AZG NEW MSHAKUIT.qxd
07/02/2019
18:56
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ºñ»õ³Ýáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ»Ù»ñÇ Ñ³Û ëáåñ³Ýá, ÜÛáõ ÚáñùÇ §Ø»ïñáåáÉÇï»Ý ûå»ñ³ÛǦ ٻݻñ·ãáõÑÇ, ÍÝáõݹáí ѳ۳ëï³ÝóÇ ÷³ñǽ³µÝ³Ï Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ³Ýó³Í ³ÙÇë Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ´³ñë»ÉáݳÛÇ §¶ñ³Ý ïñá ¹» ÈÇë»á¦ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í äáõãÇÝÇÇ §Ø³¹³Ù ´³Ã»ñýɳۦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç (µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñª Øáß» È»Ûë»ñ, ä³ïñÇë ÎáñÇ»): âÇá âÇá ê³ÝÇ ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ñųݳó»É ¿ Çëå³Ý³óÇ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ·áí³ë³ÝùÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó ÙÇ ÷áõÝç Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ëïáñ»õ: §Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ûÅïí³Í ¿ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ïíáÕ ÙÇ áñ³Ïáí: Æñ ÉÇñÇÏ³Ï³Ý ëáåñ³Ýá Ó³ÛÝÇó µ³óÇ, áñÝ ³ÝóÛ³É ·Çß»ñ §î»³ïñáÛáõÙ¦ ³ÛÝù³Ý Ãáõݹ ¿ñ, óíßÛ³ áõ ë³ÑáõÝ, ݳ ûÅïí³Í ¿ ÙÇ Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ÙÇßï ã»ë ·ïÝáõ٠س¹³Ù ´³Ã»ñýɳÛÇÝ Ï»ñå³íáñáÕ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ Ùáïª Ýí³½³·áõÛÝÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ÉÇñÇϳÛáí ÉÇ ³Ûë Ï»ñå³ñáõÙ µ³½Ù³ÃÇí áõ ß³ï µáõéÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë óáõÛó ï³ÉÁ, áñ Å»ëï»ñÁ ãáãÝã³óÝ»Ý Ï»ñå³ñÁ... âÇá âÇá ê³ÝÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ³ñdzÛÇóª §Un vel di vedremo¦-Çó, áñï»Õ ݳ »ñç³ÝÇÏ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ Çñ ûñ»ñÁª ëå³ë»Éáí äÇÝÏ»ñïáÝÇÝ »õ ݳۻÉáí ³Ù»Ý Ñ»é³óáÕ Ý³íÇ »ï»õÇó, å³ÛÃáõÙ »Ý ѳݹÇë³ï»ëÇ ³é³çÇÝ ûí³ódzݻñÁ¦ (سñÇë»É Þ³í³ñdz, §È³ ì³Ý·³ñ¹Ç³¦): §Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í Ï»ñï»É ·ñ»Ã» ϳï³ñÛ³É ´³Ã»ñýÉ³Û ÇÝãå»ë Ó³ÛÝáí, ³ÛÝå»ë ¿É µ»Ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ¦ (ä³µÉá ػɻݹ»ë-г¹³¹, §¾É ä»ñÇá¹ÇÏá¦): §²Ûë Ý»ñϳ۳óáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ïñí»É ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ¹³ï³ñÏí»É Ý»ñëÇó »õ ٻͳå»ë Ýå³ëï³íáñ ¿ ³ÛÝåÇëÇ »ñ·ãáõÑÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, áñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹ»ë »Ï³í §ÈÇë»áÛáõÙ¦ »õ áñÁ Ñdzëù³Ýã ¿ û° áñå»ë »ñ·ãáõÑÇ, û° ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ: гÛáõÑÇ ëáåñ³ÝáÝ, áñÁ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÝ»ñ ¿ñ ëï³ó»É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³·Ý»ñáõÙ Ñ»Ýó ´³Ã»ñýɳÛÇ
ܳÇñ Ú²Ü ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ÐáíѳÝÝ»ë ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ѳó³¹áõÉÁ í»ñëÏë»ó, ³Ûë ³Ý·³Ù ²Ä-Ç ¹ÇÙ³ó: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ÈÇÉÇà سÏáõÝóÁ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ §î³ïÇÏÇë í³ñë»ñÁ¦ ýÇÉÙÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñëÏë»Éáõ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ¿ ïí»É, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É: ܳ˳ñ³ñÇ å³ßïáݳϳï³ñ ܳ½»ÝÇ Ô³ñǵ۳ÝÝ áõ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý Þáõß³ÝÇÏ ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñí»É »Ý ýÇÉÙÁ ß³ñáõݳϻÉ. ·áõÙ³ñ ã»Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ: §´³ñ³ÃÁ µ»ñ, ÷áÕÁ ï³Ù¦,- ϳë»ñ ¼ÇÙ½ÇÙáíÁ ä»åáÛÇÝ: Þáõß³ÝÇÏ ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿. §ºë Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó áñ»õ¿ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý-÷³ëï³ÃáõÕà ã»Ù ëï³ó»É, Áëï áñǪ å³ñï³íáñí³Í ÉÇÝ»Ç ýÇÉÙÇÝ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»É: ÐáíѳÝÝ»ë ¶³ÉëïÛ³ÝÁ §î³ïÇÏÇë í³ñë»ñǦ 25 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÝ ëï³ó»É ¿, ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÝ Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»É ¿ »õ í»ñç¦:
ÂÇí 5(414) 8 öºîðì²ð 2019
êáåñ³Ýá Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ѳݹÇë³ï»ëÇ áõ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ áñÁ ëÏëáõÙ ¿ ѳٳñí»É ųٳݳÏÇ ³Ù»Ý³ÉdzñÅ»ù ¹ñ³Ù³ïÇÏ Ó³ÛÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ì»ñ¹ÇÇ »õ äáõãÇÝÇÇ Ñ³Ù³ñ, ϳñÍ»ë ÍÝí³Í ¿ ܳ·³ë³ÏÇÇ ·»Ûß³ÛÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳ »ñ·áõÙ ¿ ³é³Ýó å³×áõ׳ÝùÝ»ñÇ, Ñëï³Ï áõ ѳëï³ïáõÝ Ó³ÛÝáí, »õ ³ÛÝ ×ßÙ³ñï³ÑáõÝã ¿, ù³Ý½Ç ãÇ ã³÷³½³ÝóÝáõÙ áÕµ»ñ·³Ï³ÝÁ: ØïÝ»Éáí Çñ ¹»ñÇ Ù»çª Ý³ Çñ âÇá âÇá ê³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áñå»ë ëïáÇÏ ÙÇ ÏÇݪ í×é³Ï³Ý áõ ÑáõÛë»ñáí ÉÇ »õ áã áñå»ë ½³Ûñ³óÝáÕ ·³Ý·³ï³íáñÇ: ܳ ϳï³ñ»ó §Un vel di vedremo¦ ³ëï»Õ³ÛÇÝ ³ñÇ³Ý íëï³Ñ, ³é³Ýó áñ»õ¿ ½³ñ¹³ñ³ÝùÝ»ñÇ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³Ý »õ ûí³ódzÛÇ ÑáõÛë»ñ Ý»ñßÝã»ó áã ÙdzÛÝ ³Ûë »ñ»ù ñáå»Ý»ñÇ, ³ÛÉ Çñ ¹»ñÇ áÕç ѳëáõݳóÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, áñÁ ϳï³ñÛ³É ¿ñ ¹³éÝáõÙ ñáå» ³é ñáå»: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Ýñ³ ´³Ã»ñýɳÛÁ ѳÙá½Çã ¿, ϳ۳ó³Í û° Ù³ñÙÝáí, û° Ó³ÛÝáí, ³ë»É Ïáõ½Çª ³ÛÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿ ·»ñ³½³ÝóáõÃ۳ݦ (ʳíÇ»ñ ´É³Ýù»ë, §¾É Øáõݹá¦): §Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ Çñ Ó»éùÝ ¿ñ í»ñóñ»É ¹ñ³Ù³ÛÇ ë³ÝÓ»ñÝ Çñ ·»Õ»óÇÏ, ÉdzñÅ»ù, ÑÝã»ñ³Ý·Ý»ñáí ѳñáõëï »õ µ³ñÓñ Ýáï³Ý»ñáõ٠ѳëï³ïáõÝ Ó³ÛÝáí: âÇá âÇá ê³ÝÇ Ýñ³ ½·³Û³Ï³Ý áõ ³ÝÏ»ÕÍ Ï³ï³ñáõÙÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ¹Åµ³Ëï ·»Ûß³ÛÇ ï³·Ý³åÝ»ñÁ, ï³é³å³ÝùÝ áõ íë»ÙáõÃÛáõÝÁª Çñ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý Ù»Í Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ áõ ³Ýë³ÑÙ³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: òÝóáÕ ýÇݳÉÁ, áñÁ ݳ»õ É³í³·áõÛÝ ï»ë³ñ³ÝÝ ¿ñ, ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ¿ñ¦ (ʳíÇ»ñ ä»ñ»ë, §¾É ä³Çë¦):
§Üٳݪ ·ñ»Ã» Ù»Ï Ï»ñå³ñáí ûå»ñ³ÛáõÙ, ϳï³ñáÕÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝåÇëÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ, áñå»ë½Ç ·áñÍÁ ѳçáÕíÇ Çñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí ¹³ ³Û¹å»ë ¿ñ Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ´³Ã»ñýɳÛÇ ¹»åùáõÙ: гÛáõÑÇ ëáåñ³ÝáÝ §ÈÇë»áÛáõÙ¦ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ·»ñ³½³Ýó ϳï³ñáõÙáíª »ñ³Ý·í³Í áõ Ý»ñ³åñ³Í, ÙÇçÇÝ ÑÝãÛáõÝÝ»ñáõÙª ÉdzñÅ»ù »õ µ³ñÓñ é»·ÇëïñÝ»ñáõÙª íëï³Ñ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ùµ, ·»Õ»óÇÏ ·áõݳíáñٳٵ, ³Ï³ÝçÇÝ Ñ³×»ÉÇ. ÇÝãÁ »õ ³×áõÙ ¿ñ áÕµ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó¦ (Ê»ñ³ñ¹ ¶áõ»é³ èÇíá, elnacional.cat): §Ð³ÛáõÑÇ ëáåñ³ÝáÝ óáõó³µ»ñ»ó ·»Õ»óÇÏ áõ ç»ñÙ ï»Ùµñáí Ó³ÛÝ, áñÁ âÇá âÇá ê³ÝÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ å³ï»Ñ ÙÇçáóÝ ¿ñ, ѳïϳå»ë ³é³çÇÝ ³ñ³ñáõÙª Ñáñ¹ åáéÃÏáõÙáí µáõéÝ ¹áõ»ïáõÙ ·ñ»Ã» ³Ý¿³óÝ»Éáí ÊáñË» ¹» È»áÝÇ äÇÝÏ»ñïáÝÇÝ, ÇÝãÁ áñáßÇã ¿ñ »ñÏ-
ñáñ¹ »õ »ññáñ¹ª ³é³í»É ¹ñ³Ù³ïÇÏ µÝáõÛÃÇ ³ñ³ñÝ»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ËáñáõÃÛáõÝÁ ï³Éáõ ѳٳñ: гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ó âÇá âÇá ê³ÝÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ ÙÇßï ³é³ÝÓݳѳïáõÏ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ùµ, ýñ³½³ÛÇ Ù³ùáõñ ·Íáí, ÉÇ ½·³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµª äÇÝÏ»ñïáÝÇ Ñ»ï ¹áõ»ïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ý³»õª ÉÇ å³Ãáëáí, ÇÝãå»ë Þ³ñåÉ»ëÇ Ï³ñ¹³ó³Í äÇÝÏ»ñïáÝÇ ëïáñ³óáõóÇã ݳٳÏÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá (§Due cose potrei far: tornar a divertir la gente col cantar... oppur... meglio, morire¦) ϳ٠ÙáÉ»·ÝáõÃÛ³Ùµ, áñ ѳçáñ¹áõÙ ¿ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý åáéÃÏáõÙÇÝ (§Ah! m’ha scordata?¦): §Un vel di vedremo¦-Ç Ï³ï³ñáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛáõÑÇ ëáåñ³ÝáÝ áÕç óïñáÝÝ ³É»ÏáÍí»ó, ÇÝãå»ë »õ ëå³ëíáõÙ ¿ñ, ãÝ³Û³Í áñ ëñ³Ýù ÉáÏ Ññ³ß³ÉÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÝÇÏÝ»ñ ¿Çݪ ³Ùñ³åݹí³Í µ»Ù³Ï³Ý ѳٳñÅ»ù ³ß˳ï³Ýùáí¦ (ʳíÇ»ñ ´áñ˳ ´áõϳñ, §ÎṳɳñÇá¦): §Ð³ÛáõÑÇ Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ´³ñë»ÉáݳÛÇ Ã³ïñáÝáõÙ ´³Ã»ñýɳÛÇ Ï»ñå³ñáõ٠ѳëï³ï³·ñ»ó ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ÙÇ ¹»µÛáõïª Ý»ñϳ۳óáõÙÇó Ñ»ïá ¿É ³ñóáõÝùÝ ³ãù»ñÇÝ µ»Ù ¹áõñë ·³Éáíª Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá: ¸³ ϳï³ñÛ³É ³Ù÷á÷áõÙÝ ¿ñ ³ÛÝ µ³ÝÇ, ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ß³µ³Ã »ñ»ÏáÛ³Ý ³Ûë ûå»ñ³ÛÇ ·ÉáõË·áñÍáóÇ ³é³çݳ˳ÕÇÝ: гñáõÃáõÝÛ³ÝÁ óáõó³µ»ñ»ó Ï»ñå³ñÇ ËáñÇÝ ÁÙµéÝáõÙª ïÇñ³å»ï»Éáí û° Ó³ÛÝÇÝ, û° µ»Ù³Ï³Ý ϳï³ñÙ³ÝÁª Ýñµ³·»Õ áõ ×ß·ñÇï ß³ñÅáõÙÝ»ñáí: ...²ÝÑݳñ ¿ µ»Ù »Éݻɪ Ù³ñÙݳíáñ»Éáõ ÙÇ Ï»ñå³ñ, »Ã» ã»ë Ëáñ³ÝáõÙ µáÉáñ ³Ûë ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ÇÝãÇÝ Ñ³ÛáõÑÇÝ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ·»ñ³½³Ýó¦ (ä»å ¶áñ·áñÇ, §Abc¦): www.godirect-am Æëå³Ý»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»ó ²ðàôêڲΠ´. ¶ðÆÜàÜ üñ³Ýëdz
гó³¹áõÉÇó çñ³¹áõÉ
¶³ÉëïÛ³ÝÝ ¿É åݹáõÙ ¿. §ÎÇÝáÏ»ÝïñáÝÁ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É, ÇÝÓ å»ïù ¿ ï³ñ áã û 25, ³ÛÉ 88 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù, áñÁ ýÇÉÙÇ µÛáõç»Ç 30 ïáÏáëÝ ¿: ²Û¹ »ñ³ßËÇùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »Ý
¶»ñÙ³ÝÇ³Ý áõ ´áõÉÕ³ñÇ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É ¹³éÝ³É Ñ³Ù³ñï³¹ñáÕÝ»ñ »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É¦: öá˳¹³ñÓ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÇ í»ñçݳñ¹ÛáõÝùÁ ËݹÇñÝ Çñ³í³Ï³Ý ׳ݳ-
å³ñÑáí ÉáõÍ»ÉÝ ¿: ÐáíѳÝÝ»ë ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ¹³ïÇ ¿ ïí»É ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇÝ: ²é³çÇÝ ÝÇëïÁ ÑáõÝí³ñÇ 30-ÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ, µ³Ûó ãϳ۳ó³í, áñáíÑ»ï»õ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÁ ѳÛó³¹ÇÙáõÙ ã¿ñ ëï³ó»É áõ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ ¿ñ Ëݹñ»É: ¸³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ 2 ³Ùëáí Ñ»ï³Ó·í»É ¿ ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÇ 9-Á: ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É ѳëï³ï³Ï³Ù »Ý áõ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ: ÎÇÝáÏ»ÝïñáÝÝ ³ëáõÙ ¿ª ã»Ù ï³ÉÇë, ÐáíѳÝÝ»ëÝ ³ëáõÙ ¿ª Ïï³ë: ÐáíѳÝÝ»ëÁ ²Ä-Ç ¹ÇÙ³ó ѳó³¹áõÉ ¿ ³ÝáõÙ áõ å³Ñ³ÝçáõÙ, áñ ÈÇÉÇà سÏáõÝóÝ Çñ»Ýó ½ñáõÛóÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³ÏÇ, áñï»Õ ݳ Ëáëï³ó»É ¿ª ýÇÉÙÇ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ Ïí»ñëÏëí»Ý: ÎÇÝáÏ»ÝïñáÝÁ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙª 4-5 ï³ñÇ ³é³ç ëÏë³Í §ÂáÕáõÃÛáõݦ ýÇÉÙÁ ÐáíѳÝÝ»ë ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ¹»é ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É, µ³Ûó å»ïáõÃÛáõÝÇó ëï³ó»É ¿ 93 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù:
(¶
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
07/02/2019
18:57
Page 2
Ð²Ú ²êîÔºð
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ØÇᯐ ä»ïñáëÛ³Ý. ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁª ųٳݳϳÏÇó ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Þ³ñáõݳϻÉáí AGBU Insider ѳݹ»ëÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ ÝíÇñí³Í ѳïáõÏ Ñ³Ù³ñÇó Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð´ÀØ-Ç Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ë³Í ѳ۳½·Ç Ù»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù ²íëïñ³ÉdzÛÇó üñ³Ýëdz ï»Õ³÷áËí»Éáí óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ØÇᯐ ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í Ñá¹í³ÍÁ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ ·ïÝíáõÙ »ù ö³ñÇ½Ç Ñéã³Ï³íáñ ѳٻñ·³¹³ÑÉÇ×Ý»ñÇó Ù»ÏáõÙ »õ ÉëáõÙ »ù ųٳݳϳÏÇó ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, ãÇٳݳÉáí ÇÝã ³ÏÝϳɻÉ: ºñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ Ó»½ ͳÝáà »Ý, µ³Ûó ÑÝã³Í Ù»Õ»¹ÇÝ Ó»ñ ݳ˳ëÇñ³Í áã ´³ËÇ, áã ¿É Øáó³ñïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, û»õ ³ÝѳëϳݳÉÇ, µ³Ûó ½·áõÙ »ù, áñ Ó³ÛݳÝÇßÝ»ñÇ, éÇÃÙ»ñÇ »õ ³Ïáñ¹Ý»ñÇ ¹³ë³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ ÇÝã-áñ ËáñÁ ÇÙ³ëï: гٻñ·Ç í»ñçáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ»ï ¹áõù ¿É ÑáïÝϳÛë ͳ÷³Ñ³ñáõÙ »ù »õ Ñ»é³ÝáõÙ ¹³ÑÉÇ×Çó ÙÇ ÷áùñ ß÷áÃí³Í, û ³ñ¹Ûáù ÙÇ µ³±Ý »ù µ³ó ÃáÕ»É: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ×³Ï ãëï»ÕÍ»Éáõ ·É˳íáñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ »ñ³ÅÇßïÝ ¿, ØÇᯐ ä»ïñáëÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳÏÇó ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ù³ïã»ÉÇ áõ å³ïß³× Ó»õáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ áõ ï³Õ³Ý¹ áõÝ»óáÕ ÏáÙåá½ÇïáñÁ, áñÝ ³í³ñï»É ¿ ö³ñÇ½Ç Ñ»ÕÇݳϳíáñ »ñ³Åßï³ÝáóÁ (Conservatoire de Paris): §¸³ ٻͳ·áõÛÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ ¿: γñ ųٳݳÏ, »ñµ »ñ·³Ñ³ÝÁ ã¿ñ Ùï³Ñá·íáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ áõÝÏݹÇñÁ ÁÝϳɻÉáõ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ÎáÙåá½ÇïáñÝ»ñÁ ·ñáõÙ ¿ÇÝ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ï³Ù ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ýï»ë»Éáí Ýñ³ÝóÇó ¹áõñë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: Æ٠ϳñÍÇùáí áõÝÏݹÇñÁ ãå»ïù ¿ Ïïñí³Í ÉÇÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ µÝ³·³í³éÝ ¿, áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ ßáß³÷»É ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ, µ³Ûó ¹³ å»ïù ¿ ·ñí³Í ÉÇÝÇ Ù³ïã»ÉÇ áõ ѳëϳݳÉÇ Ó»õáí¦, µ³ó³ïñáõÙ ¿ ØÇß»ÉÁ: ´»ÃÑáí»ÝÇÝ, ´ñ³ÙëÇÝ »õ ÙÛáõë ѳÝ׳ñ»Õ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇÝ Ñ³ñ·³ÝùÇ å³ïß³× ïáõñùÁ Ù³ïáõó»Éáí ѳݹ»ñÓ, ä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ Ýñ³Ýóª ³ÝóÛ³ÉÇ ³Û¹ ٻͻñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ã»Ý ³ñï³óáÉáõÙ Ý»ñϳ áõÝÏݹÇñÇÝ Ùï³Ñá·áÕ Ñ³ñó»ñÁ: ²ñ¹Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³½Ù³Ùß³ÏáõóÛÇÝ µÝáõÛÃÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ٻݳÏáõÃÛ³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ »õ ³ÝѳïÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ áñáÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇÝ, »õ ³éѳë³ñ³Ï Ùß³ÏáõÛÃÇ áÉáñïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ·ïÝ»Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ »õ áõÝÏݹÇñÇÝ ³é³í»É ѳëϳݳÉÇ ¹³éݳÉáõ §É»½áõݦ: §²åñáõÙ »Ýù ã³÷³-
½³Ýó Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ÙÇ ³ß˳ñÑáõÙ, áñï»Õ ß³ï Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ýù ³Ýï»ë»É ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÁ: Æ٠ϳñÍÇùáí ³ñí»ëï³·»ïÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ³ñ ϳå»É Ù»ñ µ³ñ¹, µ³½Ù³ß»ñï ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ³ñÃݳóñ»É Ýáñ ÑáõÛë»ñ áõ ÑáõÛ½»ñ, Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ Ñáõë³Ñ³ï³Ï³Ý å³Ñ»ñÇó¦, ÝßáõÙ ¿ ØÇß»ÉÁ: гٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ Ã»Ù³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇÝ ä»ïñáëÛ³ÝÁ ëÇñáí ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª Ù³ñ¹ ³ÝѳïÇ µ³½Ù³µÝáõÛà ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ ¿: г۳ëï³ÝáõÙ ÍÝí³Í, µ³Ûó üñ³ÝëdzÛáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³ñí»ëï³·»ïÁ Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ Çñ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³½Ù³ß»ñï ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ³Û¹ Ã»Ù³Ý Ý³ ßáß³÷»É ¿ ûñÇÝ³Ï §Îñ³Ïáï µáó, µáó³í³é Ïñ³Ï¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝáõÙ, áñÇ ³é³çݳ»ÉáõÛÃÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ 2017 ÃíÇÝ: гٻñ·Çó ³é³ç ݳ »ñÏáõ Ëáëùáí Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ áõÝϹÇñÝ»ñÇÝ, û ÇÝã »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ »Ý Ýñ³Ýù Éë»Éáõ: §ºë ³ë³óÇ, áñ Ýå³ï³Ï³¹ñí»É »Ù »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí óáõÛó ï³É ³Û¹ µ³½Ù³µÝáõÛà ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóáÕÇÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÷á÷á˳ϳÝáõÃÛáõÝÁ: êï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÇó ÷áñÓÝ³Ï³Ý ÙÇ Ñ³ïí³Í Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó »õ ¹ñ³ÝáõÙ å³ñ÷³Ïí³Í ÇÙ³ëïÁ µ³ó³ïñ»Éáõó Ñ»ïá áõÝÏݹÇñÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ó³í Ñ»ï»õ»É ³ÙµáÕç ·áñÍÇÝ: ²Ûɳå»ë ݳ Çñ»Ý ûï³ñ³ó³Í ¿ñ ½·³Éáõ ³ÙµáÕç ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ÇÝãå»ë »ë »Ù ½·³ó»É ųٳݳϳÏÇó Ýϳñã³Ï³Ý ÙÇ Ïï³í ¹Çï»ÉÇë, »ñµ ã»Ù ѳëϳó»É, û ÇÝã ¿ óùÝí³Í Ýñ³ »ï»õáõÙ¦: ´Ý³Ï³Ý ѳÏí³ÍáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí Ñǵñǹ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ä»ïñáëÛ³ÝÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ, áñáÝó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñµ»ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ë³éÝáõñ¹ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: سëݳíáñ³å»ë ݳ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ³íëïñdzóÇ ÏáÙåá½Çïáñ »õ ¹ÇñÇÅáñ ¶áõëï³í سɻñÇÝ »õ ׳åáݳóÇ ÏáÙåá½Çïáñ îáñáõ î³Ï»ÙÇÓáõÇÝ, áñáÝó ÑáñÇÝ³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ½·³óíáõÙ »Ýª ³é³çÇÝÇ ¹»åùáõÙ Çñ Ññ»³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Ç å³ñ³·³ÛáõÙª ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÇÙåñ»ëÇáÝÇëï³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §²Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿, áñ Ýñ³Ýó »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: سɻñÇ Ñ³Ù³ñ áñáß³ÏÇ ¹ñ³Ù³ïǽÙÁ, ÇëÏ î³Ï»ÙÇÓáõÇ Ñ³Ù³ñª Ñ»é³íáñ ³ñ»õ»ÉùÇÝ µÝáñáß Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÇó ß»Õí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýó »ñÏ»ñÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙdzÓáõÉÙ³Ý ïÇå³Ï³Ý û-
ñÇݳÏÝ»ñ »Ý »õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³ÉáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñϳÛÇë¦: ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ 21-ñ¹ ¹³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É »õë Áݹ·Í»Éáõ ¿ ³Û¹ ÙdzÓáõÉáõÙÁ: Æñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ݳ Ñ»ÝíáõÙ ¿, áñå»ë Ý»ñßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñÇ, Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý íñ³, µ³Ûó Ý»ñ³éáõÙ ¿ ¹ñ³ÝáõÙ ²ñ»õÙáõïùáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í ¹³ë³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Çñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ: ö³ñǽáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ϻݹ³Ý³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ ·ïÝí»Éáõó Ñ»ïá, ä»ïñáëÛ³ÝÝ Çñ ѳٳñ ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ 9-ñ¹ ¹³ñÇ êï»÷³Ýáë î³Ã»õ³óÇ í³Ý³Ï³ÝÇÝ, áñ Ñ»ï³åݹ»É ¿ ÙÇ»õÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÁª ÃéãáõÝÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ ÙdzÑÛáõë»É å³ï³ñ³·Ç ϳ٠ÁݹѳÝñ³å»ë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É Ùï³ÑÕ³ó»É ¿ ٻͳÏï³í ÙÇ ûñ³ïáñdz ·ñ»É ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ýñ³ÝëdzóÇ ×³Ý³ãí³Í ·ñáÕ Èáñ³Ý ¶á¹»ÛÇ Ñ»ï: §êï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ·ñ»ÉÇë ѳñÛáõñ³íáñ ųٻñ ïñ³Ù³¹ñ»óÇ Éë»Éáõ ѳٳñ µÝáõÃÛ³Ý »õ ѳïϳå»ë ÃéãáõÝÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí»ó §²ñß³ÏÇ »ñ·Á¦ ûñ³ïáñdzÝ, áñÁ ϳï³ñí»ó г۳ëï³ÝáõÙ, î³Ã»õÇ í³ÝùáõÙ, áñï»Õ ųٳݳÏÇÝ ³åñ»É ¿ñ êï»÷³ÝáëÁ: úñ³ïáñÇ³Ý Ùdzíáñ»ó »ñÏáõ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·ã³ËÙµ»ñ (Ù»ÏÁ ѳÛϳϳÝ, ÙÛáõëÁª ýñ³ÝëdzϳÝ). ѳٻñ·Á üñ³ÝëdzÛÇ é³¹ÇáÛáí Ñ»é³ë÷éí»ó 2018-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ: ²ñÙ³ïÝ»ñÇ Ï³ÝãÁ ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ÙÕ»ó ݳ»õ ·ñ»Éáõ ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí üñ³ÝëdzÛÇ Ð´ÀØ-Ç Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ѳݹÇë³íáñ ѳٻñ·Ç
8
2019
ѳٳñ, áñÁ ÏñáõÙ ¿ñ §ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý 100 ï³ñÇÝ»ñ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ Ï³ï³ñٳٵ ÑÝã³Í §Ciel a` vif¦ »ñ³Åßï³Ï³Ý »ñÏÁ, áñÁ »½³ÏÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ Çñ³ñ ¿ñ ÙdzÑÛáõë»É ѳۻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, Ñáõݳñ»Ý, »µñ³Û»ñ»Ý »õ ɳïÇÝ»ñ»Ý ÏñáÝ³Ï³Ý »õ ³ß˳ñÑÇÏ ï»ùëï»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²ëïÍá µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: §ºë »ñ³Ëï³å³ñï »Ù, áñ дÀØ-Ý ÇÝÓ ³éÇà ÁÝÓ»é»ó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ųٳݳϳÏÇó ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÇÙ ³Ûë »ñÏÁ, áñÁ ÉÇ ¿ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛ³Ùµ¦, ³Û¹ ³éÃÇí Ýᯐ ¿ ä»ïñáëÛ³ÝÁ, áñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ Ùáï »ñÏáõ ѳ½³ñ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ųÝñÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ: гñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ³Û¹ ѳٻñ·Ç ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³í, áñ üñ³ÝëdzÛáõÙ ÑÇÙÝíÇ Ð´ÀØ-Ç Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ µ³Å³ÝÙáõÝù (PAD), áñÝ ³ñ¹»Ý ѽáñ ÙÕÇã áõÅ ¿ ¹³ñÓ»É Ñ³ïϳå»ë ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ä»ïñáëÛ³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ дÀØ-Ç ê³Û³ÃÜáí³ÛÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÙåá½Çïáñ³ÛÇÝ »ñϳÙÛ³ ÙñóáõÛÃÇ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ØñóáõÛÃÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ É³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ëï»ÕÍ»Éáí ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹³ë³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ ÙdzÓáõÉáõÙÇó ³é³ç³ó³Í »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: §¸³ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍ»É Ù»ñÓ»óÝ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ¦: ´»É·Ç³ÛáõÙ 2013 ÃíÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¾Éǽ³µ»Ã ó·áõÑáõ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý߳ݳíáñ ÙñóáõÛÃáõÙ (Queen Elizabeth Competition) Ý»ñϳ۳óí³Í 141 ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ä»ïñáëÛ³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý »ñÏÁ ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É: ä»ïñáëÛ³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³Û¹ ÙñóáõÛÃÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 70 ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ Ñ³Û »õ »ñÏñáñ¹ ýñ³ÝëdzóÇÝ, áñ ³ñųݳó»É ¿ ÝÙ³Ý å³ïíÇ: §¸³ ³Ýѳí³ï³ÉÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ¿ñ »õ ³Ýßáõßï Ñå³ñïáõÃÛáõÝ å³ñ·»õáÕ Ó»éùµ»ñáõÙ¦, Ýᯐ ¿ ݳ: ìëï³Ñ³µ³ñ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ Ïáõݻݳ ³Ûë µ³½Ù³½µ³Õ ÏáÙåá½ÇïáñÁ, áñÁ ÙÇßï Ý»ñßÝãÙ³Ý Ýáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ ¿ áñáÝáõÙ: ²ÛÅ٠ݳ Çñ ѳ۳óùÝ áõÕÕ»É ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ, áñï»Õ Çñ ѳÙá½Ù³Ùµ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÁ ÷á÷ »õ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ß³ï ³í»ÉÇ Ýí³½ ¿, ù³Ý ºíñáå³ÛáõÙ: 2019-Ç Ù³ñïÇÝ Ý³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ ³ñí»ëïÁ óáõó³¹ñ»Éáõ ¿ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, ÇëÏ ³åñÇÉÇݪ ÆݹdzݳÛáõÙ, Ñáõë³Éáí áñ ٻͳóÝ»Éáõ ¿ ųٳݳϳÏÇó ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ýáñ³Ýáñ Ýí³×áõÙÝ»ñ Ýñ³Ý: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ
è»ÅÇëáñ æáÝÇ ¶»õáñ·Û³ÝÇ Ýáñ ýÇÉÙÁ ÈáݹáÝÛ³Ý §Flickering Myth¦ ³éó³Ýó ÏÇÝáå³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ é»ÅÇëáñ æáÝÇ ¶»õáñ·Û³ÝÇ »õ åñá¹Ûáõë»ñ æ»Ï î³ñÉÇÝ·Ç í»ñç»ñë ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³ó³Í §êå³ë»ù ѻﳷ³ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ýÇÉÙÁ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÷³é³ïáÝ»ñáõÙ Ù»Í ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ¿ ³ñųݳó»É áñå»ë §ûñÇ·ÇÝ³É »õ Ñݳñ³ÙÇï ÉáõÍáõÙÝ»ñáí¦ ·Çï³ý³Ýï³ëïÇÏ ýÇÉÙ: ¶»õáñ·Û³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙ»ñ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõó Ñ»ïá ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É Çñ §The Disappeared¦ (²ÝÑ»ï³ó³ÍÝ»ñÁ) ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙáí: ÆëÏ åñá¹Ûáõë»ñ î³ñÉÇÝ·Á ýÇÉÙ»ñÇ »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý µñÇï³Ý³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñí³Í ûÏݳÍáõÝ ¿, ѳÛïÝÇ Çñ §God°s Own Country¦ (²ëïÍá »ñÏÇñÁ) ýÇÉÙáí: §êå³ë»ù ѻﳷ³ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ýÇÉÙÇ Blueray »õ DVD ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ³éÇÃÝ»-
öºîðì²ð
ñáí í»ñáÝßÛ³É ³éó³Ýó å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ѳñó³½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É ѳ۳½·Ç é»ÅÇëáñÇ Ñ»ï å³ñ½»Éáõ, û áñ ýÇÉÙ»ñÝ »Ý ѳïϳå»ë ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»É Çñ íñ³: ¶»õáñ·Û³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ ٻͳå»ë ïå³íáñí»É ¿ 1950-60-³Ï³ÝÝ»ñÇ ë³ñë³÷Ç, ·Çï³ý³Ýï³ëïÇÏ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ³ÛɳÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ýÇÉÙ»ñÇó: ܳ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ãí³ñÏ»É ¿ èá¹ ê»ñÉÇÝ·Ç §The Twilight Zone¦ (ØÃÝß³ÕÇ ·áïÇÝ) Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÁ, ²Éýñ»¹ ÐÇãÏáùÇ §The Birds¦ (ÂéãáõÝÝ»ñÁ), æáÝ Î³ñå»Ýï»ñÇ §The Thing¦ (î³ñûñÇÝ³Ï »ñ»õáõÛÃÁ) »õ ¸»Ûíǹ Îñáݻݵ»ñ·Ç §The Fly¦ (Ö³Ý×Á, 1986 ÃíÇ éÇÙ»Ûù) ýÇÉÙ»ñÁ: §ÆÝÓ Ñ³ïϳå»ë ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë ³Û¹ »õ ÝÙ³Ý ýÇÉÙ»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ѳïáõÏ ÙÃÝáÉáñïÁ, áñ ɳñí³Í ¿ å³Ñáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ¦, ³ë»É ¿ ¶»õáñ·Û³ÝÁ: Ð.Ì.
(AGBU INSIDER, vol. 9, Dec. 2018)
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
07/02/2019
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
18:57
Page 3
æ²Ü²¸Æð
ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ³ÝÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇ Íáí ¿, »ñ·ã³ËáõÙμÁª ݳí, ÇëÏ »ëª ·áõó» ݳí³å»ï. ¶áé Ø»ÉùáõÙÛ³Ý ì»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ áõ ѻｳñ·³óáõÙÝ»ñ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ, ϳñÍñ³ó³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³ñÅ»õáñÙ³Ý ÷áõÉáõÙ, áñå»ë ѳÝñ³Ï»ÝëáõÝ³Ï Ù³ñÙÇÝ, ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ í»ñáÑÇßÛ³É »ñÏáõ íÇ׳ÏÝ»ñÝ ¿É ³åñ»É ¿ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ: â³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ»Éáí Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ »õ ³ÛÝ ¹Çï»Éáí áñå»ë ³½·³ÛÇÝ Ñá·»õáñ »õ Ùï³íáñ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñ Ïéí³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ûñ»ñë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³ ¹ñ³ ³Ýßáß³÷»ÉÇ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇݪ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ. γñ× áõ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ½ñáõÛó áõÝ»ó³ §²ð²ð¦ »ñ·ã³ËÙµÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ, »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßï ¶áé Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÇ Ñ»ï: - º±ñµ »ù ÑÇÙݳ¹ñ»É »ñ·ã³ËáõÙµÁ »õ DZÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: - ÐÇÙݳ¹ñí»É ¿ 2013Ã., »ñµ áõë³ÝáõÙ ¿Ç гÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõݦ µ³ÅÝáõÙ: ܳ˳å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿: ¸»é ÷áùñ ѳë³ÏÇó ½µ³Õí»É »Ù »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ, Ýí³·»Éáí ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÷áÕ³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñª ßíÇ, ÍÇñ³Ý³÷áÕ, ëñÇÝ·...: سÝϳí³ñųϳÝáõÙ áõë³Ý»Éáõ í»ñçÇÝ ï³ñáõÙ å³ïñ³ëïí»Éáí »þõ ³í³ñï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »þõ ѳٻñ·Ç, ÷áñÓ»óÇ áñ»õ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ï»ñå Ý»ñϳ۳óÝ»É ÍÇñ³Ý³÷áÕÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áõݻݳÉáí Ù»Í ë»ñ »ñ·ã³ËÙµ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ Ýϳïٳٵª ÷áñÓ»óÇ Ùdzíáñ»É ÍÇñ³Ý³÷áÕÁ »õ »ñ·ã³ËáõÙµÁ: سÝϳí³ñųϳÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó ϳ½Ù»óÇ »ñ·ã³ËáõÙµ, áñÁ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ·áñÍáõÙ ¿: - ƱÝã »ù ÷ÝïñáõÙ »ñ·ã³ËÙµ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ÙÇçáóáí: - γñÍáõÙ »Ù, áñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³¹ñáõÙ »õ ÉáõÍáõÙ ¿ µ³½áõ٠ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñª ïÇ»½»ñùÇ, Ù³ñ¹áõ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, Ù»½ ßñç³å³ïáÕ µÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³ÝÝ áõÕí³Í: î»ËÝÇϳå»ë ѳ·»ó³Í ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ ³Ñé»ÉÇ Ù»Í ã³÷»ñÇ ¿ ѳëÝáõÙ ³ÕÙáõÏÁ, áñÇ íݳëÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó Ù»Í »Ý ѳïϳå»ë ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ, Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ýñ³Ýù ¹³éÝáõÙ »Ý Ñá·»å»ë ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé, ³·ñ»ëÇíª µÝáõÃÛ³Ý »õ ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ: ܳ»õ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ²ð²ð »ñ·ã³ËáõÙµÁ ³é³çݳѻñà ¿ ѳٳñáõÙ ÉáõÍ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ, áñù³Ý ß³ï µ³ñÓñáñ³Ï »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, ³ÛÝù³Ý ùÇã ³ÕÙáõÏ »õ í»ñÁ Ýßí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ: - ÆÝãå»±ë »ù ÁÝϳÉáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÁ: - سñ¹Áª áñå»ë Ùß³Ïáõóëï»ÕÍ »õ Ùß³ÏáõÛÃÁ áñå»ë Ù³ñ¹³ëï»ÕÍ ·áñÍáÝ: ¶»ñٳݳóÇ Ñ³Ý׳ñ»Õ µ³Ý³ëï»ÕÍ üñǹñÇË ÐÛáɹ»éÉÇÝÁ ³ÛëåÇëÇ ïáÕ»ñ áõÝÇ. §êáíáñÇñ ³ñí»ëïÁ ÏÛ³ÝùáõÙ, ³ñí»ëïáõÙ ÏÛ³ÝùÁ áõë³ÝÇñ: ºÃ» ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ¹áõ ×Çßï »ë ï»ë-
÷áí ³ç³ÏóÇ ÝÙ³Ý ËÙµ»ñÇÝ (ë³ Ã»ñ»õë ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ): ²Ûëï»Õ »Ý ÁÝÏ³Í µ³½áõ٠ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñ: Ø»Ýù, áñå»ë ³½· »õ å»ïáõÃÛáõÝ, Ù»Ï Ï³ñ»õáñ áñ³Ï áõÝ»Ýù »õ ϳñáÕ »Ýù áõݻݳɪ ¹³ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ ¿: Ø»ñ ³½·Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ª Çñ µáÉáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí: ÆëÏ ³Ûëûñ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ûõ³ÍáõÙ ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É »õ ãáõݻݳÉáõ ËݹÇñÁ: ÆÝãå»ë »ñ·ã³ËÙµÇ å³ñ³·³ÛáõÙ »õ ³Ù»Ý³ÛÝ ï»Õ ϳñ»õáñ ¿ ³é³çÝáñ¹Ç, §Ý³í³å»ïǦ ÏáãáõÙÁ, ³ÛÝå»ë »õ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Çñ Ó»éùáõÙ áõݻݳ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»ÏÁ: ÆëÏ ³Ûëûñ ÜÇóã»Ç Ëáëùáí ³ë³Íª §Øß³ÏáõÛÃÁ ÉáÏ ËÝÓáñÇ
ÝáõÙª ï»ëÝáõÙ »ë »õ ÙÛáõëÁ¦: ²Ûá, »Ã» ×Çßï »Ýù ï»ëÝáõÙ »õ ÁÝϳÉáõÙ ³ñí»ëïÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ, ³å³ ÏÛ³ÝùÝ ¿É »Ýù ÁÝϳÉáõÙ ×Çßï. ѳϳé³ÏÁª ãÇù: - ¸áõù DZÝã »ù ï³ÉÇë »ñ·ã³ËÙµÇÝ »õ DZÝã »ù ëï³ÝáõÙ, Ñá·»õáñ ÇÙ³ëïáí, ÇѳñÏ»: - ºñ·ã³ËáõÙµÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ÙÇ Ù»ï³ýǽÇÏ, ³ÝÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ, áñï»Õ ѳñ³µ»ñíáõÙ »Ý Ýñµ³·áõÛÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ, áñï»Õ »Ã»ñ³ÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÁ ³Ýï»ë ûɻñáí ϳåíáõÙ áõ Ý»ñó÷³ÝóáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ËáñÁ, ¹ñ³Ù³ïÇÏ, ³Ýßáß³÷»ÉÇ »Ýó߻ñï»ñ: ²Ûëï»Õ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ³ÝÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇ Íáí ¿, »ñ·ã³ËáõÙµÁª ݳí, ÇëÏ »ëª ·áõó» ݳí³å»ï. ë³ ¿ ÇÙ »õ »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ: - ƱÝãÝ ¿ ËóÝáõÙ Ò»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: - ²Ù»Ý Ù³ñ¹ Ïáãí³Í ¿ áñ»õ¿ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ, »õ ë³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ·Çï³Ïó»É: Ø»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù»Ýù ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÙ »Ýù ³ß˳ñÑÁ: Ø»Ýù Ù»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ »Ýù ÷áñÓáõ٠ϳï³ñ»É, »õ ³Ûë ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³Ù»Í ËóÝÝ ¿: - ¸áõù ½³ñ·³óÝáõÙ »ù Ùß³ÏáõÛÃÁ, »ñµ»õ¿ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³ó»±É »ù` ÑÇÙ³ ϳ٠³é³ç. í»ñçÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ³½¹»±É »Ý »ñ·ã³ËÙµÇ íñ³: - ¸»é å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ã»Ýù ëï³ó»É: â³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ·Çï³Ïó³µ³ñ Çñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ ã³-
µ³ñ³Ï Ù³ßÏÝ ¿ ßÇϳó³Í ù³áëÇ íñ³¦: - ƱÝã ³ÏÝϳÉÇÝ»ñ áõÝ»ù Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó. ϳñ»õáñ ³ë»ÉÇù áõÝ»±ù Ýñ³Ý: - ²Ù»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝÇ »õ áõݻݳ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ù»Ïݳϻï, Ýß³ÓáÕ, áñáí »õ ϳñ»ÉÇ ¿ ã³÷»É ïíÛ³É ³½·Ç áõ å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: ¸³ñ»ñáí ÑÕÏí³Í µ³½áõÙ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñ áõ ûñ»ÝùÝ»ñ ³Ûëûñ í»ñ³ó»É »Ý »õ ¹ñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ýϳïٳٵ (áñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù íëï³Ñ³µ³ñ å³ïÅíáõÙ »õ å³ïÅí»Éáõ »Ýù): ºõ ³Ûë ³Ù»ÝÇ ³Ù»Ý³í³é ûñÇÝ³Ï ¿ г۳ëï³ÝÇ §öáùñÇÏ »ñ·ÇãÝ»ñ¦ »ñ·ã³ËÙµÇÝ å³ïϳÝáÕ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ù ѳݹÇë³óáÕ ß»ÝùÇÝ íݳë ѳëóÝ»ÉÝ áõ ËáãÁݹáï»ÉÁ ÝÙ³Ý Ï³éáõÛóÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ØdzÛÝ Ù»Ï ûñÇݳÏáí ϳñ»ÉÇ ¿ óáõÛó ï³É, û áñù³Ý »Ýù ë³Ï³ñÏáõÃÛ³Ý ¹ñ»É »õ Çç»óñ»É Ù»ñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý áõ Ï»óáõÃÛ³Ý Ýß³ÓáÕÁ: ²íëïñdzÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñ³µ»ñ»É ¿ ìÇ»ÝݳÛÇ ïճݻñÇ »ñ·ã³ËÙµÇÝ ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ å³É³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ²áõ·³ñï»ÝÁ, áñÁ »ñ·ã³ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï»óáõÃÛ³Ý »õ áõëÙ³Ý í³ÛñÝ ¿: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »ñ·ã³ËÙµÇó ÷áñÓáõÙ »Ý í»ñóÝ»É ÙÇ Ñ³Ù»ëï ÷áñÓ³ï»Õ: ÆÝãå»ë æÇí³ÝÇÝ ¿ñ ³ëáõÙª §Ê»ÉùÇ ³ß»ó»ù¦: гñó³½ñáõÛóÁª ¶ºôà𶠶ÚàôÈàôØÚ²ÜÆ
8
öºîðì²ð
2019
²Ýݳ Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ §øÝùß³ÝùÁ¦ §å³Ûûóñ»É ¿¦ гٳó³ÝóÁ
ØáëÏí³µÝ³Ï ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã »õ ³ñï³¹ñÇã ²Ýݳ Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ (ÍÝí»É ¿ 1976-ÇÝ, ´³ùíáõÙ, ٻͳó»É ºñ»õ³ÝáõÙ), áñ éáõë³Ï³Ý ÏÇÝáÛáõÙ ³ÝáõÝ ¿ Ñ³Ý»É Ñ³ïϳå»ë Çñ §æñ³Ñ³ñëÁ¦, §²ëïÕÁ¦ »õ §êÇñá Ù³ëÇݦ Édzٻïñ³Å ß³ñųå³ïÏ»ñÝ»ñáí, í»ñç»ñë гٳó³ÝóáõÙ ï»Õ³¹ñ³Í Çñ Ýáñ ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙáí ¹³ñÓÛ³É Çñ íñ³ ¿ µ»õ»é»É ÏÇÝáùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ »õ ÏÇÝáë»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: øë³Ý ñá廳Ýáó ýÇÉÙÁ éáÙ³ÝïÇÏ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ ¿, ÏáãíáõÙ ¿ §øÝùßáõÃÛáõݦ: ¶É˳íáñ ¹»ñ»ñÁ ϳï³ñ»É »Ý éáõë³Ï³Ý óïñáÝáõÙ »õ ÏÇÝáÛáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Í ׳ݳãí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ìÇÏïáñÛ³ Æë³Ïáí³Ý »õ ºí·»ÝÇ òÇ·³ÝÏáíÁ: ²ñï³Ï³¹ñ³ÛÇÝ ï»ùëïÁ ϳñ¹áõÙ ¿ ѳÛïÝÇ ¹»ñ³ë³Ý-µ»Ù³¹ñÇã ÎáÝëï³ÝïÇÝ Ê³µ»ÝëÏÇÝ: üÇÉÙÇ 38-³ÙÛ³ Ñ»ñáëáõÑÇÝ ÁÝÏ»ñáõÑáõ Ñ»ï ·ñ³½ ¿ ·³ÉÇë, áñ 24 ųÙáõ٠ϳñáÕ ¿ ·ïÝ»É ë»ùëáõ³É ½áõ·ÁÝÏ»ñáç, ÙÇÝã¹»é ·ïÝáõÙ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý ë»ñ: ²Ýݳ Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ ýÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿ ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, ³ÛýáÝáí, Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñáõÙ, ëó»Ý³ñÁ ·ñ»É ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ òÇåÏÇÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ: ÎÇÝáÝϳñÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ §Action!¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ Ñ³í³ù»É ¿ 13 ÙÇÉÇáÝ éáõµÉÇ: гí³ùí³Í ·áõÙ³ñÁ ÷á˳Ýóí»É ¿ ÎáÝëï³ÝïÇÝ Ê³µ»ÝëÏáõ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ, áñÁ 2008 Ãí³Ï³ÝÇó ûųݹ³ÏáõÙ ¿ ù³ÕóÏ»Õáí »õ ·ÉËáõÕ»Õáí ÑÇí³Ý¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇ µáõÅÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ². ´.
гó³¹áõÉÇó çñ³¹áõÉ (²
àñï»±Õ ¿ ³Û¹ ýÇÉÙÁ: ÐáíѳÝÝ»ëÝ ¿É ³ëáõÙ ¿ª ýÇÉÙÁ ϳñïáýÇÉ ã¿, áñ Ñ»Ýó ³×Ç, ÑáÕÇó ѳݻÝù áõ í³×³é»Ýù: ÊݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç³ó»É, ·É˳íáñ Ñ»ñáëÁ »õ åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ٳѳó»É »Ý, ýÇÉÙÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë Áݹѳïí»É ¿: ijٳݳÏÁ Ï·³, Ïß³ñáõݳϻÝù: ÎÇÝáÏ»ÝïñáÝÝ ³ëáõÙ ¿ª ¹áõ ³Û¹ ýÇÉÙÇ 93 ÙÇÉÇáÝÇó 40 ÙÇÉáÝÝ áõÕÕ»É »ë ÏÝáç¹ §ÎÇë³ÉáõëÝÇ Íáí³ÍáóÁ¦ ýÇÉÙÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ÐáíѳÝÝ»ëÝ ³ëáõÙ ¿ª áõÕÕ»É »Ù, áñáíÑ»ï»õ ÏÝáçë ýÇÉÙÇÝ å»ïµÛáõç»Çó 15 ÙÇÉáÝ ¿ñ ѳïϳóí³Í, áñÁ ýÇÉÙÝ ³í³ñï»Éáõ ѳٳñ µ³í³Ï³Ý ã¿ñ: ÆëÏ §ÂáÕáõÃÛáõݦ ýÇÉÙÇ 90 ñáå»Ý Ýϳñí³Í ¿. ³é³ÛÅÙ ³Û¹ù³ÝÁ, Ñ»ïá Ïß³ñáõݳϻÙ: ÐáíѳÝÝ»ë ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ѳó³¹áõÉ ¿ ³ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ §î³ïÇÏÇë í³ñë»ñݦ Áݹѳï»Éáõ å³ï׳éáí, ³ÛÉ»õ áñå»ë µáÕáùÇ Ý߳ݪ Áݹ¹»Ù ÏÇÝááÉáñïÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áãÝã³óÝáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÎÇÝáÛÇ ³ëå³ñ»½ÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý 820 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù, ¹ñ³ÝÇó 270 ÙÇÉÇáÝÝ ¿ ѳïϳóíáõÙ ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ¹ñ³ÝÇó ¿É Áݹ³Ù»ÝÁ 150 ÙÇÉÇáÝÁª ˳ճñϳÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÇÝ: Øݳó³Í 550 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÁ ãÇÝáíÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, äà²Î-Ý»ñÇ Í³Ëë»ñÝ »Ý: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ѳٳϳñ·Á ëå³ë³ñÏáÕ »õ ϳé³í³ñáÕ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ å»ïù ¿ ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³Ý³, ·³½ áõ Ñáë³Ýù û·ï³·áñÍÇ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ, µ³Ûó ÙÇ å³Ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù, áñ 550 ÙÇÉÇáÝÝ ¿É ¿ ѳïϳóíáõÙ ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁª áñ³ÏÛ³É, µ³ñÓñ³ñÅ»ù ýÇÉÙ»ñ ëï»ÕÍ»ÉáõÝ: àõ ³ñ¹»Ý Ù»Í µÛáõç»áí ýÇÉÙ»ñÁ »ñ³½³Ýù ã»Ý ÉÇÝÇ: ÆÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý Ñ³Ûñ»ÝÇ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ·áõÙ, ÏÇÝáÛÇ é³½Ù³í³ñáõÃáõÝÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝã áõÕÕáõÃÛáõÝ ÏµéÝ»Ý, óáõÛó Ïï³Ý 2019-ÇÝ ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³óí»ÉÇù ýÇÉÙ»ñÁ: ÎÇÝáé»ÅÇëáñ ÐáíѳÝÝ»ë ¶³ÉëïÛ³ÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ÙÇÝã»õ í»ñç å³Ûù³ñ»É Çñ ýÇÉÙÇ áõ ÏÇÝáÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇó µ³óÇ, ݳ Ïß³ñáõݳÏÇ Ñ³ó³¹áõÉÁ »õ ϳÝóÝÇ ³í»ÉÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ ù³ÛÉǪ çñ³¹áõÉÇ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
07/02/2019
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ÜϳñÇã-ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÑÇ ¾Éǽ³µ»Ã èáÙÑÇɹÇÝ ×³Ý³ãáõÙ »Ù 2003 Ãí³Ï³ÝÇó, »ñµ ݳ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ùáñ »õ »Õµáñ Ñ»ï ³Ûó»É»É ¿ñ г۳ëï³Ý: ²Û¹ Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ï»õáõÙ »Ù áõñáõÛÝ á× áõÝ»óáÕ ³Û¹ ï³Õ³Ý¹³íáñ ³ñí»ëï³·»ïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁª ß³ñáõݳϻÉáí µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝë ³Û¹ ç»ñÙ, Ï»Ýë³ËÇݹ, ÑÙ³ÛÇã ïÇÏÝáç Ñ»ï: Æ ¹»å, ݳ ß³ï ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙª Ñáí³Ý³íáñ»Éáí §Ð³Û»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛáõÙ¦ Ç٠ͳí³ÉáõÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ³ß˳ïáõõÃÛáõÝÁ ÁÝͳÛí³Í ¿ Ýñ³Ý: ¾Éǽ³µ»Ã èáÙÑÇɹÁ (ÍÝÛ³É ¸³íǹ۳Ý) »ñ»ëáõÝ ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¿, ÇÝã ³åñáõÙ »õ ëï»Õͳ-
18:57
Page 4
вܸÆäàôØ ÍáõÃÛ³ÝÁ áñáß³ÏÇ Ýϳñ³·Çñ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ: -ØÇ ßñç³Ý ¹áõ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÝϳñáõÙ ¿Çñ ϳݳÝó: ì»ñç»ñë ùá Ïï³íÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë »Ýù ï»ëÝáõ٠ϻݹ³ÝÇÝ»ñ: ƱÝãÝ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ·ñ³íáõÙ ù»½ Ýϳñ»Éáõ »õ ù³Ý¹³Ï»Éáõ ѳٳñ: -ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç »ë Ñdzó»É »Ù ³ýñÇÏÛ³Ý ë³í³ÝݳÛÇ í³ÛñÇ ÏÛ³Ýùáíª Ñ»ï³½áï»Éáí ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ³ÝáõÙ ¿Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: лﳷ³ ѻﳽáïáõÙÝ»ñë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ ³ÝÙß³Ï »õ Ùáõà ÏáÕÙÇݪ á·»ßÝãí³Í ³ýñÇÏÛ³Ý ¹ÇÙ³ÏÝ»ñáí »õ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¹»Ùù»ñáí: -¸áõ Ù³ë ϳ½Ùá±õÙ »ë óÇɳݹ³Ï³Ý Ýϳñã³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ: -ºë áõݻ٠ÙÇ ù³ÝÇ Ã³ÇɳݹóÇ ÝϳñÇã ÁÝÏ»ñÝ»ñ, µ³Ûó »ë
µ³Ûó ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý »Ññ³ÝáõÙ, ÇÙ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï: г׳ËáõÙ ¿Ç »ñÏáõª ѳÛÏ³Ï³Ý »õ å³ñëÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ, ݳËù³Ý ³ñï»ñÏñáõÙ ëáíáñ»ÉÁ: 1978-ÇÝ Â»Ññ³Ýáõ٠ѳݹÇå»óÇ ¹³Ýdz-Ýáñí»·³Ï³Ý ͳ·áõÙáí ³ÙáõëÝáõëª öÇûñ ¾ÙÇÉ èáÙÑÇɹÇÝ, áñÁ 1979-ÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ¹³ÝÇ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ: »° ѳÛϳϳÝ, û° å³ñëÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ ß³ï ѳñáõëï »Ý, »õ ¹ñ³Ýù ³Ý·Çï³Ïó³µ³ñ ÇÙ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý áõÅ»Õ Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ: -ÆëÏ ÇÝãá±í »Ý ½µ³ÕíáõÙ ½³í³ÏÝ»ñ¹: -öÇûñÁ »õ »ë »ñÏáõ ½³í³Ï áõÝ»Ýù: Ø»ñ ¹áõëïñ ì»ÝÛ³Ý ÍÝí»É ¿ 1990 Ã. ´³Ý·ÏáÏáõÙ, ³åñáõÙ ¿ Îáå»Ýѳ·»ÝáõÙ: ܳ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñá·áí ¹Çٳѳñ¹³ñ-ÝϳñÇã »õ ÏáëÙ»ïáÉá·
ñÇÝçÁ¦ Ýϳñ³ß³ñÁ »õ, ÇѳñÏ», ³É ϳñÙÇñÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ¹ñáßÇ ·áõÛÝÝ ¿.... γñÍáõÙ »Ù, áñ å³ñëÏ³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ Ç٠ϳݳÝó å³ïÏ»ñÝ»ñáõÙª Çñ»Ýó Ù»Í ³ãù»ñáí, Çñ»Ýó ãå³ïÙí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí: -àõÝ»±ë ѳïáõÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý á·»ßÝãáõÙÝ»ñª »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ: -ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ß³ï ¿ á·»ßÝãáõÙ: ºë ëÇñáõÙ »Ù ¹³ë³Ï³Ý »õ »ñµ»ÙÝ Ù»É³Ù³ÕÓáï ïáÝ»ñÁª ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ñí»ëïÇ Ù»ç ÇÙ ³Ù»ÝÇó Ëáñù»ñÇÝ: âáõݻ٠ÇÝÓ á·»ßÝãáÕ ÏáÝÏñ»ï ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ¹áõ¹áõÏÁ (Ù³ëݳíáñ³å»ëª æÇí³Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ) Ý»ñϳÛáõÙë û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ »õ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ÏáÕ-
¾Éǽ³μ»Ã èáÙÑÇɹ. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¹ñáßÇ ·áõÛÝ»ñÝ ³éϳ »Ý ÇÙ ÝϳñÝ»ñáõÙ¦ гñó³½ñáõÛó óÇɳݹ³µÝ³Ï ¹³ÝÇ³Ñ³Û ÝϳñãáõÑáõ Ñ»ï ·áñÍáõÙ ¿ ³ÇÉ³Ý¹Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´³Ý·ÏáÏáõÙ: êÏë»É ¿ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¹ÇÙ³å³ïÏ»ñÝ»ñÇó, ³å³ ³Ýó»É ¿ Íáí³ÝϳñÝ»ñÇ »õ µÝ³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ, ϳݳÝó ýÇ·áõñÝ»ñÇ áõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»ñǪ ÝϳñãáõÃÛ³Ý »õ ³ñӳݳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý Ù³ëݳíáñ ѳí³ù³ÍáõÝ»ñáõÙ ³ß˳ñÑÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ (¸³Ýdz, ¶»ñÙ³Ýdz, Þí»Ûó³ñdz, Ðáɳݹdz, Æï³Édz, ³Çɳݹ, ÆݹáÝ»½Ç³, êÇÝ·³åáõñ, ÐáÝÏáÝ·, ²íëïñ³Édz, ²ØÜ, г۳ëï³Ý): Àëï ÝϳñãáõÑáõ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÇ` §èáÙÑÇÉ¹Ç ³ñí»ëïÝ ³Ýó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ÷áõÉ»ñáí` ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³: γݳÝó å³ïÏ»ñáõÙÝ»ñáõÙ Ýñ³ ³ñí»ëïÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹³ñÓ³í ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï »õ ³í»ÉÇ å³ñ½»óí³Íª û° ÝϳñãáõÃÛ³Ý »ñÏã³÷ »õ û° µñáݽ» ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ »é³ã³÷ Ó»õ»ñáí: Æñ »ñϳñ³ï»õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ èáÙÑÇɹÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ã»ÝóñÏí»É Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇݪ ÁݹɳÛÝ»Éáí Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ Í³í³ÉÁ, áñÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ÇÝùݳµ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ýñ³ ³í»ÉÇ ËáñÁ áñáÝáõÙÁ¦: ÆÙ ½ñáõÛóÝ ¾Éǽ³µ»ÃÇ Ñ»ï ÙÇ ÷áñÓ ¿ª ï³Éáõ Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ... -êÇñ»ÉÇ° ¾Éǽ³µ»Ã, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝ㠵ݳÏíáõÙ »ë ³ÇɳݹáõÙ: øá ÝϳñÝ»ñÝ áõ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ·áõݳ·»Õ áõ ¿Ï½áïÇÏ »Ý: ê³ ùá µÝ³ÏáõÃÛ³Ý »ñÏñÇ ³½¹»óáõÃÛá±õÝÝ ¿: -γñÍáõÙ »Ù, áñ ÇÙ ßñç³å³ïÝ ³½¹áõÙ ¿ ÇÙ ³ñí»ëïÇ áõ á×Ç íñ³: ´³Ûó »ë ݳ»õ ½·áõÙ »Ù, áñ ÇÙ ·áñÍ³Í³Í ·áõÛÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ï³å áõÝÇ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ Ï³Ù ï»Ùå»ñ³Ù»ÝïÇ Ñ»ï, áñÝ ¿É ëï»Õͳ·áñ-
ã»Ù å³ïϳÝáõÙ ³Ûëï»ÕÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ: ³ÇɳݹóÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ѳÏí³Í »Ý Çñ»Ýó ³ñí»ëïÇ á×áí ÉÇÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ϳ٠³í³Ý¹³Ï³Ý: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »ë ݳËÁÝïñáõÙ »Ù ÉÇÝ»É ³ÝÏ³Ë ³ñí»ëï³·»ï: -ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù ë³ÑÙ³Ý»É ù»½ª ³ÇɳݹáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³Û-¹³ÝÇ³Ï³Ý Í³·áõÙáí ÝϳñDZã: -²Ûá, »ë ÙÇßï ÇÝÓ ³Ýí³ÝáõÙ »Ù ´³Ý·ÏáÏáõÙ ³åñáÕ ¹³ÝÇ³Ñ³Û ÝϳñÇã: -ä³ïÙÇ°ñ Ëݹñ»Ù ݳËÝÇÝ»ñǹ Ù³ëÇݪ Ñ³Û »õ ¹³ÝdzóÇ: -гÛñëª ¼³í»Ý ¸³íǹ۳ÝÁ, êå³Ñ³ÝÇó ¿ª Üáñ æáõÕ³ÛÇó: ܳ Ùáñë ѳݹÇå»É ¿ ¸³ÝdzÛáõÙ, »ñµ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ïñ³Ýë-Çñ³ÝÛ³Ý »ñϳ÷ÇÍÁ ϳéáõóáÕ §Î³Ùåë³ùë¦ ×³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ` ݳ˳·Í»Éáí ϳñ»õáñ ϳÙáõñçÝ»ñ: ¸³ÝÇáõÑÇ Ù³Ûñëª ¶»ñ¹³ ¸³íǹ۳ÝÁ (¾ñÇóá»), ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ï»Õ³÷áËí»É ¿ Æñ³Ý »õ ÉÇáíÇÝ ÇÝï»·ñí»É ¿ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, »õ ËáëáõÙ ¿ ÇÝãå»ë å³ñëÏ»ñ»Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ѳۻñ»Ý: -øá Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ù³ë³Ùµ ³Ýó»É ¿ Æñ³ÝáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ƱÝã ¿ ïí»É ¹³ ù»½: -ºë ÍÝí»É »Ù ¸³ÝdzÛáõÙ,
¿, ëáíáñ»É ¿ ¹³ÝÇ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: Ø»ñ áñ¹Ç лÝñÇÏÁ ÝáõÛÝå»ë ÍÝí»É ¿ ´³Ý·ÏáÏáõÙ, 1992-ÇÝ, »õ ÏñáõÙ ¿ »Õµáñëª Ð»ÝñÇÏ ¸³íǹ۳ÝÇ ³ÝáõÝÁ: ܳ ëáíáñ»É ¿ ÜÛáõ ÚáñùÇ §ö³ñëáÝë¦ ¹Ç½³ÛÝÇ ¹åñáóáõÙ, í»ñç»ñë ³Ùáõëݳó»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»ùëÇÏáõÑÇ ²¹ñdzݳÛÇ Ñ»ï, ³ÛÅÙ µÝ³ÏíáõÙ »Ý ´³Ý·ÏáÏáõÙ: -γå áõÝ»±ë ³ÇÉ³Ý¹Ç Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï: -²Ûá, ´³Ý·ÏáÏáõÙ ÷áùñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝù ϳ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ Èǵ³Ý³ÝÇó ϳ٠êÇñdzÛÇó »Ï³ÍÝ»ñ, áñáÝó ѳݹÇåáõÙ »Ýù ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõÙ, áÙ³Ýù ¿É Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý: -¸áõ ѳí³ïá±õÙ »ë §³ñí»ëïÇ Ù»ç ³½·³ÛÇÝÇݦ: Ðݳñ³íá±ñ ¿ ùá ·áñÍ»ñáõÙ Ýϳï»É áñáß Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù ¹³ÝÇ³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñ: ºÃ» ³Ûá, ÇÝãå»±ë: -γñÍáõÙ »Ùª »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý ÇÙ §³½·³ÛÇݦ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ³éϳ ¿ ÇÙ ·áõÛÝ»ñáõÙ: ²é³Ýó ѳïáõÏ ÙÇïáõÙǪ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñáßÇ ·áõÛÝ»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý ÇÙ ·áõݳé³ï ·»Õ³ÝϳñÝ»ñáõÙ... 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ ÇÝÓ á·»ßÝãáõÙ ¿ñ ϳåáõÛïÁ, ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ ï»ë³ í³é ·áõÛÝáí ݳñÇÝçÝ»ñ Ùáõ· ϳåáõÛï ³å³Ï» ëϳѳÏÇ Ù»ç »õ ëÏë»óÇ ÇÙ §ÎÇÝÁ »õ ݳ-
ÙÇó, ݳ»õª ýÇÉÙ»ñáõÙ: êÇñáõÙ »Ù ¿ÏÉ»ÏïñÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ... Þ³ï »Ù ëÇñáõ٠ݳ»õ ²ñÙ»Ý â³ùÙ³ùÛ³ÝÇ Ï»Ýë³ËÇݹ §æÇ÷ëÇ ñ»ÛÝǦ éÇÃÙÁ, áñï»Õ ½·áõÙ »Ù ÇÙ Ó»õ³íáñáõÙÝ»ñáõÙ ³éϳ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ëï»Õݳ߳ñ»ñÇ ³ñï³ëáíáñ ѳٳï»Õ å³ñÁ: -àñá±Ýù »Ý ùá É³í³·áõÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇó: -ÆѳñÏ», ß³ï áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù ³åñ»Éª ³Ûó»É»Éáí ѳñáõëï Ùß³ÏáõÛà áõÝ»óáÕ ·»Õ»óÇÏ Ð³Û³ëï³Ý: ´³Ûó ³Ù»ÝÇó ß³ïª ³ÛÝ ½·³óÙáõÝùÁ, áñ ÉÇÝáõÙ »ë ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ í³ÛñáõÙ, áñï»Õ ݳËÏÇÝáõÙ »ñµ»ù ã»ë »Õ»É »õ áñï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ѳÛÏ³Ï³Ý ¿, ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝùݳÃÇéÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùñ³·áïáõ íñ³ÛÇ ·ñáõÃÛáõÝÁ: ºí »ë ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿Ç ϳñ¹³É áõ ѳëϳݳÉ: -г۳ëï³ÝáõÙ »Õ»É »ë »ñÏáõ ³Ý·³Ù` 2003 »õ 2004 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: г۳ëï³ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñ¹, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ »ë, ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ݳËÝÇÝ»ñǹ »ñÏñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ùá ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, µ³Ûó ë³ Ï³ñÍ»ë û µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ Íñ³·Çñ ¿ ... -ÆѳñÏ», »ë ÙdzÛÝ ß³ï áõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ù, áñ ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ óáõó³¹ñí»Ý г۳ëï³ÝáõÙ, µ³Ûó ó³íáù, »ñÏáõ ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³ÝÁ ϳñÍ»ë û ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿.... ݳ»õª ß³ï óÝÏ: -Ðáõë³Ýù, áñ ÙÇ ûñ ÏѳÛïÝí»Ý ³ñí»ëïÁ »õ г۳ëï³Ýê÷Ûáõéù ϳå»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáÕ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ: ÆëÏ Ç±ÝãÝ ¿ ÑÇÙ³° ù»½ ³Ù»ÝÇó ß³ï á·»ßÝãáõÙ Ï»ñå³ñí»ëïáõÙ: -²ñí»ëïáõÙ ÇÙ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ ѻﳽáï»Éáõó Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓ»É »Ù ÇÙ ³ñï³ëáíáñ ϳݳÝó Ï»ñå³ñÝ»ñÇݪ ûå»ñ³ÛÇÝ Ñ³·áõëïÝ»ñáí »õ óï»ñ³Ï³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ÇÝãÁ ß³ï µÝ³Ï³Ý ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ...
8
öºîðì²ð
2019
Ð³Û áñμ»ñÇ §Ñ³ÛñÇÏÁ¦ª
èáõμ»Ý лñÛ³Ý
²Éï³¹»Ý³ÛÇ ä»ßÏÛáÃÛáõñÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõ٠»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Èáë ²Ýç»É»ëÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ÷»ïñí³ñÇ 17-ÇÝ í»ñáÝßÛ³É Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ѳïáõÏ Íñ³·Çñ ¿ å³ïñ³ëï»É, áñÇ ÁÝóóùáõÙ »ÉáõÛà ¿ áõݻݳÉáõ Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ γݳ¹³ÛÇ ÂØØ-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý »õ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñÇ ï»Õ³Ï³É, µáëïáݳµÝ³Ï ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ: ÜϳñÝ»ñÇ óáõó³¹ñٳٵ ݳ Éáõë³µ³Ý»Éáõ ¿ лñÛ³ÝÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ç³Ýù»ñ å³Ñ³ÝçáÕ ÏÛ³ÝùÁ: èáõµ»Ý лñÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ Âáù³ÃáõÙ (ºí¹áÏdz) 1868-72 ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ: î»ÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÁ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ ½µ³Õí»É ¿ ³é»õïñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: Ø. ܳѳݷݻñ ¿ ï»Õ³÷áËí»É 1895-Çݪ ÷³Ëã»Éáí êáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ü³Ë ´áëïáÝáõÙ, Ñ»ïá ÜÛáõ Úáñùáõ٠ݳ ¹³ñÓ»É ¿ ѳçáÕ³Ï ·áñͳñ³ñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: 1916-ÇÝ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É µñÇï³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ: γ½Ù³Ï»ñå»É ¿ 1200 ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ ï»Õ³÷áËáõÙÁ, áñáÝù ÙdzݳÉáí гÛÏ³Ï³Ý É»·»áÝÇÝ ²ñ³ñ³ÛÇ (ä³Õ»ëïÇÝ) ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ ç³Ëç³ËÇã ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³Ý Ãáõñù-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ¹»Ù Ïéí»Éáí 1918-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ º·Çåïáëáõ٠ݳ É»·»áݳϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ïÝûñ»Ý ¿ Ý߳ݳÏí»É: γñ»õáñ ¹»ñ ¿ ˳ճó»É ÎÇÉÇÏÛ³Ý îÛáñà ÚáÉ ù³Õ³ùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: àñå»ë дÀØ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ù³ëݳÏó»É ¿ ѳïϳå»ë ³é»õ³Ý·í³Í Ñ³Û Ï³Ý³Ýó »õ »ñ»Ë³Ý»ñǪ µ»¹íÇÝÝ»ñÇ, Ãáõñù»ñÇ »õ ùáõñ¹»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó ÷ñÏ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ñݳñ³Ùïáñ»Ý ·áñÍÇ ¹Ý»Éáí »ñµ»ÙÝ Çñ É»½í³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, »ñµ»ÙÝ ¿É ÷áÕÁ ϳ٠ëå³éݳÉÇùÁ: ¸ÇÙ³·ñ³í»Éáí µ³½Ù³ÃÇí ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳ ϳñáÕ³ó»É ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ гɻåÇ, ¸»ñ-¼áñÇ »õ ØáëáõÉÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÷ñÏ»Éáí µ³½Ù³ÃÇí ϳݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, í³Õ³Å³Ù Ù³ÑÁ 1921 Ãí³Ï³ÝÇÝ (º·ÇåïáëáõÙ) í»ñç³Ï»ï ¿ ¹ñ»É Çñ ³ñ·³ë³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: Ð.Ì. (The Arm. Mirror-Spectator)