AZG NEW MSHAKUITT.QXD
28/02/2019
20:01
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ
ÂÇí 8(417) 1 زðî 2019
¶áñÏáõ Ñáõ½³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ ¾ùǽ۳ÝÇ Ýáñ ûå»ñ³ÛáõÙ
ܳÇñ Ú²Ü ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ»Ù³¹ñí»É ¿ ìáÉý·³Ý· ²Ù³¹»áõë Øáó³ñïÇ §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëñÇÝ·¦ ûå»ñ³Ý: ¸»é ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ïÝûñ»Ý ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ, áñ ˳ճó³ÝÏÁ óñÙ³óí»Éáõ ¿, Çñ³ñ Ñ»ï»õÇó µ»Ù »Ý µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ µ³½Ù³Å³Ýñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿Éª §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëñÇÝ·Á¦: Ø»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ 40 ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá í»ñ-
§Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëñÇÝ·¦ ûå»ñ³ÛÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³Ý
ç³å»ë µ»Ù ѳݻó Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙª γñ»Ý ʳã³ïáõñÛ³ÝÇ §âÇåáÉÇÝᦠµ³É»ïÁ, áñÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ ÷áùñÇÏ áõ å³ï³ÝÇ ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ö»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ Øáó³ñïÇ §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëñÇÝ·¦ ûå»ñ³ÛÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³Ý ¿ñ, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ݳ»õ øáõí»ÛÃáõÙ: øáõí»ÛÃÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ µ³óÙ³Ý å³ïÇíÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ »Õ»É ºñ»õ³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ³ñïÇëïÝ»ñÇÝ: §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëñÇÝ·¦ ûå»ñ³Ûáí ¿É Ñ»Ýó å³ßïáݳå»ë µ³óí»É ¿ øáõí»ÛÃÇ ³½·³ÛÇÝ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Øáó³ñïÇ ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ óïñáÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ¸áõµ³ÛáõÙ: 2.500 ï»Õ³Ýáó ¹³ÑÉÇ×áõÙ »ñ»ù Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÝ ¿É ³Ýó»É »Ý ³Ýßɳ·áí: ì»ñç³å»ë Ñ³Û ³ñí»ëï³ë»ñÝ ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ëÝ»É §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëñÇÝ·Á¦: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý µ»Ù³¹ñáÕ ¹ÇñÇÅáñÁ гñáõÃÛáõÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿,
µ»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñÁª Çï³É³óÇ ä³áÉá ØÇãÇÏ»Ý: úå»ñ³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ µ»Ù³Ï³Ý Ó»õ³íáñٳٵ, Éáõë³Ó³ÛݳÛÇÝ ¿ý»ÏïÝ»ñáí, 3D Ó»õ³ã³÷Ç å³ïÏ»ñÝ»ñáí, ï»ë³Íñ³·ñ³íáñٳٵ ÝáñáõÃÛáõÝ ¿: Üáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÑݳñùÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇ Ù³ïáõóáõÙÝ, ÇÝã Ëáëù, ³í»ÉÇ ·ñ³íÇã, ³Ïݳѳ×á »Ý ¹³ñÓÝáõÙ: Ø»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ Øáó³ñïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ §¸áÝ Äáõ³Ýݦ ¿ µ»Ù³¹ñí»É, ÇëÏ ³éѳë³ñ³Ï ѳÛÏ³Ï³Ý µ»Ù»ñáõÙ Ñ³×³Ë ¿ Ù³ïáõóíáõÙ §è»ùíÇ»ÙÁ¦: Øáó³ñïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ù»Í Ù³ëÁ Ï»Ýë³ËÇݹ, áõñ³Ë ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ ·áñÍ»ñ »Ý, »õ §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëñÇÝ·Á¦ Ñ»Ýó ¹ñ³ ³å³óáõÛóÝ ¿: ÆÝãå»ë ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ, Çñ Ýå³ï³ÏÁ Ùáó³ñïÛ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ÏáÕÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿, áñå»ë½Ç ѳݹÇë³ï»ëÁ ¹³ë³Ï³Ý ûå»ñ³Ý»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ Í³Ýñ, Ñ³×³Ë áÕµ»ñ·³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³óÇ, ¹ÇïÇ Ý³»õ áõñ³Ë, ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ µ³ñÓñ³óÝáÕ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ: §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëñÇÝ·¦ ûå»ñ³ÛáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý µ³ó³é³å»ë Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ³ñïÇëïÝ»ñÝ áõ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÏáñǽÁ ˳ճó³ÝϳÛÇÝ ûå»ñ³Ý»ñáõÙ ·É˳íáñ ¹»ñ»ñ·»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñÝ »Ýª ÈÇå³ñÇï ²í»ïÇëÛ³Ý, Ø»ñÇ ØáíëÇëÛ³Ý, ÎÇÙ ê³ñ·ëÛ³Ý, гëÙÇÏ ÂáñáëÛ³Ý, سñÇÝ» ¸»ÇÝÛ³Ý »õ ³ÛÉù: ÆÝãå»ë ÈÇå³ñÇï ²í»ïÇëÛ³ÝÝ ¿ ÝϳïáõÙ, Øáó³ñïÇ ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ÇãÝ»ñÇÝ µ»Ù³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ó³ÛݳÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñÁ µ³ó»Éáõ ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë. ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ »õë, ¹ÇñÇÅáñ гñáõÃÛáõÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵ, ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ýáñ ÷áõÉ »Ý ³Ýó»É: Øáó³ñïÁ »ñÏáõ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ûå»ñ³Ý ·ñ»É ¿ ìÇ»ÝݳÛÇ §²áõý ¸»ñ ìǹ»Ý¦ óïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ¾Ù³Ýáõ»É ÞÇϳݹ»¹»ñÇ å³ïí»ñáíª Ýñ³ ÇëÏ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ·»ñٳݻñ»Ý Éǵñ»ïáÛÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëñÇݷݦ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ»Ù³¹ñí»É ¿ 1791 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³ÛÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÇ Ë³Õ³ó³ÝÏáõÙ:
§Ð³í³ï³ó³Í »Ù, áñ ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ á·ÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³åñ»É »õ ѳñ³ï»õáÕ ÃáÑáõµáÑÇ Ù»ñ ËÇëï Ë××í³Í ųٳݳÏÝ»ñáõÙ (»ñµ å³ï»ñ »Ý ó³ÝϳÝáõ٠ϳéáõó»É ã·Çï»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ßïå³Ý»Éá±õ, û± Çñ³ñÇó µ³Å³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí) ϳñ»õáñ ¿ å³Ñå³Ý»É ³éáÕç ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ: à±í ¿ ÇÙ³ÝáõÙ, û DZÝã »Ý Ùï³ÍáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³éáõóí»ÉÇù å³ïÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáÕÙáõÙ: º±ñµ »Ý í»ñç ·ïÝ»Éáõ Ý»ñϳ ųٳݳÏÝ»ñÇ §å³ñá¹Ç³Ý»ñÁ¦, Ý»ñ³éÛ³É ÐáÉáùáëÃÇ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÑáÕÇ íñ³ ·áñͳ¹ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñó»ñÁ¦, ÝÙ³Ý ³é³ç³µ³Ýáí ¿ ëÏëáõÙ Çñ Ñá¹í³ÍÁ ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÇ Ñ³í³ùáñ¹, ÜÛáõ æ»ñëÇáõÙ §Spring Lake¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ Îá鵻à â³ñɽ ØÏø³ñÃÇݪ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ųٳݳϳÏÇó Ýáñ³ñ³ñ ÏáÙåá½Çïáñ ØÇᯐ ¾ùǽ۳ÝÇ Ýáñ ûå»ñ³ÛÇÝ, áñáí µ³óáõÙÝ ¿ ϳï³ñí»É §²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñǦ 2019 ÃíÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ §Jazz at Lincoln Center°s Appel¦ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³ÝóϳóíáÕ å³ñ³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ: øë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ Ù»Í ÝϳñÇã ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¾ùǽ۳ÝÇ §¶áñÏáõ »ñ³½³ÛÇÝ å³ñ﻽Á¦ Ñǵñǹ³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý »ñÏÁ áñáß ÇÙ³ëïáí å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý í»ñáÝßÛ³É Ñ³ñó»ñÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ Ý»ñϳ۳óí³Í ϳñ× ï³ñµ»ñ³ÏÇó ½·³óíáõÙ ¿, áñ ûå»ñ³Ý Ññ³ß³ÉÇ ·áñÍ ¿, ϳ˳ñ¹Çã »õ íë»Ù³óÝáÕ: ¸ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »ñÏñáñ¹ å³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç ÝÛáõÛáñùÛ³Ý µáÑ»Ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí »õ ³í³ñïíáõÙ ÎáÝ»ÏïÇÏáõïÇ ³ñí³ñÓ³ÝáõÙ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ³å³Ï» ï³Ý ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí: ²Ûë ëáíáñ³Ï³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñÑÛáõëí³Í »Ý ¶áñÏáõ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ïáñëí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏÇñÁ, ѳÛñ»ÝÇùÁ, º¹»ÙÇ, ²ñ³ñ³ïÇ, ÜáÛÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ: ¶áñÏÇÝ ûå»ñ³ÛáõÙ ³ÝÓ³Ùµ Ý»ñϳ ¿ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ ѳٳñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, Çñ Ýϳñã³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇ ÙÇçáóáí ³½¹³ñ³ñ»Éáõ ѳÕóݳÏÁ Çñ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ (Ññ¹»ÑÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ ÏáñáõëïÝ»ñ, ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ, ù³ÕóÏ»Õ, ³íïáíóñ, ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ), Ý»ñ³éÛ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÏáñáõëïÁ: æ³½ ³ÏáõÙµÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÑÝã³Í §î³ñ³·ñí³Í ëÇñïÁ¦ ûå»ñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ ٻݳå³ñáí Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ §Art of Motion Dancer Theatre¦Ç Ëáñ»á·ñ³ý »õ ïÝûñ»Ý ÈÇÝ ÜǹÉÁ: ¸³ ëù³Ýã»ÉÇ »ÉáõÛà ¿ñ: гݹÇë³ï»ëÁ ѳ÷ßï³Ïí³Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õ»ó ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ³Ýѳí³ï³ÉÇ ¹ñ³Ù³ïǽÙáí ѳ·»ó³Í Ýñ³ »ÉáõÛÃÇÝ: ܳ ϳñáÕ³ó³í ¶áñÏáõ ³ñí»ëïÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÝ»É »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ å³ñ³ñí»ëïÇ µ³ñ¹ ѳٳÓáõÉí³ÍùÁ: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ßáõïáí µ»Ù³Ï³Ý³óíÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ »õ ÑÝãÇ Ý³»õ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ï³ï³ñáõÙáí: ØÇᯐ ¾ùǽ۳ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ Çñ §Ñǵñǹ³ÛÇݦ ·áñÍ»ñáí, áñáÝù ¹³ë³Ï³ÝÁ, éáùÁ »õ Ñá·»õáñÁ ÙdzÓáõÉáõÙ »Ý »½³ÏÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ: ܳ ³ñųݳó»É ¿ §Prix de Rome¦, §¶áõ·»ÝѳÛÙ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ۳ݦ »õ ³ÛÉ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: ¸áÏïáñ³Ï³Ý ¿ å³ßïå³Ý»É ÎáÉáõٵdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ÆëÏ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Îá鵻à â³ñɽ ØÏø³ñÃÇÝ, Áëï §ØÇñáñê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, í»ñç»ñë ¶áñÏáõ µ³ñ»Ï³Ù æáÝ ÐáõëÛ³ÝÇó Ó»éù ¿ µ»ñ»É §A. Gorky¦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ÃÕóå³Ý³Ï, áñï»Õ 1921-1940 Ãí»ñÇ ¶áñÏáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ »Ý »Õ»É: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
´
28/02/2019
20:01
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
- îÇÏÇ°Ý ì³ÝáõÑÇ, µ³óÇ È»é γÙë³ñÇ ÃáéÝáõÑÇÝ ÉÇÝ»Éáõó, ¸áõù ݳ»õ Ýñ³ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áñ¹Ý »ù, å³ñµ»ñ³µ³ñ Ññ³ñ³ï³ñÏáõÙ »ù Ýñ³ ³ÝïÇåÝ»ñÁ. ÇÝãå»±ë áñáß»óÇù ½µ³Õí»É ¹ñ³Ýáí: - Þ³ï ï³ñáÕáõÝ³Ï Ñ³ñó »ù ï³ÉÇë: ºñÏáõ µ³éáí ãÇ ³ëíÇ: ²ñ³Ù å³åÇë ·Çï»Ç »õ ëÇñáõÙ ¿Ç ÍÝí³Í ûñí³ÝÇó, µ³Ûó ³°Û, È»é γÙë³ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇ 12 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ, »ñµ ݳ Ýáñ ¿ñ ٳѳó»É: ¸åñáó ·Ý³Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ È»ÝÇÝÇ Ññ³å³ñ³ÏÇ Ïñå³Ïáõ٠ѳÝϳñÍ ï»ë³ Ýñ³ §Ø³ñ¹Á ï³Ýáõ ßáñ»ñáí¦ ·ÇñùÁ: ¼³ñÙ³ó³ áõ ³ñÙ³ó³, ù³ÝÇ áñ ·Çï»Ç, áñ ·ÇñùÁ ³ñ·»É³ÝùÇ ï³Ï ¿ñ, áñÁ »õ ¹³ñÓ»É ¿ñ Ýñ³ Ù³Ñí³Ý å³ï׳éÁ: ä³ñ½í»ó áñ Ïñå³ÏÝ»ñÇÝ »õ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇÝ µ³Å³Ý»Éáõó Ñ»ïá »Ý ·ÉËÇ ÁÝÏ»É, áñ å»ïù ¿ ϳÝË»É ·ñùÇ Ñ»ï³·³ ï³ñ³ÍáõÙÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ·Ý»óÇ ·ÇñùÁ, áñ ï³Ý»óÇÝ»ñÇÝ áõñ³Ë³óݻ٠»õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, áñáß»óÇ ÇÝùë ϳñ¹³É, áñ ï»ëݻ٠ÇÝã íï³Ý·³íáñ µ³Ý ϳñ ·ñùáõÙ, áñ í³Ë»óñ»É ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: Ðdzëó÷áõÃÛáõÝë »õ ³åß³Ýùë Ù»Í ¿ñ: ¶Çï»±ù, ²Ù»ñÇϳÝ, ²Ý·ÉÇ³Ý Ï³Ù ÙÇ áõñÇß »ñÏÇñ ¿ÉÇ Ý»Õ³Ý³É Ï³ñáÕ ¿ñ, µ³Ûó ³¯Ëñ êáí»ïÁ Ñ»ã Ëéáí»Éáõ ï»Õ ãáõÝ»ñ (¶É³íÉÇïÁ ѳí»ëáí ¿ñ ³ß˳ï»É): γñ¹³óÇ, ϳñ¹³óÇ áõß³¹Çñ »õ ½·³óÇ, áñ Ñá·áõÙë µ³Ý ããËϳó: ²Û¹ ï³ñÇùáõÙ ï³ñí³Í ¿Ç å³ïٳѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ ý»ÉÇ»ïáÝÇ Å³ÝñÁ ³é³ÝÓݳå»ë ãÑáõ½»ó ÇÝÓ: - лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ »±ñµ ¿ñ: -ºñÏñáñ¹ ѳݹÇåáõÙë ³ñ¹»Ý Ñdzëó÷»óÝáÕ ¿ñ: ºñµ å³åë ٳѳó³í, »ë ³Ï³Ý³ï»ëÝ ¿Ç ÙÇ ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï »õ ó³í³ÉÇ ÇñáÕáõÃÛ³Ý: î³Ý»óÇÝ»ñÁ ÃáÕ»É ¿ÇÝ Ýáñ Ñá·ÇÝ ³í³Ý¹³ÍÇ ëݳñÁ »õ Ùï³Í ѳñ»õ³Ý ë»Ý۳Ϫ ÇÝã-áñ ·½ñáóÝ»ñ ¿ÇÝ ¹³ï³ñÏáõÙ: øÇã Ñ»ïá ¹áõñë »Ï³Ý ÙÇ ÑÝ³Ù³ß ë»õ ·áõÛÝÇ ×³ÙåñáõÏáí »õ ѳÝÓÝ»óÇÝ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, áñÁ ßáõï³÷áõÛà ³ÝÑ»ï³ó³í: ØdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Éáõñ ïí»óÇÝ µáÉáñÇÝ, áñ È»é γÙë³ñÁ í³Ë׳Ýí»ó: ²ñóáõÝùÝ»ñÇ ÙÇçÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇ ÙáñÇóë, û ¹³ ÇÝã ¿ñ: - ¸³ Ù»ñ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ ¿, Ù»ñ ·³ÝÓ»ñÁ,- ËáñÑñ¹³íáñ ³ë³ó ݳ: §î»ë ¿¯, ÇÝã ËáñÝ ¿ í³Ý»óÇÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ, Ùï³Í»óÇ, ³åñáõÙ »Ý Ãßí³éáõÃÛ³Ý Ù»çª áõݻݳÉáí ÙÇ ³ÙµáÕç ׳ÙåñáõÏ áëÏÇ: ºñ»õÇ ì³ÝÇó »Ý µ»ñ»É¦: ³ÕáõÙÇó Ñ»ïá ëÏëí»ó ·³ÝÓ»ñÇ ÇÙ áñáÝáõÙÁ: Ö³ÙåñáõÏÁ ·ï³ Þáõß³Ý Ùáñ³ùñáçë ï³ÝÁ: ä³ñ³Ýáí ϳåí³Í ¿ñ »õ ÏÝùí³Í: ä³ïé»óÇ ÏÝÇùÁ, ÙÇ Ï»ñå ÷áùñÇÏ ³ñ³Ýù µ³ó»óÇ »õ Ó»éùë ëÉɳóñÇ ×³ÙåñáõÏÇ Ù»ç áõ ëÏë»óÇ ßáß³÷»É: â¿, ë³ áã áëÏÇ ¿, áã ¿É ½³ñ¹»Õ»Ý: àõñ»ÙÝ ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñ »Ý` ³Ýó³í Ùïùáíë: ´³Ûó å»ïù ¿ñ ï»ëÝ»É áõ ѳÙá½í»É: ØÇ Ï»ñå Ó»éùë ÁÝϳÍÁ ¹áõñë ѳݻóÇ Ý»Õ ³ñ³ÝùÇó: ê³éÁ çáõñ Éóí»ó ·ÉËÇë` Áݹ³Ù»ÝÁ ·ñí³Í ÃÕÃÇ å³ï³éÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ: ²Ñ³íáñ Ñdzëó÷í³Íª áõ½»óÇ ÝáñÇó Ñ»ï ×Ëï»É ¹ñ³Ýù, áñ ãµéÝí»Ù: Ø»Ï ¿É Ùïùáíë ³Ýó³í` ϳñ¹³Ù, ·áõó» ·ñí³Í ¿ ì³ÝáõÙ ÃáÕ³Í Ù»ñ ѳñëïáõÃÛ³Ý ï»ÕÁ: г½Çí ϳñ¹áõÙ »Ù ӻ鳷ÇñÁª §äñáÉ»ï³ñdzïÁ ÙÇ Ï»Õïáï ùáõñç ¿, áñÇ Í³Éù»ñáõÙ µÝ³Ïé³Í È»ÝÇÝÇ »õ êï³ÉÇÝÇ ÝÙ³Ý å³ñ³½ÇïÝ»ñ ÍÍáõÙ »Ý Çñ ÇëÏ ³ñÛáõÝÁ: ¸» ·Ý³°, åñáÉ»ï³ñdzï, áõ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ¹ Ù³ñÙÇݹ ùáñÇ...¦: à¯í ë³ñë³÷, ë³ Ç±Ýã ¿: ºñ»õÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »ù, û ÇÝã ϳñáÕ ¿ñ ½·³É È»ÝÇÝ å³åÇÇ ³½ÝÇí ÑáÏï»Ùµ»ñÇÏ ë³ÝÇÏÁ: ØÇ Ùáé³ó»ù, áñ ¹»é»õë 1965 ÃÇíÝ ¿ñ: ¸áÕ³Éáí ßñçáõÙ »Ù ûñÃÇÏÁª §ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃ۳ݦ Ñ»ÕÇÝ³Ï È»ÝÇÝÁ Çëϳå»ë áñ ³Õí»ë ¿ »Õ»É, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³Õí»ë, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûëå»ë ³ë»É: §ºí Çëϳå»ë: èáõë ÅáÕáíáõñ¹Á, áñ ³Û¹ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ó`
Page 2
вܸÆäàôØ ËáÙ ãí»ñóñ»±ó È»ÝÇÝÇ ·ñ³Í ÑÇëáõÝÑÇÝ· ѳïáñÝ»ñÁ ϳñ¹³ó, ѳÙá½í»ó ëáódzÉǽÙÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ áõ Ýáñ ½»Ýù í»ñóñ»ó: à°ã: È»ÝÇÝÁ áõÕÕ³ÏÇ Ë³µ»ó µ³ÝíáñÇÝ áõ ·ÛáõÕ³óáõÝ: Êáëï³ó³í í»ñç ï³É å³ï»ñ³½ÙÇÝ` ¹ñ³Ýáí ½ÇÝíáñÇÝ Ë³µ»ó, ³ë³ó ÑáÕÁ ·ÛáõÕ³óáõÝ` ¹ñ³Ýáí ¿É ·ÛáõÕ³óáõÝ Ë³µ»ó: лﳷ³ÛáõÙ á°ã ½ÇÝíáñÁ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ëï³ó³í, á°ã ·ÛáõÕ³óÇÝ` ÑáÕ: ¼ÇÝíáñÁ ϳÝãí»ó »ñϳñ³ï»õ »Õµ³Ûñ³ëå³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ, ÇëÏ ·ÛáõÕ³óáõÝ áã ÙdzÛÝ ÑáÕ ãïí»ó, ³ÛÉ»õ áõÝ»ó³ÍÝ ¿É Ó»éùÇó ËÉ»ó »õ ÏáÉËá½ ùß»ó ÓñÇ ³ß˳ï»Éáõ: ²Ñ³° ù»½ §ÑáÏï»Ùµ»ñǦ ïí³Í µ³ñÇùÁ: ²ë³ó»°ù, áñ ßáõÝß³Ýáñ¹Ç ³Õí»ëÝ ³Ûëå»ë ³ÝáÕáñ٠˳µ»ó Çñ ½áÑÇÝ: àõñ»ÙÝ, ³ë»Ýù. - ²Ûá°, È»ÝÇÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³Õí»ë ¿. Ýñ³Ý å³Ï³ëáõÙ ¿ ÙdzÛÝ
÷ñÏáÕ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ, »ñ»õÇ Ã» ϳÃí³Í³Ñ³ñ ÉÇÝ»ñ: - ȳí, ɳí , ÝÛáõûñ ïáõñ, §²í³Ý·³ñ¹Á¦ ׳Ù÷Çë ¿, Ïï³Ù, ϳÝóÝ»Ù: ì»ñóÝ»Éáí ÝÛáõûñÁª áñáß»óÇ ëñµ³·ñ»É áõ Ýáñ ï³Ý»É, ѳëï³ï ÇٳݳÉáí, áñ Ù»ù»Ý³·ñ»Éáõó µ³í³Ï³ÝÇÝ ë˳ÉÝ»ñ ³ñ³Í ÏÉÇÝ»ñ: Ø»Ï ë˳É, »ñÏáõ, »ñ»ù, ï³ëÝ»ñ»ù` Ù»Ï ¿É ѳÝϳñÍ Ýϳï»óÇ, áñ ³ÛÉ»õë íñÇå³ÏÝ»ñÁ ÇÝÓ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ. ÙÇïùë Ù»Ï»Ý µéÝ»ó ïáÕÇ åáãÁ »õ ·Ý³¯ó, ·Ý³¯ó, ·Ý³¯ó... áõ ÁÝϳí È»é γÙë³ñÇ ³ß˳ñÑÁ: ºñ»õÇ ÝáõÛÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ áõÝ»ó³` ÇÝã áñ ÎáÉáÙµáëÁ ²Ù»ñÇÏ³Ý ·ïÝ»ÉÇë: ²ñ¹»Ý ·³Ý·³ïáõ÷áõÙë áõÝ»Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý å³ñï³¹Çñ »õ ó³ÝϳÉÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ÕáõóùÁ: ²ñ¹»Ý óóÁ ãáñÇó ÙÇ ÷áùñ ½³Ý³½³Ý»É ·Çï»Ç, µ³Ûó ë³ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ ¿ñ: ²Ýí³Ë Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, ³Ýµéݳ½µáë Ëáëù, ³Ýϳßϳݹ ·ñ»É³Ó»õ ³é³Ýó É»½í³Ï³Ý Ëñ-
1
زðî
2019
³é·ñ³í»É γÙë³ñÇó - ²Û¹ ѳñóÇÝ ÙÇ ÷áùñ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݻÙ: ºñ·Çͳµ³ÝÇ ³ñËÇíÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù áãÝã³ó»É ¿: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ ӻ鳷ñ»ñÁ Ïáñóñ»É ¿ 1915-Ç ·³ÕÃÇ ×³Ý³å³ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, 1935-Ç Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï â»Ï³Ý ¿ µéݳ·ñ³í»É:ºññáñ¹ Ù»Í ÏáñáõëïÁ ѳëóñ»É ¿ 1946-Ç »ñ»õ³ÝÛ³Ý çñѻջÕÁ: ø³ÝÇ áñ, í³Ë»Ý³Éáí µéݳ·ñ³íáõÙÇó, ·ñáÕÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ óùóÝáõÙ ¿ñ ÑáÕáõÙ Ñáñ³Í Ï×áõ×Ý»ñÇ Ù»çª Ñ»Õ»ÕÁ ³Ý¹³éݳÉÇ Ïáñáõëï ¿ ѳëóñ»É ӻ鳷ñ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ 194045ÃÃ.-»ñÇ ·áñÍ»ñÝ ¿ÇÝ (·áõó» ³í»ÉÇ ß³ï, Ñëï³Ï ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É): - ºñÏ»ñÇ Ññ³ï³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å»ï³Ï³Ý å³ï×³ß ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó»±É »ù: - ÜϳïÇ áõÝ»ù ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÁ, 㿱, áñáíÑ»ï»õ »ë ëÏë»É »Ù γÙë³ñÇ ·ñù»ñÝ ³Ý³ñ·»É ïå³·ñ»É ÙdzÛÝ ³Û¹ ųٳݳÏ:
§ØÇ° ïñïÙÇñ, Í»ñá°õÏ...¦ гñó³½ñáõÛó È»é γÙë³ñÇ ÃáéÝáõÑáõ Ñ»ï
÷³é³Ñ»Õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ...åáã¦: 쳯Û, È»é γÙë³ñ, í³¯Û, ¿ë DZÝã »ë ·ñ»É È»ÝÇÝ å³åÇÇë Ù³ëÇÝ` Ñáõ½í»óÇ »ë: ºí Ñɳ Ñáų±ñ ã»ë, áñ 20 ï³ñáí µ³Ýï³ñÏ»É áõ ³ùëáñ»É »Ý ù»½` ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ѳÛïÝ»ë, áñ ã»Ý ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É: ܳۻóÇ ÏñÍùÇë Ïåóñ³Í ìáÉá¹Û³ àõÉÛ³ÝáíÇ áëÏ» ·³Ý·áõñÝ»ñÇÝ: ºõ Ù»çë ½³ñÃÝ»ó ä³íÉÇÏ Øáñá½áíÇ ³Ëï³ÝÇßÁ (×Çßï ÏÉÇÝ»ñ ·ñ»Éª ³Õï³ÝÇßÁ): ¶áÑáõÃÛáõÝ ²ëïÍá, áñ Ë»Õ× ²ñ³Ù å³åë ϻݹ³ÝÇ ã¿ñ: » 㿠ϵճí»Ç` ³ÛÝ ëáõñÁ, áñ ëå³Ý»ó ¹³í³×³Ý ÑáñÁ, Ïëå³ÝÇ Ý³»õ..., »õ Ï÷é»Ç Ýñ³ áõñ³óáÕ ¹Ç³ÏÁ... È»é γÙë³ñÇ Ýϳïٳٵ ³ï»ÉáõÃÛáõÝë ³í»ÉÇ Ëáñ³ó³í, »ñµ ѳÛñë Ù»ñ Ýáñ ëï³ó³Í µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ §Ï³ÑáõÛùÁ¦ª §úåïÇÙ³¦ ·ñ³Ù»ù»Ý³Ý ·Ý»ó »õ ã·Çï»ë ÇÝãáõ ï»Õ³íáñ»ó Ñ»Ýó ÇÙ ÝÝç³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: êÏëí»ó ï³ñï³ñáëÇ ÇÙ ï³Ýç³ÝçÝ»ñÁ: ØÇÝã»õ áõß ·Çß»ñ ãÁ°ËÏ, ѳ ãÁ°ËÏ: гÛñë Çñ Ñáñ ӻ鳷ñ»ñÁ ïåáõÙ ¿ñ 7 ûñÇݳÏáí »õ óùóÝáõÙ ï³ñµ»ñ ï»Õ»ñáõÙ: ²ãùÁ í³Ë»ó³Í ¿ñ, Ùï³ÍáõÙ ¿ñª µéݳ·ñ³í»Éáõó Ñ»ïá, ·áÝ» ÙÇ ûñÇݳÏÁ ÷ñÏíÇ: È»é γÙë³ñÇ µ³Ýï³ñÏí»Éáõó Ñ»ïá ѳÛñë ÃáÕ»É ¿ñ ¹åñáóÁ, áñå»ë½Ç Ùáñ Ñ»ï ϳñáճݳñ å³Ñ»É ùñáçÁ »õ »ÕµáñÁ: лï»õ³µ³ñ, áõݻݳÉáí 4-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛáõݪ ݳ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ å»ïù ¿ ѳñóÝ»ñ ³Ù»Ý µ³éÇ áõÕÕ³·ñáõÃÛáõÝÁ: àõÕÕ³·ñáõÃÛáõÝ Ñ³ñóÝ»ÉÁ ·ÉáõËÁ ù³ñÁ` »ë å»ïù ¿ ÇٳݳÛÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ í³ñã³å»ïÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, êáí»ï ØÇáõÃÛ³Ý ÏáÙÏáõëÇ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ä»ïù ¿ Ûáõñ³óñ³Í ÉÇÝ»Ç áã ÙdzÛÝ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ »õ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ñùëǽÙÉ»ÝÇÝǽÙÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ¾É ã»ñϳñ³óݻ٪ ·ñ»É ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝãÇ »õ µáÉáñÇ Ù³ëÇÝ: àõÕÕ³ÏÇ Ë»ÝóݳÉÇù ¿ñ: î³ñ»óï³ñÇ ëå³ëáõÙ ¿Ç, »ñµ Ïí»ñç³Ý³ ³Ûë ½áõÉáõÙÁ, »ñµ ѳÝϳñÍ ÙÇ ûñ ѳÛñë ѳÛï³ñ³ñ»ó. - öáË³Ý³Ï ³Ýû·áõï ó÷³é»Éáõ` ï³ñ å³åǹ ·ñí³ÍùÝ»ñÁ »õ ÷áñÓÇñ ïå³·ñ»É Ù³ÙáõÉáõÙ: - ºÃ» ³ñÅ»ù³íáñ ÉÇÝ»ÇÝ, ÇÝÓ ã¿ÇÝ ëå³ëÇ` í³Õáõó ³ñ¹»Ý Ññ³ï³ñ³Ï³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ,- Ý»ï»óÇ »ë: гÛñë ë÷ñÃÝ»ó ÇÙ ³Ýå³ïϳé å³ï³ë˳ÝÇó, »õ »Ã» ã³ë»Ç ¹ñáõÃÛáõÝÁ
ÃÇÝ ë»Ã»õ³ÝùÝ»ñÇ` å³ñ½³å»ë ÙÇ ½í³ñ׳ÉÇ ½ñáõó³ÏÇó, áñ ù»½ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Ï³å³ÝùÝ»ñÇó ³½³ïáõÙ ¿ ËݹÙݹ³Éáí »õ ¹³ñÓÝáõÙ ³½ÝÇí, ßÇï³Ï, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ³Ýí³Ë, ³ñ¹³ñ³ÙÇï »õ ˻ɳóÇ: ²Ñ³ ³Ûëå»ë »ë ·ï³ ÇÙ È»é γÙë³ñÇÝ áõ ¹³ñÓ³ ³½³¯ï, ³½³¯ï, »ñÇóë ³½³ï Ù³ñ¹... È»é γÙë³ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ åáÏ»ó ÇÝÓ ·áñß ³ÙµáËÇó »õ ¹³ñÓñ»ó ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùï³ÍáÕ ³ÝÏ³Ë ÙÇ ³Ýѳï: ºí »ë áñáß»óÇ ·ï³Íë ·³ÝÓ»ñÁ Ù»ÏÇÏ-Ù»ÏÇÏ µ³Å³Ý»É Ù³ñ¹Ï³Ýó: - Ò»½ Ùáï ·ïÝíáÕ ³ÝïÇåÝ»ñÇ á±ñ Ù³ëÝ »ù ÙÇÝã ³Ûëûñ ѳëóñ»É ïå³·ñ»É. ϳ±Ý ³ÝïÇåÝ»ñ, áñáÝù Ò»½ Ùáï ã»Ý ·ïÝíáõÙ: -î³ëÇó ³í»ÉÇ ·ñù»ñ ³ñ¹»Ý Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý, µ³Ûó γÙë³ñÇ ³ÝïÇå ӻ鳷ñ»ñÁ çñÑáñÇ å»ë »Ý, áñù³Ý ëå³éáõÙ »ëª ³ÛÝù³Ý ß³ï³ÝáõÙ »Ý: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ݳÛáõÙ »Ù, û áñù³¯Ý ³ß˳ï³Ýù ϳ ¹»é ³Ý»Éáõ, Ãáõùë ó³Ù³ùáõÙ ¿, í³Ë»ÝáõÙ »Ù ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ýë ãѳëóÝ»Ù: È³í ¿, ³ñ¹»Ý ϳÙë³ñ³ë»ñÝ»ñÇ ËáõÙµ ¿ Ó»õ³íáñí»É, áñÁ ϳñÍáõÙ »Ù, Ïß³ñáõݳÏÇ ³Û¹ ÝíÇñ³Ï³Ý ·áñÍÁ: ì³ÝÇ, ó³ñ³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ, ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ù³ÙáõÉáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í γÙë³ñÇ ·áñÍ»ñÁ »õë å»ïù ¿ ѳٳñ»É ³ÝïÇå »õ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ѳí³ù»É »õ ·Çñù ¹³ñÓÝ»É: ä²Î-Ç ³ñËÇíáõÙ ¿É (»Ã» å³Ñå³Ý»É »Ý) å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý µéݳ·ñ³íí³Í ³ÝïÇå ÝÛáõûñ: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ »õë Ï³Ý ³ÝïÇå ¿ç»ñ: γñáÕ ¿ ѳÛïݳµ»ñí»É ݳ»õ áõñÇß ³ÝѳïÝ»ñÇ ³ñËÇíÝ»ñáõÙ: - ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ùáï³íáñ, DZÝã ù³Ý³ÏÇ ÃÕûñ »Ý
²é³çÇÝ ·ÇñùÁª §Î³ñÙÇñ ûñ»ñÁ¦, 2000-ÇÝ Ñ»Ýó å»ïå³ïí»ñáí »Ù ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É: ²ÛÝáõÑ»ï»õ å»ï³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ 2008-ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³í §Ê³Õù áõ ˳ï³é³Ï ³ß˳ñÑÁ¦, ÇëÏ 2013-Çݪ §Â³ï»ñ³Ë³Õ»ñÁ¦: ºë ³Ýó³Í ï³ñÇ ¿É ¿Ç ¹Çٻɪ íϳ۳Ïáã»Éáí Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý 130-³ÙÛ³ÏÁ, µ³Ûó ÙßݳËÝ ³ë³ó, áñ ¹³ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñ»ÃÇí ã¿: ê³Ï³ÛÝ, ϳÙë³ñ³ë»ñ»ñÝ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ѳٳñ Ñáµ»ÉÛ³Ý Ñéã³Ï»óÇÝ »õ ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³ïáõó»óÇÝ ·ñ³ë»ñ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ: γñÇÝ» سñïÇñáëÛ³ÝÝ Çñ ÙÇçáóÝ»ñáí ïå³·ñ»ó Çñ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ γÙë³ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ñÙ»Ý ø»ßÇßÛ³ÝÁ, гÛÏ Ê»ÙãÛ³ÝÁ, ¶»õáñ· Øß»óÇÝ Çñ»Ýó ÙÇçáóÝ»ñáí ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ÝíÇñ»óÇÝ §ØdzÛݳÏÁ¦, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³Ýݳ˳¹»å ¹»åùª óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïí³Í ØÑ»ñ ºÝáùÛ³ÝÁ éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³Ý»ó »õ Çñ ÙÇçáóÝ»ñáí ïå³·ñ»ó §´³ÝïÇë ûñ³·ÇñÁ¦: ºõ í»ñç³å»ë Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Í³ÕÏ»åë³ÏÁ µáÉáñ»ó §Ì»ñáõÏÝ»ñÇ Ù³Ýϳå³ñ﻽Á¦, áñÝ ÇÙ »õ ËÙµ³·Çñ øñÇëïÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ åïáõÕÝ ¿: - Ð³Û ÁÝûñóáÕÁ »ñµ»õ¿ Çñ ë»Õ³ÝÇÝ Ïáõݻݳ± È»é γÙë³ñÇ »ñÏ»ñÇ Édzϳï³ñ ÅáÕáí³ÍáõÝ: -ÆÝã Ëáëù, ÷³é³Ñ»Õ ÏÉÇÝ»ñª Ùݳó ·ïÝíÇ ÙÇ ëñï³ó³í µ³ñ»ñ³ñ: ÐáõÛëë ã»Ù ÏáñóÝáõÙª ³Ù»Ý ÇÝã ¹»é ³éç»õáõÙ ¿: ²½·áíÇÝ ÙdzÛÝ Ñ³ë»É »Ýù È»é³Ý ɳÝçÇÝ: ØÇÝã»õ ·³·³ÃÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ ¹»é ß³ï ׳ݳå³ñÑ Ï³: γÙë³ñÁ ¹»é ÏÇëáí ã³÷ ¿ ѳë³Ý»ÉÇ, ¹»é µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ³ÝïÇåÝ»ñ ϳÝ: ²ÙµáÕçÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»ÉÇëª Ýáñ Ï»ñ»õ³ Ýñ³ ë»· µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ: - ܳ˳ï»ëá±õÙ »ù áñ»õ¿ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ µ³ó»É ºñ»õ³ÝáõÙ: -¸³ ãÇñ³Ï³Ý³óáÕ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ ß³ñùÇó ¿: ¶ñáÕÁ áñå»ë½Ç ïáõÝ-óݷ³ñ³Ý áõݻݳ, Ý³Ë å»ïù ¿ ³åñ»Éáõ ïáõÝ áõÝ»ó³Í ÉÇÝ»ñ: 1915-ÇÝ Ãáõñù»ñÁ ËÉ»óÇÝ »ñ·Çͳµ³ÝÇ Ñ³Ûñ³Ï³Ý ïáõÝÁ: 1935-ÇÝ ¿É µáÉß»õÇÏÝ»ñÁ íéݹ»óÇÝ ÈáõϳßÇÝÇ ÝíÇñ³Í ïÝÇó »õ ·ó»óÇÝ Î³Ùë³ñÇÝ ó³Ë³Ýáó: ò³Ë³ÝáóÝ ¿É ù³Ý¹í»É ¿ ëáí»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²í»ñ³ÏÝ»ñÇ íñ³ ǯÝã óݷ³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ëáëù ÉÇÝ»É... - ²Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ø߳ϳÛáõÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ γÙë³ñÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß-ÙÇçáó³éáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»±É ¿: - ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ýᯐ ¿ È»é γÙë³ñÇ 100-³ÙÛ³ÏÁ, ³é³Ýó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ¹ÇÙ»ÉáõÝ: ²ñ»É ¿ ·ñùÇ »ñÏáõ ßÝáñѳݹ»ë:
¸
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
¶
28/02/2019
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ´ñÇï³Ý³óÇ ·ñáÕ, ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã »õ óñ·Ù³ÝÇã ìáÝ (ì³Ñ³Ý) öÇÉÇÏÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ÈáݹáÝáõÙ, ³Ù»ñÇÏáõÑÇ Ùáñ »õ Ñ³Û Ñáñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: úùëýáñ¹Ç, ø»ÙµñÇçÇ »õ гñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¹³ë³Ï³Ý É»½áõÝ»ñ, Ï»ñå³ñí»ëï »õ ÏÇݻٳïá·ñ³ýdz áõë³Ý»Éáõó Ñ»ïá ³ß˳ï»É ¿ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: Üϳñ³Ñ³Ý»É ¿ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ß³ñųÝϳñÝ»ñ ¸»õáÝ ·ÛáõÕáõÙ ï³Ï³éÝ»ñ ³Ûñ»Éáõ ³í³Ý¹áõÛÃÇ »õ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ðݹϳëï³Ýáõ٠ݳí»ñ ³å³ÙáÝï³ÅáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, ë³ÝëÏñÇïÇó ³Ý·É»ñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ý»É §Ø³Ñ³µÑ³ñ³ï³¦ ¿åáëÁ »õ §è»½áݳÝë FM¦ é³¹Çáϳ۳Ýáí ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ Ñ»é³ñÓ³Ï»É ÑÇÝ ´³µ»ÉáÝÇ Ù³ëÇÝ: 2012ÇÝ Ýñ³ §È»åñá½áñÇáõÙ ·³ÕáõÃÁ¦ óï»ñ³Ë³ÕÁ »ñ»ù ß³µ³Ã Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ÈáݹáÝÇ §Ú³ñ¹¦ óïñáÝáõÙ: 2016-ÇÝ Ý³ »Õ»É ¿ ³é³çÇÝ »õ ï³Ï³íÇÝ í»ñçÇÝ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç 黽ǹ»Ýï ³ñí»ëï³·»ïÝ ²Ý¹ñϳñå³ïÝ»ñáõÙ (àõÏñ³Çݳ)ª µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí Ù³ñ¹³·³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÝÙáõßÝ»ñ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É §¶ñ³Ï³Ý ûñÃáõÙ¦: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ öÇÉÇÏÛ³ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó Çñ »ññáñ¹ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ »õ ³ÛÅÙ ³í³ñïáõÙ ¿ ˳ճñϳÛÇÝ ÙÇ ÏÇÝáÝϳñ ºíñáå³ÛÇ Í³Ûñ³Ù³ë»ñáõ٠ѳëï³ïí³Í Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ... -êÇñ»ÉÇ ìáÝ, áõ½áõÙ »Ù ëÏë»É Ù»ñ ½ñáõÛóÁ, ÑÇß»Éáí Ñáñ¹ª µ»Ù³¹ñÇã, ·ñáÕ, óï»ñ³·»ï, ѻﳽáïáÕ ÐáíѳÝÝ»ë öÇÉÇÏÛ³ÝÇÝ, áñÝ ³ÝóÛ³É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ÁݹÙÇßï Éù»ó Ù»½: 1980-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ý³ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ áñáß ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ »õ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ͳ·Ù³Ý »õ Þ»ùëåÇñÇ Çñ ³ñï³éáó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳ»õ Çñ Ó³Ë Ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: ܳ µ³½Ù³÷»ß³Ï ¿ñ, »õ ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ ¹áõ ¿É Ýñ³ å»ë ³ÏïÇí »ë ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ... -гÛñë ͳÝñ Ù³ñ¹ ¿ñ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ íÏ³Û»É Ýñ³Ý ÙáïÇÏÇó ׳ݳã³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù: ´³Ûó ݳ ÇëÏ³Ï³Ý ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ: àãÇÝã ã¿ñ ϳßϳݹáõÙ Ýñ³Ý: ܳ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ áõÅ ¿ñ, ÙÇ ³ÝÓ, áñÇ Ù»ç ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ÇÝ Ïáñͳݳñ³ñ »õ ëï»Õͳ·áñÍ ³½¹³ÏÝ»ñÁ: ºë, ³Ýßáõßï, ųé³Ý·»É »Ù Ýñ³ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ïñù»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ: ØÇ µ³Ý, áñ ݳ Çñ³å»ë Ý»ñßÝã»ó ÇÝÓ, ³ÛÝ ¿ñ, áñ å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ËݹÇñ ã»Ý: ºë ãáõݻ٠áñ»õ¿ Íñ³·Çñ
20:01
Page 3
вðò²¼ðàôÚò ϳ٠ϳñÇ»ñ³. Ñáñë å»ë »ë áõݻ٠ÙdzÛÝ ÇÙ Ùï³ë»õ»éáõÙÝ»ñÝ áõ ÇÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³çÝáñ¹áõÙ »Ý ÇÝÓ. »ë ã»Ù ¹ñ³Ýù áñáßáõÙ: ´³½Ù³÷»ß³Ï ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ÇÙ³ëï áõÝÇ »ñÏ÷»ÕÏí³Í »õ íݳëí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñï»Õ ³ÝѳïÇ Ñá·ÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ ÷ËñáõÝ »õ Ïáïñí³Í: ²Ýßáõßï, Ù»Ýù å»ïù ¿ Ó·ï»Ýù ¹áõñë ·³É ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñÇó, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëï»ÕÍí»É »Ý í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ºÃ» Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ó·ï»É áõÝ»Ý³É ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »õ ï»ËÝÇϳ, ³å³ áñå»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ϳñÍáõÙ »Ù, ¹³ï³å³ñïí³Í »Ýù ëïñÏáõÃÛ³Ý »õ ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛ³Ý... -àñá±Ýù »Ý ùá ÏÛ³ÝùÇ É³í³·áõÛÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ á·»ßÝãáõÙÝ»ñÁ:
ÃÛáõÝ »õ ³ÝÇÙ³ëïáõÃÛáõݪ Ý»áÉǵ»ñ³É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñáí Ó»õ³íáñí³Í... -ºí ³åñ»Éáí ÝÙ³Ý ÙÇ ³ß˳ñÑáõÙ ¹áõ óñ·Ù³ÝáõÙ »ë Ñݳ·áõÛÝ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý åỽdz ë³ÝëÏñÇïÇó ³Ý·É»ñ»Ý: γñ»ÉÇ ¿ñ »Ýó¹ñ»É, áñ ë³ÝëÏñÇïáí ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý óñ·Ù³Ýí»É ¿ñ ³Ý·É»ñ»Ý... -ò³íáù, ë³ÝëÏñÇïáí ëï»ÕÍí³Í ѳñáõëï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÝ ¿ óñ·Ù³Ýí»É ³Ý·É»ñ»Ý: ØÇ³Ï ·ñ³Ï³Ý »ñÏÁ, áñ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ï»É ²ñ»õÙáõïùáõÙ, §´Ñ³·³í³¹ ·Çï³Ý¦ ¿, µ³Ûó ³ÛÝ Ñ³×³Ë ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ ѳٳï»ùëïÇó ¹áõñë »õ ëË³É ¿ Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ: ê³ å³ñ½³å»ë ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ÙÇ Ñ³ñó ã¿. ³ñ»õÙïÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõ-
Ññ³ï³ñ³Ï»É ¹ñ³Ýù: гí³Ý³µ³ñ ãÇ ÉÇÝÇ... -2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¹áõ »Ï³ñ г۳ëï³Ý` óáõó³¹ñ»Éáõ ùá í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý »õ ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙ»ñÁ: ¸ñ³ÝÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ùá ϳñ׳ٻïñ³Å í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝÁª §Øáõñ× »õ µáóÁ¦, Ùñó³Ý³ÏÇ ¿ñ ³ñųݳó»É §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ »ñ»õ³ÝÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ: ¸áõ Ù³ë ϳ½Ùá±õÙ »ë µñÇï³Ý³Ï³Ý ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ, û± ³ÝÏ³Ë ëï»Õͳ·áñÍáÕ »ë: -Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ áã áù ¹áõÛ½Ý-ÇÝã Ñ»ï³ùñùñí³Í ã¿ ÇÙ ³ß˳ï³Ýùáí: ºÃ» ýÇÉÙ »Ù ÝϳñáõÙ (ÇÝãÁ ѳ½í³¹»å ¿ å³ï³ÑáõÙ), ¹³ ³ÝáõÙ »Ù áñ»õÇó» ѳٳÛÝùÇó ϳ٠³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÇó ³ÝϳË: ê³ ÁÝïñáõ-
ìáÝ öÇÉÇÏÛ³Ý. §Ð³Û»ñ»ÝÝ ÇÙ §Ñ³Ûñ»ÝǦ É»½áõÝ ¿¦ ¼ñáõÛó µñÇï³Ý³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ, åỽdzÛÇ, ë³ÝëÏñÇïÇ »õ ѳۻñ»ÝÇ Ù³ëÇÝ -γñÍáõÙ »Ù ³ÛÝ, áñ ÇÝÓ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ½³ñÙ³óݻɪ ÇÙ áÕç ÉÇÝ»ÉÁ: ê³ ß³ï»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ³Ýѻûà »õ ³Ýï»ÕÇ Ãí³É, µ³Ûó ³ÛÝ ÇÝÓ ³ÝѳëϳݳÉÇ ³é»ÕÍí³Í ¿ ÃíáõÙ: ê³, ûñ»õë, ¿Ï½Çëï»ÝóÇ³É Ñ³ñó ¿: ²ÛÝ ÷áùñ-ÇÝã ³ÝѻûÃáñ»Ý ³éϳ ¿ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ §÷ɳï³ÏÝ»ñáõÙ¦: ºë ÍÝí»É »Ù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, »ñµ سñ·³ñ»Ã »Ãã»ñÁ Ýáñ »Ï³í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý: ²Û¹ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ ³éϳ ¿ ³ÝÏáõÙÝ»ñÇ, ˳Ûï³é³Ï ÑÇÙ³ñáõÃÛ³Ý »õ ·ñ»Ã» ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý áõ í³Ý¹³ÉǽÙÇ ³ÝÁݹٻç ÙÇ ßÕó: سñ¹ÇÏ ¹Å·áÑáõÙ »Ý Âñ³Ù÷Çó, µ³Ûó ݳ µáÛëù³áõà ¿ª ѳٻٳï³Í ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ»ï, ÇÝã áñ ´É»ñÝ áõ ´áõßÝ »Ý ³ñ»É ³ß˳ñÑáõÙ: Ø»ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ »õ ù³Õ³ùÝ»ñÁ ·³Ñ³íÇÅáõÙ »Ýª ¹³éݳÉáí ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ ÍáõÕ³ÏÁ ·óáÕ ¹ñ³Ù³Õ³óÝ»ñ, åÉáõïáÏñ³ïÝ»ñÇ »õ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ Ë³Õ³Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñ, áñï»Õ ³Õù³ïÝ»ñÁ µ³Ýï³ñÏíáõÙ »Ý ³Ñé»ÉÇ ¹ÅáËùÝ»ñáõÙ: ²Ûëûñí³ ²Ý·ÉÇ³Ý »ë Ïѳٻٳï»Ù ì³ÛÙ³ñÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ïª ³é³Ýó ½í³ñ׳ÝùÝ»ñÇ, ³ÛÝ ÙÇ ³Ýáõñ³Ë ³ÝÇÙ³óÇáÝý³ßÇëï³Ï³Ý ÷³Ï ѳí³ùáõÛà ¿, áñï»Õ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï µ»ñ³ÝÇÝ Ñ³ñí³Í Ï»ñ³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ùdzíáñí»É »Ý ù³Ûù³Ûí³Í ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ Ñ»ï, ÇëÏ Ýñ³Ýó Ù»çï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÁ óùáõÝ ã³ñ³ËݹáõÙ »Ý ³Ýѳí³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆëÏ³Ï³Ý Ë³éݳß÷áÃ: ²Ûëûñ ѳñÏ ¿ ׳ݳå³ñÑáñ¹»É Ñ»é³íáñ, Ùáé³óí³Í ׳ݳå³ñÑÝ»ñáíª ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ áñ»õ¿ ³ñÅ»ù³íáñ µ³Ý: ºë ëÇñáõÙ »Ù ³Ý³ñËÇëïÝ»ñÇÝ »õ ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ»Ýó ï»ÕÁ ã·ïÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ³ñ·³Ñ³ïáõÙ »Ý ³Ù»Ý ÇÝã, áñáÝù ã»Ý ï»Õ³íáñíáõÙ áã ÙÇ ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç: ºë ÷ÝïñáõÙ »Ù Ïáïñí³ÍÇÝ, »½³ÏÇÇÝ, Ñáõë³Ñ³ïÇÝ: Üñ³Ýù á·»ßÝãáõÙ »Ý ÇÝÓ: Üñ³Ýù Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý ÇÝÓ: гٳï»Õ Ùß³ÏáõÛÃ, ·Éáµ³É Ùß³ÏáõÛÃ. ¹ñ³Ýù ÙÇ ï»ë³Ï Ù³Ñ »Ý, ÙÇ ï»ë³Ï ³Ýï³Ý»ÉÇ ×Õ×ÇÙáõ-
ÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »õ Ñå³ñïáñ»Ý ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÇó: ØÇ·áõó» ³Ûë ѳñóáõÙ áñáß ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ×ÝßáõÙ ¿ ³éϳ: ÐÇÝ Ðݹϳëï³ÝÁ ٻͳå»ë ³½¹»É ¿ ݳ˳ëáÏñ³ï»ëÛ³Ý ÑáõÝ³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý íñ³, »õ Ýñ³ í³Õ Ù»ï³ýǽÇÏ³Ý ß³ï ³í»ÉÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ ½áõ·³Ñ»é ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: ÐÇݹáõǽÙÇ »õ µáõ¹¹Ç½ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý »õ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ Ñ»ÝíáõÙ »Ý Ñݳ·áõÛÝ ë³ÝëÏñÇï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ íñ³: úñÇݳÏ, §Ø³Ñ³µÑ³ñ³ï³Ý¦, áñÇ íñ³ »ë µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ³ß˳ï»É »Ù, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»ÝÇó ³ñï³éáó »õ ½³ñٳݳÉÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: §ì»¹³Ý»ñÁ¦ ÝáõÛÝå»ë ÙÇ ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñ³Ï³Ý »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ »Ý, áñ ÑÇåÝáë³óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ »õ ½áñáõÃÛ³Ùµ: ÆÝãá±õ ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ ã»Ý ²ñ»õÙáõïùáõÙ: ò³íáù, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Ñû¹ë óݹ»ó ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ã³ñ·Ù³Ý³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍ, áñÇÝ Ù³ë ¿Ç Ï³½Ùáõ٠ݳ»õ »ë: ºë ÑÇÙ³ ³Ýϳ˳µ³ñ óñ·Ù³ÝáõÙ »Ù åñ³ÏñÇïÇó, áñÁ ë³ÝëÏñÇïÇÝ ³éÝãíáÕ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý É»½áõ ¿ »õ áñáí ëï»ÕÍí»É »Ý åỽdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»ÝÇó ³åß»óáõóÇã ·»Õ»óÇÏ Ù³Ýñ³ÝϳñÝ»ñÁ: à±í ·ÇïÇ, ÏÉÇÝDZ Ù»ÏÁ, áñÁ Ïó³Ýϳݳ
ÃÛ³Ùµ ãÇ ÉÇÝáõÙ, å³ñ½³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿: γñÍáõÙ »Ùª µ³í³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³óÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ÇÝÓ Çëϳå»ë ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõ٠ųٳݳϳÏÇó µñÇï³Ý³Ï³Ý ÏÇݻٳïá·ñ³ýÁ: ´³½Ù³ÃÇí ÏÇÝáÝϳñÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍáõÙ ÇÝùݳϳÉÝ»ñÇ, ó·áõÑÇÝ»ñÇ áõ Çß˳ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. ÍÇͳջÉÇ ¿, ϳñÍ»ë ³Ù»Ý ß³µ³Ã ³Ûë ûٳÛáí Ýáñ ýÇÉÙ ¿ Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ: ê³ Ç±Ýã Ùï³ë»õ»éáõÙ ¿ª Ý³Û»É ÝáõÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë äɳïáÝÇ ù³ñ³ÝÓ³íÇ µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÁ: ºí á±õÙ »Ý å»ïù ÝÙ³Ý ýÇÉÙ»ñÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýå³ñÏ»ßï ¿ª ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ëáñ³å³ïÏ»ñÇÝ, ÇÝã áñ ³Ûëûñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ: ¶»Õ³·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí »õë ¹³ å³ñ½³å»ë ³ÙáóÉÇ ¿: γñÍáõÙ »Ù, ³Ûë ³ÕµÁ ɳí í³×³éíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇ ÙÇ³Ï ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ý׳ñ»Õ ÏÇÝá·áñÍÇãÁ öÇûñ ¶ñÇÝáõ»ÛÝ ¿, áñÇÝ Ñ»ñ»ïÇÏáëÇ å»ë íï³ñ»É »Ý, »õ ݳ ëïÇåí³Í ³åñáõÙ ¿ ÐáɳݹdzÛáõÙ: ê³ ³Ù»Ý ÇÝã ³ëáõÙ ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý ÏÇÝá³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûëûñ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ß³ñáõݳÏá±õÙ ¿ ÏÇÝáóïñáÝ ·Ý³É: γñÍáõÙ »Ù, Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ëϳó»É »Ý, û áñù³Ý ý³ßÇëï³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É ÙÇç³í³ÛñÁ, ÙÇÝã¹»é ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É (»õ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É ¿ñ) ËáñÁ, ·»Õ»óÇÏ »õ ѽáñ: ØÇ·áõó» ¹³ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ¿ñ ѽáñ: È»ÝÇÝÁ
1
زðî
2019
ѳëϳó³í, û ÏÇÝáÝ ÇÝãÇ Ï³ñáÕ ¿ñ ѳëÝ»É, ÇëÏ ÐáÉÇíáõ¹Á ï³ñ³í Çñ åÛáõéáëÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ Çñ ï»ëɳϳÝÇ Ñ³Ý¹»å: ²Ûëûñ ýÇÉÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ù»Ýáõñ»ù ³ÛÝ ³éϳ ¿ ÉÕá½í³Í Ó»õáí: î³Ý»É ã»Ù ϳñáÕ ÏÇÝáÛÇ Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ. ¹³ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ñí»ëïÇ Ù³ÑÝ ¿, ÇÝãÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç ѳëϳó»É ¿ñ ¾Ý¹Ç àõáÉÃáÝÁ: à±ñ ÙÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÁ Ïáõ½Ç ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÙÇ Ý³Ë³·ÍÇ íñ³ ïùÝ»Éáõó Ñ»ïá ï»ëÝ»É, áñ Çñ ýÇÉÙÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ гٳó³ÝóáõÙª ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ ó÷í³Í ÙݳóÛ³É ¹³ï³ñÏ µ³Ý»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ »ë ùÇã Å³Ù³Ý³Ï »Ù ͳËëáõÙ ÏÇÝáÛÇ íñ³ª ³í»ÉÇ ß³ï ½µ³Õí»Éáí ï»ëáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ»ñáí, áñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ Ï»ÝëáõÝ³Ï ¿: -ºñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý »Ï³ñ 2014-Çݪ Ù³ëݳÏó»Éáõ ûï³ñ³É»½áõ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³í³ùÇÝ: ƱÝã ¿ Ñáõ½áõÙ ìáÝ öÇÉÇÏÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ: -ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ åá»½Ç³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ïÇåÇ ËáëùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿: äỽdzÛáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ Ýñ³ ·³ÕïÝÇùÝ áõ Ýñ³ ³é»ÕÍí³ÍÝ ¿: ö³ëïÁ, áñ ³ÛÝ ³ñÓ³Ï ã¿: äá»½Ç³Ý ³ÛÝù³Ý ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ¿, áñù³Ý ÏÛ³ÝùÁ »õ ³ÛÝù³Ý å³ñ½, ÇÝãå»ë ϳë»ñ ò»É³ÝÁ, áñù³Ý Ó»éùë»ÕÙáõÙÁ: ºë ã»Ù ѳëϳÝáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, »õ Ñáõëáí »Ù, áñ »ñµ»ù ã»Ù ѳëϳݳ: -øá åỽdzÛáõ٠ϳ±Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñ: -гßíÇ ³éÝ»Éáí ѳۻñ»ÝÇ ÇÙ í³ï ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁª »ë ã»Ù ϳñáÕ ¹³ï»É ³Ûë Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ݳ»õ Ñáõëáí »Ù, áñ ÝÙ³Ý µ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: гÛáó É»½áõÝ ³éϳ ¿ ÇÙ ³Ù»Ý³í³Õ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ¹ñ³Ýó ßáõñçÁ ÙÇ ï»ë³Ï Ùßáõßí³ÍáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Éáí: γñÍáõÙ »Ùª ѳۻñ»ÝÁ áñáß³ÏÇ ÇÙ³ëïáí ÇÙ §Ñ³Ûñ»ÝǦ É»½áõÝ ¿: úñÇݳÏ, ѳÛñë »ñµ»ÙÝ Ñáñ»Õµáñë Ñ»ï Ëáñ³ëáõ½íáõÙ ¿ñ ÙÇ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ½ñáõÛóÝ»ñÇ Ù»çª ¹ñ³Ýó å³ï׳éáí í»ñ³Ý³Éáí áõ ãÝϳï»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑáëùÝ Çñ»Ýó íñ³. ³Û¹ù³Ý ³ßËáõÛÅ ¿ñ Ýñ³Ýó »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ: ºí ϳÙ, »ñµ å³åÇÏë ׳ßÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñ·áõÙ ¿ñ Ù»½ ѳٳñ óÝóáÕ áõ ËáñáõÝÏ »ñ·»ñ` ÇÝãå»ë û¹áõ٠ϳËí³Í ù³ñ»ñ: âÝ³Û³Í »ë ·ñ»Ã» áãÇÝã ã¿Ç ѳëϳÝáõÙ, ѳۻñ»ÝÁ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ñ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ¿ËáɳÉdzÛÇ (áõñÇßÇ É»½íáõÙ ÉëíáÕ µ³é»ñÇ ãϳé³í³ñíáÕ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ - ². ´.): Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³Ý·É»ñ»ÝǪ ѳۻñ»ÝÝ ³ñӳݳ·ñí³Í ¿ ÇÙ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íñ³: ì»ñç»ñë »ë ÑëÏ³Û³Ï³Ý ç³Ýù»ñ »Ù ·áñͳ¹ñ»É É»½íÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ ѳٳñ: ²Ýëáíáñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ùÇã ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ ³ÛÝ Ý»ñùÇÝ ½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ ïñá÷ÛáõÝÇó ϳ٠ëñïÇ µ³µ³ËáõÙÇó, áñÁ ÙÇßï »Õ»É ¿, µ³Ûó áñÇÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ »ñµ»ù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»ë ¹³ñÓñ»É: ¼·áõÙ »Ù, áñ áñù³Ý ß³ï »Ù ëáíáñáõÙ, ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ù §å»ÕáõÙ¦ ÇÝÓ: гۻñ»ÝÇ ³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÝ ûÅïí³Í ¿ ÑÇݳíáõñó ÙÇ áõÅáíª Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ »íñáå³Ï³Ý ß³ï É»½áõÝ»ñÇ:
(¸
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
¸
28/02/2019
20:02
Page 4
Ðð²î²ð²ÎÆâÀ
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ºñí³Ý¹ îºð-ʲâ²îðÚ²Ü ´»ÛñáõÃÇó ïËáõñ Éáõñ ѳë³í. Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ¿ ÏÝù»É Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ѳÝñ³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýí³ÝÇ ·áñÍÇã γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÁ: γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÁ ݳ˻õ³é³ç Ññ³ï³ñ³ÏÇã ¿ñ: ºíª Ññ³ß³ÉÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇã: Ðñ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ñ µ³½Ù³åÇëÇ »õ ³ñÅ»ù³íáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ܳ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ¹³ë³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍ»ñ, ï³ñ³µÝáõÛà µ³é³ñ³ÝÝ»ñ, ·ñ³µ³ñÇ »õ ³ÛÉ Ó»éݳñÏÝ»ñ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ·ñù»ñ, áñáÝó ëáëÏ Ãí³ñÏáõÙÁ Ù»Í ï»Õ Ͻµ³Õ»óÝÇ: Æñ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃáõÝÁ ³ñųÝÇ ¿ ³é³ÝÓÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ËáëùÇ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý: γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÁ ·ñáó-µñáó Ù³ñ¹ ¿ñ: ºñ·ÇÍ»Éáõ ³ÏÝѳÛï ÓÇñù »õ ÑáõÙáñÇ Ýáõñµ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Á ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ »ñ·ÇÍ³Ï³Ý Ññ³ß³ÉÇ ÝÛáõûñ ¿ñ ïå³·ñáõÙ, áñáÝù ³ÙµáÕç³óñ»ó »õ 1995 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï»ó §²éûñ»³Û å³ïÏ»ñÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáí ëïí³ñ ѳïáñáí: ´³Ûó γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÁ ³Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ »ñ·Ç »õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹ ¿ñ... ºë ã·Çï»Ù, ã»Ù ׳ݳãáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ, áñ ³Û¹ù³Ý ï³ñí³Í ÉÇÝ»ñ Ñ³Û »ñ·áí áõ »ñ·Ç ï³ñ³Íٳٵ, áñù³Ý γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÁ: ܳ ³åñáõÙ ¿ñ Ñ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý ÙÇ »ñ»õáõÛÃáí, ³Ù»Ý ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ùµ: Ð³Û »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÁ Çñ ٻͳ·áõÛÝ µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, Çñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·ÇÍÁ: 1950-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Î³ñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÁ ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ ÙÇïù ¿ ÑÕ³ÝáõÙ: ܳ áñáßáõÙ ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÙÇ »ñ·³ñ³Ý ϳ½Ù»É áõ Ññ³ï³ñ³Ï»É, ëï»ÕÍ»É »ñ·³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñùª §ÞÇñ³Ï »ñ·³ñ³Ý¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñáí: öáùñ³¹Çñ ³Û¹ »ñ·³ñ³ÝÝ»ñÁ ß³ï ßáõïáí ϳÛáõÝ »õ ϳÝáݳíáñ ã³÷ áõ ï»ëù »Ý ëï³ÝáõÙª ·áõݳ·»Õ »õ ɳí Ó»õ³íáñí³Í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, Ùáï 200 ¿ç ϳ½ÙáÕ Í³í³É: 1953-2003 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Î³ñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÁ ϳ½Ù»É »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §ÞÇñ³Ï¦ »ñ·³ñ³ÝÇ 36 ѳïáñ, 31-Áª Ãí³·ñí³Í, ÙݳóÛ³ÉÁª ³ÝÃí³ÏÇñ: ²Û¹ »ñ·³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÝóóÇÏ ÏÛ³ÝùÇ ÑÇÝ· ï³ëÝÛ³Ï ï³ñí³ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ áõ ï³ñ»·ñáõÃÛáõ-
γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ
ÝÁ ϳ: ºí ¹³ ³Û¹ »ñ·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ ³ñųÝÇùÝ ¿: ºë ·Çï»Ç, áñ Ù»ñ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ß³ñùÁ ãϳ: гÝñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ïïáñ áõÝÇ: ºë Ëݹñ»óÇ Î³ñ³å»ïÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ß³ñùÁ ÝíÇñ»É г۳ëï³ÝÇ áñ»õ¿ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ: ä³ñ½í»ó, áñ ÇÝùÁ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝÇ: ºí ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÁ ã·Çï»Ù áñï»ÕÇó ׳ñ»ó, ·ï³í å³Ï³ëáÕ Ñ³ïáñÝ»ñÁ, 50-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ïáñÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë å³ï׻ݻó, ϳ½Ù»ó »õ ß³ñùÁ ³ÙµáÕç³óñ»ó: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç »ë ß³ñùÁ µ»ñ»óÇ »õ ѳÝÓÝ»óÇ º. â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ: γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÁ 1960 Ãí³Ï³ÝÇó Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Ò³Ûݳ·ñ»³É ÞÇ-
ñ³Ï »ñ·³ñ³Ý¦Ç í»ó ٻͳ¹Çñ ѳïáñ: ²é³çÇÝ Ñ³ïáñÁ Ñáõ½Çã ÁÝͳ۳·ñáí ÓáÝí³Í ¿ñ ³ÃáõÉ ²ÉÃáõÝÛ³ÝÇÝ: Ðñ³ï³ñ³Ï»É ¿ ݳ»õ §ÞÇñ³Ï ¹åñáó³Ï³Ý »ñ·³ñ³Ý¦, §Ö³Ù÷áñ¹Ç »ñ·³ñ³Ý¦, §Ò³Ûݳ·ñ»³É ÞÇñ³Ï ¹åñáó³Ï³Ý »ñ·³ñ³Ý¦ »õ ³ÛÉ »ñ·³ñ³ÝÝ»ñ: ºí, ÇѳñÏ», §ÞÇñ³Ï »ñ·³ñ³Ý¦Ç ³Ù÷á÷ »ñÏáõ ٻͳ¹Çñ ßù»Õ ѳïáñÁ: γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÁ Ñ³Û »ñ·Á ѳٳñáõÙ ¿ñ Ñ³Û á·áõ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿áõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹ñë»õáñáõÙÁ: ºí Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÝ áõ Ñ³Û »ñ·ÇÝ Í³é³Û»ÉÁ Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ù»ÍÇÙ³ëï ·áñÍÝ ¿ñ: лÝó ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ×³ß³Ï³íáñ »ñ·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ï³½Ù»ÉÝ áõ Ññ³ï³ñ³Ï»ÉÁ γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÇÝ ³é³ÝÓÇÝ å³ïí³íáñ ï»Õ ¿ ³å³ÑáíáõÙ Ù»ñ ³ñ¹Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: Æñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ûë ³ëå³ñ»½Á ÝáõÛÝå»ë ³ñųÝÇ ¿ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáëùÇ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý: ...Ðñ³ß³ÉÇ Ù³ñ¹ ¿ñ γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÁ, ³Ýë³ÑÙ³Ý µ³ñÇ, »ñ»Ë³ÛÇ ÝÙ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý áõ ³½ÝÇí: ²ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ »ë ´»ÛñáõÃáõÙ ¿Ç, Ñ³×³Ë ¿Ç ÉÇÝáõÙ §ÞÇñ³Ï¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³ÝÁ: ºí Ç٠ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ß³µ³Ã ûñ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝÏ»ñ-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáí ëÏë»óÇÝù ѳí³ùí»Éª §ÞÇñ³Ï¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³ÝÁ, γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ѳñÏÇ ÷áùñÇÏ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: гí³ùíáõÙ ¿ÇÝù ³é³íáïÝ»ñÁ: ¶³ÉÇë ¿ÇÝ ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÁ, гÛñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Îé³ÝÛ³ÝÁ, ÝϳñÇã гñáõÃÛáõÝ ÂáñáëÛ³ÝÁ, ¶ñÇ·áñ øÛáë»Û³ÝÁ, áñÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ´»ÛñáõÃáõÙ ¿ñ, È»õáÝ ÂáñáëÛ³ÝÁ, áñ ÝáõÛÝå»ë ÙÇ ³Ñ³·ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ´»ÛñáõÃáõÙ ¿ñ... ºñµ»ÙÝ ÉÇÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñ: ²Ù»ÝÇó í³Õ »ë ¿Ç ·³ÉÇë. ųÙÁ áõÃ-áõÃáõÏ»ëÇÝ ³ñ¹»Ý Ññ³ï³ñ³Ïã³-
ìáÝ öÇÉÇÏÛ³Ý. §Ð³Û»ñ»ÝÝ ÇÙ §Ñ³Ûñ»ÝǦ É»½áõÝ ¿¦ ¶
1
лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ ѳÛïݳ·áñÍ»É, áñ ѳۻñ»ÝÁ »õë, ë³ÝëÏñÇïÇ å»ë, áõÝÇ ·áñÍÇ³Ï³Ý ÑáÉáí. »íñáå³Ï³Ý ß³ï ųٳݳϳÏÇó É»½áõÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ ϳ٠Ùdzíáñí»É ¿ µ³ó³é³Ï³Ý ÑáÉáíÇÝ: Ðáñë ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ë ·ñ³µ³ñáí ϳñ¹³óÇ ÙÇ Ñ³ïí³Í ëáõñµ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõó, áñÝ ÇÝÓ ·áï»åݹ»ó ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ áõÅáí: ܳñ»Ï³óáõ ³ÕáÃù-µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³åß»óáõóÇã ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹»åÇ í»ñÇÝ ³ÝÑݳñÇÝ Ëáñù»ñÁ: ºë ½·áõÙ »Ù, áñ ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ Ùݳó³Í Ù³ëÁ ϳñáÕ »Ù ÇÝã-áñ Ï»ñå ³åñ»Éª ëáõ½í»Éáí ܳñ»Ï³óáõ åỽdzÛÇ Ù»ç »õ »ñµ»ù ãѳÛïݳµ»ñ»Éáí ¹ñ³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: -ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ù»½ ѳٳñ: -Ø»ñ ¿áõÃÛ³Ý ËáñùáõÙ Ï³Ý µ³Ý»ñ, ÙÇ ï»ë³Ï Ïá¹»ñ, áñ ÙÇ ³ÙµáÕç ÏÛ³Ýù ¿ å»ïù ¹ñ³Ýù ׳ݳã»Éáõ, ³ÛÉ»õë ã³ë³Íª Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ ϳ٠ѳëϳݻÉáõ ѳٳñ: ¸áõ ã»ë ÁÝïñáõÙª Ç°Ýã ųé³Ý·»É, »õ ³Ý»ñϵ³ ¿, áñ Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÝ Çñ Ù»ç ÏñáõÙ ¿ ѳïáõÏ »õ Ù³ëݳíáñ ÙÇ áõÅ: ºë ÇÝÓ ½·áõÙ »Ù ѳÛ: ºë ÇÝÓ Ý³»õ ½·áõÙ »Ù ³Ù»ñÇϳóǪ Ùáñë ³½·áõÃÛáõÝÁ: ºë µñÇï³Ý³óDZ »Ù: ºë ÍÝí»É »Ù ³Ûëï»Õ »õ áÕç ÏÛ³Ýùë ³åñ»É »Ù ³Ûëï»Õ: ÐÇÙ³, »ñµ ÍÝáÕÝ»ñë ãϳÝ, »ë ³í»ÉÇ ëáõñ, ù³Ý »ñµ»õ¿,
½·áõÙ »Ù, û ÇÝãå»ë ¿ Ù»ñ µáÉáñÇ ÙÇçáí å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³ÝóÝáõÙ, û ÇÝãå»ë »Ý Ù»½³ÝÇó ß³ï Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ß³ñÅíáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë ÙÇçáí »õ áõÕÕáñ¹áõÙ »Ý Ù»ñ ³Ýѳï³Ï³Ý ׳ϳﳷÇñÁ: Ð³Û ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç ß³ï óÝÏ »õ ÷ËñáõÝ ¿ áñ»õ¿ å³ÑÇ ÇÝã-áñ µ³Ý ѳíÇïÛ³Ý ÏáñóÝ»Éáõ ½³ñٳݳÉÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: ²ë³Íë ÙdzÛÝ Ù³ë³Ùµ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ áõ Ýñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇÝ: ܳۻ°ù ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ »õ Ïï»ëÝ»ù, áñ Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ç í»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ·áÛáõÃÛáõÝÁ ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï ¿ »Õ»É: ÆѳñÏ», »ë ã»Ù ϳñáÕ Çëϳå»ë ÁÙµéÝ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÇ ÙÇçáí ³Ýó»É »Ý ݳËÝÇÝ»ñë, ѳëÏ³Ý³É ¹ñ³Ýó µÇµÉÇ³Ï³Ý Ù³ëßﳵݻñÁ: ´³Ûó »ë ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï »Ù ï»ëÝáõÙ, áñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ áñ »Õ»É ¿ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç, ÇÝÓ ¹ñ»É ¿ áñáß³ÏÇ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ³éç»õª áõÕ³ñÏ»Éáí ³ÛÝåÇëÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí, áñáÝóáí »ë ã»Ù í»ñ³¹³éݳÉáõ: γ ë»÷³Ï³Ý³½ñÏÙ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý »õ ³Ý¹³éݳÉÇ ÙÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, áñÁ ÃíáõÙ ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý, µ³Ûó áñÝ, ÇѳñÏ», áõÝÇ ß³ï Ñëï³Ï »õ µ³ó³ïñ»ÉÇ ³ñÙ³ïÝ»ñ: ºë ͳñ³íÇ »Ù »ñÏñǪ ÇÝãå»ë µáÉáñë: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »Ýó¹ñáõÙ »Ù, ϳñáÕ »Ù íëï³Ñ ÉÇÝ»É, áñ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ³ÛÝ Çëϳå»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É »õ Çëϳå»ë ÏáñëïÛ³Ý ¿ Ù³ïÝí»É...
زðî
2019
ï³ÝÝ ¿Ç ÉÇÝáõÙ: ijÙÁ ÇÝÝÇ Ùáï»ñùÁ ·³ÉÇë ¿ÇÝ ÙÛáõëÝ»ñÁ: ºñµ ÁÝÏ»ñ-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ëÏëáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É, γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÁ ³ÝÙÇç³å»ë ëáõñ× ¿ñ ¹ÝáõÙ »õ ³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»áí Ñ»é³ÝáõÙ ¿ñ, ÃíáõÙ ¿ñª ïå³ñ³ÝÇ ·áñÍ»ñáí: ØÇ ù³ÝÇ ñáå»Çó ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇ ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñíáõÙ ¿ÇÝ ëáõñ×Á, å³Ýñ³Ñ³óÁ ϳ٠ÍáÃñÇÝáí ѳóÁ: ºí ëÏǽµ ¿ñ ³éÝáõÙ Ùï»ñÙ³Ï³Ý ç»ñÙ ½ñáõÛó: øÇã ³í»ÉÇ áõß, ÇÝÝáõÏ»ëÇ-ï³ëÇ Ùáï»ñùÁ ·³ÉÇë ¿ñ ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ »õ ÙÇßï Ñ»ïÁ å³Õå³Õ³Ï ¿ñ µ»ñáõÙ: ºë ϳï³Ïáí ¿Ç ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¶ñÇ·áñÇÝ: §¶ñÇ·áñ,- ³ëáõÙ ¿Ç,- Ýáñ»±Ý ë³éÁ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å¦, ¶ñÇ·áñÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ñ ϳï³ÏÁª §Ò»ñ ѳݹ»å ÙÇßï ³Ûë ë³éÁ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ï°ÁÉɳۦ: Ðñ³ß³ÉÇ ÙÃÝáÉáñï ¿ñ, ß³ï ç»ñÙ áõ ·ñ³íÇã ½ñáõÛóÝ»ñ ¿ÇÝ: ijÙÁ Ù»ÏÇ Ùáï»ñùÁ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ »ï»õÇó Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍ»ñáí, ûñÁ í»ñç³ÝáõÙ ¿ñ: ºí ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³í³ùÝ»ñÁ, ³Û¹ ç»ñÙ áõ ëñï³éáõã ÙÃÝáÉáñïÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, Ñݳñ³íáñ ¿ñ ¹³éÝáõÙ ÙdzÛÝ »õ ÙdzÛÝ Î³ñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý µ³ñáõÃÛ³Ý »õ ÁÝÏ»ñ-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í ëÇñá »õ ˳ݹ³Õ³ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí: î³ñ»ó Ù³ñ¹Á ç³ÝáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý Ï»ñå ͳé³Û»É Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, Çñ ëÇñ»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó: Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ³Ûëûñ Ñ»éíáõÙ »Ý: ¶ñÇ·áñ øÛáë»Û³ÝÁª Èáë-²Ýç»É»ëáõÙ, È»õáÝ ÂáñáëÛ³ÝÁª Çñ ìÇ»ÝݳÛáõÙ, »ëª ºñ»õ³ÝáõÙ... ÐÇÝ ËÙµÇó ´»ÛñáõÃáõÙ Ùݳó»É »Ý ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ áõ гñáõÃÛáõÝ ÂáñáëÛ³ÝÁ: ØÛáõëÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ãϳÝ, ãÏ³Ý ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ, ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÁ, гÛñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Îé³ÝÛ³ÝÁ... ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ãϳ ݳ»õ γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÁ: ê÷Ûáõéù³Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ Éáõë³íáñáÕ ÙÇ É³åï»ñ ¿É ѳݷ³í... ȳåï»ñÁ ѳݷ³í, µ³Ûó Çñ Ññ³ß³ÉÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÉáõÛëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ï»õ»É... ºë ÇÙ ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ »Ù ѳÛïÝáõ٠γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÇ áñ¹áõݪ ìÇ·»Ý гÝÝ»ëÛ³ÝÇÝ, ÇÙ Ïñïë»ñ ÁÝÏ»ñáçÁ, ûñÇݳíáñáõÃÛ³Ý áõ å³ñÏ»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ñÙݳóáõÙ ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñ Çñ Ñáñ ÇëÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áñ¹Ý ¿ »õ γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ³½ÝÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñųݳíáñ ß³ñáõݳÏáÕÁ... γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ï»õ»Éáõ ¿ Çñ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç, Çñ Ññ³ï³ñ³Ï³Í »ñ·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï:
§ØÇ° ïñïÙÇñ, Í»ñá°õÏ...¦
²ÛÝå»ë ã¿, áñ ³é³çí³ å»ë ³Ýï»ëáõÙ »Ý »ñ·Çͳµ³ ´ ÝÇÝ: àõÕÕ³ÏÇ ëáí»ïÇ Å³Ù³Ý³Ïí³ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÑÇß»Éáíª ÙÇ ï»ë³Ï ëÇñïë ãÇ ÑáųñáõÙ ³Û¹ ϳéáõÛóÇó µ³Ý Ëݹñ»É: г٠¿É γÙë³ñÁ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷áÕ Ù³ñ¹ ¿ñ, »ëª ÝáõÛå»ë: - ²é³çÇϳÛáõÙ ¸áõù DZÝã Íñ³·ñ»ñ áõÝ»ù` È»é γÙë³ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í. Ýáñ ·ñùÇ ëå³ë»±Ýù: -ºë ¹³¹³ñ »Ù í»ñóñ»É: ÆÝãå»ë ³ë³óÇ í»ñ»õáõÙ, ÷áñÓ»Éáõ »Ù ·Çñù ·ñ»É, áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ ë»ñáõݹݻñÝ û·ïí»Ý ÇÙ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ´³í³Ï³Ý³ã³÷ ѳïáñÝ»ñ ³ñ¹»Ý Ï³Ý ·ñ³ïÝ»ñáõÙ: ÂáÕ Î³Ùë³ñ ÷ÝïñáÕÝ»ñÁ ·Ý»Ý »õ ϳñ¹³Ý: ºÃ» í³×³éùÇó ·áõÙ³ñ ·á۳ݳª ³Ýßáõßï Ýáñ ·Çñù ÏÍÝíÇ: - γÙë³ñÁ ¹åñáó³Ï³Ý ϳ٠µáõÑ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ Ý»ñ³éí³±Í ¿: -àñå»ë½Ç áõݻݳÝù ³½³ï Ùï³ÍáÕ, ϳٳÛÇÝ, ³½ÝÇí, ³Ýϳ߳é, áã ëïñϳÙÇï ë»ñáõݹª È»é γÙë³ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý å»ïù ¿ Ý»ñ³éíÇ ¹åñáó³Ï³Ý »õ µáõÑ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ: Þ³ï »Ù ÷³÷³·áõÙ, µ³Ûó ã·Çï»Ù ÇÝãå»±ë ¿ ϳñ»ÉÇ ¹ñ³Ý ѳëÝ»É: - ºÃ» ÑÇÙ³ Ò»ñ å³åÁ Éë»ñ Ò»½, DZÝã ϳë»Çù Ýñ³Ý: -ƱÝã ϳë»Ç... ²ëïí³Í ÇÙ, ²ëïí³Í ÇÙ, ǯÝã ϳë»Ç... »ñ»õë ϳë»Ç. §ØÇ ïñïÙÇñ, Í»ñá°õÏ, ó³Ý³Í¹ µ³ñÇ »õ ³½ÝÇí ë»ñÙ»ñÁ ¹»é í»ñÁÝÓÛáõÕí»Éáõ »Ý... η³ ųٳݳÏ, áñ ³Ýßáõßï ϵ³½Ù»ë гÛáó ä³éݳëÇ ùá ³ñųÝÇ ï»ÕáõÙ: ȳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ ³Û¹ ųٳݳÏÁ ѳÙÁÝÏÝ»ñ Ç٠ųٳÝÏÇ Ñ»ï...: гñó³½ñáõÛóÁª ¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²ÜÆ