÇ ³åëï³Ùµ³Ï³Ý »õ ²ýñÇÝÁ ùáõñ¹»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù¦, Ýᯐ ¿ úÏɳÑáÙ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã åñáý. æáßáõ³ ȳݹÇëÁ: ÂáõñùÇ³Ý ³ÝóÛ³É ³Ùëí³ÝÇóª ³åñÇÉÇó ëÏë»É ¿ å³ï ϳéáõó»É 2018-Ç ëϽµÝ»ñÇó Çñ ·ñ³í³Í ùñ¹³Ï³Ý ³ÝÏɳíǪ ²ýñÇÝÇ ßáõñç: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ ¹ñ³ÝáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ý ³Ý»ùëdzÛÇ ¹ñë»õáñáõÙ, áñáí ÂáõñùÇ³Ý ÷áñ-

ÓáõÙ ¿ ³ñ·»É»É ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ÷³Ëëï³Ï³Ý ùñ¹»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ Çñ»Ýó ûç³ËÝ»ñÁ: Ü»ñϳÛÇë ²ýñÇÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝí³Í ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ã³Û (ݳËÏÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ»ïÇ ë³Ýç³Ï) ݳѳݷÇÝ: ì»ñÉáõͳµ³Ý ØáõïÉáõ âÇíÇñûÕÉáõÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ å³ïÁ ·áñÍݳϳÝáñ»Ý Ù»Ïáõë³óÝáõÙ ¿ ²ýñÇÝÁ êÇñdzÛÇ ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñÇó, ѳïϳå»ë î³É èÇý³Ã ù³Õ³ùÇ ßñç³Ï³ÛùÇó, áñï»Õ 100 ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ »Ý ³åñáõÙ Ý»ñϳÛÇë: àõñÇßÝ»ñ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ å³ïÁ ϳéáõóíáõÙ ¿ ³ñ·»É»Éáõ ѳٳñ ²ýñÇÝÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ (HRE) ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Éáõñç íݳëÝ»ñ ¿ÇÝ å³ï׳é»É Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ: HRE-Ý ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ (YPG) ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñ ÃÇñ³Ë³íáñ»É ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ ÇÝãå»ë ²ýñÇ-

ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ²½³½áõÙ, áñ ÂáõñùÇ³Ý 2016-17-ÇÝ ·ñ³í»É ¿ñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÇó¦: ØÇÝã»õ ûñë ëÇñÇ³Ï³Ý »õ éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëëïáñ»Ý ã»Ý ¹³ï³å³ñï»É ÂáõñùdzÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ Ý߳ݳϻÉ, áñ áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ Ï³ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ: §ÂíáõÙ ¿, û ØáëÏí³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ Áݹ³é³ç»É ÂáõñùdzÛÇÝ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É S-400 ÑñÃÇéÝ»ñÇ ·áñͳñùÁ¦, ѳí³ï³ó³Í ¿ âÇíÇñûÕÉáõÝ: ì»ñç»ñë ³Ýóϳóñ³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ Ýᯐ ¿, áñ ÇÝùÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿ å³ïÇ Ï³éáõóÙ³Ý Íñ³·ñÇó: ÆëÏ È³Ý¹ÇëÇ Ï³ñÍÇùáí Ñݳñ³íáñ ¿, áñ áñáß Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÂáõñùdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³É»åÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇÝ, ÇëÏ Æ¹ÉÇµÇ í»-

ñ³ÑëÏáÕáõÃáõÝÁª êÇñdzÛÇÝ: §ØÇÝã Ãáõñù»ñÁ ѳñ³íáõÙ Ï×Ýß»Ý ùñ¹»ñÇÝ, ëÇñdzóÇÝ»ñÁ ÑÛáõëÇëáõÙ Ï×Ýß»Ý ³ñ³µ ³åëï³ÙµÝ»ñÇݦ, ³ë»É ¿ ݳ: Àëï Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³ß˳ï³ÏÇó ¶áõÝ»Û ÚÁɹÁ½Ç ÂáõñùdzÛÇ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝù ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ²ýñÇÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»ÉáõÝ, ù³Ý ÑÛáõëÇë³ñ»õÙïÛ³Ý ³í»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÂáõñùÇ³Ý ·ñ³í»É ¿ñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÇó¦ §º÷ñ³ïÇ í³Ñ³Ý¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: §Âáõñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ¾É-´³µÁ, æ³ñ³µÉáõëÁ ϳ٠²½³½Á í»ñ³¹³ñÓÝ»É ëÇñÇ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³Ý Ññ³Å³ñí»É ²ýñÇÝÇó: ÂáõñùÇ³Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ùñ¹»ñÇÝ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ Ñ»éáõ å³Ñ»É ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇó¦, åݹáõÙ ¿ ÚÁɹÁ½Á: ä³ïñ³ëï»ó вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

11

30/05/2019

23:17

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

6

31

زÚÆê

2019

âÄÐ-Ç ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÙÝ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ

²ðºìÆÎ øºÞÆÞÚ²Ü âÅÐ ä»ïËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³Ý ÆÝ ûñ»ñë ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ó ²Ý¹ñÏáíϳëÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ: âÇݳëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ §÷³Ã»Ã³ÛÇݦ ³ÛóÁ ïíÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áõÝÇ Ýϳï»ÉÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ ѳñóÁ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿: Ü»ñϳÛáõÙë µÇÉÇëÇÇ, ´³ùíÇ áõ ºñ»õ³ÝÇ Ñ»ï ä»ÏÇÝÇ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý Ó»õ³íáñí³Í »Ý ÑÇÙݳñ³ñ áõñí³·Í»ñª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý áã ³ÛÝù³Ý ɳÛÝÁݹ·ñÏáõÝ Ñ³Ù³ï»Õ ݳ˳·Í»ñ: ä»ÏÇÝÁ »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ³Ý¹»å ³é³ÝÓݳѳïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ãáõÝÇ: ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ âÇݳëï³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é Ýáñ-Ýáñ ¿ Ùß³ÏíáõÙ: ²ÛÝ Ï³åí³Í ¿ §Ø»Ï ·áïÇ, Ù»Ï áõÕǦ ѳٳå³ñ÷³Ï ݳ˳·ÍÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ýáñ Ù»ÏݳñÏ»ñÇ áñáÝÙ³Ý Ñ»ï: ²Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ä»ÏÇÝÁ áñå»ë ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñ ëÏë»ó ÙdzÛÝ 2010-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñÇ ¹ÇÙ»ó ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Üß»Ýù, áñ §Ø»Ï ·áïÇ, Ù»Ï áõÕǦ ѳٳå³ñ÷³Ï ݳ˳·ÇÍÁ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ âÇݳëï³ÝÇó ¹»åÇ ºíñáå³ »õ гñ³í³ÛÇÝ ²ëdz ï³ÝáÕ í»ó ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇç³ÝóùÝ»ñÇ íñ³: γëåÇ³Ï³Ý »ñÃáõÕÇÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿

Page 11

²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ Ù»ÏݳñÏÝ»ñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñÇ Ý»ñ³éáõÙÁª »Éù áõݻݳÉáí ¹»åÇ ê»õ Íáí: âÇݳëï³ÝÁ áñáß³ÏÇ ÑáõÛë»ñ ¿ ϳåáõ٠ݳ»õ Æñ³Ýг۳ëï³Ý, ´³ùáõ-µÇÉÇëÇγñë »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñÇ Ñ»ï: Àëï áñáõÙ, âÇݳëï³ÝÁ ÝϳïÇ ¿ ³éÝáõÙ, áñ ²Ý¹ñÏáíϳëÁ ÙïÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ·áïáõ Ù»ç, ÇëÏ ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ³ÛÝï»Õ Ç Ñ³Ûï »Ý »Ï»É Æñ³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ï»ë³Ï ߳ѻñÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ, ³ÏïÇí³ó»É ¿ ݳ»õ ²ØÜ-Ç áõ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²ÝóÛ³ÉáõÙ ²Ý¹ñÏáíϳë Ùáõïù ·áñÍ»ÉÁ âÇݳëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳåí³Í ¿ñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß³ÏÇ íï³Ý·Ý»ñÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõë ˳ճóáÕÝ»ñÇ, âÄÐ-Ý áõÝÇ ïíÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ»ï å³ïÙ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ ³Ù»Ý³÷áùñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñϳ å³ÑÇ »½³ÏÇáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ, Æñ³ÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý âÇݳëï³ÝÇÝ ã»Ý ÁÝϳÉáõÙ áñå»ë §ÃßÝ³Ù³Ï³Ý áõŦ, Ýñ³ÝÇó ã»Ý ëå³ëáõÙ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁ, âÇݳëï³ÝÁ ѳٳñáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ÏßÇé: ²é³í»É »õë, áñ ãÇÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý ¿ Ùáõïù ·áñÍáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñáí, áñáÝóáí ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý ³Ù»ÝùÁ, µ³óÇ ²ñ»õÙáõïùÇó:

ä³ï׳éÁ ÈÔ ³Ûó»É³Í ÉÇÝ»ÉÝ ¿ñ: Þ³µ³ÃÝ»ñ ³é³ç ¿É гñ³íÏáíϳëÛ³Ý å³éɳٻÝï³Ï³Ý ËÙµÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ì³ÛÉ»ñÁ Ëáõë³÷»ó ²¹ñµ»ç³Ý ³ÛóÇó¦, ·ñ»ó §´ÇɹÁ¦: ÆëÏ §Â³·»ëßåÇ·»ÉÁ¦ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ØËÇóñÛ³ÝÇ ´³ùáõ ãÙ»ÏÝ»Éáõ, ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ »ñÏÛáõÕ»Éáõ ÷³ëïÇÝ, ·ñ»ó, û ÑÇÙݳå³ï׳éÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ëáñ ÃßݳٳÝùÝ ¿, áñ ÈÔ-Ç Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝÇëÏ å³ï»ñ³½Ù»É »Ý 1992, 1994 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ¶ñ»Ã» Ùáé³óí³Í ³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ýáõïµáÉÇ ÙÇçáóáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳóÝ»ÉÁ ´³ùíÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ó»éÝïáõ ã¿, Ýϳï»É ¿ ï³ÉÇë ûñÃÁ: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ ÑáñÇó å³ßïáÝ Å³é³Ý·³Í ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ µéݳïÇñ³Ï³Ý, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ß³µ³ÃÝ»ñ ³é³ç Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝ ã»Ý, »õ Ýñ³Ýó ϳñÍÇùáí, ´³ùáõÝ ýáõïµáÉÇ ÙÇçáóáí áõ½áõÙ ¿ñ §Ù³ùñí»É¦: ´³ùáõÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñÃ³Ï ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É Formel 1- ÇÝ, 2012- ÇÝ §ºíñ³ï»ëÇÉÇݦ, 2015- Ç ºíñá˳ջñÇÝ, µáÉáñÝ ³Ýó»É »Ý ³é³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûëù³Ý Ù»Í ³ÕÙáõÏÇ: ´³Ûó §Â³·»ëßåÇ·»ÉǦ ÃÕóÏÇóÁ 2015- Ç ÑáõÝÇëÇ 29- Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Éáõë³µ³Ý»Éáí Ù³ñ½³Ï³Ý ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, Ýᯐ ¿ñ, û ´³ùíáõÙ Ùáé³ÝáõÙ »Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ ËáëùÁ ѳۻñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ: §´³ùíÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ûï³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý »õ ѳñ·³ÉÇó í³ñùÇ µáÉáñ Ñ»ïù»ñÝ ³Ý¿³ÝáõÙ ¿ÇÝ, »ñµ Ùñó³ëå³ñ»½ ¿ÇÝ »ÉÝáõÙ Ñ³Û Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ: ¸ñ³óÇ áã ëÇñ»ÉÇ »ñÏñÇ Ù³ñ-

ÆÝãå»ë ÝßíáõÙ ¿ ø³ñÝ»·Ç ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ½»Ïáõó³·ñ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ØÜ-Ç »õ ³éѳë³ñ³Ï ²ñ»õÙáõïùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ñ³Ý¹»å í»ñçÇÝ ù³éáñ¹ ¹³ñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ÷áõÉ ¿ ³Ýó»É: ²é³ç³¹ñí»É »Ý ѳí³ÏÝáï Ýå³ï³ÏÝ»ñ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù »ñµ»õÇó» ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É: î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ ¿ µ³ñ¹³ó»É ²Ý¹ñÏáíϳëÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzÑÛáõëÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ýáñ³óÙ³Ý »õ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ÇÝï»·ñÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñíáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷ»óñÇÝ ÉáÏ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, г۳ëï³ÝÁ »õ ìñ³ëï³ÝÁ ëÏë»É »Ý ß³ñÅí»É ï³ñµ»ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí: ²Ý¹ñÏáíϳëÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ѳÛïÝíáõÙ »Ý

í³ÏáõáõÙÇ Ù»ç, »õ ãϳ ϳÛáõݳóÝáÕ áñ»õ¿ áõÅ: лÝó ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ âÇݳëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳ó³í áñå»ë ϳÛáõݳóÝáÕ ·áñÍáÕª ³é³ç³ñÏ»Éáí §Ø»Ï ·áïÇ, Ù»Ï áõÕǦ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍÁ: ´³ùáõÝ, µÇÉÇëÇÝ »õ ºñ»õ³ÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ Ï÷áñÓ»Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÃáõɳóÝ»É Ï³Ù Ñ³Ù³Ñ³ñÃ»É èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁª ѳëϳݳÉáí, áñ ²ØÜ-Á »õ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ »Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, µ³Ûó Ñ»éáõ »Ý: ê³Ï³ÛÝ âÇݳëï³ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÁ ¹³Ý¹³Õ ¿ ³é³ç ÙÕáõÙ: 2017-Ç í»ñç»ñÇÝ »õ 2018-Ç ëϽµÝ»ñÇÝ áõÅÇ Ù»ç Ùï³í ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï âÇݳëï³ÝÇ ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïÇÝ: γñ»õáñ ¿ Ýß»É, áñ âÄÐ-Ç íñ³ µ³í³Ï³Ý Ù»Í ¿ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïÇ-

Ý»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: سëݳíáñ³å»ë ²Ý¹ñϳëåÛ³Ý »ñÃáõÕÇÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ï³ñ³Íùáí: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, º²îØÇ »õ âÄÐ-Ç ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ³é³ÛÅÙ ÙÝáõÙ ¿ ³éÏ³Ë íÇ׳ÏáõÙ, ûå»ï»õ ѳÛïÝÇ ¿, áñ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áùñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áñáß³ÏÇ û·áõï ëï³Ý³É ãÇÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍÇó: ²ÏÝϳÉíáÕ ãÇÝ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ëå³ëí³ÍÇó ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ÏÉÇÝ»Ý: ä»ÏÇÝÁ ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ ÑÇÙù»ñÝ ¿ ·óáõÙ Çñ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇݪ ã¹ñë»õáñ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñ: âÄÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ »õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ä»ÏÇÝÁ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ µ³Ý³Ïó»Éª ³é³Ýó ѳñáõó»Éáõ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ¹áíÙáõÝùÁ, ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÕáñ¹áõÙ »Ý, áñ ãÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ëïáñ³·ñí»É »Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ûó³·ñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ ã»Õ³ñÏÙ³Ý, »ñÏÏáÕÙ ³é»õïñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ:

´³ùáõݪ ØËÇóñÛ³ÝÇ áñá·³ÛÃáõÙ ½ÇÏÝ»ñÝ ³ñųݳÝáõÙ ¿ÇÝ ëáõÉáóÝ»ñÇ, í³ï í»ñ³µ»ñÙáõÝùǦ: ZDF-Á ÎáíϳëÇ Ñ³ñó»ñáí ÷áñÓ³·»ï àõí» Ð³Éµ³ËÇ ÙÇçáóáí í»ñÉáõÍ»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁª §¿ÃÝáï³ñ³Íù³ÛÇݦ µÝáõó·ñ»Éáí ³ÛÝ »õ Ýϳï»É ï³Éáí, ûª ·ñ»Ã» ³ÙµáÕç³å»ë ѳۻñáí µÝ³Ï»óí³Í ÈÔ- Ç Ñ³Ý¹»å ´³ùáõÝ í»ñ³¹³ñÓÇ å³Ñ³ÝçÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿, µ³Ûó ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýí³½áõÙ ¿: г۳ëï³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ ãϳÝ, ÇëÏ 2 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ´³ùíáõ٠ѳ½Çí 100 Ñ³Û ¿ µÝ³ÏíáõÙª 70- ³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ùáï 170 000 ¿ñ ѳëÝáõÙ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ, ÝßáõÙ ¿ ù³Õ³ù³·»ïÁª å³ñ½³µ³Ý»Éáí, û »ñÏáõ ¹ñ³óÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ϳåÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: гϳٳñïáõÃ۳ݪ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏ»ÉÇë ZDF- Á ÷³ëï³ñÏáõÙ ¿, û г۳ëï³ÝáõÙ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ÇßËáÕ §Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏɳÝÁ¦ 2018- ÇÝ å³ßïáݳÝÏ »Õ³í, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ²ÉÇ»õÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ç³Ýù ãÇ ËݳÛáõÙ »íñáå³Ï³Ý ѳñóÏáõÙ §áïݳï»Õ¦ áõݻݳÉ, ÇÝãÁ áã ÙÇßï, µ³Ûó Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³éáõÙáí ѳçáÕáõÃÛáõÝ ·ïÝáõÙ ¿: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ýáõïµáɳÛÇÝ ³Ûë ˳ÕÇ ³éÇÃáí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ùÝݳ¹³ïí»ó ²ÉÇ»õÇ µéݳïÇñ³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ, Ý»ñϳ۳óí»ó Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ë³Ý¹Õ³ÏáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ïݳå³Ñ ¹ÇñùÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ³é³í»É Áݹ·Íí³Í ¿ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý swissinfo

Éñ³ïí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 28- Ç í»ñݳ·ÇñÁª §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ ³ë»É ³ÛÝ, ÇÝã áõ½áõÙ ¿¦: г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý, §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ ٻϳÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí ³Ù»Ý ß³µ³Ã ·»ñٳݳɻ½áõ Ù³ÙáõÉáõÙ »ñ»õ³ÏíáÕ í»ñݳ·ñ»ñÇ ³×Á ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½ñÏáõÙ ¿ Ù»Í áõ ѳÕÃ³Ï³Ý »ñ»õ³Éáõ ¹ÇÙ³·ÍÇó: ØËÇóñÛ³ÝÇ ßáõñç ³ÕÙáõÏÁ ´³ùíÇ Ñ³Ù³ñ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ, áõëïÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ³ÛÝ áñå»ë µ»Ù³¹ñí³Í ë³¹ñ³Ýùª Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ Çñ³½»Ï»Éáí, û ØËÇóñÛ³ÝÇÝ ´³ùíáõÙ ³å³Ñáí, ³Ýíï³Ý· ÉÇÝ»Éáõ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ¿ÇÝ ïí»É: ºÃ» ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ã»Ý ѳí³ïáõÙ ³Ûë »ñ³ßËÇùÇ ³ÙñáõÃÛ³ÝÁ, ѳۻñë ÇÝãá±õ »Ýù ³Ûëù³Ý íëï³Ñ, û 25 Ù³ñ½ÇÏ ÃáõùáõÙáõñ ëï³ó³Í, µ³Ûó áÕç³éáÕç í»ñ³¹³ñÓ³Ý, áõñ»ÙÝ... ØËÇóñÛ³ÝÝ ¿É ³éÇÃÁ ãå»ïù ¿ ÏáñóÝ»ñ: Þ³ï ùÝݳñÏí»óª ÇÝãá±õ ´³ùíáõÙ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ áõÅ»Õ ÃÇÙ ¹³éݳÉáõ å³ïñ³ÝùÁ í³Õáõó ¿ ÷áßdzóñ»É: 2008- ÇÝ Ù³ñ½Çã Ý߳ݳÏí³Í ·»ñٳݳóÇ ´»ñÃÇ üá·ÃóÇ 6, 5 - ³ÙÛ³ ç³Ýù»ñÝ ³ñ¹ÛáõÝù ãïí»óÇÝ, »õ Áëï §Â³·»ëßåÇ·»ÉǦ, Ù³ñ½ÇãÁ Ññ³Å»ßïÇó ³é³ç Ëáëïáí³Ý»É ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÷á˳Ýó³ÍÁ, û ³Ûëå»ëª Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳéáõÛó ëï»ÕÍ»Éáõ ϳÙùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ áñ»õ¿ ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ ÉÇÝÇ: üáõïµáÉ Ë³Õ³É ã·Çï»Ý, µ³Ûó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý ѳÙá½»É, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ §Â³·»ëßåÇ·»ÉÁ¦: 2013- ÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §êáù³ñ¦ ÏáÝó»éÝÁ

àôºü²- Ç Ñ»ï ˳ջñÁ Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ó, ÇëÏ ÚàôܺêÎúÝ, áñ ¸ñ»½¹»ÝÇó §ËÉ»ó¦ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ë ÉÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ ÙÇ Ï³ÙñçÇ å³ï׳éáí, §êáù³ñǦ ßÝáñÑÇí ´³ùíÇ ÑÇÝ ù³Õ³ùÇ í»ñ³Ýáñá·í³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáí ã»Ý ÙÇç³ÙïáõÙ, û ÇÝãå»ë »Ý ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÇëï»Ù³ïÇÏ áãÝã³óíáõÙ, ·ñáõÙ ¿ §Â³·»ëßåÇ·»ÉÁ¦: ÈáݹáÝÇó ´³ùáõ áõÕÇÕ ÃéÇãùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, ³ídzïáÙëÇ Ã³ÝÏ ÉÇÝ»Éáõ, û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝǪ ³Û¹ù³Ý ß³ï »ñÏñå³·áõ ÁݹáõÝ»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ³ÏݳñÏáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý taz- Á: ²Ûë ûñÃÝ ¿É ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ 2015- ÇÝ ´³ùíáõÙ Ñ³Û 25 Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ áõ Ýñ³Ýó ѳëó»ÇÝ ÑÝãáÕ ³ï»É³í³é ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÝѳݹáõñÅáÕ ÙÃÝáÉáñïÁ: ØËÇóñÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ´³ùíÇ ëï³¹ÇáÝáõÙ ÝáõÛÝÝ ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ »ñ»õÇ, »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñáõ٠ûñÃÁ: лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÇ ßáõñç ͳ·³Í ÏáÝýÉÇÏïÝ ¿É Ùáé³óáõÃÛ³Ý ÏïñíÇ: ²ÛÝ, áñ 2020- ÇÝ ³Ýóϳóí»ÉÇù ºíñá³é³çÝáõÃÛ³Ý Ë³Õ»ñÇÝ ÝáñÇó µáõéÝ ùÝݳñÏÙ³Ý Ï³ñųݳݳ ³Ûë ѳñóÁ, ¹Åí³ñ ѳí³Ý³Ï³Ý ÉÇÝÇ: ´³ùáõÝ 13 ˳ճí³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ·ñáõÙ ¿ §Â³·»ëßåÇ·»ÉÁ¦: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ã»Ý ë˳ÉíáõÙ, µ³Ûó á±í ϳñáÕ ¿ »Ýó¹ñ»Éª DZÝã ÏÉÇÝÇ 2020- ÇÝ, ÇÝãù³±Ý ϹÇٳݳ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÅáÕáíáõñ¹Á, »ñµ ³Ù»Ý ûñ ûï³ñ Ù³ÙáõÉáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ÙáÏñ³ï³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñá¹í³Í ϳñ¹³:

AZG NEW SHABAT.QXD

12

30/05/2019

23:17

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

31

زÚÆê

2019

гí³ëï³·ñ»ñ »Ý ëï³ó»É §VivaStart¦ Íñ³·ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áõÉÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»Ý³É áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: гÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñÁ 2015 Ãí³Ï³ÝÇó Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ §VivaStart¦ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³å³·³ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ùáï ³ÝÑñ³Å»ßï ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ »õ ³Ùáõñ ÑÇÙù ëï»ÕÍáõ٠ϳñÇ»ñ³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ µáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³Ýáõ٠ͳÝáóݳÉáõ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇݪ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ó»éù µ»ñáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¿ÃÇϳÛÇ »õ Ïáñåáñ³ïÇí Ùß³ÏáõÛÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·Çï»ÉÇù: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÷áñÓÝ û·ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ íëï³Ñ ù³ÛÉ»ñáí Ï»ñï»É ë»÷³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³Ý: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ ѳí³ëï³·ñ»ñ ¿ ѳÝÓÝ»É §VivaStart¦-Ç 2019 Ãí³Ï³ÝÇ ³é³çÇÝ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñÇó »õ ï³ñµ»ñ µáõÑ»ñÇó 32 áõë³ÝáÕ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ó»É Ù³ëݳÏ-

ó»Éáõ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇÝ: Æ ÃÇíë ³ÛÉ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ó»éù »Ý µ»ñ»É µ³Å³Ýáñ¹Ç Ñ»ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ͳÝáóó»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏ³Í ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇÝ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ¹ñ³Ýùª ×ÏáõÝ Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ

Ùáï»óٳٵ ѳ׳Ëáñ¹ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: È³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ óáõó³µ»ñ³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó »ñ»ùÁª Ü»ÉÉÇ Â³¹»õáëÛ³ÝÁ, гëÙÇÏ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ »õ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ, ëï³ó»É »Ý Samsung Galaxy SM-A305F/ A30 ëÙ³ñÃýáÝ:

§Ø»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñáõÙ ¿ §VivaStart¦-Á áñå»ë ϳñ»õáñ ѳñóϪ ϳñÇ»ñ³ÛÇ áõÕÇÝ ëÏëáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë Íñ³·ÇñÁ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ ϳï³ñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ¹Çï³ñÏ»Éáõ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁª Ý»ñëÇó, Ó»éù µ»ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ó»õ³íáñ»Éáõ áñáßáõÙÝ»ñÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³Û³óÝ»Éáõ, ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ: ¸³ëÁÝóóÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ¿ Ý³»õ ·áñͳñ³ñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ù Ó»½ »õ íëï³Ñ »Ù, áñ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ Ïͳé³ÛÇ áñå»ë ϳñ»õáñ Ù»ÏÝ³Ï»ïª Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ áõÕÇÝ Ï»ñï»Éáõ ѳñóáõÙ¦, - ³ë»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: 2015 Ãí³Ï³ÝÇó Ù»ÏݳñÏ³Í Íñ³·ñÇ ß³Ñ³éáõ ¿ ¹³ñÓ»É 326 áõë³ÝáÕ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÃÇÙÇÝ ¿ Ùdzó»É É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝù ³ñӳݳ·ñ³Í ³í»ÉÇ ù³Ý 44 áõë³ÝáÕ:

§Îáñåáñ³ïÇí 2300¦. Ýáñ ѳñÙ³ñ³í»ï áõ Ù³ïã»ÉÇ ÷³Ã»Ãª Ïáñåáñ³ïÇí μ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ïáñåáñ³ïÇí µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í Ýáñª §Îáñåáñ³ïÇí 2300¦ ÷³Ã»ÃÁ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÇÝï»ñÝ»ï, Ëáë»É³Å³Ù³Ý³Ï ¹»åÇ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç, ÐÐ ³ÛÉ, 374 97 µçç³ÛÇÝ »õ 374 47 ù³Õ³ù³ÛÇÝ ó³Ýó»ñ, èáõë³ëï³Ý, ²ØÜ »õ γݳ¹³ »õ SMS ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: §Îáñåáñ³ïÇí 2300¦ ÷³Ã»ÃÝ ³é³í»É ѳñÙ³ñ³í»ï ÉáõÍáõÙÝ»ñ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ Ïáñå³ñ³ïÇí µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñª ѳٳÏó»Éáí µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ³Ûë ËÙµÇ ÏáÕÙÇó ³Ù»Ý³å³Ñ³Ýçí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï ÷³Ã»ÃáõÙª Ù³ïã»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí.

4 000 Ø´ 2500 Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ ñáå» (ݳ»õ ¹»åÇ ìÇí³ê»É-Øîê, Øîê èáõë³ëï³Ý)

150 ñáå» ¹»åÇ ÐÐ ³ÛÉ, 374 97 µçç³ÛÇÝ »õ 374 47 ù³Õ³ù³ÛÇÝ ó³Ýó»ñ, èáõë³ëï³Ý, ²ØÜ »õ γݳ¹³ 150 SMSª ¹»åÇ ÐÐ µçç³ÛÇÝ ó³Ýó»ñ

²Ùë³í׳ñª 2300 ¹ñ³Ù ²ëáódzóí³Í Ïáñåáñ³ïÇí µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÙÇ³Ý³É ÷³Ã»ÃÇݪ ³ÝÓݳ·ñáí ¹ÇÙ»Éáí ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ùáï³Ï³ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ, ÇëÏ áã ³ëáódzóí³Í µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁª ¹ÇÙ»Éáí Çñ»Ýó Ïáñåáñ³ïÇí ÷³Ã»ÃÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ³ÝÓÇÝ: ö³Ã»ÃÁ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É µ³Å³Ýáñ¹Ç ÁÝóóÇÏ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ ½áõ·³Ñ»é, ÇëÏ ÷³Ã»ÃÇ ³Ùë³í׳ñÁ Ï·áõÙ³ñíÇ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Ù³ïáõóí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ѳßí³ñÏí³Í å³ñïùÇ ·áõÙ³ñÇÝ: ö³Ã»ÃáõÙ Ý»ñ³éí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëå³é»Éáõó Ñ»ïá û·ï³·áñÍí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÁ ѳßí³ñÏíáõÙ ¿ Áëï ÁÝóóÇÏ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ë³Ï³·Ý»ñÇ:

úÓÇ Ýáñ ï»ë³Ïª àõñ³ñï³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛ³Ý å³ïíÇÝ ºíñáå³óÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ûÓÇ Ýáñ ѳÛïݳµ»ñí³Í ï»ë³ÏÁ, áñÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ, Æñ³ùÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, ³Ýí³Ý»É »Ý àõñ³ñïáõ, Ç å³ïÇí àõñ³ñï³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛ³Ý: ²Ûë Ýáñ ï»ë³ÏÇ ûÓÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ï»õ»É »Ý 17 ï³ñÇ:

¶Çñù ÝíÇñí³Í ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇÝ ÈáõÛë ¿ ï»ë»É §îÝï»ë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ áõÕ»ÝÇß»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ¦ ·Çï³ÅáÕáíÇ ÝÛáõûñÝ ³Ù÷á÷áÕ (ÐÐ ¶²² Ø.øáóÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï: ºñ»õ³Ý, ÐÐ ¶²² §¶ÇïáõÃÛáõݦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2019Ã.- 352 ¿ç) ·ÇñùÁ: ÄáÕáí³ÍáõÝ ÝíÇñíáõÙ ¿ óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ÙdzÙÛ³ÏÇÝ (2018-2019ÃÃ.): ÄáÕáí³ÍáõáõÙ ½»ï»Õí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý û·ï³Ï³ñ »õ ÏÇñ³é³Ï³Ý ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ѻճ÷³ËáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: ¶ÇñùÁ »ñ³ß˳íáñí³Í ¿ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÐÐ ¶²² Ø.øáóÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ: ÄáÕáí³ÍáõÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ìɳ¹ÇÙÇñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ:

¶ñùáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É µ³½Ù³ÃÇí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó Ñá¹í³ÍÝ»ñ ÝíÇñí³Í Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, üÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý áõÕÇÝÇß»ñÁ ÐÐ-áõÙ, г۳ëï³ÝÁ §Ýáñ ïÝï»ëáõÃ۳ݦ ׳ݳå³ñÑÇÝ. é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ, г۳ëï³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ µ³ñ»÷áËÙ³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ùá¹»ÉÁ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ýù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ÙïáñáõÙÝ»ñ, ѳݷáõÛóÝ»ñ, ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕ»ÝÇß»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë ËݹñÇÝ ¿ñ ÝíÇñí³Í Ù³ÛÇëÇ 21-ÇÝ ÐÐ ¶²² ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ۳ó³Í ·Çï³ÅáÕáíÁ, áñÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ µ»ñ»É ݳ»õ ÐÐ ì³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, ³ÛÉ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù: Ü. ö³ßÇÝÛ³ÝÁ »õ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÁ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý Ýáñ³ñ³-

Ðáíë»÷Û³Ý, ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ëáñ³½·³ó ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ ÜáÛ»É, ÐáõñÇÏ, úÝÝÇÏ ¶áõÛáõÙ×»³ÝÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇݪ Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇ ùáõÛñÇÏǪ ²ëïÕÇÏÇ í³Õ³Å³Ù Ù³Ñí³Ý ³éÇÃáí, áñ å³ï³Ñ»ó Ù³ÛÇëÇ 30ÇÝ ´»ÛñáõÃÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ: §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ ïËáõñ ³éÇÃáí ó³í³ÏóáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Çñ ÃÕóÏÇó ²Ý³ÑÇï Ðáíë»÷Û³ÝÇÝ »õ ³ÙáõëÝáõݪ úÝÝÇÏ ¶áõÛáõÙ×Û³ÝÇÝ:

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ÆÀ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇ㠧ºøºÚ²Ü ö²´ÈÆÞÆܶ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112

ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: - гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ³ñӳݳ·ñí³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »õ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ ³ñ¹³ñ³óÇ ¿ »õ ûµÛ»ÏïÇí,- Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ýß»ó ÐÐ ¶²² Ø. øáóÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ì. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, ì. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝÇ ·Çï³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ³ÝóϳóÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ¶ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÝÛáõûñÁ ϳñáÕ »Ý ³½¹³Ï ѳݹÇë³Ý³É Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ݳ˳·³Ñ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ

0 06 60 0

Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Â»ù»Û³Ý ö³µÉÇßÇÝ·¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 30.5. 2019, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: