O Realist Cute Photer ChubbyChain Barry Mcgee @ BAM/PFA กรุงเทพ กราฟ ! BKK GRAFF Nike Cortez Running Shoe Trend Leo Graffiti Artist Of Wall Lord 2012 Vhils The Artists With Techniquer Great !! GRAPHIC DESIGN กับการกลายพันธุ์จนมาเป็น STREET ART ! Outside Lands Music & Arts Festival 2012 Too Many Is Not Enough By Urface
THE MAMAFAKA LAND OF CHARACTER
AUGUST 2012 NO.04
กับฉายาสวยรอยแรงเทียน ความลับของเอมมี่
“กอนหนานี้ เอมมี่ไมคอยไดดูแลผิวหนามากนัก แตพอมีคนแนะนำใหลองใช ผลิตภัณฑของเมลิซา เอมมี่พบวาสุขภาพผิวหนาดูดีขึ้น ผิวหนากระจางใสขึ้น อยางเปนธรรมชาติ กระ และจุดดางดำที่มีก็จางลง”
เพิ่มความมั่นใจใหเอมมี่มากขึ้น แมไมได make up
Melizza Intensive Repair
Skin Miracle White
Tourmaline Whitening SPF 60
Malizza Deep Moisturizing
บำรุงผิวชุมชื้นดูกระจางใสดวย (เชา – กอนนอน) 2,000 $
ชวยใหจุดดางดำดูจางลง ผิวหนาดูกระจางใส ลดฝา กระ (เชา – กอนนอน) 2,000 $
ปกปองผิวจากแสงแดดและบำรุง ใหผิวชุมชื่นสดใส (เชา) 1,800 $
ลบริ้วรอยรอบดวงตา และรองลึกบนใบหนา
ปกติ 7,800 $ เหลือเพียง 6,900 $
สั่งซื้อสินคา : 089-886-6090, 089-440-2044 (ราน Walk in closet หวยขวาง)
2,000 $
.
CONTENT GOPLAY MAGAZINE 5/75 Banklangmuang ( Monte-Carlo) Soi 4 Tadsabansongklor Road Ladyao,jatujak,Bankok 10900 Tel. 02-196-2351-2 Fax. 02-196-2353 E-MAIL : goplaymag@hotmail.com HTTP : //www.goplaymagazine.com FACEBOOK : goplaymagazine
.
.
-
COVER 1 FLASH 16 - 25 PREVIEW ART 26 - 45 PREVIEW FASHION 46 - 55 PREVIEW MUSIC 56 - 61 ART ON STREET 78 - 99 SCOOP 100 - 107 PREVIEW ARTIST 108 - 113 SET FASHION 156 - 165 TALK 1-3 114 - 135 FEATURE 144 - 147 SHOULD BE 148 -149 HOW TO 152 - 153 SOME ONE 146 - 149
EDITOR’S นานมาหลายร้อยศตวรรษแล้วที่เรา โลภ อิจฉา ก้าวร้าว และหมกหมุ่น อาจมีความสุขเกิดขึ้นบ้างเป็นครั้งคราว หรืออาจเป็นเพียงแค่ความทุกข์นั้นเบาลง ต่อคำ�ถามที่ว่า คุณอยากเปลี่ยนแปลงอะไรในชีวิตหรือเปล่า คุณอาจตอบได้ว่า ฉันไม่ต้องการเปลี่ยนอะไร ดีแล้วนี่ ชีวิตฉัน มีความสุขดี ซึ่งหลายคนส่วนใหญ่ก็ตอบเช่นนั้น หากจะมีเปลี่ยนแปลงได้ ก็ขอเพียงเล็กน้อย แบบนั้น ยิ่งจะทำ�ให้คุณหยุดพิจารณา หยุดใคร่ครวญกับสิ่งรอบกาย
ลองเฝ้าดูตัวเอง กับตัวเอง ปลดปล่อยตัวเอง ปลดปล่อยความคิด จากหน้่าที่การงาน ครอบครัว การเรียน ปัญหา ภาระต่างๆ ทั้งคน สัตว์ สิ่งของ มีเพียงตัวเรา กับ ตัวเรา เฝ้าดูความรู้สึกที่เกิดขึ้น การเปลี่ยนแปลงของอารมณ์ ดูความคิดของเราเอง โดยที่เราไม่ต้องคิด สิ่งเหล่านั้น จะบอกกับตัวคุณเอง
หรือคุณมีความรู้สึกว่า มีอะไรต้องแก้ไขอย่างเร่งด่วน เพราะสิ่งเหล่านั้นได้ถูกบอกกล่าวมาแล้วจากคนอื่นๆ แต่อย่างไรก็แล้วแต่ คุณก็ไม่ได้ลงมือทำ� คุณอาจมีความคิดฝันสวยหรูที่ขัดแย้งกับการใช้ชิวิตอันเน่าเปื่อย พยายามบีบตัวเองเพื่อให้เข้ากับความคิด หรือปฎิบัติตามผู้อื่น จนพอใจ
EDITOR IN CHIEF : Akkaraphon Monthathong (BONUS)
CONTRIBUTORS TEAM COLUMNIST : Pratran Komonhirun (SPACE LIMO) ทุกวันนีอ้ ะไรทีค่ ดิ ว่าเหมาะสมก็ท�ำ กันไปนะ ทุกคนล้วนเกิดมาต้องเลือก เลือกแล้วก็ท�ำ ทำ�แล้วก็ตาย ตายแล้วสิง่ ทีท่ �ำ มันจะถูก จดจำ�หรือเปล่า อันนี้มันก็อยู่ที่ตัวคุณ แต่พยายามอย่าจับปลาสองมือ ถ้ารูปธรรมมันออกมาแบบไม่ไหวก็ไม่ต้องทำ� แค่นั้นอ่ะ นะทีด่ ที สี่ ดุ เข้าใจว่าทางทีส่ นใจมันหลายทาง แต่ทางทีเ่ ลือกแล้วเนีย่ แล้วก็เดินมากันไกลแล้วด้วย มันจำ�เป็นกว่านะ.....ชัดเจน ! ขอบคุณที่พวกคุณเสียเวลาและยอมอ่านนิตยสารเล่มนี้ของพวกเรา.......ขอบคุณ
PHOTOGRAPHER : Suppha-riksh Phattrasitthichoke (Lenticular) ช่วงนีอ้ า่ นเจอเหตุการณ์แปลกๆทีเ่ กิดขึน้ บนโลกเราบ่อยขึน้ เรือ่ ยๆ ทำ�ให้ผมอดสงสัยไม่ได้วา่ อะไร จะเกิดขึ้นต่อไปในอนาคต ? คงจะมีสิ่งที่เรานั้นยังไม่รู้อีกมากมาย ทำ�ให้ผมคิดถึงการเดินทาง ของ Goplay ที่ผ่านมา ศิลปินทุกคนที่ผมได้มีโอกาสได้ถ่ายภาพพวกพี่ๆเค้า ช่างเป็นช่วงเวลาที่มี ความสุขและน่าจดจำ�ในชีวติ ช่างภาพของผม ขอบคุณทุกคนทีต่ ดิ ตามหนังสือมาโดยตลอดครับผม “I’m free to be whatever I Whatever I choose And I’ll sing the blues if I want I’m free to say whatever I Whatever I like If it’s wrong or right it’s alright”
GRAPHIC DESIGNER : Kritsada Keawtroranin (21CARD BD) ถ้าหากว่าแก้มซ้ายเราโดนตบ เราต้องรู้จักใช้หมัดขวาเข้าสยบ ไม่ใช่ยอมหรือว่าหลบ ช่างอีสป ช่างนิทาน ช่างนิยาย โลกมั น โหดร้ า ย แต่ จ ะมี ฉั น ที่ ไ ม่ ต าย ช่ า งแม่ ม ด ช่ า งเจ้ า หญิ ง ช่ า งเจ้ า ชาย ผลสุ ด ท้ า ยเป็ น ยั ง ไง บ้ า งคนก็ ว่ า อั น ตราย บ้างคนก็คดิ ว่าดี ฉันก็ไม่รจู้ ะพูดยังไง ใครดีใครได้กว็ า่ กันไปตามสไตล์ สไตล์เค้า สไตล์เรา อย่าไปยอม เพราะข้าคือ ROCK N’ ROLL
jah jah don’t choose a number by Klone
ART STREET
ROTI @ France
Animals By Bns
Rock’n Cyrcles by Graphis EMS FEAT IRONLAK
ART STREET.
Bonus x Noah TMC, Follow me - ตามฉันมาอย่าให้หลง
10
ART STREET.
BONUS X NOAH 11
ART STREET.
ROID MSK 12
ART STREET.
ศิลปินรุ่นใหญ่แห่งเกาะอังกฤษ นาม “Roid” แห่งกลุ่มทรงพลังที่สุดกลุ่มหนึ่งอย่าง Msk กับผลงานสุดใหม่ที่บอกได้ว่างานของเขาคือ post graffiti ที่โดดเด่นที่สุด ไม่ว่าจะด้วยรูปแบบและสี
13
ART STREET.
roa eaten up mural in chicago
“โรอา” ศิลปินสตรีทตัวจริง กับผลงานใหม่ล่าสุดแถมมีลูกเล่นที่มีเพียงเขาเท่านั้นที่คิดและทำ�ได้ เจ๋งที่สุดแล้วในตอนนี้
14
ART STREET.
roa
15
FLASH.
FLASH.
16
OUTSIDE LANDS MUSIC & ARTS FELTIVAL 20
012
FLASH.
เทศกาลดนตรี 80 % และศิลปะ 30 % ที่จัดขึ้นที่ Golden Gate Park ในซานฟรานซิสโก มีวงดนตรีตบท้ายเข้าร่วมถึง 50 กว่าวง อาทิ Stevie Wonder, Metallica, Neil Young & Crazy Horse, Jack White, Foo Fighters, Beck, Skrillex, Sigur Ros, Justice, Passion Pit, Bloc Party, Explosions In The Sky, Franz Ferdinand, Mstrkrft, Die Antwoord, Washed Out, Of Monsters and Men เป็นต้น รวมไปถึงในด้านศิลปะทีไ่ ด้ศลิ ปินอย่าง Dabs Myla, Skinner, Chez and Apex, Pastime, Tim Diet, Curve, Sam Flores and N8 Van Dyke, Marcos LaFarga และ Brett Amory มาร่วมเพ้นท์กันสดๆ ให้ได้ตื่นตาตื่นใจกัน
17
FLASH.
Noel Gal
High Flying Birds
คอนเสิ ร์ ต เต็ ม รู ป แบบของ Noel Gallagher วง Brit Pop ระดับตำ�นานของประเทศอังกฤษทีไ่ ด ฮิตเป็นที่ชื่นชอบมากมาย อาทิเช่น Don’t Look B วันนี้ Noel Gallagher กลับมาอีกครั้งกับผลงาน ทัง้ นักวิจารณ์และแฟนเพลงทัว่ โลกให้การยอมรับแ และยิ่งใหญ่มากยิ่งขึ้น จัดขึ้นที่ Hall 106 ศุนย์นิท 20 กันยายน 2555
18
FLASH.
llagher’s
s Live in Bangkok
r อดี ต มื อ กี ต าร์ แ ละนั ก แต่ ง เพลงจาก Oasis ด้รบั ความนิยมอย่างมหาศาลจากทัว่ โลก มีเพลง Back in Anger, Live Forever, Wonderwall ฯลฯ นชุดใหม่ Noel Gallagher’s High Flying Birds ที่ แล้วว่าเป็น พัฒนาการทางดนตรีกา้ วใหม่ทงี่ ดงาม ทรรศการและการประชุม BITEC บางนา ในวันที่
19
FLASH.
สิงห์ คอร์เปอเรชัน่ สร้างปรากฏการสุดมันส์อกี ครัง้ MAROON5 LIVE IN BANGKOK 2012 (with special guest : The CAB) สนุกกับห้าหนุม่ ฮอตทีก่ ลับมาชวนคุณ MOVE กันสุดแรง วันที่ 8 ตุลาคม นี้ อิมแพค อารีน่า เมืองทองธานี บัตรราคา 4,500/3,500/3,000/2,000/1,000 บาท
SINGHA CORPORATION PRESENTS
Maroon 5
Live in Bangkok 2012
20
FLASH.
Siam Center Design Forward : SPY U Fashion Contest 2012 รับสมัครประกวดแฟชั่นดีไซน์ระดับนิสิตนักศึกษาจัดต่อเนื่อง เป็นปีที่ 6 เพื่อสนับสนุน และส่งเสริมความสามารถด้านการ ออกแบบของดีไซเนอร์รุ่นใหม่เพื่อก้าวสู่วงการ แฟชั่นมืออาชีพ ในคอนเซปต์ Inspired by Dots หรือ จุดๆ นั่นเอง โดยสามารถ ส่งผลงานได้ตั้งแต่วันนี้ ถึงวันที่ 15 กันยายน ติดต่อสอบถาม รายละเอียดได้ที่ 02-658-1000 หรือ www.siamcenter.co.th/ ufashion2012
21
FLASH.
Sonic Attack 2012: 90s – The Best!!! เทศกาลดนตรี อั ล เทอร์ เ นที ฟ ยุ ค 90s ที่ เ รี ย กได้ ว่ า เป็ น ยุ ค สมั ย ที่ ดี ที่สุดยุคหนึ่งของวงการดนตรีในประเทศไทยโดยไฮไลท์ เด็ดของงานคือ Suede วงบริทพ็อพระดับตำ�นานจาก ประเทศอั ง กฤษ มาแสดงคอนเสิ ร์ ต ให้ ช มอย่ า งจุ ใ จ 2 ชัว่ โมงเต็ม พร้อมด้วย 13 สุดยอดวงดนตรีอลั เทอร์เนทีฟ ไทย ไปชมภาพสวยๆ กันได้เลย ที่ช่างภาพของเราบอก เป็นเสียงเดียวเลยว่า “เมาและมันส์มาก” ! 22
FLASH.
Sonic Attack 2012 : 90s - The Best!!!
23
FLASH.
ความเป็นที่สุด ได้ผ่านไปแล้วกับคอนเสิร์ตสุดประทับใจที่ เรียกนํ้าตาและความปลาบปลื้มปนหวานผสมเลี่ยน อย่าง คอนเสิรต์ ของพีเ่ ล็ก Greasy Cafe ทีเ่ รียกได้วา่ เป็นงานคอนเสิรต์ เล็กๆ ที่ไม่เล็กเลย ประชาชนชนเล็กมากันอย่างเยอะมาก จนเป็นประวัติศาสตร์ของร้าน Cosmic Cafe เลยทีเดียว
24
Outside - In Live
GREASY CAFE
FLASH.
25
“AFRICAN THAILAND ART ON WALL PROJECT PREVIEW
ART
โปรเจคระดับโล เป็นครั้งแรก (เ ถึงฟ้าจะร้อง พ
T”
ลกข้ามทวีปทีส่ ร้างสรรค์มาพร้อมกับศิลปินกราฟฟิตชี้ าวแอฟริกาใต้ ‘Stokstyf Stokkels’ (แนวตัวอักษร) ทีจ่ ะมาสร้างสรรค์งานศิลปะบนกำ�แพงในแผ่นดินไทย เพิ่งเคยมา) และในงานนี้เขาก็ไม่มาซะด้วย (ตลกมาก) งานในวันนั้นพวกเราจึงซัดงานกราฟฟิตี้ออฟไทยแลนด์ให้เป็นที่ประจักษ์กันไปเลย ถึงฝนจะตก พวกเราก็ไม่ถอยอยู่แล้ว (ถอยได้ไง พ่นงานค้างไว้อยู่) เมื่อวันที่ 26 กรกฏาคมที่ผ่านมานี้เอง ณ กำ �แพงเวิ้ง ตรงข้ามโรงพยาบาลยันฮี พระราม 7
PREVIEW ART.
MR.CARTOON 420
DBT CREW
DBT CREW
CHAIYO
DOMUNTUM & GUNG 28
เหน่ง & ZRIM MMT CREW
MISTER BOWS
EDISON CHANG
PREVIEW ART.
208
EDISON CHANG
PAIN & RDIO TMC CREW
DP
PAIN TMC CREW
RDIO TMC CREW 29
PREVIEW ART.
DP
30
NOAH & BNS TMC CREW
NOAH TMC CREW
PREVIEW ART.
BNS TMC CREW
MISTER BOWS
31
PREVIEW ART..
“Flamingo” Exhibition 32
PREVIEW ART.
33
PREVIEW ART..
งานแสดงภาพถ รวบรวมงานที่ เป็นการส่วนตัว ผลงานชุดนีข้ อง
34
PREVIEW ART.
ถ่ายครัง้ แรกของผูช้ ายร่างใหญ่สดุ เจ๋ง ‘คเชนทร์ วงศ์เเหลมทอง’ เป็นการ เคยถูกตีพิมพ์ในสื่อต่างๆ แต่เป็นการแสดงงานภาพถ่ายที่เชาชอบ วและหลายชื้นก็เป็นงานที่ไม่ผ่านการอนุมัติของลูกค้า สามารถติดตาม งเขาได้ที่ WTF Gallery ตัง้ แต่วนั ที่ 2 -29 สิงหาคม นี้ เวลา 16.00-22.00น.
35
PREVIEW ART.
Nude Me & More ผลงานจิ ต รกรรมและงานวาดเส้ น ชุ ด ใหม่ ข อง ‘ติ๊ก ชีโร่’ ศิลปินหนุ่มชื่อดังผู้เปี่ยมล้นด้วยความ สามารถอันเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางทั้งใน ทางดนตรี เสียงเพลง และศิลปะ กับนิทรรศการ ศิลปะสร้างสรรค์รปู แบบใหม่ทนี่ �ำ เสนอผลงานภาพ เขียน ‘Nude Portrait’ ในลักษณะทีไ่ ม่เคยมีมาก่อน ด้วยการพูดถึงเรือนร่าง ใบหน้า และธรรมชาติ ของสรีระมนุษย์ แสดงระหว่างวันที่ 9 สิงหาคม - 2 กันยายน 2555 ณ อาร์เดลเธิร์ดเพลสแกลเลอรี่ (ทองหล่อซอย 10)
Look At You, 2555, อะคริลิคบนผ้าใบ, 100x70 ซม. 36
put-hat-hand, 2555, อะคริลิคบนผ้าใบ, ละ 100x70 ซม. 90
ะครหมอคง, 2555, อะคริ ลิ ค บนผ้ า ใบ, 0x70 ซม.
PREVIEW ART.
ยาหยี, 2555, อะคริลิคบนผ้าใบ, 30x25 ซม.
หั ว นวมเป่ า ปาก, 2555, อะคริ ลิ ค บนผ้ า ใบ, 80x60 ซม. 37
PREVIEW ART.
‘Hyuro x Spidertag’ @ Valencia 38
PREVIEW ART.
เป็ น งานสตรี ท อาร์ ท ที่ ร่ ว มสมั ย สุ ด ๆ กั บ การปฏิ วั ติ ง านศิ ล ปะ บนกำ � แพงที่ มี ก ารครี เ อทกั น ระหว่ า งคำ � ว่ า ‘จิ ต รกรรม’ กั บ ‘งานประดิษฐ์’ ซึง่ มันเข้ากันได้อย่าง ดี แ ละเป็ น ประเด็ น ที่ น่ า ยกย่ อ ง ซะจริงๆ
a, Spain 39
PREVIEW ART.
“อย่าคะยั้นคะยอหมี”
(คนเต็มใจ)
นัมเบอร์วนั แกลเลอรีย่ นิ ดีน�ำ เสนอ “อย่าคะยัน้ คะยอหมี (คนเต็มใจ)” ที่สอดคล้องและชวนให้เกิดข้อสงสัยในผลงานที่ต้องการสื่อสาร รู้ความจริง อันเป็นการคิดแทนตนเองโดยกระบวนการแปลผล สังคมวิทยา มานุษยวิทยา และปรัชญา เป็นภาวะแห่งการพ ปรับปรุง โดย เชื่อว่า การตีความภายในต่อสิ่งรับรู้มีผลต่อความ แสดงตั้งแต่ 16 สิงหาคม - 15 กันยายน 2555
เสือค่อนข้างจะเบื่อ Tiger is Quite- หยุดหนอ Break yourself, 190 x 224 ม้าและดาว 1 Horse and stars 1, 148 x 160 ฆ่าความโกรธได้บญ ุ Kill the Bored, 190x224 cm., Oil on canvas cm., Oil on canvas cm., Oil on canvas 148 x 160 cm., Oil on c 40
PREVIEW ART.
” โดย องอาจ โล่หอ์ มรปักษิณ นิทรรศการ ร จากการคิดแทนผู้อื่นจะปิดกั้นการรับ ลด้วยความเคยชิน สะท้อนความคิดทาง พัฒนาตน รู้ตน ผิดพลาด รู้ทัน รู้ไม่ทัน มเป็นไปอย่างยิ่งต่อการเป็นเราในปัจจุบัน
anger is merit, หมาและเดือน The dog and the moon, canvas 148 x 160 cm., Oil on canvas
ม้าและดาว 2 Horse and stars 2, 160 x 198 cm., Oil on canvas
41
PREVIEW ART.
(UC Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive)
42
“ BARRY M
PREVIEW ART.
MCGEE ” BAM/PFA ผลงานนิ ท รรศการเดี่ ย วครั้ ง แรกที่ สุ ด เป้งของ ‘Barry Mcgee’ ที่ถูกทำ�บน พื้นที่ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะและภาพยนต์ แปซิฟิกหรือ BAM/PFA ในอเมริกา และ ถือว่าเป็นปีที่ 18 ของทางพิพิธภัณฑ์ ที่อยู่ยงมาได้นานพอสมควรเลยทีเดียว และในครั้งนี้ที่ได้ผลงานสุดยิ่งใหญ่ของ ศิลปินทีเ่ รียกได้วา่ เป็นเจ้าพ่อต้นแบบยัง อาร์ทติสต์ทั่วทั้งโลก ได้มาสรรสร้างงาน ศิลปะในหลากหลายสไตล์เข้าไว้ด้วยกัน ได้อย่างน่าสนใจ งานแสดงตั้งแต่วันที่ 24 สิงหาคม – 9 ธันวาคม 2555
43
PREVIEW ART.
H0 THE LOST
44
PREVIEW ART.
0MAGE TO T SPACES ศิลปินชาวนิวซีแลนด์ ‘Mike Hewson’ กับ การสร้างผลงานศิลปะโปสเตอร์ในแบบ ภาพถ่ายไลฟ์สไตล์การใช้ชีวิตของคนใน สังคมต่างๆ แล้วนำ�มาแปะติดบนกำ�แพง บ้านที่โดนทำ�ลายโดยแผ่นดินไหวในเมือง ไครสต์เชิต แล้วเขาก็ทำ�ออกมาได้อย่าง น่าสนใจซะจริงๆ เมื่อมันถูกผสมผสานไว้ ได้อย่างน่าพิศวงซะเหลือเกิน
45
PREVIEW FASHION.
PREVIEW FASHION MTN LIMITED EDITION RIME
กระป๋ อ งสเปรย์ สี นำ � เข้ า อย่ า ง Montana ร่วมงานกับศิลปินกราฟฟิตี้ระดับโลก นำ�ผลงานศิลปะมา ประดั บ ประดาอยู่ บ นกระป๋ อ งสี สร้ า งมุ ม มองความงามแบบใหม่ ได้อย่างน่าซื้อเก็บสะสมซะยิ่งสน ราคากระป๋ อ งละ 999 บาทเพียง เท่านั้น สนใจติดต่อได้ที่ Bkk Graff Shop ได้เลย
MTN LIMITE
Mon 46
ED EDITION SEN2
PREVIEW FASHION.
MTN LIMITED EDITION COPE2
MTN LIMITED EDITION SEEN
MTN LIMITED EDITION MQ
ntana Limited Edition BY “ BKK GRAFF ” 47
PREVIEW FASHION.
Richer Poorer Union Thread
ผลงานกราฟฟิกสุดสวยที่มาอยู่บนถุงเท้าสุดเก๋ กับยี่ห้อสุดดัง ‘ริ ช เชอร์ พู เ รอร์ ’ ที่ ม าในครั้ ง นี้ กั บ คอลเลตชั่ น ใหม่ เ อี่ ย มอ่ อ ง ทีม่ าพร้อมการออกแบบลวดลายทีด่ นู อ้ ยแต่ได้มากซะจริงๆ ติดตาม ได้ที่ร้านตัวแทนจัดจำ�หน่ายชั้นนำ�ได้เลย
48
PREVIEW FASHION.
“ Too Many Is Not Enough ” BY URFACE
สุ ด ยอดกระเป๋ า เพื่ อ คนร่ ว มสมั ย ‘Urface’ ทีม่ าในครัง้ นี้ กับการออกแบบ ลวดลายโดยผู้ ช นะเลิ ศ ในโครงการ ประกวดออกแบบภายใต้ ที่ ชื่ อ ว่ า ‘Too Many Is Not Enough’ จนได้ผู้ ที่ เ ข้ า รอบและได้ ม าร่ ว มออกแบบลา ยกระเป๋าให้กับทางเออเฟส สามารถ หาซื้อได้แล้วที่ช็อป urface บนสยาม วินเทจ รีบๆ กันนะ สินค้าดีๆ เก๋ๆ แบบนี้ มีไม่บ่อย
49
PREVIEW FASHION.
CARHARTT WIP X VANS 2012 เป็นการรวมตัวของ 2 แบรนด์ที่ดีที่สุด ของโลก ‘Carhartt WIP’ และ ‘Vans’ ที่ออกแบบมาในรุ่น ‘Old Skool Camo’ ที่ทำ�ออกมาทั้ง 4 สี ลายทหาร, ดำ�, ขาว และนาํ้ ตาล แถมยังได้เชือกทีม่ เี สน่ห์ เฉพาะตัวของ carhartt มาเป็นตัวผสมทีด่ ู ขัดแต่ลงตัวซะจริงๆ สามารถหาซือ้ ได้แล้ว ที่ช็อปชั้นนำ�ทั่วประเทศ
50
PREVIEW FASHION.
“ Nike Cortez ” Obsidian / Utlity Orange กำ � ลั ง มาเลยที เ ดี ย วสำ � หรั บ รองเท้ า วิ่ ง มาแรงอย่ า ง “คอร์ เ ตส” แล้ ว ต้ อ งเป็ น ผ้ า แบบไนลอนเท่ า นั้ น นะรั บ รองใครมี ต อนนี้ ไม่ตกเหวอย่างแน่นอน และในครั้งนี้พวกเขาก็ได้ออกคอลเลคชั่น มาใหม่ กั บ สี น้ำ�เงินแกมม่ว งตัดกับตัว โลโก้ไ นกี้สีส้มด้ว ยยิ่งแล้ว น่าใส่ซะจริงๆ ติดตามหาซื้อได้แล้วที่ช็อปของไนกี้ทั่วประเทศ
51
PREVIEW MUSIC.
PREVIEW
MUSIC
ความน่าสนใจของเพลงใ
Alabama Shakes : Boys & Girls : ATO Records /Rough Trade Records - แม้ในเวลานี้ดนตรี โฟล์ค คันทรี จะกลับมาได้รับความนิยมมากขึ้นและวงดนตรีจากทั่วโลกไม่ว่าอังกฤษ ออสเตรเลีย หรือแม้แต่ในเอเซีย ก็มีนักดนตรีแนวนี้เกิดขึ้นมามาก แต่ “Alabama Shakes” เป็นอีกวง ที่แตกต่างจากวง โฟล์ค เซาเทิร์นโซล อเมริกันทั่วไป และยังแตกต่างจากอินดี้ โฟล์ค แบบอังกฤษ ด้วย เสียงร้องของนักร้องนำ�หญิงผิวหมึก Brittany Howard ที่ร้องได้อย่างอารมณ์มากกว่าเสียงเหน่อๆ บี้ๆแบบ คันทรีร็อคปกติ แต่เธอกลับร้องไปทาง Soul R&B Blues และเกือบๆ จะ Rock แถมยังเล่นกีต้าร์ไปด้วยอีก แน่ะ วงนี้เริ่มโดยตัวเธอและมือเบสของวง Zac Cockrell ครับ ส่วนสมาชิกท่านอื่นก็มีอีกสองคนครับ Heath Fogg กีต้าร์ และ Steve Johnson กลอง ฟังจากเพลงไม่น่าเชื่อว่าฟอร์มวงมาเพียงสามสี่ปี เพราะเพลงนั้น เป็นสไตล์ old-school ทีเดียว ทางวง Alabama Shakes เริ่มมาจากการเล่น cover เพลงอย่าง Led Zeppelin, James Brown, Otis Redding และ AC/DC โดยตอนนั้นทางวงยังใช้ชื่อเดิมอยู่ครับคือ “The Shakes” Alabama Shakes ปล่อย EP มาให้ฟังในปี 2011 และก็เริ่มมีชื่อเสียงขึ้นเรื่อยๆครับ เพลงที่ดังขึ้นแท่นของ วงก็เป็นเพลงเพราะๆ ที่ร้องได้อย่างถึงอารมณ์มากๆอย่าง “You Ain’t Alone” ครับ และยิ่งเพิ่มดีกรีการเล่น สดจาก Live at Third Man Records อีกด้วย และในทีส่ ดุ เดือนเมษายนทีผ่ า่ นมา ทางวงก็มอี ลั บัม้ เต็มอัลบัม้ แรกของตัวเองกับ “Boys & Girls” ซึง่ ก็มเี พลงดีๆเยอะตามคาดครับ อย่างเพลง “Hold on” ด้วยเสียงกีตา้ ร์ แบบโฟล์คทีแ่ อบมีกลิน่ อังกฤษนิดๆ “Hang Loose” เพลงป๊อปสบายฟังเพลินแต่กย็ งั อยูบ่ นเฉลียงไม้แบบคัน ทรี่ เพลง “I Found You” ที่มีกลิ่น soul ชัดเจนทีเดียวกับการประสานเพลงและจังหวะแบบอาร์แอนด์บี เพลง”Rise to the Sun” ร่วมสมัยกว่าเพลงอื่นพอสมควรทั้งดนตรีและการร้อง ออกไปทางอินดี้ป็อปครับ “Be Mine” เพลงโซลจ้า ที่ร้องลากเสียงแบบเฮฟวี่ที่ไปขึ้นเล่นงาน Bonnaroo 2012 เรียกเสียงกรี๊ดจากผู้ ชมได้มากมาย รวมถึงเพลง “You Ain’t Alone” ซิงเกิ้ลฮิตโชว์พลังเสียงที่โด่งดังเมื่อปีที่แล้ว ลองฟังกันดูนะ ครับเพลงดีมคี ณ ุ ภาพ ขึน้ ชาร์ตไม่รกู้ ปี่ ระเทศแล้ว แถมเล่นสดได้สดุ ยอดมากๆ ในงาน 2012 Bonnaroo Music & Arts Festival เดือนมิถุนายนที่ผ่านมา Alabama Shakes ก็ได้รับเกียรติเล่นเป็นวงปิดในคืนแรกซะด้วย 52
PREVIEW MUSIC.
ในยุคนี้กับ 5 วงชนดนตรีกลิ่นนอก โดย “ IF : YOU : LISTEN ”
Animal Collective
: Centipede HZ : Domino Recording
- รสนิยมผู้อ่าน goplay magazine นี่ต้องไม่ธรรมดาอยู่แล้วครับ หลายคนที่เป็นแฟนเพลงแนวทดลองลํ้าๆ ต้องรู้จัก “Animal Collective” แน่นอน วงดนตรีแนวทดลองจากแมรีแลนด์ วงนี้มี สมาชิกสี่คนครับ จัดอัลบั้มแหวกแนวมาให้เราฟังตั้งแต่ปี 2000 นอกจากสีสันของตัวเพลงแล้ว การเล่นสดของวงยังมีสีสันบรรยากาศ การจัดแต่งเวทีสนุกสนานประหลาดตาไม่แพ้เพลงของพวก เขา “Centipede HZ” อัลบัม้ อันดับ 9 ของวงที่ Lennox และ Portner สองในสีส่ มาชิกของวงคุยไว้ตงั้ แต่กลางปี 2010 กลายเป็นว่าเดือนพฤษภาคมทีผ่ า่ นมาพวกเขาก็ออกเป็นแผ่นเสียงให้ฟงั ก่อน ด้วยสองเพลงสองอารมณ์ในชื่อ “Honeycomb / Gotham” และเดือนกันยายนที่จะถึงนี่อัลบั้มใหม่ก็คลอดออกมาเสียที ในอัลบั้มนี่ออกมากับ Domino Recording ค่ายเพลงเท่ๆจากลอนดอน เริ่ม จากเพลง “Moonjock” ทีใ่ ห้อารมณ์ลอยล่องไปในอวกาศเงียบสงบกับเสียงคียบ์ อร์ดและซาวด์ประกอบเบาบางเป็นเพลงเปิดอัลบัม้ “Applesauce” เพลงทีป่ ะปนไปด้วยเสียงสัญญาณโทรทัศน์หรือ วิทยุขาดๆหายๆ เหมือนเราดักฟังสัญญาณอะไรบ้างอย่างอยู่ “Wide Eyed” เพลงนี่เหมือนได้พักแก้เลียนกัน ในอารมณ์สบายและสวยงามด้วยเมโลดี้เพราะ กับเสียงประสานแบบพื้นเมือง อัลบั้ม นี่ก็มีเพลงที่น�ำ ไปโชว์บ้างแล้วอย่าง “Monkey Riches” ที่คนรัก 8 bit แบบเกมตู้อาร์เขคชื่นชอบแน่นอน อ๋อแฟนเพลงวงนี้อดใจรออีกนิดนะครับทางวงจะออก DVD งาน “2011 Prospect Park show in Brooklyn” ที่เขาไปเล่นเมื่อปีที่แล้วด้วย เราอาจฟังเพลงเพื่อการผ่อนคลาย เพื่อความสนุก เพื่อความมัน หรือเพื่อคิดถึงใครสักคน แต่บางทีเราก็ต้องการฟังเพลงเพื่อการได้รู้สึกอะไร บางอย่าง แม้บางทีเราจะไม่รู้ว่าความรู้สึกนั้นคืออะไร แต่เราก็มีความสุขและสนุกตื่นเต้นไปกับมัน Animal Collective ไม่ผิดหวังแน่นอน ตอนนี้ทางวงปล่อยเอ็มวีเพลง “Today’s Supernatural” ออกมาให้ชมแล้ว ลองหาดูกันนะครับ 53
PREVIEW MUSIC.
Citizens
: Here We Are : Kitsune
- ชาวปาร์ตี้เบื่อเพลงเก่าๆ กันหรือยัง ต้องลองฟังห้าหนุ่มหล่อสดใหม่จากลอนดอนกับค่ายเพลงอินดี้คุณภาพ Kitsune และยังเป็นผลงานการ โปรดิวซ์ของ Alex Kapranos จากวง Franz Ferdinand และ Citizens! กับอัลบั้มแรกที่ออกมาในช่วงพฤษภาคมที่ผ่านมา “Here We Are” เป็น วงสายปาร์ตี้สนุกๆอีกวงครับที่พลาดไม่ได้ ที่มีปกอัลบั้มเป็นไม้ขีดที่กำ�ลังรอการติดไฟเรียงๆกันอย่างเป็นระเบียบและเอ็มวีสีสวยงาม ส่วนเพลงก็ เต็มไปด้วยอารมณ์ความเท่แบบแฟชั่นๆตามระบอบของค่ายนี้อยู่แล้วครับ ซึ่งอ่านตามสื่อต่างๆก็เป็นวงใหม่อีกวงที่เสียงวิจารณ์ใช้ได้เลยครับเริ่ม จากเพลง “True Romance” เพลงอิเล็กทรอนิคที่อัดแน่นด้วยอารมณ์เพลงเต็นรำ�ย้อนยุคที่ผสมผสานได้ดีเลยครับ “Reptile” เพลงนี้มีรสชาติของ Franz Ferdinand อยู่พอสมควรครับในเรื่องจังหวะจะโคน แต่พอบวกกับวิธีร้องที่พลิ้วกว่าก็ฟังโอเคเลยครับ “Caroline” สนุกแบบเก๋ๆกับเอ็มวีสี นุ่มๆสบายเมโลดี้เพราะทีเดียวครับเพลงนี้ “Love You More” เพลงจังหวะเต้นรำ�แบบชิวๆอีกเพลง ที่ทางวงชอบนำ�ไปเล่นสดครับ “(I’m in love with your) Girlfriend” เพลงนี้เยี่ยมเลยครับ ชอบเป็นการส่วนตัว ฟังแล้วนึกถึง the killers สมัย Hotfuss ครับ ถ้าในการเล่นสดหรือปาร์ตี้ต่างๆ เพลงนี้น่าจะถูกขอมากที่สุดเพลงหนึ่งในอัลบั้มครับ เพลงสุดท้ายในอัลบั้ม “Know yourself” ที่เขียนโดยพี่ Alex Kapranos ของเรา ที่ออกมาทาง อิเล็กทรอนิคซึมๆเหงาๆ มีการใช้เสียงเอคโค รีเวิร์บสร้างมิติซึมๆได้ดีครับ ส่วนงานทัวร์ก็เพียบครับสำ�หรับ Citizens! และยังถูกจองตัวขึ้นเล่นงาน READING แล้วด้วย เมื่อไปเทียบกับรุ่นพี่ในค่ายอย่าง Two Door Cinema Club ก็เป็นทางเลือกอีกทางแม้ตัวเพลงมีความร่าเริงสดใสและรั่วน้อย กว่า Two Door พอสมควรแต่ก็ถูกเพิ่มเข้ามาด้วยความเท่ห์ เก๋และไพเราะเข้ามาแทน....ชื่อ Kitsune การันตี 54
PREVIEW MUSIC.
Django Django
: Django Django : Because
- ปล่อยอัลบั้มมาตอนต้นปีกับ Django Django วงดนตรีชื่อแปลกๆที่เกิดจากการรวมตัวของเด็กเรียนศิลป์สี่คน พวกเขาเจอกันประมาณสามปีที่แล้วครับและปล่อยซิงเกิ้ลมาให้ฟังในปีนี้เองกับ 2 ซิงเกิ้ลแรกคือ “Waveforms” เพลงลูปซาวด์สังเคราะห์ที่ปนด้วยเสียงร้องประสาน และ “Default” อีเล็กทรอนิคก็ควบมาในจังหวะอินดี้ร็อคสนุกๆ ซึ่งโดยใจชาวติสซ์แตกทันที โดยสื่ออังกฤษ อย่าง The Guardian, Tuppence, NME ปรธโคมคำ�วิจารณ์หนุนกันกับสองซิงเกิ้ลนี่เต็มที่ครับ Django Django อัลบั้มแรกในชื่อ Django Django ก็บรรจุเพลงทั้งสองไว้ด้วยและยังมีเพลงที่เอ็ม วีสวยงามแต่ก็แปลกด้วยสถาปัตยกรรมประหลาดกลางทะเลทราย ในชื่อ “Hail Bop” อีกเพลงที่ขึ้นมาด้วยเสียงกลองแอฟริกา กับเสียงสังเคราะห์และคอรัสแบบชนเผ่า “Silver Rays” เพลง ที่อารมณ์พื้นเมืองลอยล่องมาแตะหูเลย แต่ลอยไปถึงลุ่มแม่น�้ำ ไนล์เพราะสำ�เนียงอียิปต์มาเลยนะครับใน “Skies Over Cairo” และ “Firewater” ที่จู่ๆก็มีเสียงกีต้าร์อคูสติกก็เล่นแนวแจ๊สฟิวชั่ นมาประกอบในเพลงซะงั้น “Storm” และ “Wor” สองเพลงนี่ดีเลยครับ แบบตะวันตกพื้นเมืองที่มีความไซคีดีลิคสมัยเก่ามาด้วย เรียกว่าฟังไม่เบื่อแน่ครับกับวงอาร์ตร็อควงนี้ การเล่นสดก็โอเค ครับ ถึงในเพลงมีจังหวะอย่าง “Default” จะทำ�ให้นึกถึง Franz Ferdinand นิดๆ แต่ในเพลงหม่นๆพื้นเมืองๆสไตล์ของวงอย่างเพลง “Love’s Dart” นี่เล่นได้ดีเลย ตอนนี้ทางวงก็วุ่นอยู่กับการ ทัวร์ที่จะไปทั้ง อเมริกา แคนนาดา และอังกฤษในช่วงปลายปีนี้ครับ แม้จะเป็นวง อาร์ตร็อค นีโอ-ไซคีดลี คิ หน้าใหม่สกั หน่อยแต่การเล่นและเพลงในอัลบัม้ ไม่ธรรมดาเลยครับ ฟังจากเพลงและเอ็มวีเท่หๆ์ ของวงแล้วแทบจะไม่เชือ่ ว่า ชือ่ วง Django Django ได้แรงบันดาลใจจาก Django Reinhardt มือกีต้าร์ยิปซีแจ๊สระดับตำ�นานด้วยนะครับ จึงไม่แปลกที่จะได้ยินเสียงดนตรีพื้นเมืองที่หลากหลายในเพลงของพวกเขา
55
PREVIEW MUSIC.
Dog Is Dead
: All Our Favourite Stories : Atlantic Records
- Dog Is Dead ห้าหนุ่มอินดี้ป๊อปจากน็อตติ่งแฮม วงนี้รวมตัวกันในปี 2009 ครับยังใหม่ๆเลย แต่เครดิตก็ไม่ธรรมดา เคยเล่นสดกับวงอินดี้เก๋ๆอย่าง OK Go, Bombay Bicycle Club,Viva Brother เคยขึ้นงานเทศกาลอย่าง Dot to Dot Festival และ Glastonbury และปล่อย EP อัลบั้มที่มีซิงเกิ้ลดีๆ มาก็หลายเพลง จากการตะลอนเล่นเพลงซิงเกิ้ลมานาน และแล้วทางวงก็เตรียมปล่อย อัลบั้มเต็มชุดแรกออกมาเสียทีในชื่อ “All Our Favourite Stories” ในวันที่ 8 ตุลาคมที่จะถึงนี้ครับ โดยรวมเอาเพลงใหม่ๆและซิงเกิ้ลที่ผ่านๆมาอย่าง “Glockenspiel Song” เพลงสนุกสบายๆ ที่มีเสียงเครื่องเป่าเพราะๆ “River Jordan” เพลงจังหวะเร้าใจ อารมณ์หม่นๆ ด้วยเสียงกีต้าร์แบบ postrock นิดๆ ที่ออกมาในปีที่แล้ว “Two Devils” เสียงช้าหนักแน่นที่ Robert Milton นักร้อง นำ�ของวง ร้องได้อย่างเพราะและมีพลังทีเดียวและเอ็มวีก็สวยด้วยครับ “Hands Down” เพลงที่น่าจะถูกใจสายอินดี้อังกฤษแน่ๆ เพลงสนุก เสียงดนตรีกุ๊กกิ๊ก เสียงกลองที่แน่นๆรวมถึงเสียงกีต้าร์ ที่เข้าสูตรอินดี้ป๊อปเต็มๆครับ และ “Any Movement” เพลงช้าๆซึ้งๆ อีกเพลงที่ทางวงเพิ่งปล่อยมาไม่นานครับ เพราะเลยครับเพลงนี้บวกท่อนฮุดหนักแน่นเข้าไปอีกนำ�ไปเล่นสดดูดีแน่นอน เพลง นี่อยู่อัลบั้มสุดท้ายของโซน Album track ครับ ยังมีอีก 5 กับโซน Deluxe Edition เช่นเพลง “Young” ซิงเกิ้ลเพลงป๊อปที่แอบอารมณ์ของเพลงดิสโก้และแจ๊สไว้อย่างสนุกสนานที่ออกมาตั้งแต่ ปี 2010 ถึง Dog Is Dead จะไม่ใช่วงที่มีเพลงปาร์ตี้เร้าใจอะไรมากมาย และหลายเพลงก็เป็นเพลงช้า แต่รับรองในคุณภาพของเพลงและวงครับ ว่าเยี่ยมแน่นอน เอกลักษณ์อีกอย่างของวง เลยคือการร้องประสานที่มีเกือบทุกเพลง (ตั้งแต่เพลงเก่าของวง) รายละเอียดดนตรีที่หลุดๆ จะ Postrock บ้าง จะ ไซคีดีลิคบ้าง จะ แจ๊สบ้างซ่อนๆปนๆอยู่หลายท่อน และตารางการเล่นสดที่ แน่นเอียดก็น่าจะเป็นเครื่องยืนยันวงอินดี้ป๊อปวงใหม่นี้ได้ดีครับ 56
PREVIEW MUSIC.
Dog Is Dead สามารถติดตามผลงานการร่ายฟร้อนท์ดนตรีเท่ห์ๆ ของคุณบอมได้ที่ www.facebook.com/bomsurachead.sinlapabunlang
45
PREVIEW BOOK.
PREVIEW
BOOK
:Tiffany Bozic : Drawn by Instinct ‘Tiffany Bozic’ ศิลปินสาวชาวอเมริกันผุ้ที่ไม่เคยเรียนศิลปะมา เลย แต่ท�ำ งานได้สดุ และถึงมากๆ สุดยอดสาวเซอร์เรียลทีย่ งั มีอยู่ ในโลกใบนี้ และครั้งนี้กับผลงานล่าสุดของเธอ หนังสือที่รวบรวม ผลงานของเธอตลอดระยะเวลา 10 ปีของเธอ ที่จะเล่าถึงภาพใน ธรรมชาติผสมกับความรู้สึกของเธอ ติดตามได้แล้วที่ร้านหนังสือ ชั้นนำ�ทั่วประเทศ
58
PREVIEW BOOK.
“ VICE ” The Sprinkles of the Sandman Issue
นิตยสารจากนิวยอร์ก ซิตี้ ‘Vice’ ออกเล่มใหม่ประจำ�เดือนสิงหาคม ซึ่งถือว่าเป็นเล่มที่ 19 ในรอบ 8 ปี หน้าปกสะดุดตาเป็นอย่างมาก เนื้อหาเน้นไปที่วัฒนธรรมร่วมสมัยอันหลากหลาย ตั้งแต่ ศิลปะ, แฟชั่น, ดนตรี, การออกแบบ, ไลฟ์สไตล์, กีฬา ถือว่าน่าสนใจจริงๆ มีรูปแบบการจัดรูปเล่มที่ดูดีมีเอกลักษณ์ซะด้วย มีหน้า ทั้งหมด 148 หน้า เป็นทั้งอีแม็กกาซีนและนิตสารฉบับพิมพ์ ติดตามได้แล้ว ทุกแผงชั้นนำ�ทั่วประเทศ
59
PREVIEW FILM.
The Intouchables PREVIEW
FILM
13 กันยายน 2555
อ้างอิงมาจากเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงของชายผู้เป็นอดีต ขุนนางฝรั่งเศสที่สูญเสียภรรยาของเขาในอุบัติเหตุ และ กลายเป็นคนพิการไม่สามารถขยับตัวและเคลื่อนไหวไป ไหนเองได้ แต่โลกกำ�ลังจะเปลีย่ นไปเมือ่ เขาได้วา่ จ้างหนุม่ อารมณ์ดีคนหนึ่งมาทำ�งานเป็นผู้ดูแล และก่อเกิดเป็น มิตรภาพอันยิ่งใหญ่ที่จะมาพิสูจน์ให้เราได้เห็นว่ามันมีค่า มากกว่าความแตกต่างกันทางสังคมและมีค่าเกินกว่าจะ ซื้อได้ด้วยเงินทอง 60
IN 2D
PREVIEW FILM.
Jandara
(จันดารา ปฐมบท)
IN 2D
6 กันยายน 2555
“จัน ดารา” เวอร์ชั่นดัดแปลงโดยหม่อม น้ อ ยนี้ เป็ น เรื่ อ งของกฎแห่ ง กรรม และกิ เ ลสแห่ ง กาม สะท้ อ นภาพผล กรรมของมนุ ษ ย์ ผู้ ไ ร้ เ ดี ย งสาที่ ถู ก สภาพแวดล้ อ มที่ เ ต็ ม ไปด้ ว ยการ แสวงหา “อำ � นาจ” ทั้ ง ใน “สมบั ติ ” และ “กามคุ ณ ” หล่ อ หลอมจนจิ ต ใจ เต็มไปด้วย “กิเลส” และ “ตัณหาราคะ” อันก่อให้เกิด “เปลวไฟแห่งความแค้น” ที่เผาผลาญชีวิตรอบข้างและตนเองให้ มอดไหม้จนกลายเป็นธุลี
61
PREVIEW FILM.
Jesus Henry Christ 6 กันยายน 2555
IN 2D
เรื่องของเด็กชายอัจฉริยะวัย 10 ขวบ ผู้ ที่ เ ริ่ ม ออกค้ น หาพ่ อ ที่ แ ท้ จ ริ ง ของเขา และต้องพบเจอกับสิ่งน่าประหลาดใจที่ เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อน นำ�แสดงโดยนัก แสดงจากเรื่อง Fireflies in the Garden กำ�กับ/เขียนบท โดย เดนนิส ลี 62
PREVIEW FILM.
Yak (ยักษ์) IN 2D
10 ตุลาคม 2555
สหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล / บ้ า นอิทธิฤทธิ์ / ซูเปอร์จิ๋ว / เวิร์คพอยท์ พิคเจอร์ส สุดภูมิใจที่ได้ร่วมกันสร้างฝันครั้งใหญ่ยิ่งกับ อภิ ม หากาพย์ ภ าพยนตร์ แ อนิ เ มชั่ น ไทยที่ มี ชื่อสั้นๆว่า ‘ยักษ์’ ด้วยแรงบันดาลใจจากตัว ละครคลาสสิคในมหากาพย์รามายณะ หนุมาน, ทศกัณฐ์ ฯลฯ จุดประกายไอเดีย ถ่ายทอดเป็น ตัวหนังสือก่อนกำ�กับทุกภาพให้โลดแล่นเป็น การ์ตูนโดย ประภาส ชลศรานนท์
63
ART STREET.
in Thailand
Jace Reka Lush
66
ART STREET.
New Mural In Paris @ France
SUICIDE PACT
67
ART STREET.
ETHOS @israel
68
ART STREET.
FINTAN, MAGEE, RY @australia
69
ART STREET.
70
ART STREET.
RESO x NATIVE x DASHE x SHANE x ASTRO
“เป็นผลงานกราฟฟิตี้ที่ทรงพลังเต็มไปด้วยสีและเงาที่โดดเด่นที่สุด ต่องานกราฟฟิตี้ด้วยกัน เป็นอีกหนึ่งไฮไลท์สำ�หรับเดือนสิงหาคมนี้เลย”
71
‘มามาฟาก้า’ หรือ ‘ตั้ม’ กราฟฟิกดีไซน์ ที่ผสมความเป็นสตรีทอาร์ทเข้าไว้ด้วยกัน จนเราต้องปรบมือให้
THE “MAMAFAKA” LAND OF CHARACTER
ART ON STREET.
Mamafaka คือ ?
- เราก็เป็นกราฟฟิกดีไซน์เนอร์มานานแล้ว จนมาช่วงหลังๆ พี่ p7 มาชวนทำ�งานเพ้นท์ที่หอศิลป์ในงาน ‘for wall’ ครั้ง แรก ชีวิตก็เปลี่ยนเหมือนกัน เราเริ่มมาจับงานศิลปะมาก ขึน้ จนถึงตอนนีง้ านมันมากขึน้ กว่าพวกกราฟฟิกแล้วตอนนี้ แล้วเราก็ใช้ชื่อเป็นแท็กในงานว่า ‘mamafaka’ มันมาจาก คำ�ว่า ‘mother fucker’ พวกฝรั่งเขาก็จะรู้ มันมาจากชื่อ ตอนเด็กๆ คือเราเองก็อยากมีชื่ออะไรที่มันดูห้าวๆ หน่อย ยุคนั้นเราก็ฟังพวก new metal ด้วย แล้วเราก็ลองเอาชื่อนี้ มาลองดัดๆ คำ�นิดนึงเพื่อไม่ให้มันดูเลวร้ายมากไป
คาแรคเตอร์ ที่ คุ ณ ทำ � มี สิ่ ง ใดหรื อ มี ข้ อ มู ล อะไรบ้ า งที่ สามารถเกี่ยวเนื่องกันหรือมีแรงบันดาลใจ ?
- เราก็ มี แ รงบั น ดาลใจมาจากการ์ ตู น ตอนเด็ ก ๆ อย่ า ง ตอนแรกๆ เราก็ จ ะนำ � ตั ว ‘barbapapa’ มาทำ � ด้ ว ย ฟอร์ ม ที่ มั น ง่ า ยๆ ตั ว กลมๆ แล้ ว ก็ ผ สมกั บ การดรออิ้ ง ในคอมพิ ว เตอร์ เ ป็ น พวกเรี ย ลลิ ส ติ ก เราจะชอบวาด เน้ น ดี เ ทลของเส้ น ผม ซึ่ ง เราจะชอบมาก พอจะมาทำ � คาแรคเตอร์ ขึ้ น มาซั ก ตั ว เราก็ อ ยากได้ ใ นแบบที่ เ ราชอบ เหมือนกับว่าเราชอบสิง่ ใดอยู่ แล้วเราเอามาผสมกับฝีมอื ที่ เรามี ระยะผ่านไปเรื่อยๆ คาแรคเตอร์ตัวนี้มันก็กลายเป็นที่ จดจำ�ของคนทั่วๆ ไปได้ดีที่สุด 74
ปากกาหรือพูก่ นั ทีค่ ณ ุ ได้ใช้ ตัวไหนทีส่ ามารถส่งผลถึงงาน ของคุณได้ดีที่สุด ?
- คงเป็น มาร์กเกอร์ด้ามละ 10 กว่าบาท ที่เราใช้จากวัน นั้นจนถึงวันนี้ก็ 3 ปี มันก็สามารถบ่งบอกความเป็นเรา ได้ดีเลยล่ะ มันช่วยให้เราทำ�งานได้ละเอียดสุดๆ แถมยัง หาซื้อได้ง่ายๆ ด้วย
การเตรียมตัวสำ�หรับการออกไปทำ�งานกราฟฟิตขี้ า้ งนอก ในแบบของคุณ ?
- แรกๆ ก็ต้องรู้ก่อนว่า สถานที่ที่เราจะออกไปทำ�ข้างนอก เป็นแบบไหน คือดูตั้งแต่ก�ำ แพง, สีรองพื้นว่ามันเข้ากันมั้ย รวมถึงตัวแบบสเก็ตส์ที่จะมาทำ�ว่ามันจะเข้ากับสถานที่มั้ย และก็เตรียมอุปกรณ์มาเผื่ออุบัติเหตุหน้างานด้วยยิ่งดี
ขั้นตอนในการทำ �งานของคุณ ?
- เราก็เริม่ ร่างจริง โดยใช้ดนิ สอเป็นตัวร่าง แต่กอ่ นเราใช้วธิ ี การวาดสเกลเหมือนตามโรงหนังซึง่ มันค่อนข้างชัวส์ในเรือ่ ง ขนาดของแบบ แล้วเราก็เริ่มร่างเส้นแล้วก็ตามด้วย ดีเทล รายละเอียดอย่างพวกขน ซึง่ เราก็จะใช้มาร์กเกอร์หรือพูก่ นั ในการทำ�
ART ON STREET.
จากประสบการณ์การทำ � งานสตรีทอาร์ทที่ผ่านมา อะไรคือสิ่งที่คุณเห็นหรือรู้สึกได้กับอาการปฏิกิริยา ของผู้เสพงานแบบนี้ ?
- ถ้าเขาได้เห็นตอนที่เราทำ� ส่วนใหญ่เขาก็จะชอบ กั น นะ เหมื อ นแบบเรามานั่ ง พยายามทำ � อะไรกั น ซักอย่างนึง แล้วด้วยเทคนิคของเราที่มันต้องใช้ความ อดทนด้วย มันก็เลยเหมือนดูตงั้ ใจทำ�อะไรกับพืน้ ทีน่ นี้ ะ ถ้าเขาเห็นตรงนั้นมันก็จะรู้สึกได้ พอผลงานเราเสร็จ พวกคำ�ถามต่างๆ มันก็จะตามมา แต่ที่บ่อยที่สุดคง เป็นคำ�ถามว่า “ใช้ปากกาทั้งหมดกี่แท่งครับ” เราก็ขำ�ๆ นะ มันเป็นคำ�ถามที่บ้านๆ มาก เราก็ตอบไปว่า 100 แท่งครับ (หัวเราะ) แต่จริงๆ มันก็ไม่ได้ใช้เยอะขนาด นั้นหรอก
คุณคิดว่าประเทศของเรา สิ่งใดที่ควรมีและสิ่งใดที่ ควรไม่มี ต่อวงการออกแบบหรือวงการศิลปะของ เรา ? - สิ่งที่ควรมีคือ มีเวทีให้พวกสตรีทอาร์ทได้แสดงผล งานโชว์หรือมีเงินมาซัพพอร์ท เพราะพวกนีส้ ว่ นใหญ่ที่ ทำ�เขาก็ตอ้ งออกเงินกันเองหมดและก็ตอ้ งไม่จำ�กัดแนว มากจนเกินไป ส่วนสิ่งที่ไม่อยากให้มี เราเองก็ไม่ได้คิด อะไรมากนะคือทุกอย่างมันก็มไี ด้หมดไม่ได้ตอ่ ต้านอะไร
งานสตรีทอาร์ททั่วโลกในขณะนี้ คุณมองเห็นอะไร ?
- เราก็เห็นการพัฒนานะ เราเห็นการกลายร่างของ พวกกราฟฟิตี้ฟร้อนท์เป็นพวกงานกราฟฟิกแบบสตรี ทอาร์ทเยอะแยะมาก หรือแม้แต่งานของศิลปินเอง ก็ตามทีด่ ใู หญ่และเจ๋งขึน้ เรือ่ ยๆ คือแบบมีมาให้เราได้รอ้ ง ว้าว ! มากขึ้น
ความรู้สึกต่อโปรเจคในครั้งนี้ที่เกิดขึ้น ?
- เราว่ า ครั้ ง นี้ โ กเพลย์ ก็ ก ลั บ มาอี ก ครั้ ง พร้ อ มกั บ รู ป แบบใหม่ แ ละก็ กั บ โปรเจคอั น นี้ เ ราก็ เ ห็ น ศิ ล ปิ น ที่ผ่านมาแล้ว 2 คน พอเราได้มาทำ�ด้วย เราก็แฮปปี้ เลยนะ มันดูครบเครื่องภายใน 1 วันดี มันเหมือนกับ ว่าพวกเราได้ร่วมผจญภัยไปด้วยกัน
เสน่ห์ในการทำ � งานของคุณคือ ?
- เราว่าในงานของเรามันต้องมีขน และก็มีลูกตาแบ๊วๆ
75
SCOOP. ART ON STREET.
90 76
SCOOP. ART ON STREET.
MAMAFAKA DOCUMENTARY SET
91 77
ART ON STREET.
78
ART ON STREET.
79
ART ON STREET.
80
ART ON STREET.
81
ART ON STREET.
82
ART ON STREET.
83
ART ON STREET.
84
ART ON STREET.
85
ART ON STREET.
86
ART ON STREET.
87
ART ON STREET.
88
ART ON STREET.
89
ART ON STREET.
90
ART ON STREET.
91
MAMAFAKA ART ON STREET G
GOPLAY X STICKY BOMB
มันเป็นไปได้เหรอ ? หรือว่ามันคือกระแสนิยม ! แล้วอะไรล่ะคือแก่นแท้ที่เรียกได้ว่ามันคือ การเปลี่ยนแปลงต่อระบบนี้
GRA
APHIC DESIGN
ความจริงวันนี้ ! สังคมมนุษย์ไม่ได้แก่งแย่งชิงดีชิงเด่นกันดั่งเช่นใน อดีตอีกต่อไปแล้ว สังคมมนุษย์ตอ้ งการเพียงการเปลีย่ นแปลงเท่านัน้ (ลองพินิจดู) การแข่งขันกันคือหนทางที่ล้าสมัยสุด ไม่นับการกีฬา เท่านัน้ ทีย่ งั มีการแข่งขันกันอยู่ แต่ตา่ งจากวงการศิลปะทีใ่ ช้เครือ่ งมือ คอมพิวเตอร์ในการสร้างผลงานขึ้นมาอย่าง ‘กราฟฟิกดีไซน์’ ที่น้อม รับกับการเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้ เพียงแค่ผู้น�ำ ของวงการนี้หรือผู้ทรง อิทธิพลมีการเปลี่ยน….เท่านั้นเอง ! แค่นี้วงการก็จะเปลี่ยนทันที เราว่ามันเป็นสิ่งที่น่ากลัวต่อวงการกราฟฟิกมาก (ที่พูดแบบนี้ไม่ได้ ประชดหรือเยียดหยามแต่อย่างใด) ซึง่ แน่นอนแล้วมันก็ไม่ใช่ทงั้ หมดทีม่ ี การเปลี่ยนแปลง ตรงนี้เราขอกราบเท้ากับการยึดที่มั่นของตัวเองได้ อย่างหาญทีส่ ดุ เราเองก็เข้าใจว่าการเปลีย่ นแปลงครัง้ นี้ มันมีเงือ่ นงำ� หรือเหตุที่น�ำ ประสบการณ์ตรงนี้เข้ามา…เข้าใจ…แต่โดยปัจจัยแล้ว
กับการกลายพันธุ์จนมาเป็น STREET ART
SCOOP.
คุณต้อง ง า ่ ย อ ก ั ซ า ม น ้ ึ ข ไร ะ งอ ิดที่จะเปลี่ยนแปล ค ณ ุ ค ่ ี ท ร า ลี่ยนมันก็มี ก เป า ่ ณ ุ ว ค ่ ี ก ท อ ง ่ ิ บ ส ก า ใน ย ะ อ ่ ล ค แ แ น า ย ่ ี เร ในสิ่งที่คุณจะเปล ณ า ญ ญ ิ ละทมี่ นั นา่ กลวั ว ห น ็ ้ ี แ เป น ม รง า ต ว ! ค ิ ง ร งจ ่ า ย เข้าใจใน ่ ู อ ย ษาและปฏบิ ตั กิ นั อ ึ ก ศ น ี ค ม ั ง มดที่จะกล่าวนั้น ่ ี ย ห ง ์ ท ้ ั ร ท ต ง ส อ ่ ื า เร ิ ศ า ่ ั ต ว ะ า ร ประว เพ เพียงอย่างเดียว ิกดีไซน์ทั้ง � ำ ฟ ท ฟ อ ื า ร ร ห ก น น ย ่ ี งา ล ล ผ เป ะ ย จ ่ า ต ล แ สัก ฟิกดีไซน์เนอร์ทั้งห ฟ า ร ก า วามสนใจใน ด ร ้ ค ร ให บ ะ ้ ี ล น แ น ั ั น บ ุ จ งห ่ า ต บ อ ก คือ ในปัจ ารเขยี นภาพประ ก น งา ล ผ ่ ั ง ่ามันคือเทคนิค ท ว ะ � ำ ร ค ้ ้ ก ช ม งใ แ อ ้ ื อ ร ต ้ ด ไ ่ ไม น ้ ึ หลาย ห ข ก ่ใช่ๆ ใช้คำ�ว่ามา ไม น ้ ึ ข ก า ม ท ์ ว่าบรรดาสินค้าหรือ ร ย า ว ้ อ ด ท ี ใจ ร า ้ ต ข งเ อ ้ งานส ต ็ ก า ร เ ้ ี าทกันมาก ันดูนะ ! ซึ่งตรงน บ ก ท ำ � บ ี งท ม า อ ล ม า า ้ ข เร เ ้ ก ได ว พ ่ ี ท ่ น ้ ั ม น ให ดึงจมูกประชาชน ร า ก อ ่ ต ล งด้วยตัวของ พ ิ ล ธ ป ท ิ แ อ ี น ม ่ ี ย ่ ี ท ล เป ร า ก ี ม ่ ี ท กลุ่มต่างๆ อกแบบเองก็ตาม อ ก ั น ว ั ต ง ่ ั ท บบต่างๆ ต่างให้ ะ แ ร ก ้ ใน า ้ ม ค แ น ิ อ ื ร ส า ด ร ร ขึ้น ห บ า ่ ว ้ ุผลที่ว่า ก็อย่างที่กล่าวไว ต ะ ล เห แ ก า ) จ อ ื า ถ บ ั ม น ้ ี ะ น จ น ั น ั (อ อ ง น เขาเอ ่มากขึ้นกว่าแต่ก่อ ม ให ย ั ม ส ที่กว้างและ บ ท บ น เ ์ แ ร ป ู อ ร เต ใน น ิ อ ใจ ง น า ส ท ม อ ่ ื า ส ว ค รในสินค้าต่างๆ, า ห ิ ร บ า ม .สนิ คา้ ในแบบ า ้ … ข เ ่ ี ุ ป ร ท ่ ส ม .. ให … น ่ ุ ้ ึ น ข ่ ิ ง ี ย ้ ด ได ด้ ว ย ค น ร น ฟส์ ไตลท์ เี่ ขา้ ถงึ ค ไล ่ ั ง ท ะ ร ้ ก ม สินค้าเหล่านี้ต่าง แ า ่ ื อ ว ร ก ห อ บ ้ ึ น ะ ข จ ำ � ง ั ล � ำ ก แมน่ ย า ร เ ้ ี น ี่ดีแต่ลืม ีเช่นกัน ซึ่งตรง ม ็ งท ก า ง ท เอ ใน ก ู ด ถ า ง ล อ ต ข ี ม ใน ง ด พ อ แ ย า � ำ ราค ีบทบาทต่อการท ม า ม า ้ เข ก ิ ่ภาพลวงตา ค ฟ แ ฟ น า ็ ร เป ก น ั น ม งา ! ล ผ ้ ง ิ ร ใช จ ่ ก ย ี ไม เร ินค้าเหล่านั้น มัน ส น บ ่ ู ย อ ่ ี ท ง ิ ร จ ม า ว ค า ่ ไปเลยว ่าวเอาไว้ว่า ล ก ้ ด ไ ่ ี ท น ้ งต า ้ ข ค โย ะ ร และป
96
SCOOP.
97
SCOOP.
‘ในปัจจุบนั นี้ บรรดากราฟฟิกดีไซน์เนอร์ทงั้ หลาย ผลงานกราฟฟิก ดีไซน์ทั้งหลาย หรือแม้กระทั่งผลงานการเขียนภาพประกอบ ต่าง หันและให้ความสนใจในงานสตรีทอาร์ทมากขึ้น’
98
SCOOP.
เรารู้สึกสับสนกับการเปลี่ยนในแบบนี้ว่า ‘ผู้นำ�ทำ�อะไรผู้ น้องก็ต้องทำ�ตามเหรอ’ ซึ่งความเป็นตัวเองมันก็จะลด ลงไปโดยตัวคุณเองไม่รู้ตัวเลย และก็อยากจะบอกว่า งานศิลปะในแบบสตรีทอาร์ทเนีย่ มันไม่ใช่งานกราฟฟิก ที่มาอยู่บนกำ�แพงนะ ! มันคือ element ทางเทคนิค ที่ถูกถ่ายทอดออกมา ไม่ว่าจะด้วย เทคนิคโปสเตอร์, เทคนิคสติ๊กเกอร์ และเทคนิคสเตนซิล ส่วนงานเพ้นท์ แบบจิตรกรรมไม่ว่าจะสไตล์ใดก็ตามที่อยู่บนกำ�แพง เนี่ย เขาเรียกว่า งานศิลปะในแบบ ‘mural art’ เข้าใจ ใหม่เถอะ (ถ้าไม่เชื่อลองเสิร์ซคำ�ว่า mural art ซิ) เนี่ย แหละความเข้าใจผิดแบบนี้ นำ�ทางให้คนในแบบผิดๆ ทัง้ ความคิดและการกระทำ� จนทำ�ให้พวกทีเ่ ขายืนหยัด ความเป็น street art หรือ graffiti จริงๆ
99
SCOOP.
เขาเกิดความเบื่อและความเอือมระอาต่อสิ่งที่มันเกิดขึ้น จนทุกวันนี้บรรดาสินค้าหรือกลุ่มต่างๆ ต่างเข้าใจ street art ว่ามันเป็นศิลปะที่ใช้พู่กันวาดรูปบนกำ�แพง หลายต่อ หลายสิง่ หลายต่อหลายสือ่ ปากต่อปากความคิดสูค่ วามคิด มันเลยทำ�ให้งานแบบนีถ้ กู จำ�กัดเพียงแค่เปลือกนอกของนัก ออกแบบทีห่ นั มาทำ�งานสตรีทอาร์ทใช่เพียงเปลือกในทีเ่ ขา คิดๆ กัน ไม่ใช่พวกที่เกิดจากกำ�แพงโดยตรง 100
แล้วพวกเปลือกในล่ะทำ�ไง ก็ต้องเพ้นท์ต้องทำ�ต้องพ่นกัน โดยรวม ต่อไปไม่โตในวงกว้างซะที ปล่อยให้พวกเปลือกนอกเขา เหมาะต สร้างอำ�นาจสร้างอิทธิพลกันไปเถอะ หยุดไม่ได้และก็ว่าไม่ นั้นแหล ได้ดว้ ยซํา้ ประเทศเราอ่ะ…พัฒนาแล้วนะ ไม่ใช่ก�ำ ลังพัฒนา ด้วยไลฟ์สไตล์และค่านิยมที่เรามีอยู่เนี่ยเราพัฒนาแล้วนะ มันกำ�ลังพัฒนาก็เพราะความคิดในแบบผิดๆ เนี่ยแหละ
SCOOP.
มทั้งหมดการเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้ ถือว่าดีและ ต่อระบบ แต่เราไม่ชอบความคิดในแบบผิดๆ แค่ ละ
101
PREVIEW ARTIST.
PREVIEW ARTIST
“Vhils” The Artists With Techniquer Great !!
ศิลปินสุดคูลในโลกศิลปะสมัยใหม่ กับผลงาน ศิลปะบนกำ�แพงที่มีการแผลงฤทธิ์ออกมาได อย่างน่าสะพรึงและมีพลังมาก
102
PREVIEW ARTIST.
”
103
PREVIEW ARTIST.
Aka ‘Vhils’ (Alexandre กำ�แพงที่มีร่องรอยปรักหักพัง, เศษหิน, การกะเทาะของหิน ล้วนแล้วไม่มีค่า อันใดเลย แต่ถ้ามองให้ไร้สาระลงไปอีกและอย่าพยายามเอาเหตุผมมาแลก เพราะบางครั้งการไม่มีค่าเนี่ย เป็นสูตรทางอ้อมที่น�ำ ไปสู่งานศิลปะที่ดีชิ้นหนึ่ง ได้เหมือนกัน หรือแม้กระทั่งเทคนิคหรือวิธีเองก็ตามถ้ากล้าและสร้างสรรค์ อีกซักนิด เชื่อได้เลยว่าคุณจะเป็นดั่งเช่นเขาคนนี้ ‘Vhils’ ศิลปินชาว โปรตุกีส ที่ ส รรค์ แ ละสร้ า งงานศิ ล ปะบนกำ � แพงได้ น่ า สนใจที่ สุ ด คนหนึ่ ง ของโลก ด้วยเทคนิคร่างภาพเสมือนจริงด้วยสีสเปรย์แล้วหลังจากนั้นก็เจาะ กะเทาะ เซาะ แซะ โดยยึดเทคนิคภาพสเตนซิลในกระแสของงานสตรีทอาร์ทเอาไว้ โดยงานของเขานัน้ จะพูดถึงสรีระบนใบหน้า 100 % บ่งบอกถึงเสน่หเ์ มือ่ เวลา อยูบ่ นกำ�แพงได้อย่างดี “ผมชอบการทำ�งานทีผ่ มไม่สามารถควบคุมมันได้ ผมใช้ภาพ เหมือนของคนทีเ่ ป็นไอดอลต่อการเปลีย่ นแปลงในสิง่ ต่างๆ เลือกมาทำ�งานศิลปะทีผ่ ม คิดว่ามันใหม่และมันก็สามารถทำ�ให้คนสะดุดตาและมันก็สามารถฝังงานศิลปะของผม ลงในกำ�แพงได้นานที่สุดเท่าที่กำ�แพงเหล่านั้นยังมีชีวิตอยู่ ภาพคนเปรียบเสมือนร่อง รอยทางวัฒนธรรมและเรื่องราวที่ถูกส่งออกมาได้อย่างชัดเจนและจริงที่สุด โดยมี ภาพของคนชราที่ผมมักจะใช้มันบ่อยแถมมันยังยากที่สุดด้วย ”
104
PREVIEW ARTIST.
Farto)
105
PREVIEW ARTIST.
ด้ ว ยผลงานของเขาที่ ถู ก ทำ � ขึ้ น ออกมาทั้ ง หมด ล้วนแล้วถูกบันทึกให้อยูใ่ นหมวดไบเบิลทางด้านศิลปะ ของโลกไปแล้ว งานกำ�แพงที่ตอบโจทย์อะไรในบางอย่างของสังคม ล้ ว นแล้ ว คื อ คำ � ตอบที่ เ ล็ ก ที่ สุ ด เพี ย งแค่ คุ ณ เดิ น ผ่านแล้วหยุดดู คำ�ตอบนั้นมันจะมีค่าที่สุดสำ�หรับ นาย....ขอบคุณ ‘Vhils’ ทีน่ ายทำ�มันได้และก็ดซี ะด้วย ซิ..........ขอบคุณที่ท�ำ ให้โลกเน่าๆ ใบนี้ไม่น่าเบื่อ
106
PREVIEW ARTIST.
107
- กรุงเทพ กราฟ BKK GRAFF
TALK. SCOOP.
เริ่มมารู้จักกราฟฟิตี้ ? ตั้ ง แต่ มั ธ ยมแล้ ว นะ ตั้ ง กลุ่ ม กั น ชื่ อ กลุ่ ม ‘GMG Crew’ ประมาณ 10 กว่าปีได้แล้ว เจอรุ่นพี่ที่โรงเรียนก็เริ่มพ่นกันมาเรื่อยๆ ตอนนี้ท ำ� อะไรอยู่บ้าง ? ตอนนี้ ก็ ทำ � เว็ บ ‘Bkk Graff’ อยู่ครับ แล้วก็มี ช็อปออนไลน์ในเว็บด้วย ก็จะมีพวกอุปกรณ์ของ สีสเปรย์ที่นำ�เข้ามาจัด จำ�หน่าย
เป้าหมายที่ได้วางเอาไว้ ? ตอนนี้ เ ราก็ พ ยายามทำ � ยอดให้ ดี เผื่ อ เขาจะได้ มาสนับสนุนเราอีก สนใจ งานของบ้านเรามากขึ้น
แล้ว Montana เขาวัดอะไรจาก Bkk Graff ให้เราเป็นตัวแทน จัดจำ�หน่าย ? รูปแบบของเว็บไซต์ดว้ ย แล้วก็หลายๆ อย่าง แล้วอีกอย่าง หนึ่งที่สำ�คัญเลยคือ ทุกคนที่ขาย Montana ต้องเป็นคน ที่พ่นสีสเปรย์ ทำ�งานกราฟฟิตี้ด้วย ไม่ใช่เป็นพ่อค้าธุรกิจ แต่ประเทศไทยก็ยงั ถือว่าเป็นเจ้าเล็กมาก ถ้าเทียบกันแล้ว
110 126
TALK. SCOOP.
แล้วกระแสตอบรับเป็นยังไงบ้าง ? ถือว่าโอเคมาก เกินที่คาดเอาไว้เหมือนกัน เขาก็สนับสนุน เราดีมาก อย่างเขาก็ไม่ใช่ส่งในไทยอย่างเดียว เขาก็ส่งไป ลาวไปพม่าไปกัมพูชาด้วย ในแถบบ้านใกล้เคียงเราทั้งหมด
ในยุคนั้นกระแสของงานกราฟฟิตี้ในเมืองไทย ? ช่วงยุคนั้นมันก็ไม่แรงเหมือนในยุคนี้นะ ยุคนั้นมันก็เล่น สเก็ตบอร์ดกันก่อน พวกกีฬาเอ็กซ์ตรีมต่างๆ แล้วก็หันมา ทำ�กัน แต่ถ้าเป็นในยุคนี้ส่วนใหญ่ก็จะพวกคนในด้านศิลปะ หรือออกแบบที่มาทำ�กันเยอะขึ้น
8 ปีที่ผ่านมา มีอะไรเกิดขึ้นในวงการกราฟฟิตี้บ้านเราบ้าง ? มันก็เป็นยุคๆ ไปแหละ ยุคแต่ก่อนหัวสเปรย์ยังไม่ค่อยมี ก็ใช้หัวสเปรย์นํ้าหอมแทน จนยุคนี้มันก็หาซื้อได้ง่ายขึ้น มีหวั ต่างๆ มามากมาย เรือ่ งของงานกราฟฟิตกี้ ห็ ลากหลาย ขึ้นเยอะ เมืองนอกเข้ามาสนใจงานในเมืองไทยมากขึ้น
111 127
TALK.
Bkk Graff ? เมื่ อ ก่ อ นมั น จะมี ที่ พ่ น ตรงสวน สาธารณะตรงมาบุ ญ ครอง ซึ่ ง นานมากๆ ตอนนี้ก็เป็นหอศิลปะ กรุงเทพไปแล้ว บางทีงานที่พ่นกัน ที่นั่นอยู่ไม่ถึงวันหรือไม่ถึงอาทิตย์ ก็โดนทับกันแล้ว เราก็เลยอยากจะ เก็บภาพงานเหล่านัน้ เอาไว้ให้คนได้ ดูกนั ในเว็บ พอมันมีรปู มากขึน้ เรา ก็เริ่มมาทำ�เว็บ ซึ่งแต่ก่อนเว็บนี้พี่ แชมป์ ‘Bai Crew’ เป็นคนตั้งมาให้ แล้วเราก็มาสืบทอดต่อจากเขาอีก ที เมือ่ ก่อนมันก็เป็นพืน้ ทีฟ่ รี หลังๆ เราก็มาจดเป็นดอทคอม
112
Montana ? จริงๆ เราก็อยากเอาเข้ามาตัง้ นานแล้ว แต่ตดิ ในเรือ่ งของความพร้อม หลายๆ อย่างมันยังไม่คอ่ ย พร้อม มันเริ่มมาจากงาน Wall Lord เมื่อปีที่แล้ว คือทางเราไม่มีตัวแทนจัดจำ�หน่ายสี Montana เลย แล้วเราก็เลยถือโอกาสตรงนี้ลองเอาเข้ามาอยากเอามาเพื่อพัฒนางานกราฟฟิตี้ในบ้านเรา ทาง Montana เขาก็ดูหลายๆ อย่างในบ้านเราเยอะเหมือนกัน ก่อนที่เขาจะตัดสินใจให้เรา
อยากบอกอ ก็ฝากเว็บไ กันได้ เพร พูดคุยกันแ
อะไรบ้างมั้ย ตอนนี้ ? ซต์ www.bkkgraff.com เข้ามาร่วมพูดคุย ราะหลักๆ แล้วที่เราทำ�เว็บขึ้นมาเพื่อร่วม แชร์ความคิดเห็นเรื่องกราฟฟิตี้กันอยู่แล้ว
TALK.
สังคมในตอนนี้อยากให้มันเกิดอะไรขึ้นมาบ้าง ? ถ้าเรามีสงิ่ ทีด่ สี งั คมทีด่ ี วงการกราฟฟิตขี้ องเรามันก็ดขี นึ้ นะ วงการบ้านเรามันก็เปลีย่ นไปในทางทีด่ มี ากขึน้ รูปแบบงาน ที่แตกต่างกันเยอะมากๆ
113
ในหนึ่ ง วั น ของ ‘คเชนทร์ วงศ์ แ หลมทอง’ กั บ คำ � ว่ า ‘ช่ า งภาพ’ ‘ศิ ล ปะ’ ‘ไอเดี ย ’ สู่นิทรรศการเดี่ยว ‘Flamingo’
PHOT CHUB
TOGRAPHER BBYCHAIN
TALK.
จุดเริ่มต้นในวงการภาพถ่าย ?
จบมาจาก ม. รังสิต คณะศิลปกรรม เอกภาพ ถ่าย แล้วมาฝึกงานอยู่ที่หนังสือ ‘Katch’ แล้ว พอดีช่วงนั้น A-Day ก็เริ่มบูมมากขึ้น แล้วก็มี เพื่อนทำ�ภาพประกอบอยู่ที่นั่น ก็เลยบอกว่า นัดเวลาให้เราหน่อย เราจะเข้าไปคุย พอได้มา คุยกันทุกอย่างก็ดี หลังจากนั้นก็ยาวมาเรื่อยๆ เลยครับ
งานภาพถ่ายของคุณ จากยุคแรกจนถึงยุคนี้ ความต่างของมัน ?
เราว่ามันต่างมาก มันดูสงบขึ้น แต่ก็ยังมีความใจร้อนอยู่นะ อย่างการเลือกรูปเนี่ย มันจะ ต่างออกไป เราจะไม่เลือกรูปทีช่ อบละ เราจะเลือกรูปทีม่ นั รูส้ กึ ว่ามันมีอะไรอยู่ เราว่าระยะ เวลามันสอนเราเองนะ 116
TALK.
วงการภาพถ่ายในยุคนี้ ?
สนุกดีนะ มันก็มีคนเกิดมาใหม่ๆ อยากเป็น อยาก ถ่าย เราก็เรียนรู้จากพวกเขานะ มันเป็นการสอน คนให้โตขึ้นด้วย สอนวิธีคิด เลือกดูในสิ่งที่เขาคิดเขา ทำ� สังคมมันเปิดขึ้นมาก อย่าง ‘instagram’ เป็นต้น ถ่ายแค่มือถือมันก็สวยได้โซเชียลได้ คือ instagram มันเป็นการบอกเซ้นส์คนถ่าย แต่ให้ตายยังไงคนถ่าย รูปไม่เป็นมาถ่าย instagram ก็ไม่สวยนะ ถ้าเขาไม่ดู งานถ่ายรูปมาก่อน เขาก็ไม่รวู้ า่ จะจิม้ สีอะไรให้ออกมา ดีและสวยได้ เขาแค่ใช้รสนิยมของเขาเท่านั้น
งานภาพถ่ายของคุณ สไตล์โดยรวม ?
เราเป็นคนชอบถ่าย portrait แล้วเราก็ชอบแฟชั่นด้วย แล้วเราก็บวกสองสิ่งนี้มาผสมกัน บางทีมันก็ไม่เน้น portrait ที่มันดูจริงจังอะไรมาก จะเน้นในเรื่องของไอเดียและความคิด งานของเรามันก็จะมีชีวิตมีความรู้สึก งานของเราถ้าเห็นได้ชัดๆ เลยเนี่ย มันจะมีความ กวนตีนอยู่ มันจะมีอารมณ์ที่ดูแล้วมันจะรู้สึกว่า เออ..เนี่ยแหละ งานของคเชนทร์นะ มันก็จะพัฒนาตัวมันเองไปเรื่อยๆ ก็เหมือนกับเด็กที่จบมาใหม่ๆ ไฟแรงๆ เขาก็จะกบฏ ทุกอย่าง อย่างเราแรกๆ มาก็จะปฏิวัติเรื่อง lighting ไม่สนใจ เอา ambient อย่างเดียว ตอนนั้นสนใจงานของใครอยู่แนวทางมันก็จะเป็นอย่างนั้น เราก็ชอบพวก ‘หว่องกาไว’ กับ ‘คริสโตเฟอร์ ดอยล์’
117
TALK.
วิธีของคุณ เมื่อออกไปข้างนอก แล้วไปเจอภาพที่ประทับใจ แต่ไม่มีกล้องติดตัวไป ?
ก็คงเป็นมือถือนะ แต่มันก็อยู่แค่ในนั้น ทุกวันนี้เราไม่ได้พกกล้องติดตัวตลอดนะ เรารู้สึกว่าเรายังไม่ชินกับการพก อะไรเยอะๆ แต่เราเป็นคนเยอะนะ (หัวเราะ) เราก็พยายามจะบอกทุกคนว่า ดูเยอะๆ ดูหนังสือ ดู reference บ่อยๆ เพราะฉะนั้นเราเจออะไรถ่ายไม่ทันแล้วมันจะเก็บอยู่ในหัว สมมุติวา่ แสงตอนหลังฝนตกมันสวยมาก ถ้าเราจะเซต บรรยากาศแบบนั้น เราก็ต้องเอาภาพออกมาจากในหัวของเรา พวกผู้ช่วยหรือคนรอบตัวเรา ก็ต้องเก็บภาพเหล่า นี้เอาไว้ด้วย มันก็เหมือนกับว่าพอพวกเรามีเซ้นส์เหมือนกัน มันก็จะทำ�งานด้วยกันได้
Flamingo ?
มันเกิดจากตอนนัน้ เรามีกล้องโพลารอยด์แล้วเก็บภาพผูห้ ญิงทีส่ ะบัดผม แบบไปเจอ ใครแล้วขอให้เขาสะบัดผมให้หน่อย แล้วก็อยากจัด exhibition ชือ่ ‘check your head’ (หัวเราะ) ประมาณปีนงึ เราก็เลิกล้มไป เพราะเรารูส้ กึ ว่าเราหาคอนเซปต์ให้กบั ตัวเอง ไม่ได้ เราก็เลยคิดใหม่ แล้วก็คิดว่า เออ..ทำ�ไมเวลาเราทำ�งานต้องมีคอนเซปต์ด้วย เหรอ อย่างแกลเลอรี่ว่าทำ�ไมต้องบังคับให้ศิลปินที่จะแสดงงานมีคอนเซปต์ด้วย แต่ ก็เข้าใจว่าต้องขายแกลเลอรี่และคนที่มาดูอีก เราก็เลยเริ่มเบื่อ คือแค่เราอยากถ่าย แล้วมันก็เป็นความรู้สึกของเรา มันเลยไม่มีข้อจำ�กัดของไอเดียว่าเราจะพูดถึงอะไร ซึง่ แบบนีแ้ หละมันก็คอื คอนเซปต์ของเรา แล้วอย่างชือ่ งานของเรา ‘flamingo’ จริงๆ เราจะใช้อีกชื่อนึง แล้วมีเพื่อนมาทักว่างานของเรามันก็ไม่ได้มีคอนเซปต์อะไร ใช้ชื่อ หมู หมา ปลา ไก่ อะไรก็ได้นี่ เราก็เลยนึกดูแล้วก็ได้นกฟลามิงโก้ขึ้นมา มันเป็นนก ที่ไม่มีเหตุผล มันดูปลอมมาก สีชมพู ขาก็ยาว เหมือนเป็นนกไม่มีอยู่จริง 118
ระดับ
1. กา 2. ขา
TALK.
บความสามารถของช่างภาพ วัดจาก ?
ารเอาแบบอยู่ ายงานเป็น
แล้วสิ่งwwที่คาดหวังต่อผลงานในชุดนี้ ?
จริงๆ เราก็ไม่ได้คาดหวังอะไรนะ คาดหวังว่าเราจะแสดง งานบ้างนะ เราก็คิดต่อไปว่างานแสดงมันก็เหนื่อยและ สนุกดีนะ แล้วมันเป็นครั้งแรกด้วย เราต้องจัดการเอง ทุกอย่าง
119
SCOOP. TALK.
108 120
SCOOP. TALK.
109 121
REA
TALK.
ตอนนี้ท ำ � อะไรอยู่บ้าง ? เมื่ อ ก่ อ นเราเป็ น นั ก วาดภาพ ประกอบเป็นฟรีแลนซ์ แล้วก็มา ทำ�แบรนด์เสื้อแบบจริงจังเมื่อ ประมาณ 3 ปีก่อน แต่เราก็ยัง เป็นนักวาดภาพประกอบอยู่
124
หลักการในการทำ�งานศิลปะ ?
เราจะไม่ยึดติด เรารู้สึกว่าด้วยความท มั น ก็ จ ะมี โ จทย์ จ ากลู ก ค้ า ที่ ห ลากหล ปรับเปลี่ยนตัวเองทั้งสไตล์และเทคนิค ให้ เ ราทำ � งานที่ ห ลากหลายได้ แล้ ว ก ตามโจทย์ที่เราได้รับมา
TALK.
สไตล์ในงานศิลปะ ? ถ้าพูดง่ายๆ เลยก็ ‘มือครึ่งคอมครึ่ง’
มันก็อยูท่ งี่ านอีกนัน่ แหละ ว่างานทีไ่ ด้มา แนวไหน อย่างเช่นเริม่ ต้นด้วยทำ�ในคอม ปริน้ ท์เอาท์ออกมาวาดมือแล้วก็เอากลับ เข้าไปในคอมใหม่ บางงานก็สามารถจบ ได้ในคอมเลย บางงานก็เป็นมือทั้งหมด แต่เกือบ 90 % เลยนะที่มันจะต้องมี มือเข้าไปเกีย่ วข้อง ถ้าจะให้ระบุเป็นแนว ไหน มันก็ยากเหมือนกัน
ที่เราเป็นฟรีแลนซ์ ลาย เราก็ จ ะต้ อ ง ค มันช่วยบ่มเพาะ ก็ พ ร้ อ มเปลี่ ย นไป
125
TALK.
เมื ่ อ ศิ ล ปะมาอยู่บนเสื้อ ? แรกเริ่มเลยตอนนั้นเราทำ� lookbook ให้แบรนด์ ‘sretsis’ เราไปทำ�วาด ภาพประกอบให้กับเขาเป็นผู้หญิงใส่ชุดแบรนด์ของเขา ถือว่าเป็นงาน ครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับแฟชั่น แล้วเขาก็เอางานของเราไปพิมพ์บนเสื้อ ยืดของเขาด้วย ครัง้ แรกทีเ่ ราได้เห็นงานของเราตอนมาอยูบ่ นเสือ้ เราก็ มาคิดได้วา่ มันก็เป็นอีกโมเม้นท์นงึ ทีด่ นี ะ ก็เลยลองทำ�เสือ้ กันกับเพือ่ นๆ ที่มหาวิทยาลัย แต่ก็ดีบ้างไม่ดีบ้าง หลังจากนั้นเราก็ทำ�กับแบรนด์นี้ เขามาเรื่อยๆ ทั้งการออกแบบลายพิมพ์ มันก็ซึมซับเรามาเรื่อยๆ หลัง จากนั้นน้องสาวเราก็จบมาจากเมืองนอกแล้วก็มาทำ�แบรนด์เสื้อกันใช้ ชื่อว่า ‘Painkiller’ หลังจากนั้นเราก็ทำ�งานทางสายแฟชั่นโดยตรงมา ตลอด ขายมาเรื่อยๆ แล้ว ด้วยตัวของแบรนด์ painkiller เราจะอิงด้วยเพลง, หนัง, ก็ พ ยายามยึ ด คอนเซปต์ ดนตรี, กวี แล้วน้องของเราก็จะเอาพวกนี้มาใส่ในความ ตามธีมคอลเลคชั่นซึ่งตรงนี้ คิดเราอีกที เราก็ตอ้ งตีโจทย์เหล่านีอ้ อกมาเป็นภาพให้ได้ สำ�คัญมาก แต่หลักๆ เรา แต่ก็มีอีกสิ่งหนึ่งที่ทุกวันนี้เราก็ยังหาคำ�ตอบให้กับมันไม่ ก็จะคุยกับน้องสาวว่าจะให้ ได้ คือเหมือนกับว่ามันจะขายได้แต่มันก็ขายไม่ดี กลับ มันเป็นยังไง กันอันที่น่าจะขายยากกลับขายดี เราก็สามารถสรุปได้ ว่า มันเป็นที่ความ impact ของลายที่ไปอยู่บนเสื้อยืด ทั้งภาพและข้อความมันเป็นสิ่งที่คนใส่เขาอยากโชว์ เรา ก็เลยต้องทำ�ให้ในส่วนนัน้ มัน impact ทีส่ ดุ ทัง้ ทำ�ให้ใหญ่ ดูเต็มหรือเล็กก็ให้มนั ดูนา่ สนใจหรือข้อความทีด่ เู ท่หแ์ ละ ตัวฟร้อนท์ที่ดูโดดเด่นไม่เหมือนใคร 126
TALK.
127
TALK.
สิ่งหนึ่งที่เ ห็นได้ช ัดต่อการเปลี่ย เราว่าการรับรูข้ องงานศิลปะมันเ เราก็ต้องไปหาหนังสือในห้องส มันทำ�ให้เราตืน่ เต้น เราว่าในยุค ก็ก็อปกันเร็วมาก
เสน่ห์ใ นการทำ� งานศิลปะของค เราเป็นคนชอบทำ�งานแบบช่างศ เราเป็นช่างฝีมือประมาณ 50 นักวาดภาพประกอบและก็แฟช ช่างศิลป์ทั่วๆ ไป แต่ถ้าวัดฝีมือ
ศิลปะ x การตลาด ? เราก็พูดได้เต็มปากเลยว่า เรา แต่เราโชคดีที่สุดที่เราได้ลูกค้าท
128
TALK.
ยนแปลงของวงการออกแบบและศิลปะในยุคนี้ ? เร็วกันมาก อย่างแต่กอ่ นเรายังไม่มรี ะบบอินเตอร์เนตให้ใช้มากนัก สมุดหรือตามร้านหนังสือดูแทน เรารู้สึกว่าให้ความยากเหล่านี้ คนีค้ วามตืน่ เต้นมันหายไป ทุกอย่างมันก็มาเร็วไปเร็ว เห็นเร็วและ
คุ ณ ? ศิลป์ ชอบดรออิง้ ชอบเก็บรายละเอียด ลงสีกผ็ สมสีเอง เราเชือ่ ว่า 0 % และทำ�กราฟฟิกได้อีกนิดหน่อย แล้วเราก็มีโลกทัศน์ของ ชั่นด้วย ตรงนี้มันทำ�ให้เรารู้สึกว่าเราอาจจะมีมุมมองที่กว้างกว่า อกันจริงๆ เราสู้พวกเขาไม่ได้เลยนะ
าเป็นคนทำ�งานพาณิชย์ เรามีทุกวันนี้ได้ก็เพราะว่างานพาณิชย์ ที่ดี เขาเข้าใจในสิ่งที่เราเป็น อยากให้ทำ�เพราะเป็นตัวเรา
129
ART STREET.
SPOT x NARD
130
ART STREET.
SOBEKCIS
131
ART STREET. STREET. ART
ALTOCONSTRASTE @SPAIN 172 132
ART STREET. STREET. ART
M-CITY FOR SEE NO EVIL FESTIVAL @UK 173 133
ART STREET.
134
ART STREET.
ETAM. 135
FEATURE.
FEATURE
รองเท้าที่ไม่ได้เป็นเพียงแค่รสนิยม
136
N
FEATURE.
NIKE “CORTEZ “ Running SHOE TREND
137
FEATURE.
NIKE “CORTEZ “ Running SHOE TREND
138
FEATURE.
ร อ ง เ ท้ า ที่ ทุ ก ๆ ค น ใ ส่ กั น อาจจะไม่ ใ ช่ ส โลแกนสำ � หรั บ รองเท้าประเภทนี้ แต่ถ้าว่าเป็นคน บางประเภทเนี่ย มันจริงซะยิ่งกว่า ถ้ า ปวดขี้ ต้ อ งขี้ ใ นห้ อ งนํ้ า ซะอี ก ! รองเท้ า ไนกี้ รุ่ น ‘คอร์ เ ทซ’ มี ป ระวั ติ ความเป็ น มาที่ น่ า สนใจหรื อ ถ้ า ใครรู้ ม าบ้ า ง แล้ ว จะยิ่งภูมิใจในรองเท้ารุ่นนี้ที่ตัวเองสวมใส่อยู่เลยแหละ (บางคนก็ จั ก แต่ ว่าใส่อย่างเดียว อืม..ไม่เป็นไรๆ มีเงินซื้อเป็นใช้ได้) เพราะเจ้านี่ มันเป็นรองเท้าที่นักวิ่งแข่งชาวสหรัฐอเมริกาในยุคนั้น 1972 รวมไปถึงนักวิ่งเกือบครึ่งค่อนโลกเลยทีเดียว ที่สนใจในความสบายและความทนทานของรุ่นนี้ จนเลยเถิดมาถึงวัยสะรุ่นในยุคนั้นๆ และในยุคนี้ที่ต่างพากัน วินเทจเทรนด์กันซะจริงๆ แล้วยิ่งเป็นรุ่นผ้าแบบไนลอนด้วยยิ่งแล้ว ช่วงนี้ถือว่าฮิตกันมาก เพราะเป็นทรง และรู ป แบบที่ โ อลด์ สุ ด แล้ ว ที่ เ รี ย กได้ ว่ า ก็ เ ริ่ ม แรกเลยก็ ว่ า ได้ ต้ อ งยกความเจ๋ ง และการสร้ า งสรรค์ ข อง ‘Bill Bowerman’ นักออกแบบรุ่นใหญ่ของไนกี้ ที่ได้ทิ้งประติมากรรมที่ดีที่สุดรุ่นหนึ่งต่อรองเท้าทั่วโลก ที่ตราบเท่าทุกวันนี้ยังมีชีพอยู่ 139
SHOULD BE.
SHOULD BE ‘Mon’ : Dujada Band จริงๆ ผมชอบนะครับ บางทีเหมือนกับว่า มั น เติ ม สี สั น ให้ กั บ เมื อ ง ให้ กั บ สถานที่ ใ ห้ มันดูมีสีสันมากขึ้น แต่ว่ามันก็แล้วแต่จุด ประสงค์ อยู่ที่จุดประสงค์ของคนที่ท�ำ บาง คนก็พ่นแบบเป็นคำ�ด่าหรือคำ�อะไรแบบนั้น ซึ่งผมก็รุ้สึกได้ว่าเขาพยายามจะสื่อถึงอะไร จะสื่อถึงความรุนแรงในแบบของเขาอะไร แบบนี้ครับ เราก็ไม่ชอบในแนวแบบนั้น คือ พอเราอ่านปุป๊ เราก็รสู้ กึ ว่าเราเครียดว่ะ เออ ความหมายในการสือ่ ของเขามันจะค่อนข้าง รุนแรง แต่ว่าถ้าเป็นพวกงานกราฟฟิตี้หรือ งานสเตนซิลหรือเป็นงานสติ๊กเกอร์แปะผม ชอบนะครับก็เป็นการเติมสีสันให้กับสภาพ แวดล้อมดีครับ 140
‘วิน’ Interio
จริ ง ๆ กรรม
‘จ๋า’ ณัฐฐาวีรน
ก็ชอบนะค่ะ โด อะไรที่ถูกจัดส ก็เห็นด้วยและ แบบนี้เต็มที่เล
SHOULD BE.
“ กราฟฟิตี้กับนานาทัศนะ ”
พีระพัฒน์ อำ�นวยพรสกุล : or Designer
ๆถ้ า ไม่ ไ ด้ ไ ปทำ � ลายสถาปั ต ย มที่สวยงามอยู่แล้วก็ไม่เป็นไร
นุช ทองมี : Actress
ดยส่วนตัวคือถ้ามันเป็น สรรให้ลงตัวและถูกที่จ๋า ะก็สนับสนุนงานศิลปะ ลยค่ะ
‘พิมพ์’ : Freelance Designer ถ้าเกิดเขาวาดสวยมันก็เป็นสิ่งที่ดี มั น ทำ � ให้ เ มื อ งที่ น่ า เบื่ อ มี สี บ้ า ง แต่ถ้าเป็นอะไรที่ไม่ค่อยสร้างสรรค์ มันก็เป็นขยะนะ
141
TAW 3358 17,18
TAW 3365 17,18, 20, 22
TAW 3392 17 (หน า8 หลัง9)
HOW TO
กับบทสัมภาษณ์ฉบับ How to ที่เขาจะมาสอนการทำ�กราฟฟิตี้ แบบง่ า ยๆ ดู ห ล่ อ ๆ กั บ งาน ‘Throw Up Character’ สองสี สุดคูลของเขา
งานของ Leo ในครัง้ นีด้ ดู มี เี สน่ห์ ใคร เห็นก็รเู้ ลยทันทีวา่ งานของเขาแน่ๆ กับคาแรคเตอร์หัวไฟยิ้มแป้น
144
“ LEO
1. เราก็เลือกดู มากมาย เราก็มีอุป 2. พอร่างเส้นแ 3. เราก็ใช้สี ‘M
HOW TO.
O ” Graffiti Artist Of Wall Lord 2012
1.
2.
3.
HOW TO
4.
สถานที่ที่มันดูเหมาะสมเป็นที่ที่เป็นสาธารณะซะส่วนใหญ่ ที่มันสามารถปะทะกับผู้คนได้ง่าย เราก็ไม่ได้คำ�นึงถึงอะไร ปกรณ์สีที่เราพกติดเอาไว้ตลอดอย่างพวก สีสเปรย์ซัก 2 กระป๋อง ปากกาหลากหลายขนาด 2-3 แท่ง แล้วก็ใช้สีรองพื้นมากลิ้งตามรูปแบบที่เราจะทำ� สีมันจะดูแน่นๆ แต่ครั้งนี้กำ�แพงมันดูดๆ สี ไปซะหน่อย Montana 94’ ในการทำ�งาน ซึ่งสีมันก็ค่อนข้างสด หลังจากนั้นเราก็เริ่มวาดคาแรคเตอร์ของเราลงไป 145
ART STREET.
Aryz
Truck 2012
147
SOME ONE.
Mass “DAMN” Radical Art 148
SOME ONE.
สองผลงานบนถนนของสองศิลปินอย่าง ‘David Choe’ และ ‘Vinz Feel Free’ ที่ต่างก็ยืนยันและมีความชัดเจน อยู่ในงานของแต่ละคนได้เป็นอย่างดี แต่เมื่อคราใดแล้วที่ ศิลปะสุดจัญไรในความคิดของประชาชนคนส้นตีน ศิลปะ นั้นก็จบลงไปด้วยวิถีและวิธีตามวัฒนธรรมทางความคิดที่ ถูกสัง่ และสอนมาในแบบถูก ถ้าผิดแปลกหรือเพิม่ เติมหรือ ใหม่ มันจะกลายเป็นอีกหนึ่งอย่างที่ไม่ดีไปโดยอัตโนมัติ ซึ่งงานของพวกเขาทั้งคู่นั้นมีความต่างในเรื่องของความ หมายและลักษณะของงานอย่างสิ้นเชิง ‘Choe’ นั้นสร้าง งานชิ้นนี้ในเมืองฮาวายทำ�ออกมาในรูปแบบคาแรกเตอร์ เซอร์เรียล ที่มีคนหลากหลายเชื้อชาติบนแบ็คกราวน์สีด�ำ ที่สร้างความฉงนปนสงสัย ถึงแรงการเสียดสีในเนื้องาน ของเขา จนประชาชนไม่พอใจและมีการสัง่ ให้ลบและไล่งาน ของเขาออกไปให้ไกลตาของพวกเขา
SOME ONE 149
SOME ONE.
2 ศิลปินคนนี้ก็แสดงให้เห็นแล้วว่าคำ � ว่า ‘ศิ ล ปะ’ ก็สามารถทำ�ให้ประชาชนเกลียดได้งา่ ยๆ เหมือนกันนะ นายไม่ผดิ เลยและเขาก็ไม่ผดิ เช่นกัน แล้วอะไรล่ะ..... ความเหมาะสมล่ะมั้ง ที่น่าจะเป็นอีกนัยหนึ่งที่ยังคง ถกถียงกันอย่างมากมายในหลายชนชาติ
150
SOME ONE.
ส่ ว น ‘Vinz Feel Free’ ผลงานโปสเตอร์ สุ ด ฉาวในหลายต่ อ หลายงาน ของเขา ที่ถูกทำ�ออกมาได้อย่างเจ๋งสุดๆ จนสร้างชื่อให้กับตัวเองกับการเป็น สตรีทอาร์ทติสต์โปสเตอร์ที่ดีที่สุดคนหนึ่ง และกับผลงานในครั้งนี้ที่เขาทำ� ออกมาในเชิงเสียดสีทคี่ อ่ นข้างจะแรงมาก ด้วยการนำ�ภาพตำ�รวจมาเล่นกับงาน ของเขา จนมีนยั ยะถึงการต่อต้านและว่าด่าทอในทางอ้อม จนเรือ่ งนีไ้ ปถึงหูของ ตำ�รวจจริงๆ เข้าให้ จึงมีการสัง่ ให้น�ำ รูปตำ�รวจออกจากงานศิลปะทีไ่ ร้สามัญชิน้ นี้
151
ART STREET.
DEROK-Sebas Dulko Great day in Barcelona with very great 152
ART STREET.
INVASION BY CRANIO
153
ART STREET.
masz @ poland
154
ART STREET.
X-ray
studies
155
ART STREET.
DBT x EGIS 156
ART STREET.
XCHZ x TEDDY x G1ZMO x 7SAME x MMFK x ANTZ 157
ART STREET.
RUSH 158
JEYS
ART STREET.
Dbt and Friend in Bangkok
FEEL
DBT 159
ART STREET.
L’Arabe-Stré by DEBZA-BIMS @ MOS, France 2012 160
ART STREET.
161