AZG Daily #13, 05/04/2019

04/04/2019

23:05

5

Page 1

²äðÆÈ 2019 àôð´²Â 13(5560)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

9HRLIMJ*bgfaad+[L\J\A\L\D

AZG NEW SHABAT 1.qxd

¶¸Ð ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáõë³÷»ó ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñǪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇÝ Ñëï³Ï å³ï³ë˳ÝÇó ´áõݹ»ëó·Ç »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ, »ñµ µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝ ûñ³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ³éí³Í ÂáõñùdzÛÇ ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, ³Ù»Ý³Ù»Í Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇóª ²ÛÉÁÝïñ³Ýù ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñ (AfD) ³ç Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ´»³ïñÇùë ýáÝ ÞÃáñÑÁ ( Beatrix von Storch) ѳñó áõÕÕ»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠ݳ˳ñ³ñ Þå³ÑÝÇÝ: §Ð³Ûáó »õ ùñÇëïáÝÛ³ ³ÛÉ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ó³Ûëûñ áõñ³óíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ÂáõñùdzÛáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ ³ñ¹»Ý ùñ»áñ»Ý Ñ»ï³åݹ»ÉÇ ¿: üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ سÏñáÝÁ ³åñÇÉÇ 24- Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ: ¸³ßݳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³±ëï ¿ Ëáë»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: ÆÝãå»ë »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ëáõë³÷»ó Ñëï³Ï å³ï³ë˳ÝÇó:

úðºðÆ Ðºî

´ÝáõÃÛ³Ý »õ ²ÉÇ»õÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ

Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, û±... ì³Õáõó ¿Ç áõ½áõÙ ·ñ»É §÷³÷áõÏ áõŦ (soft power)ª ³ÛÅÙ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ѳٳñíáÕ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: àõ½áõÙ ¿Ç ÁÝûñóáÕÝ»ñÇë Ñ»ï ÏÇë»É ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³ó³Íë ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ ÷áñÓ»É Ð³Û³ëï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý íñ³ ¹ñ³ ÏÇñ³éÙ³Ý, ³í»ÉÇ ßáõïª áñ¹»·ñÙ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç ËáñÑñ¹³Í»É: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÇ úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ, ³í»ÉÇ ßáõïª Ýñ³ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ïÝûñ»Ý Îáëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ﳷݳåÁ ëïÇåáõÙ ¿ ÇÝÓ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É ³Û¹ ˳Ûï³é³Ï »õ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ˳Ûï³é³ÏáÕ »ñ»õáõÛÃÇ íñ³ áõ ÷áñÓ»É ¹áõÛ½Ý ÇÝã ϳÝ˳ñ·»É»É ˳Ûï³é³Ï³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ܳ˪ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ëáëù í»ñáÑÇßÛ³É ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ˻ɳóÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÝáõÛÝÇëϪ 鳽ٳϳÝáñ»Ý áõ ïÝï»ë³å»ë ·»ñѽáñ »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª ÇÝãå»ë Ø. ܳѳݷݻñÁ, ÇÝãå»ëª áã Ñ»éáõ ³ÝóÛ³ÉáõÙª Êáñѹ³ÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ, Ù»ÕÙ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ٻͳå»ï³Ï³Ý, ³Ý·³Ù ÙÇÉÇï³ñÇëï³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ, Ùá¹³ÛÇÏ µ³éáíª image-Á ³ß˳ñÑáõÙ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áã ѽáñ, ÝáõÛÝÇëÏ ïϳñ »ñÏñÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù, ³Ýßáõßï »Ã» ˻ɳóÇ »Ý, ɳÛÝáñ»Ý û·ïíáõÙ »Ý ³Û¹ ï»ëáõÃÛ³Ý µ³ñÇùÝ»ñÇóª Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ ·ñ³íÇã, ˳ճճë»ñ, ëï»Õͳ·áñÍ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ߳ѻÉáõ, ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ, ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ ·ñ³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²í»Éáñ¹ ¿ ³ë»É, áñ soft power-Ç ï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³ñí»ëïÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ëåáñïÁ, ³Ýßáõßï ݳ»õ ³½·³·ñáõÃÛáõÝÝ áõ ËáѳÝáóÁ: ²ÛÉ Ëáëùáíª áÕç ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: ²Ñ³ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÇó áõ ï»ëáõÃÛáõÝÇó »Ã» Ùáï»Ý³Ýù úå»ñ³ÛÇ áõ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÇ áõ Ýñ³ ջϳí³ñÇ ßáõñç ï·»Õ, ×Õ×ÇÙ, ãÇÝáíÝÇÏ³Ï³Ý ëïáñáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í ﳷݳåÇÝ, ³å³ åÇïÇ° ÁݹáõÝ»Ýù, áñ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ áñ»õ¿ ï»ëÉ³Ï³Ý ãáõÝ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõ٠г۳ëï³ÝÁ áñå»ë ù³Õ³ù³ÏÇñà áõ ·ñ³íÇã Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ߳ѻÉáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Üå³ï³Ï ãáõݻ٠ݻñϳ۳óÝ»Éáõ Ùá·áÝí³Í ﳷݳåÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý Ù»ñ Ý»ñϳ ѳٳñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý»ñ¹ÇñáõÙ: ÊáñÑñ¹³Ïó»É »Ù ѳñóÇÝ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï Çñ³í³µ³ÝÇ Ñ»ï, Ý»ñϳ »Ù ·ïÝí»É óïñáÝÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ÁݹɳÛÝí³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ͳÝáà »Ù ËݹñÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ͳÉù»ñÇÝ, áñáÝó Ù»ñ ûñÃÁ ëÏë»É ¿ Ñ»ï»õ»É »õ ³ñÓ³·³Ýù»É ¹»é»õë 7-8 ³ÙÇë ³é³ç: ¶Çï»Ù ݳ»õ, áñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ ϳñÇù áõÝÇ ËݳÙùáï Ý»ñùÇÝ é»ýáñÙÇ, ѳïϳå»ë í³ñã³Ï³Ý Ù³ëáí: ä³ñ½³å»ë áõ½áõÙ »Ù ³é³ÝÓݳóÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ï»ï»ñ Ç å¿ïë ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñÇó »õ áñáß Ññ³ÑñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß÷áÃí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: س»ëïñáÝ úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÇ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇ

å³ßïáÝÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿, ³ÛëÇÝùݪ ÁÝóóÇÏ ÙñóáõÛÃáí ãÇ ³Ýó»É, ³ÛÉ Ý߳ݳÏí»É ¿, ݳËÏÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ, ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí: ºí ¹³ »Õ»É ¿ ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏÁ, ù³Ý½Ç ÙñóáõÛÃÁ, ٳݳí³Ý¹ ³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éáõÙ áõ ѳïϳå»ë Ù»Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙª ³Ýѻûà ·áñÍÁÝóó ¿: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ³é³ñÏáõÃÛ³ÝÁ, û Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ù»Ï ûñ ßáõï ¿ ëïáñ³·ñí»É, ÇëÏ³Ï³Ý ï³é³Ï»ñáõÃÛ³Ý ÝÙáõß ¿, áñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë س»ëïñáÛÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ×Õ×ÇÙáõÃÛáõÝÁ: úñ»ÝùÁ, ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõÝ»Ý »ñÏáõ ÏáÕÙª ï³é »õ á·Ç: ²Ûë ¹»åùáõÙ á·ÇÝ Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ºñÏñáñ¹ ·É˳íáñ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÁª ïÝûñ»ÝÇ »õ ·»ÕÕ»ÏÇ å³ßïáÝÝ»ñÇ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»Ï ³ÝÓÇ Ù»ç: ØÇÝã¹»é, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, ·»ÕÕ»ÏÇ å³ßïáÝÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ¿: ºí á°ã í³ñã³Ï³Ý: ²Ûɳå»ë ³Û¹ å³ßïáÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏÉÇÝ»ñ §Õ»Ï³í³ñ¦, §å»ï¦, §ß»ý¦, ³é³Ýó §·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý¦ µ³éÇ: ÆëÏ ·»Õ³ñí»ëïÁ ³é³Ýó ëï»Õͳ·áñͳϳÝáõÃÛ³Ý áã ·»Õ»óÇÏ ¿ »õ áã ¿É ³ñí»ëï: ºññáñ¹ª Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ï³ñ³Ïáõë³Ýù ¿ å³ï׳é»É س»ëïñáÛÇ, ǵñ, ½áõÛ· ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³Ý³Éáõ §÷³ëïÁ¦: ØÇÝã¹»é ݳ Ï»ë ¹ñáõÛùáí ¿ í³ñÓ³ïñíáõÙ ³Û¹ ½áõÛ· å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ áñù³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ݳ ѳí³ùáõÙ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ µÝ³í ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: âÇ Ñ»ï³ùñùáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ, áñ í»ñçÇÝ Ù»Ï-Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñáõÙ é»å»ñïáõ³ñ³ÛÇÝ áõ »ñ³Åßï³-óï»ñ³Ï³Ý DZÝã ÝáñáõÃÛáõÝ»ñ »Ý Ýñ³ Ñ»ï »Ï»É Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ, ÇÝãåÇëǯ ·³ëïñáÉÝ»ñ »Ý »Õ»É ØáëÏí³ÛáõÙ, øáõí»ÛÃáõÙ, ¸áõµ³ÛáõÙ: ²ë»Ýùª Ç°Ýã Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, »ñµ ݳ˳ñ³ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáÕ ³ÝÓÁ ³ÛÝù³Ý ¿ ï·»ï, áñ ã·ÇïÇ, û ¸áõµ³Û ÏáãíáÕ Ý³ËÏÇÝ ³Ý³å³ïÁ ³Ûëûñ ¹³ñÓ»É ¿ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý, ÝϳñãáõÃÛ³Ý, ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³ß˳ñÑÇ Ï³ñ»õáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ Ó·ïáõÙ ¿ ·ñ³í»É ݳ»õ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ áõ »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÇ ëÇñïÁ »õ ¹³éÝ³É Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ºí 볪 ³é³Ýó ë»÷³Ï³Ý ѳñáõëï ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ: ºí ¹³ ÙdzÛÝ Ñ³ñáõëï »ñÏÇñ ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýù ã¿, ³ÛÉ»õª ï»ëÉ³Ï³Ý áõݻݳÉáõ, ³é»õïñÇ ÏáÕùÇÝ ³ß˳ñÑÁ ݳ»õ ³ñí»ëïÝ»ñáí áõ Ùß³ÏáõÛÃáí Ýí³×»Éáõ, ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ §÷³÷áõÏ áõÅáí¦ ·ñ³í»Éáõ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ññ³ß³ÉÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ áõ óݷ³ñ³Ý, ëÇÙýáÝÇÏ »õ ³ÛÉ Ýí³·³ËÙµ»ñ, »õ í»ñç³å»ë úå»ñ³ÛÇ áõ µ³É»ïÇ ³ÛëåÇëÇ Ã³ïñáÝ áõ ÑݳÙÛ³ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ãû·ï³·áñÍ»É Çñ µáÉáñ §÷³÷áõÏ áõÅ»ñÁ¦: ØÇÝã¹»é Ù»ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ÇÝùݳѳëï³ïáÕ³Ï³Ý ÇÝïñÇ·Ý»ñáí ¿ ½µ³Õí³Í: ¸³ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ ã¿, ³Ûɪ í»ñç³ñ³ñáõÃÛáõÝ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

². ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ¾ë ï³ñÇ »Õ³Ý³ÏÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¿` çáõñÝ ¿Ýù³Ý ß³ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñ ÇÝã íÇß³å ¿É ËÙÇ, Ù»Ï ¿, ѳë³ñ³Ï ·ÛáõÕ³óáõÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ¿, çñ³éÇó Ñ»ïá ¿É ¹»é ê»õ³ÝÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ ÙÇ 5-10 ë³ÝïÇÙ»ïñ µ³ñÓñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Ýó³Í ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï: ¿É ÇÝã ¿ áõ½áõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ` µÝáõÃÛáõÝÝ Çñ »õ Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿, ÙÝáõÙ »Ý ˻ɳóÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ`·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáí ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ Ù»ÕÙ»Éáõ »õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù»Í³óáÕ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²éѳë³ñ³Ï` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇÝ Ñ»ï»õáÕÝ»ñÝ ³Ù»Ý ß³µ³Ã ѳϳë³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñáí »Ý Ñ³Ù³ÏíáõÙ` Ý³Û³Í ùÝݳñÏíáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ù»Ï á·»õáñíáõÙ ¿ Íñ³·ñ»ñÇ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÝ»ñÇó, Ù»Ï µ³ñϳÝáõÙ` å³ïÅÇ »Ýóϳ Ýáñ ѳëó»³ï»ñ ѳÛïݳµ»ñ»Éáí: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÁ ÏáÉǽdz, ÙÇ-

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

½³Ýëó»ÝÝ»ñ áõ ¹ñ³Ï³Ý ϳ٠µ³ó³ë³Ï³Ý ý³µáõɳ å³ñáõݳÏáÕ ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ ëáíáñ³µ³ñ: àõñ»ÙÝ` ·³ñáõÝÝ áõ ѳÉáóùÁ áñ áõß³ó»É »Ý`·»ï»ñÁ µ³í³Ï³Ý »ñϳñ ³é³ï çáõñ ÏáõݻݳÝ, çñ³Ùµ³ñÝ»ñÁ 80-90 ïáÏáëáí ÏÉóí»Ý, µÝáõÃÛáõÝÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É Ó»éùÓ»éùÇ ïí³Í ³Ûë ï³ñÇ Ï÷ñÏ»Ý Ù»ñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: àõ ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ¿É ³Ûë Ù³ëÇÝ å»ïù ÏÉÇÝÇ í³ñã³å»ïÇó: ¸» ɳí, ϳï³Ï»Éáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ß³ï áõñÇß ·áñÍáÝÝ»ñ ¿É »Ý å»ïù: ²ÛÝå»ë áñ` Éñç³Ý³Ýù áõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙ»Ýù` å»ïáõÃÛáõÝÁ §Ë»É³óÇ ³Ý³ëݳ·áÙ»ñ¦ Íñ³·Çñ ¿ ëÏëáõÙ` áñáí ·ÛáõÕ³óÇÝ Ù»ù»Ý³Û³óí³Í áõ ѳñÙ³ñ»óí³Í ·áÙ»ñáõÙ å»ïù ¿ ï³ëÝÑÇÝ· Ïáí å³ÑÇ, ¹»é áõëáõóÙ³Ý Íñ³·Çñ ¿É ³ÝóÝÇ` ÇÝãå»ë ³Û¹ µáÉáñÝ ³Ý»É:

5

´áõݹ»ëó·Á í³í»ñ³óñ»ó ÐÐ- ºØ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ

ºñÏáõ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝ` ²ç AfD - Ý »õ ҳ˻ñÁ Ó»éÝå³Ñ ùí»³ñÏ»óÇÝ ´áõݹ»ëó·Á »ñ»Ïª ³åñÇÉÇ 4- ÇÝ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóٳٵ ùÝݳñÏÙ³Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó ÐÐ- ºØ- Ç ÙÇç»õ §Ð³Ù³å³ñ÷³Ï »õ ÁݹɳÛÝí³Í ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ, áñ ÏÝùí»É ¿ñ ´ñÛáõë»ÉáõÙ 2017- Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24- ÇÝ: §²½·¦-Ç Ý³Ëáñ¹ ѳٳñáõÙ Çñ³½»Ï»É ¿ÇÝù, û ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ûñ»Ýë¹ÇñÇ 92- ñ¹ ÝÇëïáõÙ 45 ñá廳Ýáó ùÝݳñÏáõÙÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ųÙÁ 13.15-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ëÏëí»ó ųÙÁ 18. 35- ÇÝ »õ ³í³ñïí»ó 19.

20- ÇÝ: ²ÙµÇáÝÇÝ Ùáï»ó³Ý »õ ѳٳӳÛݳ·ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ ѳÛïÝ»óÇÝ ´³ñµ³ñ³ лݹñÇùëÁª (ê¸Î) ÏáÕÙ, ²ÝïáÝ üñÇǽ»ÝÁ (²¶Ð ,AfD) Ó»éÝå³Ñ, سÝýñ»¹ ¶ñáõݹÁ (ø¸Ø- øêØ)ª ÏáÕÙ, è»Ý³ï³ ²ÉÃÁ (²¸Î)ª ÏáÕÙ, ²Ý¹ñ»Û ÐáõÝùÁ (Ò³Ë)ª Ó»éÝå³Ñ, سÝáõ»É ¼³ñ³óóÇÝÁ (γݳãÝ»ñ)ª ÏáÕÙ, ÚáѳÝÝ»ë Þñ³÷ëÁ (ê¸Î)ª ÏáÕÙ, üáÉù»ñ àõÉñÇËÁ (ø¸Ø- øêØ)ª ÏáÕÙ: î»ÕÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ѳÏÇñ× áõñí³·Í»Ýù, áñ ´áõݹ»ëó·Ç ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÑÇß³ï³Ïí»ó ³ÛÝ

ÆÝãå»ë ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»É ˳ճÕáõÃÛ³Ý. ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ìáí³ ì³ñ¹³ÝáíÇó ¿ç 3

ѳݷ³Ù³ÝùÁ, áñ 2013- ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý- ºØ ³ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÝ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï ¿ñ ëïáñ³·ñÙ³Ý, µ³Ûó ³ÛÝ ãÇñ³Ï³Ý³ó³í, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇÝ ïñí³Í ¿ñ áñáß»É Ï³Ùª èáõë³ëï³Ýª º²îØ, ϳ٪ ºíñáå³: ´³Ý³ËáëÝ»ñÇó ÙÇ Ù³ëÇ Ï³ñÍÇùáí, ëË³É ¿ñ ³Û¹ ÁÝïñ³ÝùÁ г۳ëï³ÝǪ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ï³Ï Ïù³Í »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: è»Ý³ï³ ²ÉÃÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛëåÇëÇ ÏïñáõÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ³ñ»óª Ù»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ ÃáÕÝ»É: γñ»ÉÇ ¿ ÁݹѳÝñ³óÝ»Éáí ³ñӳݳ·ñ»É, û µáÉáñ µ³Ý³ËáëÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÇ ³é³Ýóùáõ٠³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹ñ³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ ¿ñ, áñ ѳٳӳÛݳ·ñÇÝ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»Éáõ ѳÙá½Çã å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ³í: Ò³Ë ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÁ Ýϳï»É ïí»ó, û г۳ëï³ÝÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ س۹³ÝÇóª ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ ¿ñ: ²çª ²ÛÉÁÝïñ³Ýù ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãǪ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ:

Âñ³Ù÷Á áõÅ»ÕÇ Çñ³íáõÝùá±í ¿ μ»ÏáõÙ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ¿ç4

AZG NEW SHABAT 1.qxd

2

04/04/2019

23:05

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

²é³ç³ñÏ Î°³é³ç³ñϻ٠áñ زÎ-Á ÉáõͳñáõÇ, ¹³¹ñÇÝ Ý³»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáÉáñ Çñ³õ³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý ³ï»³ÝÝ»ñÁ »õ óñáõÇÝ ³ÝáÝó µ³½Ù³Ñ³½³ñ å³ßïûÝ»³Ý»ñÁ, ÙÇÉÇáݳõáñ ïáɳñÝ»ñ ËݳۻÉáí ³ÝáÝó »ïÇÝ Ï³Ý·Ý³Í å»ïáõû³Ýó ·³ÝӳݳÏÇÝ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù ëï»ñç »Ý, ãµ»ñ, ù³ÝÇ áñ ³ÝáÝó áñáßáõÙÝ»ñÁ ÃáõÕÃÇ íñ³Û ÏÁ ÙÝ³Ý »õ ã»Ý ·áñͳ¹ñáõÇñ, áÛÅ ãáõÝÇÝ Çñ»Ýù ½Çñ»Ýù å³ñï³¹ñ»Éáõ »õ Çñ»Ýó áñáßáõÙÝ»ñÁ ·áñͳ¹ñ»Éáõ, ³ÛÝù³Ý ³ï»Ý áñ ³ÝáÝù ÏÁ µ³ËÇÝ ³ÛÝåÇëÇ å³ï»ñáõ, áñáÝù ã»Ý ù³Ý¹áõÇñ, ù³ÝÇ áñ... ã»ë ·Çï»ñ ÇÝãáõ: ÚÇß»³É µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÷á˳ñ¿Ý ²ØÜ ÏñÝ³Û ³é³ÝÓÇÝ ÉáõÍ»É µáÉáñ ѳñó»ñÁ, ³õ»ÉÇ ×Çß¹ª ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á, áñ áñáßáõÙÝ»ñ Ï°³éÝ¿, áñáßáõÙÝ»ñ Ï°áïݳÏáË¿, Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ Ï°³ñӳϿ, ã»ÝóñÏáõáÕÇÝ ·ÉËáõÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ÏÁ ï»Õ³óÝ¿, ˳ñ³½³ÝÁ Ó»éùÇÝ ÏÁ ë³ëï¿ áõ ÏÁ ëå³éÝ³Û »õ ³Û¹åÇëáí ³½·»ñáõ »õ »ñÏÇñÝ»ñáõ ׳ϳﳷñÇÝ Ñ»ï ÏÁ ˳ճÛ: ºñáõë³Õ¿ÙÁ Ðñ¿³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ׳Ýãó³õ, ÇÝùÁ áñáßáõ٠ϳ۳óáõó, É»éݳßÕóÛÇ ÝÙ³ÝáÕ Çñ ëïáñ³·ñáõû³Ùµ áñáßáõÙÁ (ÇÝãå¿ë ëáíáñáõÃÇõÝÝ ¿) óáõó³¹ñ»ó, Ññ»³Ý áõñ³Ë³ó³õ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ½ûñ³Ïóáõû³Ý ã³ñųݳó³õ. Ñá· ã¿, ϳñ»õáñÁª ܳóÝdzÑáõÇÝ Ë³ÃñÁ ãÏáïñ»ó: Æñ³ÝÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ Ñ³ñóáí »õñáå³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ »õ ²ØÜ-Ç ³É ÏáÕÙ¿ å³ßïûݳå¿ë ëïáñ³·ñáõ³Í ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇûñ¿Ý çÝç»ó áõ ³Ï³Ýç ãϳ˻ó ºõñáå³ÛÇ Ï³ñÍÇùÇÝ: âѳݹáõñÅ»ó èáõëÇáÛ ¹»ñÇÝ êáõñÇáÛ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùÇÝ, áõ½»ó Ó»éù ³éÝ»É Õ»ÏÁ, ãÛ³çáÕ»ó³õ, ¹éÝ¿Ý »É³õ, å³ïáõÑ³Ý¿Ý Ùï³õ, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù µ³ñ»Ï³Ù áõ ÃßݳÙÇ ÷áË»ó: ²Ûë µáÉáñÁ Ù¿Ï ÏáÕÙ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ Ù³ñï 26ÇÝ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ ÙÁ ëáõñÇ³Ï³Ý ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ Æëñ³Û¿ÉÇÝ Ïó»Éáõ áñáßáõÙÁ óáõó³¹ñ»ó, ܳóÝdzÑáõÇÇ Û³ÕÃ³Ï³Ý ÅåÇïÇÝ Ý»ñù»õ, Çñ ï³ñûñÇݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ åë³Ï³Í »Õ³õ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ïËñ³Ñéã³Ï áñáßáõÙáí ÙÁ: ²Ñ³° ù»½Ç »ñÏñáñ¹ êï³ÉÇÝ ÙÁ: ²°Ý ³É ÇÝù½ÇÝùÇÝ Çñ³õáõÝù Ïáõ ï³ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏÇñÝ»ñáõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÷áË»Éáõ° ³ëÏ¿ Ïïñ»Éáõ, ³Ýáñ ÷³ÏóÝ»Éáõ,- ²ñó³ËÝ áõ ܳËÇç»õ³ÝÁ íϳÛ,Áë»Ýù ³Ý Çñ ٳϳÝÇÝ ï³Ï »Õ³ÍÁ ÏÁ Ù³ëݳï¿ñ, ÙÇÝã¹»é Âñ³Ù÷Á Çñ »ñÏñ¿Ý ѳ½³ñ³õáñ ùÇÉáÙ»Ãñ Ñ»éáõ »ñÏáõ ¹ñÏÇó »ñÏÇñÝ»ñáõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ ×³Ï³ï³·ÇñÁ áñáß»Éáõ Ï°»ÉÉ¿: ¸áõÝ, å³ñáÝ Âñ³Ù÷, áñá±õÝ ÑáÕÁ áñá±õÝ ÏÁ Ïï³Ï»ë, á±ñ Çñ³õáõÝùáí, DZÝã ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ùµ, 㿱 áñ ³Ûë Ó»õáí ÏÁ ˳Ûï³é³ÏáõÇë, ³ß˳ñÑÇ á±ñ å»ïáõÃÇõÝÁ Çñ³õáõÝù åÇïÇ ï³Û ù»½Ç, á±í åÇïÇ Í³÷³Ñ³ñ¿ ³Ûë íï³Ý·³õáñ áñáßáõÙ¹, µ³óÇ ù³ÝÇ ÙÁ åݳϳɿ½ ³ñµ³Ý»³ÏÝ»ñ¿¹: ºÃ¿ Çëϳå¿ë ÏÁ ϳñÍ»ë, áñ ³Ûë Ó»õáí ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ Ï°ÁÝ»ë, ÙÇç³½·³ÛÝûñ¿Ý áñå¿ë ëáõñÇ³Ï³Ý ÑáÕ ×³Ýãóáõ³ÍÁ ³åûñÇݳµ³ñ áõñÇßÇÝ Ïó»É áñáß»Éáí, ɳõ ãÁÉɳ±ñ áñ å³ïٳϳÝûñ¿Ý ׳Ýãóáõ³Í áõ ÷³ëïáõ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ³É ³Û¹åÇëÇ áñáßáõÙ ÙÁ ϳ۳óÝ»ë: êÏëÇñ ²ñó³Ëáí, ³ÝóÝÇë ܳËÇç»õ³Ý, ³å³ ²ñ³ñ³ï áõ Ù»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, ùáõ ݳËÝÇǹª àõÇÉëÁÝÇÝ Íñ³·ÇñÝ áõ ù³ñï¿ëÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõñ, ׳ÝãóÇñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ëïáñ³·ñáõÃÇõݹ ³É ¹Çñ áñáßáõÙǹ ï³Ï »õ óáõó³¹ñ¿: ØdzÛÝ Æëñ³Û¿ÉÇ ÃÙµáõÏÁ ½³ñÝ»Éáí ã°ÁÉɳñ, ³ñ¹³ñ »ÕÇñ ùÇã ÙÁ: ÎÁ ï»ëÝ»ë ÇÝãå¿ë å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÁ ÏÁ å³Ûù³ñÇÝ Çñ»Ýó ³ÝϳËáõû³Ý ѳٳñ, ÏÁ ï»ëÝ»ë ÿ Çëñ³Û¿É»³Ý µ³Ý³ÏÁ ÇÝã á×ÇñÝ»ñ ÏÁ ·áñÍ¿: ¶Çï»ë áñ ¶áɳÝÇ µÝÇÏ ³ñ³µ »õ ïÇõñ½Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ûñë ÏÁ Ù»ñÅ»Ý Çëñ³Û¿É»³Ý Ñå³ï³ÏáõÃÇõÝÁ áõ س×ï³É Þ³Ùë¿Ý µ³ñÓñ³ËûëÝ»ñáí Çñ»Ýó ë¿ñÝ áõ ϳñûïÁ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñáõÝ »õ ëáõñÇ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ: ²É ÇÝã忱ë Ó»éù¹ ã¹áÕ³ó, »ñµ ëïáñ³·ñ»óÇñ ³Û¹ áñáßáõÙ¹, áñ ïÁ ý³ùÃû áãÇÝã ³ñÅ¿ù áõÝÇ, µ³Ûó ²Ù»ñÇϳÛÇ å³ïáõÇÝ Ñ³Ù³ñ ɳõ ã¿: ÆÝãå¿ë ϳñ· ÙÁ áñáßáõÙÝ»ñ¹ »ï ù³ß³Í »ë, ³Ûë Ù¿ÏÝ ³É ù³ß¿, ù³ÝÇ áõß ã¿:

5

²äðÆÈ

2019

§Î³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳËÙµí»É »õ ³é³í»É µ³ñÓñ³óÝ»É è²Î-Ç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ¦ ¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý Ù»½ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó, ùÇã ã»Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ ÷áõÉáõÙ »õ ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³ßËáõųóÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ ÷ÝïñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ñ᷻ѳñ³½³ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñª ¹ñ³Ýó ÙÇçáóáí ÇÝùݳ¹ñ-ë»õáñí»Éáõ Ó·ïáõÙáí: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹í»É ¿ñ, ßáõñç »ñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇÝ Ùdzó³í ϳ۳ó³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇ ËáõÙµª ïá·áñí³Í ³½³ï³Ï³Ý (Éǵ»ñ³É) ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí: úñ»ñë, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÙÏñïáõ-ÃÛáõÝÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, Ýáñ³·ÇñÝ»ñÇ ³Û¹ ËáõÙµÁ ·áõÙ³ñ»ó Çñ ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ »õ Áëï è²Î ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁÝïñ»ó í³ñãáõÃÛáõݪ ³ï»Ý³å»ïáõÃÛ³Ùµ ²ñÙ»Ý ê³ù³å»ïáÛ³ÝÇ »õ ϳ½Ù»ó è²Î Ýáñ ³ÏáõÙµª ÐÐ ²½-·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ²É»ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí: êïáñ»õª ³ÏáõÙµÇ ÝáñÁÝïÇñ ³ï»Ý³å»ïÇ Ñ»ï Ù»ñ ³ß˳ï³ÏóÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ: - ä³ñáÝ ê³ù³å»ïáÛ³Ý, í»ñç»ñë Ò»ñ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ³ÙµáÕç ËáõÙµ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ Ùdzó»É »Ý è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: -²Ûá, è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ Ùdzó»É ¿ §Èǵ»ñ³É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ, áñáõÙ ÇÝÓ³ÝÇó µ³óÇ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ ³å³·³Ûáí Ùï³Ñá· ÙÇ ß³ñù ÁÝÏ»ñÝ»ñ, µáÉáñÝ ¿É ϳ۳ó³Í, »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: - Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ß³ï »Ý, ÇÝãá±õ ÁÝïñ»óÇù Ñ»Ýó è²Î-Á: -ä³ï׳éÝ»ñÁ ß³ï »Ý. Ý߻٠¹ñ³ÝóÇó ¿³Ï³Ý Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ÙÇ ù³ÝÇëÁ. ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ µ³ñÓñ »Ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý µáÉáñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ »ñµ»õ¿ ãÇ »Õ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ, ëÏë³Í ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñáí ³Ýó³Í ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁª ÙÇßï »Õ»É ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ: àñå»ë ѳïϳÝß³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³Ýùª ϳñ»ÉÇ ¿ Ýß»É

1940-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ù»Í Ý»ñ·³ÕÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ë÷ÛáõéùáõÙ áõÝ»ó³Í Ýñ³ Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»ÕÇó ë³ÑáõÝ ³Ýóݻ٠¹»åÇ ÙÛáõë å³ï׳éÇÝ: ÌÝí»É »Ù 1946-ÇÝ Èǵ³Ý³ÝÇó »õ êÇñdzÛÇó г۳ëï³Ý Ý»ñ·³ÕóÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ÌÝáÕÝ»ñë ÝáõÛÝå»ë ÍÝí»É »Ý Èǵ³Ý³ÝáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ: гÛñ³Ï³Ý å³åëª Î³ñ³å»ï ê³ù³å»ïáÛ³ÝÁ, ÙÇÝã»õ Ý»ñ·³ÕûÉÁ ³åñ»É ¿ ´»ÛñáõÃáõÙ »õ ѳݹÇë³ó»É è.².Î ³Ý¹³Ù: ܳËù³Ý Ý»ñ·³ÕûÉÁ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ·³Éáõ å³ï׳éáí, ϳë»óñ»É ¿ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ºõ »ñµ 1991 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳ¹ñí»ó Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, å³åë ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ñ, áñÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ»ó ³Ý¹³Ù³ïáÙëÁ: Ü߻٠ݳ»õ, áñ ѳÛñëª É»½í³µ³Ý èáõµ»Ý ê³ù³å»ïáÛ³ÝÁ, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÃÕóÏó»É ¿ §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÇÝ: ²ÛëÇÝùݪ ÇÝÓ Ñ³ñ³½³ï »õ µ³í³Ï³Ý ã³÷áí ѳÛïÝÇ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ³ñÅ»ùÝ»ñÁ »õ µ³ñÓñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ»å, »õ »ë ³ÙµáÕçáíÇÝ ÏÇëáõÙ »Ù ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: - ÆëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñÇùÁ áñ»õ¿ ¹»ñ áõÝ»ó»±É ¿ Ò»ñ áñáßÙ³Ý Ù»ç: - ÆѳñÏ», Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 98 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Çñ áñáßÇã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁª µáÉáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë: - ƱÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñáí »ù Ùdzó»É è²Î-ÇÝ: -Üå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÝ ¿: Ø»Ï ³ÛÉ Ýå³ï³Ï ¿Éª áñ ϳñáճݳÝù ͳé³Û»É ѳÛñ»ÝùÇÝ »õ Ù»ñ ÷áùñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõݻݳÝù ¹ñ³ ϳ۳óÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: γñ»õáñ »Ù ѳٳñáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ϳñáÕ »Ýù Ù»ñ ÃÇÙÇ ÷áñÓÁ »õ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ͳé³Û»óÝ»É Ç ß³Ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÇ: - ´áÉáñ ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ áñáß ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: ¸áõù ·áñͻɳϻñåÇ áñ»õ¿ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ áõÝ»±ù è²Î-Ç ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ùáï»óÙ³Ý

ºÎØ 12-ñ¹ ³ñï³Ñ»ñà ѳٳ·áõÙ³ñÁ ÎÇñ³ÏÇ ûñÁ, ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ, ųÙÁ 12:00-ÇÝ, ÐРγé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ (Ø»ÉÇù ²¹³ÙÛ³Ý 1) ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ºÎØ 12-ñ¹ ³ñï³Ñ»ñà ѳٳ·áõÙ³ñÁ: гٳ·áõÙ³ñÁ Éáõë³µ³Ý»É ó³ÝϳóáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñáõÙÝ Çñ³Ï³ÝóÝáõÙ ¿ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ñ»é³Ëáëª 37499705478: êáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, áñÁ Ù»½ ïñ³³¹ñ»É ¿ ºÎØ-Ý, Ñëï³Ï ¿ ¹³éÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã. ºñÏñ³å³Ñ ϳٳíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ³ÛëáõÑ»ï»õ Ïͳé³ÛÇ ÙdzÛÝ í³ñã³å»ïÇÝ: ²í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý:

Ýϳïٳٵ: -²ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÝ ¿É ³½³ï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ ÏñáÕ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ã»Ý ϳñáÕ ãÉÇÝ»É: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³Û¹ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳݹÇë³Ý³Ý ÇÝïñÇ·Ý»ñÇ ³é³ñϳ, Áݹѳϳé³ÏÁª ³Û¹ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å»ïù ¿ ÍÝí»Ý ³í»ÉÇ áõÅ»Õ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç ÙÕáÕ Ë»É³óÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ: - ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ è²Î-Á ÙÇ ï»ë³Ï ³é³çí³ ³ßËáõÅáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ, Ýáñ ë»ñÝ¹Ç áñáß Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ÝáõÛÝÇëÏ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã¹»é ³ÛÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ. á±ñÝ »ù ѳٳñáõÙ ¹ñ³ å³ï׳éÁ, ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ßïÏ»É ¹³: -Æñ³Ï³ÝáõÙª Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ù ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ÙÇ ÷áùñ å³Ï³ë, ë³Ï³ÛÝ ÙáïÇÏÇó ͳÝáóݳÉáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ïª Ï³ñáÕ »Ù íϳۻÉ, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ ¿ ³ÛÝ, áñÇ ßáõñç ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳËÙµí»É »õ µ³ñÓñ³óÝ»É Ýñ³ ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹Ç Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: - è²Î-Á Ò»½ ѳٳñ Ýå³ï³±Ï ¿ñ, û± áñ»õ¿ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇçáó: - ø³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë è²Î-Á, Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇçáó »Ý »ñÏñÇÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Í³é³Û»Éáõ ³í»ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ó»õáí »õ ³é³í»É ѳٳËÙµí³Í: Üå³ï³ÏÁ »ñÏñÇÝ Í³é³Û»ÉÝ ¿, ÇëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁª ÙÇçáó: - ø³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»±ù, ³Ûë Ù³ëáí DZÝã ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý è²Î ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ùáï -ÀݹáõÝí»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁª Ýå³ï³Ï áõÝ»Ýù Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ùáï ³éϳ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ û° Ù»ñª Ýáñ³·ÇñÝ»ñÇ, û° Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ñ ÙÛáõë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ùáï ³éϳ ¿ ϳÙù »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ýáñ ëï»ÕÍí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ·áñÍáõÙ: - à±ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ è²Î-Ç ³é³çÇϳ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ù³ÛÉÁ: -γñÍáõÙ »Ù ³é³çÇϳ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ù³ÛÉ»ñÇó Ù»ÏÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»ÉÁ: سëݳíáñ³å»ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ å»ïù ¿ Ùß³ÏíÇ »õ ѳٳ·áõÙ³ñÇ ¹³ïÇÝ Ý»ñϳ۳óíÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ·ïÝÇ Ýáñ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñ »õ ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇó »ÉÝ»Éáíª ·áñͳÏóÇ Ýñ³Ýó Ñ»ï:

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ðúä-Á ѳïáõÏ ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý í³ñųÝùÝ»ñ ¿ ³Ýóϳóñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ äÜ Ðúä ½áñù»ñÝ ³åñÇÉÇ Ù»ÏÇÝ Ñ³ïáõÏ ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý í³ñųÝùÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»Éª å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ÑñÃÇé³Ññ»ï³ÏáÍáõÙÇó å³ßïå³Ý»Éáí ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ëÏë»É ¿ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ðúä å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, ϳåí³Í ¿ гÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý ³×Ç áõ µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃ۳ݪ å³ßïå³ÝáճϳÝÇó ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³ÝóÝ»Éáõ Ïáã»ñÇ Ñ»ï:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

3

04/04/2019

²¼¶

- ä³ñáÝ ì³ñ¹³Ýáí, ѳÛïÝÇ ¿, áñ ¹áõù ³ÏïÇí Ï»ñåáí ½µ³Õí³Í »ù ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáí: ƱÝã ¿ å»ïù ³Ý»É ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, DZÝãå»ë µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»É ˳ճÕáõÃÛ³Ý: سݳí³Ý¹, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ²ñó³ËÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ, ãÇ Ññ³Å³ñíáõÙ é³½Ù³ßáõÝã Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó: - Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ½áñ³Ë³Õ ½áñù»ñÇ ëïáõ·áõÙ ¿: ÆÝãáí »Ý ÏáíϳëÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ ½áñ³Ë³Õ»ñÁ íï³Ý·³íáñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù áñå»ë ѳϳé³Ïáñ¹ ÁÝïñáõÙ »Ý Ù»½, ëï»ÕÍáõÙ »Ý ¹Çñù»ñ, áñáÝù Ù»ñ ¹Çñù»ñÇÝ »Ý ÝÙ³Ý: ÀÝïñáõÙ »Ý ï»Õ³ÝùÝ»ñ »õ é»ÉÇ»ý, áñáÝù

23:05

Page 3

²Üìî²Ü¶àôÂÚàôÜ Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ýù ½Çݳó÷í»Éáí: ÆëÏ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³ÝÁ ÏáÝÏñ»ï Ù»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù, Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí, ûñÇݳϪ ÑÇÙ³ ¹ÇåáõϳѳñÝ»ñÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ï»ëùáí »õ ³ÛÉÝ: - ø³ÝÇ áñ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ýù ËáëáõÙ, Ù»ñ ß³ï ïճݻñ, áñáÝù ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ »Ý ³Ýó»É, ½áñ³óñí»Éáõó Ñ»ïá ï³ñÇÝ»ñáí ½»ÝùÇ Ñ»ï ã»Ý ³éÝãíáõÙ: ÆÝã ѳ׳˳ϳÝáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ å³Ñ»ëï³½áñÇ Ñ³í³ùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, áñå»ë½Ç ïճݻñÁ, ³Ûëå»ë ³ë»Ýù, Çñ»Ýó Ù³ñ½³íÇ׳ÏÁ ãÏáñóÝ»Ý: - ºë ¹³Ý³Ï »Ù Ý»ïáõÙ áõ í³ï ã»Ù Ý»ïáõÙ, µ³Ûó »ñµ »ñÏáõ ß³-

é³½Ù³Ï³Ý Ñ³í³ùÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É: - Ø»ñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ˳ճճë»ñÝ»ñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáí ³Û¹ ѳñóÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý³óáõÙÁ íï³Ý·³íáñ ¿: ¸áõù ³Û¹ íï³Ý·Á ï»ëÝá±õÙ »ù: -ÆѳñÏ», µ³ íï³Ý·³íáñ ã¿, áñ ³ÛÝù³Ý 鳽ٳϳݳóí»Ýù, áñ ¹³ ϵ»ñÇ é³½Ù³³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ßáñÇ áõ ÏáßÇÏÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ¹³ ϵ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, µ³ Çñ»Ýó ѳٳñ ¹³ ¿É íï³Ý·³íáñ ¿, ù³ÝÇ áñ ¹áõ Ϲ³éݳë ÇÝùݳµ³í: àõ ³Û¹ §ÑáÕ³ïáõÝ»ñÁ¦, áñ ³ëáõÙ »Ý 鳽ٳϳݳóáõÙÁ É³í µ³Ý ãÇ, í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ï»ñ»ñÁ Ͻ³Ûñ³Ý³Ý áõ ·ñ³ÝïÝ»ñÁ Ïùã³Ý³Ý »õ ³ÛÉÝ:

Ý³Ï é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ý, áñÁ ѳí³Ý³µ³ñ Çñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óٳٵ Ñ»ï³Ùݳó ³íïáñÇï³ñ å»ïáõÃÛáõÝ ¿, áñï»Õ âáÝ ¸áõËí³Ý ݳ˳·³ÑÇÝ ãѳëóñ»óÇÝ ¹³ï»É, ÇëÏ èá ¸»áõ åñ»½Ç¹»ÝïÇÝ ¹³ï»óÇÝ, ÑÇÙ³ ¿É Ýáñ åñ»½Ç¹»ÝïÇÝ ¹³ï»óÇÝ, áñÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ ÇÝã-áñ ÏáéáõåóÇáÝ ë˻ٳݻñáõÙ ¿ñ: ÆëÏ ûñÇݳÏ, Þí»Ûó³ñÇ³Ý Ñ³í³Ý³µ³ñ ß³ï µéݳïÇñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¿... ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, ³ÛÝï»Õ ï³ë ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ ¿ ³åñáõÙ »õ 4 É»½íáí »Ý ËáëáõÙ: - úñÇÝ³Ï Þí»Ûó³ñÇ³Ý 72 ųÙáõÙ Ùáï 1,7 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ å³Ñ»ëï³½áñ³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÁ ѳٳÉñ»É: ²ÛëÇÝùÝ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 17%, ë³ ß³ï µ³ñÓñ óáõó³ÝÇß ¿: ÆëÏ ûñÇݳÏ, Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»-

ÆÝãå»ë ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»É ˳ճÕáõÃÛ³Ý. ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ìáí³ ì³ñ¹³ÝáíÇó гñó³½ñáõÛó §àز¦ é³½Ù³-Ù³ñ½³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ é³½Ù³¹Çí»ñëÇáÝ çáϳïÇ Ý³ËÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ɳݹ߳ýïÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ »Ý »õ ³ÛÉÝ: î³ñµ»ñ ù³ñ﻽ݻñáí ϳñáÕ »Ýù ëïáõ·»É, áñ ¹ñ³Ýù ѳïáõÏ ëï»ÕÍí³Í »Ý Ù»ñ ¹Çñù»ñÁ ·ñáÑ»Éáõ ѳٳñ: Æñ»Ýù ½áñù»ñÁ µ»ñáõÙ »Ý »õ ѳ׳˳ÏÇ Ù»ñ ï»ë³¹³ßïáõÙ »Ý ½áñ³Ë³Õ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, áñ Ù»ñ ³ãùÁ ëáíáñÇ áõ Ù»Ýù Ùï³Í»Ýù, áñ ¹³ íï³Ý· ã¿ ³Ûë å³ÑÇÝ: ºí ³å³ Ñ»é³Ý³Éáõó Çñ»Ýó ½áñù»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÃáÕÝáõÙ »Ý, ÇÝãå»ë »Õ³í 2016Ã. ³åñÇÉÇó ³é³ç, »ñµ Ñ»ïá ³Û¹ ½áñ³ËÙµ»ñáí ·ñáÑ»óÇÝ Ù»ñ ¹Çñù»ñÁ: ÜÙ³Ý Ó»õáí ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý, »õ ÷áñÓáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñáí áõ ½áñ³ËÙµ»ñáí ѳٳï»Õ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É: Ø»Ýù ¿É »Ýù ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áã ³ÛÝù³Ý ѳ׳Ë, ÇÝãù³Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ é»ëáõñëÝ»ñÁ ѳٻٳﳵ³ñ ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý, »õ Ù»ñ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ¿É ùÇã ¿: - ²Û¹ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñëï³Ï Ï»ñåáí ëå³éݳÉÇù »Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Ù»½ Ùáï ËáëáõÙ »Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý áõ ¹ñ³Ý ݳ˳å³ïñ³ëïí»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÐÇÙ³ ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ýù, áñ ݳ˳å³ïñ³ëïí»Ýù ³Û¹ ˳ճÕáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝ㠳ݻÝù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³·ñ»ëdzÛÇÝ Ñ³Ï³¹³ñÓ»Ýù: - ºë Ñ»ï»õáõÙ »Ù ѳٳó³Ýóáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñÁ ϳ ÇѳñÏ» ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» г۳ëï³ÝáõÙ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñáí, ³å³ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ, ÇëÏ Çñ»Ýó ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ Ïáõé ¿ ѳ۳ïÛ³ó Çñ ù³ñá½áõÙ: ºí, ÇѳñÏ», Ñݳñ³íáñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ Ù»Ýù Ë³Õ³Õ ³åñ»Ýù ÙÇ ûñ, »ñµ Çñ»Ýù ÉÇÝ»Ý Î³ëåÇó ÍáíÇ ÙÇ ³÷ÇÝ, Ù»Ýù ¿É ÙÛáõë ³÷ÇÝ: Æñ»Ýó ˳ճÕáõÃÛ³Ý ù³ñá½Á »õ Ù»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý, »Ã» Çñ»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý 100-Ç ÷á˳ñ»Ý 5 ѳÛÇ ÏÛ³Ýù ËÉ»É, Ù»Ýù Ù»ñ ù³ñá½Ý»ñáõ٠˳-

ñ³½ÙáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ Ùáï 30 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Ï ïáÏáëÇó å³Ï³ë: ê³Ï³ÛÝ ³å³·³ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ù»Ï ïáÏáëÁ ËݹÇñ ãÇ ÉáõÍÇ Ï³Ù³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ƱÝãå»ë å»ïù ¿ ³Ý»Ýù, áñ ·áÝ» Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 17 %-ÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Ýù ³ÏïÇí å³Ñ»ëï³½áñáõÙ: -²Û¹ ˳ճճëÇñ³Ï³Ý ë˻ٳÝ, áñÁ Çëϳå»ë ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ïѳݷ»óÝÇ, áñ ³ÛÝ ³í»ÉÇ »ñϳñ ï»õÇ, ¹³ ³ÛÝ ëË»Ù³Ý ¿, »ñµ ³ÏïÇí å³Ñ»ï³½áñ áõÝ»ë »õ »ñµ µÝ³ÏãáõÃÛáõݹ ³ÏïÇí Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ ³Û¹ å³Ñ»ëï³½áñÇ: ºñµ ÃáõñùÁ Ù»Ï ¿É ѳÝϳñÍ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙ ¿, áñ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ ë³Ñٳݳå³Ñ ·ÛáõÕ ¿, ³å³ ÃáõñùÁ å»ïù ¿ Ùï³ÍÇ áã û ¹ñ³ ·ñ³íÙ³Ý, ³ÛÉ ¹ñ³ ßñç³ÝóÙ³Ý åɳÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, Ù»ñ 鳽ٳϳݳóí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ íÇ׳ÏÁ µ»ñáõÙ ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ý »ñϳñ³óÙ³Ý: ÆÝãù³Ý áõÅ»Õ »ë, ³ÛÝù³Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿:

5

²äðÆÈ

2019

- γñá±Õ »Ýù ³Ûë ýáñÙáõÉ³Ý ³é³ç³ñÏ»É, áñ ÇÝãù³Ý Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ 鳽ٳϳݳóí³Í ¿, ³ÛÝù³Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿: - ºÃ» ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇ ûñÇÝ³Ï µ»ñ»Ù ÇÙ ÏÛ³ÝùÇó: àõñ»ÙÝ, »ñµ »Õµ³Ûñë µ³Ý³Ï ·Ý³ó, »ë 13 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, »õ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹, ÇÝÓ³ÝÇó ï³ñÇùáí Ù»Í, ³Ýå³ñÏ»ßï ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ÇÙ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »ë ѳñí³Í»óÇ Ýñ³Ý, ݳ ÁÝÏ³í ·»ïÝÇÝ, ÇëÏ Ý³ Ù»ñ óÕÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ, Ëáëï³ó³í, áñ ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ ËÉ»Éáõ ¿: ºë ëÏë»óÇ µáùëáí ½µ³Õí»É, Ñ»ïá ÇÙ³ó³, áñ ݳ ¹³Ý³Ï ¿ ³é»É »õ ³Ù»Ýáõñ»ù Ëáëï³ó»É ¿, áñ ÇÝÓ ÏÙáñÃÇ, »ë ¿É ß³ñáõݳϻóÇ ÇÙ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ÇÝï»ÝëÇí, Ñ»ïá ÇÙ³ÝáõÙ »Ù, áñ ³ïñ×³Ý³Ï ¿ ³é»É áõ ³Ù»Ýáõñ»ù Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ÇÝÓ ëå³Ý»É: ºë ¿ÉÇ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿Ç Ù³ñ½áõÙÝ»ñÁ, ³ñ¹»Ý ݳ»õ ϳñ³ï»áí ¿Ç ½µ³ÕíáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ºí ÙÇ ûñ ϳÙñçÇ íñ³ »ë Ýñ³Ý ѳݹÇå»óÇ »õ »ñµ ÷áñÓ»ó Çñ ½»ÝùÁ ѳݻÉ, ¹» »ë ·ïÝíáõÙ ¿Ç ɳí Ù³ñ½³íÇ׳ÏáõÙ, ÙÇ Ñ³ñí³Íáí Ýñ³Ý ·»ïÇÝ ï³å³É»óÇ, ½Çݳó÷»óÇ »õ ³ïñ׳ݳÏÁ ·»ïÁ Ý»ï»óÇ: ´³Ûó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ·Çï»±ù, ³Û¹ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ íñ³ Ýëï»ó Ùáï ÑÇÝ· áõ Ï»ë ï³ñÇ. ³Û¹ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ »õ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ Ñ»ï³Ó·áõÙ, ù³ÝÇ áñ ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ ¿ñ áõ ï»ëÝáõÙ ¿ñ ÇÙ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÁ, áñ »ë ɳí ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñ½³íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¿Ç ·ïÝíáõÙ, ɳí ëåáñïëÙ»Ý ¿Ç ¹³éÝáõÙ: γñ× ³ë³Í, ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ѳϳé³Ïáñ¹ ¿Ç Ýñ³ ѳٳñ ¹³éÝáõÙ: ÜáõÛÝ Ó»õáíª »Ã» Ù»Ýù ÉÇÝ»Ýù ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ù³ñïáõݳÏ, ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í, »õ ³ÛÝ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ÙÇ·áõó» ÙÇ ³ÙÇë, ÃáõñùÁ ÏͳËëÇ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ, áñÁ, ϳËí³Í Ù»ñ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÇó, ϳñáÕ ¿ ݳ»õ Ýñ³Ý ãû·Ý»É: Ø»ñ 鳽ٳϳݳóí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϵ»ñÇ áõ Ïѳݷ»óÝÇ Ýñ³Ý, áñ ½³ñ·³óÝ»Éáí Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ é³½Ù³³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ѽáñ³óÝ»Éáí Ù»ñ µ³Ý³ÏÁ, ϳñáÕ »Ýù ¹ÇÙ³Ý³É áñ»õ¿ ѳñí³ÍÇ »õ ѳϳѳñí³Íáí ï³å³É»É ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ: ê³° ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ µ³Ý³Ó»õÁ:

- Æñ»Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ µ³Ã Ù³ñ½í»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ù áõÝ»ÝáõÙ, ¹³ µ»ñáõÙ ¿ »Ý, áñ ¹³ ϵ»ñÇ µéݳïÇñ³Ýñ³Ý, áñ ÏáñóÝáõÙ »Ù ÇÙ Ù³ñ½³- Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ³íïáíÇ׳ÏÁ: лï»õ³µ³ñ ½ÇÝíáñ³- ñÇï³ñ ѳٳϳñ·Ç ѳëï³ïϳÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ï³ñµ»ñ ѳ׳- Ù³ÝÁ: Æ ¹»å , ³½·-µ³Ý³Ï ˳ϳÝáõÃÛ³Ùµ, ϳËí³Í ³ÛÝ ëϽµáõÝùÁ ·áñÍáõÙ ¿ ݳ»õ µ³ÝÇó, û ÇÝã ½Çݳï»ë³ÏÇ »Ý гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙ »õ ïÇñ³å»ïáõÙ, ûñÇݳϪ Ýéݳϳ- ³ÛÉÝ: ²ÛëÇÝùÝ, Ñݳñ³íáñ ¿ Ý»ïáñ¹Á ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù, ³í- µéݳïÇñ³Ï³Ý ѳٳϳñ· ïáÙ³ï³íáñÁª 2 ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý- ѳëï³ïíÇ ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ïáõ·³Ù å»ïù ¿ Ù³ñ½í»Ý: ê³Ï³ÛÝ ÃÛáõÝáõÙ, áñï»Õ µÝ³ÏãáõÃÛáõÇÝÓ ³í»ÉÇ ß³ï ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ÝÁ ½»ÝùÇ ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»óª ²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²ÜÀ - ȳí ûñÇÝ³Ï µ»ñ»óÇù, ûñÇßí»Ûó³ñ³Ï³Ý, ýÇÝÝ³Ï³Ý Ï³Ù ëÇÝ·³åáõñÛ³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÁ: гí³Ý³µ³ñ ßí»Ûó³ñ³Ï³ÝÁ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ÏÇëáí ã³÷, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ ¹³ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ²åñÇÉÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÇëÏ Ï³Ý³Ûù ϳ½áÑí³Í Ù»ñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ñáÕ »Ý ÙdzÛÝ Ï³Ù³íáñáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý, »ñ³Ëï³·ÇïáõëϽµáõÝùáí Ù³ëݳÏó»É ½ÇÝíáÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ³Ûó»ñÁ ñ³Ï³Ý í³ñųÝùÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ÇÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: ºñ»Ï, ³åϳñÍÇùáí Ù»½ Ùáï ¹³ å»ïù ¿ í»ñÇÉÇ 4-ÇÝ, ºé³µÉáõñ å³Ýûáñ³µ»ñíÇ µáÉáñÇÝ: ¸³ Ý߳ݳÝÁ ÝáñÇó Ù³ñ¹³ß³ï ¿ñ: Æ ÑÇÏáõÙ ¿ ï³ñí³ Ù»ç 2 ³Ý·³Ù ѳ߳ï³Ï Ù³ñï»ñáõÙ ½áÑí³Í í³ùÝ»ñ 1 ß³µ³ÃÇó ÙÇÝã»õ 10 ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇ »é³µÉáõñ ¿ÇÝ ûñ: ¸³ ɳí ÙÇçáó ¿ µÝ³Ïãáõ³Ûó»É»É ݳ»õ è³Ùϳí³ñ ²ÃÛ³ÝÁ Ù³ñïáõÝ³Ï å³Ñ»Éáõ ѳ½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ñ: ¸» Çñ»Ýù` Þí»Ûó³ñÇ³Ý ÙÇÙÇ ËáõÙµ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, áíù»ñ ÉÇï³ñǽ³óí³Í ѳë³ñ³ÏáõͳÕÇÏÝ»ñ ¹ñ»óÇÝ »õ Çñ»Ýó ÃÛáõÝ áõÝ»Ý` ßñç³å³ïí³Í ѳËáݳñÑáõÙÁ µ»ñ»óÇÝ ³Ýí³Ý³µ³ñ ³·ñ»ëÇí ²íëïñÇ³Ù³Ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ßÇñÇÙÝ»ñÇÝ: Ûáí, üñ³ÝëdzÛáí, Æï³ÉdzÛáí, ºé³µÉáõñ, Ñ»ñáëÝ»ñÇ ·»¶»ñÙ³ÝdzÛáí »õ ³ÛÉÝ: ÆëÏ ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ËáѳٻÝù ѳí³Ý³µ³ñ ßñç³å³ïí³Í »Ýù ˳ճճë»ñ Ãáõñù»- ñáõÙÝ ¿ÇÝ µ»ñ»É è²Î Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¶³Û³Ý» Øáõñ³¹Û³ÝÁ, ì³Ñ» ¸³ñµÇÝÛ³ñáí »õ »ñ»õÇ ÇÙ³ëï áõÝÇ ï³ñÇÝ ÝÁ »õ ²ñÙ»Ý Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÁ: ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ è²Î ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÙ»Ï ³Ý·³Ù ·áÝ» 10 ûñáí Ý»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÏáõÙµÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµª ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ³ÏáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï ²ñÙ»Ý ê³ù³å»ïáÛ³ÝÇ:

²Ûó »é³µÉáõñ

AZG NEW SHABAT 1.qxd

4

04/04/2019

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

гٳß˳ñѳÛÇÝ Ã³ï»ñ³µ»ÙáõÙ ÙÇ Ýáñ ½³ñ·³óáõÙ ³é³ÝÓÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï³ñµ»ñ Ó»õáí ¿ ÁÝϳÉíáõÙ »õ Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ѳۻó³Ï»ïÇó ¿ Ùáï»ÝáõÙ ËݹñÇÝ, áñÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ µáõÝ ËݹñÇ ¿áõÃÛ³ÝÝ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ºñµ гñ³íëɳídzÛÇ ¹³ßÝáõÃÛáõÝÁ éÙµ³ÏáÍí»ó áõ Ù³ëݳïí»ó, ÍÝáõݹ ï³Éáí Îáëáíá ³Ýí³Ùµ ÙÇ Ýáñ å»ïáõÃÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙª ²Éµ³ÝdzÛÇÝ ÏÇó, г۳ëï³ÝáõÙ ÑáõÛë»ñ ÷³Û÷³Û»óÇÝ, áñ ¹³ ϳñáÕ ¿ áñå»ë ݳ˳¹»å ͳé³Û»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÜÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýï»ëáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ëáëÏ §Ã½»Ýáõ ï»ñ»õ¦ ¿ ͳÍÏ»Éáõ ѳٳñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: нáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ß³ÑÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »Ý ·áñÍáõÙ, ï»ÕáõÙ (ϳ٠Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ) ëï»ÕÍáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ÷³ëï³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ñ»ïá ÙdzÛÝ Çñ³í³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñ Ùß³ÏáõÙ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ϳï³ñí³ÍÁ: ºñµ ѳۻñë á·»õáñí»óÇÝù ÎáëáíáÛÇ Ý³Ë³¹»åáí, Ù»½ µ³ó³ïñ»óÇÝ, áñ ³Ù»Ý ÙÇ ¹»åù ³é³ÝÓÇÝ å»ïù ¿ í»ñóÝ»É, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ Çñ áõñáõÛÝ Çñ³í³Ï³Ý ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ. ÙÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ã¿ñ: Ü»ñϳÛÇë, ÙÇ Ýáñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ç Ñ³Ûï »Ï»É: Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýù Ãñ³Ù÷Û³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, áñÁ ß³ï ·áõÝ»Õ ¿ ¹³ñÓ»É »õ Ýáñ³Ýáñ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí ûñ»óûñ óÝóáõÙ ¿ Ù»½ µáÉáñÇë: ܳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á ÙÇ Ýáñ Ýí»ñ å³ñ·»õ»ó Æëñ³Û»ÉÇÝ, ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ׳ݳãáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝÁ å³ïٳϳÝáñ»Ý ëÇñÇ³Ï³Ý ï³ñ³Íù ¿, áñÝ Æëñ³Û»ÉÁ ·ñ³í»ó 1967-Ç í»óûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²ÛÝ áõÝÇ ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÑëÏ³Û³Ï³Ý çñ³ÛÇÝ å³ß³ñ-

23:05

Page 4

вڲòø

5

2019

Âñ³Ù÷Á áõÅ»ÕÇ Çñ³íáõÝùá±í ¿ µ»ÏáõÙ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ, µ³Ûó ݳ»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, áñÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿: ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý³í³Ûñ³· Ù³ñï»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Ñ»Ýó ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ, áñï»Õ Æëñ³Û»ÉÝ ³Ù»Ý³Í³Ýñ ÏáñáõëïÝ»ñÝ áõÝ»ó³í, ѳïϳå»ë ÎáõÝ»Ûïñ³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ: ´³Ûó Æëñ³Û»ÉÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ ³Û¹ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ³ñ¹³ñ³óí³Í »Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ ·ñ³íáõÙáí: Æëñ³Û»ÉÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ ï³ñ³ÍùÇÝ ¿ñ Ùdzóñ»É ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝÁ, ³Ýï»ë»Éáí Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñÇ µáÕáùÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë áñ, Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë í³í»ñ³óáõÙÝ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¶áñͳñùÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÁ å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñǪ Æëñ³Û»ÉÇ »õ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºñÏáõ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ¿Éª ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ »õ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ý ³åñáõÙ »Ý Çñ³í³Ï³Ý »õ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ëïí»ñáõÙ: ܳóÝÛ³ÑáõÝ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ÏáéáõåódzÛÇ Ù»ç, áñÝ Çñ ѳٳñ Ù»Í Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç: Âñ³Ù÷Ý, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ³ñ¹»Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã ·ïÝíáõÙ ¿ èáµ»ñï ØÛáõÉ»ñÇ ·É˳íáñ³Í Ñ»ï³ùÝÝã³Ï³Ý ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÇ (impeachment) ï³Ï: âݳ۳Í, Áëï Ø. ܳѳݷݻñÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ àõÇÉÛ³Ù ´³ñÇ, ØÛáõÉ»ñÇ ½»ÏáõÛóÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ã³ñųݳó³í, ³ÛÝ Ñ³Ù»Ý³Ûݹ»åë, ãϳñáÕ³ó³í ݳ»õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»É Âñ³Ù÷ÇÝ, ÇÝãÁ Ù³ëݳÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáí ϳñáÕ ¿ Éáõñç ëå³éݳÉÇù ¹³éÝ³É ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ å³ñ·»õÁ Æëñ³Û»ÉÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý §³å³ëï³Ý¦ ¿ áã ÙdzÛÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÇ, ³ÛÉ»õ Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ù³ñ: ¶áñͳñùÁ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ ³Ùñ³åݹ»Éáõ Âñ³Ù÷Ç Ï³åí³ÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÝ áõ Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ Ññ»³Ï³Ý å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, »õ ãÝ³Û³Í ³ÛÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÙÇïí³Í ¿ñ Ý»ñùÇÝ ëå³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ³é³ç³óñ»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³ñ³ÝóáõÙ, áñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ý ³é³ÝÓݳå»ë Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë: ÆѳñÏ» êÇñdzÛÇ å³ß³ñí³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý íñ¹áíÙáõÝùÝ áõ ѳϳ¹³ñÓ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ѳëϳݳÉÇ ¿ñ áõ ³ÏÝϳɻÉÇ: ´³Ûó ¹ñ³Ýó ·áõÙ³ñí»ó ݳ»õ زÎ-Ç ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ: ¶É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ²ÝïáÝÇá ¶áõï»ñ»ßÇ Ëáëù»ñáí, §Ï³ï³ñí³ÍÁ áãÇÝã ãÇ ÷áËáõÙ ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ¦: §¶áɳÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ø²Î-Ç ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáßÙ³Ý Ù»ç »õ ³Û¹ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ãÇ »ÝóñÏí»É¦, ³í»É³óñ»É ¿ زÎ-Ç ËáëÝ³Ï êï»ý³ÝÇ ¸ÛáõųñÇÏÁ: ¶áɳÝÁ êÇñdzÛÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ Ù³ëݳïáõÙÝ ¿: ²é³çÇÝÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ³å³·³ÕáõóóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, »ñµ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ñ»é³ó³Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó: 1939-ÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ»ïÇ ë³Ýç³ÏÁ, åáÏí»Éáí êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇó ¹³ñÓ³í гóÛÇ ÇÝùݳí³ñ å»ïáõÃÛáõÝ, áñÝ ¿É ÝáõÛÝ ï³ñí³ í»ñçáõÙ Ùdzóí»ó ÂáõñùdzÛÇÝ: êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ¿É ãÇ Ñ³ßïí»É ÏáñëïÇ Ñ»ï: ¸åñáó³Ï³Ý µáÉáñ ¹³ë³·ñù»-

ñáõÙ »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñ﻽ݻñáõ٠гóÛÁ ѳٳñí»É ¿ êÇñdzÛÇ Ù³ë: ´³Ûó êÇñdzÛÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ݳ˳ëϽµÝ³Ï³Ý Ù»Õñ³ÙÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙª 1998-ÇÝ ëïáñ³·ñí»ó ²¹³Ý³ÛÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áñÁ û»õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÙÇïí³Í ¿ñ »ï å³Ñ»Éáõ ùñ¹³Ï³Ý ³ëåï³ÙµáõÃÛ³Ý Ý»ñó÷³ÝóáõÙÁ êÇñdzÛÇó Âáõñùdz, µ³Ûó ݳ»õ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ¸³Ù³ëÏáëÇ Éáõé ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñ гóÛÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ í×éí³Í ¿: Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³ ¿ ¹³ñÓ»É Ý³»õ г۳ëï³ÝáõÙ: ¸³ñÓÛ³É ÎáëáíáÛÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³ç ù³ßíáõÙ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, û ³ñ¹Ûáù ¶áɳÝÇ Ý³Ë³¹»åÁ »õ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñá±Õ ¿ ÑÇÙù ѳݹÇë³Ý³É í×é»Éáõ Ô³ñ³µ³ÕÇ ×³Ý³ãÙ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ: à·»õáñáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ¿, ³ÛÉ å³ßïáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Áݹ·ñÏí³Í »Ý ¹ñ³ÝáõÙ: Ô³ñ³µ³ÕÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ϳï³ñí³ÍÁ §Çñáù ß³ï ýáõݹ³Ù»Ýï³É ½³ñ·³óáõÙ ¿: Ø»Ýù ³Ù»Ý ï»Õ å»ïù ¿ ¹³ û·ï³·áñÍ»Ýù áñå»ë ݳ˳¹»å, óáõÛó ï³Ýù, áñ Ù»Ýù ¿É áõÝ»Ýù ÝáõÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛݳÝÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ (çñ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ ³éáõÙáí), ÇÝãå»ë ø³ñí³×³éÇ...

Úáõëáõý ÁÝï³ÝÇùÇ §²ñÛáõÝáïí³Í µ³Ûó ãÁÝÏ×í³Í¦ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ

¶É»Ý¹»ÛÉÇ §²åñÇɦ ·ñ³Ë³ÝáõÃáõÙ Ù³ñïÇ 5-ÇÝ Ï³Û³ó»É ¿ ²ÉÇë ܳ½³ñÛ³ÝÇ §²ñÛáõÝáï-

²äðÆÈ

í³Í, µ³Ûó ãÁÝÏ×í³Í: ²ßáõñ »õ ²ñß³ÉáõÛë Úáõëáõý ÁÝï³ÝÇùÇ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÁ¦ (Bloodied But Unbowed: A Memoir of the Ashur & Arshaluys Yousuf Family, published by Nineveh Press) 426 ¿çÇó µ³Õϳó³Í ³Ý·É»ñ»Ý ѳïáñÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É ¿ ÆßË³Ý ÖÇݵ³ßÛ³ÝÁ, áñ ͳÝáà ¿ ѳÝñ³Ñ³Ûï Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñǪ гÏáµ ú߳ϳÝÇ, Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇ, ¼³ñ»Ñ àñµáõÝáõ, ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ »õ ³ÛÉáó ·ñ³Ï³Ý »ñÏ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ü»ñϳ »Ý »Õ»É »õ »ÉáõÛà »Ý áõÝ»ó»É ëÇñÇ³Ñ³Û Ñ³ÛïÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅ-¹³ëïdzñ³Ï »õ µ»Ù³¹ñÇã Ñ»ÕÇݳÏǪ ²ÉÇë ܳ½³ñÛ³ÝÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ,

áñ¹Çݪ æáÝÁ, ÃáéÝáõÑÇݪ ²ñï³ î³ñ³ùãÛ³Ý øɳñùÁ »õ гÛÏ ´áÛ³çÛ³ÝÁª Ñ»ÕÇݳÏÇ ÍáéÁ: ²ÉÇëÁ ´»ÛñáõÃáõÙ Çñ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý µÝûñÇݳÏÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ï»ëÝ»Éáõó »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó Ø. ܳѳݷݻñ ¿ ·³ÕÃ»É 1967ÇÝ, áñï»Õ ¿É ÏÝù»É ¿ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ 1976-ÇÝ: ¶É˳íáñ µ³Ý³ËáëÝ»ñÁ »Õ»É »Ý Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý.Ý»ñ ¹áÏï. öÇûñ ø³áõÇÝ »õ ¹áÏï. èáõµÇݳ öÇñáõÙÛ³ÝÁ: ¶ñùáõÙ ²ÉÇëÁ å³ïÙ»É ¿ Çñ Ñáñª ѳÛïÝÇ ³ëáñÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý »õ ʳñµ»ñ¹Ç º÷ñ³ïÛ³Ý ùáÉ»çÇ ¹³ë³Ëáë ²ßáõñ ÚáõëáõýÇ, áñ 1915-ÇÝ ëå³Ýí»É ¿, »õ Ùáñª ²ñß³ÉáõÛëÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ

¹ñí³·Ý»ñáí ѳñáõëï ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ²ñß³ÉáõÛëÁ µ³óÇ Çñ 6 ½³í³ÏÝ»ñÇÝ Ù»Í³óÝ»Éáõó áñµ³ÝáóÝ»ñáõÙ »õ ¹åñáóÝ»ñáõ٠ѳñÛáõñ³íáñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹³ëïdzñ³ÏÙ³Ý Ñá·ëÝ ¿ í»ñóñ»É Çñ

ßñç³ÝÁª ²ñó³ËÇ Ñ³Ù³ñ: âû·ï³·áñÍ»É ³éÇÃÁ å³ñ½³å»ë ÏÉÇÝÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõݦ, ѳëϳóÝ»Éáí, áñ ³å³·³ÛáõÙ Ù»½ ϳñáÕ »Ý Ù»Õ³¹ñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: àõñÇßÝ»ñ ѳñóÁ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý г۳ëï³Ý-Ø. ܳѳݷݻñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ÖÇßï ¿, áñ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç áñáßáõÙÁ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Çñ ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿, »õ Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù ÝÙ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ï³Ý³íáñ ÙÇ ³ÛÉ ù³Õ³ù³·»ïÇ Ï³ñÍÇùáí, ³ÛÝ ÇÝã Âñ³Ù÷Ý ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, úµ³Ù³Ý ¿ ³é³ç³ñÏ»É Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, û·ï³·áñÍ»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá: Ø»Ï ³ÛÉ Ù»Ïݳµ³Ý, áñ ²ñ³Ù ²Ù³ïáõÝÇ ³Ýí³Ùµ ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë (ѳí³Ý³µ³ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ) ³éÇÃÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáí ³Ù»ñÇϳٻï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»É: ÐÇÙÝí»Éáí Ø. ܳѳݷݻñ-Æëñ³Û»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ݳ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ¹³éݳ ѳϳéáõë³Ï³Ý ѳñÃ³Ï ÎáíϳëáõÙª áñå»ë½Ç ³ñųݳݳ Ø. ܳѳݷݻñÇ íëï³ÑáõÃÛ³ÝÁ »õ Áëï ³Û¹Ù, û·ïíÇ Ýñ³ ³é³ï³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ´áÉáñ ³Ûë ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ áõ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùï³í³ñųÝùÝ»ñ ÉÇÝ»É, µ³Ûó ѳٳÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (³Ý³Éá·Ç³Ý»ñÁ) ã»Ý ϳñáÕ ÉáõÍ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ: г۳ëï³ÝÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáÑ»ÙáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»Éª ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »õ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ³Ù»Ý ·Ýáí (³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, áõųÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí) å³ßïå³Ý»Éáõ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Arm. Mirror-Spectator)

áõë»ñÇÝ: ²ÉÇëÁ »Õ»É ¿ ²ñß³ÉáõÛëÇ 5-ñ¹ ½³í³ÏÁ: ²Ý·É»ñ»ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ýí³Í ³Ûë Ýáñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ»õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ïáÑٳͳéÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: гïáñÝ áõÝ»Ý³É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É www.ninevehpress.com ϳ٠¶É»Ý¹»ÛÉÇ §²åñÇɦ ·ñ³Ë³ÝáõÃ: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT 1.qxd

5

04/04/2019

²¼¶

¸Ûáõëë»É¹áñýÇ §äñáí³Ûݦ ( ProWein ) ïáݳí³×³éÇ Ù»Í ëñ³ÑáõÙ ³ÛÝù³Ý ³ÕÙáõÏ Ï³, áñ »Ã» ³Ï³Ýçë ãëñ»Ù, Ç٠ѳñó»ñÇÝ ë»ñ áõ ÅåÇï ßé³ÛÉáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ë³ÕáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ý »õ ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý ¼³ñáõÑÇ Øáõñ³¹Û³ÝÇ Ó³ÛÝÁ ã»Ù ÉëÇ: ¶»Õ»óÇÏ áõ ³ßËáõÛÅ ³Ûë ÏÇÝÁ ã³÷³½³Ýó ѳٻëï ¿, »ñµ å³ïÙáõÙ ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù»ñ »ñÏÇñÁ å³ïß³× Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ Ó·ïÙ³Ý áõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: §²½·¦-Ç Ù³ñïÇ 22- Ç Ñ³Ù³ñáõ٠ѳÏÇñ× å³ïÙ»É »Ýù ïáݳí³×³éÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ Ëáëï³Ý³Éáí ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ·»ñ³Ï³ áÉáñïÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý ¼³ñáõÑÇ Øáõñ³¹Û³ÝÇ Ñ»ï Ù³ñïÇ 17- ÇÝ Ï³Û³ó³Í Ù»ñ ½ñáõÛóÁª ëïáñ»õ:

1

23:05

Page 5

¶Æܺ¶àðÌàôÂÚàôÜ

5

²äðÆÈ

2019

¼³ñáõÑÇ Øáõñ³¹Û³Ý. §ä»ïáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ ß³ï³óÝ»Ýù ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñÁ¦ سÛñë áõÕÕáñ¹»ó ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛáõÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñ»É, ѻﳷ³ÛáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³ üñ»½ÝáÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ áõë³Ý»Éáõ »õ ³Ñ³íáñ ß³ï ëÇñ»óÇ ÇÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ì»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá áÉáñïáõÙ »Ù ³ß˳ï»É, ·ÇÝÇ »Ù ³ñï³¹ñáõ٠ݳ»õª §¼³é³ í³ÛÝë¦-Á, áñ ³Ûëï»Õ ã»Ù Ý»ñϳ۳óñ»Éª ߳ѻñÇ µ³ËáõÙ ãÉÇÝÇ: ¸³ë³í³Ý¹áõÙ »Ù г۳ëï³ÝÇ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, ºñ»õ³ÝÇ ·ÇÝáõ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ: î»ëÝ»Éáí áÉáñïÇ µ³ó»ñÁ, ÷áñÓ»É »Ýù ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ëï»ÕÍí»ó 2016- Ç ÑáõÉÇëÇݪ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÒ³ËÇó ³ç` ÐР˳ÕáÕ³·áñÍÝ»ñÇ »õ ÙÇó, ³ß˳ï»Éáõ ³é³- ·ÇÝ»·áñÍÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ç³ñÏ ëï³ó³ 2017-Ç Ù³ÛÇÈdzÝݳ ²µ»ÉÛ³ÝÁ »õ ëÇó: ØÇÝã ûñë ³ÏïÇí ·áñ- ïÝûñ»Ý ¼³ñáõÑÇ Øáõñ³¹Û³ÝÁ ProWine 2019-Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³Õ³í³ñáõÙ ÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ýù ͳí³-

Ìñ³·ÇñÁ »ñ»Ï ѳëï³ïí»ó, ³Û¹ Íñ³·ñáí Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí ³Ý³ëݳ·áÙ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ å»ïáõÃÛáõÝÁ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ 50 ïáÏáëáí Ï÷áËѳïáõóÇ, ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ áñáß ÏáÝïÇ·»ÝïÇ »õ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ ïÝï»ë³í³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` 70 ïáÏáëáí: Øáï 230 ³Ý³ëݳ·áÙ å»ïù ¿ ϳéáõóíÇ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ: Üí³½ ïáÏáëáí í³ñÏ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý áñáßáõÙÝ ¿É ÙÇÝã ³Ûë ¿ñ ÁݹáõÝí»É, ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ ß»ñïÇ í³ñϳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ù³ùñí»É »Ý: ºÃ» ³Ûë Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ Ñ»éáõ Ùݳ µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ»ñÇó, ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù³Û³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÇó »õ ãí»ñ³ÍíÇ Ñ³ë³ñ³Ï ·ÛáõÕ³óáõ ³Ýí³Ùµ ·ñ³Ýóí³Í Ëáßáñ ïÝï»ë³í³ñáÕÝ»ñÇ ëïí»ñ³ÛÇÝ µÇ½Ý»ëÇ, ϳ٠ٻñáÝù³Ï³Ý »õ Ó»ñáÝù³Ï³Ý ïÝï»ë³í³ñáÕÝ»ñÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý, ³å³, Çñáù, ë³ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ·ÛáõÕÁ áñáß ã³÷áí áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ Íñ³·Çñ: ¸» ·Çï»ù` ѳۻñë ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ßÝáñÑù áõÝ»Ýù` §áõ½áõÙ ¿ÇÝù ɳí, µ³Ûó ëï³óí»ó ÇÝãå»ë ÙÇßï¦ ï³ñµ»ñ³Ïáí ³åñ»Éáõ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ÝÇëïÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ³í»ó ݳ»õ í³ñã³å»ïÇ ÙÇ ß³ï ëáõñ ³ñÓ³·³Ýùáí` ·³½Ç óÝϳóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áñáß Ý³ËÏÇÝ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ »õ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ³éϳ, Çñ Ëáëùáí`Ù³ÝÇåáõÉÛ³ódzݻñÇÝ: ܳ ËÇëï ïáÝáí ³ë³ó, û í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ½·áõß³óÝáõÙ Ï»ÕÍ Éáõñ»ñ ï³ñ³ÍáÕÝ»ñÇÝ. §àñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÃáÕ ãïñíÇ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁª ÅáÕáíñ¹Ç íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³Ñ³ñí³ÍÇ áõÅÝ Çñ ÍÝáïÇÝ ¿ ½·³Éáõ...¦: âå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ·³½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñ, áñ Ð¸Ø ãË÷»Ý, »õ ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ ·³½Ç ·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ·áñÍáÝ ÉÇÝ»É, Ýß»ó ݳ: Àëï Ýñ³` û»õ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ËáëùÇ »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳íáñí³Í ¿, µ³Ûó ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿ ¹³éÝáõÙ Ï»ÕÍ Éáõñ»ñáí ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ܳ ³í»ÉÇ ³é³ç ·Ý³ó, û` ³Ý·³Ù ѻճ÷áË³Ï³Ý ¹ñáßáí ý»Ûù (Ï»ÕÍ) û·ï³ï»ñ»ñ ϳÝ, áñ µéÝáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ »Ý ³Ýáõ٠ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏÛ³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ, áñå»ë½Ç óáõÛó ï³Ý, û ¹³ ϳå áõÝÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ܳ ѳÝÓݳñ³ñ»ó ²²Ì ïÝûñ»Ý ²ñÃáõñ ì³Ý»óÛ³ÝÇÝ ½µ³Õí»É ¹ñ³Ýáí : ÐÇÙ³ ÇÝã` ²²Ì-Á, µ³Ýáõ·áñÍÁ ÃáÕ³Í, »ñÏñÇ ·É˳íáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñáí ½µ³Õí»Éáõ ÷á˳ñ»Ý` å»ïù ¿ ó÷³éÇ áõ Ëáßáñ³óáõÛóÝ ³éÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ íÇñïáõ³É ï³ñ³ÍùÝ»±ñÁ: àñù³Ý ¿É` ì³Ý»óÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ, û` ½·áõÛß, Ùï³Íí³Í áõ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³ÝÝ ³é³Ýó íݳë»Éáõ »Ý ³Ý»Éáõ ¹³:

ÉáõÙ, û·ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³Ý³É Ù»½ ѳٳñ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ßáõϳݻñáõÙ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ýù óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ: Ø»ñ ·ÇÝÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ß³ï»ñÁ ã·Çï»Ý: ´³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñáñ³Ï ·ÇÝÇÝ»ñ »õ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñ áõÝ»Ýù, áõëïÇ Íñ³·ñ»ñ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, áñ ׳ݳã»ÉÇ ¹³éݳÝù: ì»ñçÇÝ 2 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ß³ï ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù ·ñ³Ýó»Éª ÁݹɳÛÝ»É »Ýù ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ. ܳËÏÇÝáõÙ 10, 12 »ñÏñáõÙ ¿ÇÝù Ý»ñϳ۳óí³Í , ÑÇÙ³ 30- Çó ³í»É »Ý, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ»ï ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ٻͳÝáõÙ ¿, ÷áñÓáõÙ »Ýù ³ß˳ï³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ýáñ ³Û·ÇÝ»ñ ÑÇÙÝ»Éáõ, áñ³ÏÛ³É

˳ÕáÕ ³×»óÝ»Éáõ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñ³Ï ³å³Ñáí»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: - ƱÝã Éáõñç µ³óÃáÕáõ٠ϳ, áñ áõÕÕ»Éáõ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ áõÝÇ: - ²ÏïÇí ßáõϳݻñáõÙ ³ß˳ï»ÉÁ ݳ»õ Çñ µ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙÝ áõÝǪ »ñµ ³·ñ»ëÇí ÙïÝ»Ýù ßáõϳ, ù³Ý³ÏÇ ËݹÇñ ÏáõݻݳÝù, Ù»ñ áõÝ»ó³Í ˳ÕáÕÝ ³Ûëûñ ѳ½Çí Ù»½ ¿ µ³í³Ï³Ý³óÝáõÙ: ²ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é Ù»Ýù åÇïÇ ³ß˳ï»Ýù Íñ³·ñ»ñ ³Ý»É, áñ ß³ï³Ý³Ý ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñáï Íñ³·ñ»ñ »Ý: - ƱÝã åÇïÇ ³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ: - ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ Ù»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ åÇïÇ å³Ñå³ÝÇ. ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óí»Éª ÷³Ï»É µáÉáñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÁ:

9

´ÝáõÃÛ³Ý »õ ²ÉÇ»õÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ¾, ÙDZû í³ñã³å»ïÇ Ïáã»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã»Ý, áñ Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ãµáõÍ»Ý, ÇëÏ ¹» ݳËÏÇÝÝ»ñÇ §³µÇÅÝÇÏáõÃÛ³ÝÁ¦ ÙÇ Ï»ñå ϹÇٳݳÝù: » ã¿` ²²Ì-Á å»ïù ¿ Éñï»±ë áñë³, ÏáéáõåóÇáÝ»ñÇ, ëïí»ñ³ÛÇÝ ëáõµÛ»ÏïÇ µ³ó³Ñ³ÛïÇ, û± ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ Ï»ÕÍ û·ï³ï»ñ»ñÇ Ñ»ï»õÇó ÁÝÏÝÇ:

ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá ²Ûë µáÉáñÝ, ÇѳñÏ», ãÇ Ï³ñáÕ Ùáé³óÝ»É ö³ßÇÝÛ³Ý-²ÉÇ»õ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ áõ ¹ñ³Ý Ñ»ï»õ³Í ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ, ٳݳí³Ý¹` áñáßáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇó ÑÝãáÕ ï³ñ³ï»ë³Ï Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë: лÝó »ñ»Ï èáõë³ëï³ÝÇ ²¶Ü Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñdz ¼³Ë³ñáí³Ý ÉÕá½»ó` áÕçáõÝáõÙ »Ýù ìÇ»ÝݳÛÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·»ñÇßËáÕ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ` ÝáñÇó Ù³ïݳÝß»Éáí, û ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ í»ñç ¹Ý»Éáõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ³Í ¿ ÏáÕÙ»ñÇ íñ³, ¹ñ³ ѳٳñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù ¿ å»ïù: г, ï»Õ ѳë³Ýù, á±ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÁ, ¿Ý áñ ²ÉÇ»õÁ µ³Ý³Ïó»Éáõó Ñ»ïá Çñ »ñÏÇñ ¿ ѳëÝáõÙ áõ ÝáñÇó ÑáËáñïáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³Ùµáç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñ·Á ϳåáõÙ ÙÇ Ó³ÛÝÇ, ÇëÏ Ø»Ññǵ³ÝÝ ¿É ѳñÃÙÝÇ ½³é³ÝóáõÙ ¿` ²ñó³ËÇ ³Ù»Ý ·ÛáõÕáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹ñáß å»ïù ¿ ͳͳÝíDZ: ¸» µ³ ¼³Ë³ñáí³ÛÇ` ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ϳÛùÇ ½ñáõÛóáõÙ ³ë³Í ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÇÝãÇ±Ý ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ`§Ñ³ÛïÝÇ ³ñï³ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ` Çñ»Ýó ù³ÝáÝÝÝ»ñáí ²äÐ ï³ñ³ÍùÁ í»ñ³Ó»õ»Éáõ ³Ýå³ïϳé Ó·ïáõÙÁ¦, ²Ý¹ñÏáíϳëÇ é³½Ù³Ï³Ý Ûáõñ³óÙ³Ý ²ØÜ-Ç »õ ܲîú-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³ï³å ϳë»óÝ»Éáõ éáõë³Ï³Ý ËݹÇñÁ ãÇ ÃáÕÝáõÙ, ѳ±, ï»ëÝ»É ËݹñÇ ³ñ¹³ñ ÏáÕÙÁ: î»ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ å³Ñ»Éáõ ѳٳݳ˳·³Ñ áõ Ù»½ µ³ñ»Ï³Ù ³Ûë »ñÏÇñÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Çñ §³ÏïÇí¦ ¹»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý³óÙ³Ý ³í»É³óÙ³Ý ýáÝÇÝ: ö³ëïáñ»Ý` ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÁ ½ñáÛ³óñ»ó ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñáí ǵñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Ë³µÏ³ÝùÁ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³é áãÇÝã ѳٳñ»É µáÉáñ ï»ë³ÏÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ï³ñµ»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ,

µ³Ûó ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ Ó»õ ³Ý»É, û ç³Ýù »Ý ó÷áõÙ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ¿É ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ãÙ»ñÅ»ó, »Õ³í ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ:àõ ³Ñ³ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ, áñ Ù»Ýù ïí»óÇÝù í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ, û DZÝã Ïѳçáñ¹Ç »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ¹»Ù ÉÇÝ»Ý ²ñó³ËÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³Ý, ö³ßÇÝÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙáí, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·`¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÑÝãáÕ »ñÏÏáÕÙ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³Ûë å³ï³ë˳ÝÁ ëï³ó³Ý` áã ÙÇ µ³Ý ¿É ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ï»ë` ³Ýó³Í ùë³Ý ï³ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ`ÝáõÛÝ ½ñáÛ³Ï³Ý Ï»ïÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, ³ë»É »Ýù, г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇó ¿ µËáõÙ Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»ÉÝ áõ ëï³ïáõë-ùíáÝ: àõ ìÇ»ÝݳÛÇó Ñ»ïá ²ÉÇ»õÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»Çó áõ é³½Ù³ßáõÝã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ß³ï µÝ³Ï³Ý ¿ ÏáñáõëÛ³É »ñÏñÇ ³ÝÓÝí»ñ å³ßïå³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ É»·»Ý¹Ý»ñÇ ·ÇñùÁ ·ñ³Í ʳãÇÏ ¸³ßï»ÝóÇ ß³é³íÇÕ ¸³íÇà îáÝáÛ³ÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ²ØÜ-áõÙ` §Ýáñ å³ï»ñ³½Ù, Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ¦: ´³Ûó ݳ»õ` ³ÛëáõÑ»ï ³Ûë ϳñ·Ç ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ É³í ѳٳ¹³ëí³Í å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ ¹³ ѳۻñë ѳëϳÝáõÙ »Ýù` »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ýáñ å³ï»ñ³½Ù Ññ³ÑñÇ, Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ÏÏáñóÝÇ, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³éÇÃÇó û·ïí»Éáí ϳñáÕ ¿ ßáõé ï³É ³Ûë å³ï³ë˳ÝÝ Çñ áõ½³Í Ó»õáí: ¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍãÇÝ ¿ ß³ï ѳñϳíáñ: ²ÛÉ ¹»åùáõÙ í³ã³å»ïÇ Éñ³óáõóÇã Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÁ ã¿ñ ÉÇÝÇ. §¸³íÇà îáÝáÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ª »Ã» ѳÝϳñÍ å³ï»ñ³½Ù ÉÇÝÇ, Ù»ñ Ó·ïáõÙÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ѳÕÃ»É ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙáõÙ:ê³ áñ»õ¿ Ï»ñå ëïí»ñ ãÇ ·óáõ٠ϳñ·³íáñÙ³Ý Ë³Õ³Õ ·áñÍÁÝóóÇ íñ³, Áݹѳϳé³ÏÁª ß»ßïáõÙ ¿ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ¦: ä³ï»ñ³½Ù ÉÇÝ»Éáõ ¿, ³ëáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý, ²ñó³ËÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ È»õáÝ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ûñ-ûñÇ Ýáñ³Ýáñ é³½Ù³ï»ËÝÇϳÛáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½ÇÝáõÅÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙÁ, áñÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ëå³ëÙ³Ý ï»Õ ãÇ ÃáÕÝáõÙ.§ä»ïù ¿ å³ïñ³ëïí»Ýù Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, í³Õ û áõß ¹ñ³Ýù ÏÉÇݻݦ: ì³ñã³å»ïÝ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ §´³Õñ³Ù۳ݦ ½áñ³í³ñųñ³Ý áõ ¹Çïáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¼àô Ýáñ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÝ, Ñ»ï»õáõÙ ¹ñ³Ýó óáõó³¹ñ³Ï³Ý ÷áñÓ³ñÏáõÙ-

Ý»ñÇÝ, ³éÇÃÇ ¹»åùáõÙ ³ëáõÙ ³Ûë ϳñ·Ç Ùïù»ñ.§´³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ ·áñÍÁÝóóÁ å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏíÇ, µ³Ûó å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù ݳ»õ, áñ ù³ÝÇ ¹»é ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñí³Í ã¿, Ù»Ýùª áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹, å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ýù ó³Ýϳó³Í ½³ñ·³óٳݦ:г۳ëï³ÝÇ áõ ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳݹÇåÙ³Ý Ùï³Ñá· ¹»Ùù»ñáí Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ »Ý ï³ñ³ÍáõÙ: ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ãÝ³Û³Í ÉáõÛë ã»Ý ë÷éáõÙ »ñ»ùáõÏ»ë ų٠ï»õ³Í Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇÏñáûٳݻñÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ß»ßï³¹ñáõÙ »Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏÙ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ÷³ëïÇ íñ³, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñáõÙ µ³Ý³ÏóáÕ ÙÛáõë ÏáÕÙÇ ³ÛÝ ÑÇÝ Ï»óí³ÍùÇ ß³ñáõݳÏÙ³Ý íñ³, áñáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ËáëíáõÙ ¿ ÙÇ µ³Ý, ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù³ïáõóíáõÙ ³ÛÉ µ³Ý: ²ÉÇ»õÇ` Çñ »ñÏÇñ Ù»ÏÝ»Éáõó Ñ»ïá ³ñ³Í Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (û` Ù»Ýù ѳÕûóÇÝù, Ô³ñ³µ³ÕÁ ã¹³ñÓ³í µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÏáÕÙ) ö³ßÇÝÛ³ÝÁ áã Ïáé»Ïï, ÑÇÝ áõ ÇÝ»ñóÇáÝ ¿ñ ³Ýí³Ý»É, Ýß»Éáí, áñ å»ïù ã¿ ³ÝóÛ³ÉÇ ÝÙ³Ý í³ñí»É áõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Çñ »ñÏÇñ í»ñ³¹³éݳÉáí` ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ í³ï íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¹Ý»É: ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇó ¹áõñë ¿ÇÝ, áõ ÷³ëïáñ»Ý` ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ÏÝϳɳͪ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃÁ ãÇ ëï³óíáõÙ: ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ¿É ß³ï µ³Ý ãÇÙ³ó³Ýù` ³ÛÝï»Õ ÙÇÝã»õ ѳݹÇåáõÙÁ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó áãÇÝã ã¿ñ ³ÏݳñÏí³Í, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ³Ýáñáß ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ï»ùëï ¿ñ` ¹ñ³Ï³Ý, ϳéáõóáÕ³Ï³Ý »õ ³Û¹ ϳñ·Ç ÑÇÝ ï»ñÙÇÝÝ»ñáí: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ¹»é ãÇ í³ñíáõÙ ²ÉÇ»õÇ å»ë áõ óáõó³¹ñ³µ³ñ ãÇ Ññ³Å³ñíáõ٠ѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï»Éáõª ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ï³ñ·³ËáëÇó: ØÇ·áõó» ³ñÅ»ñ µ³ó»É ÷³Ï³·Í»ñÁ »õ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ, ѳٻݳÛݹ»åë` ²ÉÇ»õÇ å³Ñí³ÍùÁ ËáñÑñ¹³å³ÑáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ï»Õ ãÇ ÃáÕÝáõÙ: ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³é³ÛÅÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ Çñ ÏáÕÙÇó Ó»õ³íáñ³Í å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: êå³ë»Ýù ³ñï³Ñáëù»ñÇ:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

6

04/04/2019

23:05

²¼¶

êÏǽµÁ` ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ

Ü. ¼²ðº²Ü.- ²Ý³ëï³ë Æí³ÝáíÇã, »ë ÇÝùë »Ù ÛÇßáõÙ, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ·Ý³ó ê³ñ¹³ñ³å³ï Ïéáõ»Éáõª ѳϳé³Ï ¸³ßݳÏóáõû³Ý ϳÙùÇ áõ áñáßÙ³Ý: Üñ³Ýù áñáᯐ ¿ÇÝ ºñ»õ³ÝÁ Û³ÝÓÝ»É »õ ÙÇïÇÝ· ¿ÇÝ ³ñ»É, áñ ѳÙá½»Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ã¿ Ñݳñ³õáñ ã¿ å³ßïå³Ý»É ºñ»õ³ÝÁ »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñ ¿ÇÝ µ»ñ»É: ÄáÕáíáõñ¹Á ó³Í Çç»óñ»ó ¹³ßÝ³Ï Ñé»ïáñÝ»ñÇÝ »õ ³ÙµÇáÝ µ³ñÓñ³ó³Ý ѳϳ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñ, Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí ÿ ¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝ ¿ ¹³, å¿ïù ¿ å³ßïå³Ý»É ºñ»õ³ÝÁ: ºõ ³Û¹ Ñé»ïáñÝ»ñÇ Ù¿ç ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñ ¿É ϳÛÇÝ: ²Û¹å¿ë Ëûë»ó ݳ»õ µ³Ý³ëï»ÕÍ ²½³ï ìßïáõÝÇÝ: Ðñ. øàâ²ð.- ºë »Õ³Û ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ¸³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ ³ëáõÙ ¿Çݪ ãÉÇÝ¿ñ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ, Ãáõñù»ñÁ г۳ëï³ÝÁ ÏÁ ·ñ³õ¿ÇÝ »õ ³ÛÉ»õë êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³Ý ã¿ñ ÉÇÝÇ: ºë å³ï³ë˳ݻóÇ, ÿ ³Ûá, ³Û¹å¿ë ¿: ´³Ûó ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ ÙÕ»ó Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á »õ ÇÝùÝ ¿É ëáí»ï³Ï³Ý ϳñ·»ñ ѳëï³ï»ó »õ ¹áõñë ³ñ»ó Ó»½: ². ØÆÎàÚº²Ü.- ÖÇß¹ ¿ù ³ë»É: Ðñ. ÚàìвÜÜÆ꺲Ü.- ì³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÝ ¿É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ ¿ »Õ»É: Ðñ. øàâ²ð.- ²Û¹ Ñ»ñáëáõÃÇõÝÝ ¿É ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó »Ý í»ñ³·ñáõÙ, ÙÇÝã¹»é Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳϳé³ÏÝ ¿ »Õ»É: ä³ßïå³Ýáõû³Ý é³½Ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñÙ»Ý³Ï ºÏ³ñ»³ÝÁ ·Çñù ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ, áñÁ ÷³ëï»ñáí Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ ¸³ßݳÏóáõû³ÝÁ: Üñ³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñ³Ù ÷³ß³Ý ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ÑÇõ³Ý¹ Ó»õ³Ý³Éáí ÷ñÏáõ³Í ¿ »Õ»É Çñ ï³ÝÁ, ÇëÏ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ÙÇ ËáõÙµ ·Çß»ñÝ áõ½»É »Ý ÷³Ëã»É ì³ÝÇó »õ ½Çݳó÷ ¿ ³ñáõ»É: ºÏ³ñ»³ÝÇ ·ÇñùÁ ϳñáÕ »Ýù Ù»½ Ùûï Ññ³ï³ñ³Ï»É: ²Û¹ µáÉáñ ¹ñáõ³·Ý»ñÁ Ù»ñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ãÇ Éáõë³µ³ÝáõÙ, ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Á ÛÇßáõÙ ¿... ². ØÆÎàÚº²Ü.- ä¿ïù ¿ Éáõë³µ³Ý»É, ·Ý³Ñ³ï»É: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç å³Ûù³ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý ¹¿Ù ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ¿ »Õ»É: Ø»Ýù ·Ý³Ñ³ï»Éáõ »Ýù µáÉáñ ×Ýßáõ³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÏéÇõÝ»ñÁ ×ÝßáÕÝ»ñÇ áõ Û³÷ßï³ÏÇãÝ»ñÇ ¹¿Ù: ä³ïÙáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ùÝÝ»É ÏáÝÏñ»ï, Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ùÝÝ»É: ÀݹѳÝáõñ Çñ³¹ñáõÃÇõÝÝ ³Ûëå¿ë ¿ñ. ´³ùõáõÙ ëï»ÕÍáõ»É ¿ñ êáí»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ, áñÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÁ. ¹³ ·É˳õáñ íï³Ý·Ý ¿ñ Û»Õ³÷áËáõû³Ý ѳٳñ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ: Âáõñù»ñÁ Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ ´³ùáõÝ ·ñ³õ»Éáí ·Ý³É ÙÇÝã»õ ¸»ñµ»Ýï »õ ϳݷݻóÝ»É Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ¹¿åÇ Îáíϳë: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏéõáõÙ ¿ñ ³Û¹ Ý»ñËáõÅÙ³Ý ¹¿Ù. ¹³ »°õ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ¿ñ »°õ Çñ ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ ¿ñ Û»Õ³÷áËáõû³ÝÁ: ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÝ Çñ Çï¿áÉá·Ç³Ûáí Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ ¿ñ, µ³Ûó ³Û¹ ÏáÝÏñ»ï ßñç³ÝáõÙ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó å³Ûù³ñáí Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý ¹¿Ùª ûµÛ»ÏïÇõûñ¿Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ÇÝ Û»Õ³÷áËáõû³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÁ »°õ г۳ëï³Ý »°õ ²Ý¹ñÏáíϳë: ²Û¹ ßñç³Ýáõ٠߳ѻñÁ ûµÛ»ÏïÇõûñ¿Ý ½áõ·³¹ÇåáõÙ ¿ÇÝ: ¸³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ åÇïÇ Ù»Õ³¹ñ»É í³ËÏáïáõû³Ý Ù¿ç: ²Û¹ ßñç³ÝáõÙ ïÇñ³å»ïáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ ÉÇÝ»Éáí, Ýñ³Ýù ɳí ã¿ÇÝ ·É˳õáñáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç å³Ûù³ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý ¹¿Ù. í³ËÏáïáõÃÇõÝ áõ ³Ýí×é³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿ÇÝ ¹ñë»õáñáõÙ: ¸³ µáõñÅáõ³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ѳٳñ µÝáñáß í³ËÏáïáõÃÇõÝ ¿ñ, áñ ͳÝñ ¿ñ ÝëïáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç íñ³Û: Ðñ. øàâ²ð.- ºõ ½ÇçáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ÃßݳÙáõÝ: ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ Çñ»Ýó å³ñïáõû³Ý Ñ¿Ýó »ñÏñáñ¹ ûñÁ Ãáõñù»ñÁ ßï³å ϳÝã»óÇÝ ´³ÃáõÙÇ

Page 6

ö²êî²ÂàôÔ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÇݪ ѳßïáõû³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ, ÇëÏ ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ÂÇýÉÇëáõÙ Ýëï»Éáí, ÝáÛÝÇëÏ ã¿ñ ÇÙ³ó»É ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ »õ Ãáõñù»ñÇ å³ñïáõû³Ý Ù³ëÇÝ »õ ëïáñ³óáõóÇã å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ó, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ϳݷ ³é³õ Û³ñÓ³ÏáõÙÁ Ãáõñù»ñÇ íñ³Û: Âáõñù»ñÝ ³ñ³· áõ Ëáñ³Ù³ÝÏ Ë³Õáí ˳µ»óÇÝ í³Ë»ó³Í ¹³ßݳÏÝ»ñÇÝ: ². ØÆÎàÚº²Ü.- ²Û, ï»ëÝáõÙ ¿ù: ¸ñ³Ýù »Ý Ýñ³Ýó Û³Ýó³ÝùÝ»ñÁ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³Ûù³ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý ¹¿Ù »õ Ýñ³ ó÷³Í ³ñÇõÝÁ å¿ïù ¿ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»É: ¸³ å³ñ½ ѳñó ¿: Ðñ. øàâ²ð.- ÞÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ ³Û¹ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ²Ý³ëï³ë Æí³ÝáíÇã: Ü. ¼²ðº²Ü.- ÞÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ, ²Ý³ëï³ë Æí³ÝáíÇã, ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ: Ðñ. øàâ²ð.- ´³Ûó ØáëÏáõ³ÛáõÙ áñáß ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ¹ñáõÃÇõÝÝ ³ÛÝå¿ë »Ý

ÏáÛ»³Ý: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, ѳٳñ»³ Çñ µáÉáñ ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ, áñ ßûß³÷áõÙ »Ý ³Û¹ ѳñó»ñÁ... (ÀÝÏ»ñ ¼³ñáµ»³ÝÝ Çñ û·Ý³Ï³ÝÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ µ»ñ»Éáõ §ìë»ÙÇñݳ۳ Æëïáñdz¦-Ç ³Û¹ ѳïáñÁ: òáÛó ï³ÉÇë ÁÝÏ»ñ ØÇÏáÛ»³ÝÇÝ: ܳ ÙÇ ñáå¿ Ý³ÛáõÙ ¿ ³Û¹ Ûû¹áõ³ÍÝ áõ ù³ñ�Á: γñ¹³Éáõ ѳٳñ Å³Ù³Ý³Ï ãϳÛ: ܳ ϳñÍ»ë ï³ñ³ÏáõëáõÙ ¿ñ, áñ ëáí»ï³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ѳïáñáõ٠ϳñáÕ ¿ñ ³ñ¹³ñ³óáõ»É Ãáõñù»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÁ г۳ëï³Ý áõ ²Ý¹ñÏáíϳë): ². ØÆÎàÚº²Ü.- ä¿ïù ¿ ùÝݳ¹³ï»É ØÇÉÉ»ñÇ ³Û¹ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ëË³É ï»ë³Ï¿ïÝ»ñ »Ý, å³ïٳϳÝûñ¿Ý ãÑÇÙݳõáñáõáÕ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñ: γñáÕ »Ýù óáÛó ï³É, áñ ݳ ëË³É ¿ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ å³ïÙáõÃÇõÝÁ: ¶ñ»ó¿ù Ñ¿Ýó ³Ûëï»ÕÇ Ó»ñ ûñûñáõÙ ¿É: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ø»Ù³ÉÇÝ, Ç Ñ³ñÏ¿ »Õ³Í Ãáõñù ·áñÍÇãÝ»ñÇó ³õ»ÉÇ åñá·ñ»ëÇõ ¿ñ: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¿É ÂáõñùdzÛáõÙ ãÏ³Û Ù¿ÏÁ, áñ Ýñ³ ³ëïÇ׳ÝÇ

5

²äðÆÈ

2019

áõ Ýñ³Ýó É»½áõÝ»ñÁ Ï°³åñ»Ý ÏáÙáõÝǽÙÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Û³ÕóݳÏÇó Û»ïáÛ ¿É, ¹Åáõ³ñ ¿ ³ë»É: ¸³ µÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÏÁ ÉÇÝÇ, Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ³½·»ñÇÝ ãÇ ÙÕáõÙ ¹¿åÇ ÓáõÉáõÙ: ÜÙ³Ý ËݹÇñ ¹Ý»É ³Ûëûñ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ éáõëÇýÇϳóÝ»Éáõ ѳñó ¹Ý»É: Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ »ñµ»ù ãÇ Ó·ï»É »õ ãÇ Ó·ïáõÙ éáõëÇýÇϳóÝë»É ³½·»ñÇÝ: ܳ Ïéáõ»É ¿ »°õ ï»Õ³Ï³Ý ݳóÇáÝdzÉǽÙÇ »°õ ٻͳå»ï³Ï³Ý ßáÇíÇݽÙÇ ¹¿Ù: Ðñ. ÚàìвÜÜÆ꺲Ü.- ö³ëïûñ¿Ý ³Û¹å¿ë ¿ ѳñóÁ ¹Ýáõ٠ݳ»õ §ÈÇï»ñ³ïáõñdz Ç Åǽݦ ûñÃÁ: Ü. ¼²ðº²Ü.- ²Û¹ ûñÃÁ å³ñ½³å¿ë ÓáõÉÙ³Ý ù³ñá½ ¿ ϳñ¹áõÙ áÙÝ ²Õ³»õÇ µ»ñÝáí: Àëï ¿áõû³Ý ³Û¹ ù³ñá½ÇãÝ»ñÁ á°ã ÿ ³Ùñ³óÝáõÙ »Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ íÇñ³õáñáõÙ Ýñ³Ýó ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳëÇñáõÃÇõÝÁ, ³ñѳٳñÑ»Éáí Ýñ³Ýó É»½áõÝ»ñÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ¹³ñ³õáñ ÏáõÉïáõñ³Ý:

Ð³Û ·ñáÕÝ»ñÇ ½ñáÛóÁ ²Ý³ëï³ë Æ. ØÇÏáÛ»³ÝÇ Ñ»ï 14 Ù³ñï, 1962, ºñ»õ³Ý

Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ÿ Ãáõñù»ñÝ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÏéÇõÝ»ñ »Ý ÙÕ»É Ñ³Û»ñÇ ÇÙå»ñdzÉÇëï³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇ ¹¿Ù: ÜáÛÝÇëÏ §ìë»ÙÇñݳ۳ Æëïáñdz¦-Ç 8-ñ¹ ѳïáñáõÙ ù³ñ� »Ý ïå³·ñ»É, ÿ ÇÝãå¿ë ÛáÛÝ»ñÝ áõ ѳۻñÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ÇÝ Ãáõñù»ñÇ ç³ñ¹»ñÇÝ: è. ʲâ²îðº²Ü.- (àïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáí) ²Ý³ëï³ë Æí³ÝáíÇã, ËûëùÁ ØÇÉÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù áñáß³ÏÇ Ò»½ ³ë»É, áñ ³Û¹ ·ÇïݳϳÝÝ ³éѳë³ñ³Ï Çñ ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ·ÇÍÝ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ: ¶áí³µ³Ý»Éáí ø»Ù³ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ óáÛó ãï³Éáí Ýñ³ ÃßݳÙáõÃÇõÝÁ ÏáÙáõÝǽÙÇ ¹¿Ù, ݳ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ³·ñ»ëÇõ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý µáÉáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ »õ Û³ïϳå¿ë ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ áã-·Çï³Ï³Ý, ëáõµÛ»ÏïÇõ ¹Çñù ¿ µéÝáõÙ: Æëϳå¿ë áñ ݳ ѳٳñ»³ ÿ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ íñ³Û: Ø»Ýù ß³ï ÏÁ ó³ÝϳݳÛÇÝù, áñ ³Ûë »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ ×Çß¹ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³Ý³ÛÇÝ: §ìë»ÙÇñݳ۳ ÆëïáñdzÛǦ 8-ñ¹ ѳïáñÇ ³Û¹ Ûû¹áõ³ÍÁ »õ ù³ñ�Á ³ÝÏ»ÕÍ ½³ÛñáÛà ¿ ³é³ç³óÝáõÙ »õ å¿ïù ¿ áñ ³Ýå³ï³ëË³Ý ãÙÝ³Ý ØÇÉÉ»ñÇ ³Û¹ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ÁݹáõÝáõ»É áñå¿ë å³ßïûÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï... Ü. ¼²ðº²Ü.- ¶³ÛÉÇÝ ËáݳñÑ ·³é »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ·³éÇݪ ·³ÛÉ, å³ñ½³å¿ë ³Ý³ÙûÃáõÃÇõÝ ¿: Ðñ. øàâ²ð.- Î³Û ÙÇ áõñÇß Ãáõñù³·¿ï ØáëÏáõ³ÛáõÙª гٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëûë Èáõ¹ßáõí¿ÛïÁ, áñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ûµÛ»ÏïÇõ ¿ Éáõë³µ³ÝáõÙ ¹¿åù»ñÁ, µ³Ûó ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»Ý ØÇÉÉ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ: è. ʲâ²îðº²Ü.- ØÇÉÉ»ñÁ å³ñ½³å¿ë ³ñ³ï³õáñ ¹Çñù»ñÇ íñ³Û ¿, ÁÝÏ»ñ ØÇ-

ѳë³Í ÉÇÝÇ. µ³Ûó, Ç Ñ³ñÏ¿, ãå¿ïù ¿ å»ïáõû³Ý »õ µ³Ý³ÏÇ µáÉáñ ù³ÛÉ»ñÁ ·áí³µ³Ý»É: Ðñ. øàâ²ð.- î³×Ï³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÁ ß³ñáõݳÏõáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝã»õ 1920 Ã.: Ü. ¼²ðº²Ü.- Øáõëï³ý³ êáõµÑÇÇÝ ¿É Ýñ³ Å³Ù³Ý³Ï ÍáíÁ Ý»ï»óÇÝ... ². ØÆÎàÚº²Ü.- ØÇÉÉ»ñÇ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ùÝݳ¹³ï»É... Ü. ¼²ðº²Ü.- ²Ý³ëï³ë Æí³ÝáíÇã, »ë áõ½áõÙ »Ù ѳñóÝ»É Ò»½ ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ: ÖDZßï »Ý í³ñõáõÙ ³ñ¹»ûù ØáëÏáõ³ÛÇ áñáß Ã»ñûñ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ ïå³·ñ»Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, ÿ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ³½·»ñÇ ÓáõÉáõÙÝ ¿, »õ ųٳݳÏÝ ¿, áñ ³½·»ñÝ ëÏë»Ý Ññ³Å³ñáõ»É Çñ»Ýó É»½áõÝ»ñÇó »õ Ëûë»Ý áõ ·ñ»Ý Ù¿Ï É»½áõáí: Ø»ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý Üáñ Ìñ³·ñÇ Ï¿ï»ñÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ýó Ñá·»õáñ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ áõ ³ñáõ»ëïÇ ÷áËÙ»ñÓ»óÙ³Ý Ù³ëÇݪ ³Û¹ Ûû¹áõ³Í³·ÇñÝ»ñÁ ûñûñáõÙ áõ ÅáõéݳÉÝ»ñáõÙ Ù»Ïݳµ³ÝõáõÙ »Ý áñå¿ë Ïáã É»½áõÝ»ñÇ ÓáõÉÙ³Ý »õ ³½·»ñÇ ïñ³¹ÇódzݻñÇó Ññ³Å³ñáõ»Éáõ: ². ØÆÎàÚº²Ü.- à±ñ ûñûñáõÙ: Ü. ¼²ðº²Ü.- §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ Åǽݦ ÅáõéݳÉáõÙ: ²Û¹ ÅáõéݳÉáõÙ ïå³·ñáõ³Í Ûû¹áõ³ÍÇ Ù¿ç áÙÝ êÇÙáÝáí áõÕÕ³ÏÇ ³ëáõÙ ¿, û ³½·³ÛÇÝ ³õïáÝáÙ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý é»ëåáõµÉÇϳݻñÁ å¿ïù ¿ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹»Ý³óÇáݳÉǽ³ódzÛÇ »ÝóñÏáõ»Ý: ². ØÆÎàÚº²Ü.- ØDZÿ. »õ ¹³ »±ñµ »Ý ·ñ»É. 22-ñ¹ гٳ·áõÙ³ñÇó ³é³±ç, ÿ± Û»ïáÛ: Ü. ¼²ðº²Ü.- Ú»ïáÛ, ²Ý³ëï³ë Æí³ÝáíÇã, 1961 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ: ÆÝÓ ïáõ¿ù ϳñ¹³Ù, ²Ý³ëï³ë Æí³ÝáíÇã... (Ü. ¼³ñ»³ÝÁ ϳñ¹áõÙ ¿ ÙÇ ù³Õáõ³Íù ³Û¹ Ûû¹áõ³ÍÇó, ïåáõ³Í §¶áëáõ¹³ñëïíû äñ³í¹³¦ ÅáõéݳÉÇ 1961 ÃáõÇ ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù³ñáõÙ (ÃÇõ 12): ¸³ ÙÇáõû³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ §ä»ïáõÃÇõÝ »õ Æñ³õáõÝù¦ ÇÝëïÇïáõïÇ ûñ·³ÝÝ ¿:§²½·»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ ³ëÇÙÇɳóÇ³Ý Áëï ¿áõû³Ý ³½·³ÛݳóÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ï»ñÇïáñÇ³É ³õïáÝáÙdzݻñÁ »õ ÝáÛÝÇëÏ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý é»ëåáõµÉÇϳݻñÁ, ëáí»ï³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ, »õ ³Û¹ ÏáÕÙÇó Ùûï»Ý³Éáí ³ÛÝ Ï¿ïÇÝ, áñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ³½·»ñÇ Édzϳï³ñ å»ï³Ï³Ý-Çñ³õ³Ï³Ý ÓáõÉáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛÇ ·áñͦ): ². ØÆÎàÚº²Ü.- ¸³ ٻͳå»ï³Ï³Ý ßáíÇÝǽÙÇ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ ¿, áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ Ù»ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï: Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ »ñµ»ù ãÇ ¹ñ»É »õ ãÇ ¹ÝáõÙ ÓáõÉ»É ³½·»ñÁ ÙÇ ³½·Ç Ù¿ç: ²½·»ñÇ »õ Ýñ³Ýó É»½áõÇ ÓáõÉáõÙÁ Ñ»é³õáñ ³å³·³ÛÇ Ñ³ñó ¿: ²½·»ñÝ

Ðñ. øàâ²ð.- ²Û¹ ²Õ³õ»Á µ»ñáõÙ ¿ ÙÇ ³áõÉÇ ûñÇݳÏ, áõñ Ññ³Å³ñí»É »Ý Çñ»Ýó É»½áõÇó »õ ÙdzÛÝ éáõë»ñ¿Ý »Ý áõëáõó³ÝáõÙ ¹åñáóÝ»ñáõÙ: ´³Ûó ¹³ ³½· ã¿, ³ÛÉ ÙÇ ³½·³·ñ³Ï³Ý ËáõÙµ, áñÇ É»½áõáí ËûëáõÙ »Ý 6-7 ѳ½³ñ Ù³ñ¹. ³ÛÝ ãáõÝÇ ÏáõÉïáõñ³Ý áõ ïñ³¹ÇódzݻñÁ, 6-4 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ É»½áõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ëï»ÕÍ»É µ³ñÓñ ÏáõÉïáõñ³: ÆëÏ §ÈÇï»ñ³ïáõñdz Ç Åǽݦ ûñÃáõÙ ²Õ³»õÝ ³Û¹ ûñÇݳÏÁ ѳٳñáõÙ ¿ ûñÇݳã³÷áõÃÇõÝ áõ ï³ñ³ÍáõÙ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ íñ³, áñ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÝ»ñÇ ÏáõÉïáõñ³ áõ Ùß³Ïáõ³Í É»½áõ áõÝ»Ý: ². ØÆÎàÚº²Ü.- êË³É ¿ ¹³: ²Û¹ ûñÇݳÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ûñÇݳã³÷áõÃÇõÝ Ñ³Ù³ñáõ»É µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ: Ðñ. ÚàìвÜÜÆ꺲Ü.- ²Û¹ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÇ ¹¿Ù Ûû¹áõ³Í »Ý ·ñ»É §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ¶³½»ï³¦áõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍ ìɳ¹ÇÙÇñ êáááõËÇÝÁ »õ ÑÇÙ³ Û³ñÓ³ÏáõÙ »Ý ³ÝáõÙ Ýñ³ ¹¿Ù: Ðñ. øàâ²ð.- êáÉááõËÇÝÇÝ ²Õ³»õÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Ý»ÕÙáõû³Ý, ³½·³ÛÇÝ Ý³óÇáݳÉǽÙÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ù¿ç: ²éѳë³ñ³Ï ³Û¹ §ÈÇï»ñ³ïáõñdz Ç Åǽݦ ûñÃÁ ß³ï ëË³É ¹Çñù ¿ µéÝáõÙ, ÇëÏ §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ¶³½»¹³Ý¦ Áݹѳϳé³ÏÁª ×Çßï ÇÝï»ñݳóÇáÉÇëï³Ï³Ý ¹Çñ»ùñÇ íñ³Û ¿: ìݳë³Ï³ñ í¿×»ñÇ Ù¿ç »Ý ù³ßáõÙ Ýñ³Ý: Ø»Ýù ËݹñáõÙ »Ýù áõß³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»É ³Û¹ íÇ׳ÏÇ íñ³Û: ². ØÆÎàÚº²Ü.- ÒáõÉÙ³Ý ù³ñá½Á íݳë³Ï³ñ ù³ñá½ ¿: Ü. ¼²ðº²Ü.- ²Û¹ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý ï³ñ³Íáõ³Í: ºë éáõë ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇ ËÙµÇ Ñ»ï ²Ù»ñÇϳ ¿Ç ·Ý³ó»É: ºë áõ ÏÇÝë Çñ³ñ Ñ»ï ѳۻñ¿Ý ¿ÇÝù ËûëáõÙ: Ø»½ ³ë³óÇÝ, ÿ ѳۻñ¿Ý ãåÇïÇ Ëûë»Ýù Çñ³ñ Ñ»ï: ². ØÆÎàÚº²Ü.- ¸³ å³ï³Ñ³Ï³Ý ¹¿åù ¿. ¹³ ÁݹѳÝáõñ µ³Ý ã¿: ²Û¹ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ¹áõ Ëûë³Ïóáõû³Ý Ù¿ç ãå¿ïù ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ï»ëÝ»É: Ü. ¼²ðº²Ü.- ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿: ØÇ ÁÝÏ»ñ ÇÝÓ å³ïÙ»ó, áñ ïáõñÇëï³Ï³Ý ËÙµÇ Ñ»ï üñ³ÝëdzÛáõÙ ÉÇÝ»Éáí, ³ë»É ¿ áñ ÇÝùÁ Ñ³Û ¿, ÙÇõëÝ»ñÁ Û»ïáÛ íñ³Ý »Ý Û³ñÓ³Ïáõ»É, ÿ ÇÝãá°õ Ñ³Û »ë. ¹ñëáõÙ µáÉáñë éáõëÝ»ñ »Ýù: ². ØÆÎàÚº²Ü.- ä³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó áã-Ë»Éûù Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý »õ ϳñÇù ãÏ³Û ³Û¹ Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇó »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ»ñ ѳݻÉ: ä³ñïÇ³Ý ³½·»ñÇ ÓáõÉÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ãÇ í³ñ»É »õ ãÇ í³ñáõÙ: îÝï»ë³Ï³Ý áõ Ñá·»õáñ ÷áËÙ»ñÓ»óáõÙÁ, Ñá·»õáñ ÙdzëÝáõÃÇõÝÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÇõÝÝ »Ý µÝáñáß ëáí»ï³Ï³Ý ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ѳٳñ: Þ³ñáõݳϻÉÇ

AZG NEW SHABAT 1.qxd

7

²¼¶

04/04/2019

23:05

Page 7

ä²ðºÜ²ä²ÐàìàôÂÚàôÜ

¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÙµÇáÝ µ³éÝ ³é³çݳѻñÃÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áñå»ë µ³ñÓñ ï»Õ, áñï»ÕÇó ¹³ë³í³Ý¹áõÙ, ¹³ë³ËáëáõÙ, ½»ÏáõóáõÙ »õ »ÉáõÛà »Ý áõÝ»ÝáõÙ: гçáñ¹Çí ÝßíáõÙ ¿ ݳ»õ áñå»ë ½³Ý³½³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ï»Õ »õ ³ÛÉÝ: Ø»ñ ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ûñ»õë ë³½³Ï³Ý ¿ ݳ»õ µ³ÕÓ³ÉÇ ï»Õ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç ¹ñ³ÝáõÙ Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿ áñ ѳÙá½í»É »Ýù: лÝó ûÏáõ½ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ³Ûëûñí³ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃíáõÙ Ï³Ý ù³éáñ¹ ¹³ñ ³é³ç ³Û¹ ³ÙµÇáÝÇó »ÉáõÛà áõÝ»ó³Í ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝó å³ïÙáõ׳ÝÝ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ÷áËí»É: » ÇÝã »õ ÇÝãáõ »Ý ³ëáõÙ-ËáëáõÙ, ß³ï ¿É Ï³ñ»õáñ ã¿: Üå³ï³ÏÁ ³ë»ÉÇùÇÝ Ó»õ ï³ÉÝ ¿, ËáëùÝ ÇÝã-áñ Ï»ñå ѳÙá½Çã ÑÝã»óÝ»ÉÁ, µ³é»ñÁ ï»ÕÇÝ ÁÝïñ»ÉÁ, ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³ëϳóí³Í ÉÇÝ»ÉÁ: î»ë»ù ÇÝã ¿ ³ëáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ µ³ñÓñ ³ÙµÇáÝÇó ²Ä ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý, ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áõ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ³½¹³ï γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: »»õ û° ·áñ-

ùáõÙ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ¹³ñÓ³Í áéá·Ù³Ý çñÇ å³Ï³ëÇó ÙÇÝã»õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ í³ñ»ÉáõÝ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ѳí»ÉÛ³É ³ñÅ»ù »ñ³ß˳íáñáÕ Ù߳ϳµáõÛë»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ëݹñáõ٠ϳ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÷áñÓ, ³ÛÝ ÙdzÝß³Ý³Ï ÁݹûñÇÝ³Ï»É »Ý ݳ»õ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ »ñÏñÝ»ñÁ, ÙdzÛÝ á㪠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ï³ñûñÇݳÏáñ»Ý áõ ó³í³ÉÇáñ»Ý ݳ»õ Ýáñ»ñÁ: ¶ÛáõÕÇ »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ ³ë»ÉÇë ³é³ÛÅÙ ËáëíáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ ë˳ÉÝ»ñÝ áõ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ ÝáñáíÇ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó, ³ë»Ýù ÑáÕ»ñÇ Ëáßáñ³óáõÙÇó, ÇÝï»ÝëÇí áñ³ÏíáÕ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõó, ˳ÕáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ý ¹³ñ³íáñ ³í³Ý¹áõÛÃÇó: ¼³ñٳݳÉÇáñ»Ý áã áù Çñ»Ý Ý»ÕáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë ѳñóÝ»Éáõ ϳ٠å³ñ½»Éáõ, û ÇÝãå»ë ¿ñ ˳ÕáÕ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñÇ ³Ýçñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÀÝûñó»ù Ëݹñ»Ù û ÇÝã ¿ñ ·ñáõÙ ð³ýýÇÝ Çñ 1877-78 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñáõß»ñáõÙ: §Ø»ñ ϳñÍÇùáí û ºñ»õ³ÝÇ, û ܳËÇç»õ³ÝÇ »õ û ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ ·³í³éÝ»ñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ³½³ï ÑáÕ»ñ ãϳÝ, áñáÝó íñ³ ϳñ»ÉÇ ÉÇÝ»ñ Ýáñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ ѳëï³ï»É. Ï³Ý ÙdzÛÝ ³-

ï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ºíñáå³ÛÇ, úíÏdzÝdzÛÇ, гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³½³ñ³íáñ ý»ñÙ»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ»ëï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ áõ ë³éݳñ³ÝÝ»ñáõÙ ï³ñÇÝ»ñ å³Ñå³ÝíáÕ å³ÝÇñÝ»ñÇ áõ Ùë³ÙûñùÝ»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É, áñáÝù ³é³ÛÅÙ ¹Çï»É »Ù Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: Ø»½³Ýáõ٠ϳÃݳÙûñùÝ ³Õ³çñÇ Ù»ç óó˻Éáõó Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë ѳݻÉáí ³ÛÝ å³ÝÇñ »Ý Ñéã³ÏáõÙ, ³Ý³ëáõÝÁ µ³Ï»ñáõÙ ÙáñÃáõÙ »õ ÙÇëÁ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ µ»éݳËóÇÏÝ»ñáõÙ ï»Õ³íáñ»Éáí í³×³éáÕÝ»ñÇÝ »Ý ѳëóÝáõÙ »õ ï»ÕÝáõï»ÕÁ ·Ý»ñÇó ïñïÝçáõÙ: êñ³Ýù ѳ۳ëï³Ý³µÝ³ÏÝ»ñÇë ÏÛ³ÝùÝ áõ Ï»Ýó³ÕÁ å³ÛٳݳíáñáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ »Ý, áñáÝù ²Ä µ³ñÓñ ³ÙµÇáÝÇó ÑÝã»óÝ»Éáõ ϳñÇùÝ áõÝ»Ý, ³í³Õª ³é³ÛÅÙ ãÇñ³Ï³Ý³óáÕ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ: ²Ûëå»ë ¿É ³åñáõÙ »Ýù, ûñí³ ã³÷áñáßÇã ѳٳñáõÙ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ÛÝ Ùáï»óáõÙÁ, Áëï áñÇ ²Ä-Ç µ³ñÓñ áñ³ÏíáÕ ³ÙµÇáÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛó ¿, Çñ»Ýó Ëáëù»ñáíª ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï: ÀݹáõÝ»Ýù áñ ûñÇݳã³÷ ¿, »Ã» ÇѳñÏ» ¹ñ³Ýó í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ÜáñÇÝ Ø»ÍáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù ϳ۳óáõÙÝ ¿, ³ÛÝ Ù³ñ¹-³ñ³ñ³ÍÇ Ñ³ÛÇ ï»ë³ÏÇ ÉdzñÅ»ù ³åñ»É³í³Ûñ ¹³ñÓÝ»ÉÁ: öáñÓáõÙ »Ù ³ß˳ñÑÇ ß³ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»-

5

²äðÆÈ

2019

ì³Ë׳Ýí»É ¿ ³Ï³Ý³íáñ μÛáõ½³Ý¹³·»ï

ìñÛáÝÇëÁ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñÇ ï»Õ³Ï³É ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ ·áõÅáõÙ ¿ Ù³ÑÁ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó, ³Ï³Ý³íáñ µÛáõ½³Ý¹³·»ï »õ ѳ۳·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝËáÝç ç³ï³·áí ¹áÏï. êåÇñáë ìñÛáÝÇë Ïñïë»ñÇ, áñÝ 90 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ í³Ë׳Ýí»É ¿ Ù³ñïÇ 11-ÇÝ: ìñÛáÝÇëÁ ÍÝí»É ¿ñ Ø»ÙýÇëáõÙ (»ݻëÇ) 1928-ÇÝ »õ ãÝ³Û³Í ÑáõÛ-

²Ä. ºñµ ³ÙµÇáÝÁ µ³ñÓñ ¿ ¹Çï³ñÏíáõ٠ͳ¹ÇñÁ, û° ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ûñ»Ýë¹ÇñÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É øä Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, å³ï·³Ù³íáñÁ Ù»ÝùÇ »õ ¹áõùÇ Ùáï»óáõÙ ¿ ÑÝã»óÝáõÙ. »ñÏñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ËݹñáõÙ Ù»Ýù ·Çï»Ýù ÇÝ㠳ݻÉ, ¹áõù ·Çï»ù ÇÝãå»ë ³Ý»É: ÊáëáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿, ³ÝóÝáÕ Å³Ù³Ý³ÏÁ ϳñ»õáñ»Éáõ »õ ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ Ó·ïáõÙ, ù³Ý½Ç Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë»Ýù, ³í»ÉÇÝ »Ý: àõëïÇ»õ ÷áñÓ»Éáõ »Ù ³Ûëûñí³ ÙïáñáõÙÝ»ñë û Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñë ѳÛïÝ»É ÑÝã³Í Ùáï»óÙ³Ý ³éáõÙáí: γñÍ»ë ãÝϳï»Éáõ ¿ ïñíáõÙ, áñ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ³éáõÙáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇ »õ ·áñͳ¹ÇñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ³ñ¹»Ý ѳñó»ñ ϳÝ: ÊݹÇñÝ»ñÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ, áñÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ, ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳåí³Í »Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇëÏ ³Ñ³ ¹ñ³Ýó ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ í»ñ³å³Ñí»É »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ï³½Ù ¿ ÙïóíáõÙ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ÀݹáõÝ»Ýù ÙÇ íÇ׳Ï, »ñµ áñáß Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý ï»ëùáí Ëáßáñ³óáõÙ ¿ Íñ³·ñí»É ϳ٠³ñ¹»Ý ÇëÏ Ùdzíáñí³Í ѳٳÛÝùáõ٠ݳËÏÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ å³Ñ³Ýç ¿ ¹ñí»É: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó á±ñÝ ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ½µ³Õí»Éáõ Ëݹñáí: ºÃ» ·ÛáõÕáÉáñïÁ ïÝûñÇÝáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳٳÛÝùÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ áñ»õ¿ ÑÇÙݳíáñ ·áñÍÁÝóóÇ ³ÏÝϳÉÇù áõÝ»Ý³É ã»Ý ϳñáÕ, ù³Ý½Ç ³Ûëå»ë Ïáãí³Í í»ñ³¹³ë ϳéáõÛóÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ¶ÛáõÕ³Ï³Ý ßáõñç 900 µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ³éûñÛ³ÛÇ Ñ»ï ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍáõÙÝ áõ ÑáÕÇ Ñ³ñÏÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ: ºí ѳñóÁª á±ñ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ ÐÐ ÑáÕ³ÛÇÝ Ï³ñáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý Ëݹñáí, áñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ »ñÏñÇ å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ÑÝãáõÙ ¿ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ: ²Ûëï»Õ Çñ³Ï³Ý ßÇɳß÷áà ¿, ëÏë³Í ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý áÕç ßñç³ÝÇ ÁÝóó-

ݳå³ïÝ»ñ, áñáÝù ³Ýå»ïù »Ý: ÄáÕáíáõñ¹Ý ³Ù»Ý ï»Õ ·³Ý·³ïíáõÙ ¿ ÑáÕÇ áõ çñÇ å³Ï³ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ... øÇßÙÇßÁ ºñ»õ³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ ëï³óíáõÙ ¿ ä³ñëϳëï³ÝÇ àõñÙÇ ù³Õ³ùÇó »õ »ñ»õ³ÝóÇù ·Ý»Éáí ³ÛÝ, ³ñ³Õ »Ý ù³ßáõÙ: ²ñ³ÕÁ ù³ßáõÙ »Ý ˳ÕáÕÇ ã»ãÇó, áÕÏáõ۽ݻñÇ ù³ÕóáõÝ ·ÇÝáõ ѳٳñ ù³ß»Éáõó Ñ»ïá: ºñ»õ³ÝóÇù ³Ûë ï³ñÇ ß³ï í³ëï³Ï»óÇÝ ³ñ³ÕÇó å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí¦: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ µ³Ý»ñ, áñáÝó Ñ»ï ³é»ñ»ëí»Éáõó ãå»ïù ¿ Ëáõë³÷»É: гí»É»Ù »õë ÙÇ ÷³ëï: ²Ýó³Í 10-12 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë »Ù ³Ûó»É»É ²íëïñdzÛÇ Æï³ÉdzÛÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ÞïÇñdzÛÇ Ù³ñ½, áñÝ ³í³Ý¹³µ³ñ ³Ûë »ñÏñÇ Ë³ÕáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ¿: ºñµ ³éÇà ¿ »Õ»É Ý»ñϳ۳óÝ»É ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ Ë³ÕáÕ³·áñÍÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, Ýß»Éáí Ýñ³Ýó ³ßݳÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ˳ÕáճóÕÇ »õ ·³ñÝ³Ý Ë³ÕáÕ³µ³óÇ ·áñÍ»ñÁ, Ñ»ïÝ ¿É ³Û·ÇÝ 6-8 ³Ý·³Ù çñ»ÉÁ, ˳ÕáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ý ¹³ñ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛà áõÝ»óáÕ ³íëïñdzóÇ ³Û·»·áñÍÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ï³ñ³Ïáõë»É »Ý, ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í ·»ñ³¹³ë»É Éé»É: ²ÝÏ»ÕÍ ·ïÝí»Ù »õ Ýß»Ù, áñ íëï³Ñ ã»Ù áñ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ϳ٠ϳéáõÛó, ïíÉ³É ¹»åùáõÙ ²Ä-Ç ³ñ¹»Ý ÑÇßÛ³É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ϳݹñ³¹³éݳ ³ÛëûñÇÝ³Ï Ñ³ñóǪ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõ٠DZÝã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»É: îÝï»ë³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ ³ë»Ýù ·ÛáõÕáÉáñïáõ٠ѳñÏ ¿ áõÝ»Ý³É ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛáõÝ-µáõë³µáõÍáõÃÛáõÝ áÉáñïÝ»ñáõÙ 60-40 ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝ: ²ëí³ÍÇ í³é ³å³óáõÛóÁ ÑáÕ³ÛÇÝ áñáß³ÏÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ¸³ÝdzÛÇ, ´»É·Ç³ÛÇ, ÐáɳݹdzÛÇ, ï³ëÝÛ³Ï ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ ¿, áõñ ·»ñ³Ï³ »Ý ѳٳñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñáÕ »õ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ »ñϳñ ųÙÏ»ï áõÝ»óáÕ å³ñ»ÝÑáõÙùÇ ³ñ-

ñÇÝ Ñ³ïáõÏ å³ïϳé³Ýù ³ñÃݳóÝáÕ Ëáëù»ñ ÑÝã»óÝ»É, áñáÝù Ýñ³Ýó ¹³ñ³íáñ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ñÓ ïÝï»ë³å»ë ϳ½Ù³íáñí»É »Ý ѳ½Çí ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç: ƱÝã ·Çï»ñ »ñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ, ³ë»Ýù ó³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ·ïÝíáÕ ýÇÝÝ ³½·Ç Ù³ëÇÝ: ¶ñ»Ã» áãÇÝã, áñÝ ³Ûëûñ... г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ »õ ²ñó³Ë Ý»ñÙáõÍíáÕ Ï³ñ³·Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇó ¿: ²Ý³é³ñÏ»ÉÇ ¿, áñ ³é³Ýó ³Ûë å³ñ»ÝÙûñùÇ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ ÉdzñÅ»ù ·áÛ³ï»õ»É ãÇ Ï³ñáÕ, ³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿Ý»ñ·Ç³ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ÷áùñ»ñÇÝ áõ ٻͻñÇÝ, ÑÇí³Ý¹ÇÝ áõ ³éáÕçÇÝ, ϳݳÝó áõ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÙÇ Ëáëùáí µáÉáñÇÝ: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ûë å³ñ»ÝÁ ã»Ýù ³ñï³¹ñáõÙ ÇÝùÝ»ñë, Ñá·áõÙ Ù»ñ ³é³çݳѻñà ϳñÇùÝ»ñÁ, ³ÛÝ íëï³ÑáõÙ ³ÛÉáó µ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³ÝÁ û ߳ѳ¹ÇïáõÃÛ³ÝÁ: ²Ýßáõßï §Ù»Ýù ·Çï»Ýù¦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ Çñáù ·Çï»Ý ËݹñÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó»õª Ñ³Û »õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ¿É ÷³ëïáÙ ¿, áñ ËݹñÇ Ñ³Ý¹»å Éáõé ¹Çïáñ¹Ç ϳñ·³íÇ׳ÏÝ ¿É µ³ÝÇ å»ïù ã¿: ê³ ÷³ëï ¿, áñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³åñáõÙ »Ýù: ²ñ¹»Ý ϳ۳ó³Í ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝ-²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó áõ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ, 2018-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáճϳÝÇ ùÝݳñÏÙ³Ý, ³ÛÉ Ñ³Ù³ñÅ»ù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ ³ÙµÇáÝÇó áã ÙÇ Ëáëù ãÇ ÑÝã»É »ñÏñÇ ÑÇÙݳíáñ³å»ë íï³Ý·í³Í å³ñ»Ý³å³ÑáíáõÃÛ³Ý »õ å³ñ»Ý³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç: γñÍ»ë ¹ñ³Ýù ãϳÝ, »ñÏÇñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ųٳóáõÛóÝ»ñÇ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ: ä³ïÏ»ñÁ ÝáõÛÝÝ ¿ ÑÇßÛ³É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ³éáõÙáí, áñáÝù »Ýª ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÙÝ áõ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñáõÙÁ, µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó ϳݹñ³¹³éݳÝù ³é³çÇϳÛáõÙ: ²é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Ýß»Ýù, áñ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ áõ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ, áã å³Ï³ë ݳ»õ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ »Õ³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ·»ñËݹÇñÝ»ñÇ »Ý í»ñ³ÍíáõÙ, ³é³í»É ³Ýáñáß ¹³ñÓÝáõÙ Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó í³Õí³ ûñÁ: лñóå³Ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ß³µ³ÃûñÛ³ÏÝ»ñáí ¹ñ³Ýù ÉáõÍ»Éáõ ÷áñÓ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ³ñ¹ÛáõÝù ã»Ý ï³ÉÇë ÙÇ å³ñ½ å³ï׳éáí. ·áñÍÁÝóóáõÙ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ:

Ý»ñÁ ùÇã ¿ÇÝ ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ, ݳ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É ÑÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ »õ 1950-ÇÝ ³í³ñï»É гñ³í³ñ»õÙïÛ³Ý (Ý»ñϳÛÇë Ðéá¹áë) ùáÉ»çÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ гñí³ñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½ ¿ å³ßïå³Ý»É 1956-ÇÝ »õ ³å³ ³Ýó»É ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ: ²ÛÝï»Õ ͳÝáóó»É ¿ ¹áÏï. ²í»ïÇë ê³ÝçÛ³ÝÇ (1921-1995) »õ ¹áÏï. êï³Ýýáñ¹ ÞááõÇ (1930-2006) Ñ»ï: лﳷ³ÛáõÙ »éÛ³ÏÁ ëÏë»É ¿ ¹³ë³í³Ý¹»É Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: ìñÛáÝÇëÁ ½µ³Õ»óñ»É ¿ µ³½áõÙ å³ßïáÝÝ»ñ: ºÕ»É ¿ (1972-75 ÃÃ.) ¶³Ýµ³áõÙÇ ³Ýí³Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÁ: 197982 ÃÃ.ÇÝ ²Ã»ÝùÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý »õ ³ñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÁ »õ 1988-Çó 1993 ÃÃ.ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ²É»ùë³Ý¹ñ úݳëÇëÇ ³Ýí³Ý лÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ³é³çÇÝ ïÝûñ»ÝÁ: Üñ³ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ·ñù»ñÇ ß³ñùáõ٠ϳñ»õáñ ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ §ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ»ÉÉ»ÝǽÙÇ ³ÝÏáõÙÁ öáùñ ²ëdzÛáõÙ »õ ÇëɳٳϳݳóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ 11-15 ¹³ñ»ñáõÙ¦ (1971) ѳïáñÁ, áñÝ ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ ¹³ë³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ѳٳñíáõÙ: ìñÛáÝÇëÁ ѳٳéáñ»Ý å³Ûù³ñ»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇ »õ ѳïϳå»ë Ãáõñù ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: Ðñ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Âáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ (1991), §²Õ»ïÇ Ù»Ë³ÝǽÙÁ: 1955 ÃíÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 6-7-Ç Ãáõñù³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ »õ êï³ÙµáõÉÇ ÑáõÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ µÝ³çÝçáõÙÁ¦ (2005 Ã.) ѳïáñÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ ݳ»õ ѳۻñÇ »õ Ññ»³Ý»ñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ܳ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³É»É γÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³Ýáõ٠ѳ۳·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµÇáÝ ÑÇÙÝ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ »õ Ù³ëݳÏó»É ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í µ³½áõÙ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ:

02.04.2019 Ã. ºñ»õ³Ý

Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT 1.qxd

8

04/04/2019

23:05

²¼¶

èáõë³ëï³ÝáõÙ ß³ï ѳÛïÝÇ »õ Ù»Í ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í µÅÇßÏ, µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, è¸ µÅßÏ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë, è¸ ·É˳íáñ ëñï³µ³Ý ´³·ñ³ï ¶»Õ³ÙÇ ²É»ùÛ³Ý: ÌÝí»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ, ѳÛïÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¶»Õ³Ù ²É»ùÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ ¿: 1974-ÇÝ ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ, 1975-Çó ØáëÏí³ÛáõÙ ¿: ö³ÛÉáõÝ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ëÇñï-³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅÙ³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇÝ, ѳñÛáõñ³íáñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëñïÇ ÷áËå³ïí³ëïÙ³Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó ¿: 2007-Çó ³Ýí³Ý³Ï³Ý ÏñóÃáß³ÏÝ»ñ ¿ Ñáí³Ý³íáñáõÙ ºñ»õ³ÝÇ Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: - ä³ñáÝ ²É»ùÛ³Ý, ¸áõù ³ß˳ï»É »ù ݳ»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ. µÅßϳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ÷áËí»±É ¿, ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»±Í »Ý: - ´Åßϳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ áã û ÷áËí»É ¿, ³ÛÉ ß³ï ¿ ÷áËí»É, ÑÇÙ³ ÉñÇí áõñÇß µÅßÏáõÃÛáõÝ ¿: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ß³ï áõß ¿ÇÝ Ù»½ ѳëÝáõÙ, û»õ áõÝ»ÇÝù ɳí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ: Ø»Ýù Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ãáõÝ»ÇÝù, ÇëÏ í»ñçÇÝ ùë³Ý ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ µÅßÏáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ: ÐÇÙ³ ÑÇí³Ý¹ÇÝ ÙdzÛÝ ¹»Õ»ñáí ã»Ý µáõÅáõÙ: àñ áõÕÕáõÃÛáõÝáõÙ ÉÇÝǪ íÇñ³µáõÅáõÃÛáõÝ, ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³, áõñáÉá·Ç³, ÝÛ³ñ¹³íÇñ³µáõÅáõÃÛáõÝ, ëñï³µ³ÝáõÃÛáõݪ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ »Ý ÏÇñ³éíáõÙ, ³é³ç ãϳñ ÝÙ³Ý µ³Ý: Üáñ³·áõÛÝ ë³ñù»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ß³ï ³ñ³·ª 2-3 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ÑÇí³Ý¹ÇÝ µáõÅ»É: ²é³ç Ù³ñ¹Ý ÇÝý³ñÏï ¿ñ ëï³ÝáõÙª »ñ»ù ³ÙÇë ³ÝÏáÕÝáõÙ å³éÏ³Í ¿ñ ÙÝáõÙ, ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ï³ÉÇë ù³ÛÉ»É, ÇëÏ ÑÇÙ³ ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËí»É ¿, íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó »ñÏáõ ûñ Ñ»ïá ÑÇí³Ý¹Á ïáõÝ ¿ ·ÝáõÙ: -²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý ÃéÇãù³Ó»õª í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ: -Æëϳå»ë, èáõë³ëï³ÝáõÙ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ íÇ׳ÏÁ ɳí ã¿ñ, ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ÛáÃ-áõà ï³ñáõÙ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ Ý»ñ¹ñ»ó µÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ٻͳù³Ý³Ï ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ëï³ó³Ýù, Ùdzݷ³ÙÇó ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËí»ó: г۳ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ï ¹»é ãϳ, µ³Ûó »ë ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ëï»ÕÍí³Í Ýáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý Ýáñ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ íÇ׳ÏÁ Ï÷áË»Ý: ØdzÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ áõݻݳ áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ »õ ¹³ ×Çßï û·ï³·áñÍÇ: Ø»Ýù ÷áùñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ »Ýùª »ñ»ù ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ, ϳñáÕ »Ýù ß³ï ßáõï áïùÇ Ï³Ý·Ý»É: èáõë³ëï³ÝáõÙ 147 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ Ï³, »õ íÇ׳ÏÁ ß³ï ͳÝñ ¿ñ: ºë å³ßïáÝÇ µ»ñáõÙáí Ñ³×³Ë »Ù »ñÏñÇ ï³ñµ»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÉÇÝáõÙ, ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ ³Ù»Ýáõñ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ³ñí»É: ÆÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ·Íáí 340 Ï»ÝïñáÝ »Ýù µ³ó»É, áñï»Õ ³ß˳ïáõÙ ¿ 2000 Ù³ëݳ·»ï, ÇëÏ ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç Ýñ³Ýó ÃÇíÁ 240 ¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ Ù»Ýù ï³ëÁ ï³ñáõÙ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳٳñÛ³ 8 ³Ý·³Ù ³í»É³óñÇÝù, »õ ÑÇÙ³ Ùáï³íáñ³å»ë Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ÑÇí³Ý¹ »Ýù µáõÅáõÙ: Ø»Ï ÙÇÉÇáÝÁ Éáõñç ÃÇí ¿: ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û µáÉáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇó ·áÑ »Ýù, áã, µ³Ûó ÙÇïáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ µáÉáñÝ ëÏë»É »Ý ³ß˳ï»É: è¸ 85 ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ µ³í³ñ³ñ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ ϳÝ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ï³ñ»óï³ñÇ Ù»Í ÷áñÓ »Ý Ó»éù µ»ñáõÙ, »õ ¹³ ³ñ¹ÛáõÝù ï³ÉÇë ¿: - г۳ëï³ÝáõÙ »õë µ³Óñ³Ï³ñ· Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ϳÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù Ï»Ýïñáݳóí³Í »Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ: -²Ûá, ºñ»õ³Ýáõ٠ɳí Ï»ÝïñáÝÝ»ñ áõÝ»Ýù, Ýáñ»ñáõÙ ã»Ù »Õ»É, µ³Ûó ·Çï»Ù, áñ ¾ñ»µáõÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, Üáñù-سñ³ßÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ïáõÙ »Ý, »õ ³éÇÃÇó

Page 8

´ÄÞÎàôÂÚàôÜ û·ïí»Éáí Ýß»Ù, áñ ÇÝÓ Ñ³×³Ë³ÏÇ »Ý Ññ³íÇñáõÙ µ³ñ¹ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ¾ñ»µáõÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, ÇÝãÁ ëÇñáí ³ÝáõÙ »Ù (¾ñ»µáõÝÇ ´Î-Ç í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÁ ÏñáõÙ ¿ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²É»ùÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ-Ñ»Õ.): ê³Ï³ÛÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó ¹áõñë »ë ·³ÉÇëª ³ñ¹»Ý ËݹÇñÝ»ñ »Ý ëÏëíáõÙ: γñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ ѳñóÁ ÉáõÍ»É, ë³ Ï³ñ·³Ëáë ã¿, Áݹ³Ù»ÝÁ å»ïù »Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ: èáõë³ëï³Ýáõ٠ݳ˳·³ÑÁ ѳñó ¿ ¹ñ»É, áñ 2027 Ãí³Ï³ÝÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÁ µ³ñÓñ³Ý³, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³åñ»Ý 80, ϳݳÛùª 88 ï³ñÇ: ê³ Íñ³·Çñ ¿, áñÁ, ÑáõÛë áõÝ»Ýù, ÏÇñ³Ï³Ý³Ý³: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³éáÕç ÉÇÝ»Ý, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª áõñ³Ë ÉÇÝ»É, áñáíÑ»ï»õ »Ã» Ù³ñ¹Ý áõñ³Ë ¿, áõñ»ÙÝ ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿: ºñµ »ë ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ï»ë³, û Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»ÙùÇÝ ÇÝã áõñ³ËáõÃÛáõÝ Ï³, ѳëϳó³, áñ í»ñ³½³ñÃáÝù »õ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý óÝÍáõÃÛáõÝ ³åñáÕ ³Ûë ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ÛÉ»õë ѳÕÃ»É ãÇ ÉÇÝÇ: àñáíÑ»ï»õ Çñ ϳÙùÝ áõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ݳËÏÇÝ é»ÅÇÙÇÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ »õ áã ³ë»Éáõ ѳٳñ ÷áÕáó ¿ñ ¹áõñë »Ï»É ÅáÕáíáõñ¹Á, ³ÛÉ áã û ÷áùñ³ÃÇí ½³Ý·í³Í ϳ٠ÇÝã-áñ ËáõÉÇ·³ÝÝ»ñ: ºí »Õ³í ³ÛÝ, ÇÝãÝ ³Ûëûñ áõÝ»Ýù: ÆѳñÏ», ϳ-

- ²Û¹ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ DZÝã ËáñÑáõñ¹ Ïï³ù г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ: - г۳ëï³ÝáõÙ ÑÇÙ³ ɳí ųٳݳÏÝ»ñ »Ý, áõñ³Ë³ÉÇ ¿ ѳïϳå»ë, áñ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÝ û·Ý»É, èáõë³ëï³ÝáõÙ ¹³ ÏáãíáõÙ ¿ ùíáï³: ºñ»ù ï³ñÇ ³é³ç Ù»Ýù èáõë³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»óÇÝù Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝ, »ë ¿É ÁÝïñí»óÇ Ý³Ë³·³Ñ: Ø»Ýù áñáß³ÏÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ýù ϳï³ñáõÙ, »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Íñ³·Çñ áõÝ»Ýù: ²é³çÇݪ ³ÛÝåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳåÇ Ù»ç ÉÇÝ»Ý, ٳݳí³Ý¹ áñ Ï³Ý ß³ï ³Ýí³ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ: ¸³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³Ó»éÝ»óÇÝù, »ñµ ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÁ, áñÇÝ Ù»Ýù Ù³ëݳÏó»óÇÝù Ù»Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ùµª 100 µÅÇßÏ: Ø»½ Ñ»ï ï³ñ»É ¿ÇÝù ݳ»õ ï³ëÁ Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, áíù»ñ ëáíáñáõÙ ¿ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ µÅßÏ³Ï³Ý µáõÑ»ñáõÙ: - ÎáÝ·ñ»ëÇÝ ÙdzÛÝ Ñ³±Û µÅÇßÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ: - 95 ïáÏáëÁ Ñ³Û ¿ÇÝ, µ³Ûó »Ï»É ¿ÇÝ Ý³»õ éáõë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ: ¸³ ß³ï ϳñ»õáñ ÏáÝ·ñ»ë ¿ñ, ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇó

5

²äðÆÈ

2019

áñ Ù»Ï ï³ñáõ٠ϳݻÝù: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ëáë»óÇ, èáõë³ëï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ µÅÇßÏÝ»ñÝ »Ý, Ýñ³Ýó ÃíáõÙ Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ, åñáý»ëáñÝ»ñ: ¶Çï»ù, É³í µÅÇßÏÝ»ñ ß³ï ϳÝ, µ³Ûó µáÉáñÁ ã¿, áñ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý, Ù³ñ¹áõÝ ã»ë ϳñáÕ ëïÇå»É: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ß³ï»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ »õ ëÇñáí ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý Ù»½ Ñ»ï: ºñµ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ëÏë»Ýùª ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ³Ûë Íñ³·ñÇÝ: Ø»Ýù ¹»é»õë ï³ñ³Íù ãáõÝ»Ýù, ãáõÝ»Ýù Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ: Æ ¹»å, ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñë»Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ Ù»ñ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ß³ï µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ÇÙ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁª ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ù»Í ù³ÛÉ »õ ³Ý·³Ù ÷áËѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ ·ïÝ»Éáõ ÑáõÛë »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É: - г۳ëï³ÝÇó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇù áõÝ»±ù: - ä³ïñ³ëï »Ýù ÁݹáõÝ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, ÙdzÛÝ Ã» ³Ûë Íñ³·ÇñÁ ϳï³ñíÇ: ØÇ ³Ý·³Ù è¸-áõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÝ ÇÝÓ Ññ³íÇñ»É ¿ñ ׳ßÏ»ñáõÛÃÇ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁ: ºë ͳÝáóó³ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï, ß³ï ɳí ïå³íáñáõÃÛáõÝ

èáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÁª Ýáñ г۳ëï³ÝÇÝ. ëå³ëíáõÙ »Ý Ýáñ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ

ñ»õáñ ¿, áñ ãáñë ï³ñÇ Ñ»ïá ÅáÕáíáõñ¹Á ¹áõñë ·³ Ññ³å³ñ³Ï »õ ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÝ ÁݹáõÝÇ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÁݹáõÝ»ó ³Ûëûñ, ÝáõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ëǪ Ù»Ýù ¹³ ³ñ»óÇÝù, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ÃÇÏáõÝùÇÝ ½·áõÙ ¿ÇÝù Ó»ñ ßáõÝãÁ, ëÇñ»ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ÏñÏÇÝ ß³ï áõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ýù, »õ ÅåÇïÁª Ù»ñ ¹»ÙùÇó ³Ýå³Ï³ë: - ´³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿, å³ñáÝ ²É»ùÛ³Ý, ï³ ²ëïí³Í, áñ Ç Ï³ï³ñ ³Íí»Ý Ò»ñ ÝíÇñ³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ гÛñ»ÝÇùáõÙ, ÇëÏ Ù³ñ¹ÇÏ Ñá·áí áõ ëñïáí ÉÍí»Ý »ñÏñÇ ß»Ý³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ÆëÏ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» Ò»ñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ݳۻÝù, áã å³Ï³ë ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ »õ ѳñÏ ¿ ó³íáí ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ³Ûë ¹³ñáõ٠ѳïϳå»ë ëÇñï-³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ·ÉáõË µ³ñÓñ³óñ»É: ÆÝã ϳñáÕ »ù ³ë»É ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, Ò»ñ ÷áñÓÝ Ç±Ýã ¿ íϳÛáõÙ: - ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ 35-40 ï³ñ»Ï³ÝÇó ¿ ëÏëíáõÙ, µ³Ûó ÑÇÙ³ ³ÛÝ ³í»ÉÇ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹³ó»É, Ù»Ýù áõÝ»Ýù ݳ»õ »ñÇï³ë³ñ¹ ÑÇí³Ý¹Ý»ñ: ²Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ ÑÇí³Ý¹Á, áñ ÇÝý³ñÏï áõÝ»ó³í »õ µáõÅáõÙ ¿ÇÝù, 19 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: - ijé³Ý·³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ¹»ñ ˳Õá±õÙ ¿: - ijé³Ý·³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ϳ, µ³Ûó ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ³Ã»ñáëÏÉ»ñá½Ý ¿ª ³ÝáÃÝ»ñÇ Ëó³ÝáõÙÁ: - ²ÝáÃÝ»ñÝ ÇÝãDZó »Ý Ëó³ÝíáõÙ: - ºñµ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ËáÉ»ëï»ñÇÝÇ ïáÏáëÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ª ¹³ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³ÝáÃÝ»ñÇ Ëó³ÝÙ³Ý, ³ÝáÃÁ ÷³ÏíáõÙ ¿ª ëÏëíáõÙ ¿ ÇÝý³ñÏï, ÷³ÏíáõÙ ¿ª áïù»ñÇ ëÝáõóáõÙÁ í³ï³ÝáõÙ ¿, ëÏëíáõÙ ¿ ·³Ý·ñ»Ý³ª ÷ï³Ëï:

²Éɳ äáõ·³ãáí³Ý Çñ ëÇñïÁ íëï³ÑáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ µÅßÏÇÝ: Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñ ¿ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ, »õ ³ÛÝ- ëï³ó³: ºñÏáõ ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ µ³ï»Õ ѳëï³ïí³Í ϳå»ñÁ ÙÇÝã»õ ûñë ½áõ٠ѳñó»ñ ïí»óÇÝù, Ù³ñ¹Ý ³½³ï å³ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: ê³ Ï³ñ»õáñ ѳñó ¿ñ, ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ, å³ßïáÝ³Ï³Ý áãÇÝã áñ ϳñáÕ³ó³Ýù ÉáõÍ»É: гçáñ¹Á ¹»é ãϳñ: Æ٠ϳñÍÇùáí г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ ã»Ýù ÉáõÍ»É, µ³Ûó ÷áñÓáõÙ »Ýù ³Ý»É, ³ÛÝ áõÝ»ó³í ³ÛÝ, ÇÝãÁ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳñ, ¿ª ³Ù»Ý Ñ³Û Ï³ñáճݳ ¹ÇÙ»É èáõë³ë- áõñÇß ×³Ý³å³ñÑ ãϳñ: ï³ÝáõÙ ³ß˳ïáÕ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇÝ: ¸³ - γñÍáõÙ »ù µÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »±õë DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙª è¸-áõÙ ï³ñµ»ñ Ù³ë- ÇÝã-áñ µ³Ý Ï÷áËíÇ: ݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý 7-8 -ÆѳñÏ», »Ã» ÁݹѳÝáõñ ÙÇïáõÙÁ ϳª ËÙµ»ñ áõÝ»Ýù, áñáÝù ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñáí Ï÷áËíÇ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÑÇí³Ý¹Ý»»õ Ñ»é³ËáëÝ»ñáí Ïû·Ý»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, ñÁ ã¿ÇÝ ·ÝáõÙ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñ, áñáíÑ»áñå»ë½Ç ï»Õ»Ï³Ý³Ý, û áõÙ ¹ÇÙ»Ý: ï»õ ·áõÙ³ñ ãáõÝ»ÇÝ, »õ DZÝã ÇÙ³ëï áõÝ»ñ ²Ûë Ù³ëÇÝ µáÉáñ ѳۻñÁ å»ïù ¿ ÇÙ³- ·Ý³É ³ÛÝï»Õ å³éÏ»É, »Ã» áã ¹»Õ ϳñ, Ý³Ý ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É áã Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ϳÛÇÝ: ÐÇÙ³ ß³ï µ³Ý г۳ëï³ÝáõÙ: ¸³ Ñ»ßï ·áñÍ ã¿, µ³Ûó ÷áËí»É ¿, ÇѳñÏ» ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûáà ËáõÙµ ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍ»É »Ýùª áõéáõó- é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ÉáõÍÇ ëáódzɳù³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ëñï³ÛÇÝ íÇñ³µáõÅáõ- Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ, Ñݳñ³íáñ ã¿ 70 ¹áɳñ ÃáÃÛ³Ý, áõñáÉá·Ç³ÛÇ »õ ³ÛÉݪ ³Ù»Ý ËÙ- ß³Ïáí ³åñ»É, µÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³ ·ÉµáõÙ 7-8 Ù³ëݳ·»ï: ÐÇí³Ý¹Á ½³Ý·áõ٠˳íáñ ѳñó»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ºÃ» Õ»Ï³í³¿, »õ Ù»Ýù Ýñ³Ý ϳåáõÙ »Ýù ѳٳå³- ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ѳñóÁ ÉáõÍÇ, »ñÇï³ë³ñ¹ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·»ïÇ Ñ»ï, áñáÝó Ñ»ï Ý»ñÁ ÙÝ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ñï³·³ÕÃÁ ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù: ϳÝËíǪ ¹³ Ù»Í µ³Ý ÏÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³Ø³ëݳ·»ïÁ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ å³- ÝÇ Ñ³Ù³ñ: àõë³ÝáÕÝ»ñÁ »õë ýÇݳÝë³ÑáõÙ ÑÇí³Ý¹ÇÝ, Çñ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ñ»ï»õáõÙ å»ë ß³ï í³ï íÇ׳ÏáõÙ »Ý, ÇëÏ Ù»½ª ¿ Ýñ³ µáõÅÙ³ÝÁ: ¸³ Ù»Í ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý û·Ý»É áñáíÑ»ï»õ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝù ·»ñ³½³ÝóÇÏ ÷áÕáí ¿, Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý: Ð³å³ ÙÛáõëÝ»±ñÁ... ͳËëÇ, ÙdzÛÝ ³ËïáñáßáõÙÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ - ²ÛÅÙ ¹áõù Ñáí³Ý³íáñáõÙ »ù »ñ»ù 100 ѳ½³ñ éáõµÉÇ: Ø»Ýù áñå»ë Ù³ëݳ- Ñ³Û áõë³ÝáÕÇ, ¹³ ÇÝãá±í ¿ ³ñï³·»ïÝ»ñ ÑÇí³Ý¹ÇÝ ³ëáõÙ »Ýù, áñ áã û ѳÛïíáõÙ: µáÉáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳ- ¸³ ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ãáß³Ï ¿, áñÁ »ë ï³ñÇ, ³ÛÉ ³ÛÝ, ÇÝãÝ Çñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³ÝÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ù »ñ»ù ·»ñ³½³ÝóÇÏ áõ볿 í»ñ³µ»ñáõÙ, ³å³ ×Çßï ³ËïáñáßáõÙ ÝáÕÇ, áã Ù»Í ·áõÙ³ñ ¿: àã û »ë »Ù áñá»Ýù: ¸ñ³Ýáí ݳ ³éÝí³½Ý ÏÇëáí ã³÷ ßáõÙ, û áõÙ å»ïù ¿ ÏñóÃáß³ÏÁ ï³É, ùÇã ÷áÕ Ïí׳ñÇ ³ËïáñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ³ÛÉ ºñ»õ³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ´³óÇ ¹ñ³ÝÇóª ³Ù»Ý ï»Õ Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý ¿ áñáßáõÙ: »Ý ³ß˳ïáõÙ, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù µáõÅÙ³Ý Ø»½ áõÕ³ñÏáõÙ »Ý ·»ñ³½³ÝóÇÏÝ»ñÇ ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ ÇٳݳÉ: ê³ ß³ï ϳ- ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, »õ Ù»Ýù ·áõÙ³ñÁ ïñ³ñ»õáñ ¿ Ù»ñ ³½·Ç ѳٳñ: ²Ûë ·áñÍÁ Ù»Ýù Ù³¹ñáõÙ »Ýù: Ø»ñ ÙÇç»õ ·áñÍݳ¹»é ã»Ýù í»ñç³óñ»É, µ³Ûó ÑáõÛë áõÝ»Ýù, Ï³Ý Ï³å»ñ ϳÝ:

9

AZG NEW SHABAT 1.qxd

9

04/04/2019

23:05

Page 9

²¼¶ ê³ ÙÇ Ï³éáõÛó ¿, áñ ѳٳËÙµ»É ¿ µá-

5 Éáñ ·ÇÝÇ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ, í»ñ ¿ ѳÝáõÙ

áÉáñïÇ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ »õ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñáõÙ, ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ËáëùÁ ѳëóÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ: ò³íáù, г۳ëï³ÝáõÙ ãÏ³Ý ÝٳݳÝïÇå ϳéáõÛóÝ»ñ, ãϳ ³ëáódzódz, ãÏ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³ ÙÇ³Ï Ï³éáõÛóÝ ¿ »õ Ñáõë³Ùª Ïå³Ñå³ÝíÇ: - ÆëÏ »Ã» ãå³Ñå³ÝíDZ: - ÖÇßïÝ ³ë³Íª ³Û¹ ÷áñÓÝ áõÝ»ó»É »Ýù, »ñµ áÉáñïáí ½µ³Õí»É »Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñ, »õ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³Ûëù³Ý ³ÏÝѳÛï ãÇ »Õ»É: êñ³ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ »Ý µáÉáñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ, å»ï³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñ, »ñµ ï»ëÝáõÙ »Ý Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: Ø»Ýù ÇѳñÏ» ³ñ¹»Ý Íñ³·ñ»É »Ýù ëï»ÕÍ»É ³ëáódzódz, áñï»Õ ÏѳٳËÙµí»Ý µáÉáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý í׳ñ ÏÙáõÍ»Ý, ï»ëÝ»Ýù ù³ÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ÏÙdzݳ, ÙÇ·áõó» Ù»ñ Ó³ÛÝÁ ³ëáódzódzÛÇ ÙÇçáóáí ѳëóÝ»Ýù ï»Õ: ìëï³Ñ ã»Ùª ɳí ϳß˳ïÇ, û± áã: ¸»é ϳñÇù áõÝ»Ýù ٻͳݳÉáõ, ½³ñ·³Ý³Éáõ: 52 ·ÇÝÇ ³ñï³¹ñáÕ áõÝ»Ýù, Ýñ³ÝóÇó 5, 6- Ý »Ý, áñ Ëáßáñ »Ý »õ áõÝ³Ï ³Ûëûñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ, ÝÙ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»-

¼²Ü²¼²Üø ñ»ñ áõÝ»ñª ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ó³Íñ ïáÏáë³¹ñáõÛùáí í³ñÏ»ñ ¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ, ϳÃÇɳÛÇÝ áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·áí ³Û·ÇÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ: Ø»Ýù ·ÇÝáõ ëå³éÙ³Ý ³í»É³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ Íñ³·ñ»ñ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ö³éù ²ëïÍá, ³Ûë ï³ñÇ ëå³éÙ³Ý ËݹÇñ ãáõÝ»Ýù, ù³ÝÇ áñ ³í»ÉÇ ß³ï Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛáõÙ ¿ ëå³éíáõÙ, ù³Ý ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ ¿: ²Ûëå»ë ³ë»Ùª 10 ÙÇÉÇáÝ ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ ·ÇÝÇ, Ùáï 2,5- 3 ÙÇÉÇáÝÝ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ ¿, Ùݳó³ÍÁ ëå³éíáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛáõÙ, áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í óáõó³ÝÇß ¿: ¸ñ³Ý û·ÝáõÙ »Ý Ù³ÛÇëÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåíáÕ ·ÇÝáõ ÷³é³ïáÝÝ»ñÁ, ï³ñµ»ñ é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõÙ, µ³ñ»ñáõÙ ·ÇÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ, í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: - ÐÐ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Ç±Ýã ËÙÇãù »Ý ݳËÁÝïñáõÙ, Ò»ñ ³ë³Íª ÑÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ·Çݻ뻱ñ »Ý: ºñµ»ÙÝ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ É³í ·áí³½¹ »Ý ¹³éÝáõÙ: - гÙá½í³Í »Ù, áñ Ýáñ»ñÝ ¿É Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ²éÇà ãÇ »Õ»É, ß³ï ã»Ù ß÷í»É Ýáñ»ñÇ Ñ»ï: - úï³ñ»ñÏñÛ³ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áí³½¹áõ±Ù »Ý Ù»ñ ·ÇÝÇÝ:

¼³ñáõÑÇ Øáõñ³¹Û³Ý. §ä»ïáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ ß³ï³óÝ»Ýù ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñÁ¦ ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ, µ³Ûó Çñ»Ýù Ù»½ Ñ»ï »Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ³Ûëï»Õ, ù³ÝÇ áñ »ñÏÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, ù³Ý Çñ»Ýó Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ѳٳËÙµí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ñ³ë»É »Ýù, ³ñÅ» å³Ñ»É ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ, Ñ»ïá, »ñµ áÉáñïÝ áõŻճݳ, ³í»ÉÇ ß³ï ·áõÙ³ñ Ïí³ëï³Ï»Ý, íëï³Ñ »Ù, áñ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ϳéáõÛóÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý å³Ñ»É: ²Ûë å³ÑÇÝ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, áñ ¹»é å³ïñ³ëï ã»Ýù ³Ýϳ˳ݳÉáõ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇóª å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁ, Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ݳ»õª ϳé³í³ñ»Éáõ, áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõݻݳ, »õ ÇÝãå»ë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙª ½ëå³ß³åÇÏÇ ¹»ñ ï³ÝÇ: àõÕÕ³ÏÇ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ß³ï ѳçáÕí³Í ûñÇݳÏÝ»ñ ϳÝ, ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ ëÏë»É »Ý ÝÙ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáí, å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ç³Ïó»É ¿, ëï»ÕÍ»É ¿ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñ, ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, û·Ý»É ¿, áñ áÉáñïÁ áïùÇ Ï³Ý·ÝÇ, Ñ»ïá áÉáñïÝ ³Ýϳ˳ó»É ¿: Æï³ÉdzÝ, Æëå³ÝdzÝ, üñ³ÝëÇ³Ý ëÏë»É »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ëï³ó»É »Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ, ÝáõÛÝ ìñ³ëï³ÝÁ 100 ïáÏáë ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÇó, »õ Çñ»Ýù ß³ï ɳí ûñÇÝ³Ï »Ý Ù»½ ѳٳñ: Æñ»Ýù ¿É Ù»½ ÝÙ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ÏáíϳëÛ³Ý ·ÇÝÇÝ»ñ, »õ »íñáå³óÇÝ»ñÁ, ²ØÜ »õ áõñÇß ·ÇÝÇ ëå³éáÕÝ»ñ Ù»½ ³Û¹ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³Ýí³Ùµ »Ý ÁÝϳÉáõÙ: ìñ³óÇÝ»ñÁ 5 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ »Ý ͳËëáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ íñ³ó³Ï³Ý ·ÇÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù áõÝ»Ýù ÷³ëï»ñ, áñ íϳÛáõÙ »Ý, û 6000 ï³ñÇ »õ ³í»É ·ÇÝÇ »Ýù ³ñï³¹ñ»É, µ³Ûó íñ³óÇÝ»ñÁ ³·ñ»ëÇí ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÝáõÙ »õ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý, û Ñݳ·áõÛÝ ·ÇÝ»·áñÍ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ »Ý: ä»ïáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ åÇïÇ óáõÛó ï³: Ø»Ýù áõÝ»Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ ëáñï»ñª ²ñ»ÝÇÝ »õ àëϻѳïÁ, áñ »íñáå³Ï³Ý ëáñï»ñÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý µ³½³ÛáõÙ ·ñ³Ýóí³Í »Ýª áñå»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ëáñï»ñ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ³Û¹ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ»É »Ýù, µáÉáñÇ ³ÝÓݳ·ñ»ñÝ áõÝ»Ýù, ëï»ÕÍ»É »Ýù ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý µ³½³ »õ ³å³óáõó»É, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ëáñï »Ý: ØÇÝã ûñë áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ¹ñ³Ýáí ã¿ñ ½µ³Õí»É: ²ÛëÇÝùݪ µ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³ñíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÇÝÇÝ»ñÇ ×³Ý³ã»ÉÇáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý, Ù»ñ ëáñï»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý, Ù»ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý ³éáõÙáí: Ðáõë³Ù, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ³ç³Ïó»É áÉáñïÇÝ, ß³ï µ³Ý áõÝ»Ýù ³ß˳ñÑÇÝ ³ë»Éáõ, ³Ý»Éáõ: - îÇÏÇ°Ý Øáõñ³¹Û³Ý, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ å³Ñå³Ý»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é å»ïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñùÇÝ ëå³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áñ»õ¿ ·áñͳéáõÛà åÇïÇ Çñ³Ï³Ý³óÝDZª Ù³ñ¹Ï³Ýó ùÇÙùÇÝ ·ÇÝÇÝ ³é³í»É ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³éáõÙáí: - Ü»ñùÇÝ ëå³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ýùª ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ ß³ï ·ÇÝ»ïÝ»ñ ϳÝ, ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ·ÇÝáõ ·³í³ÃÇ ßáõñç ѳٳËÙµíáÕÝ»ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ·ÇÝáõó ã»Ý ¿É ѳëϳÝáõÙ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, Ùá¹»éÝ ¿ »õ ËÙáõÙ »Ý ·ÇÝÇ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý Íñ³·Çñ ãÇ ³ÝáõÙª ûÕáõ ϳ٠µ³ñÓñ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ ³ë»Ýù ë³Ñٳݳ÷³ÏÇ Ï³Ù Ë³Ý·³ñÇ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ë³ï³ñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ݳËÏÇÝáõÙ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï Íñ³·-

- ²Ûá, ß³ï: ¶ÇÝáõ ïáõñǽÙÝ ¿ ½³ñ·³ÝáõÙ: ì»ñç»ñë Æï³ÉdzÛÇ ¹»ëå³ÝÇ ï³ÝÁ ÑÛáõñ ¿ÇÝù: ܳ ³ë³ó, û ß³ï ѳí³ÝáõÙ ¿, »õ ÝϳïáõÙ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñï³¹ñáÕ áõÝÇ ß³ï É³í ·ÇÝÇ, ï³ñ»óï³ñÇ ³í»É³ÝáõÙ ¿ áñ³ÏÛ³É ³ñï³¹ñ³Ýù áõݻݳÉáõ Ó·ïáõÙÁ: - ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ É³í ·ÇÝÇ: - ¸³ ³ÛÝ ·ÇÝÇÝ ¿, áñ µ³Å³ÏÇ Ù»ç ãÇ ÙÝáõÙ: àñå»ë Ù³ëݳ·»ï ³Ûëå»ë Ó»õ³Ï»ñå»Ùª »ñµ ëáñïÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ·ÇÝáõÝ, ³ë»Ýùª ËÙáõÙ »ë »õ ½·áõÙ, áñ ²ñ»ÝÇ ¿, áã ÙÇ áõñÇß Ñ³Ù áõ Ñáï ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ: - Þ³ï»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ·áõݳíáñáõÙÝ ¿É ËݹÇñ ¿ ¹³ñÓ»É: г۳ëï³Ýáõ٠ϳ±Ý ÝÙ³Ý ·ÇÝÇÝ»ñ: - ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý áã: Æñ³Ï³ÝáõÙ ·ÇÝáõ ëå³éáÕÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ·ñ³·»ï »Ý, ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ »Ý ɳíÁ Ï»ÕÍÇó: Øñó³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ï»ÕÍÁ ¹áõñë ¿ ÙÕí»É: àñ³ÏÛ³É ·ÇÝÇ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ»É »Ý: ºÃ» ÙÇ å³Ñ ù³Ý³ÏÇ íñ³ ¿ÇÝ ß»ßï³¹ñáõÙ, ÑÇÙ³ ÙdzÝ߳ݳϪ áñ³ÏÇ: - ºñµ ³ëáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÇÝÇÝ µ³ó³éÇÏ ¿, ѳïϳå»ë á±ñ ï»ë³ÏÁ ÝϳïÇ áõÝ»Ý: - Ø»Ýù ß»ßï³¹ñáõÙ »Ýù ÙdzÝß³Ý³Ï Ù»ñ ï»Õ³ÍÇÝ ëáñï»ñÁ: ܳ»õ ùÝݳñÏáõÙ »Ýùª á±ñÝ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÇÝÇÝ, ³ÛÝ, áñ å³ïñ³ëïí³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ëáñï»ñÇó, û± ³ÛÝ, áñ ï»Õ³Ï³Ý ëáñï»ñÇó ¿ å³ïñ³ëïí³Í: Ø»Ýù Ñ»ï³ùñùÇñ »Ýù Ù»°ñ ëáñï»ñáí: ¶ÇÝáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëå³éáÕÁ ãÇ Ó·ï»Éáõ ·³É г۳ëï³Ý , áñ »íñáå³Ï³Ý ëáñï»ñǪ pinot noir, cabernet sauvignon »õ ³ÛÉ ï»ë³ÏÝ»ñÇó ·ÇÝÇ Ñ³Ùï»ëÇ, Ýñ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³ÝÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ß»ßï³¹ñáõÙ »Ýù Ù»ñ ¿Ý¹»ÙÇÏ ëáñï»ñÇó å³ïñ³ëïí³Í ·ÇÝÇÝ»ñÁ: â»Ýù ϳñáÕ ¿Å³Ý ³Ýáñ³Ï ·ÇÝÇ ³ñï³¹ñ»É, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý µ³ñÓñ³ñÅ»ù ·ÇÝÇÝ»ñÁ: ò³íáù, û Ñáõñ³ËáõÃÛáõÝ Ù»½, ·ÇÝÇÝ»ñÝ ¿Å³Ý ã»Ý, »õ áñå»ë½Ç ѳçáÕáõÃÛáõÝ áõݻݳÝù ¹ñëáõÙ, åÇïÇ ß³ï Ëáë»Ýù, Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù, û áñ³Ï³Ï³Ý µ³ñÓñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÝ »Ý Ù»ñ ·ÇÝáõ óÝÏ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éÁ: àõÝ»Ýù ÏáÉ»ÏóÇáÝ ³Û·Ç, áñï»Õ ѳí³ù³·ñ»É »Ýù 400 ÝÙáõß, ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù ³ÝáõÙª ï»ëÝ»Éáõ, û ³Û¹ ÝÙáõßÝ»ñÇó áñ ëáñï»ñÝ »Ý Ù»½ ѳٳñ ß³ï ϳñ»õáñ, ³ÛÝáõÑ»ï Ïï³ñ³Í»Ýù ³Û¹ ëáñï»ñÁ, ¹ñ³Ýáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹³éݳÉáí, ù³ÝÇ áñ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ 1, 2 ëáñïÇ Ñ»ï »Ý ³ß˳ïáõÙ, ÇëÏ 300-Çó ³í»ÉÇ ëáñï áõݻݳÉÝ ³ñ¹»Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿: ÐÇÙ³ û·ï³·áñÍáõÙ »Ýù ˳ÕáÕÇ 55 ëáñï, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó Ù»ñ ³Ûó»ù³ñïÁ ÙÝáõÙ »Ý ²ñ»ÝÇÝ áõ àëϻѳïÁ, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿É ß³ï µáõéÝ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳÝáõÙ ÊݹáÕÝÇ ëáñïÁ, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ³é³í»É Ñ»ßï ¿ ³ñï³µ»ñ»ÉÇ êÇñ»ÝÇ ³Ýí³Ùµ: àõÝ»Ýù ·ÇÝ»·áñÍ³Ï³Ý 6000- ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ³Ûë ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙª 10 ï³ñáõÙ »Ýù í»ñ³ÍÝáõݹ ³åñáõÙ: - º²îØ ßáõϳÛáõÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ï³± Ù»ñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å: - Ø»½ ã»Ý ׳ݳãáõÙ, µ³Ûó »ñµ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý г۳ëï³Ý, ß³ï ïå³íáñíáõÙ »Ý áõ ß³ï- ß³ï »Ý û·ÝáõÙ ßáõϳ ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ, ¹³éÝáõÙ »Ý Ù»ñ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¸Ûáõëë»É¹áñý, ¶»ñÙ³Ýdz

5

²äðÆÈ

2019

²É³í»ñ¹áõ ÑǹñáÉ¿»Ïïñ³Ï³Û³Ý-110 ²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝë ϳ۳2019 Ãí³Ï³ÝÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ ²É³í»ñ¹áõ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ ÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉáõÙ: î»Õ³¹ñ»É ųٳݳϳÏÇó ÑǹÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 110 ³ÙÛ³ÏÁ: оÎ- Ýáñ Á ϳéáõóí»É ¿ üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÁÝ- ñá³·ñ»·³ïÝ»ñ »õ ϳ۳ÝÇ Ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳÝù»ñÇ ß»ÝùÝ û·ï³·áñÍ»É áñå»ë ³ñ¹Ûáõݳí»ï ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ð¾Î-Ç ß»Ýù: î³ñ»Ï³Ý ϳñáÕ Ñ³Ù³ñ: ijٳݳÏÇÝ ³ÛÝï»Õ ï»- »Ýù ³ñï³¹ñ»É ÙÇÝã»õ ÑÇÝ· Õ³¹ñí»É ¿ñ »ñ»ù Ñǹñá³·ñ»·³ï, ÙÇÉÇáÝ ÎìïÅ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿áñáÝó ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ·Ç³: ÎáõݻݳÝù Éñ³óáõϳ½ÙáõÙ ¿ñ 1080 Îìï: ²ÛÝ Çñ óÇã ³ß˳ï³ï»Õ»ñ:ܳ˳·Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ó³ñ³Ï³Ý èáõë³ë- ͳÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õ ßÇï³ÝáõÙ »ñÏñáñ¹Ý ¿ñ »õ ѳٳñí»É ݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Çñ³¿ ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ϳéáõÛó: æáõñÁ ϳݳóÝ»É 1.5-2 ï³ñí³ ÁÝí»ñóíáõÙ ¿ñ ¸»µ»¹ ·»ïÇó »õ ³ÝóÝ»Éáí 800 Ù»ïñ »ñϳñáõÃÛ³Ý µ³ó çñ³Ýóùáíª ïñíáõÙ ¿ñ ÑǹñáïáõñµÇÝÇÝ: γ۳ÝÇ û·ï³Ï³ñ ×ÝßáõÙÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ í»ó Ù»ïñ: γ۳ÝÁ ϳéáõóí»É ¿ ²É³í»ñ¹áõ åÕÝÓ³²É³í»ñ¹áõ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ ÓáõÉ³Ï³Ý ·áñͳ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÁ ëïáñÇÝ µÛ»ýÇ ÏáÕÙÇó ñ³ÝÇÝ »õ Þ³ÙÉáõ(1909Ã.) ÕÇ Ñ³Ýù»ñÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ Ù³ï³Ï³- óóùáõÙ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ý³»õ ½µáë³ßñçÇÏáõÃÛ³Ý ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ñï³¹ñ³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ ¿É»Ïï- ѳٳñ ϳñ»õáñ í³Ûñ: оÎ-Ç í»ñ³Ï³éáõóáõÙÁ Ñݳñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇó ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ áõݻݳÉáõ ï³ñí»É ¿ »ñÏáõ ·ÇÍ` Ù»ÏÁ ²É³í»ñ- ųٳݳϳÏÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹áõ §äÇñÇïÇÏ ²¦, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëسݻëÇ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ: γ۳- ˳ÝáÕ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý: ÝÇ ·áñͳñÏáõÙÇó Ñ»ïá ²É³í»ñ¹áõ ÎÉáõÍí»Ý µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñ: »õ سݻëÇ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ ë³ñ- ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ï»Õ³¹ñ»É Ñáõß³ù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ëÏë»É »Ý ï³Ëï³Ï ѳۻñ»Ý »õ ³ÛÉ É»½áõ³ß˳ï»É ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÝ»ñáí: Ý»ñáíª ÑÇÙݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ г۳ëï³ÝáõÙ 1912Ã. سݻëáõ٠߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ ѳÝÓÝíáõÙ ¿É»ÏïñáÉÇ½Ç ³ñï³¹- ³é³çÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ ϳñ³Ù³ëÁ ¿É»ÏïñáÉÇï³ÛÇÝ åÕÇÝÓ éáõóí»É ¿ 1903Ã. ¸ÇÉÇç³Ý ù³Õ³ùáõÙ 10 Îìï ѽáñáõÃÛ³Ùµ: ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¾É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ï³ñ»Ï³Ý Ü»ñϳÛáõÙë Ýñ³ÝÇó áãÇÝã ãÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ýí»É: ²É³í»ñ¹áõ оÎ-Ç 110-³ÙÛ³1912-1913ÃÃ. ϳ½Ù»É ¿ ÙÇÝã»õ ÏÁ ϳñ»ÉÇ Ýᯐ å³ïß³× Ù³4.5 ÙÇÉÇáÝ ÎìïÅ: Ü»ñϳÛáõÙë оÎ-Ç ß»ÝùÁ û·- ϳñ¹³Ïáí: êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü ï³·áñÍíáõÙ ¿ ·áõݳíáñ Ù»ï³ÕгÛÏ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ï³Ý Ý»ñÇ ·áñͳñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ݳ˳·³Ñ åáÙå³Ï³Û³Ý:γ۳ÝÇ ß»ÝùáõÙ î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý 20Ä-6 ï»ë³ÏÇ Ã»ÏݳÍáõ »ñ»ù åáÙå:

èáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÁ...

- ¶áõó» ѳñóë ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ã¿, µ³Ûó áõ½áõÙ »Ù 8 ï³Éª Ò»½ ÝÙ³Ý µ³½Ù³½µ³Õ Ù³ñ¹Á ѳݷëï³Ý³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝá±õÙ ¿: - Þ³ï ùÇã ³½³ï Å³Ù³Ý³Ï »Ù áõÝ»ÝáõÙ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÑÇÝ· ûñ»ñÇÝ í»ñ »Ù Ï»ÝáõÙ ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ í»óÇÝ, ųÙÁ ÛáÃÇÝ ³ñ¹»Ý ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ »Ù ÉÇÝáõÙ, í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ù »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ áõÃÇÝ, ÇÝÝÇÝ: Þ÷áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý³Ï ãϳ, ß³µ³Ã »õ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ ¿, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ù ѳݷëï³Ý³É, ½µ³Õí»É áõñÇß ·áñÍ»ñáí: - ºí ÇѳñÏ»ª Ñ»ï»õáõÙ »ù ѳÛñ»ÝÇùáõ٠ϳï³ñíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³å³·³Ý ÇÝãå»±ë »ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: - гݹÇåáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ, Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ÉëáõÙ »Ù ѳ۳ëï³ÝóÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇóë, å³ñ½ ËáëáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ áõ г۳ëï³ÝÇ µ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñÏáõ ջϳí³ñÝ»ñÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³çÇϳÛáõÙ ³í»ÉÇ É³í »Ý ÉÇÝ»Éáõ, ù³Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ý³ËÏÇÝáõÙ »Ý »Õ»É, áñáíÑ»ï»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »õë ϳñ»õáñ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ϳÛáõÝ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíÇ, »õ ÇѳñÏ», ³Ûëûñ èáõë³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ µáÉáñ ѳñó»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ ³ç³ÏóÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª µÅßÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Ø»Ýùª éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÝ»ñë, å³ïñ³ëï »Ýù ³Ù»Ý Ï»ñå ë³ï³ñ»É ³Û¹ ÝíÇñ³Ï³Ý ·áñÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ÇëÏ éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñëª á·»ßÝãí³Í гÛñ»ÝÇùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µ»ÏáõÙݳÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, å³ïñ³ëï »Ýù ³é³í»É³·áõÛÝÁ Ù³ïáõó»Éáõ Ýáñ г۳ëï³ÝÇÝ »õ µÅßÏ»Éáõ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ²ÛÝå»ë áñª ëå³ëíáõÙ »Ý Ýáñ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ: ¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó ¶àвð ´àîàÚ²ÜÀ ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇó

AZG NEW SHABAT 1.qxd

10

04/04/2019

23:05

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

²ðºìÆÎ øºÞÆÞÚ²Ü Æëñ³Û»ÉÇ û¹áõÅÁ ûñ»ñë ѳñí³Í»ó гɻåÇÝ: è³½Ùû¹³Ý³í»ñÁ éÙµ³ÏáÍ»óÇÝ êÇñdzÛáõÙ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ »ñÏñáñ¹ ³Û¹ ù³Õ³ùÇ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Þ»ÛË-ܳç³ñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ·áïÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ: ¸³ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ, áñáÝó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ¹Åí³ñ ¿ ·ïÝ»É: Æëñ³Û»ÉÇ é³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, û ³ÝóÛ³É ³ÙÇë Æñ³ÝÁ ͳÝñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ êÇñdzÛÇ Ñ³ñ³íÇó ï»Õ³÷áË»É ¿ ÑÛáõëÇë: êÏë»É »Ý ³ÛÝï»Õ ѳëóÝ»É Çñ³Ý³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, §Ð½µáÉɳÑǦ »õ Çñ³Ý³Ù»ï ³ß˳ñѳ½áñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ѳݹ»ñÓ³Ýù: ê³ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³é³çÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ ã¿, ³ÝóÛ³ÉáõÙ »õë Ýñ³Ýù ù³ÝÇóë éÙµ³ÏáÍ»É »Ý êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùÁ: ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ýª áãÝã³óÝ»É Çñ³Ý³Ù»ï ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ å³Ñ»ëïÝ»ñÁ »õ Æñ³ÝÇÝ ÃáõÛÉ ãï³É ³Ùñ³Ý³Éáõ êÇñdzÛáõÙ: ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ѳñí³ÍÁ ѳñÙ³ñ»óí³Í ¿ñ áñáß³ÏÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ÛÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ÏáÕÙÇó Æëñ³Û»ÉÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÇó Ñ»ïá: Àëï áñáõÙ, гɻåÇ íñ³ ϳï³ñí³Í ѳñÓ³ÏÙ³Ý å³ÑÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ñ زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïª ÝíÇñí³Í ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ: ÊáñÑñ¹áõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ѳÛïÝí»ó Ù»ÏáõëÇ íÇ׳ÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ ²Ê ÙÛáõë µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳ¹»ë »Ï³Ý Âñ³Ù÷Ç áñáßÙ³Ý ¹»Ù: γ ݳ»õ Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý: Æëñ³Û»ÉÁ, áñÁ ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ëáíáñ³µ³ñ Ó»éÝå³Ñ ¿ñ ÙÝáõ٠ͳí³ÉáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Ûë ³Ý·³Ù ³ÛÉ Ï»ñå í³ñí»ó: ì³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Æñ³ÝÁ Ùßï³å»ë ÷áñÓáõÙ ¿ êÇñdz µ»ñ»É ·»ñ×ß·ñÇï Ñ»é³Ñ³ñ ÑñÃÇéÝ»ñ, áñáÝù ³é³ç³ï³ñ »õ ٳѳµ»ñ ½»Ýù »Ý: Ø»Ýù å³ïñ³ëï ã»Ýù ¹ñ³Ý ѳٳϻñåí»É, »õ êÇñdzÛáõÙ ³Ùñ³Ý³Éáõ Æñ³-

Page 10

5

²äðÆÈ

2019

Æëñ³Û»ÉÁ ÷áñÓáõÙ ¿ §»éÛ³ÏǦ ³ÙñáõÃÛáõÝÁ гɻåÇ éÙµ³Ñ³ñÙ³Ý »Ýóï»ùëïÁ ÝÇ ÷áñÓ»ñÇÝ Ù»ñ ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ ³Ý¹³¹³ñ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦: àñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ³Û¹ Ëáëù»ñÁ ϳåáõÙ »Ý ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ Æëñ³Û»Éáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ»ï, áñ í³ñã³å»ïÇÝ Ñ³ñϳíáñ »Ý ÷áùñÇÏ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ûñ»ñ ³é³ç Çëñ³Û»É³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³ñí³Í ¿ñ ѳëóñ»É ¶³½³ÛáõÙ §Ð³Ù³ëǦ ¹Çñù»ñÇÝ: ºíë Ù»Ï µ³Ý: ì»ñç»ñë ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ í³ñã³å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÇ Ñ»ï, áñÁ Ññ³í»ñÇ ¿ñ ëå³ëáõÙ êÇñdzÛÇ »ñÏÝùáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ÆÉ-20 û¹³Ý³íÇ Ñ»ï ³Õ»ïÇó Ç í»ñ: Ü»ñϳÛáõÙë éáõë³ëï³ÝóÇ é³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ гɻåÇ éÙµ³Ñ³ñáõÙÁ ѳٳñáõÙ »Ý Édzϳï³ñ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ êÇñdzÛáõÙ Çñ³Ý³Ï³Ý ûµÛ»ïÝ»ñÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³ëóñ³Í ѳñí³ÍÝ»ñÁ Ùßï³å»ë áõÝ»Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ãáõñù³Ï³Ý Haber7 Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë êáãÇáõÙ §²ëï³Ý³ÛÇ »éÛ³ÏǦ ջϳí³ñÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ »õ êÇñdzÛÇó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÇ ¹áõñëµ»ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Âñ³Ù÷Ç ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Çëñ³Û»É³Ï³Ý û¹áõÅÁ ѳñí³ÍÝ»ñ ѳëóñ»ó ëÇñÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ³Ý³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ: ÆëÏ êáãÇÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ µ³óÙ³Ý ûñÁ Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ïÇ ÃíÇûñÛ³Ý ¿çáõ٠ѳÛïÝí»ó ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ËáëíáõÙ ¿ñ §Æñ³ÝÇ Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙǦ Ù³ëÇÝ, û»õ ³í»ÉÇ áõß ³Û¹ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ñÇÝí»ó §Æñ³ÝÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáí¦: ²Û¹ Ó»õáí ܳóÝÛ³ÑáõÝ ÷áñÓ»ó èáõë³ëï³Ý-Âáõñùdz-Æñ³Ý ¹³ßÇÝùÇ ³ÙñáõÃÛáõÝÁ: Æñáù, Æëñ³Û»ÉÁ ÑÙáõï ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³-

ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æëñ³Û»ÉÁ êÇñdzÛáõÙ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ å³ï»ñ³½Ù ¿ ÙÕáõÙ Æñ³ÝÇ ¹»Ù: ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Éáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñáõÙª ä³Õ»ëïÇÝ, ²Ýϳñ³§Ð³Ù³ë¦ ϳå»ñ, ÂáõñùdzÛÇ ÏïñáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²É²ùë³ Ù½ÏÇÃáõÙ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, êåÇï³Ï ï³Ý ÏáÕÙÇó ºñáõë³Õ»ÙÝ Æëñ³Û»ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ׳ݳã»Éáõ áñáßÙ³Ý ¹³ï³å³ñïáõÙ »õ ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ ËݹÇñ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý »õ áñáß ã³÷áí ÇñáÕáõÃÛáõÝ »Ý ¹³éÝáõ٠ݳ»õ Ãáõñù-Çñ³Ý³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Sabah ûñÃÁ, §ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõñí³·ÍíáõÙª ϳåí³Í ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦, ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ »Ý ¹ñë»õáñíáõÙ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ׳ϳﳷñÇ Ýϳïٳٵ, »»õ ²Ýϳñ³Ý »õ »Ññ³ÝÁ ÙdzÝÙ³Ý »Ý ÁÝϳÉáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ³Ýç³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÁ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ØÜÇ Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³×³Ë³ÏÇ ×·Ý³Å³Ù»ñÝ áõ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ²Ýϳñ³ÛÇÝ Æñ³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »Ý

Ù»ñÓ»óñ»É ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ³éϳ »Ý ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇÝ, ݳ, Çëñ³Û»É³Ï³Ý Haaretz ûñÃÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, Ó·ïáõÙ ¿ áñå»ë ѳßï³ñ³ñ ¹³ï³íáñ ѳݹ»ë ·³É »Ññ³ÝÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï Çñ ¹³ßÇÝùáõÙ, Ëáõë³Ý³í»É Æëñ³Û»ÉÇ »õ Æñ³ÝÇ ÙÇç»õ: ´³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí, »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇó ϳé³í³ñíáÕ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ãÇ Ù»ñÅáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛÇ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: Æñ³ÝÁ áñáß³ÏÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿, èáõë³ëï³ÝÁ ßñç³Ýó»Éáí, »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ï: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Æëñ³Û»ÉÁ êÇñdzÛáõÙ Æñ³ÝÇ ¹»Ù »ñÏñáñ¹ ׳ϳïÇ µ³óÙ³Ý ëå³éݳÉÇùáí ϳñáÕ ¿ ²Ýϳñ³ÛÇÝ ¹ñ¹»É 㻽áùáõÃÛ³Ý, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ï³é³ç³ñÏíÇ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ïª êÇñdzÛáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, ù³Ý½Ç §Æëñ³Û»ÉÁ å»ïù ¿ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï ¿ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ϳéáõóÇ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ï³É¦: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, Æëñ³Û»ÉÁ å³ïñ³ëï ¿ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ¹³-

ßÇÝùÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»É, ÙdzÛÝ Ã» ϳñáճݳ êÇñdzÛÇó ¹áõñë ÙÕ»É Çñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ »õ Çñ³Ý³Ù»ï áõÅ»ñÇÝ: ²Ýßáõßï ØáëÏí³ÛáõÙ, »õ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝï»Õ, É³í ·Çï³ÏóáõÙ »Ý ³ÛÝ ÏáÙµÇݳódzݻñÁ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ èáõë³ëï³Ý-Âáõñùdz-Æñ³Ý ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ §¹áõñëµ»ñáõÙÁ ˳ÕÇó¦: ê³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, û áñù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝÇ ³Û¹ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³ñ³÷á÷áË Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ ²Ýϳñ³ÛÇÝ »õ »Ññ³ÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹ñ¹»É ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ³é³í»É ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý: ö³ëï ¿, áñ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï Ù»ñÓ»óáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇÝ í»ñ³¹³ñÓñ»ó ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ ˳ճóáÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ: ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï Æñ³ÝÇ ¹³ßÇÝùÁ í»ñçÇÝÇë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó §ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ³½³ï ·áñͻɦ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ²ØÜ-Á Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÙÕáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ÇÝùÁ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ãÇ Ñ³ÕûÉ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý The Independent ûñÃÁ ÝßáõÙ ¿. §Âñ³Ù÷Ý ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ ÇëɳٳïÛ³óÇ Ñ³Ùµ³í Ó»éù µ»ñ»É, ëÏë»É ¿ ѳ×áÛ³Ý³É Æëñ³Û»ÉÇ ³é³ç, ÷áñÓáõÙ ¿ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßãÝ»É ä³ñëÇó ÍáóÇ Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ýíëï³Ñ ¹³ñÓ³Í Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇÝ: ºí áã áù ϳñ·ÇÝ ã·Çï», û ݳ ÇÝã ÝϳïÇ áõÝÇ, »ñµ ËáëáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ, §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Æñ³ÝÇ Ù³ëÇݦ: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ãáõɳóñ»É ¿ Çñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Æëñ³Û»ÉÁ ÏÉóÝDZ ³ñ¹Ûáù ³Û¹ í³ÏáõáõÙÁ, ѳñó ¿ ï³ÉÇë ÎáíϳëÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ, ù³Ý½Ç êÇñdzÛáõÙ Çñ³Ý³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ Ñ³ëóíáÕ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ §ïå³íáñáõÃÛáõÝ ·áñÍáõÙ »Ý, µ³Ûó ùÇã µ³Ý »Ý ÷áËáõÙ¦:

ÂáõñùdzÛÇ ï»Õ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ø³ñïÇ 31-ÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ܳ˳·³Ñ ¾¹áÕ³ÝÇ ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ ëï³ó»É ¿ ùí»Ý»ñÇ 51,66%-Á, ÑÇÙÝ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÁª ÄáÕáíñ¹³Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³ ¹³ßݳÏÇó ȳí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É »Ý 37,57%-Á: ÆѳñÏ», ϳé³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇÝ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ »õë Ù»Í ÑáõÛë»ñ áõÝ»ñ: àõëïÇ Ãáõñù³Ï³Ý »õ ÙÛáõë Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Çñ³íÇ׳ÏÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý §µ³Å³ÏÁ ÏÇëáí ã³÷ ÉÇùÝ ¿¦, ϳ٠§µ³Å³ÏÁ ÏÇëáí ã³÷ ¹³ï³ñÏ ¿¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ á·áí: ÂáõñùdzÛáõÙ »õ ²ñ»õÙáõïùáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ »Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çó ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ¸³ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³½³ï ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ 2018 Ã. ÑáõÉÇëÛ³Ý ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, áñáÝù ³í³ñïí»óÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏáí: γé³í³ñáÕ áõÅ»ñÇ ¹³ßÇÝùÁ ³Ûë ³Ý-

·³Ù ùí»Ý»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³í 81 ݳѳݷݻñÇó 52-áõÙ, µ³Ûó, ÁݹëÙÇÝ, Ïáñóñ»ó Ëáßáñ³·áõÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñ êï³ÙµáõÉÝ áõ ²Ýϳñ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ áñáß ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³í ÙÇç»ñÏñ³ÍáíÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ ²¹³Ý³ÛáõÙ, ²ÝóÉdzÛáõÙ, å³Ñå³Ý»ó Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ »ññáñ¹ ù³Õ³ù ƽÙÇñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: Æñ »ÉáõÛÃáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ϳé³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ÇÝã ϳÝÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ ɳí ѳë-

ϳݳÉáõ »õ ßïÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ãÇ Ñ³çáÕíÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ µ³ñ»É³í»É µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí, ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³ÉáõÙ: ²Ûëå»ë, 2016 Ã. ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáí ÷á˳ñÇÝ»ó ÙáõÝÇóÇå³É, ݳѳݷ³ÛÇÝ »õ ßñç³Ý³ÛÇÝ 95 ù³Õ³ù³å»ï»ñÇ: ÄáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳÛÇë ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ å³ï׳éÁ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿, »ñÏÇñÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ݳѳÝç ¿ ³åñáõÙ: Êáñ³ÝáõÙ ¿ ëÕ³×Á, ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ 13,5 ïáÏáëáí, ÉÇñ³Ý ³ñÅ»½ñÏí»É ¿ Ù»Ï »ññáñ¹áí: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ¿ å³Ñå³Ý»É ³é³ç³ï³ñ ¹Çñù»ñÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ß»ßïÁ ¹ñ»É ¿ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, Ãáõñù³Ï³Ý ³½·Ç »õ å»ïáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ íñ³, áñÇÝ §²ñ»õÙáõïùÇó ëå³éÝáõÙ ¿ ˳ã³ÏÇñÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÁ¦: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»ó, µ³Ûó áã Çñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇ ã³÷áí: Þ³ñáõݳÏíáÕ ùñ¹³Ï³Ý ËݹÇñÁ µ³ñ¹³óÝáõÙ ¿ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ²ØÜ-Ç

Ñ»ï: ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³å³·³ÛáõÙ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ áñáß ×·ñïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÊáëùÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: Êáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÁ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ¹ñ³Ýù ¹áõñë Ï·³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ý»ñϳÛÇë ѳٳϳñ·Çó. ³é³çí³ å»ë ¹ñ³Ýù ÏÙÝ³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ §áõÕճѳ۳ó ϳé³í³ñٳݦ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ø»Í ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ϳé³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ջϳí³ñ»É »ñÏÇñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ¹Åí³ñ û ³ÛÝ ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÏñÇ: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳë»óí³Í »Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýó Ëáñ³óáõÙÁ ÏÝå³ëïÇ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇ ß³ñù Ý»ñùÇÝ ëáõñ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ, ϳñÍáõÙ ¿ ÎáíϳëÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ: ². øºÞÆÞÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.qxd

11

04/04/2019

23:05

Page 11

²Üвðزð ¼àôÚ¶À

²¼¶

èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñ³óáõÙÁ µÝ³Ï³Ýáñ»Ý ½·³óíáõÙ ¿ ݳ»õ êÇñdzÛáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ù³ëݳíáñ³å»ë é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áÉáñïáõÙ: ¸³ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ²ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: γÝáݳíáñ³å»ë Ó»éݳñÏíáõÙ »Ý ÂáõñùÇ³Ý èáõë³ëï³ÝÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ³é³í»É ³ÏïÇíáñ»Ý û·ï³·áñÍíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¼ÈØÝ»ñÝ »Ý: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ññå³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³í µñÇï³Ý³Ï³Ý Financial Times ûñÃáõÙ §Æä. èáõë³ëï³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý êÇñdzÛáõÙ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý í»ñçÇÝ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇݦ í»ñݳ·ñáí: »ñÃÇ ãáñë Ñá¹í³Í³·ÇñÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ³ÏÝѳÛï ¿, áñ áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÝÙ³Ý Ù³ñï»ñ ³ñ¹»Ý ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É, ÇëÏ ÑÇÙ³ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í éáõëÃáõñù³Ï³Ý §³ñÙ³·»¹¹áÝǦ

³ÝϳñáÕ »Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑáëùÇ Ù»ç µ³ó³Ñ³Ûï»É µáÉáñ ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù íÇñ³íáñí³Í »Ý ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ ÂáõñùÇ³Ý ãå³ßïå³Ý»ó Çñ»Ýó: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Çñ éáõë »õ Çñ³ÝóÇ å³ßïáݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõó Ñ»ïá å³ñï³íáñí»ó ƹÉÇµÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ ßñç³·ÍÇ »ñϳÛÝùáí ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-Á ѳëÝ»É ³ÛÝï»ÕÇó ͳÝñ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇ ¹áõñëµ»ñÙ³ÝÁ »õ ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-Áª ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ ¹áõñëµ»ñÙ³ÝÁ, ÇëÏ ÙÇÝã»õ 2018-Ç ï³ñ»í»ñç µ³ó»É гɻå-¸³Ù³ëÏáë ׳ݳå³ñÑÁ: ²ñ¹»Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ³Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ »Ý: ijٳݳÏÁ ѳëï³ï»ó Ýñ³Ýó Çñ³í³óÇáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï äáõïÇÝÁ ÁÙµéÝáõÙáí í»ñ³µ»ñí»ó ÂáõñùdzÛÇ

Ï³Ý áõÅ»ñÁ ѳñí³Í ѳëóñÇÝ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ½ÇݳÝáóÝ»ñÇÝ: ¶É˳íáñ ßï³µÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ·Íí»ó, áñ ѳñÓ³ÏáõÙÁ ѳٳӳÛÝ»óí³Í ¿ »Õ»É Ãáõñù ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Âáõñù»ñÁ ÅËï»óÇÝ ÷áËѳٳӳݻóÙ³Ý ÷³ëïÁª ѳí³Ý³µ³ñ ·Ý¹³ÏáÍí³Í ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ½³ÛñáõÛÃÇÝ ã³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ: ÆëÏ »ñÏáõ ß³µ³Ã ³Ýó ÝáõÛÝ ÐáõÉáõëÇ ²ù³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ãáõñù »õ éáõë ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳٳï»Õ ³ß˳ïáõÙ »Ý ƹÉǵáõ٠ѳٳϳñ·Çã Ï»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý íñ³: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ƹÉǵáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, û»õ áã ³é³Ýó ËݹÇñÝ»ñÇ, ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, »õ Ùáï³Éáõï ׳ϳï³Ù³ñïÇ Ýß³ÝÝ»ñ ã»Ý »ñ»õáõÙ, ÝßáõÙ ¿ §Ø»Å¹áõݳñá¹Ý³Û³ Åǽݦ ϳÛùÁ: ºñÏñáñ¹ ãϳñ·³íáñí³Í ѳñóÁ ùñ¹³Ï³ÝÝ ¿: èáõë³ëï³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ùñ¹³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇÝ »Ýóϳ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý êÇñdzÛÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç ÙïóÝ»Éáõ û·ïÇÝ: ÆëÏ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ·É˳íáñÁ Çñ ë³Ñ-

ùdzÛÇ ß³Ñ»ñÁ: èáõë-Ãáõñù-Çñ³Ý³Ï³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ²Ýϳñ³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó Ñ»Ýí»É 1998 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÏÝùí³Í ²¹³Ý³ÛÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ íñ³: ²Û¹ ѳٳӳÛݳ·ñáí êÇñÇ³Ý ø´Î-Ý ×³Ý³ã»ó ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ »õ »ñÏñáõÙ ³ñ·»É»ó ¹ñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ãáõñù áõųÛÇÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý ùáõñ¹ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï³åݹ»ÉÇë ÙÇÝã»õ 5 ÏÙ Ëáñ³Ý³É êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ´³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²Ýϳñ³Ý ãÇ ×³Ý³ãáõÙ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÁ, û»õ ¹ñ³ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñ ¿ å³Ñå³ÝáõÙ ó³Íñ ٳϳñ¹³Ïáí: ÂáõñùdzÛáõÙ Ñ»ï½Ñ»ï» ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ Ñ»ï µÝ³Ï³ÝáÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ÁÝÙµéÝáõÙÁ: Cumhuriyet ûñÃÇ Ñ³ÛïÝÇ Ù»Ïݳµ³Ý Ø»ÑÙ»¹ ²ÉÇ ¶ÉáõÉ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ²Ýϳñ³¸³Ù³ëÏáë ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñù³Ý ßáõï ѳëï³ïí»Ý, ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ ÏÉÇÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý

5

²äðÆÈ

2019

¼»É»ÝëÏÇÝ »õ äáñáß»ÝÏáÝ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ

èáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ Ñ»ñÃÁ: §Æ¹ÉÇµÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý í×é»É äáõïÇÝÇ »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ §Ñ³ßí³ñÏí³Í µ³ñ»Ï³ÙáõÃ۳ݦ ׳ϳﳷÇñÁ, áñÁ ÙÇ Ï»ñå ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ, ÇëÏ ³ÛÅÙ Ùáï»ó»É ¿ ³Û¹ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ûñѳë³Ï³Ý å³ÑÁ¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ËáëíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ éáõë-Ãáõù³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ Ó³ËáÕáõÙ ¿ ÏñáõÙ, ÇëÏ ²Ýϳñ³Ý ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ §÷áñÓáõÙ ¿ å³ñ½»É, û DZÝãÝ ¿ ³í»ÉÇ Ó»éÝïáõª ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ØáëÏí³ÛÇ, û± ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ï¦: Ðñ³å³ñ³ÏÙ³Ý ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ ϳëÏ³Í ãÇ ÃáÕÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, û áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ §×Çßï¦ ÏÉÇÝÇ: Æñáù, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ²Ýϳñ³ÛÇ »õ ØáëÏí³ÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ »õ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó µÝáõÛÃÁ: ²Ûëûñ ·É˳íáñ ÷áñÓ³ù³ñÁ ƹÉǵáõÙ »õ ùñ¹³Ï³Ý ³ß˳ñѳ½áñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ »Ýóϳ ÑÛáõëÇë³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ºÃ» ØáëÏí³Ý ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ƹÉÇµÇ ßñç³ÝáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ßáõï³÷áõÛà áãÝã³óÙ³Ý û·ïÇÝ, ³å³ ÂáõñùdzÛÇÝ ß³ï µ³Ý»ñáí Ó»éÝïáõ ¿ status quo-Ý: ²ÛÝï»Õ ¹»é»õë ·ïÝíáõÙ »Ý Ýñ³ Ñáí³Ý³íáñÛ³ÉÝ»ñÁ, û»õ ³ÑñÇñ³ß Þ³Ù ËÙµ³íáñáõÙÁ (³ñ·»Éí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ) Ýñ³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ ¹áõñë ¿ ÙÕ»É êÇñdzÛáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ »Ýóϳ ï³ñ³ÍùÝ»ñ: ²Ýϳñ³ÛáõÙ í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ ³ÏïÇí é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ç ϵ»ñ»Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýáñ ³ÉÇù (Ç Ñ³í»ÉáõÙÝ ÂáõñùdzÛÇ ³ñ¹»Ý ÁݹáõݳÍÝ»ñÇ), ÇëÏ ¹³ ³ñ¹»Ý ϳñáÕ ¿ »ñÏñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÃÛáõÝÇ å³ï×³é ¹³éݳÉ: ºí í»ñç³å»ë, ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÷áñÓÁ, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å³ïÝ»ßÝ»ñÁ

³ÝѳçáÕáõÃÛ³ÝÁ. §Ø»ñ Ãáõñù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ¦: Ø»Ï ³ÙÇë ³Ýó è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ ¸ÙÇïñÇ ä»ëÏáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ƹÉǵáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, µ³Ûó ¹»é ѳÛïÝÇ ã¿, û áí ¿ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõª ÂáõñùdzÝ, û± Ù»Ï áõñÇßÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ²Ýϳñ³Ý ³ñ¹»Ý ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí³Í ÉÇÝÇ ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³ÝÁ: ƹÉǵÁ ÉÇáíÇÝ Ïáñëí³Í ¿ Ýñ³ Ñáí³Ý³íáñÛ³ÉÝ»ñÇ, ³ÛëÇÝùÝ Ý³»õ Çñ ѳٳñ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ûñ³Ï³ñ· ¿ ÙïÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ãáõñù ѳÛïÝÇ Éñ³·ñáÕ ü»ÑÇ٠³ßûùÇÝÇÝ ÑÇÙù ïí»ó »½ñ³Ï³óÝ»Éáõ, áñ èáõë³ëï³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ ƹÉÇµÇ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É áã û ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, ³ÛÉ Ýñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ: سñïÇ 9-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÐáõÉáõëÇ ²ù³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ƹÉÇµÇ ·áïáõ ßñç³·ÍÇ »ñϳÛÝùáí å³ñ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ ëÏëíáõÙ éáõë³ëï³ÝóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ á°ã ѳëï³ï»ó, á°ã ¿É Ñ»ñù»ó: سñïÇ 13-ÇÝ è¸ û¹³ïÇ»½»ñ³-

Ù³ÝÝ»ñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ùñ¹³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙ ÃáõÛÉ ãï³ÉÝ ¿ »õ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݪ §¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃ۳ݦ áñ»õ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ µ³ó³é»ÉÁ: Âáõñù»ñÝ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ø´Î-Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùݪ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ éáõëÝ»ñÝ áõ Ãáõñù»ñÁ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, û ùñ¹»ñÇ Ù»ç áõÙ å»ïù ¿ ѳٳñ»É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ: ¸»é í»ñç»ñë ²Ýϳñ³Ý ËáëáõÙ ¿ñ êÇñdzÛÇ ùñ¹³µÝ³Ï ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Çñ Édzϳï³ñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»Éáõ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ųٳݳÏÝ»ñÁ ÷áËíáõÙ »Ý, Âáõñùdzݪ ÝáõÛÝå»ë: ²Ûëûñ ß»ßïíáõÙ ¿ Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ »ñϳÛÝùáí µáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ (êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ): ¸³ Ãáõñù»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý §³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïǦ, áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ ï»Õ³µ³ßË»É ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ: ȳíñáíÇ Ëáëù»ñáí èáõë³ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿ ùÝݳñÏ»Éáõ µáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïÇÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóÁª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ¸³Ù³ëÏáëÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, µ³Ûó ݳ»õ ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷áí ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Âáõñ-

ϳñ·³íáñÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ »ñ»ù ·É˳íáñ áõÕÕáõÃÛáõݪ ÇëɳٳϳÝ, ³ïɳÝïÛ³Ý »õ »íñ³ëdzϳÝ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÇ íñ³ Ó»õ³íáñí³Í ÂáõñùdzÛÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ áã ³ÛÝù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý, áñù³Ý ·áÛáõûݳϳÝ: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý í»ÏïáñÁ ÙÕíáõÙ ¿ Ñ»ïÇÝ åɳÝ: Æñ³ÝÁ »õ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ׳ݳã»É ÂáõñùdzÛǪ áñå»ë ³é³çÝáñ¹Ç ϳñ·³íÇ׳ÏÁ, ÇëÏ Ý³ ÇÝùÁ ³Ûë ³éáõÙáí ѳٳӳÛÝ ã¿ ¹ñ³ÝÇó ÷áùñ ¹»ñÇ: ²ñ»õÙïÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ÉÁ í³ñϳµ»ÏáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ßáõñç 17 ï³ñÇ Ï³é³í³ñáÕ ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ÝßáõÙ ¿ §Ø»Å¹áõݳñá¹Ý³Û³ Åǽݦ ϳÛùÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ºíñáå³Ý ³ñ¹»Ý ѳëϳóñ»É ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ ³éç»õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ¹éÝ»ñÁ ÷³Ï »Ý, ÇëÏ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí û·Ý³Ï³Ý æáÝ ´áÉÃáÝÁ í»ñç»ñë ãϳñáÕ³ó³í å³ï³ëË³Ý»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÂáõñùÇ³Ý ²ØÜ-Ç µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿, û± ÃßݳÙÇÝ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, §ÂáõñùÇ³Ý ³é³çí³ å»ë ܲîú-Ç ·Íáí ¹³ßݳÏÇó ¿, µ³Ûó ß³ï í³ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ù»ñ Ù»ñÓ³íáñ µ³ñ»Ï³Ù Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï, »õ ¹³ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ Ù»½: Ø»Ï ³ÛÉ ËݹÇñ »Ý êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: Âáõñù Éñ³·ñáÕ ü»ÑÇ٠³ßûùÇÝÇ Ëáëù»ñáí, ²ëï³Ý³ÛÇ ·áñÍÁÝóóÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, ù³ÝÇ ¹»é ³ß˳ñÑáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ éáõëÃáõñù³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ²ðºìÆÎ øºÞÆÞÚ²Ü

سñïÇ 31-ÇÝ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ³Ýóϳóí»óÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 98,03 ïáÏáëÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ÁÝïñ³ñß³íÇ ³é³ç³ï³ñÁ ÙÝáõÙ ¿ ßááõÙ»Ý ìɳ¹ÇÙÇñ ¼»É»ÝëÏÇÝ, áñÁ ëï³ó»É ¿ µáÉáñ ùí»Ý»ñÇ 30,24 ïáÏáëÁ: ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ä»ïñá äáñáß»ÝÏáÝ ¿ (15,93%): ºññáñ¹ ï»ÕáõÙ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝá¹ ÚáõÉdz îÇÙáß»ÝÏáÝ ¿ª 13,39%: âáññáñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ §Ð³ÝáõÝ ÏÛ³ÝùÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ åɳïýáñÙǦ ÑÇÙݳ¹Çñ ÚáõñÇ ´áÛÏáÝ, áñÁ ëï³ó»É ¿ ùí»Ý»ñÇ 11,66 ïáÏáëÁ: ²ÛëåÇëáí, îÇÙáß»ÝÏáÝ í»ñçݳϳݳå»ë Ïáñóñ»É ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ ³ÝóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: îÇÙáß»ÝÏáÝ ·ïÝáõÙ ¿, áñ á°ã äáñáß»ÝÏáÝ, á°ã ¿É ¼»É»ÝëÏÇÝ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Õóѳñ»É Çñ»Ýó »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³éç»õ ͳé³ó³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³ ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ÎÇ»õáõ٠ϳ۳ó³Í ×»å³ëáõÉÇëáõÙ: ܳ Ññ³Å³ñí»É ¿ Çñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ Ïáã ³Ý»É Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõ٠ûÏݳÍáõÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ û·ïÇÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, îÇÙáß»ÝÏáÝ Áݹ·Í»É ¿, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ ÇÝùÁ »õ Çñ ÃÇÙÁ ³Ù»Ý ÇÝã ϳݻÝ, áñå»ë½Ç áã áù ãϳñáճݳ Ï»ÕÍ»É ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³åñÇÉÇ 21-ÇÝ: ².ø.

AZG NEW SHABAT 1.qxd

12

04/04/2019

23:05

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

5

²äðÆÈ

2019

ì³ñã³å»ïÝ ÁݹáõÝ»É ¿ §Øîê¦ ËÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ì³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÁݹáõÝ»É ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý §Øîê¦ ËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë»Û ÎáéÝÛ³ÛÇÝ »õ ÷áËݳ˳·³Ñ ²Ý¹ñ»Û êÙ»ÉÏáíÇÝ: гݹÇåÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ»õ §ìÇí³ê»É-Øîê¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ì³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ»É ¿ §Øîê¦-Ç ÏáÕÙÇó Ù»ñ »ñÏñáõÙ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, áñáÝù Ýå³ëïáõÙ »Ý Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ »õ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ: ì³ñã³å»ïÁ Ýᯐ ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñáõÙ Ãí³ÛÇÝ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ßáõϳÛÇ ½³ñ·³óáõÙÁª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓÝ»É ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý »ñÏÇñ: Êáë»Éáí ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ¹³ßïÇ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÝ ¿ »õ µÇ½Ý»ë-ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ: §Ø»Ýù

߳ѳ·ñ·éí³Í »Ýù, áñ µÇ½Ý»ëÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ѳçáÕÇ »õ ³í»ÉÇ ß³ï ѳñÏ»ñ í׳ñÇ, ѳñëï³Ý³ »õ ѳñëï³óÝǦ, - ³ë»É ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ: ²É»ùë»Û ÎáéÝÛ³Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇݪ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ í»ñ³-

µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ ÏÇëí»Éáõ ѳٳñ »õ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ ·É˳íáñ³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÁÝóóùÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÐÐ ïñ³ÝëåáñïÇ, ϳåÇ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï

÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ܳ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ §Øîê¦-Á, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ßáõϳÛÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ îî áÉáñïáõÙ, Ùï³¹Çñ ¿ ÁݹɳÛÝ»É Ù»ñ »ñÏñáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÁ »õ Ýáñ Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ý³»õ Ãí³ÛÇÝ ßáõϳÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý, ëå³ë³ñÏÙ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: ². ÎáéÝÛ³Ý Ýᯐ ¿, áñ §Øîê¦ ËáõÙµÁ Ïß³ñáõݳÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É г۳ëï³ÝáõÙª Çñ Ýå³ëïÁ µ»ñ»Éáí îî »õ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ì³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ áÕçáõÝ»É ¿ §Øîê¦-Ǫ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ ³í»É³óÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ϳé³í³ñáõÃ۳ݪ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: ¼ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ Ùïù»ñ »Ý ÷áË³Ý³Ï»É Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ßáõϳÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý, Ïáñåáñ³ïÇí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ »õ ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ ßáõñç:

î³ñí³ ³é³çÝáñ¹ª Îêä áÉáñïáõÙ. ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ §Ø»ñÏáõñǦ-Ç Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ÐÇÙݳ¹ñÙ³Ý ûñí³ÝÇó, ï³ëÝãáñë ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³é³çÝáñ¹í»É ¿ ϳé³í³ñÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ Ùá¹»Éáí: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ (Îêä) »Õ»É ¿ áã û ѳۻó³Ï³ñ·, ³Ûɪ Ï»Ýë³Ï»ñå: ØÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñÓñ ã³÷áñáßÇãÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹íáÕ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ûñÇݳÏÁ Ùßï³å»ë ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ ï³ñµ»ñ ûÕ³ÏÝ»ñÇ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »õ ¹³ñÓ»É ÁݹûñÇݳϻÉÇ: ºñÏñÇ áõ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óٳٵ Ùï³Ñᷠϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ³é³çÝáñ¹í»Éáõ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ »õë ìÇí³ê»É-Øîê-Ç é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ¿ñ:

²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ, ÐÐ ³é»õïñ³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý å³É³ïÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í §Ø»ñÏáõñǦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, å³ñ·»-

õ³ïñí»É »Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï³Í, ѳÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïÝ»ñǪ µ³ñÓñ í³ñϳÝÇß áõÝ»óáÕ

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÝѳïÝ»ñ: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ 23 ³Ýí³Ý³Ï³ñ·: §î³ñí³ ³é³çÝáñ¹ª Îáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ §Ø»ñÏáõñǦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¿ ¹³ñÓ»É ìÇí³ê»É-ØîêÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÁ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §ºñµ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ëÏë»ó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Çñ Ñ»ï µ»ñ»ó Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃ. áñ¹»·ñ»ó ϳé³í³ñÙ³Ý ÙÇ Ùá¹»É, áñÇ ÑÇÙùáõÙ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿: Ø»Ýù ·Çï»ÇÝù, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ³Û¹ Ùáï»óÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÝ ½·³Éáõ ѳٳñ: Ä³Ù³Ý³Ï ¿ñ å³Ñ³Ýçí»Éáõ ݳ»õ »ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ µ³½Ù³ÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª ³Û¹ ³ñŻѳٳϳñ·Ý ÁݹáõÝ»Éáõ, ¹ñ³Ýáí á·»õáñí»Éáõ ѳٳñ:

²½Ý³íáõñÇ §Üñ³Ýù ÁÝϳÝÁ¦ ³ÛÙë êùáõ»ñáõÙ

²Ûë ï³ñÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 104-ñ¹ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝÛáõÛáñùÛ³Ý Â³ÛÙë êùáõ»ñáõÙ Ý߳ݳíáñí»Éáõ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÙÇçáó³éáõÙáí, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ³åñÇÉÇ 28-

ÇÝ, ųÙÁ 14:00-Çó16:00: Àëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, ׳ݳãí³Í »ñ·Çã ¾ÉÇ ´»ñµ»ñÛ³ÝÁ ³Û¹ ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÑÝã»óÝ»Éáõ ¿ Ù»ÍÝ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ §Üñ³Ýù ÁÝϳݦ (Ils Sont Tombe°s) »ñ·Á, ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáí ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ëñµ»ñÇ ß³ñùÇÝ ¹³ëí³Í Ù»ñ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÝóÛ³É ï³ñí³ í»ñç»ñÇÝ í³Ë׳Ýí³Í ß³ÝëáÝÛ»Ç ÑÇß³ï³ÏÇÝ: §²½Ý³íáõñÁ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³Ù»Í É»·»Ý¹Ý ¿, »õ »ë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù Çñ µ³é»ñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ³ß˳ñÑÇ Ï»ÝïñáÝÇó¦, Ýᯐ ¿ ³Û¹ ³éÃÇí ´»ñµ»ñÛ³ÝÁ, áñ ݳ»õ Íñ³·ñ»É ¿ »ñ·»É سųÏ

ÂáßÇÏÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½Ç §ÆÝÓ ÏÙáé³Ý³Ù¦ (гÛáó ¸³Ýû³Ï³Ý) ѳٳ½·³ÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛ³Ý åá»ÙÁ »õ ·áõë³Ý гÛϳ½áõÝÇ §Ð³Û»ñ Ùdzó»ùÁ¦ª áñå»ë ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý áõÕ»ñÓ: ØÇçáó³éáõÙÁ í³ñ»Éáõ »Ý ²ñÙ»Ý ØÏúÙµ»ñÁ »õ Üí³Ûñ ´»ÛÉ»ñÛ³ÝÁ: Ü»ñϳ »Ý ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Û »õ ûï³ñ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ³ÛÙë êùáõ»ñÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý á·»ÏáãÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ ê»Ù ²½³ïÛ³ÝÁ, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ïáñóñ»É ¿ ãáñë ѳñ³-

äÇïÇ Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ ß³ï ѳٳñÓ³Ï ù³ÛÉ ¿ñ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÇ Õ»ÏÁ í»ñóÝ»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ß³ï»ñÇÝ ¿ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ, û ÇÝã ¿ Îêä-Ý: лïá, ųٳݳÏÇ Ñ»ï, µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, áñ Îáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ µ³½Ù³ÃÇí ÏáÕÙ»ñÇÝ »õ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: Ø»ñ ûñÇݳÏÁ ¹³ñÓ³í í³ñ³ÏÇ㪠ٻͳóáÕ Óݳ·Ý¹Ç ÝÙ³Ý ï³ñ³Íí»Éáí ÙÇç³í³ÛñáõÙ: лÝó ¹³ ¿ñ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÁ. ë»÷³Ï³Ý ûñÇݳÏáíª ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ï³Ý»É ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí¦,-³ë»É ¿ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ÐÐ ³é»õïñ³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý å³É³ïÁ Ó»õ³íáñí»É ¿ 2002Ã.-ÇÝ: ä³É³ïÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ɳÛÝ ÇÙ³ëïáí ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ý ¿, ·áñͳñ³ñ ÙÃÝáÉáñïÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ËóÝáõÙÁ, »ñÏñáõÙ ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ó»éÝ»ñ»óáõÃÛ³ÝÝ ³ç³ÏóáõÙÁ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ÆÀ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇ㠧ºøºÚ²Ü ö²´ÈÆÞÆܶ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

¾ÉÇ ´»ñµ»ñÛ³Ý

½³ïÝ»ñÇ »õ 1985-ÇÝ Ùï³ÑÕ³ó»É ¿ ÜÛáõ ÚáñùÇó ³ß˳ñÑÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ëáßáñ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ð.Ì.

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Â»ù»Û³Ý ö³µÉÇßÇÝ·¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 4.4. 2019, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: