AZG Daily #10, 15/03/2019

14/03/2019

22:48

15

Page 1

زðî 2019 àôð´²Â 10(5557)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

Ø»ñ ѳϳù³ÛÉ»ñÁ »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¸³ñÓÛ³É Ù»Ý³Ï »Ýù, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ù»Ïáõë³ó³Í, Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ åÇïÇ ³ë»Çݪ ÇÝùݳٻÏáõë³ó³Í: º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ »é³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ö³ßÇÝÛ³Ý-²ÉÇ»õ ³é³çÇϳ ѳݹÇåÙ³ÝÝ Áݹ³é³ç, ³é³í»É ù³Ý »ñµ»õ¿ Áݹ·Í»ó Ù»Ïáõë³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ ³Û¹ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: ¶ñ»Ã» í»ñçݳ·ñ³ÛÇÝ Çñ ïáÝáí, Çñ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇáõÃÛ³Ùµ, å³ñï³¹ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃáí, »õë ³é³í»Éª »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÷áËѳٳӳÛÝ»óí³Í Ý»ñùÇÝ Ïáõé ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ùµ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ Ù»½ ѳٳñ: ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ç í»ñ ³ß˳ñÑÇ »õ áã ÙÇ Ï»ïáõÙ »õ áã ÙÇ Ñ³ñóáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ, ºíñáå³ÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ãÇ »Õ»É ÝÙ³Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ëáíáñ »Ý ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ Ýñ³Ýó Ïáã»É, ³ß˳ñÑÇ Ù»ñ Ù³ëáõÙ í×é»É »Ý §Ë³Õݦ Çñ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É §ÑÇÙ³ ϳ٠»ñµ»ù¦ Ù³ñï³Ïáãáí, ³Ýßáõßï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛ³Ùµ: ¶ñ»É »Ù ëñ³ÝÇó ³é³ç, áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÝÓݳÙÇçÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áã ÙÇ ëË³É ³Ýå³ïÇÅ, É³íª Ù»ÕÙ³óÝ»Ù, ³ÝѳïáõÛó ãÇ ÙÝáõÙ: ¶³ÉÇë ¿ ÙÇ å³Ñ, »ñµ å»ïù ¿ ë˳ÉÇ Ñ³Ù³ñ ѳïáõó»É: ÆëÏ Ù»ñ ë˳ÉÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ѳçáñ¹³Ï³Ý, ëÏë³Í ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý É׳óáõÙÇó ÙÇÝã»õ í³ñã³å»ï³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýñ³ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõ ÙÇÝã»õ ÷³ßÇÝÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³ËáõéÝ »õ ³ÝÑ»é³ï»ë ϳé³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ, áñÇ Ù»ç ·ïÝíáõÙ »Ýù ³ÛÅÙ: ´³Ûó ÇÙ Ýå³ï³ÏÁ ã¿, ·áÝ» ³Ûë å³ÑÇÝ, Ù»Õ³íáñÝ»ñ ÷Ýïñ»É-·ïÝ»ÉÁ, ÇÝãáí ½µ³ÕíáõÙ »Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý §Ë³ëdzÃáí¦, ß³ï-ß³ï»ñÁ: ²Û¹ ³Ýû·áõï ½µ³ÕáõÙÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇßï ¿É Å³Ù³Ý³Ï »õ ½µ³ÕíáÕÝ»ñ Ï·ïÝí»Ý: ÆÙ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ù³ïݳÝᯐ ëï»ÕÍí³Í ϳóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ³ÛÝ ë³Ï³í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ýϳï»ÉÇ »Ý, ÙÇßï »ÉÝ»Éáí ³ÛÝ ëϽµáõÝùÇó, áñ ³Ý»É³Ý»ÉÇ µáÉáñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »Éù ·ïÝ»É: ²Û¹ »Éù»ñÇó ·É˳íáñÁ ³½·³ÛÇÝ ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ ³é³çÇÝ ¹ñí³·ÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ³ÝóÛ³É »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ, áñï»Õ ÐÐ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ëϽµÝ³å»ë ³ñﳷݳ ѳÛï³ñ³ñí³Í ÝÇëïÁ í»ñ³Íí»ó, ß³ï ÇÙ³ëïáõÝ áñáßٳٵ, ²Ð ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ ÝÇëïÇ: ¸ñ³Ýáí Ç óáõÛó ¹ñí»ó Ù»ñ »ñÏáõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ëï³Ï³Ý Ù»ÏáõÃÛáõÝÁª Ç Ñ³ñÏÇÝ ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ, ÁݹÑáõåª ²ñó³ËÁ سÛñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ Ïó»Éáõ Ñ»é³Ýϳñáí: ¸³ ϳñ»õáñ å³ï·³Ù ϳ٠áõÕ»ñÓ ¿ñ ݳ»õ ²ñó³ËáõÙ »õ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙª ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ë³Õ³É ÷áñÓáÕ Ï»ÝïñáݳËáõÛë »õ ³ñϳͳËݹÇñ ï³ññ»ñÇÝ áõÕÕí³Í: ØÝáõÙ ¿ ë³Ï³ÛÝ, áñ ³ÛÝ, ³Û¹ ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, Ç ·áñÍ ¹ñíÇ Ý³»õ áÕç ѳ۳ß˳ñÑáõÙ »õ ѳïϳå»ë ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»ÕÇó ·³ÉÇë »Ý »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ, ·áñÍÇ ÉÍ»Éáí ê÷ÛáõéùÇ µáÉáñ ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ Çñ ѽáñ ó³Ýóáí (³Ñ³° û ÇÝãÝ »Ý ÷áñÓáõÙ ù³Ý¹»É §ÝáñѳÛñ³å»ï³Ï³Ý¦ ùÛ³Éɳ·á½Ý»ñÁ), ³å³ª ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÙÛáõë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (³Ñ³° û áñï»Õ ¿ñ Ù»½ å»ïù ê÷Ûáõéùáí Ù³ëݳ·Çïáñ»Ý ½µ³ÕíáÕ Ï³éáõÛó): ºñÏñáñ¹ª ³Ýѳå³Õ å»ïù ¿ ϳɳÝùÇó ³½³ï ³ñÓ³Ï»É ÐÐ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÇÝ »õ ¹³¹³ñ»óÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÁ Ýñ³ »õ ÙÛáõëª µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù (Ù»ñ ß³ï Ñݳñ³ÙÇï ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É Ï·ïÝÇ Ñ³ñÙ³ñ³·áõÛÝ Ó»õ»ñÝ áõ µ³Ý³Ó»õáõÙÝ»ñÁ): Üñ³Ýó Ýϳïٳٵ ß³ñáõݳÏíáÕ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ áõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ å³ï·³Ù »Ý áñå»ë ÁÝϳÉíáõÙ: гϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇóª áñå»ë ¹³ï³å³ñïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý åáï»ÝódzÛÇ »õ ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ßݳÏóÇ ÏáÕÙÇóª áñå»ë ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï»ñïáÕÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙ: ¸ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝ »õ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõݪ áñáÝó ϳñÇùÝ áõÝ»Ýù Ù»Ýù ѳïϳå»ë ³Ûë å³ÑÇÝ: ºññáñ¹ª å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ³ÛÉ»õë µÝ³í ãû·ï³·áñÍ»É Ë³Õ³Õ³ëÇñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²½»ñÇÝ»ñÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ãáõñù³Ï³Ý ó»ÕÇ å³ïÙ³Ï³Ý áõ Ý»ñϳ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñáõÙ ³Û¹ »õ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝѳëϳݳÉÇ »Ý »Õ»É ÙÇßï, ѳٳñí»É »Ý ÃáõÉáõÃÛ³Ý Ýß³Ý, áñÇ ÏñáÕÇÝ å»ïù ¿ ×Ýß»É ß³ñáõݳÏ: ÆÝãå»ë ³ë»É ¿ æáñç ´áõß Ïñïë»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ø. ܳѳݷݻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ¸áݳɹ è³Ùëý»ÉïÁ, §ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ïϳñáõÃÛáõÝÁ ·ñ·éÇã ¿¦ (weakness is provocative): Ø»ñ ˳ճճëÇñáõÃÛáõÝÁ ·ñ·éáõÙ ¿ ÃáõñùÇÝ: Àݹѳϳé³ÏÁª ÃáõñùÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ѳëϳݳÉÇ ¿, »ñµ ³ëáõÙ »ëª §»ë ù»½ Í»Í»É »Ù, áõ »Ã» å»ïù ÉÇÝǪ ÏñÏÇÝ Ïͻͻ٦: àã ˳ճճëÇñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëó÷»óÝáÕ »Ý ݳ»õ ÙÛáõëÝ»ñǪ û° ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ßݳÏóÇ »õ û° µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Ù»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ³é³ÝÓÇÝ ß³Ñ»ñÝ áõ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ˳ݷ³ñí»É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ä»ïù ¿ ѳݹ»ë ·³É ѳÕóÍÇ ¹Çñù»ñÇó: ä³ï»ñ³½Ù ã»Ýù áõ½áõÙ, µ³Ûó »Ã» ãáõݻݳÝù ³ÛÉÁÝïñ³Ýùª ëïÇåí³Í »Ýù í»ñóÝ»É Ý»ïí³Í Ó»éÝáóÁ: ºé³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ° å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ·ïÝ»É å³ï»ñ³½ÙÇ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñÁ »õ Ù»½ ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñ вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü ³Ý»É:

9HRLIMJ*bgfaad+[L\J\A\B\K

AZG NEW SHABAT.QXD

´áõݹ»ëó·Á å³ïÅ»ó ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÉáμμÇÇëï ÞÃñ»ÝóÇÝ ´áõݹ»ëó·Á ¶»ñÙ³Ýdz- гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ËÙµÇ ³Ý¹³Ù, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÉáµµÇÇëï γñÇÝ ÞÃñ»ÝóÇÝ ÝϳïáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ïáõÛÅÇ »ÝóñÏ»ó, »ñ»Ïí³ Éñ³Ñáëáõ٠ͳÝáõó»ó ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³éó³Ýó §ÞåÇ·»ÉÁ¦: êñ³Ýáí ¶¸Ð ûñ»Ýë¹ÇñÁ ½·áõß³óÝáÕ ³½¹³Ýß³Ý ¿ ÑÕáõÙ ÙÛáõë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, áñ Ï÷áñÓ»Ý Ë³Ëï»É ûñ»Ýë¹ÇñÇ í³ñù³Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, øñÇëïáÝÛ³ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÞÃñ»ÝóÇó ·³ÝÓí»Éáõ ¿ »ñÏáõ ³Ùëí³ ³ß˳ï³í³ñÓÁª 20 000 »íñá: Ø»ñ ûñÃáõÙ µ³½ÙÇóë ·ñ»É »Ýù, áñ ÞÃñ»ÝóÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝáõÙ Çñ ݳËÏÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñª øêØ ³Ý¹³Ù ¾¹áõ³ñ¹ ÈÇÝÃÝ»ñÇ Ñ»ï 2014- ÇÝ »õ 2015-ÇÝ ÉáµµÇëï³Ï³Ý Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ Ëñ³ËáõëáÕ ·áõÙ³ñ ¿ ëï³ó»É ´³ùíÇó, áñÁ ÷á˳Ýóí»É ¿ Ýñ³Ý å³ïϳÝáÕ ýÇñÙ³ÛÇ Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñÇÝ: ܳ 2015-ÇÝ ·»ñٳݳóÇ ÙÇ³Ï å³ï·³Ù³íáñÝ ¿ »Õ»É ºÊ - áõÙ, áñ ¹»Ù ¿ ùí»³ñÏ»É ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³½³ï»Éáõ Ñáñ¹áñÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù , áñ ºÊÊì- Ý Ç ÃÇíë ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ÞÃñ»ÝóÇÝ óÏÛ³Ýë ½ñÏ»É ¿ ëïñ³ëµáõñ·Û³Ý ³ÙµÇáÝÇó: ´áõݹ»ëó·Ç Ëëï³·áõÛÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ïáõÛÅÁ ÙÇÝã»õ 6 ³Ùëí³ ³ß˳ï³ñÓÇ ·³ÝÓáõÙÝ ¿: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz

⵳ݳÏó»Éáõ ѳٳñÅ»ùÁ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿ زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ²Ûë ß³µ³Ã г۳ëï³Ý ÑÝã»Õ ³Ûó»ñÇ »õ ²ñó³ËáõÙ ½áõÛ· ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÝÇëïÇ ³éáõÙáí ÇëÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¿ñ: г۳ëï³Ýáõ٠ܲîú-Ç ß³µ³ÃÝ ¿ñ, Ù»ñ »ñÏÇñ ¿ñ »Ï»É ³Û¹ ϳéáõÛóÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã æ»ÛÙë ²å³Ãáõñ³ÛÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ ѳñ»-õ³Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³ÉáÙ» ¼áõñ³µÇßíÇÉÇÝ, ÇÝã-ÇÝã ѳñó»ñÇ ×ßïÙ³Ý Ï³ñÇù ¿ñ ½·³ó»É ݳ»õ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ØÇñáëɳí ȳÛã³ÏÁ: ºÃ» ·áõÙ³ñ»Ýù ûå»ñ³ÛÇ Ù»ñӳϳ ï³ñ³ÍùÇó ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÙáÝï³ÅÙ³Ý ßáõñç ³ÕÙáõÏÝ áõ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ` ѳÝñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ¹ñ-ë»õáñáõÙÁ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇ ßáõñç, ³å³ Éñ³ïí³Ï³Ý, »õ áã ÙdzÛÝ, Çñ³ñ³ÝóáõÙÝ, Çñáù, ³å³Ñáíí³Í ¿ñ:

¶É˳íáñÝ ²ñó³ËáõÙ ¿ñ гí³Ý³µ³ñ ³ñÅ»ñ Ó·»É ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ ëï³ïáõë- ùíáÝ ÙÇÝã»õ 2021 Ãí³Ï³ÝÁ, »ñµ ÏÉñ³Ý³ γñëÇ å³Ûٳݳ·ñÇ 100 ï³ñÇÝ, ¹ñ³ÝÇó ¿É ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç` ØáëÏí³ÛÇ éáõë- Ãáõñù³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ ÏÉñíÇ (áñáí êáõñÙ³ÉáõÝ ´³ÃáõÙÇÇ ÷á˳ñ»Ý éáõëÝ»ñÁ ½Çç»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇÝ), »õ ·áÝ» »ñÏñáñ¹ å³Ûٳݳ·ñÇ ³éáõÙáí èáõë³ëï³ÝÁ áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ³ë»É Çñ ËáëùÁ` 100 ï³ñÇ ³é³ç Çñ í»ñ³ÑëϳÍ

ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ¿ÉÇ ÃáÕÝá±õÙ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ïÇñ³å»ïÇ, û± ³ÛÉ ³é³ç³ñÏ áõÝÇ: ²ÛÉ ³é³ç³ñÏÇ ¹»åùáõÙ`ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ß³ï µ³Ý Ï÷áËíÇ, ÇëÏ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

4

²¹ñμ»ç³ÝÇ±Ý ½Çç»Ýù å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

ØÇÝã Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í Ù³ëÁ íÇ׳ñÏáõÙ ¿, û 2016- Ç ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ñïáõÃÛá±õÝ, û± ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ ï³ñ»É, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñóÏáõÙ ³é³ÛÅÙ 3 É»½íáíª ³Ý·É»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ½áÑ ÉÇÝ»Éáõ Çñ ÷³ëïÁª ݳ˳å»ë ϳ½Ù³Í §²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù г۳ëï³ÝÇ ³·ñ»ëdzݦ ͳí³ÉáõÝ ï»ë³Ù³ïÛ³ÝáõÙ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÙÇ³Ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÁ ã¿, áñ Çñ ϳÛù¿çÇ ï»ë³Ý»ÉǪ ³ç ³ÝÏÛáõÝáõÙ ½»ï»Õ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Í í»ñáÑÇßÛ³É ù³ñá½ã³ÝÛáõÃÁ: ²ÛÝ ëÏëíáõÙ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÇó, ³Ý¹ñ³¹³éÝáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ÝùÇÝ, ³ñӳݳ·ñáõÙ §·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ¦ Çñ³íÇ׳ÏÁª ÑÇß³ï³Ï»Éáí §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ í³Ý¹³ÉǽÙǦ µ³½áõÙ ÝÙáõßÝ»ñ, §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõݦ µ³ÅÝáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ ѳÛïݳµ»ñ³Íª ³Û¹åÇëÇ í³ñù³·ÇÍ áñ¹»·ñ³Í µ³½Ù³ÃÇí ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ãÇ Ùáé³ÝáõÙ ³é³ÝÓÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É §é³½Ù³·»ñÇÝ»ñ, å³ï³Ý¹Ý»ñ »õ ³ÝѳÛï Ïáñ³Í-

§è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáñáõÃÛáõݦ (Strategik Derinlik) ¿ç 5

Ý»ñ¦, §Êáç³ÉáõÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, §1988- Ç ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ¦, §Ø³ñïÇ 31. ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñ¦ »Ýó¿ç»ñÁ: ì»ñáÝßÛ³É ß³ñùáõÙ í»ñçÇÝÁª §2016 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 2- 5- ÇÝ »õ 27- 28- ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ½ÇÝí³Í ë³¹ñ³ÝùÇ Í³Ýñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ¦ í»ñݳ·ñáí íÇñïáõ³É »Ýó¿çÁ §÷³ëï³·ñáõÙ¦ ¿, û §Â³ñóéÇ, ¶áñ³ÝµáÛÇ, ²Õ¹³ÙÇ, üǽáõÉÇÇ, ²Õç³µ³¹Ç ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³åñÇÉÛ³Ý ¹»åù»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí 6 Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇã ¿ ½áÑí»É (Ïóí³Í ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýó Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ), 33-Á íÇñ³íáñí»É (Ïóí³Í ¿ Ýñ³ÝóÇó 6-Ç Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ), 577 ßÇÝáõÃÛáõÝ ïáõÅ»É ¿, áñÇóª 532 ïáõÝ ³í»ñí»É, ¹ñ³ÝóÇó 31- Á ÉñÇí áãÝã³óí»É »Ý, 57-Ý ³ÛÉ»õë µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ åÇï³ÝÇ ã»Ý, Éáõñç íݳëÝ»ñ »Ý Ïñ»É 5 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáó, 3 Ù³Ýϳå³ñ﻽, 2 µáõÅÏ»ï,1 ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ...¦, Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Ûë Ãí³ñÏáõÙÁ µ³í³Ï³Ý »ñϳñ ¿, ³Ûëï»Õ ãÇ Ùáé³óí»É íݳë Ïñ³Í áñ»õ¿ ßÝã³íáñ »õ ³ÝßáõÝã ³é³ñϳ... Ø»ñ ¹ñ³óÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ÝÓ»ÉÇ ³ß˳ï³ë»ñ ¿, Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ÏáñóÝáõÙ »õ Ñá· ¿ ï³ÝáõÙ, áñ Ùï³ó³ÍÇÝ Ï³Ù »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·ñ³íáñ ï³ñµ»ñ³Ï áõݻݳ, áñï»Õ ¹ñáßÙíáõÙ ¿ ·É˳íáñ áõÕ»ñÓÁª ³Ù»Ý ÷ßñí³Í ù³ñ óÝÏ ¿, ù³ÝÇ áñ §Ñ³Ûñ»ÝÇù¦ ¿:

6

§æ³ÝáõÙ »Ù ÇÙ »ñ·áí û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇë, ÇÙ ³½·Çݦ. ê³ëáõÝ ä³ëÏ»õÇãÛ³Ý ¿ç ²,¶

ܳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ âÇݳëï³ÝÇ ¹»Ù ¿ç8

AZG NEW SHABAT.QXD

2

14/03/2019

22:48

Page 2

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

쳯Ë, ÏÇÝ»¯ñ, ÏÇÝ»¯ñ ²Ýó»³É ß³µ³Ã ÛÇß³Í ïûÝ»ñáõë ·É»ó-³Ýó³õ γݳÝó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïûÝÁ: ƯÝã ê. ê³ñ·Çë, ǯÝã ê. ì³ñ¹³Ý, »ñµ Ï³Û ïûÝÁ гÛáó ³ß˳ñÑÇ ÷³÷ϳëáõÝ ïÇÏݳÝó: ºñ»õ³ÝÁ ͳÕÇÏÝ»ñáõ Íáí ¹³ñÓ³Í ¿ñ, ³Ù¿Ý ÏáÕ٠ͳÕϳí³×³éÝ»ñ, ³Ù¿Ý ÏáÕ٠ͳÕÏ»÷áõÝç»ñ áõ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ͳÕϳ۳ñ¹³ñáõÙÝ»ñáí ͳÕÏ»ÏáÕáíÝ»ñ áõ ͳÕϳٳÝÝ»ñ. Ù¿ÏѳïÇÏÝ»ñÁª å³ï³ÝÇÝ»ñáõÝ, ÷ÝçÇÏÝ»ñÁª »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ, ëáíáñ³Ï³Ý ͳÕÏ»ÏáÕáíÝ»ñÁª ÏÇÝ»ñáõÝ, ÇëÏ ÷³ñóÙÝ»ñÁª ëÇñáõÑÇÝ»ñáõÝ... ºñ»õ³ÝÁ ïûÝ³Ï³Ý ½·»ëï³õáñáõÙáí ¿ñ, ³Ù¿Ý Ù³ñ¹áõ Ó»éùÇÝ Í³ÕÇÏ Ï³ñ: Âáõݳݻ³Ý ÷áÕáóÇ µ»ñÝÇÝ å³ñ µéÝ³Í ¿ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, í³ñã³å»ïÁ ͳÕÏ»ÏáÕáí ÙÁ ûõÇÝ ³Ýóáõó³Íª ³Ýóáñ¹ ÏÇÝ»ñáõÝ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñáõÝ ÷ÝçÇÏÝ»ñ ÏÁ ÝáõÇñ¿ñ: سÛÃÇÝ Ýëï³Í áõÃëáõݳٻ³Û ï³ïÇÏ ÙÁ, ³÷Ý áõ µ»ñ³ÝÁ µ³ó, ÏÁ ¹Çï¿ ³Ýóáõ¹³ñÓÁ. ³ÛÝù³Ý ï³ñáõ³Í ¿, áñ ÏÁ ÙáéÝ³Û ³÷ÇÝ Ù¿ç Ù³Ýñáõù ÙÁ ë³Ñ»óÝáÕÇÝ Û³ÝÏ»ñ·áõ³Í Çñ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÁ ÏñÏÝ»É: ²Ý¹ÇÝ, ÅåÇïÁ ¹¿ÙùÇÝ, ³õ»ÉÁ Ù¿Ï Ó»éùÇÝ, ë»Éáý³Ýáí ÷³ÃÃáõ³Í í³ñ¹ ÙÁ ÙÇõë Ó»éùÇÝ, Ï»ó³Í ¿ µ³ÏÇ Ñ³õ³ù³ñ³ñ ÏÇÝÁ, áñå¿ë½Ç í³ñ¹ ïáõáÕÁ Ýϳñ¿ ½ÇÝù. ÝϳñÁ ý¿Ûëåáõù åÇïÇ ¹ñáõÇ: γݳÝó ïûÝÝ ¿, ÏÁ ÃáõÇ áõñ³Ë ¿, áñ ½ÇÝù ã»Ý Ùáéó³Í, ÿ»õ ѳõ³Ý³µ³ñ åÇïÇ ó³Ýϳñ, áñ ³Û¹ í³ñ¹ÇÝ ÷á˳ñ¿Ýª ³Ýáñ ïñáõ³Í ¹ñ³ÙÁ ë³Ñ»óÝ¿ÇÝ ·ñå³ÝÁ, áñ Ùûï³Ï³Û ÷áõéÁ »ñóñ áõ Ý³Ë³×³ß ÙÁ ÁÝ¿ñ: àõ ¹³ñÓ»³É ÏÁ ÑÝã»Ý Û³ÝÏ»ñ·Ç Ýٳݪ ïÕ³Ù³ñ¹áó ѳõ³ë³ñ Çñ³õáõÝù áõݻݳÉáõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ÎÁ ½³ñٳݳ٠áõ ùÇã ÙÁÝ ³É ÏÁ ½³Ûñ³Ý³Ù. DZÝã Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿, á±ñ ³ëå³ñ¿½ÇÝ Ù¿ç Ó»ñ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ ³Ýï»ëáõ³Í »Ý: ²ß˳ñÑÇ µáÉáñ ³ëå³ñ¿½Ý»ñáõÝ Ù¿ç ³É ï»Õ áõÝ»ó³ùª ³Ù»Ý³Ñ³Ù»ëï å³ßïûÝ¿Ý ÙÇÝã»õ í³ñã³å»ï áõ ݳ˳·³Ñ, ¹»é DZÝã Ï°áõ½¿ù: ijٳݳÏÇÝ ·ñ»óÇ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÏÇÝ»ñÁ ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõ, ¹åñáóÝ»ñáõ, ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõ, óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõ áõ ¹»é ß³ï ÙÁ ï»Õ»ñáõ å³ßïûÝÝ»ñáõÝ Ù»Í ïáÏáëÁ Çñ»Ýù ·ñ³õ³Í »Ý: гõ³ë³ñ Çñ³õáõÝùáí áõñ»ÙÝ ï³ëÝáõà ï³ñÇùÁ ûõ³ÏáË»ÉáõÝ ½ÇÝͳé³Ûáõû³±Ý ϳÝãáõÇù, ÿ± ѳÝñ³Ï³éù»ñáõÝ Ù¿ç Ó»ñ ³ÃáéÁ ½ÇçÇù ïÕ³Ù³ñ¹áó, ϳ٪ ³ÙáõëÝáõû³Ý ³é³ç³ñÏ ÁÝ»Éáõ ѳٳñ ¹áõù ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ Ó»éùÁ Ëݹñ¿ù... ÂáÕ ßñçáõÇ ³Ûë ïûÝÝ áõ ¹³éÝ³Û ïÕ³Ù³ñ¹áó ïûÝ, ϳݳÛù í³½»Ý ͳÕÇÏ áõ Ýáõ¿ñÝ»ñ ·Ý»Éáõ »õ ··áõ»Éáõ Çñ»Ýó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ áõ ëÇñ³ÍÝ»ñÁ: ÎÁ ѳٳӳÛÝDZù, ϳݳ°Ûù: гÝñ³ÛÇÝ é³ïÇáÛÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ ÝÇõÃÁ ϳݳÝó »ÕáõÝ·Ý»ñÝ ¿ÇÝ... ¿ ³Û¹ »ÕáõÝ·Ý»ñÁ áñù³Ýá±í ÏÁ ·ñ³õ»Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏÁ: Æëϳå¿ë ß³ï Éáõñç »õ Ññ³ï³å ѳñó ¿, áñáõÝ Ù³ëÇÝ Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáõ ϳñÍÇùÁ Éë»Éáõ ¿, ³ÛÝù³Ý ³ï»Ý, áñ ³Û¹ »ÕáõÝ·Ý»ñÁ ïÕ³Ù³ñ¹áó ÏáÕÙ¿ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ ÝϳïáõÇÉ áñå¿ë ë³éÁ ½¿Ýù, Çñ»Ýó Ù³·ÇɳÝÙ³Ý »ñϳñáõû³Ùµ áõ Ïáñáõû³Ùµ, ѳϳé³Ï ϳݳÝó, áñáÝù Çñ»Ýó »ÕáõÝ·Ý»ñÁ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñáõ ÏÁ í»ñ³Í»Ý, ³ÝáÝó íñ³Û, ϳ٠÷³Ïóáõ³Í Ï»ÕÍ»ñáõÝ íñ³Û µ³½Ù³ï»ë³Ï ½³ñ¹³Ý³Ëß»ñ áõ ÝϳñÝ»ñ ½»ï»Õ»Éáí: سñÙÝÇ íñ³Û ï»Õ ãÙݳó áñ ã½³ñ¹³ñáõÇñ ßå³ñáí, Ý»ñÏáí áõ ¹³çáõ³Íùáí, Ùݳó áñ ½³ñ¹³ñ»Ý ݳ»õ óñÃÇãÝ»ñÁ, µÝ³Ï³ÝÝ áõ ³ñÑ»ëï³Ï³ÝÁ: ²ëïáõ³Í ÇÙ, ³Ûë µáÉáñ ×Ç·»ñÁ ïÕ³Ù³ñ¹áó ·ñ³õ»Éáõ ѳٳ±ñ »Ý, ÿ± Çñ»Ýó ûñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ͳÍÏ»Éáõ: Æñ Ýϳñ³·ñáí áõ ½³ñ·³óáõÙáí ѳñáõëï ³ÕçÇÏ ÙÁ, ϳ٠ÏÇÝ ÙÁ, ÏÁ ϳë³ÍÇÙ áñ ³Ûë ÙÇçáóÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ¿: ØÇáí µ³ÝÇõ, γݳÝó ïûÝÁ Çëϳå¿ë ß³ñÅáõÙÇ Ù¿ç ¹ñ³õ »ñÏÇñÁ, ͳÕϳí³×³éÝ»ñ¿Ý, Ýáõ¿ñÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñ¿Ý, ëñ׳ñ³ÝÝ»ñ¿Ý, ׳߳ñ³ÝÝ»ñ¿Ý, ½µûë³Û·ÇÝ»ñ¿Ý, ³ÝáÝó ۳׳Ëáñ¹Ý»ñ¿Ý áõ ·Ýáñ¹Ý»ñ¿Ý ½³ï ß³ñÅáõÙÇ Ù¿ç ¿ÇÝ å³ñ³ËáõÙµ»ñÁ, Ýáõ³·³ËáõÙµ»ñÁ, Ñ»é³ï»ëÇÉÇ ËûëݳÏÝ»ñÁ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ, áõ ݳ»õ áÙ³Ýóª Ó»éù»ñÁ... §ï³Õ³Ý¹³õáñ¦ Ó»éù»ñÁ, áñáÝù ÷á˳¹ñ³Ï³éù»ñáõ Ù¿ç ³ëáñ-³Ýáñ ·ñå³ÝÝ»ñÝ áõ å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ Ï°³Ûó»É¿ÇÝ, ÇÝãå¿ë å³ï³Ñ»ó³õ ÇÝÍÇ ³É áõ Ù¿Ï í³ÛñÏ»³ÝÇ Ù¿ç Ç ãÇù »Õ³õ ¹ñ³Ù³å³Ý³Ïë... ØÇïù¿ë ÁëǪ »ñ»õÇ Çñ ëÇñ³ÍÇÝ Í³ÕÇÏ Ï°áõ½¿ñ ·Ý»É áõ ¹ñ³Ù ãáõÝ¿ñ: γݳÛù, ëÇñ»ÉÇ Ï³Ý³Ûù, ÙÇ ÷áñÓ¿ù ïÕ³Ù³ñ¹áó ÝÙ³ÝÇÉ, ÙÇ ÏáñëÝóÝ¿ù Ó»ñ ϳݳóÇáõÃÇõÝÁ, ÙÇ ½ñÏ¿ù ³ß˳ñÑÁ Ó»ñ Ñá·»å³ñ³ñ Ý»ñϳÛáõûݿÝ: ²é³Ýó Ó»½Ç ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ç±Ýã åÇïÇ ÁÝ»Ý:

úð²Î²ð¶

15

زðî

2019

гݹÇåáõÙ-ùÝݳñÏáõ٠ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç ¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü Ð³Û-Çñ³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ½í³¹»å »Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¹³éÝáõÙ Ù»½³ÝáõÙ: »ñ»õë µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ñ ݳËáñ¹ ß³µ³Ã í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Â»Ññ³Ý ϳï³ñ³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ »Õ³Ý áñáß Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÝ ¿Éª ³é³í»É³µ³ñ Ñ»éáõëﳻûñáí: ê³Ï³ÛÝ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñ ÙݳóÇÝ ãÙ»Ïݳµ³Ýí³Í, ãÉáõë³µ³Ýí³Í: ²Ñ³ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ¿ñ, áñ §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ, ß³ñáõݳϻÉáí Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ùÝÝñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÁ, Ù³ñïÇ 13-Ç Ï»ëûñÇÝ, »ù»Û³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ɳÛÝ ùÝݳñÏáõÙ §ÏÉáñ-ë»Õ³Ý¦ Ó»õ³ã³÷áí, Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝÇ Çñ³Ý³·»ïÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ: àÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í §²½·¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ, è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï г-

ϳåÁ ãÇ Ë½í»É áÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: §âݳ۳Í, ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ áñù³Ý ¿É Æñ³ÝÁ Ù»½ ѳٳñ ³é³çݳÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, Ù»Ýù Ýñ³ ѳٳñ ÝáõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»Ýù¦, ³ë³ó µ³Ý³ËáëÁ: ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß»ßï»ó, áñ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝǪ Æñ³Ý ϳï³ñ³Í

Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ѻջÕÝ»ñÇ å³ï׳éáí íñ³ó³Ï³Ý кÎ-»ñáõÙ ³Ù»Ý ·³ñÝ³Ý ÝϳïíáõÙ ¿ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³í»ÉóáõÏ, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ г۳ëï³ÝÇ íñ³Ûáí í³×³é»É ¹ñ³ ËÇëï ϳñÇùÝ áõÝ»óáÕ Æñ³ÝÇÝ: ܳ Ëáë»ó ݳ»õ Ø»Õñáõ оÎ-Ç Ù³ëÇÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ª

Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` üàîàÈàôðÆ

Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ: ܳ Áݹ·Í»ó, áñ Ñ³×³Ë Ù»Ýù ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ ã»Ýù ϳñáÕ³Ýáõ٠ϳñ»õáñ»É Ù»½ ѳٳñ ³é³çݳÛÇÝÁ: §î³ñûñÇÝ³Ï íÇ×³Ï ¿, áñ Ù»Ýù Ù»ñ ѳñ»õ³Ýáí ùÇã »Ýù Ñ»ï³ùñùñíáõÙ áõ ½µ³ÕíáõÙ: Ø»Ýù ëÇñáõÙ »Ýù ¹»åÇ ³ß˳ñÑÇ Í³Ûñ»ñÁ ݳۻɪ Ùáé³Ý³Éáí Ù»ñ ÙáïÇÏ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª Ù»ñ µ³ñ»Ï³Ù »ñÏÇñ Æñ³ÝÇݦ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ù³éáï ¿ùëÏáõñëáí Ý»ñϳݻñÇÝ áÕçáõÝ»ó è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, å³ïÙ³µ³Ý, ¹áÏï.åñáý»ëáñ êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ܳ ¿É ϳñ»õáñ»Éáí ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áݹ·Í»ó, áñ ³ÝÏ³Ë å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ »Õ³Í ÁݹѳñáõÙÝ»ñÇó, ѳۻñÝ áõ å³ñëÇÏÝ»ñÁ ÙÇßï ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Áݹ·Í»ó ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ Æñ³ÝÇ áÕçáõÝ»ÉǪ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ¹ÇñùáñáßáõÙÁ. §²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ Æñ³ÝÁ ÙÇßï ³ñ¹³ñ áõ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ¿ »Õ»É, ë³ Ï³ñ»õáñ ÷³ëï ¿¦, ³ë³ó ݳ: øÝݳñϳٳÝÁ, áñå»ë µ³Ý³ËáëÝ»ñ, ½»ÏáõóáÕÝ»ñ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñª å·Ã. ¶áѳñ Æëϳݹ³ñÛ³ÝÝ áõ å·Ã. ²ñÙ»Ý Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÁ: Æñ ËáëùáõÙ ¶áѳñ Æëϳݹ³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ г۳ëï³ÝÝ áõ Æñ³ÝÁ áõÝ»ó»É »Ý û° å³ëÇí, û° ³ÏïÇí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý, µ³Ûó »ñµ»ù

³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ý ÁݹáõÝ»É ¿ ݳ»õ »ñÏñÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Á, áí ³ÛÝù³Ý ¿É ѳÏí³Í ã¿ ùñÇëïáÝÛ³ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ áõ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»ÉáõÝ, Æëϳݹ³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ë³ ß³ï ϳñ»õáñ ÷³ëï ¿: ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¶³éÝÇÏ Æë³·áõÉÛ³ÝÁ µ³Ý³ËáëÇÝ Ñ³ñó ïí»ó, ûª µ³óÇ µ³ñÓñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó áõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áõñÇß á°ñ áÉáñïÝ»ñáõ٠ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí áã å»ï³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÁ: §ÖÇßïÝ ³ë³Í, ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÇã ã»Ý, ûñÇݳϪ Ù»Ýù ³ÏïÇí ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ýù ·Çï³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ, ÇÝãáõ 㿪 ݳ»õ 鳽ٳϳÝ: ì»ñçÇÝÁ »ë ϳñáÕ³ó»É »Ù ×ßï»É ³ÛÝù³Ý, áñù³Ýáí µ³óí»É »Ý Ù»ñ äÜ ³ñËÇíÝ»ñÁ: Ø»Ýù ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ýù ݳ»õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, áñÝ ûñ ûñÇ Ù»Í ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ·ñ³ÝóáõÙ¦, å³ï³ë˳ݻó ¶áѳñ Æëϳݹ³ñÛ³ÝÁ: ºñÏñáñ¹ µ³Ý³ËáëÁª ²ñÙ»Ý Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÁ, ³í»ÉÇ ß³ï Ëáë»ó ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ܳ Ù³ëݳíáñ³å»ë ϳñ»õáñ»ó ·³½Ç ë³Ï³·ÝÇ ËݹÇñÁ, áñÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ Ù»½ ѳٳñ: سÝí»ÉÛ³ÝÁ ÷³ëï»ñáí ³å³óáõó»ó ݳ»õ, áñ »Ã» Ù»Ýù ϳñáճݳÝù ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»É áõ ·Çï³Ïóí³Í ù³ÛÉ»ñ ³Ý»É, ³å³ ϳñáÕ »Ýù ¹³éÝ³É ï³ñ³ÝóÇÏ »ñÏÇñ, Ç Ù»ç ³ÛÉáó Ýß»Éáí

ϳñáï ¿ ûñ ³é³ç ߳ѳ·áñÍÙ³Ý: оÎ-Ç Ñ»ï³Ó·áõÙÝ»ñÝ ¿É سÝí»ÉÛ³ÝÁ ϳå»ó Æñ³ÝÇ íñ³ ·áñͳ¹ñíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï: §¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ »ñµ Æñ³ÝÇ íñ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÝ áõŻճÝáõÙ »Ý, ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ ëÏëáõÙ ¿ ùÇã ·áõÙ³ñÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ѳñ»õ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Íñ³·ñí³Í åñáÛ»ÏïÝ»ñÇÝ, áñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ø»Õñáõ оÎ-Ý ¿¦, ³ë³ó µ³Ý³ËáëÁ: øÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³í ݳ»õ ù³Õ³ù³·»ï ê»ñ·»Û Þ³ù³ñÛ³ÝóÁ: Þ³ñáõݳϻÉáí Þ³ù³ñÛ³ÝóÇÝ, Ëáë»ó ݳ»õ ѳÛïÝÇ í»ñÉáõͳµ³Ý, ųٳݳÏÇÝ Æñ³ÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ ³ß˳ï³Í ¹Çí³Ý³·»ï ²ñ³Ù ê³ý³ñÛ³ÝÁ, áñ Ý»ñϳݻñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»ó ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ܳ ·ï³í, áñ ³Ûëûñ Ù»ñ »ñÏÇñ Æñ³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙáõïùÁ Ýí³½»É ¿. §Üñ³Ýù ÑÇÙ³ ìñ³ëï³Ý »Ý ·ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ¿, ÇëÏ Ù»½ Ùáïª ë³ñë³÷»ÉÇ Ã³ÝÏ: ÜáõÛÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ¹³ï³ñÏíáõÙ ¿ ݳ»õ Æñ³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ: êñ³Ýù ÉáõÍÙ³Ý Éáõñç Ùáï»óáõÙÝ»ñ å³Ñ³ÝçáÕ ËݹÇñÝ»ñ »Ý¦, ³ë³ó ê³ý³ñÛ³ÝÁ: øÝݳñÏáõÙÝ ³Ù÷á÷»ó êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí Ý»ñϳݻñÇݪ Ù³ëݳÏó»Éáõ, ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí ÏÇëí»Éáõ ѳٳñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

14/03/2019

22:48

²ÎܲðÎ

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã.

²ñó³ËÇ Ñ³ñóÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ³Ù»Ý³µ³ñ¹ ÑÇÙݳËݹÇñÁ, ÇÝãÁ ³½¹áõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ ÁݹѳÝñ³å»ë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íñ³: ²Ûë ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ßáõñç ëï»ÕÍí³Í º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµ ÏáãíáÕ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ϳéáõÛóÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÏÝ ¿, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ÙÇçÝáñ¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ, ²ØÜ-Ç, üñ³ÝëdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ѳݹ»ë »Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÁ ß³ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ ³Ýݳ˳¹»å »õ Ñ»ïݳѳÝç ÙÇÝã ³Û¹ª ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ »õ ìÇ»ÝݳÛáõÙ, ¹»é ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ûñáù, ѳÛïÝÇ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ϳ۳ó³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÆëÏ ³Û¹ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³Ñ³ÝçÝ ¿ñª ß³ñáõÝ³Ï»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñëï³Ï »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ »õ ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ½ëåÙ³Ý ¹»åùáõÙ: гëϳݳÉÇ ¿ñ, áñ ³Û¹ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ ÙÇçÝáñ¹ ÏáÕÙ»ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿ ½ëå»ÇÝ ³¹ñµ»ç³³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ³·ñ»ëÇí ù³ÛÉ»ñÇó »õ Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó: 2016Ã. ³åñÇÉÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³Ûë å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áõÝ»ñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ »õ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ÇÝùÝ ¿ñ ûɳ¹ñáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·Á: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ÉÇÝ»É áã ÙdzÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ »õ

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ èáõë³ëï³Ýáõ٠ûñ»õë áã ÙÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ã¿ñ ³é³ç³óñ»É ³ÛÝù³Ý µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »õ Çñ³ñ³Ù»ñÅ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, áñù³Ý ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ û·Ý³Ï³Ý ìɳ¹Çëɳí êáõñÏá íÇ Ñá¹í³ÍÁ §äáõïÇÝÇ ï»õ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ í»ñݳ·ñáí: ä»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í áã ÙdzÝß³Ý³Ï Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ ãÇÝáíÝÇÏÁ ÷áñÓ»É ¿ñ ·Ý³Ñ³ï»É äáõïÇÝÇ ¹»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»çª ËݹñÇÝ Ùáï»Ý³Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý, å³ïÙ³÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý µ³½Ù³ÏáÕÙ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó: ìɳ¹Çëɳí êáõñÏáíÁ ÇÝï»ñݳóÇáÝ³É ÁÝï³ÝÇùÇ ÍÝáõݹ ¿: سÛñÁ éáõë ¿, ѳÛñÁª ã»ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛñÁ Éù»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÁ, »ñµ áñ¹ÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: سÛñÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ èáõë³ëï³Ý, »õ ìɳ¹ÇëɳíÁ ³Ûëï»Õ Ó»õ³íáñí»É ¿ áñå»ë áõÕÕ³÷³é éáõë (û»õ â»ãÝdzÛÇ Õ»Ï³í³ñ è³Ù½³Ý γ¹ÇñáíÁ ÙÇßï Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ Çñ §Ñ³Ûñ»Ý³Ïóáí¦): ºí ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í ÉÇÝ»Éáí äáõïÇÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëÁ, êáõñÏáíÁ ÙÇßï »É»É ¿ éáõë³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, éáõë ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: à±ñÝ ¿ êáõñÏáíÁ ѳٳñáõÙ äáõïÇÝÇ Çñ³·áñÍ³Í ·É˳íáñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ÷áõÉ ·³Éáí èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ, »ñÏÇñÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí äáõïÇÝÇ ßÝáñÑÇí í»ñç ïí»ó ÷áõÉ ·³ÉáõÝ, ëÏë»ó í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É »õ í»ñ³¹³ñÓ³í Ù»Í, ÑáÕ»ñÝ ³í»É³óÝáÕ áõ ѳí³ùáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Çñ

Page 3

15

زðî

2019

²ñó³ËÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ÈÇë³µáÝÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ ³ÏïÇí, ³ÛÉ»õ Ëáñù³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ ³é³ç ù³ß³Í Íñ³·ñ»ñÁ »õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ýáñÙ³ïÝ»ñÁ, áñù³Ý ¿É ³ÛÝ Ó»éÝïáõ ãÉÇÝ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÁݹáõÝíáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ: Æ Ñ³Ï³é³Ï ëñ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ëïÇåí³Í ¿ñ Ù»ñÅ»É ¹ñ³Ýù, ³ÛëåÇëáí ѳÛïÝí»Éáí Ù»Ïáõë³óÙ³Ý Ù»ç: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ÉÇÝ»É Ý³Ë³Ó»éÝáÕ »õ ³ÏïÇí, ³ß˳ï»É ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï áõ Çñ ßáõñç ëï»ÕÍ»É ¹ñ³Ï³Ý ÇÙÇçª å»ïáõÃÛ³Ý, áñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ˳ճÕáõÃÛáõÝ »õ å³ïñ³ëï ¿ ѳñóÁ ϳñ·³íáñ»É ÙÇÙdzÛÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ê³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù»ñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, å³Ñå³Ý»É ëï³ïáõëùíáÝ, ³ÛëÇÝùÝ áõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ »õ ¹Çñù³ÛÇÝ ³ÛÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù Ó»éù ¿ÇÝ µ»ñí»É å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝÃݳóùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó, áñ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, Çñ³íÇ×³Ï ¿ ÷áËí»É, »õ ó³íáù ëñïǪ áã Ñû·áõï г۳ëï³ÝÇ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëíáõÙ ¿ª §.....³ñ¹³ñ »õ ï»õ³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ å»ïù ¿ Ý»ñ³éÇ Éñ³óáõóÇã ï³ññ»ñ, áñáÝù 2009-2012 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏí»É »Ý ѳٳݳ˳·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, Ý»ñ³éÛ³É. È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ßñç³å³ïáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³-

µ³ÕÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ϳñ·³íÇ׳ÏÁª ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñáí, г۳ëï³ÝÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï ϳåáÕ ÙÇç³ÝóùÁ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ³å³·³ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁª Çñ³í³Ï³Ý áõÅ áõÝ»óáÕ Ï³Ù³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, µáÉáñ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ³ÝÓ³Ýó »õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Çñ³íáõÝùÁ Çñ»Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ í³Ûñ»ñ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ³é»Éáõ »Ý ˳ճճå³Ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõݦ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ, áñÁ ݳËÏÇÝáõÙ Ù»ñÅáõÙ ¿ñ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áÕçáõÝ»ó ³ÛÝ, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Áݹѳϳé³ÏÁ ëïÇåí³Í ¿ñ Ù»ñÅ»É ¹ñ³Ýù: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÝٳݳïÇå Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍí»É ¿ 1996Ã. ÈÇë³µáÝÇ º²ÐΠѳÛïÝÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ, »ñµ ݳ˳·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ û·ï³·áñÍ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ í»ïáÛÇ Çñ³íáõÝùÁ: ä»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ÉÇë³µáÝÛ³Ý ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÇó 23 ï³ñÇ ³Ýó г۳ëï³ÝÁ ÝáñÇó ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ݳ˳ӻéÝáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ ßáõñç ÁÝóóáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ` ѳëϳݳÉáí Çñ³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ÷áñÓáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É Çñ û·ïÇݪ г۳ëï³ÝÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáí áõ »ñÏÏáÕÙª í³ñã³å»ï-ݳ˳·³Ñ ѳݹÇåáõÙÇó ³é³ç ɳÛݳٳëßï³µ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ²ñó³ËÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó áã ß³ï Ñ»éáõ: γñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ, ²ØÜ-Ç »õ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ Ñëï³Ï ѳÕáñ-

¹³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÏáÕÙ»ñÁ ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ã»Ý ϳñáÕ ·³É ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ ßñç³Ýó»Éáí ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇÝ: ÐÐ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ í»ñ»É³Ï³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óñ»É ¿ñ ϳñÍÇùÇ, áñ í»ñçÇÝë ³Ù»Ý å³ï»Ñ ³éÇÃáí ѳݹÇåáõÙ ¿ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï, ÷áñÓ»Éáí ÇÝã-áñ ѳñó»ñáõÙ ·³É ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý, ßñç³Ýó»Éáí ÙÇçÝáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ÏáÕÙÇó Çñ³íÇ׳ÏÇ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ñ áñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ·»ñϳñ»õáñ ѳñóáõÙª ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñáõÙ, Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÇ ÃáõɳóÙ³Ý ÷áñÓ: гëϳݳÉÇ ¿ñ, áñ ²ØÜ-Á, èáõë³ëï³ÝÁ »õ üñ³ÝëÇ³Ý ã¿ÇÝ Ñ³Ý¹áõñÅÇ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇ ³Ýï»ëáõÙÁ »õ ѳݹ»ë »Ï³Ý, ÷³ëïáñ»Ý, Ïáßï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõÕÕí³Í ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ: ö³ëïáñ»Ý ÉÇë³µáÝÛ³Ý ïËñ³Ñéã³Ï ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó 23 ï³ñÇ ³Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÝáñÇó ¿ Ñ³ÛïÝíáõÙ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý Ù»ç »õ ëïÇåí³Í ¿ û·ï³·áñÍ»É §í»ïáÛǦ Çñ Çñ³íáõÝùÁ: êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÅáÕáíÁ ÷áñÓ ¿ óáõÛó ï³Éáõ û° ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ »õ û° ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇÝ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿ »õ ÝáõÛÝÇëÏ å³ïñ³ëï ¿ ѳݹ»ë ·³Éáõ áõÅÇ ¹Çñù»ñÇó: ÐÇß»óÝ»ù, áñ ÝٳݳïÇå ѳٳï»Õ ѳí³ù ÏáÕÙ»ñÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ÇÝ 1998Ã.-ÇÝ, »ñµ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ÁݹѳÝáõñ áõÅ»ñáí »Éù»ñ ·ïÝ»É ëï»ÕÍí³Í å³ï³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ: ÐÇß»óݻ٠ݳ»õ, áñ ¹ñ³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó:

äáõïÇÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ µÝ³Ï³ÝáÝ áõ ÙÇ³Ï Ñݳñ³íáñ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: ²Ñ³ »õ, èáõë³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳñ³ï»õáõÙ ¿, »õ ¹³ Ýáñ ïÇåÇ å»ïáõÃÛáõÝ ¿, ³é³ÛÅÙ Ýí³½ áõëáõÙݳëÇñí³Í, ë³Ï³ÛÝ ÛáõñûñÇÝ³Ï áõ Ï»ÝëáõݳÏ: Üáñ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ѳí³ëïáõÙ ¿ êáõñÏáíÁ, éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛ³Ý áõ í»ñ»ÉùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó ÏÉÇÝÇ áã ÙdzÛÝ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ³é³çÇϳ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ »õ ³éѳë³ñ³Ï ³ÙµáÕç Ý»ñϳ ¹³ñÇ ÁÝóóùáõÙ: êáõñÏáíÁ èáõë³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ãáñë ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñª Æí³Ý ºññáñ¹Ç å»ïáõÃÛáõÝ, ä»ïñáë Ø»ÍÇ å»ïáõÃÛáõÝ, È»ÝÇÝÇ å»ïáõÃÛáõÝ »õ äáõïÇÝÇ å»ïáõÃÛáõÝ, »õ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ, Ñ»ñó÷áËí»Éáí, í»ñ³Ýáñá·í»Éáí áõ ÇÝùݳѳñÙ³ñí»Éáí, ¹³ñ ³é ¹³ñ éáõë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ ³å³Ñáí»É »Ý í»ñÁÝóó ß³ñÅáõÙ: êáõñÏáíÁ äáõïÇÝÇ ³ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Ñ³Ù³ñáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ݳ ³ÝѳñÏÇ ïáõñù ãÇ ï³ÉÇë ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý µ³½áõÙ §³ñÅ»ùÝ»ñÇݦ, »ñµ ³ñï³ùÇÝ óáõó³¹ñ³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ »ï»õáõ٠óùÝí³Í ¿ áõųÛÇÝ Ï³éáõóÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ëïí»ñ³ÛÇÝ Ï³½Ùí³ÍùÁ, ÙÇ Ù»Ë³ÝǽÙ, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ µéÝáõÃÛ³Ý, ϳ߳éùÇ áõ ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: äáõïÇÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý, ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ êáõñÏáíÁ, ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Ã³÷ ¿ ³éÝáõÙ »õ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ï»õ³Ï³Ý, ¹Åí³ñÇÝ áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ: ¸»é »ñϳñ èáõë³ëï³-

ÝÁ ÏÙݳ áñå»ë äáõïÇÝÇ å»ïáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, üñ³ÝëÇ³Ý ¿ Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¹Á ¶áÉÇ ÐÇÝ·»ñáñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ: ØáëÏí³Ý ²ñ»õÙáõïùÇÝ ³ÝÁݹѳï ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ·ÉᵳɳóáõÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ß˳ñÑÁ í»ñ³Í»É ï³÷³Ï ѳñÃáõÃÛ³Ý ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ, áñ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ Ïáñëí³Í ³ñÅ»ùÝ»ñ ã»Ý, áñ, ǵñ, 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ ã»Ý ÉÇÝÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³½·»ñ áõ ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: êáõñÏáíÁ Çëϳå»ë ß³ï ËáñÝ áõ µ³½Ù³ß»ñï ¿ Çñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, û»õ ϳñáÕ ¿ áñå»ë ãÇÝáíÝÇÏ ëáõµÛ»ÏïÇí áõ ϳÝË³Ï³É ÉÇÝ»É Çñ åáõïÇݳٻï ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñáõÙ: ØÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Ýù ³Û¹ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: ²Ù»Ý³áõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ Çñáù ëï»ÕÍí»É ¿ å³ñ³¹áùë³É Çñ³íÇ׳Ï: г۳ëï³Ýáõ٠óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ß³ñÅÇã áõÅÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ÝÓ³Ùµ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å, ³ÛÉ»õ Ýñ³ ϳé³í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ Ýϳïٳٵ, ÉÇÝ»ñ ¹³ ݳ˳ñ³ñ, ù³Õ³ù³å»ï, Ù³ñ½å»ï, ·ÛáõÕ³å»ï û ÁݹѳÝáõñ ÏÝÇùáíª Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý: èáõë³ëï³ÝáõÙ ÝáõÛÝ Ù»ñÅáÕ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ ÇßËáÕ ÁÝïñ³Ë³íÇ Ýϳïٳٵ, µ³Ûó, ³Ñ³, áã äáõïÇÝÇ Ñ³Ý¹»å: ¼³ñٳݳÉÇáñ»Ý ÇÝãù³Ý ¿É áñ ÁÝÏÝáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ѳïϳå»ë ³ñ»õÙïÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ÇÝãù³Ý ¿É áñ Ýí³½áõÙ ¿ äáõïÇÝÇ Ñ³ñ·³ÝÇßÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ¹³ ãÇ í»ñ³Ííáõ٠ѳٳ½·³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ïñ³ÝùÇ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Ñ³Ý¹»å: ºí ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí,

³Ûë ÑÇñ³íÇ å³ñ³¹áùë³É Çñ³íÇ׳ÏÝ ¿ ϳÝËáõÙ ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ï³Ù èáõë³ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë û·ï³·áñÍíáÕª ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý µéÝÏáõÙÁ: ºí ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ á±ñÝ ¿ ѳٳñíáõÙ äáõïÇÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »½³ÏÇ áõ ·É˳íáñ ³ñųÝÇùÁ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÝßíáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Éë»Éáõ »õ ѳëϳݳÉáõ, Ýñ³ Ëáñù³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý »õ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ó»õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÝ áõ ÏÇñ³éáõÙÁ (ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùáï): ÆëÏ »ñµ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å í»ñݳ˳íÇ óáõó³µ»ñ³Í ³ñѳٳñѳÝùÇ, ïϳñ³ÙïáõÃÛ³Ý, ÏáéáõåódzÛÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ϳåÁ íï³Ý·íáõÙ ¿, ³å³ äáõïÇÝÁ »é³Ý¹áõÝ ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ ÷á˳¹³ñÓ Éë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ, ¹ÇÙ»Éáí ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇÝ: ºÃ» èáõë³ëï³Ýáõ٠ɳÛÝ ³éáõÙáí Çñáù ãϳ åáõïÇݳٻñÅáõÃÛáõÝ, ³å³ ½áõ·³Ñ»é ãϳ ݳ»õ ³ÝѳñÏÇ åáõïÇݳå³ßïáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇÝ, Ç å³ï³ëË³Ý Ý³»õ êáõñÏáíǪ åáõïÇÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ï»õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý åݹáõÙÇÝ, ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ, û áñ ûñÁ äáõïÇÝÁ ³í³ñïÇ Çñ Çß˳ݳå³ïáõÙÁ, ÝáõÛÝ ûñÁ Ýñ³Ý ÏÙáé³Ý³Ý, ÇÝãå»ë Ùáé³ó³Ý ¶áñµ³ãáíÇÝ áõ ºÉóÇÝÇÝ: ºí Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ³Ûëûñ ѳéÝáõÙ ¿ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÁª ÇëÏ á±í Ï÷á˳ñÇÝÇ äáõïÇÝÇÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ËáëùÁ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ áñ»õ¿ ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý, ù³Ý½Ç ³éç»õáõÙ ¹»é»õë

ÑÝ·³ÙÛ³ ųٳݳϳѳïí³Í ¿ ÁÝϳÍ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÁ ¹³ñÓÝ»Éáí ѳٳå³ñ÷³Ï áõ »ÉÝ»Éáí ï³Ï³íÇÝ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó, »ñµ ÊêÐØ-Ý ³ñ¹»Ý µéÝ»É ¿ñ ÇÝùݳÏáñͳÝÙ³Ý áõÕÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáí 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ »ÉóÇÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ù³Ûù³ÛÙ³Ý áõ ³Ûɳë»ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ, ³å³ ï³ñûñÇÝ³Ï ãÇ ÃíáõÙ, áñ Ý»ñϳ éáõë Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·Ý³Éáí áõŻճÝáõÙ ¿... êï³ÉÇÝÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ: ºñÏÇñÁ ϳñáï ¿ áõÅ»Õ Ó»éùǪ ÁݹáõÝ³Ï ×»ÕùáõÙ³ÛÇÝ ³é³çÁÝóóÇ: Àݹ áñáõÙ, ϳåß»ù, »Ã» ³ë»Ýù, û DZÝã êï³ÉÇÝÇ Ù³ëÇÝ ¿ »ñ³½³ÝùÁ: Èǵ»ñ³É... êï³ÉÇÝÇ: àã û µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳٳϻÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñÇ, ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ êï³ÉÇÝ, ³ÛÉ Ýáñ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ áõŻճ·áõÛÝ Ï³ÙùÇ ï»ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, áñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇÝÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÙáµÇÉǽ³óÝ»Éáõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ÝáõÝ »ñÏñÇ ÏïñáõÏ ³é³çÁÝóóÇ áõ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý: гٳï»Õ»ÉDZ »Ý Éǵ»ñ³É Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ êï³ÉÇÝÁ: ´³Ûó ë³ ³ñ¹»Ý Ýáñ áõ Ù»Í Ã»Ù³ ¿: γ٠¿É ÁݹѳÝñ³å»ë ûٳ ã¿:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

14/03/2019

22:48

Page 4

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

ê³Ï³ÛÝ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ 1 ßáõñç ³ÛÅÙÛ³Ý Çñ³ñ³ÝóáõÙÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ »õñáå³Ï³Ý áõ ÙÛáõë (³ë»Ýù` ²ØÜ-Ç »õ ³ÛÉÝ) áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿É ÁÝÏ³É»É »Ý µ³óí³ÍùÁ, áõ ѳí³Ý³µ³ñ ¹³ ¿É ¿ ¹»ñ ˳ÕáõÙ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ËóÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ. ÏáÕÙ»ñ ϳÝ, áñáÝó Ó»éù ¿ ï³ÉÇë ÷áùñ ѳñó»ñÁ ÉáõͳÍ-ûûõ³óñ³Í ÙïÝ»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ïßñç³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û»ñÇë ѳٳñ ÙÇ·áõó» Ó»éÝïáõ ÉÇÝ»ñ Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»ÉÁ ¹»é: öáñÓ³·Çï³Ï³Ý »õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñí³Í ѳßí³ñÏ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å»ïù ¿ í»ñ ѳÝíÇ` ѳۻñÇë ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³ñϳíá±ñ ¿ ·ÉËáíÇÝ Ëñí»ÉÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ÷áõÉÇ Ù»ç, û± ɳí ÏÉÇÝÇ ·áÝ» ÙÇ ï³ñáí »õë Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»ÉÁ, ÙÇÝã»õ ï»ëÝ»Ýù, û áõñ ¿ ·ÝáõÙ Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ ÙïùÇ Ã»ÉÁ: سݳí³Ý¹` ÂáõñùdzÛÇÝ ¹³ë ï³É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ų-

µ³ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³, ù³ÝÇ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã»Ý: Ðëï³Ï»óáõÙÁ å»ïù ¿, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ï»ÕÇù ãï³Ý áñ»õ¿ ï³ñÁÝûñóÙ³Ý »õ ï³ñµ»ñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Ûë ³é³ç³ñÏÇó Ñ»ïá ѳåßï³å í»ñÉáõͳϳÝÝ»ñ ·ñí»óÇÝ, û ÷³ëïáñ»Ý ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ã»ÕÛ³É ¿ ѳÛï³ñ³ñáõ٠س¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ »õ Ýáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹áõé µ³óáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¼áÑñ³µ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³í»ÉÇ áõß ×ßï»ó` ËáëùÁ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý, Ñëï³Ï»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áã û í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý: ²ÛëåÇëáí` êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ »ñÏáõ µ³Ý` ²ñó³ËÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï»óÝ»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, ϳ ݳ»õ »ññáñ¹Á` ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï»É ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿

µ»ñ³Ï, áñÁ áãÇÝã ãÇ »ñ³ß˳íáñáõÙ, ²ñó³ËÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ÃáÕÝ»Éáí ³å³·³ÛÇÝ: êï»÷³Ý³Ï»ñïÛ³Ý ÝÇëïÁ ëñµ³·ñáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ùáï»óáõÙÁ »õ áõÕ»ñÓ ³Ýáõ٠ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ` Ñëï³Ï»óñ»ù ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, Ñ»ïá ÏËáë»Ýù: гßí³ñÏí³±Í ¿ ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ, ¹Çí³Ý³·Çïáñ»Ý ³ñ¹³ñ³óí³±Í, û±, ³ÛÝáõٻݳÛÝÇí, å³Ï³ë ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùª ¹»é í³Õ ¿ ³ë»ÉÁ: ö³ßÇÝÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ ³éѳë³ñ³Ï ѳϳë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ñųݳó³í Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó` ³Ù»Ý³Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï, µ³Ûó... (²ßáïÛ³Ý), ÉñÇí Ù»ñ áõ½³ÍÁ ã¿ñ (̳éáõÏÛ³Ý), Ùï³Ñá·Çã (§Èáõë³íáñ г۳ëï³Ý¦ »õ ÐÚ¸), Áݹ áñáõÙ` ï³ñµ»ñ Ï»ñå ¿ ÁÝϳÉí»É ݳ»õ س¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ë³ÍÁ. ÙÇ Ù³ëÁ ѳٳñáõÙ ¿, áñ ³Û¹åÇëáí ØÇÝëÏÇ ËÙµÇÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ Ýáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ó»õ³íáñ»É, ÙÛáõë Ù³ëÇݪ áñ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ãÇ

15

زðî

2019

гé³ç-гé³ç åáé³Éáí úå»ñ³Ý ³½³ïáõÙ »Ý... »ï-»ï »ñóÉáí سñïÇ 13-Çó ëÏëí»É »Ý úå»ñ³ÛÇ Ñ³ñ³ÏÇó ³Û·áõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÙáÝï³ÅÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³é³Ýó ÙÇç³¹»å»ñÇ ã»Ý ÁÝóÝáõÙ, ãÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ ¹»é ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ·ñ³íáñ ͳÝáõó»É ¿ñª Ëݹ»ñáÉí ³½³ï»É ï³ñ³ÍùÁ: лÝó Ù³ñïÇ 13-ÇÝ, ³é³íáïÛ³Ý, µ³Ëí»É »Ý ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ áõ ï»ÕÇ ëñ׳ñ³Ý³ï»ñ»ñݪ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáí: سñïÇ 14-ÇÝ íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ ¿ µ³ñ¹³ó»É, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ñ ³å³ÙáÝï³Å»É ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Æñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ ɳñí»É, áñ ëñ׳ñ³Ý³ï»ñ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ѳٳËáÑÝ»ñÁ ÷³Ï»É ¿ÇÝ Ø³ßïáóÇ åáÕáï³-ÂáõÙ³ÝÛ³Ý ÷áÕáó ˳ãÙ»ñáõÏÁª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí Ýëï³óáõÛó: àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ³½³ï»É ÷áÕáóÁ. ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ µ»ñÙ³Ý »Ý »ÝóñÏí»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ: ´³ËáõÙÇó Ùáï Ù»Ï Å³Ù Ñ»ïá ³å³ÙáÝï³ÅáÕ ï»ËÝÇÏ³Ý Ñ»é³ó»É ¿ ï³ñ³ÍùÇó, ë³Ï³ÛÝ Éë»Éáí ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ áõ λÝïñáÝ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ïáßï

⵳ݳÏó»Éáõ ѳٳñÅ»ùÁ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿ ٳݳÏÇ Ñ»ï ³×áõÙ ¿`ûñ»ñë »íñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÝ, ûñÇݳÏ, ¿ÉÇ ¹»Ù ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ºØ-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ` ѳݹÇåÙ³Ý í³Ûñ ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ` ѳÛÏ³Ï³Ý ½áõÛ· å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÇó ¹»é áõßùÇ ã»Ï³Í, ѳÛïÝí»óÇÝ ²ñó³ËÇ ßáõñç ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ýáñ ÑáñÓ³ÝáõïáõÙ, ϳٳ û ³Ï³Ù³: ²ÛëåÇëáí` ¹»é ûñÁ, í³ÛñÝ áõ ųÙÁ ã×ßï³Í (ï»ÕÁ »õë ϳñ»õáñ óáõóÇã ÏÉÇÝÇ, Áëï áñáß ³ñï³Ñáëù»ñÇ`¹³ ѳí³Ý³µ³ñ ²ØÜ-áõÙ ÏÉÇÝÇ) ö³ßÇÝÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙÇó ³é³ç ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ ÙÇ ß³ñù Ñëï³Ï»óáõÙÝ»ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »Õ³Ý` Ù³ñïÇ 12-ÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÝÇëïáõÙ, áñÝ, ÇѳñÏ», ³Ýݳ˳¹»å ¿ñ, áõ ³ñ¹»Ý ÙÇ ß³ñù í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ ³ÛÝ ³Ýí³Ý»É »Ý å³ïٳϳÝ, ù³ÝÇ áñ ¹áõé ¿ µ³óíáõÙ ³ÛÉ §Ñ³Ù³ï»ÕÝ»ñǦ ѳٳñ: ²ñ¹ÛáõÝùÝ, Çëϳå»ë, ÉÇáíÇÝ å³ñ½ ã¿, ½áõÛ· »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó ³Û¹å»ë ¿É å³ñ½ ã»Õ³í` ²ñó³ËÇ ³ÝáõÝÇó µ³Ý³Ïó»Éáõ Çñ³íáõÝù г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁ ëï³ÝáõÙ ¿, û ãÇ ëï³ÝáõÙ, û± ³é³ÛÅ٠ϳñáÕ ¿ µ³Ý³Ïó»É áñå»ë ²ñó³ËÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñ, ÙÇÝã»õ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ѳÛïÝ»Ý êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ÑÝã»óí³Í »õ ö³ßÇÝ۳ݲÉÇ»õ Ñݳñ³íáñ ѳݹÇåÙ³ÝÁ »õë µ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»ÉÇù ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: гí³Ý³µ³ñ ¹»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Ý³»õ ²ñó³ËÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, áñÁ ɳí ÏÉÇÝÇ å³ßïáݳå»ë áñáßáõ٠ϳ۳óÝÇ` µ³Ý³íáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é: ì»ñÑÇß»Ýù ·É˳íáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÝã»É »Ý ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ»ñóϳÝ, µ³Ûó áñáß ³éáõÙáí ï³ñµ»ñíáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, êï»÷³Ý³Ï»ïáõÙ: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÙÇ Ýáñ µ³Ý ³ë³ó ÷³ëïáñ»Ý, û ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³é³ç³ñÏ³Í µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ »ñ»ù ëϽµáõÝùÇ »õ í»ó ï³ññ»ñÇ å³ñ½³-

²¹ñµ»ç³ÝÇÝ »õë ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëïÇ (±), áñÝ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳϳé³ÏÝ ¿ ³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ²ñó³ËÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ سëÇë سÛÇÉÛ³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ ݳ»õ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ëáõÙ ¿` »Ï»É ¿ Ñݳó³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ųٳݳÏÁ, å»ïù »Ý Ýáñ, Çñ³ï»ë³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºõ ϳñ»õáñÁ` ²ñó³ËÇ ãÙ³ëݳÏó»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ³é³çÁÝÃ³ó µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÝÑݳñ ¿` سÛÇÉÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ¿ ³Ýí³ÝáõÙ: öáËå³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛá±õÝ, û± ÇÝùݳµáõË ï»ë³Ï»ï: Àݹ áñáõÙ` ²ñó³ËÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï³ññ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·Á ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ¿, ³Û¹å»ë ¿ ¹ÇïáõÙ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ³Û¹ ûñ³Ï³ñ·Ç ëå³ë³ñÏÙ³ÝÁ å»ïù ¿ Ý»ñ·ñ³ííÇ áÕç ѳÛáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹Ûáù ë³ å³ï³ë˳±Ý ¿ñ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ãíáí 9ñ¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñáí Ó»õ³ã³÷Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝϳÉíáõÙ ÷³ëïáñ»Ý ²ñó³ËÇ í»ñ³¹³ñÓÁ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³Ý: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳٻݳÛݹ»åë ³Û¹å»ë ¿ ÁÙµéÝ»É ³ÛÝ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñáí ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ §Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ¿³å»ë ÷áË»É Çñ³íÇ׳ÏÁ ï»ÕáõÙ, ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³å³·³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ó»õ³ã³÷Ç ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõݪ ³é³Ýó ÙÛáõë ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý, é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñëÏë»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ¦: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë Ù³ëÁ ѳïϳå»ë г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ùï³Ñá·Çã ¿ñ ѳٳñ»É: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ` ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÝ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ÑÇß»óñ»É ¿ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ »Õ³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ³é³ÝÓݳå»ë ã»Ý Áݹ¹ÇÙ³ó»É г۳ëï³ÝÇ Ý³Ëáñ¹ µáÉáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿` ãÝ³Û³Í Ù»ñ ó÷³Í ³ñÛ³ÝÝ áõ ѳÕÃáÕÇ ¹ÇñùÇÝ`ÁݹáõÝ»É ÙÇ ÷áõɳÛÇÝ ï³ñ-

Ññ³Å³ñíáõ٠س¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇó: Þ³ï»ñÝ »Ý ѳÏí³Í ³ÛÝ ÙïùÇÝ , áñ ö³ßÇÝÛ³Ý-²ÉÇ»õ ³é³çÇϳ ѳݹÇåáõÙÁ, »Ã», ÇѳñÏ», ÏáÕÙ»ñÝ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÇó ãÑñ³Å³ñí»Ý, ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É ϳ°Ù µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ýáñ ÷áõÉÇ, ϳ°Ù å³ï»ñ³½ÙÇ: гٻݳÛݹ»åë` ´³ùáõÝ, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ½µ³Õí³Í ¿ ɳÛݳͳí³É »õ ݳ˳å»ë ãѳÛï³ñ³ñí³Í ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ÙϳÝÝ»ñ óáõÛó ï³Éáí ѳݹÇåáõÙÇó ³é³ç, å³ßïáݳå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ãÇ ÑÝã»óñ»É г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ²Ê-»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÝÇëïÇ Ù³ëÇÝ, ãѳßí³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳíáñ ϳñÍÇùÝ»ñÁ: âݳ۳Í` ³ñó³ËóÇ í»ñÉáõͳµ³Ý ì³Ññ³Ù ²Ã³Ý»ëÛ³ÝÇ ¹Çï³ñÏٳٵ` ³Û¹ ϳñ·Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í ãÉÇÝ»É ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï` ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ×ß·ñï»Éáõ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÙÇïáõÙáí: ²ÛÝå»ë áñ` ÙÇ·áõó» ãï»Õ»Ï³óí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Éñ³ïí³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÝ »Ý ÉíÇó áõÕï ë³ñùáõÙ: ºÃ» Çñ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí Ïáã»ÇÝù, ³å³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ` ²ñó³ËÁ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý, Ç í»ñçá ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ÝÛáõà ϳñÍ»ë û ãϳ: ê³Ï³ÛÝ µ³Ý³Ïó»ÉÁ ÙÇßï ×Çßï ¿, 㵳ݳÏó»Éáõ ѳٳñÅ»ùÁ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó ¿: ÆÝãå»ë ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉá ËáëÝ³Ï ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ` ϳéáõóáճϳÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ¹ñë»õáñáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÝ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: î»ëÝ»Ýù, û ÇÝã ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ Ïѳçáñ¹»Ý. ٳݳí³Ý¹` ³Ý·³Ù Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÝ »Ý í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ Ù³ÕÃáõÙ ³é³çÇϳ ѳݹÇåÙ³ÝÁ: Ð.¶. Ç ¹»åª Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ ³ÛÝ ³ñï³Ñáëùñ, û ëï»÷³Ý³Ï»ñïÛ³Ý ÝÇëïÇ ûñ»ñÇÝ ²ñó³ËáõÙ ¿ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ ³ÏïÇí ß÷áõÙÝ»ñ áõÝ»ñ ²ñó³ËÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ, å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ѳÏí³Í ã»Ý ï»ÕÇ ï³Éáõ ëñ׳ñ³Ý³ï»ñ»ñÇÝ: سëݳíáñ³å»ë ù³Õ³ù³å»ï гÛÏ Ø³ñáõÃÛ³ÝÝ Çñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáõÙ ·ñáõÙ ¿. §²Ûëûñ Ù»Ýù Ç Ï³ï³ñ »Ýù ³ÍáõÙ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ñ »ñ³½³ÝùÁª ³½³ï³·ñáõÙ »Ýù úå»ñ³ÛÇ ßñç³Ï³ÛùÁ »õ Ñ»ï µ»ñáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÇ ÙÃÝáÉáñïÁ¦: λÝïñáÝ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ï»ÕÇ ã»Ý ï³Éáõ ëñ׳ݳï»ñ»ñÇ áõ, Çñ Ó»õ³Ï»ñåٳٵ, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ò³íáù ëñïÇ, ÇÝãå»ë µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ÑÇÙ³, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ »Ý ϳٳ۳ϳÝáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ: гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ã»Ý ³å³ÙáÝï³Åí»Éáõ ³ÛÝåÇëÇ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝù ß»ÝùÇÝ áõ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ å³ï׳éáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝ㪠ÙÛáõëÝ»ñÁ, û»õ ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª ³Õ»ÕÇ Ù»ç ·ïÝíáõÙ »Ý ³ÛÝù³Ý, áñÝù³Ý ÙÛáõëÝ»ñÁ: Ð.¶. ¸»é ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ϳñÍÇù »Ù ѳÛïݻɪ ³½³ï»Éáõ Ññ³å³ñ³ÏÁ, µ³Ûóª ëñ׳ñ³Ý³ï»ñ»ñÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ³é³ç³ñÏ»Éáí: Ü»ñϳ Ù»Ãá¹Á ×Çßï ã¿: ´³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ñëï³Ï ѳëϳݳÉÇ ã»Ý, λÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ ³ÝÁݹѳï íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ ³ٳÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³·ÇÍÁª ÃÇÏáõÝùáí Ï³Ý·Ý³Í ÉÇÝ»Éáí ÑÇßÛ³É Ý³Ë³·ÍÇ ÝáñÙ»ñÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇÝ: ¶. ¶ÚàôÈàôØÚ²Ü

¸Åí³ñ áñáßáõÙÝ»ñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷³Ã»Ã ¿ ¹ñí»Éáõ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ »Ã» ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³` í»ñçݳñ¹ÛáõÝùáõÙ »Ýó¹ñáõÙ ¿ µáõùÙ»Ûù»ñ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ÷³ÏáõÙ: ´³Ûó ³ñ¹»Ý ÇëÏ áÉáñïÇ ·áí³½¹áí ëÝíáÕ Ù³ÙáõÉÁ ѳí³ñ ¿ ·ó»É`·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ áñ ÷³Ïí»Ý` ãáñë ѳñÛáõñ Ù³ñ¹ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇó ϽñÏíÇ: ÜáõÛÝ Ï»ñå ϳݳã ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Çñ»Ýóáí ³ñ³Í »õ ûå»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ³Û·ÇÝ»ñÁ µÇ½Ý»ë-ï³ñ³ÍùÇ í»ñ³Í³Í ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÁ áñ ÷³Ïí»Ý, ·ñáõÙ »Ý, ¿ÉÇ Ñ³ñÛáõñÝ»ñáí Ù³ñ¹ÇÏ Ï½ñÏí»Ý ³ß˳ï³ï»ÕÇó, ÇëÏ å»ïáõÃÛáõÝÁ` í׳ñíáÕ Ñ³ñÏ»ñÇó: ê³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿, »ñµ ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇ å³ïÏ»ñ³íáñ ѳٻٳïáõÃÛ³Ùµ ³Ïݳéáõ ¹³ñÓÝ»É íÇ׳ÏÁ` å»ïáõÃÛ³ÝÁ ѳٻٳï»Éáí ÏáÏáñ¹áõÙ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÇ Ñ»ï, áñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ µáõÅ»Éáõ áõ ÝáñÙ³É ×³Ý³å³ñÑáí ëÝÝ¹Ç ÁݹáõÝáõÙÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý` ¹»åÇ ëï³Ùáùë ëÝÝ¹Ç ÁݹáõÝÙ³Ý ËáÕáí³Ï »Ý ³Ùñ³ÏóáõÙ Ñ»Ýó ÏáÝùÇ Ñ³ïí³ÍÇó: ²Û ѳñ·»ÉÇÝ»ñë, åÇïÇ í»ñç³å»ë µáõÅí»±Ýù áõ ³½³ïí»±Ýù ³Û¹ ËáÕáí³ÏÇó, û áã` ûå»ñ³ÛÇ ³Û·ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Ýù »ñ»õ³ÝóáõÝ, ÝáõÛÝ »ñ»õ³ÝóáõÝ ³½³ï»±Ýù ³Ù»Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ÑÇÙù»ñÁ ˳ËïáÕ Ë³Õ³ÙáÉáõÃÛáõÝÇó, û ÑÇí³Ý¹ Ù³ñÙÝÇ ³ÝµÝ³Ï³Ý ëÝáõóáõÙÝ ëå³ë³ñÏáÕ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Ýù: ²Û¹ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ï»ñ»ñÁ ÃáÕ Ùï³Í»Ý »ñ»õ³Ýóáõ »õ áõñÇßÇ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ ã³ß˳ïáÕ Ýáñ µÇ½Ý»ëÇ, ³Û¹å»°ë ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ, Ù»Ýù ¿É ϳ½³ïí»Ýù ûå»ñ³ÛÇÝ ³Û·ÇÝ ³é»õïñ³ÛÇÝ ï³ñ³Íù ¹³ñÓÝ»Éáõ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÇó »õ áõ½³Í ϳÛùÁ µ³ó»ÉÇë ³ãù áõ µ»ñ³Ý ËóÏíáÕ Ë³Õ³ïݳÛÇÝ ·áí³½¹Çó:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

14/03/2019

22:48

²¼¶

ìȲ¸ÆØÆ𠸲ð´ÆÜÚ²Ü ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí ÷áñÓ³·»ï

¸³íáõÃûÕÉÇÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ·ñùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý Ï³Û³ÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉáõÙ. Ñ»Ýí»Éáí Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý íñ³` ëÏë³Í 15-ñ¹ ¹³ñÇó, Ññ³Å³ñí»É ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó` ù»Ù³ÉǽÙÇó: лÕÇݳÏÇ Ï³ñÍÇùáí, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ³é³çÝáñ¹íÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ñ»ïá ÙdzÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ùµ: ¸³ ¿ §è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáñáõÃ۳ݦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»áñdzÝ: ¸³íáõÃûÕÉáõÇ Ï³ñÍÇùáí, ÙÇÝã Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÁ, ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ã³÷Çó ¹áõñë ß³ï áõÅ áõ »é³Ý¹ ¿ÇÝ í³ïÝáõ٠ϳñ׳ï»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ Ý³ ëÏëáõÙ ¿ ³ÝóáõÙÁ ¹»åÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý (ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý) ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙ: ºí ³Û¹ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÁ ³ÏÝѳÛï ¿` Ø»Í Âáõñ³ÝÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ: àõß³·ñ³í »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ Áݹ·Í³Í 4 ïÇåÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` - ¶»ñï»ñáõÃÛáõÝ (Super power) - Ø»Í å»ïáõÃÛáõÝ (Great power) - î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ (Regional state) - öáùñ å»ïáõÃÛáõÝ (Small state): ø»Ù³ÉǽÙÇ ëË³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ Ï³ñÍÇùáí, ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ Ø»Í Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»ó ÷áùñ å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Ï³ñ·, ÇëÏ ÑÇÙ³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñ³¹³éÝ³É ³é³çÇÝ ë³Ý¹Õ³ÏÇÝ: ¸ñ³ ѳٳñ ÂáõñùÇ³Ý áõÝÇ µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï é»ëáõñëÝ»ñÁ` ѳñÙ³ñ³í»ï ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹Çñù, ´áëýáñÇ »õ ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ Ý»ÕáõóÝ»ñÁ, ٻͳÃÇí µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ ( 80 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ), ѽáñ µ³Ý³Ï, áõÅ»Õ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝ, ѽáñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ (³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ é³½Ù³-³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñ), ܲîú-Ç Ñ»ï é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ, ×ÏáõÝ »õ Ëáñ³Ù³ÝÏ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ, ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ëáõë³í³ñ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõݪ Çñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí... ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¾Ùñ» ³ݻñÇ å³ßïáݳÃáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ (²µ¹áõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ, è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³Ý »õ ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõ) Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý (MIT) å»ï ÙdzӳÛÝ Ý߳ݳϻóÇÝ Ð³ù³Ý üǹ³ÝÇÝ: Ü߳ݳÏÙ³Ý å³ÑÇÝ (2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ) í»ñçÇÝë 42 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: гù³Ý üǹ³ÝÁ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ó»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ²ØÜ-áõÙ ³í³ñï»É ¿ñ Ø»ñÇÉ»Ý¹Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ (Maryland College Park), ³ÛÝáõÑ»ï»õ ´ÇÉù»ÝÃÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ (Bilkent University): ØÇÝã Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý å»ï Ý߳ݳÏí»ÉÁ, ͳé³Û»É ¿ñ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ, ز¶²î¾-áõÙ (²ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ë³Õ³Õ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ, ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1957 Ã., Ï»ÝïñáÝÁª ìÇ»ÝݳÛáõÙ), 2008-2010 ÃÃ. ½µ³Õ»óñ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ å³ßïáÝÁ: س·ÇëïñáëÇ ³ëïÇ׳ÝÁ ëï³Ý³ÉÇë, üǹ³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý û½ ¿ñ å³ßïå³ÝáõÙ. §Ð»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ûٳÛáí: ¸áÏïáñ³Ï³Ý û½Á å³ßïå³Ý»ÉÇë ݳ ѳݹ»ë »Ï³í ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ûٳÛáí. §î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÙÇçáóáí¦: üǹ³ÝÁ ß³ï Ùï»ñÙÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ »°õ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ, »°õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝ »ñÏáõëÇ ÙÇç»õ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ å³Ûù³ñ ¿ñ ÁÝóÝáõÙ üǹ³ÝÇÝ Çñ»Ýó áõÕ»ÍñáõÙ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ:

Page 5

кî²Êàô¼²Î²Ü лï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý å»ï (å³ßïáÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³Ï³Ý) ¹³éݳÉáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, гù³Ý üǹ³ÝÁ, áñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñÏñáñ¹ áã ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ ¿ñ, ³ÝÙÇç³å»ë ëÏë»ó Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Áëï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ: Àëï üǹ³ÝÇ` §è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáñáõÃÛáõݦ ¹³ë³·ñùÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·»ñÁ Çñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ñ Ýáñ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝ »õ ѳϳѻï³Ëáõ½áõÃÛáõÝ: Àݹ-áñáõÙ MIT-Á ݳËÏÇÝáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ üǹ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ýáñ ݳ˳·ÇÍ »õ áñáß³ÏÇ Ñ³Ï³Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñ í»ñóñ»ó MIT-Ç ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: ²ÛëÇÝùÝ, ëï»ÕÍíáõÙ ¿ñ Ýáñ MIT, áñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·áñÍ»Éáõ ¿ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý (ÎÐì) »õ лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ µÛáõñáÛÇ (и´) ï»ëɳϳÝÝ»ñáí: üǹ³ÝÁ Çñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñáõÙ Áݹ·Í»É ¿ñ,

ó»ñ»ÝÇ, ѳۻñ»ÝÇ, ÙÇçÇݳëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ É»½áõÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ: ÆѳñÏ» Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ ³é³Ýó ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ÝÙ³Ý ¿ Ýí³·³ËÙµÇ` ³é³Ýó »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù É»½áõÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ. ³ÛÝ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ §Strategik Derinlik¦-Ç §×³ß³ÏÇݦ: OOO Þáõïáí ÂáõñùdzÛáõÙ ³ñ¹»Ý áã-áù ã¿ñ ϳëϳÍáõÙ ÇÝã ï»Õ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ Éñï»ëÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÇëûµÉÇßÙ»ÝÃáõÙ: ܳ ¹³éÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ¹»ÙùÁ, ß³ï ³í»ÉÇ ½áñ»Õ, ù³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ Ý³Ë³ñ³ñ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ݳ Çñ»Ý ѳٻëï ¿ å³ÑáõÙ, Ù»ÕÙ ¿ »õ ³é³Ýó ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ (ã¿ñ ˳ݷ³ñÇ Ýñ³ÝÇó ûñÇÝ³Ï í»ñóÝ»É ³Û¹ ³éáõÙáí - Ñ»ÕÇݳÏ): ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ³ëáõÙ ¿ÇÝ` Ýáñ³Ó»õ óÝÏ ÏáëïÛáõÙÝ»ñ ãÇ Ñ³·ÝáõÙ, áã ÙÇ ë»õ ³ÏÝáó, ëÇ·³ñ ãÇ ÍËáõÙ, ³Ùµ³ñï³í³Ý ã¿ (ѳٻٳïíáõÙ ¿ñ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý å»ï ³ñù³Û³½Ý ´³Ý¹³ñÇ Ñ»ï - Ñ»ÕÇݳÏ):

15

زðî

2019

ñáõÙ »Õ³Ý ÙÇ ß³ñù §í»ñ»ÉùÝ»ñ¦ »õ §í³Ûñ¿çùÝ»ñ¦ (³ÛÅÙ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §í»ñ»ÉùǦ ßñç³ÝáõÙ »Ý), ²ØÜ-Á »õ Ýñ³ ܲîú-Ç ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇÝ ëÏë»óÇÝ Ñ³Ù³ñ»É áã ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¹³ßݳÏÇó, ÂáõñùÇ³Ý Ù»Õ³¹ñí»ó áñå»ë §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦ ë³ï³ñáÕ å»ïáõÃÛáõÝ, Ù»Õ³¹ñí»ó º·ÇåïáëáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙ å³ïñ³ëï»Éáõ Ù»ç, ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³é³ç³óñ»ó ï³·Ý³å »õ ϳëϳÍÝ»ñ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ, ϳëϳÍÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÷á˳Ýó»É ¿ áñáß ËáñÑñ¹³å³Ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Æñ³ÝÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, MIT-Ç »õ ùñ¹³Ï³Ý ³Ýç³ïáճϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇ Íñ³·ñ»ñ, ëϳݹ³É³ÛÇÝ ·³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñÇ ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ Ýñ³ áñ¹áõ` ´ÇÉÛ³ÉÇ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³ÕïݳÉëáõÙ, MIT-Ç µ»éݳï³ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ½»ÝùÇ ï»Õ³÷áËáõÙ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñÝ»ñ (³Ûë ·áÍáÕáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûïí»ó ÂáõñùdzÛÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó), ï³å³Éí»óÇÝ Ýáñ ëÏǽµ

§è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáñáõÃÛáõݦ (Strategik Derinlik)

áñ ÂáõñùÇ³Ý ³ÛÉ»õë ÑáõÛëÁ ãå»ïù ¿ ¹ÝÇ áñ»õ¿ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÇó ϳ٠¹³ßݳÏóÇó ëï³óí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý íñ³, ³ÛÉ å»ïù ¿ ëï»ÕÍíÇ Ñ½áñ ·áñÍ³Ï³É³Ï³Ý ó³Ýó ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ µáÉáñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ÂáõñùÇ³Ý áõÝÇ Ï»Ýë³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Æñ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñáõÙ üǹ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ Çñ»Ýó Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ Ó³ËáÕí»É »õ Éáõñç íñÇåáõÙÝ»ñ ¿ ÃáõÛÉ ïí»É 2008 Ã. û·áëïáëÇÝ éáõë-íñ³ó³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ëÏëí»Éáõó ³é³ç »õ ÁÝóóùáõÙ (³ÛëÇÝùÝ µ³Ï³Ï³Ý³ã³÷ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ ³å³Ñáí»É` 곳ϳßíÇÉÇÇ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ë³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ), µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ ³å³Ñáí»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õÇÝ Ñ³Û³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ãÇ ³å³Ñáí»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ §´³ÉÛὦ »õ §¾ñ·»Ý»Ïáݦ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ (³Ûë ·áñÍ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí»É »Ý ÂáõñùdzÛÇ ¶É˳íáñ ßï³µÇ »õ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ï³ëÝÛ³Ï ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ), ÉñÇí ó÷áí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ã»Ý ï³ñí»É ùáõñ¹ ë»å³ñ³ïÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù »õ ³ÛÉÝ »õ ³ÛÉÝ: §²í³ñï»É, í»ñç ï³É ³ÝóÛ³ÉÇÝ »õ µ³ó»É Ýáñ ¿ç Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ - ³Ñ³° ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇïùÁ, áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¹áõñ »Ï³í »°õ ݳ˳·³Ñ ¶ÛáõÉÇÝ, »°õ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, »°õ Ïáõë³Ïó³å»ï, ·É˳íáñ ëïñ³ï»· ²ÑÙ»¹ ¸³íáõ¹ûÕÉáõÇÝ: гçáñ¹ ϳñ»õáñ ù³ÛÉÁ, áñ ϳï³ñ»ó гù³Ý üǹ³ÝÁ, ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³í³ù³·ñ»É ³Ý·É»ñ»ÝÇ, ³ñ³µ»ñ»ÝÇ, ý³ñëÇÇ, µáõÉÕ³ñ»ñ»ÝÇ, éáõë»ñ»ÝÇ, Ñáõݳñ»ÝÇ, íñ³-

ê³Ï³ÛÝ ½³ñٳݳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ¹ñ³Ï³Ý µÝáõó·ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ç Ñ³Ûï ã·³ÛÇÝ Ý³»õ µ³ó³ë³Ï³Ý Ùáõà ÏáÕÙ»ñÁ: ÂáõñùdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ »õ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ëï»ÕÍí»óÇÝ ÏáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ, áñÁ µÝáñáß ¿ ³ß˳ñÑÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ü»ñùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ MIT-Á ëÏë»ó ËÇëï ϳճÉ, Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·Çï³-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý í»ñ³½ÇÝáõÙÁ ËÇëï Ó·Ó·íáõÙ ¿ñ, ãÝ³Û³Í µÛáõç»Çó Ù»Í Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÇÝ: ºñµ áñ»õ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ, ³å³ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ ß³ï ùÇã, ó³Íñ³Ó³ÛÝ, ³é³Ýó óáõó³¹ñ³Ï³Ý å»ñ×áõÃÛ³Ý, »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ, »ÉÝ»Éáí ûå»ñ³ïÇí Çñ³íÇ׳ÏÇó, ³Û¹ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»É 10-15 ï³ñÇ Ñ»ïá, µ³Ûó í³ÛÝ ¿ »Ï»É ï³ñ»É Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³ÝÁ ϳ٠ÏáÝÏñ»ï Ñ»ï³ËáõÛ½ÇÝ, »Ã» ݳ Ó³ËáÕ»É ¿ áñ»õ¿ ûå»ñ³ódz, »Ã» ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ãÇ ëï³óí»É ³ÛÝ ÇÝã ëå³ëíáõÙ ¿ñ, ϳ٠ûå»ñ³ódzÛÇ áñ»õ¿ ѳïí³ÍáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñáëù: гù³Ý üǹ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó å³ßïáÝÇÝ 2010 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý` §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõݦ, å³ï»ñ³½Ù êÇñdzÛáõÙ, Æëñ³Û»ÉÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ïóñ³óáõÙ, ÷á˳¹³ñÓ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-

ëï³ó³Í ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (2009 Ã. Ñáϻٵ»ñÇ 10-ÇÝ Þí»Ûó³ñdzÛÇ òÛáõñÇË ù³Õ³ùáõÙ ëïáñ³·ñí»É ¿ÇÝ »ñÏáõ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáõ »õ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ ãÏáãí»óÇÝ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éáí. ÂáõñùdzÛÇÝ »õ ²ñ»õÙáõïùÇÝ ãѳçáÕí»ó г۳ëï³ÝÇÝ ¹áõñë Ñ³Ý»É èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÇó »õ, ÇѳñÏ», ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õÇ áõÅ·ÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ) »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ÆëÏ ÑÇÙ³ª ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÇ Ù³ëÇÝ. å³ñáÝ üǹ³ÝÁ, ¹³éݳÉáí Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁ, Ù³ñ¹ áñ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ çÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ã»õ áõ ÃÇÏáõÝùÁ (»ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ï³³ñ»õÙï³Ù»ï), êÇñdzÛÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñÁ, ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ëïñ³ï»·Á, Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ï»ëɳϳÝÝ»ñ Ùß³ÏáÕÁ... »õ ѳÝϳñÍ ³ãù³ÃáÕ ¿ ³ñíáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ å³ïñ³ëïíáÕ (2016 Ã. ÑáõÉÇëÇ 15-ÇÝ) ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ËéáíáõÃÛáõÝÁ: ÊéáíáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»ó ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ÂáõñùÇ³Ý ³ñ¹»Ý ËáñÁ ׷ݳųÙÇ Ù»ç ¿ñ` é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Æñ³ùÇ »õ êÇñdzÛÇ Ñ»ï ë³ÑٳݳÛÇÝ ß÷Ù³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, µ³ËáõÙÝ»ñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ áñáß Ã»õ»ñÇ Ñ»ï, ÉÇÇñ³í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ùñ¹»ñÇ Ñ»ï, éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõñç ׷ݳų٠»õ ³ÛÉÝ: ÊéáíáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ï»ñÇó Ù»ÏÁ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý áãÝã³óáõÙÝ ¿ñ, áñÁ ãëï³óí»ó: Üñ³ áãÝã³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ, ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ïϳݷݻñ Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ (ËéáíáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý §ÏáñǽÁ¦ é³½Ù³-û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÝ ¿ÇÝ): ÊéáíáõÃÛáõÝÁ ï³å³Éí»ó: Àëï áñáß ã×ßïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ËéáíáõÃÛ³Ý ëϽµáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³í»ÉÇ ßáõï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³ó³í éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÇó (èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý é³¹ÇáϳɳÝÙ³Ý Ï³Û³ÝÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ñ êÇñdzÛÇ ÐÙ»ÛÙÇÙ ù³Õ³ùáõÙ), ù³Ý Çñ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó ë³ ³ñ¹»Ý áõñÇß å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý §ø³ÙÇ ÙÇ ó³Ý»ù, ³Ûɳå»ë ÷áÃáñÇÏ ÏÑÝÓ»ù¦: (4-ñ¹ »õ í»ñçÇÝ Ù³ë)

AZG NEW SHABAT.QXD

6

14/03/2019

22:48

Page 6

ºìðàÊàðÐð¸²ð²ÜàôØ

²¼¶

²ð²øê ê²ü²ðÚ²Ü ´ñÛáõë»É

ܳËáñ¹ ß³µ³Ã ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ïÛ³ÝáõÙ ²ñó³ËÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ѳ۳ѳɳÍáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ѳٳÅáÕáíÇÝ: ¼áõ·³Ñ»é ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ÁÝóó³Ý ݳ»õ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ËÙµÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳËݹñÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ í»ñëÏëÙ³Ý »É³Ï»ï³ÛÇÝ ÑÇÙùáõÙ í»ñëïÇÝ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ ²ñó³ËÛ³Ý ÏáÕÙÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ: гÛϳϳÝ

ï»óáõÙ óáõó³µ»ñ»É: г۳ëï³ÝÝ áõ ²ñó³ËÁ ÙÇßï ¿É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ²ñó³ËÁ å³ïñ³ëï ¿ Ýëï»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç »õ ùÝݳñÏ»É µáÉáñ ѳñó»ñÁ: ºÃ» ²ñó³ËÁ áñå»ë µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÏáÕ٠ѳݹ»ë ã·³, ³å³ ã»Ýù ϳñáÕ ÑÇåáûïÇÏ ÇÝã-áñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñϻɦ, Áݹ·Í»ó ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ: Ø»ñ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ñ¹Ûá±ù ÙÇïáõÙݳíáñ ²ñó³ËÇ ËݹÇñÁ ¹³ñÓÛ³É ãÇ ÙÕíáõÙ ¹»åÇ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ »õ ³éÅ³Ù³Ý³Ï ÷³ÏáõÕÇ ·ÝáõÙ, ²ñÙÇÝ» ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó, áñ ²ñó³ËÁ »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ µ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ

ÑÇÝ· ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ »Ý µ³Ý³Ïó»É, µ³Ûó ï³ñÇÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã û Ùáï»ó»É, ³ÛÉ ³í»ÉÇ »Ý Ñ»é³ó»É, íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÝ ³í»ÉÇ ¿ í³ïóñ³ó»É: ºÃ» ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »ñÏÏáÕÙ ß÷áõÙÝ»ñÇ ¹»é ÷áùñ ÝßáõÛÉÝ»ñ ϳÛÇÝ, ³å³ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³í³ï³ñÇÙ ³Õ³íÝÇÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý µ³½»Ý»ñ »õ é³¹ÇÏ³É ¹Çñù ÁݹáõÝ»óÇÝ Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ºÃ» Ù»Ýù »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ Çñáù áõ½áõÙ ¿, áñ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ³å³ ß»ßïÁ

²ñó³ËÁ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÏáÕÙ âϳ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ ³é³Ýó ²ñó³ËÇ ÏáÕÙÁ ³Û¹ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: ²åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ Çñ ´ñÛáõë»ÉÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »Ã» ïáÕ³ï³Ï»ñáí ¿ñ ³ñͳñÍáõÙ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ, ³å³ ³Ûëûñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ݳËáñ¹ ß³µ³Ã ´ñÛáõë»ÉáõÙ Ñëï³Ïáñ»Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó, áñ ²ñó³ËÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÏáÕÙ »õ áñ ³é³çݳÛÇÝÁ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: » ÇÝãù³Ýáí ¿ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ²ñó³ËÇÝ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÏáÕÙ Ý»ñ·ñ³í»ÉÝ áõ ³ñ¹Ûá±ù ë³ Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»Éáõ,ª µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ Ó·Ó·»Éáõ ÙÇïáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ýϳï»É, ²ñó³ËÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñÙÇÝ» ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ, ´ñÛáõë»ÉáõÙ, ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ß»ÝùáõÙ, å³ï³ë˳ݻÉáí §²½·¦-Ç Ñ³ñó»ñÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ó, áñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ ²ñó³ËÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ ÙÇßï ¿É »Õ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Àëï Ýñ³, ÐРݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñáù ¿É ѳñóÁ »Õ»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ó»õ³Ï»ñåٳٵ, §ØÇÝã»õ ²ñó³ËÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÙ³ëݳÏóÇ, ³å³ ÙdzÙÇï ¿ ³ÏÝÏ³É»É Çñ³Ï³Ý áñ»õ¿ ³é³çÁÝóó: àÕçáõÝ»ÉÇ ¿, áñ ÐÐ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ËáëáõÙ, ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñáí ÷áñÓáõÙ »Ý ѳëϳóÝ»É, áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ ÁÝïñ»É г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºí »Ã» ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÝ áõ½áõÙ »Ý ËݹñÇ Çñ³í ϳñ·³íáñáõÙ, ³å³ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ ²ñó³ËÇÝ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»ÉÝ ¿: ijٳݳÏÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓÇÝ Ï³½Ùáí Ù³ëݳÏó»É ¿ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ã» áñù³Ýáí ¿ ³Ûëûñ ë³ Ñ³Ù³ñíáõÙ Çñ³ï»ëϳÝ, ¹³ï»Éáí ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ Éáõñç ³é³çÁÝóó ϳñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É: ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ »õ ³Ù»Ý Ï»ñå ѳëϳóÝáõÙ, áñ Çñ»Ýù ߳ѳ·ñ·Çé ã»Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï Ëáë»É: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²ÉÇ»õÁ å³ïñ³ëï 㿠ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ùá-

15

زðî

2019

¸³íÇà ö³Ëã³ÝÛ³ÝÝ ³½³ïí»É ¿ äÜ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÇó ì³ñã³å»ï Ü. ö³ßÇÝÛ³ÝÇ áñáßٳٵª äÜ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ¸³íÇà ö³Ëã³ÝÛ³ÝÝ ³½³ïí»É ¿ å³ßïáÝÇó: §Ô»Ï³í³ñí»Éáí §Ð³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ 9-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëáíª ¸³íÇà ö³Ëã³ÝÛ³ÝÇÝ ³½³ï»É å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÇó¦,- ³ëí³Í ¿ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ áñáßÙ³Ý Ù»ç:

¶É»Ý¹»ÉÇ 6 ѳÝñ³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñáõ٠ѳۻñ»ÝÝ áõëáõó³ÝíáõÙ ¿ áñå»ë »ñÏñáñ¹ É»½áõ §²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ¦ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ¶É»Ý¹»ÉÇ (γÉÇýáéÝdz) í»ó ѳÝñ³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñáõ٠ѳۻñ»ÝÝ áõëáõó³ÝíáõÙ ¿ áñå»ë »ñÏñáñ¹ É»½áõ: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ë÷Ûáõéùáõ٠ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

úå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ãÇÝ ³½³ï»É »Ý ϳñ׳ѳë³ÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí γ½³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»É ¿ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÏÇó, ³½·áõÃÛ³Ùµ Ñ³Û Ê³ã³ïáõñ ´³¹³ÉÛ³ÝÇÝ: ´³¹³ÉÛ³ÝÇ Ñ³ë³ÏÁ 1.70 ëÙ ¿: ܳ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿, áñ ѳë³ÏÁ áãÇÝã ãÇ áñáßáõÙ, ¹³ ÇÙ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ óáõóÇãÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É:

àõËï³ë³ñáõÙ ´»½á³ñÛ³Ý ³ÛÍÇ áñëÇ ·áñÍáí ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý econews.am µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ϳÛùÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ §¼³Ý·»½áõñ Ï»ÝëáÉáñï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ¦ äà²Î-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³ñïÇ 2-ÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ø»Õñáõ µ³ÅÇÝ ¿ Ññ³íÇñí»É 1966Ã. ÍÝí³Í ê³ÙëáÝ ¶.-Ý, áí, Áëï ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, 2018Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ, ÁÝÏ»ñáçª 1987Ã. ÍÝí³Í ²ñïÛáÙ Ø.-Ç Ñ»ï ·Ý³ó»É »Ý Ø»ÕñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÜéݳÓáñ ·ÛáõÕÇ Ñ³ñ³ÏÇó àõËï³ë³ñ ÏáãíáÕ ï³ñ³Íùª áñë ³Ý»Éáõ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ²ñïÛáÙ Ø.-Ý, Çñ Ùáï »Õ³Í Ññ³½»Ýáí ´»½á³ñÛ³Ý ³ÛÍ ¿ áñë³ó»É, áñÁ ·ñ³Ýóí³Í ¿ ÐРγñÙÇñ ·ñùáõÙ: гñáõóí»É ¶. ¶ÚàôÈàôØÚ²Ü ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ:

ó³ÝÏ ¿ ³é³ç³¹ñ»É: ê³Ï³ÛÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ó³íáù, Ù»ñÅ»É ¿: ²ÛëÇÝùÝ Ù»Ýù å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ »Ýù ѳÛïÝ»É ëÏë»É íëï³ÑáõÃÛáõÝÇó: ì»ñç»ñë ³é³ç³ñÏ»É »Ýù Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ Ý»ñ¹Ý»É, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Ï³ï³ñ»É ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñª µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ, û áí ¿ ˳ËïáõÙ Ññ³¹³¹³ñÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ óùóÝ»Éáõ µ³Ý ãáõÝÇ »õ ߳ѳ·ñ·éí³Í ãÇ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÁ ˳Ëï»Éáõ: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÝÏÛáõݳù³ñÁ é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ µ³ó³é»ÉÝ ¿: ²Ûë ׳ݳå³ñÑÇ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ áñáß³ÏÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÝ ³Ý»É, ë³Ï³ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÇÝãå»ë ÙÇßï µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ: âÝ³Û³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ áñ»õ¿ Ý»ñ¹ñáõÙ ã»Õ³í, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ²ñó³ËÝ Çñ ÏáÕÙÇó ï»ë³Ó³ÛݳÛÇÝ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³å³Ñáí»É ¿ ë³ÑٳݳÛÇÝ ßáõñçûñÛ³ í»ñ³ÑëÏáõÙÁ, áñå»ë½Ç å³ñ½ ÉÇÝÇ áñï»ÕÇó ÇÝã íï³Ý· ¿ ëå³éÝáõÙ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÝ ¿É ³é³ç³ñÏ»óÇÝ Ù»ñ ÇëÏ Ý»ñ¹ñ³Í ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É, áñå»ë½Ç ï»ëÝ»Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ áí ¿ ˳ËïáõÙ Ññ³¹³¹³ñÁ¦: Ø»ñ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ,û ²ÉÇ»õÝ ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳݹÇñÁ ˳ճñÏáõÙ ¿, Ýñ³Ý Ó»éÝïáõ ã¿ ËݹñÇ í»ñçݳÉáõÍáõÙ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ Ó»õ³óÝ»Éáí û ߳ѳ·ñ·Çé ¿, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ÑÇÙݳËݹÇñÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ, ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ²ñÙÇÝ» ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ Ýϳï»ó, áñ Ññ³¹³¹³ñÇó Ç í»ñ ùë³-

å»ïù ¿ ¹Ý»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý íñ³: ä»ïù ¿ ÷áñÓ»É ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ïíÇ, µ³ñÓñ³óÝ»Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ä»ïù ¿ ³ß˳ï»É Ýñ³Ýó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí ãËáë»Ýù: Ô³ñ³µ³ÕÁ ß³ï ³í»ÉÇ ³é³ç ¿ ·Ý³ó»É û° Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, û° ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: Ø»Ýù ÝáõÛÝ É»½áõÝ»ñáí å»ïù ¿ Ëáë»Ýù, áñå»ë½Ç Çñ³ñ ѳëϳݳÝù: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ×Çßï ѳϳé³ÏÝ ¿ ϳï³ñ»É, ѳ۳ïÛ³óáõÃÛáõÝ »õ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ë»ñٳݻÉáí Çñ»Ýù ÑÇí³Ý¹ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍ»É, ÇÝãÁ Ù»½ ¿É Ó»éÝïáõ ã¿: Üñ³Ýù ÙÝáõÙ »Ý Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ, Ù»Ýù ³åñ»Éáõ »Ýù ÝáõÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ߳ѳ·ñ·Çé ÉÇÝ»Ýù Ë³Õ³Õ ·áÛ³ÏóáõÃÛ³Ý: Ø»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ »Ýù áõ½áõÙ, áñå»ë½Ç Çñ³ñ ѳëϳݳݳù:ºÃ» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ó³Ýϳݳñ,³å³ Ù»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇó ·áÝ» Ù»ÏÁ ÏÁݹáõÝ»ñ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÁ áã û ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ ËáëáõÙ ¿, áñå»ë½Ç Ý»ñùÇÝ å³é³ÏïáõÙÝ»ñÁ Ñ»éáõ å³ÑÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ãùÇó¦: Æ ¹»å ²ñó³ËÇ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ Çñ å³Ñí³Íùáí, ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ëáëùáõ½ñáõÛóáí »õ µ³ñ»ÅåÇï Ï»óí³Íùáí ß³ï ³í»ÉÇ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ »íñáå³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ: Ø»ñ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ û ³ñ¹Ûá±ù ݳ ²ñó³ËáõÙ ¿É ÝáõÛÝå»ë ³ÝÙÇç³Ï³Ý ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñáõÙ: Æ å³ï³ëË³Ý ²ñÙÇÝ» ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ Ññ³íÇñ»ó ²ñó³Ë, ï»ÕáõÙ ï»ëÝ»Éáõ ²ñó³ËÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÁ:

²¹ñμ»ç³ÝÇ±Ý ½Çç»Ýù å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ñ ·ñ³íáñ 1 ï³ñµ»ñ³ÏÁ ½áõ·³Ñ»é ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ºí áã ÙdzÛÝ ë³: Ø»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇ ÷³ëï³¹³ñ³Ý, áñï»Õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³ñӳݳ·ñí³Í ÏÉÇÝ»Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µáÉáñ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñç»ñë, »ñµ ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝù ÐáõÝ·³ñdzÛÇó ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³ß˳ïáÕ ÙÇ Éñ³·ñáÕÇ Ñ»ï, »õ ³éÇÃÁ ºØ- áõÙ »õ ѳïϳå»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ÃÇñ³Ë úñµ³ÝÝ ¿ñ, å³ïÙ»óÇ Ýñ³Ý ѳۻñÇë Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¶áõñ·»Ý سñ·³ñÛ³ÝÇÝ 16 ³Ý·³Ù ϳóݳѳñ»Éáí ëå³Ý³Í ê³ý³ñáíÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ë³ñë³÷ ýÇÉÙ ÑÇß»óÝáÕ ÇÙ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ Ù³ïÇ ÙÇ ÑåáõÙáí ÷áñÓ»ó ëïáõ·»É ÑáõÝ·³ñ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÑÇݪ ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý ѳٳñ»Éáí, û µ³Ý³íáñ ÇÙ í³ñϳÍÇ ëïáõÛ· ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ï·ïÝÇ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ¿çáõÙ: ²ÛÝ, áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 2012ÇÝ Ï³ë»óí»É »Ý, ³Ýßáõßï ·ï³í, µ³Ûó ³Ûëù³ÝÁ ÙdzÛÝ...ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ûñÇ ¿, ³ÛÝÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ñ ûÏáõ½ ³é³ÝÓÇÝ ÑÕáõÙáí ͳÝáõó»É ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ñï»ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, áñ Ãí³Ï³½Ùáí ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ½ÇçáõÙ »Ý ëáíáñ³µ³ñ, áñù³Ý ¿É µ³Ý³íáñ ç³Ýù ó÷»Ý, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ²¹ñµ»ç³ÝÇ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÁ å³ïÙáÕ³Ï³Ý ÝÛáõà 㿠ÙdzÛÝ, ·ñ³íáñ ï³ñµ»ñ³Ï ¿ å³ñï³¹ñáõÙ:

вÞìºîìàôÂÚàôÜ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõu³ÏóáõÃÛ³Ý 2018 Ãí³Ï³ÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ

1. Øݳóáñ¹Á ѳßí»ïáõ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 2. ØáõïùÇ í׳ñÝ»ñ (í³ñӳϳÉáõÃÛáõÝ) Àݹ³Ù»ÝÁ Ùáõïù 1. üǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ïñí³Í í׳ñÝ»ñ (³ß˳ï³í³ñÓ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý í׳ñÝ»ñ) 2. ¶áõÛùÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý í׳ñ 3. ÎáÙáõÝ³É í׳ñáõÙÝ»ñ -·³½ -¿É.¿Ý»ñ·Ç³ -ÇÝï»ñÝ»ï 4. гñÏ»ñ, ïáõñù»ñ -»Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÇ -ëáó í׳ñÝ»ñ -·áõÛù³Ñ³ñÏ 5. ¶áõÛùÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳï³ñí³Í ͳËë»ñ 6. îñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Í³Ëë»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ͳËë Øݳóáñ¹Á 31.12.2018 ¹ñáõÃÛ³Ùµ è²Î ³ï»Ý³å»ï

10 051.00 6 660 000.00 6 670 051.00 685 620.00 1 680 000.00 237 280.00 303 130.00 470 000.00 215 280.00 39 100.00 37 600.00 1 110 000.00 6 624 010.00 46 041.00

гÏáµ ²í»ïÇùÛ³Ý

AZG NEW SHABAT.QXD

7

14/03/2019

22:48

Page 7

زîܲÜÞàôØܺð

²¼¶

²ðºìÆÎ øºÞÆÞÚ²Ü ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ûñ»ñë ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÝëáíáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»É ϳñ·³íáñÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ûñ³Ï³ñ·Á: Ü³Ë »õ ³é³ç, Ýñ³Ýù ã»Ý å³ßïå³ÝáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³ã³÷Á ÷á÷áË»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁª ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ÝϳïÇ áõݻݳÉáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²ñó³ËÇÝ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹, Ýñ³Ýù áñáß»óÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý µÝáõÛà ѳÕáñ¹»É 20092012 ÃÃ. ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í Éñ³óáõóÇã ï³ññ»ñÇÝ: ܳ˳Ýßí³Í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ï»ïª (³é³çÇÝ) ÈÔ ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ÈÔ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ϳñ·³íÇ׳Ï, áñÁ ϳå³ÑáíÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ »õ ÇÝùݳϳé³í³ñáõÙ, (»ñÏñáñ¹) г۳ëï³ÝÁ ÈÔ-ÇÝ ÙdzóÝáÕ ÙÇç³Ýóù, (»ññáñ¹) Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý å³ñï³¹ñáÕ Ï³Ù³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ÙÇçáóáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³å³·³ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ áñáßáõÙ, (ãáññáñ¹) Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñ í»ñ³¹³éݳÉáõ µáÉáñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ Ý»ñùÇÝ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝù, (ÑÇÝ·»ñáñ¹) ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ, áñáÝù ÏÝ»ñ³éÝ»Ý Ë³Õ³Õ³ñ³ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ: Àëï áñáõÙ, Áݹ·ÍíáõÙ ¿, áñ §ëϽµáõÝùÝ»ñÇó ϳ٠ï³ññ»ñÇó Ù»ÏÇ Ýϳïٳٵ ÙÛáõëÇ ·»ñ³¹³ëáõÙÁ ³ÝÑݳñÇÝ Ï¹³ñÓÝÇ Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í ÉáõÍÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ¦: ²í»ÉÇ í³Õ, ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ùÝݳñÏí»É ¿ñ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ï»ï»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ûñÇݳϪ Ý³Ë ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³½³ïáõÙ, ³å³ ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñó ³½³ï ϳٳñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ÙÇçáóáí: γ٠¿É ³Û¹ »ñÏáõëÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï º²ÐΠѳٳݳ-

ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ á±õ٠ѳٳñ ¿ §ÍáõճϦ å³ïñ³ëïáõÙ

˳·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ »ñ³ß˳íáñٳٵ: ´³Ûó ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ˳Ýßí³Í Ï»ï»ñÁ, áñáÝù ³Ûëå»ë Ïáãí³Í س¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÷á÷áËí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ »Ý, ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÁ áñå»ë µ³Ý³íáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù ¿ÇÝ ÁݹáõÝ»É, »õ ¹ñ³Ýù Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý áõÅ ãáõÝ»Ý: àõëïÇ ´³ùáõÝ »õ ºñ»õ³ÝÁ ϳñáÕ »Ý áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ññ³Å³ñí»É ³Û¹ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõó: ²ÛÝå»ë áñ, »ñµ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇÝ Ý»ñ·ñ³í»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³ã³÷Ç Ù»ç, Ýñ³ Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ µ³Ý³íÇ×»É, ѳٳӳÛÝ»É Ï³Ù ãѳٳӳÛÝ»É, µ³Ûó µÝ³í ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»É Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý å³ñï³¹ñáÕ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ù»ç, ϳñÍáõÙ ¿ ÎáíϳëÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ áñáß³ÏÇ §ÍáõÕ³ÏÝ»ñ¦ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: ²Ûëå»ë, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü ËáëÝ³Ï È»Ûɳ ²µ¹áõÉɳ»õ³Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ´³ùáõÝ §Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ ÙÇïí³Í ÇÝï»ÝëÇí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ç³Ýù»ñÇݦ: ²ÝÙÇ-

ç³å»ë ѳñó ¿ Í³·áõÙ. ¹³ Ý߳ݳÏá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÑÇÝ· ëϽµáõÝùÝ»ñÁ »õ å³ïñ³ëï ¿ ³Û¹ ÑÇÙùÇ íñ³ µ³Ý³Ïó»É, û± ËáëùÁ ÙdzÛÝ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ²í»ÉÇÝ, »Ã» ´³ùáõÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³ã³÷Á ã÷áË»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ áñáßáõÙÁ ÁÝϳÉáõÙ ¿ áñå»ë §Ñ³ÕóݳϦ, ³å³ ݳ å»ïù ¿ ѳëϳݳ, áñ ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ áñáßÙ³Ý »õ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³ñ³ñ Ïáñåáõë µ»ñ»ÉÁ Ù»Ï áõñÇß ÷áõÉáõÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ˳ÕÇ Ù»ç ÏÙïóÝÇ êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇÝ, ³å³ å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É Ýñ³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ٳݻõñ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: Æñ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñ ³é³Ýó êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ³ÝÑݳñ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³ç ß³ñÅí»É, ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ëï»ÕÍ»ó Ýáñ Çñ³íÇ׳Ï, áñÁ ³½¹³Ï ¹³ñÓ³í ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Àëï áñáõÙ, ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÐ í³ñã³å»ïÇ »õ ²Ð ݳ˳·³ÑÇ »ñ»ù, »õ »ñÏáõ ³ñ·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ãáñë ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá: гñÏ ¿ Ù³ïݳÝᯐ »õë Ù»Ï Ñ³Ý·³Ù³Ýù. µ³Ý³ÏóáõÃáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³ã³÷Ç ÷á÷áËÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ Ù»ñÅ»Éáíª º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ÷³ëïáñ»Ý ã³é³ç³ñÏ»ó áñ»õ¿ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ¹»Ù ³é³ñÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ´³ùáõÝ áõ ºñ»õ³ÝÁ ϳ٠ÏáÕÙ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ (ûñÇݳϪ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ §ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³¦):

15

زðî

2019

ºñáõ³Ý¹ Âûɳۻ³ÝÇ Ûáõß³·ñùÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ êï³ÙµáõÉÇ §²ñ³ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÇõÝÁ ÉáÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ºñáõ³Ý¹ Âûɳۻ³ÝÇ §Î³íéûß-ݳٿ¦ ·ÇñùÁª ³ß˳ï³ëÇñáõû³Ùµ ѳ۳ëï³ÝóÇ µ³Ý³ë¿ñÝ»ñ, ѳÛñ »õ áñ¹Ç лÝñÇÏ »õ ²ñÍáõÇ ´³ËãÇÝ»³ÝÝ»ñÇ: гïáñÁ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ¿ å³ïñ³ëï»É åáÉë³Ñ³Û µ³Ý³ë¿ñ ê»õ³Ý î¿ÛÇñÙ¿Ý×»³ÝÁ: ²ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ åáÉë³Ñ³Û, ۻﳷ³ÛáõÙª ýñ³Ýë³Ñ³Û »õ ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï ËÙµ³·Çñ »õ ¹»ñ³ë³Ý ºñáõ³Ý¹ Âûɳۻ³ÝÇ (γíéûß, 1883-1940?) Ûáõß³·ñáõÃÇõÝÁ, ·ñáõ³Í 1936-1937 ÃÃ.: 597 ¿ç Áݹ·ñÏáÕ ³Ûë ѳïáñÁ ϳ½Ùáõ³Í ¿ ³é³ç³µ³ÝÇó (Ñ»ÕÇݳϪ ²ñÍáõÇ ´³ËãÇÝ»³Ý), 148 Áݹ³ñÓ³Ï ·ÉáõËÝ»ñÇó, ͳÝûó·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇó »õ Û³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÇó: Þ³ñ³¹ñ³ÝùÁ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹áõ³Í ¿ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ïå³·ñáõáÕ ÷³ëï³ÉÇó ³Ûë Ûáõß³·ñáõÃÇõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹Ç äáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ Ãáõñù³Ï³Ý å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÁª ³é³Ýóù áõݻݳÉáí Ù³ÙáõÉÇ »õ óïñáÝÇ ³ëå³ñ¿½Ý»ñÁ: лÕÇݳÏÁ µ³½Ù³ÃÇõ ³ñÅ¿ù³õáñ ÷³ëï³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñ ¿ ѳÕáñ¹áõ٠ųٳݳÏÇ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñÇ, áñáÝó ÃõáõÙª سñïÇñáë Øݳϻ³ÝÇ, ²ñß³Ï »õ ê»ñáíµ¿ ä¿ÝÏÉ»³ÝÝ»ñÇ, êÇñ³ÝáÛßÇ, ÎáÙÇï³ëÇ, ì³Ññ³Ù ö³÷³½»³ÝÇ, è»ß³ï èÁïí³ÝÇ »õ ß³ï áõñÇßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñáõ³Ý¹ Âûɳۻ³ÝÁ, ëÏë³Í 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇó, »Õ»É ¿ åáÉë³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ »é³Ý¹áõÝ ³ß˳ï³ÏÇó, Ù³ëݳÏó»É ¿ ѳۻñ¿Ý »õ Ãáõñù»ñ¿Ý óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç Çñ ϳñ»õáñ Ñ»ïùÝ ¿ ÃáÕ»É áñå¿ë §Î³íéûߦ »ñ·ÇͳûñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇã Ý³Ë Î.äáÉëáõÙ, ³å³ª ö³ñǽáõÙ: 1915-ÇÝ ³ùëáñáõ»É ¿ åáÉë³Ñ³Û ÙÇõë Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ áÕç ¿ Ùݳó»É »õ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ äáÉÇë: 1936-ÇÝ Ý»ñ·³ÕÃ»É ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ýª ÉÇÝ»Éáí ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇ ³×ÇõÝÁ ѳÛñ»ÝÇù áõÕ»ÏóáÕÝ»ñÇ ËÙµáõÙ: гÛáó Ø»Í »Õ»éÝÁ í»ñ³åñ³Í ËÙµ³·Çñ-¹»ñ³ë³ÝÁ 1937-ÇÝ Ï³Ù ³õ»ÉÇ áõß ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ ëï³ÉÇÊØ´. Ý»³Ý ³ÝѳïÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ ½áÑ:

²ÝÙáé³Ý³ÉÇ »ñ»Ïá êÃÇí ø»ñÇ Ñ³Ù³ñ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §The Athletic¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í سñÏáõë ÂáÙåëáÝ II-Ç µ³í³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï Ñá¹í³ÍÁ ÝíÇñí³Í ¿ ÷»ïñí³ñÇ 8-ÇÝ ³Û¹ ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ ³é»õïñ³Ï³Ý ݳí³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý øñáõ½Û³Ý-¼³ù³ñÛ³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³Ý (KZV) í³ñųñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í 38-ñ¹ ·³É³ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ, áñÇÝ Ý»ñϳ »Ý ·ïÝí»É §The Warriors¦ Ù³ñ½³Ï³Ý ËÙµÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã êÃÇí ø»ñÁ, Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïíÇÝ ïñí³Í »ñ³Ëï³·Çï³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ »Õ»É 99 ï³ñÇ ³é³ç êÃÇíÇ å³åÇÏǪ êï»ÝÉÇÇ, »õ ï³ïÇÏǪ ¾É½³ÛÇ ·áñͳ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí гɻåáõÙ »õ سñ³ßáõÙ Ùáï 10 ѳ½³ñ ѳۻñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ùµ: êï»ÝÉÇÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï»ÉÇë ¿ »Õ»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇ àõáÉï»ñ èǹ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ áñå»ë ùÇÙÇÏáë, »ñµ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ý»ñë ËáõÅ»Éáí ³ë»É ¿, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ýå³ëïÁÝÏÛ³É (Near East Relief) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ϳٳíáñÝ»ñÇ ¿ ÷ÝïñáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ϳñÇù³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó û·Ý»Éáõ ѳٳñ:

§Ü³ ³ÝÙÇç³å»ë ϳٳíáñ ¿ ³ñӳݳ·ñíáõÙ: 1919-ÇÝ Ð³É»å ¿ ųٳÝáõÙ »õ Ñ³Û ï³ñ³·ÇñÝ»ñÇÝ (ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳݳÛù »õ »ñ»Ë³Ý»ñ) û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñáõÙ: ¾É½³ è»ùÙ³ÝÁ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³éݳÉáõ ¿ñ Ýñ³ ÏÇÝÁ, ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝáõÙ ÝáõÛÝ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ: 1920-ÇÝ, »ñµ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ѳÝϳñͳÏÇ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó »õ ѳۻñÇÝ ¹³ñÓÛ³É Ñ³ÝÓÝáõÙ Ãáõñù»ñÇÝ, êï»ÝÉÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ ÉÇÝáõÙ Ññ»ß³íáñ ç³ñ¹»ñÇÝ: лﳷ³ÛáõÙª 1973-ÇÝ Ý³ Çñ Ñáõß»ñÇ ·ÇñùÝ ¿ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ §The Lions of Marash¦ (سñ³ßÇ ³éÛáõÍÝ»ñÁ) Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá:

êï»ÝÉÇÝ »õ ¾É½³Ý Çñ³ñ ѳݹÇåáõÙ »Ý 1922-ÇÝ NER-Ç Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý áñµ³ÝáóáõÙ, »õ ³ÙáõëݳÝáõÙ: ØÇ ï³ñÇ ³Ýó Ñ»é³ÝáõÙ »Ý Èǵ³Ý³ÝÇó ٳɳñdzÛÇ µéÝÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ: ´³Ûó Ñ»ïá ¹³ñÓÛ³É í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý »õ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝáõÙ ´»ÛñáõÃÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, êï»ÝÉÇݪ áñå»ë µÇáùÇÙdzÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, ÇëÏ ¾É½³Ýª áñå»ë ³ÕçÇÏÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ ¹»Ï³Ý: êÃÇíÇ Ñ³ÛñÁª سÉÏáÉÙÁ, ´»ÛñáõÃáõÙ ¿ ÍÝí»É: 1982-ÇÝ ¹³ñÓ»É ³Û¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, µ³Ûó »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó ¹³ñÓ»É ¿ »ñÏáõ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñÓ³Ïí³Í ·Ý¹³ÏÇ ½áÑÁ: êÃÇíÁ, áñÝ ³ÛÅÙ 53 ï³ñ»Ï³Ý ¿,

³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ëáíáñ»ÉÇë ¿ »Õ»É ²ñǽáݳÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ¦, å³ïÙ»É ¿ ѳí³ùáõÛÃÇ ÁÝóóùáõÙ ÏÇÝáí³í»ñ³·ñáÕ ²ÝÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ¿Ïñ³ÝÇ íñ³ óáõó³¹ñ»Éáí Çñ Ñ»ÕÇݳϳÍ, µ³Ûó ¹»é ÁÝóóùÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ §ø»ñ: ʳճÕáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ¦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇó áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñ: üÇÉÙÁ Áëï Ýñ³ ÑÇÙÝí³Í ¿ êï»ÝÉÇÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ »õ ûñ³·ñ»ñÇ íñ³: ì³ñųñ³ÝÇ ê³ñáÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 400 ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ø»ñ ½áõÛ·Ç ç³Ýù»ñáí ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÁ, Ù»Í Ñáõ½áõÙáí áõ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ »Ý ¹Çï»É »õ áõÝÏݹñ»É ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³Ñáõ½í³ÍÁ, ³Ýßáõßï, »Õ»É ¿ êÃÇíÁ, ѳïϳå»ë »ñµ ÁÝûñóí»É ¿ ÙÇ Ñ³ïí³Í Çñ å³åÇ Ý³Ù³ÏÇó. §Þ³ï»ñÝ »Ý Ïáïáñí»Éáõ Ãáõñù»ñÇ Û³Ã³Õ³ÝÇó: ¶áõó» ³Ûëï»Õ ÙݳÉáí Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÷ñÏ»É áÙ³Ýó: ´³Ûó »Ã» Ãáõñù»ñÁ Ù»ñ ¹ñáßÝ ¿É ãѳñ·»Ý, ³å³ ÇÝã ¿ ÉÇÝÇ, Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ³Ù»Ý ½áÑáÕáõÃÛ³Ý, ³Ý·³Ù Ù»éÝ»Éáõ Ýñ³Ýóª ѳۻñÇ Ñ»ï¦: ܳ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ½ëå»É Çñ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ: ºñ³Ëï³·Çï³Ï³Ý Ëáëù»ñ »Ý ÑÝã»É í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ ÃáéÝ»ñÇó: ܳ 10 ï³ñ»Ï³Ý ¿ »Õ»É, »ñµ å³åÁ ٳѳó»É ¿:

гݹÇë³íáñ »ñ»ÏáÛÇÝ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É ݳ»õ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ ù³Õ³ù³å»ïª ÈáݹáÝ ´ñǹÁ »õ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý æ»ÏÇ ê÷ÇÁñÁ: §²ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ ¿ñ ûõ³ÍáõÙ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: Èë»É ¿ÇÝù ø»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ³Û¹ »ñ»Ïá »ñ³Ëï³·Çï³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ¹áõñë ųÛÃù»óÇÝ »õ Ñáõ½»óÇÝ µáÉáñÇë¦, Ýᯐ ¿ ѳí³ùÇó Ñ»ïá ê³Ý Êáë» å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ سñÇ ö³÷³½Û³ÝÁ: ºñ»ÏáÝ ³í³ñïí»É ¿ §ßáõñçå³ñáí¦, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ êÃÇíÁ: §ÀÝï³ÝÇùÇë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»ÉÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³í»ÉÇ É³í ׳ݳã»Éáõ ³éÇà ¿: Ø»Ýù ¿³Ï³ÝáõÙ µáÉáñë ÝÙ³Ý »Ýù ÙÇÙÛ³Ýó, µ³Ûó å³ñ½³å»ë ï³ñµ»ñ ³ÝóÛ³É áõÝ»óáÕ, ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñ: êåáñïÁ Ù»½ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÙdzíáñáõÙ ¿: ´áÉáñáíÇÝ Ï³ñ»õáñ ã¿, û ÃÇÙ»ñÇó á±ñ Ù»ÏÝ ¿ ѳÕÃáõÙ, ϳñ»õáñÁ ½·³ó³Ï³Ý ϳåÝ ¿, áñ Ù»½ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿¦, »ñ»ÏáÛÇ í»ñçáõÙ ³ë»É ¿ êÃÇíÁ, áñÇÝ áñå»ë ÑÇß³ï³Ï ÝíÇñ»É »Ý ²ñ³ñ³ï É»é³Ý Ù³Ýñ³ù³Ý¹³ÏÁ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Arm. Mirror-Spectator)

AZG NEW SHABAT.QXD

8

14/03/2019

22:48

Page 8

²Ø´àʲì²ðàôÂÚàôÜ

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý

ÂáõñùÇ³Ý »õ âÇݳëï³ÝÁ íÇ׳µ³Ý»É »Ý: ÎñÏÇÝ: ¸ñ³ ³éÇÃÁ áõÛ·áõñ µ³Ý³ëï»ÕÍ ²µ¹áõñ»ÑÇ٠лÛÇÃÇ ¹»é»õë ãѳëï³ïí³Í Ù³ÑÝ ¿ ãÇÝ³Ï³Ý µ³ÝïáõÙ: ²Ýϳñ³Ý ä»ÏÇÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ âÄÐ-áõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µéݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ×ÝßáõÙÝ»ñáõÙ, ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Éáí ³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ÏñÏÇÝ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ §µáÉáñ ÃÛáõñù»ñÇ å³ßïå³ÝǦ ¹»ñÇÝ, ãݳ۳Í, áñ ϳ íï³Ý·, áñ Ùݳ Çñ ϳÛë»ñ³å³ßï³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÉÇáíÇÝ Ù»Ïáõë³óí³Í: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ §³ñ¹³ñ ½³ÛñáõÛÃݦ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ ¿ ß³ï ³½ÝÇí, »Ã» ãÇÙ³óí»ÇÝ µáõÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ëï»ñÁ »õ ãÑÇßí»ñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, áñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý-

ÏáõÃÛ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñÇó¦ Ù»ÏáõÙ: ܳ ѳÛïÝ»É ¿ñ, áñ ÙdzÛÝ Î³ß·³ñáõÙª êàôÆÞ ·³í³éÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý »ñ»ù ѳ½³ñÇó áã å³Ï³ë Ù³ñ¹: ²Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³óñ»ó Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõñç ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳·³ÑÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ »ñÏñÇ ²¶Ü-Ý ³Ýѳå³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»ó ãÇݳóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ÖÇßï ¿, ùÝݳñÏíáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓ³Ýó Ù³ëݳíáñ ·áñÍ»ñÁ: ºí ¹³ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ÇÝãå»ë å³ñ½í»ó, ãáõÝ»ñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝáõÛÃ: âÇÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñáß ¿ÃÝÇÏ Õ³½³ËÝ»ñÇ Çëϳå»ë µ»ñÙ³Ý »Ý »ÝóñÏ»É, µ³Ûó áã û ³é³Ýó å³ï׳éÇ, ³ÛÉ âÄÐ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ïÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ýó³Í ï³ñí³ û·áëïáëÇ Ï»ëÇÝ âÄÐ ²¶Ü-Ý ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ý»ñ-

å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, ·ÛáõÕ³Ï³Ý »õ ßñç³Ý³ÛÇÝ ³í³·Ý»ñ »õ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ: ÂíáõÙ ¿ñ, û ¹ñ³ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÁ ã¿: ºí, áñå»ë ϳÝáÝ, ï»Õ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ·ñ³íáõÙ: ´³Ûó áã ³Ûë ³Ý·³Ù: Ü»ñϳ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ »õ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí» »Ý: ²Ñ³, û ÇÝãáõ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûëù³Ý ϳñ»õáñ ¿ñ ѳïϳå»ë ÑÇÙ³ ѳÝϳñÍ ÑÇᯐ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ »õ óáõÛó ï³É, û áñù³Ý áõÅ»Õ »õ ϳٳÛÇÝ ³é³çÝáñ¹ ¿ ÇÝùÁ, áñ ãÇ í³Ë»ÝáõÙ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ³Ý»É ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝåÇëÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ »õ ѳñ·í³Í ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ, áñåÇëÇÝ âÇݳëï³ÝÝ ¿: ºí, »ÉÝ»Éáí ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ »ñÏñáí ³Ýó³í ѳϳãÇÝ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇ

ܳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ âÇݳëï³ÝÇ ¹»Ù Ý»ñÇÝ ³ÕÙÏáï å³ßïå³Ý»É Ãáõñù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Á ëÏëáõÙ ¿ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ë»÷³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß»Õ»É ÇÝã-áñ ³é³í»É ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý µ³Ý»ñÇó: àõñ»ÙÝ, ÇÝãá±í »Ý å³Ûٳݳíáñí³Í ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ §Ù»Í³Ñá·Ç¦ ÙÕáõÙÝ»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù: ºí ³Ûëå»ë, ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ñÃáí: ÂáõñùdzÛÇ ²¶Ü-Ý Ù»Õ³¹ñ»ó ä»ÏÇÝÇÝ áõÛ·áõñÝ»ñÇ (ÇÝãå»ë ݳ»õ Õ³½³ËÝ»ñÇ »õ ÙÛáõë Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) ѳٳñ §ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñǦ »õ µ³Ýï»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù»ç: ä»ÏÇÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ²Ýϳñ³ÛÇ µáÉáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ ³Ýí³Ý»óÇÝ §½³½ñ»ÉÇ Ï»ÕÍÇù¦, ÇëÏ ²µ¹áõñ»ÑÇ٠лÛÇÃÇ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª §Ï»Õïáï ³ë»Ïáë»Ý»ñ¦: àñå»ë ÷³ëï³ñÏ ãÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ»ñ»óÇÝ §YouTube¦ åáñï³ÉáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ í»ñç»ñë ³ñí³Í ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ûë ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓñ»ó: Ò»í³íáñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ãÙï³í µ³Ý³í»×»ñÇ Ù»ç ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, óáõó³µ»ñ»ó ³ÝÑáÕ¹áÕ¹ ѳٳéáõÃÛáõÝ »õ ëÏë»ó Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý »õ Çñ»Ý µÝáñáß Ñ³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý á×áí Çñ ½³ÛñáõÛÃÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ³ÛÝ ³éÇÃáí, áñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ý»ÕáõÙ »Ý ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, ѳïϳå»ë âÇݳëï³ÝáõÙ: Âáõñù ³é³çÝáñ¹Á ³éÇÃÁ µ³ó ãÃáÕ»ó ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ áñáß Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ïíÛ³É ÙÇç³¹»åÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÃáÕïíáõÃÛ³Ý »õ ½áõëå ³ñÓ³·³ÝùÇ å³ï׳éáí: ²Ûëå»ë Ïáãí³Í §í»ñ³¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ âÇݳëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ß³ï »Ý ËáëáõÙ: âÄÐ-áõÙ ¹ñ³Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ã»Ý óùóÝáõÙ, ãݳ۳Í, ³Û¹ í»ñ³¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ³·ñ»ëÇí µÝáõÛÃÁ í×é³Ï³Ýáñ»Ý íÇ׳ñÏáõÙ »Ý: ´³óÇ ÂáõñùdzÛÇó Çñ»Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ³Ûë ³éÇÃáí ѳÛïÝ»É »Ý Ô³½³Ëëï³ÝÁ »õ ÔñÕ½ëï³ÝÁ: Ø»Ï ï³ñÇ ³é³ç Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ ·ï³Ý ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áí ³ÝÓ³Ùµ ¿ñ ·ïÝí»É ÝÙ³Ý §í»ñ³¹³ëïdzñ³-

ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ êàôÆÞ: ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³í ë»÷³Ï³Ý ³ãùáí ¹Çï³ñÏ»Éáõ ³Ýóáõ¹³ñÓÁ »õ ѳñó µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ êÇÝó½Û³ÝáõÙ ¿ÃÝÇÏ Õ³½³ËÝ»ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Û¹ áõÕ»õáñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ¹³ñÓ³í ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹áõ ³½³ïáõÙÁ: ²Ûë ³Ù»Ýáí ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ëå³éí³Í ѳٳñí»ó: ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí, ³é³Ýó íݳëÇ Ô³½³Ëëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Á ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ, ù³Ý Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ: ÆÝãá±õ ÝÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ÁÝïñ»ó Ñ»Ýó ÑÇÙ³: ºí ÇÝãá±õ ѳÝáõÝ ³Û¹ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³ª ÙÇ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñ, áñÝ ³é³ñϳÛáñ»Ý Çñ É³í³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ãÇ ·ïÝíáõÙ, ãÇ í³Ë»ÝáõÙ íÇ×»É Ï³ñ»õáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ß³ï ³í»ÉÇ å³ñ½áõÝ³Ï »Ý, ù³Ý ϳñáÕ ¿ Ãí³É: è»ç»÷ ³ÑÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ͳÛñ³Ñ»Õ åñ³·Ù³ïÇÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿: ܳ áãÇÝã ãÇ ³ÝáõÙ »õ ãÇ ³ëáõÙ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë: îíÛ³É ¹»åùáõÙ Ýñ³ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý ß»ÕáÕ ½áñ³ß³ñÅ »Ý: سñïÇ 31-ÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ï»Õ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ÏÁÝïñ»Ý ݳѳݷ³å»ï»ñ, ù³Õ³ù³·ÉáõËÝ»ñ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ,

Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ÉÇùÁ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ §½áñ³ß³ñÅÁ¦ å»ïù ¿ ѳçáÕí³Í ѳٳñ»É: ÂáõñùdzÛáõ٠ݳ»õ ëÏëí»ó Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ³ÉÇù: ºñÏñÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ³ñïáÝ»ó 1112 Ù³ñ¹áõ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýó ϳëϳÍáõÙ »Ý ù³ñá½Çã ü»ÃÑáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇ ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï ϳå»ñáõÙ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ¶ÛáõÉ»ÝÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇó, ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ï³ñÇÝ ¿, ÇÝã Ùáɳ·³ñ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓáõÙ »Ý §Ù³ùñ»É¦ Ãáõñù³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á: 2016Ã. ÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ÝѳçáÕ ËéáíáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 77 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: ²é³í»É³å»ë ³é³Ýó Ýñ³Ýó Ù»ÕùÇ ÑÇÙݳíáñ ³å³óáõÛóÝ»ñÇ: ºíë 150 ѳ½³ñ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñ »õ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ µ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÑÇÙÝ Ï»ñåáí ½ñÏí»óÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó: ÜÙ³Ý å³ïÅÇã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ, ѳëϳݳÉÇ ¿, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó: ºí, Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ³ÉÇùÁ ϳñáÕ ¿ñ ¹³éÝ³É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µáÕáùÇ óáõÛó»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³éÇÃ: ºí ³Ûëï»Õ §ß³ï ѳñÙ³ñ Ï»ñåáí¦ Ñ³ÝϳñͳÏÇ µéÝÏí»ó ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï: è»ç»÷ ³ÑÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³×å³ñ³ñÇ Ñ³Ý׳ñ»ÕáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÇÝ ß»Õ»ó ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Çëϳå»ë ϳñ»õáñ ûٳݻñÇó: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ, û áñù³±Ý »ñϳñ ųٳݳÏáí:

15

زðî

2019

è²üÆÎ ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ Éñ³·ñáÕ

àñ ÉÇÝ»Ýù »õ... áõݻݳ°Ýù ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ѳݹ»ë »Ï³í ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ýáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³ÝáõÙ, Áëï Çë, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ß³Ñ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï áïݳѳñáõ٠ϳñ: ܳË, ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ 1-ÇÝ ³Ý·³Ù ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ µ³ó»Çµ³ó ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ñ ǵñ»õ... ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»× г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ, áã û áñå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ µéݳïÇñáõÃÛáõÝÇó ³½³ï³·ñí»Éáõ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: (ÜÙ³Ý Ùáï»óáõÙ Ç ëϽµ³Ý» ãÇ »Õ»É: Ì.Ê.): Ø»ñÅíáõÙ ¿ñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÷áË»Éáõ, ¹ñ³ÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý êï»÷³Ý³Ï»ñïÇÝ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Ù³ëÇÝ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏÁ, áñ ݳ ³ÝáõÙ ¿ñ óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: г۳ëï³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ... í»ñ³¹³ñÓÝ»°É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í 7 ·ñ³íÛ³É ßñç³ÝÝ»ñÁ: ä³ñ½ ³ë³Í, ݳËÏÇÝáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µáÉáñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ ÏÇñ³éáõÙÁ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³ñáÕ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ëϽµáõÝùÇÝ... ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ïí»É: öá˳ñ»ÝÁ Ùßáõßáï ÙÇ ³ÏݳñÏ Ï³ñ, û ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ²ñó³ËÇÝ ÏßÝáñÑíÇ ÇÝã-áñ ÙÇç³ÝÏÛ³É Ï³ñ·³íÇ׳Ï: à±í åÇïÇ §ßÝáñÑǦª ²ëïí³°Í ·Çï»: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá µáÉáñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù Ïëï³Ý³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ §Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ¦: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ³½»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ... ²ñó³Ë: Ð³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ²ñó³ËÇ »ñµ»ÙÝÇ Ñ³Û³µÝ³Ï í³Ûñ»ñ, áñáÝù ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï,...Ëáëù ãϳñ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿ñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïÇ ÙïóÝ»É Ë³Õ³Õ³ñ³ñ áõÅ»ñ, áñáÝù åÇïÇ §Ï³ÝË»Ý Ýáñ µéÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ¦: ÆëÏ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÙÇç³½·³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá åÇïÇ ³ÝóϳóíÇ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ýáñ ѳÝñ³ùí»: ê³ Ù»½ ѳٳñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Íñ³·Çñ ¿ñ: Êáëù ãϳñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã¹»é µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Ý³Ëáñ¹ ÷áõÉ»ñáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ³ñ¹»Ý Ó»éù ¿ñ µ»ñí»É, û»õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹³ »ñµ»ù ãÇ å³Ñå³Ý»É: âϳñ ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ, û á±í ¿ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ ²ñó³ËÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ñáõݳÏÇ ³ñ·»ëÇ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ⿱ áñ Áëï Æɳѳ٠л۹³ñ-ûÕÉáõ µ³ñµ³ç³ÝùÝ»ñǪ §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑáÕ¦ »Ý û° ²ñó³ËÇ, û° г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýù §í³Õ û áõß Ï³½³ï³·ñ»Ý ³ÝÇÍÛ³É Ñ³Û»ñÇó¦: º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ÊÙµÇ »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝí»ó ´³ùíáõÙ, »õ Ñdzëó÷áõÃÛ³Ùµª г۳ëï³ÝáõÙ: Ø»Ýù ѳëϳó³Ýù, áñ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ñáõ½áõÙ ²ñó³ËÇ áõ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýó ãÇ Ñáõ½áõ٠ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙª ³ÙµáÕç³ïÇñ³Ï³Ý-³ñ»õ»É³³ëÇ³Ï³Ý µéݳïÇñáõÃÛáõÝ: àõëïÇ µ³í³Ï³Ý ¿ ³ÝÇÙ³ëï Ññ×í»Ýù §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ ßÝáñÑÇí ǵñ»õ û Ù»ñ »ñÏñÇ Ó»éù µ»ñ³Í §ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñÓñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ¦: ¸³ Ù»½ ¿³Ï³Ý áãÇÝã ãÇ° ïí»É »õ... ãÇ° ï³Éáõ: ºÃ» ÃáõñùÁ ѳñÓ³Ïí»óª ³é³Ýó Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñÇ°ë »Ý Ñáßáï»Éáõ, ã»Ý ݳۻÉáõ, û Ù»½ÝÇó á±í ¿ ¹³ßݳÏ, á±íª é³Ùϳí³ñ, ÑÝã³Ï ϳ٠³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý, á±í ¿ ù³ÛÉáõÙ »õ á±íª ÝëïáõÙ... г±Û »ëª ÃáõñùÇ ÃßݳÙÇÝ »ë: ê³° ¿ Ãáõñù-³½»ñÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ù»ñ ѳݹ»å: ÆëÏ Ù»Ýù Ù»Ïë ÙÛáõëÇ ¹»Ù áËáí Éóí³Íª ã»Ýù ѳëϳÝáõÙ, áñ... »Õµ³ÛñÝ»ñ »Ýù: àõëïÇ å³ñï³íáñ »Ýù ÙÇÙÛ³Ýó ûõ áõ ÃÇÏáõÝù ¹³éݳÉ: ØÇÝã¹»é »ñ»Ï ϳé³í³ñáÕ ÐÐÞ-Ý ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¿ñ ÃßݳÙÇ Ñéã³Ï»É, Ñ»ïá Ç°ÝùÁ ѳÛïÝí»ó ÝáõÛÝ íÇ׳ÏáõÙ: ²ÛÅÙ ÝÇÏáɳϳÝÝ»ñÝ »Ý å³ïñ³ëï Ñáßáï»Éáõ ¹»é »ñ»Ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏñáÕ ÐÐÎ-ÇÝ, ÇëÏ ³Ûëûñ Çñ»Ýó µáÉáñ ³ÏÝѳÛï Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ Ù»ÕùÁ §³ñ¹³ñ³óÝáõÙ¦ »Ý... ݳËáñ¹Ý»ñÇ ë˳ÉÝ»ñáí: ì³ÕÁ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿, ÃßݳÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñí»Ý... ÝÇÏáɳϳÝÝ»ñÝ Çñ»°Ýù: ºÃ» í»ñç ãï³Ýù ѳïí³Í³Ï³Ý ³Ýѻûà å³Ûù³ñÝ»ñÇÝ, »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ÃßݳÙÇÝ»ñ áñáÝ»Éáõ Ùáɳ·³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ áã-Ñ»éáõ ³å³·³ÛáõÙ, ²ëïí³Í ã³ÝÇ, á°ã ÇÝùÝ»ñë ÏÉÇÝ»Ýù, á°ã å»ïáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝù:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

14/03/2019

22:48

Page 9

вÞì²ðÎ

²¼¶

¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü ÂíÇ Ù³ëÇÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ëáëí»ó ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÝ·³ÙÛ³ Íñ³·ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá, »ñµ áÙ³Ýù ·ï³Ý, áñ ³ÛÝ å»ïù ¿ Ãí³é³ï ÉÇÝÇ, ÙÛáõëÝ»ñÁ ѳÙá½»óÇÝ áõ åݹ»óÇÝ, áñ Ãí»ñÇó ³é³í»É ϳñ»õáñ »Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ, ÇëÏ ¹ñ³Ýù Íñ³·ñáõÙ Áݹ·Íí³Í »Ý ³é³í»É ù³Ý: γñÍ»ë ëï³óíáõÙ ¿ñ µ³Å³ÏÇ ÏÇëáí ã³÷ Éóí³Í-ÏÇëáí ã³÷ ¹³ï³ñÏ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »ñµ û° ³é³çÇÝÝ»ñÝ »Ý ×Çßï, û° »ñÏñáñ¹Ý»ñÝ áã ë˳É: Æí»ñçá, DZÝã ¿ ³Û¹ ÃÇí ³ëí³ÍÁ: гÛÏ³Ï³Ý ëáí»ï³Ï³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÇ 4-ñ¹ ѳïáñÇ §ÂÇí¦ µ³éÇ ï³Ï ϳñ¹áõÙ »Ýù. ÂíÇ ·³Õ³÷³ñÁ ͳ·»É ¿ ¹»é»õë ݳ˳å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ýó»É ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇ ß³ñù ÷áõÉ»ñª ѳٳå³ï³ëË³Ý ïíÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ,

³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿, »ñµ 2,8 ÙÉÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ Ú³Ù³ÛϳÛáõÙ ³ÛÝ 26 ÙÉñ¹ ¿, 3 ÙÉÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ ²Éµ³ÝdzÛáõÙ 36 ÙÉñ¹, 2,8 ÙÉÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ ÈÇïí³ÛáõÙ 91 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: Ø»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ ëï³óíáõÙ ¿ ·ñ»Ã» ã³ß˳ïáÕ ÙÇ »ñÏñÇ å³ïÏ»ñ, áõñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝã-áñ ßáß³÷»ÉÇ Ã» Ýϳï»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ ëï»ÕÍíáõÙ, »ñµ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõ µáÉáñÁ ¹Å·áÑáõÙ áõ µáÕáùáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù ãÉÇÝ»Éáõó: ÊݹÇñÁ ѳëÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ, áñ ÐÐ ïËáõñ ³Ûëûñí³ »õ ³Ýáñáß í³Õí³ ·É˳íáñ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ Ñéã³ÏíáõÙ »ñÏñÇ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ, ³ÛÉ á㪠Ýñ³ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ùí»Ý Ýå³ï³Ï Ñéã³Ï³Í »õ ëï³ó³Í ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ: ²ñ¹Ûá±ù ï»ÕÇÝ ã¿ ã³ß˳ï»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É å³Ñ³ÝçÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳïí³ÍÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É, »ñµ ³é³í»É ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ѳٳñíáõÙ Ýñ³Ýó ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõó Ëáë»ÉÁ: Ð³Û Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ÁÙµéÝáõÙáí ÏÙáï»Ý³ ¹ñ³Ý, »Ã» ³ë»Ýù ÐÐ ïÝï»ëí³ñ³-

15

³ñ¹ÛáõÝù ¿ »ñ³ß˳íáñáõÙ ½³ñ·³óáõÙÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ¹Çï³ñÏáÕ Ï³é³í³ñÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, áñÇ É³í³·áõÛÝ ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ âÇݳëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ññ³ßùÝ ¿: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÐÐ-áõ٠ϳ۳ó³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ ìÇ»ïݳÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ñ»ï»õÛ³É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ ³ñ»ó. »Ã» ³Ýݳ˳¹»å ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ âÇݳëï³ÝÇ å»ë »ñÏñáõÙ, ³ÛÝ ß³ï ³í»ÉÇ ¿ Ñݳñ³íáñ ѳٻٳﳵ³ñ ÷áùñ ìÇ»ïݳÙáõÙ: Êݹñ»Ù ͳÝáóó»ù ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ. 2008-2018 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Ûë »ñÏñÇ Ðܲ-Ý 220 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇó ѳë»É ¿ 647 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ, 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí 2600 ¹áɳñÇó ϳ½Ù»É 6900 ¹áɳñ, µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 86 ÙÉÝ-Çó ѳë»É ¿ 97 ÙÉÝ-Ç: ²ÛëûñÇÝ³Ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÇÝãù³Ýá±í ¿ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ³é³çÇϳ 20-³ÙÛ³ÏáõÙ ÐÐ µ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÏñÏݳå³ïÏ»Éáõ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÝ

ÂÇíÁª û° ËáëáÕ, û° ËáóáÕ áñáÝù ³é³ç³ó»É »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³Ý³Ï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: »»õ Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÉ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ýù Ýßí³ÍÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÃíÇ ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, áñÁ ݳ»õ Ãí³ÛݳóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ¿ ³Ýí³ÝíáõÙ: ²Ûë ·áñÍÁÝóóÇó ûñ»õë ÙÇ³Ï µ³ó³éáõÃÛáõÝÁ ·»Õ»óÇÏ ë»éÇ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý, áíù»ñ ѳñ³½³ï ½³í³ÏÝ»ñÇÝ áõ ÃáéÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ýñµ³ÝϳïáõÃÛ³Ùµ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó ¹ÇÙ»É ³ÝáõÝáí, Ù³ÛñÇÏÝ»ñ áõ ï³ïÇÏÝ»ñ ãÏáã»É, ãÁݹ·Í»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó 30-50-³ÙÛ³ ï³ñÇùÁ, û»õ ѳÛáõÑÇÝ»ñÇ ÑÙ³ÛùÝ áõ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÝ ³ÝϳñáÕ »Ý ˳óñ»É áã í»ñë³ãÇÝ»ñÝ áõ ·áõãÇÝ»ñÁ, áã ѳÝñ³Ñ³Ûï ýÇñٳݻñÇ ûͳݻÉÇùÝ»ñÝ áõ ½³ñ¹»ñÁ, ³Ý·³Ù ÏáÏá-߳ݻÉÝ»ñÁ: ¸áõù ÛáõñûñÇÝ³Ï »ù û° ÁÝóóáÕ ÙdzÙëÛ³ÏÇ, û° ï³ñí³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñí³ áñ»õ¿ ųÙÇ: ê³ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëáëù §²½·¦-Ç ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó, áñáÝó ·»ñ³å³ïíáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ѳ×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³óÇ Ãí»ñáí áõ ÷³ëï»ñáí Ëáë»É áõ ·ñ»ÉÝ ¿: ƱÝã ¿ ³Ûë ³éáõÙáí ³ëáõÙ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ: øÝݳñÏíáÕ, »ñµ»ÙÝ ëáõñ µ³Ý³í»×»ñÇ å³ï׳é ѳݹÇë³óáÕ Ãí»ñÇó Ù»ÏÁ 5 ïáÏáë ÐРѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ³×Ç ßáõñç ¿ñ: » ÇÝã ¿ ³ÛÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ѳßí³ñÏ»É »Ýù ëïáñ»õ, ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí 2018-Ç 12,4 ÙÉñ¹ ¹áɳñ »ñÏñÇ Ðܲ-Ý: î³ñ»ÃÇí Ðܲ - ¹áɳñ 2019 Ã.

13.000 ÙÉÝ 2020 Ã.

13.650 ÙÉÝ 2021 Ã.

14.350 ÙÉÝ \2022 Ã.

15.200 ÙÉÝ \2023 Ã.

16.000 ÙÉÝ ÐÐ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ûëûñí³ Ãí³ù³Ý³ÏÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÑÝ·³ÙÛ³ÏÇ ³í³ñïÇÝ ëï³ÝáõÙ »Ýù ÙÇçÇÝ Ñ³Û³ëï³Ý³µÝ³ÏÇ Ñ³ßíáí Ùáï 5300 ¹áɳñÇ Ðܲ, ·Ý³× å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ã³ñӳݳ·ñ»Éáí: » ÇÝã ÃÇí ¿ ³ÛÝ, ÷áñÓ»Ù Ý»ñϳ۳óÝ»É 2,8-3 ÙÉÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ, å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí ÁÝïñí³Í ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí: лé³íáñ Ú³Ù³ÛϳÛáõÙ 5 ïáÏáë ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí ëï»ÕÍáõÙ ¿ Éñ³óáõóÇã 400 ¹áɳñÇ ³ñ¹ÛáõÝù, ²Éµ³ÝdzÛáõÙ 600 ¹áɳñÇ, ÈÇïí³ÛáõÙ 1700 ¹áɳñÇ, ÐÐ-áõÙ 200 ¹áɳñÇ: Ø»ñ ó³Íñ óáõó³ÝÇßÇ å³ï׳éÁ ÐÐ 12,4 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ϳ½ÙáÕ ¿³å»ë ³ÝÝß³Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ

Ï³Ý ÙÇïùÁ, áñù³Ýáí áñ ³ÛÝ ³é³ÛÅ٠ϳ, ÷áñÓÇ Ù»ñ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ÏáÝÏñ»ï ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»É: ²ë»Ýù. »ñÏÇñÁ ÙÇÉÇáÝÝ»ñáí ¿É»Ïïñ³É³Ùå»ñ ¿ Ý»ñÏñáõÙ, »ñµ ¹ñ³Ýù ³ñï³¹ñ»Éáõ Ïáãí³Í »ñµ»ÙÝÇ ·»ñѽáñ, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³Ýëå³é ϳñáÕáõݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÑëϳÝ, Ù³ëݳÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ ͳé³Û»É »ñÏñÇÝ, ѳñÛáõñ³íáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ³å³Ñáí»É, ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ñï³¹ñ³Ýù ÃáÕ³ñÏ»É: ÆÝãá±õ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ݳËÁÝïñáõÙ ³Ûë Ù³ëÇÝ Éé»É, »ñµ ѳñÏ ¿ Ïáßï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ÑÝã»óÝ»É: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝãù³Ýáí ¿ ëË³É ÐÐ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ, áñÝ ³ÛëûñÇÝ³Ï ·áñÍÁÝóóÁ ϳåáõÙ ¿ ÇßË³Ý³Ï³Ý ÇÝãÇÝã ѳïí³ÍÇ ÏáÕÙÇó ¿É»Ïïñ³É³Ùå»ñ Ý»ñÏñáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ ëå³ë³ñÏ»Éáõ Ñ»ï: ܳËáñ¹Ý»ñÇ ¹»åùáõ٠ѳëϳݳÉÇ ¿, ùñ»³-ûÉÇ·³ñËÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿ñ, ³Ù»Ý ѳñóáõÙ å³ñï³¹ñ³Ýù ϳñ: ²ÛÝå»ë áñ Ù»ñ Ýáñá· Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ãÝå³ëïáÕ ³ÛëûñÇÝ³Ï å³Ñí³ÍùÝ Ç±Ýã ÑÇÙݳíáñáõÙ áõÝÇ Ñ³ñóÁ ï»ÕÇÝ ãѳٳñ»É ã»Ýù ϳñáÕ: ºñÏñÝ»ñÁ, ³ë»Ýù »ñµ»ÙÝÇ Ù»½ µ³Ëï³ÏÇó ÈÇïí³Ý Çñ ³Ûëûñí³ ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ »ñÏÇñÁ ÑÇÙݳíáñ³å»ë ³ß˳ï»óÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áñáß ï³ñÇÝ»ñÇ »ñÏÝÇß ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ßÝáñÑÇí: 2013-ÇÝ »ñÏñÇ Ðܲ-Ý 66 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿ñ, ÑÇÝ· ï³ñÇ ³Ýóª 91 ÙÉñ¹ ¹áɳñ:

ȳí³ï»ë³Ï³Ý ëó»Ý³ñ î»ë»ù ÇÝã ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ïÏ»ñ ¿ áõñí³·ÍíáõÙ ÐÐ Ðܲ-áõÙ, ³ë»Ýù 12 ïáÏáë ï³ñ»Ï³Ý ³×Ç å³ñ³·³ÛáõÙ: î³ñ»ÃÇíÁ ܲ-¹áɳñ 2019 Ã.

13.900 ÙÉÝ 2020 Ã.

15.600 ÙÉÝ 2021 Ã.

17.500 ÙÉÝ 2022 Ã.

19.600 ÙÉÝ 2023 Ã.

22.000 ÙÉÝ Ð³çáñ¹ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³×Ç ï»ÙåÁ ÙÇ ÷áùñ Ýí³½»óÝ»Éáõ, 10 ïáÏáë ѳßí³ñÏ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 20182028 Ãà ³í³ñïÇÝ ÐÐ Ðܲ-Ý Ñ³ëÝáõÙ ¿ 35 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ, »ñµ 5 ïáÏáë ³×Ç ¹»åùáõÙ ³ÛÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ 19,4 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç 15,6 ÙÉñ¹ µ³ó³ë³Ï³Ý ѳßí»ÏßÇé: êó»Ý³ñÝ»ñÇó á±ñÝ ¿ ³é³í»É ó³ÝϳÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ. ³Ýßáõßï, ³×Ç ³ÛÝ ï»ÙåÁ, áñÝ ³é³í»É³·áõÛÝ

Çñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë ¿ Ýᯐ ÐÐ-áõÙ 7-8 ÙÉÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ÃÇíÁ, ³ÛÝå»ë áñ ³é³çÇÝÁ áÕçáõÝáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿: ÀݹáõÝ»Ýù áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ϳÝ˳ï»ëíáÕ 150 ѳ½³ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 50 ѳ½³ñÁ ϳñáÕ ¿ µÝ³Ï³Ý ³×Á ÉÇÝ»É, ù³Ý½Ç ÝÙ³Ý óáõó³ÝÇß Ý³ËÏÇÝáõÙ áõÝ»ó»É »Ýù: Øݳó³Í 100 ѳ½³ñÁ Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý, Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ³åñ³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ, è¸-áõÙ ÉÇÝÇ Ã» àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, ºØ-áõ٠û ²ØÜ-áõÙ, ³éûñÛ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¿³Ï³Ý Ù³ïã»ÉÇ »õ áñ³ÏÛ³É å³ñ»ÝÇ ËݹÇñ ãϳ, ³Ýßáõßï ³é³çݳѻñÃÁª ϻݹ³Ý³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý ëÝݹ³ï»ë³ÏÝ»ñ ѳíÇ áõ Ëá½Ç ÙëÇ: ²Ûëï»Õ Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ óáõó³¹ñ»Éáõ, ³ÛÉ»õ ѳٻëï »ñ»õ³Éáõ áñ»õ¿ ï»Õ ãáõÝ»Ýù: Ø»ñ ëÝݹ³Ï³ñ·Á ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñÏñíáÕ ÑáõÙùÇó ¿, ųÙÏ»ï³Ýó áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·áÕ: лÝó ûñ»ñë ëáóó³ÝóáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ñ ɳµáñ³ïáñdzݻñÇó Ù»ÏáõÙ ³ñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí 13 ³ÝáõÝ »ñßÇϻջÝÇ µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÇÝã-ÇÝã ÝÇïñ³ïÝ»ñÇ áõ ÝÇïñÇïÝ»ñÇ 100-300 ïáÏáë ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ ³ñӳݳ·ñí»É, ù³Ý½Ç ¹ñ³Ýù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñÇó Ý»ñÙáõÍíáÕ Ëáñ ë³é»óí³Í Ùë³ï»ë³ÏÝ»ñÇó: ºí ѳñóÁª »Ã» »ñÏÇñÁ ÑáÕ³-çñ³-ç»ñÙ³ÛÇÝ µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ å³ñ»Ý³å³ÑáíáõÃÛ³Ý »õ å³ñ»Ý³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Éñç³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ³Ýݳ˳¹»å Ý»ñ·³ÕÃÇ ÃÇí ë³ÑٳݻÉ, ÑÝãáõÙ ¿ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ: 20-³ÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ 3 ÙÉÝ-áí µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³×Á ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ ³Û¹ 240 ³ÙÇëÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ 12-13 ѳ½³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ųٳÝáõÙ, áñÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ ÙÇÙdzÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áÕç³ÙÇï ·Ý³Ñ³ï»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ: ºñÏÇñÝ ³ÛÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ áõÝÇ, ëÏë³Íª í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó, ·Çï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, í»ñç³óñ³Í ϳé³í³ñÙ³Ý µ³½Ù³×ÛáõÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí: ä³Ï³ëáõÙ ¿ ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ß˳ï»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ »ñµ»ÙÝ ëÏëíáõÙ »õ ³í³ñïíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ß³ï å³ñ½ ÁݹûñÇݳÏáõÙáí: ιñë»õáñ»±Ýù ѳٳå³ï³ëË³Ý å³Ñí³Íù, óáõÛó Ïï³ ³é³çÇϳÝ: ²é³ÛÅÙ ÙÇ µ³Ý ¿ ѳÛïÝǪ »Õ³Í Ãí»ñÁ áã ÙdzÛÝ ËáëáõÙ »Ý, ³ÛÉ»õ ËáóáõÙ: 12.03.2019 Ã. ºñ»õ³Ý

زðî

2019

ð³ýýÇ ä»ïñáëÛ³ÝÇ §Ð³Û»ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ¦ Ýáñ ·ÇñùÁ §îñ³íÙ³ »õ ³ÝÁÝÏ×»ÉÇáõÃÛáõÝ: гۻñÁ ÂáõñùdzÛáõÙª óùÝí³Í, ãóùÝí³Í, »õ ³ÛÉ»õë ãóùÝí³Í¦ (Trauma and Resiliense: Armenians in Turkey-Hidden, Not Hidden and No Longer Hidden) Ëáñ³·ñáí ð³ýýÇ ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ýáñ ·ÇñùÁ, áñÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ §Amazon.com, GarodBooks.com »õ Abrilbooks.com¦ ³éó³Ýó ѳñóÏÝ»ñáõÙ, Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ ¿ 1915 ÃíÇÝ ÂáõñùdzÛáõ٠ϳï³ñí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù áã ÙdzÛÝ 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñÇ ÓáõÉÙ³Ý áõ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý, ëï»ÕÍ»Éáí óùáõÝ »õ áã óùáõÝ áñµ³ó³Í ѳۻñÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇ Ï³ï»·áñdz, áñ í»ñç»ñë ¿ ëÏë»É Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ áõÕÇÝ»ñ áñáÝ»É: ¶ñùÇ ³é³ç³µ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·ñ»É ¿ ѳÛïÝÇ Ãáõñù Çñ³í³µ³Ý »õ §Ø»Í Ù³ÛñÇϦ ѳïáñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ü»ÃÑÇ» â»ÃÇÝÁ, ÇëÏ ÙÛáõëÁª سë³ãáõë»ÃëÇ Îɳñù ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ åñáý»ëáñ ³ݻñ ²ùã³ÙÁ: ¶ñùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñ »Ý ѳÛïÝ»É Ñ³ÛïÝÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ »õ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï §Î³éÝ»·Ç ÚáõñáåǦ (ÈáݹáÝ) ³í³· ³ß˳ï³ÏÇó ÂáÙ³ë ¹Á ì³³ÉÁ, áñ ·ñ»É ¿. §ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ùïù»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ëáñ³Ã³÷³Ýó »Ý, Éáõë³µ³ÝáÕ »õ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñáí ѳñáõëï¦: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, ÝßáõÙ »Ý ß³ï»ñÁ, áñ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ ùÇã ѳÛïÝÇ Ï³Ù µáÉáñáíÇÝ ³ÝѳÛï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ã³ùÝí³Í ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ Çñ»Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»ó³Í ѳۻñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Î³Ý Ý³»õ ѳۻñÇ ³ÝÁÝÏ×»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ×ÏáõÝáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³åñ»Éáõ ϳÙùÁ »õ Ùï³íáñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáÕ µ³½Ù³ÃÇí ïíÛ³ÉÝ»ñ: Ð.Ì.

ʳãù³ñª ø»Ýï»ñμ»ñÇÇ ï³×³ñáõÙ

1914-1923 Ãí»ñÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ á·»ÏáãáÕ Ë³ãù³ñ ¿ ï»Õ³¹ñí»É ø»Ýï»ñµ»ñÇÇ ï³×³ñáõÙ: Àëï §Canthedral Newsletter¦ ï»Õ»Ï³ïáõ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ, »ñÏáõ Ù»ïñ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ »õ Ï»ë ïáÝݳ ÏßéáÕ Ë³ãù³ñÁ å³ïñ³ëï»É »Ý ï³×³ñÇ å³ßïáݳÃáÕ (2016-ÇÝ) ¹³ï³Ï³Ý ϳï³ñ³Íáõ, µñÇ·³¹Çñ æáÝ ØÇÁñ¹áÝÁ »õ ÇÝŻݻñ ì³ñ¹³Ý ØáëÏáýÛ³ÝÁ: ²ÛÝ Ù³ñïÇ 2-ÇÝ ï³×³ñÇ §ÐÇß³ï³ÏÇ ³Û·áõÙ¦ ï»Õ³¹ñí»É ¿ »ñ»ÏáÛ³Ý Ï³ñ× Å³Ù»ñ·áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: §ì³ñ¹³ÝÝ áõ »ë ø»Ýï»ñµ»ñÇáõÙ ·áñÍáÕ §å³ñ½ áצ ëÇñáÕ³Ï³Ý ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ý ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ýù: ì³ñ¹³ÝÁ å³ïñ³ëï»ó ݳ˳·ÇÍÁ, ÇëÏ »ë ³í³· ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ Ëݹñ»óÇ ûųݹ³Ï»É: ²é³ç³ñÏÁ ÁݹáõÝí»ó, ù³ÝÇ áñ ųٳݳÏÇÝ (³é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ûñ»ñÇÝ) ³ñù»åÇëÏáåáë è»Ý¹áÉ ¸³íÇÃëáÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÇó ¿ñ »Õ»É »õ ³ÛÅÙ ¿É ѳݷãáõÙ ¿ ï³×³ñÇ Ï³Ù³ñ³Ï³å ëñ³ÑáõÙ: Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ѳí³ùí»ó ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñÁ, áñå»ë½Ç ù³ñÁ г۳ëï³ÝÇó ï»Õ³÷áËíÇ ø»Ýï»ñµ»ñÇ: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝù 2018Ç ÑáõÉÇëÇÝ: ²Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛ³Ý, ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÁ, »ñÏáõ ëÇñ³Ù³ñ·»ñÇ Ñ»ï ÑëÏáõÙ »Ý ¹»åÇ »ñÏÇÝù ï³ÝáÕ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ, áñÇ ï³Ï ٳϳ·ñí³Í ¿ª §ºë ·ÝáõÙ »Ù ¹»åÇ ÉáõÛëÁ¦, Ýᯐ ¿ ³Û¹ ³éÃÇí ØÇÁñ¹áÝÁ, ³í»É³óÝ»Éáí: §îñ¹³ï ó·³íáñÁ Ùáï 1300 ï³ñÇ Ù»½³ÝÇó ³é³ç ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ áñå»ë å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ Ñ³ëï³ï»ó г۳ëï³ÝáõÙ¦: ʳãù³ñÇ ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ »Ý ·ïÝí»É ØdzóÛ³É Ã³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ñÙ³Ý ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ, ø»Ýï»ñµ»ñÇÇ ³ñù»åÇëÏáåáë æ³ëïÇÝ àõ»ÉµÇÝ, ³í³· ù³Ñ³Ý³ èáµ»ñï àõÇÉÇëÁ »õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ 200-Çó ³í»ÉÇ Ý»ñÐ.Ì. ϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

14/03/2019

22:48

Page 10

ä²îزβÜ

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü åñáý»ëáñ

î»õ³Ï³Ý ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ åë³Ïí»ó »õ 1918Ã. Ù³ÛÇëÇÝ Ñ³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó: âÝ³Û³Í ³ÛÝ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõëáõÏ»ë ï³ñí³ ÏÛ³Ýù áõÝ»ó³í, ë³Ï³ÛÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·áí, ³ë»É ¿ û`å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ³Ý÷á÷áË å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µÝáõó·ñÇãÝ»ñÁ, áñáÝóáí ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇó, µ³í³Ï³ÝÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ¿ñ: гٳϳñ·Á, áñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ å³ÛٳݳíáñáÕ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¿, áñáí »õ ë³Ñٳݳ¹ñáñ»Ý áñáßíáõÙ ¿ ¹ñ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ áõÅ»ñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝáõÛÃÁ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÷á˳ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ³½³ï³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝ»ÇÝ, ù³Ý вÐ-Ý Ý³Ëáñ¹³Í éáõë³Ï³Ý »õ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ:

³ëÇ³Ï³Ý áõ ³ÛÉ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ ß³ï å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ Ù³ëÇÝ, г۳ëï³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÛáó ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³Ýó³Í 80 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó 3-Á ÏÇÝ ¿ÇÝ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ñ³Û ÏÝáç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»½³ÝáõÙ ß³ï ¿ ·ñí»É: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë вÐ-Ç å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ß³ï ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ Ñ³Û ÏÝáç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ í»ñç»ñë »Ý ëÏë»É ÑÇÙݳíáñ³å»ë ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É (¼»ÛÃÉÛ³Ý ê., §Ð³Û ÏÝáç ¹»ñÁ Ñ³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç¦, Èáë ²Ýç»É»ë, 1992, ÝáõÛÝÇ` §Ð³Û ÏÝáç áõÕÇÇÝ Ñ»ïù»ñáí¦, ²ÝÃÇÉdzë, 2013: ê³ñ·ëÛ³Ý ê., ØïáñáõÙÝ»ñ Ñ³Û ÏÝáç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, §ä³Ûù³ñ¦ ûñÃ, 10 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ, 2017 »õ ³ÛÉÝ): Ð³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳݳÛù ÁÝïñ»Éáõ Çñ³íáõÝù »Ý ëï³ó»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»Ýó ³é³çÇÝ` 1919 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³Û³ó³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÀÝïñí»É »Ý »ñ»ù ÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñª »ñ»ùÝ ¿Éª ÐÚ¸-Çó: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ÏÇÝÝ ¿ñ` γï³ñÇÝ»

³ÙáõëÝáõÝ` ѻճ÷áË³Ï³Ý ê³ñ·Çë ´³ñë»ÕÛ³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝÇë Ñáñ¹áñáí ¿É ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÙÇ ËÙµ³Ï ëï»ÕÍ»ó, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ »õ ѻճ÷áË³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ï³ñ³Í»ÉÝ ¿ñ: ÄÝ»õáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝ áõë³Ý»Éáõ ßñç³ÝáõÙ ¿É ¾ïݳ Ï»ÕͳÝáõÝáí ëÏëáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñÍ»É: лﳷ³ÛáõÙ Ýñ³ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ ÉáõÛë ï»ë³Ý ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáíª §öáÃáñÇÏ¿Ý í»ñç¦: àõëáõÙÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá áõëáõóãáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É ÎÇñ³ëáÝáõÙ »õ ì³ÝáõÙ: ä»ñ×áõÑáõ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ϳñ× ï»õ»ó: Üñ³Ýù ³Ùáõëݳó³Ý 1909Ã., ÇëÏ 1915-ÇÝ ê³ñ·ÇëÁ, áñ í³ñáõÙ ¿ñ äáÉëÇ ÐÚ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý µÛáõñáÛÇ ·áñͳí³ñáõÃÛáõÝÁ, Ó»ñµ³Ï³Éí»ó »õ ݳѳï³Ïí»ó: Æñ ѻﳷ³ ÏÛ³ÝùÁ ä»ñ×áõÑÇÝ ÝíÇñ»ó ½³í³ÏÇÝ: ܳ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ´áõÉÕ³ñdz, ³ÝáõÑ»ï»õ` ÂÇýÉÇë, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ³ÝóÝáõÙ ¿ ºñ»õ³Ý »õ ÁÝïñíáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ: ܳ Áݹ·ñÏí»ó ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ëݳٳï³ñáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»áõÙ (Near East Relief): г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá ß³ï»ñÇ ÝÙ³Ý ï³ñ³·ñí»ó: àñáß Å³Ù³Ý³Ï êáýdzÛáõÙ µÝ³Ïí»Éáõó Ñ»ïá í»ñçݳϳݳå»ë ѳëï³ïí»ó ö³ñǽáõÙ, áñï»Õ å³ßïá-

15

زðî

2019

γï³ñÇÝ» ¼³ÉÛ³Ý-سÝáõÏÛ³Ý

г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ ì³ñí³é³ ê³Ñ³ÏÛ³Ý

вÐ-Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛɳËáÑ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ýϳïٳٵ, µ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »õ ³½³ï Ù³ÙáõÉÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉ ¹ñ³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñ, áõÝ»ó³í Çñ ³ñųݳíáñ ï»ÕÁ XX ¹³ñÇ ëϽµÇ ½³ñ·³ó³Í »õ ³é³ç³¹»Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ· áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: Ø»ñ ³ë»ÉÇùÁ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ѳٳñ ¹Çï³ñÏ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ³éϳ ¿ÇÝ ëáódzÉïÝï»ë³Ï³Ý ͳÝñ³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ, ë³Ï³ÛÝ ³é³ç³¹»Ù Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÏñáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ (³ÛëáõÑ»ï»õ вÐ): î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝáí §¹³ßݳÏó³Ï³Ý¦ ³Ýí³Ýí³Í вÐ-Ý áã ³ÛÝù³Ý »õ áã ÙÇßï ¿ »Õ»É ³Û¹åÇëÇÝ: ²ÝϳëϳÍ, Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ (ÐÚ¸) вÐ-Ç ·áÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ í×é³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ »õ Ýñ³ÝÇó áã å³Ï³ë ³ÏïÇí »Ý »Õ»É ݳ»õ Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ, êáóÇ³É ¹»ÙáÏñ³ï, ¾ë»é »õ ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» Ó³Ë Ã»õÇÝ å³ïϳÝáÕ í»ñçÇÝ »ñÏáõëÁ »õ µáÉß»õÇÏÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ·ïÝí»óÇÝ Áݹ·Íí³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ, ³å³ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ·³Õ³÷³ñ³ÏÇó é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ, ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»Éáí »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ϳóáõÃÛáõÝÁ, ß³ï ѳñó»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»óÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²í»ÉÇÝ, û·ïí»Éáí вÐ-Ç ÅáÕáíñ¹³í³ñ ѳٳϳñ·Ç ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù³ë ϳ½Ù»óÇÝ 1918 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ Ï³½Ùí³Í »õ ÙÇÝã»õ 1919Ã. Ù³ÛÇëÇ 28-Á ·áñÍ³Í Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` 8 ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý åáñïý»ÉÝ»ñÇó ½µ³Õ»óÝ»Éáí 4-Á (Ð. ø³ç³½ÝáõÝáõ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ùí³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ 9 ݳ˳ñ³ñ áõÝ»ñ, áñáÝóÇó 賽ٳϳÝÁ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ¿ñ): вÐ-Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÅáÕñí¹³í³ñ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙ ¿ñ ݳ»õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: 1919 Ã., »ñµ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõ٠ϳݳÛù ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ÇÝ, ¿É ã³ë»Ýù

¼³ÉÛ³Ý-سÝáõÏÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù ³Ùáõë- ݳí³ñ»ó ܳÝë»ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ »õ ݳó»É ¿ÇÝ 1917-ÇÝ, »ñµ ²ñ³ÙÁ ºñ»õ³ÝÇ ß³ñáõݳϻó ·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: §¹ÇÏï³ïáñݦ ¿ñ: γï³ñÇÝ»Ý µÅßÏáõÑÇ ºñϳñ³ï»õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá í³Ë¿ñ, 2-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý å³éɳٻÝïÇ ²éáÕ- ׳Ýí»ó 1940Ã.: ØÛáõë å³ï·³Ù³íáñÁ` ì³ñí³é³Ý, ç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù: Æñ»Ý ÝíÇñ»É ¿ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ áõ ²í»ïÇù ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ (гÛñ ²µñ³Ñ³ÙÇ) áñµ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ` å³Ûù³ñ ÙÕ»Éáí ѳ- ÏÇÝÝ ¿ñ: ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ù³×³ñ³ÏÝ»ñÇ ¹»Ù: àñµ³ÝáóÝ»ñÇó Ù»- ñÇÝ»ñÇÝ ÁÝïñí»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ïÏáõÙ ¿É ѳݹÇå»ó ³å³·³ ³ÙáõëÝáõݪ ·³Ù³íáñ »õ Áݹ·ñÏí»É ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇÝ, áõÙ Ñ»ï ¿É ³Ùáõë- ñ»ñáõÙ: лÝó ³Û¹ ßñç³Ýáõ٠ݳ ͳÝñ Ïáݳó³í 1917Ã. ºñ»õ³ÝáõÙ: 1919 Ã. ³Û¹ ñáõëï Ïñ»ó. ³ÝÑñ³Å»ßï ¹»Õáñ³ñùÇ å³³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó ÍÝíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ¹áõëï- ϳëÇó ٳѳó³í Ýñ³ ½³í³ÏÁ: г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÛݳóáõÙÇó Ñ»ïá ñÁ` 껹³ سÝáõÏÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ³ÙáõëÇÝÁ µ³Ýï³ñÏí»ó: ö»ïñí³ñÛ³Ý ï»õ»ó »ñÏáõ ï³ñáõó ¿É å³Ï³ë, ù³ÝÇ áñ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ì³ñÛ³Ý, 1919-Ç ÑáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ ²ñ³ÙÁ µÍ³íáñ ³ÙáõëÇÝÁ »õ »ñÏáõ ½³í³ÏÝ»ñÁ áïùáí ïÇýÇó ٳѳó³í, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó »ñÏáõ ³- ÷³Ë³Ý ³íñǽ: ²Ûëï»Õ í»ó ï³ñÇ ÙÇë ³Ýó γï³ñÇÝ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³åñ»Éáõó Ñ»ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ÷á˳¹ñí»óÇÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Æñ³Ý, Ñ»ï³å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñí»ó: ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÇó ·³ÛáõÙ` Æñ³ù: ê³Ï³ÛÝ ÏÉÇÙ³Ý ã³÷³Ñ»ïá γï³ñÇÝ»Ç ½ñϳÝùÝ»ñÇÝ ·áõÙ³ñ- ½³Ýó í³ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ì³ñÛ³ÛÇ ³- ä»ñ×áõÑÇ ä³ñïǽå³ÝÛ³Ý-´³ñë»ÕÛ³Ý íáõÙ »Ý µáÉß»õÇÏÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ù³- éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³ »õ ÁÝï³ÝÇùÝ ëïÇåí³Í Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÁ: γï³ñÇ- ï»Õ³÷áËí»ó Èǵ³Ý³Ý: ´»ÛñáõÃáõ٠ݳå»ë ù³Ûù³Û»óÇÝ ì³ñÛ³ÛÇ ³éáÕçáõÝ»Ý ãáñë ³Ùë»Ï³Ý ¹ëï»ñ` 껹³ÛÇ Ñ»ï ì³ñÛ³Ý ÝáñÇó Ý»ñ·ñ³íí»ó ѳë³ñ³- ÃÛáõÝÁ, »õ ß³ï ã³Ýó³Í ݳ »õë ÏÝù»ó Çñ ³å³ëï³ÝáõÙ ¿ ùñáç µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ, ³- Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç` Ù³ëݳÏ- Ù³ÑϳݳóáõÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù µ³í³ñ³ñí»Ýù ëñ³Ýáí: å³ Ù»ÏÝáõÙ Îñ³ëÝá¹³ñ` ²ñ³ÙÇ ³½- ó»Éáí ú·ÝáõÃÛ³Ý Ë³ã ϳ½Ù³Ï»ñåáõ·³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùáï: 1927-ÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ ÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: 1932Ã. ݳ Ïáñó- гçáñ¹Çí ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù вÐ-Ç ù³Õ³¿ ºñ»õ³Ý »õ ÏñÏÇÝ ÝíÇñíáõÙ µÅßÏáõÃÛ³- ñ»ó ÙÛáõë ½³í³ÏÇÝ, Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó` ³- ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹³í³ÝÁ: §Ø³Ûñë ÏñÃí³Í, ³½ÝÇí, Çñ ·áñÍÇÝ ÙáõëÝáõÝ: ²Ûë ѳñí³ÍÝ»ñÁ í»ñçݳϳ- ñ³Ï³Ý »õ ³é³ç³¹»Ù ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ: »õ Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, ÑÇßáõÙ ¿ñ 껹³ سÝáõÏÛ³ÝÁ: ²é³íáïÛ³Ý ·ÝáõÙ ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÇ, ׳ßÇÝ ·³ÉÇë, ÇÝÓ Ï»ñ³ÏñáõÙ, ³å³ ÝáñÇó ¹áõéÁ ÇÝÓ íñ³ ÷³ÏáõÙ, ·ÝáõÙ ÙÇ áõñÇß ³ß˳ï³ÝùÇ: ¸³ ¿ñ Ýñ³ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÁ¦: ܳ Ñ³×³Ë ³ëáõÙ ¿ñ, áñ §ºë ãï»ë³, µ³Ûó ¹áõ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïï»ëÝ»ë ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÑÇß»Ý áõ (§Ð³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ. êÏǽµ »õ ѻϷݳѳï»Ý ùá ÑáñÁ¦: γï³ñÇÝ»Ý Ù³ï»õ³Ýù. ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹í³Í ¿ ²ØÜ Ù³ÙáõÉáõÙ¦): ѳó»É ¿ 1965-ÇÝ, ÇëÏ ¹áõëïñÁ` 껹³Ý, ºñÏѳïáñÛ³ ·ñùÇ ¿ç»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ù³Ý³ÏÝ ¿ 2050, ·áõÙ³ÙÇÝã»õ 1976 Ãí³Ï³ÝÁ ³åñáõÙ ¿ñ ºñ»ñ³Í ÇÝï»ùëÝ»ñÁ, ѳñ³ÏÇó ÝÛáõûñÁ: ºñÏѳïáñÛ³ÏáõÙ Ý»ñ³éõ³ÝáõÙ, ³å³ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ØáëÏí³, í³Í »Ý µ³ó³é³å»ë §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙ½¦Ç ¿ç»ñáõ٠ѳÛϳáñï»Õ ¿É ٳѳó»É ¿ 2005-Çݪ 86 ï³ñ»Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇ, ѳɳͳÝùÝ»ñÇ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, µéÝ³Ï³Ý Ñ³ë³ÏáõÙ: 1998-ÇÝ Ý³ ³Ûó»É»É ¿ ·³ÕÃÇ »õ ѳñ³ÏÇó ³Ýóù»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Éáõñ»ñÁ, ÃÕóÏóáõºñ»õ³Ýª ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳٳÏÝ»ñÁ, Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ áõ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÝíÇñ»É Ñáñ Çñ»ñÁ »õ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: ³é³çÇÝ Ñ³ïáñáõÙ 1896-1914, ÇëÏ »ñÏñáñ¹áõÙª 1915-1922 ØÛáõë ÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÁ ä»ñ×áõÑÇ Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ñӳݳ·ñí³Í ϳ٠ѳÕáñ¹í³Í: ä³ñïǽå³ÝÛ³Ý-´³ñë»ÕÛ³ÝÝ ¿ñ: ÌÝÆëϳå»ë ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù, áñÁ ØËÇóñÛ³Ý í»É ¿ 1886 Ã., ¾¹ÇñÝ»áõÙ (Âáõñùdz): ØÇçÙdzµ³ÝáõÃÛáõÝÇó гÛñ ì³Ñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ »õ ²ñ³ ݳϳñ· ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ üÇÉÇø»Ãǵ۳ÝÇ »ñϳñ³ÙÛ³ åñåïáõÙÝ»ñÇ, µÍ³ËݹÇñ »õ å»áõÙ (Ý»ñϳÛÇë äÉáí¹Çí): ºé³Ý¹áí ç³Ý³¹Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ºñÏѳïáñÛ³ÏÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ØËÇóñÛ³Ý É»óáõÝ »õ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ͳé³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ØÐ) ß³ñùÇÝ: îå³·ñí³Í ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ, §îÇ·ñ³Ý ٻͦ Û»Éáõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí Ý»ñßÝãí³Í 16-³Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³ÝÁ: ì³×³éùÇ »Ýóϳ ã¿: ÙÛ³ ³ÕçÇÏ ¿ñ, »ñµ ѳݹÇå»ó ³å³·³

ÈáõÛë ¿ ï»ë»É §The Armenian Genocide. Prelude and Aftermath. As Reported in the U.S. Press¦

AZG NEW SHABAT.QXD

11

14/03/2019

22:48

²¼¶

Page 11

èàôê²Î²Ü زØàôÈ

²ðºìÆÎ øºÞÆÞÚ²Ü úñ»ñë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ Ñ»é³Ëáëáí ϳåí»É ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ éáõë ѳٳݳ˳·³Ñ Æ·áñ äáåáíÇ Ñ»ï: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³éÇÃÁ ²ñó³ËáõÙ ÐÐ ²²Ì ջϳí³ñ ²ñÃáõñ ì³Ý»óÛ³ÝÇ ³ñ³Í í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÷»ïñí³ñÇ í»ñç»ñÇÝ Ý³ ³Ûó»É»É ¿ñ ²ñó³ËÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõ ѳñ³í³ÛÇÝ Ñ³ïí³Í, áñÁ ë³ÑٳݳÏÇó ¿ Æñ³ÝÇÝ, »õ ͳÝáóó»É ¿ñ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: Àëï áñáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ²ñ³ùëÇ »ñϳÛÝùáí ï³ñ³ÍùÝ»ñ µÝ³Ï»óÝ»Éáõ, ²ñ³ùë³í³Ý ϳéáõó»Éáõ »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Íñ³·Çñ: ì³Ý»óÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª ³Û¹ Íñ³·ñáí Ñ»ñùíáõÙ »Ý ÑáÕ»ñÁ ѳÝÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ÆÙ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ª ÃáõÛÉ ãï³É áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ýϳïٳٵ: ¸³ ѳïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ѳñ»õ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÇó ÷³ëïáñ»Ý ³Ù»Ý ûñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ ËݹÇñÁ é³½Ù³Ï³Ý áõÕÇáí ÉáõÍ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÝ áõ ²ñó³ËÁ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áñáß³ÏÇ íï³Ý· »Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý »õë ϳñ»ÉÇ ¿ñ »Ýó¹ñ»É ¹»åù»ñÇ ÝÙ³Ý ÁÝóóù, û»õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ýñ³Ýù ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ã¿ÇÝ Ó»éݳñÏ»É, ·ñáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ÖÇßï ¿, 2016 Ã. ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ ´³ùáõÝ ÷áñÓ»É ¿ñ ÷³Ï»É Æñ³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ, µ³Ûó ¹³ Ýñ³Ý ã¿ñ ѳçáÕí»É: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÎáíϳëÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý èǽí³Ý Ðáõë»ÛÝáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §²Ûë ûñ»ñÇÝ ¹»åÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï»ÝïñáÝ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõÕÇÕ Ý߳ݳéáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³í³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇÝ: ²Ûëï»Õ ·ñ³í»É »Ýù ϳñ»õáñ µ³ñÓáõÝù, áñÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ·ñ»Ã» »ñ»ù ßñç³ÝÝ»ñÇ Ý߳ݳϳÉÇ Ù³ëÁ »õ Æñ³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇ ß³ï ɳÛÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳïí³ÍÁ, ÁݹÑáõå Ý߳ݳíáñ Êáõ¹³÷»ñÇÝÇ Ï³ÙáõñçÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳëϳóñ»ó, û ÇÝã ϳñáÕ ¿ ³Ý»É, µ³Ûó ã³ñ»ó¦: ´³Ûó 2016 Ã. ³åñÇÉÇÝ ´³ùáõÝ ãѳٳñÓ³Ïí»ó ¹ÇÙ»É ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý: ƱÝã å³ï³Ñ»ó ÑÇÙ³, »õ ÇÝãá±õ ºñ»õ³ÝÝ áõ êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ áñáß»óÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É é³½Ù³×³Ï³ïÇ ³Û¹ ѳïí³ÍÇÝ: Àëï Minval.az ϳÛùÇ Ù»Ïݳµ³Ý Üáõñ³ÝÇÇ, ³Û¹ ËݹÇñÁ ºñ»õ³Ý ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çµñ ³ñͳñÍ»É ¿ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí û·Ý³Ï³Ý æáÝ ´áÉÃáÝÁ, áñÁ §Ð³Û³ëï³ÝÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ Ñáõë³ÉÇáñ»Ý ÷³Ï»É Æñ³ÝÇ Þï³å íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç, µ³Ûó ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ³ÝÁݹѳï Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ñ: ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ åñÝ. ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ Ý»ñùÇÝ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù §Ø»¹É³Ûݦ ÏÉÇÝÇϳÛÇ Ñ»ï, ϳñáÕ »Ù ·Ý³É »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É, »õ, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ß³ï ·ñáÕÝ»ñ »Ý û·ïí»É: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ѳí³ï³Éë ã¿ñ ·³ÉÇë, û Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: гïϳå»ë ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ·Çñù ã»Ý ϳñ¹áõÙ, »ñµ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ïå³·ñí³Í ·ñù»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ ¹³ñ³ÏÝ»ñáõÙ: гÙá½»Éáõ ѳٳñ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó ïÝûñ»ÝÇÝ: ºë ³ÝÙÇç³å»ë Ù»ÏÝ»óÇ: ºí ÇÝãù³Ý Ù»Í ¿ñ ½³ñÙ³Ýùë, »ñµ ¹»é Ï»ë ׳ݳå³ñÑÇÝ ÏÉÇÝÇϳÛÇ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ Ï³åí»ó ÇÝÓ Ñ»ï, µ³ó³ïñ»óª ÇÝãå»ë ѳëÝ»É ÏÉÇÝÇϳ »õ áõÙ Ùáï»Ý³É:

15

زðî

2019

²ñó³ËÝ ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ ѳñ³í³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁ Æñ³ÝÁ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³ÝáõÙ

ë³ÑÙ³ÝÁ, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª ѳۻñÇ ·ñ³í³Í ï³ñ³ÍùÇ ³¹ñµ»ç³Ý³-Çñ³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ, áñÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ñï³Çñ³í³Ï³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ ¿ª áñ»õ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë, »õ ǹ»³É³Ï³Ý Ï»ï ¿ ë³ÑÙ³Ýáí áõÙ »õ ÇÝã ³ë»ë ï»Õ³÷áË»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» ²ØÜ-Ç ×Ýßٳٵ ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÷á˳¹ñáõÙÁ ÝáõÛÝÇëÏ ¹³¹³ñ»óíÇ ¿É, ³å³ ·ñ³íÛ³É ÑáÕ»ñáõÙ §ë»õ ³ÝóùÁ¦ ÏÙݳ, ÇëÏ ë³ÑÙ³ÝÇ Ø»Õñáõ ѳïí³ÍáõÙ ³ÙµáÕç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ (áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý éáõë³ëï³ÝóÇ ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÁ) í»ñ³ÍíáõÙ ¿ µ³ó ¹³ßïáõÙ ·ïÝíáÕ ³ñ·»É³÷³ÏáóÇ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ùÝݳñÏ»Éáõ µ³Ý áõÝÇ áã ÙdzÛÝ ²ØÜ-Ç, ³ÛÉ»õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï¦: ºÃ» ¹³ ³Û¹å»ë ¿, ³å³ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» سٻ¹Û³ñáíÁ Ñ»é³Ëáëáí ϳåí»ñ áã û º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ éáõë, ³ÛÉ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑǪ ¾Ý¹ñÛáõ Þ»ý»ñÇ Ñ»ï, »õ ¿°É ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ ѳñóÁ ùÝݳñÏ»É è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ »õ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ سÛùÉ äáÙå»áÛÇ Ñ»ï, ϳñÍáõÙ ¿ ÎáíϳëÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ: سݳí³Ý¹, áñ 2018 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÷áËí³ñã³å»ï ²ÉÇ Ð³ë³ÝáíÁ ´³ùíáõÙª Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ø²Î-Ç Ñ³ïáõÏ »ÝóÏáÙÇï»Ç 53-ñ¹ Ýëï³ßñç³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ §Æñ³ÝÇ Ñ»ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ 132 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ë³ÑÙ³ÝÁ í»ñ³Íí»É ¿ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ·áïáõ, áñáí ÃÙñ³ÝÛáõûñ »Ý ³é³ùíáõÙ »íñáå³Ï³Ý »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³Û¹ ·áïáõÙ ½µ³ÕíáõÙ »Ý ÃÙñ³¹»Õ»ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ³ñ-

ï³¹ñáõÃÛ³Ùµ »õ ï³ñ³Ýóٳٵ, å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ»ñ, ÇÝãÁ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ ٻͳóÝáõÙ íï³Ý·Á¦: ¸³ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó ÑÝãáÕ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, û §Æñ³ÝÁ ýÇݳÝë³íáñáõÙ »õ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ, ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ çáϳïÝ»ñ, »õ ³ÛÉ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ Èǵ³Ý³ÝÇó ÙÇÝã»õ Æñ³ù áõ ºÙ»Ý¦: ²Ù»ñÇϳÇñ³Ý³Ï³Ý ëñíáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ýù Ý»ñ·ÍíáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ Ýáñ áõ µ³ñ¹ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ëó»Ý³ñÇ Ù»ç, áñï»Õ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳïϳóí»É §Çñ³Ý³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ Ù³ëݳ×ÛáõÕǦ ¹»ñ: Æ ¹»å, ³í»ÉÇ í³Õ, ²ØÜ-Á ³ñ¹»Ý ßï³µ³ÛÇÝ ½áñ³Ë³Õ»ñ ¿ñ ³Ýóϳóñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí »õ Ùß³Ï»É ¿ñ ѳí³Ý³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñª ѳٳϳñ·ãÇ ÙÇçáóáí ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý »õ ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êó»Ý³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ë³ÑÙ³ÝÇ ÷³ÏáõÙ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ´³ùáõÝ Ùï³¹Çñ ¿ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»É ë³ÑÙ³ÝÇ ³Û¹ ѳïí³ÍÁ: ê³Ï³ÛÝ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÛÃáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ ÷áõÉÁ Ýñ³ ³éç»õ ÝÙ³Ý Ñ»é³Ýϳñ ãÇ µ³óáõÙ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ Çñ³ÝóÇ ÷áñÓ³·»ï ²µ¹áɳ è³Ù»½³Ý½³¹»Ý, §å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ г۳ëï³ÝÇÝ Ï³åáÕ ÙÇç³ÝóùÁ, ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Ñ³Û ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÁ¦, ÇÝãÁ ÙÇÝã»õ ûñë Ó»éÝïáõ ¿ñ »Ññ³ÝÇÝ: ²í»ÉÇÝ, Æñ³ÝÁ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ãÇ ³é³ñÏÇ ë³ÑÙ³ÝÇ ³Ùñ³åݹٳÝÝ áõÕÕ-

í³Í ºñ»õ³ÝÇ »õ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù, û»õ å³ßïáݳå»ë å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Æñ³ÝÝ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ ã¿ñ áõ½»Ý³ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ áõÝ»Ý³É Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ »ñϳÛÝùáí: Æñ³ÝÁ ãÇ áõ½áõÙ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï ï»ëÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³ñ³ñ áõÅ»ñÇ Ïáñåáõëª í³Ë»Ý³Éáí Ñ»Ýó Æñ³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ßÕÃ³Û³Ï³Ý é»³ÏódzÛÇó: ²ÛÝå»ë áñ, ´³ùíÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³Ù³Ï»ñåí»É Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁª ÷Ýïñ»É ϳ٠ëå³ë»É ¹ñ³ Ë³Õ³Õ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³ÝÁ: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ùµ Ùáï»ó³Ý ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ÛóÇÝ, áñÇÝ Â»Ññ³ÝáõÙ ÁݹáõÝ»É ¿ÇÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí: ÐÐ í³ñã³å»ïÁ óáõÛó ïí»ó, áñ Ùï³¹Çñ ¿ áã ÙdzÛÝ ãÙÇ³Ý³É ²ØÜ-Ç Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ѳÏí³Í ¿ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ Ñ»ï: ÆÝãå»ë Axar.az ϳÛùÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó Øáõѳٻ¹ ²ë³¹áõɳӻݪ ´³ùíÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, §ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïáõÙÇó í³Ë»Ý³Éáíª ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ¹»Ù ãÇ ·Ý³ ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ (³ÛÉ áã û Æñ³ÝÇ) Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ æáÝ ´áÉÃáÝÇ ÏáãÇݦ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áñáß Ñ³ñóÏÝ»ñ Ïáã »Ý ³ñ»É Æñ³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ÏïÇí³óÝ»É Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ (³ÛëÇÝùݪ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ) å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ µáÕáùÇ ù³ÛÉ»ñÁ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ¹³ ÉÇÝÇ ´³ùíÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ èáѳÝÇÇ ÏáÕÙÇó ûñ»ñë ÂáõñùÙ»Ýã³ÛÇ »õ ¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³ÝÁ, áñáÝù èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏÝùí»óÇÝ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýó ѳٳӳÛÝ, ³ÛÝ Ë³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ï³ñ³ÍùÇ íñ³ ëï»ÕÍí»ó Ý»ñϳÛÇë ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÝóÛ³ÉáõÙ »Õ»É »Ý ä³ñëÇó ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇëÏ Ñ»ïá ³Ýó»É »Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ: »»õ Æñ³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõÝ»Ý »ñÏÏáÕÙ Ëáßáñ ݳ˳·Í»ñª §ÐÛáõëÇë-ѳñ³í¦ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÁ, è»ßï²ëï³ñ³ »ñϳ÷ÍÇ Ï³éáõóáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ, »Ññ³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳí³ë³ñ³ÏßÇé ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ ´³ùíÇ áõ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇç»õª Ç Ñ»×áõÏë ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å §ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõݦ ¹ñë»õáñ»Éáõ ´³ùíÇ Ïáã»ñÇÝ:

öÝïñí³Í µ³ñáõÃÛáõÝ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ гñó»ñÁ ÉáõÍí»óíÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë, ·É˳åïáõÛï ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ: ²ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ í»ñóñ»ó ³ÝÓݳ·Çñë, ѳٳå³ï³ëË³Ý ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñ ³ñ»ó: ²Û¹ »õ ѳçáñ¹ ûñÁ ݳ ³ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ ³é³çÝáñ¹»ó Ù³ëݳ·»ï µÅÇßÏÝ»ñÇ Ùáï, ϳï³ñí»óÇÝ µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ý³ÉǽݻñÝ áõ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝå»ë, áñ »ññáñ¹ ûñÝ ³ñ¹»Ý ³Ù»Ý ÇÝã å³ïñ³ëï ¿ñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:гݹÇå»óÇ íÇñ³Ñ³ïáÕ µÅßÏÇݪ §Ø»¹É³Ûݦ ÏÉÇÝÇϳÛÇ ·É˳íáñ µÅÇßÏ, ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ åɳëïÇÏ íÇñ³µáõÛÅ »õ ÙÇÏñáíÇñ³µáõÛÅ, µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ γñ»Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ: ²Ýѳí³ï³ÉÇ µ³ñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ Ù³ñ¹, áã ѳ׳˳ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáÕ É³í³ï»ë, Ý»ñùÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ùµ »õ Ñá·³ï³ñ:

ÎÉÇÝÇϳÛÇó ¹áõñë ·ñí»Éáõó Ñ»ïá ϳñáÕ ¿Ç ³½³ïáñ»Ý, ó³Ýϳó³Íë ųÙÇ ½³Ý·³Ñ³ñ»É, ËáñÑñ¹³Ïó»É: ´áõÅáõÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ï³ÝÁ: ¶Çß»ñÁ ѳÝϳñÍ íÇñ³Ñ³ïí³Í Ù³ëÇó áõÅ»Õ ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛáõÝ ëÏëí»ó: Þ÷áÃí»óÇÝù, Çñ³ñ ³Ýó³Ýù, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝù ßï³åû·ÝáõÃÛáõÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»É: Øï³ÍáõÙ ¿ÇÝù, û ³ÝѳñÙ³ñ ¿ µÅßÏÇÝ ³Ýѳݷëï³óÝ»É ³Û¹ áõß Å³ÙÇÝ: ´³Ûó µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇ, áñáíÑ»ï»õ íÇ׳ÏÁ Ëáõ׳å³ÛÇÝ ¿ñ ¹³éÝáõÙ: ºõ ÇÝãåÇëÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ, ѳݷëïáõÃÛ³Ùµ áõ Çñ ·áñÍÁ ·»ñ»½³Ýó ÇÙ³óáÕÇ íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ µÅÇßÏÁ ѳݷëï³óñ»ó, ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ïí»ó, áñáÝù ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¹³¹³ñ»ó: ÆëÏ »ë ϳñÍáõÙ ¿Ç, û ϹÅ-

·áÑÇ ³Û¹ù³Ý áõß Å³ÙÇ ³Ýѳݷëï³óÝ»Éáõ ѳٳñ... سñ¹Ï³ÛÇÝ ÷Ýïñí³Í Ï»ñå³ñ, áñ Ñ³×³Ë ãÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, µ³Ûó áñÇ Ï³ñÇùÝ áõÝÇ Éáõë³íáñ ¹³ñÇ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ § Ø»¹É³Ûݦ ÏÉÇÝÇϳÛÇ áÕç ³ß˳ï³Ï³½ÙÁª Ïñïë»ñ ³ß˳ï³ÏóÇó ÙÇÝã»õ ïÝûñ»ÝÁ »õ ·É˳íáñ µÅÇßÏÁ: ºë ÇÙ ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ ïÝûñ»Ý ´³µÏ»Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇÝ, ·É˳íáñ µÅÇßÏ Î³ñ»Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ, äɳëïÇÏ ¿ëûïÇÏ íÇñ³µáõÛÅ Þ³Ñ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, ³Ý»ëïá½áÉá· ÈÇÉÇà ´³ñë»ÕÛ³ÝÇÝ »õ áÕç ³ß˳ï³Ï³½ÙÇݪ ç»ñÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ, Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý »õ Çñ»Ýó Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÐàìÆÎ ì²ð¸àôØÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

12

14/03/2019

22:48

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

15

âѳٳӳÛÝ»óí³Í Brexit-Ç Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ´ñÇï³ÝÇ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ëáõñ ׷ݳųÙÇ ß»ÙÇÝ Ø³ñïÇ 12-ÇÝ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»ó í³ñã³å»ï »ñ»½³ Ø»ÛÇ ³é³ç³ñÏ³Í ÷á÷áËí³Í Brexit-Ç Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 391 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó 242 Á ¹»Ù ùí»³ñÏ»óÇÝ: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ïáßï Brexit-Ç Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ٻͳó»É ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, Áݹ·ÍáõÙ ¿ ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõÙ: ´ñÇï³Ý³óÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ÆéɳݹdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ ijÝ-ÎÉá¹ ÚáõÝÏ»ñÇó »ñ»½³ Ø»ÛÇ ëï³ó³Í »ñ³ßËÇùÝ»ñÝ ³Ýµ³í³ñ³ñ »Ý: Brexit-Ç Ñ»ï ϳåí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ѳٳå³ñ÷³Ï íï³Ý· ¿ å³ñáõݳÏáõÙ: ¸ñ³Ý ³é³ÝÓݳÏÇ ëñáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³íÙ³Ý ÑáõÛë ã»Ý ÃáÕÝáõÙ, 㿱 áñ ¹ñ³Ýù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÇó Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹áõñë ·³Éáõ í»ñçݳųÙÏ»ïǪ Ù³ñïÇ 29-Ç Ý³Ëûñ»ÇÝ: öáñÓ³·»ï ìɳ¹ÇÙÇñ èáųÝÏáíëÏÇÝ Ñ³í³ëïáõÙ ¿, áñ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý Brexit-Ç ³é³çÇÝ

ѳÝñ³ùí»Çó »õ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ¸»õǹ ø»Ù»ñáÝÇ å³ßïáݳÃáÕáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ ѳÛïÝí»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýã³÷ ëáõñ ׷ݳųÙÇ ß»ÙÇÝ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ í³ñã³å»ï »ñ»½³ Ø»ÛÇÝ ¿°É ³í»ÉÇ Ùáï»óñ»ó ³ÛÝ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ, áñÇÝ Ïѳçáñ¹Ç Ýñ³ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, 㿱 áñ Ø»ÛÁ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ø»Ù»ñáÝÇÝ ÷á˳ñÇÝ»ó áñå»ë ÙÇ Ã»ÏݳÍáõ, áñÁ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇÝ ë³ÑáõÝ Ï»ñåáí ³Ýç³ï»É ºØ-Çó: ÆëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÷áÃáñϳÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: §²é³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ¿ Ù»Ï µ³Ý. Ù³ñïÇ 12-ÇÝ ·áñÍÇ ¹ñí»ó ãå³Ûٳݳíáñí³Í

Brexit-Ç ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ Ñ»ïѳßí³ñÏÁ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí »ñÏÇñÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, ÏѳÛïÝíÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ù»ç: âѳٳӳÛÝ»óí³Í Brexit-Á ù³áë ¿: Ø»ÛÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ñ³çáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ï»ÉÇù »é³ÙëÛ³ »ñϳñ³Ó·áõÙÁ ÏÁÝϳÉíÇ áñå»ë Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ñïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Brexit-Ç ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ãùí»³ñÏ»É »õ ÝáõÛÝÇëÏ ¹áõñë ·³É ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó¦, ϳñÍáõÙ ¿ ÷áñÓ³·»ïÁ: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ûñÇݳϻÉÇ Ï»ñåáí »õ Ëëïáñ»Ý å³ïÅ»É, Áëï áñáõÙ ³ÛÝå»ë, áñ ¹³ µ³ó³ë³µ³ñ ³½¹Ç µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ íñ³: ²Û¹ Ù³ëÇÝ §è»·ÝáõÙ¦-ÇÝ å³ïÙ»É ¿ ¶ÉᵳɳóÙ³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ´áñÇë γ·³ñÉÇóÏÇݪ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí Brexit-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ØÇᯐ ´³ñÝÛ»Ç Ëáëù»ñÁ: ì»ñçÇÝë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ã¿ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É BrexitÇ »ñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ó³ËáÕáõÙÇó Ñ»ïá: ´ñÇï³Ý³óÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ å³ïñ³ëï ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³í³ï ·áñ-

ø³ñ³·ÉáõË ·ÛáõÕáõÙ ³í³ñïí»É ¿ ¾Ý»ñ·³ËݳÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ ¾Ïá·ÛáõÕ»ñÇ ó³ÝóÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙª ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC) ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³íáñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ: ºÝóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ÷áõÉáí: ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½Ç ø³ñ³·ÉáõË ·ÛáõÕáõÙ ³í³ñïí»É »Ý ݳ»õ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù Éáõë³íáñí»É »Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÁª Éáõë³íáñ»Éáí 1900Ù »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Íù: î»Õ³Ï³Ûí»É ¿ 51 LED Éáõë³ñÓ³Ï: ¶ÛáõÕáõÙ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É »Ý ½·³É ѳٳϳñ·Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: ¶áñͳÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ßÝáñÑÇí, ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÉáõÍáõÙÝ ³Ûë ·ÛáõÕ ¿ Ùï»É 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ÓÙé³ÝÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Éáõë³íáñí»É »Ý ·ÛáõÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÁ` Ý»ñ³é»Éáí 1872Ù »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Íù: î»Õ³Ï³Ûí»É ¿ 52 LED Éáõë³ñÓ³Ï: ø³ñ³·ÉËÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ϳñ»õáñ Ó»éùµ»ñáõÙ »Ý ѳٳñáõÙ ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³ïáõÏ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ áã ÙdzÛÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ïÝï»ëÙ³Ý, ³ÛÉ»õ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇݪ í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ ³éáõÙáí: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ ѳٳ¹ñáõÙ ¿ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ: ijٳݳϳÏÇó ѳٳϳñ·Ç ·áñͳñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, FPWC ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³·»ï, Íñ³·ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ سñïÇÝ Ø³ñ³ÉãÛ³ÝÁ, ºÕ»·Çë ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñÃáõñ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ »õ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï³ñ»óï³ñÇ ³í»É³ÝáõÙ »Ý ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó û·ïíáÕ ·ÛáõÕ»ñÁ: ¸³ ϳñ»õáñ Ó»éùµ»ñáõÙ ¿ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àñå»ë Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñª ϳñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í »Ý: Ø»Ýù Ýå³ëïáõÙ »Ýù áã ÙdzÛÝ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ýù ³å³Ñáíáõ٠ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ »õ Ù³ë³Ùµ ¿É Ýå³ëïáõÙ ·ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ã³÷ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ´Ý³Ï³í³Ûñ»ñÇó ß³ï»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É »Ý ùÇã û ß³ï ½·³É ѳٳϳñ·Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: Ìñ³·ÇñÁ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ¿ »õ ³é³í»É Áݹ·Íí³Í û·áõï ¿ ³å³Ñáí»Éáõ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ É³Ùå»ñÇ, LED ɳÙå»ñÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ ¹ÇÙ³óÏáõÝ »Ý, ϳñáÕ »Ý

³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ »ñϳñ ͳé³Û»Éª ëå³é»Éáí 80%-áí å³Ï³ë ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³: ¶ÛáõÕÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ÏÉáõë³íáñí»Ý ³Ùé³ÝÁ 21:00Çó ÙÇÝã»õ 02:00, ÇëÏ ÓÙé³ÝÁª 18:00-Çó ÙÇÝã»õ 01:00: îáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳå³ÑáííÇ ³ÙµáÕç ·Çß»ñ: ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½Ç ø³ñ³·ÉáõË ·ÛáõÕÁ Ý»ñ³éí³Í ¿ ¿Ïá·ÛáõÕ»ñÇ ó³ÝóÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñáõÙ: Ìñ³·ÇñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñÝ ÇÝï»·ñ»É ÙÇ ·áñÍÁÝóóáõÙ, áñÇ ÑÇÙùáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ãáñëª µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ »Ý:

زðî

2019

ͳñùÁ ÏÝù»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ, å³ïñ³ëï ¿ ³ñ³·³óÝ»É Brexit-Á, áñå»ë½Ç ³ßËáõųóÝÇ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ ÷ÝïñÇ Ýáñ ßáõϳݻñ: ê³Ï³ÛÝ å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ ͳÝñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ áñ»õ¿ ÏáÝÏñ»ï áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»É: ä³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³é³Ïïí³Í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ÷áùñ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù Ùßï³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ý: §Üñ³Ýó ѳٳËÙµáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ í³ËÁ, áñ å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ï³å³ÉÙ³Ý ¹»åùáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳÝóÝÇ É»ÛµáñÇëïÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ³é³çÝáñó æ»ñ»ÙÇ øáñµÇÝÇݦ: γ·³ñÉÇóÏáõ ϳñÍÇùáí, ºØ-Çó ¹áõñë ·³ÉÁ Ó»éÝïáõ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ ÉáÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» í»ñçÇÝë ³ñÙ³ï³å»ë ÷áËÇ Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñÏÇñÁ ϳñáÕ ¿ ºíñáå³ÛáõÙ ³é³çÇÝÁ ëÏë»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ í»ñ³Çݹáõëïñ³óáõÙª ÏáÕÙÝáñáßí»Éáí áã ³ÛÝù³Ý ¹»åÇ ³ñï³ùÇÝ ßáõϳݻñÁ, áñù³Ý ¹»åÇ Ý»ñùÇÝ ßáõϳݪ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý, Ý»ñùÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³×Ç Ñ³ßíÇݪ »íñáå³Ï³Ý ßáõϳݻñÇ ÏáñáõëïÁ ÷áËѳïáõó»Éáí ݳËÏÇÝ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ ë»ñï³óٳٵ: гٳ¹ñ»ó` ²ðºìÆÎ øºÞÆÞÚ²Ü

гßí»ïíáõÃÛáõÝ §²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 2018Ã. ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñÅÇ í»ñ³µ»ñÛ³É (ã³÷Ç ÙdzíáñÁ` ѳ½³ñ ¹ñ³Ù) Øݳóáñ¹ ³é 01.01.2018Ã.

72,1 Øáõïù»ñ` ÝíÇñ³ïíáõÃáõÝÝ»ñ ýǽ. ³ÝÓ³ÝóÇó 2939 ̳Ëë»ñ` 2985,1 ³Û¹ ÃíáõÙ ²ß˳ï³í³ñÓ 679 ºÏ³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏ 202 öá˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áõÛù³Ñ³ñÏ 16 ¸ñáßÙ³ÝÇßÝ»ñÇ í׳ñ 12 î³ñ³ÍùÇ í³ñӳϳÉáõÃÛáõÝ 1398 êå³ë³ñÏÙ³Ý í³ñÓ 279 ¾É. ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ í³ñÓ 69 лé. ͳé. í³ñÓ 211 ÆÝï»ñÝ»ï ͳé. ¹ÇÙ³ó 8 γÛùÇ Í³é. ¹ÇÙ³ó 44 ²ÛÉ Í³Ëë»ñ 67,1 Øݳóáñ¹ ³é 01.01.2019Ã.

26 ¶áõÛù` Ùݳóáñ¹ ³é 01.01.2019Ã.

130

²ÄØ Ý³Ë³·³Ñ` ѳßí³å³Ñ`

ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³Ý ²ñÙÇÝ» ØÏñïãÛ³Ý §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

¶àôÚÄ

äñáý. ²Ý³ÑÇï î»ñ-ØÇݳëÛ³Ý ø³ÕóÏ»ÕÇ ¹»Ù »ñϳñ³ÙÛ³ å³Ûù³ñÇó Ñ»ïá, üñ»ÝÇ (ö³ñÇ½Ç Ùáï) Çñ ï³ÝÁ í³Ë׳Ýí»É ¿ ÑÙáõï å³ïÙ³µ³Ý, ö³ñǽ I ѳٳÉë³ñ³ÝÇ »õ гë³ñ³Ï³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ í³ñųñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ¹³ë³Ëáë åñáý. ²Ý³ÑÇï î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÁ: ÌÝí»É ¿ñ ö³ñǽáõÙ 1929-ÇÝ: ÌÝáÕÝ»ñÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó ¿ÇÝ »õ ܳÝë»ÝÛ³Ý ³Ýó³·ñ»ñáí 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ëï³ïí»É ¿ÇÝ ´»ÉíÇÉáõÙ: ػͳó»É ¿ñ ßñç³å³ïí³Í Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñáí, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñáí: ä³ïÙáõÃÛáõÝ »õ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëáíáñ»É êáñµáÝáõÙ, ¹³ë³í³Ý¹»É ÙÇ ß³ñù ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³í³· ¹åñáóÝ»ñáõÙ: 1969-Çó êáñµáÝáõÙ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ñ éáõë³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ëáódzÉ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: лÕÇÝ³Ï ¿ ÙÇ ß³ñù ·ñù»ñÇ, áñáÝó ÃíáõÙ §Ð³Ûáó ѳñóÁ¦ (1983), §²½·³ÛݳϳÝáõÃÛáõÝ »õ ëáódzÉǽÙ: 1887-1912¦ (1984), §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: 191820¦ (1989), §Ê³ã³Ó»õ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ: г۳ëï³Ý, ²Ý¹ñáÏíϳë, ê÷Ûáõéù¦: 18801990¦ (1997), §ì³Õ³ñß³å³ï: ¾çÙdzÍÇÝ, ÐéÇ÷ëÇÙ», ¶³Û³Ý», Þáճϳæ (1998, ²ñ»Ý »õ ²ñ³ ¼³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï), §Ø»ñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý »ñÏÇñÁ: ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ¦ (2010, ÐáõñÇ ì³ñųå»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï) »õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ »õ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: 1878-1920¦ (2015):

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ÆÀ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇ㠧ºøºÚ²Ü ö²´ÈÆÞÆܶ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Â»ù»Û³Ý ö³µÉÇßÇÝ·¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 14.3. 2019, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: