CONTENTS |
PANORAMA
START OF THE BUILDING SEASON
14
INNOVATIONS IN ARCHITECTURE 14 Moulded Glass (France) 20 New Lease of Life (Japan) 26 Pioneering Approach (Netherlands) 32 Multifaceted Molecule (Australia)
70
MASTER CLASS
70 Sergey Tchoban 74 Sergey Estrin
76 Anton Nadtochii, Vera Butko 78 Andrey Asadov
38 Fritted Facades (Switzerland) 44 Living Brick (Australia) 50 Wooden Skyscraper (USA) 54 Chic Concrete (Netherland) 60 Rodin's Legacy (Brazil)
84
Greenest of the Green 84 One Central Park, Australia
3
РАЗДЕЛ | РУБРИКА
CONTENTS |
DETAILS
Architecture Construction Equipment Innovation Technology
NEW PRODUCTS FOR THE BUILDING SEASON 16 Transparent Structures, Glass and Fittings 22 Curved Metal, Panels, Equipment 28 Non-ferrous Metal, Skylights, Doors 34 Facade Systems 40 Facade Systems and Structures
MOSBUILD 2015 BUILDING & ARCHITECTURE 9 New Products 12 KMEW Facade Panels (Japan) 64 Floor Plan 65 Exhibition Calendar
46 Materials and Equipment for Ceramics Production 52 Wood and Laminate Profiles 56 Concrete, Cement, Technology, Equipment 62 Stone, Stone Products
BUSINESS PROGRAMME 2 International MADA Competition 80 ะต3 Forum: The Passive House Standard
5
| EDITOR'S WELCOME
NEW OPPORTUNITIES
”
In the middle of difficulty lies opportunity Albert Einstein
#16 / MARCH - MAY 2015
W W
e have a new special issue of MosBuild Magazine Building&Architecture to set the stage for the second week of the MosBuild exhibition. This issue presents top companies, unique building materials, contemporary architecture projects, prominent industry figures and key events – in short, everything you need to build a successful business in today's market. The world forces us to adapt to its constant changes by broadening our horizons and being flexible and open to innovations. Every paradigm shift is an opportunity to uncover new prospects, as those who want to develop look for opportunities, and those who don't look for excuses. Right now, for example, professionals have the chance to take part in government tenders for the construction of hotel complexes, airports and infrastructure for the FIFA World Cup in 2018. Modernising production processes, adopting cutting-edge technologies and management solutions, as well as minimising construction times allow firms to significantly reduce costs and create a platform for growth. A positive professional reputation is also important for creating a stable business, and reputations are formed through real-life experience. Being a company that business partners and clients can trust and providing quality products and services help create a positive brand image. For over 20 years MosBuild has been a platform for fostering business links. Hundreds of companies are long-term partners of MosBuild, many of which have been taking part in the exhibition for over 10 years. MosBuild presents reliable, stable companies that honour their commitments to business partners. The calibre of our participants is one of the main reasons why MosBuild continues to be Russia's leading building industry event of international importance. MosBuild's Building & Architecture Week will run from 14 to 17 April 2015. See you at Expocentre!
Managing Editor Ruzanna Sarkisova
6
Founder: ITE Group plc. Publisher: The ITE Group Contact Details: ITE LLC Moscow, 129164, Moscow, Zubarev per., 15, p. 1 Tel.: +7 (495) 935-73-50 +7 (495) 788-55-85 Fax: +7 (495) 935–73–51 Web-site: www.mosbuild.com Feedback & Advertising Enquiries: mbsite@ite-expo.ru Distribution: more than 370 000 industry professionals
Cover photo: Fondation Louis Vuitton (France)
MosBuild Russia’s Leading Building and Interiors Exhibition
Design & Decor Week 31 March − 3 April 2015 Expocentre, Moscow
Building & Architecture Week 14 − 17 April 2015 Expocentre, Moscow
www.mosbuild.com
Architecture Construction Design Decor
7
14 - 17 APRIL 2015 | BUILDING&ARCHITECTURE
MOSBUILD 2015
The most exciting and promising innovations by leading companies at the upcoming MosBuild exhibition at Moscow’s Expocentre 31 March - 3 April and 14 - 17 April 2015
A new product for smoothing walls: an aluminium plaster screed rule made from corrosion-resistant material. It prevents rust developing underneath finishing materials and possesses a high degree of rigidity.
GOLD Aluminium offers the most sophisticated methods for manufacturing aluminium profiles in line with global standards that meet today's demands for value, quality, reliability, durability and safety.
PRODUCT www.d-group.by
GOLD Aluminum www.gold.com.kz
Forum Pavilion Stand F505
Pavilion 8 Hall 2, Stand U213
DURAFORT antibacterial wall covering is widely used in medical facilities. The covering offers a solution to a range of problems related to healthcare associated infections and mould. They are abrasion-, scratch- and impact-resistant, and are not damaged by UV light or cleaning detergents.
Cobiax technology replaces the concrete inside reinforced concrete slabs. This reduces the volume of concrete mix by up to 35%, lessens the weight of the building, reduces expenses for reinforcement steel and simplifies the foundation structure, which considerably lowers the overall cost of the building.
Azbuka Vinila www.abvinyl.ru
Cobiax www.cobiax.com
Pavilion 1 Stand A531
Pavilion 2 Hall 2, Stand D217
FARBET paving tile is produced using the unique COLORMIX system. Dry pigments in several colours are mixed to ensure that the the product smoothly shifts from one shade to the next. Farbet Gruppe products also include garden borders, stone curbing, steps and fencing.
Farbet Gruppe
www.farbet.ru
Pavilion 1, Stand A317
9
BUILDING&ARCHITECTURE | 14 - 17 APRIL 2015
Beam Electrolux is a leading central vacuum brand. The vacuum consists of a large-capacity bucket that is connected to every room in the house via pipes. The vacuum hose is plugged directly into an inlet valve in the wall, eliminating the need to regularly change the filter.
Petergof studio offers classical and modern collections of decorative mouldings made from three types of plaster: traditional gypsum plaster, water-repelling products for rooms with increased moisture, and enhanced-strength facade items with water-repelling properties.
Beam Electrolux www.beam.ru
Petergof www.lepnina.ru
Pavilion 1 Stand A343
Pavilion 1 Stand A515
SaveWood seam-free wood-polymer decking provides a completely smooth surface without gaps. The product is fire-safe thanks to its PVCbased composite matrix. SaveWood decking is easy to install, highly durable, water-resistant and also possesses insulating properties.
Krona is a major supplier of wooden boards and components for the manufacture of furniture and finishing materials. Krona is also an official dealer of Kronospan Russia, a Russian factory that produces MDF, LMDF, RCh, MFC, MDF wall panels and laminated flooring.
SaveWood www.savewood.ru
Krona www.krona.info
Pavilion 1 Stand A431
Pavilion 2 Hall 2, Stand D245
LotosDom is a hightech, energy-efficient and robust dome home for comfortable and harmonious living. The company designs and builds monolithic dome homes. LotosDom provides fast construction and uses environmentally-friendly and energy-efficient building materials.
LotosDom www.lotosdom.ru
10
Pavilion 1 Stand A373
The Show Batten 100 series of LED moving bars from CLAY PAKY is designed for lighting professionals. Ten high-power Osram Ostar RGBW LEDs are housed inside a lightweight aluminium cylinder. The Show Batten lens is fitted with a wide electronic linear zoom.
Doka www.doka.ru
Open area Stand O347
Gelios designs and produces high-quality formwork equipment: formwork under the Armada brand and slab formwork under the Atantis brand. In the VERALUF series, conical pipes are used in the panels and steel angles are used in the formwork.
Gelios www.gelios.su
Open area Stand O257
A new offering from NICHIHA (Japan): the Fuge series of fibre cement facade panels. The products are equipped with four-sided mortice and tenon joints that do not require sealing and create a seamless finish. The panels are finished in an ultra-durable platinum coating that doubles their service life.
NICHIHA www.nichiha.com
Pavilion 2 Hall 2, Stand D329
BUILDING&ARCHITECTURE | 14 - 17 APRIL 2015
Made in JAPAN
Building materials with the “Made in Japan” label have rightly earned their popularity on the global market. At the start of the 1980s, two independent companies – Kubota Corporation and Panasonic – began producing facade panels. In 2003 manufacturing company Kubota Corporation and the owner of the Panasonic brand agreed to merge their building exterior divisions, creating an entirely new enterprise named Kubota Matsushitadenko Exterior Works. Since its creation, Kubota Matsushitadenko Exterior Works has been a top supplier of building and finishing materials on the global market and in 2010 it was renamed KMEW. Today KMEW is continuing its research and development, implementing state-of-the-art technology and design ideas in the production of its quality products.
12
NEW PRODUCTS |
One of the standout features of KMEW products is the rich variety of colours and textures, which offers limitless design possibilities for building facades, from classic Japanese to contemporary European styles. KMEW panels create ventilated facades that are long-lasting and robust. For the Russian market, KMEW supplies facade panels that have been specially designed for harsh climates and severe temperature variations. KMEW stakes its reputation on the durability and eco-friendliness of its products. As part of this approach, it has developed an entire range of coatings for fibre cement panels. KMEW's unique ceramic coating protects the panels against the harmful impact of environmental factors. The hydrophilic ceramic coating facilitates self-cleaning when it rains and preserves the vibrancy of colours for over 40 years. The latest innovation from KMEW is photoceramic coating, which not only creates a self-cleaning facade with vibrant, lasting colour, but also cleans the environment, breaking down the nitric and sulphuric acid contained in exhaust fumes. www.kmew.ru Pavilion 8, Hall 2, Stand U225
New
and exclusive to Russia In 2015 KMEW is launching a new product that has been specially designed for Russia: Seradir V 14 mm thick high-rise panels that can be installed with concealed supports. Instead of silicone, which is ideal for low-rise buildings, KMEW has developed a new connecting strip to match the panel colour, blending seamlessly with the building facade. New Seradir V facade panels are cost-effective and provide a stylish finish.
13
PROJECT | INNOVATION
Moulded Glass Construction has been completed on the Fondation Louis Vuitton in the Bois de Boulogne (Paris, France). This latest project from architect Frank Gehry has already garnered the BIM (Business Information Model) Award for Excellence conferred by the American Institute of Architects (AIA). Gehry Technologies is a global leader in the application of cutting-edge technologies for the design of unconventional structures. Its innovative production processes have shown that large teams can work simultaneously on 3D design and construction projects. 15 teams scattered across the globe worked on the Fondation Louis Vuitton project (totalling over 400 people, including aviation engineers). CNC was used to produce 19,000 unique components of moulded glass, reinforced concrete and 3,500 curvilinear moulded glass pieces. The building’s walls are clad in fibre cement, while gluelaminated timber beams secure the glass structures. The use of glass as a fundamental exterior material plays a key role in linking the museum’s architecture to its natural surroundings.
Gehry Partners, © photo: Ivan Baan
TRANSPARENT STRUCTURES PAVILION 8
14
FRANCE |
15
BUILDING&ARCHITECTURE | 14 - 17 APRIL 2015
TRANSPARENT STRUCTURES GLASS & FITTINGS
PAVILION 8
1
3
2
1. MIREKS fittings are perfect for spider glazing, in which large planes of a building are fully glazed to create a light and airy effect. Titan is a collection of fittings for facade glazing, stair balustrades and canopies, sliding, hinged and swing doors, partitions and shower enclosures.
MIREKS Pavilion 8, Hall 1, Stand T241
16
2. Lightweight glass structures – staircases and railings, doors and partitions, shower units – that combine high resilience with original design. Atlantic-ST manufactures transparent structures with stainless steel fittings and aluminium profiles.
Atlantic-ST Pavilion 8, Hall 1, Stand T353
3. M8 City (Belarus) is a manufacturer of skylights, smoke vents and M8CITYpro facade cassettes. All structures are developed according to a specific design, taking into account the climate conditions of the Russian region in question.
M8 City Pavilion 8, Hall 2, Stand U328
NEW PRODUCTS |
4
5
6
4. Manufacture and supply of stainless steel and aluminium fittings for the production of transparent structures, furniture and retail fixtures. Fittings for frameless glass facades, entrance canopies and interior partitions.
Premier Komplekt Pavilion 8, Hall 2, Stand U111
5. Đ—F-OGNEDEKOR-01(02) opening skylights can also be used as smoke exhaust vents. The device can run on an electric motor. An optional automatic closing system can be equipped with precipitation sensors. The operational unit can be electrical or pneumatic.
6. PFG fireproof glass is constructed using two sheets of float glass with a composite polymer between them.
DWR Center Pavilion 8, Hall 2, Stand U129
DWR Center Pavilion 8, Hall 2, Stand U129
17
BUILDING&ARCHITECTURE | 14 - 17 APRIL 2015
7
8
7. Grenzebach Maschinenbau GmbH (Germany) supplies separate units, full production lines and innovative technologies for the production of mineral wool, as well as automated production lines, transport and processing systems for flat glass production.
Grenzebach Maschinenbau Forum Pavilion, Stand F347
18
9
8. The last word in innovation – the manufacture of electric-heated glass, triplex and glass panes using unique patented technology. Thermo Glass can be used as additional or primary heating.
Thermo Glass Pavilion 8, Hall 2, Stand U221
9. Asvik is a supplier of equipment from leading foreign and Russian manufacturers: generators, compressors, splitters, sawing and milling equipment. This includes vertical panels saws such as the CPME 2B 20x40.
Asvik Pavilion 8, Hall 1, Stan T341
NEW PRODUCTS |
10
11
12
10. Holf-Alufenster wood-aluminium windows from BOSCO™ are unlike standard wooden windows thanks to their load-bearing construction that is reinforced with three or four layers of laminate. Welded aluminium cladding from Stemeseder (Austria) or Aluron (Poland) provides essential durability and longevity.
Okna Bosco Pavilion 8, Hall 1, Stand T129
11. Mercor-Proof smoke extraction systems include mcr Prolight arched and triangular skylights with optional smoke vents or ventilation flaps and mcr OSO window systems. The company also designs and manufactures products according to individual requirements.
Mercor-Proof Pavilion 8, Hall 2, Stand U127
12. ASSA ABLOY Entrance Systems offers a whole range of solutions for automated entrances: sectional industrial doors, dock levellers, dock shelters, Crawford warehouse doors and machinery, high-speed doors, lifting and warehouse equipment and loading trucks.
AAES RUS Pavilion 8, Hall 2, Stand U235
19
PROJECT | INNOVATION
New lease of life Architect Yoshihiro Amanо completely transformed this old office block in Tokyo (Japan) into an ultramodern building – Dear Jingumae. The highly memorable facade offers something new from every vantage point and enhances the building’s commercial appeal. The new facade was developed using computer design: a host of metallic louvres connecting three-dimensionally misaligned radiuses and straight lines. This placement of the facade panels enhances the dynamism of the building, conjuring the image of soft clothing rippling in movement. The facade structure is held together by SUS pipes. The metal panels actually function as blinds, diffusing the bright light that enters the building. The striking aesthetic of the facade has significantly increased the profitability of this office building and demonstrated the virtually limitless possibilities that exist when modernising old architecture.
Amano Design© photo: amano design
METAL STRUCTURES PAVILIONS 2 & 8
20
JAPAN |
21
BUILDING&ARCHITECTURE | 14 - 17 APRIL 2015
CURVED METAL, PANELS, EQUIPMENT
PAVILIONS 2 & 8
2
3 1
1. AluWALL System® “living facades” made from copper and its alloys are impressive and long-lasting, and the green patina on the copper surface gives any building an exceptional appearance. Natural copper is easily formed, does not require further treatment or maintenance and retains its properties over time. Copper facades typically last 100-150 years.
SMK Pavilion 8, Hall 1, Stand T233
22
2. Prefabricated structures made from ferrous and non-ferrous metals from SMK – design, manufacture and installation. The key advantages of facades and structures produced using the AluWALL System® are practicality, energy efficiency and longevity.
SMK Pavilion 8, Hall 1, Stand T233
3. Ruukki specialises in the production of steel structures for various types of prefabricated buildings. Workshop-friendly Laser® Plus structural steel is easy to cut, weld and bend. The new technique for bending the edge of the sheets increases their protective properties and provides a seamless connection when installing Ruukki metal roof elements.
Ruukki Rus Pavilion 2, Hall 2, Stand D331
NEW PRODUCTS |
4
5
4. Leading designer and manufacturer of cutting-edge natural ventilation and smoke vent systems D+H Mechatronic AG (Germany) also offers facade systems and architectural solutions, aluminium windows, components and fittings, automatic systems and devices driven by electric motors.
D+H Mechatronic AG Pavilion 8, Hall 2, Stand U237
6
5. AlcoteK速 aluminium composite panels are widely used by construction companies and installation specialists for building exteriors and interiors. The new decors of the AlcoteK FR Plus速 and AlcoteK B2速 panels correspond to contemporary architectural solutions.
Alcotek Pavilion 8, Hall 1, Stand T235
6. Production of SPIREL spirally wound corrugated pipes for road construction, underground pipes and reservoirs. The pipes are made from galvanised steel for up to 3.4 metres in diameter or prefabricated sheets for diameters up to 7.5 metres.
Tuborus Pavilion 2, Hall 3, Stand E229
23
BUILDING&ARCHITECTURE | 14 - 17 APRIL 2015
7
7
8
7. The Ruscana Group designs and manufactures automatic equipment for rolling various brands of metal profiles and cut-to-length and slitting lines for thin sheet metal for various applications – Ruscana Engineering.
Ruscana Group Pavilion 2, Hall 1, Stand C539
24
8. Eltomation (Netherlands) supplies turnkey plants for the manufacture of products with exceptional insulating and fireproof properties such as wood wool cement wall boards (LE), lowdensity wood wool cement boards (WWCB) and medium-density wood wool cement boards (EltoBoard).
Eltomation Pavilion 2, Hall 1, Stand C451
9. MobiProf is a manufacturer and supplier of forming equipment for roof units, cutting units for thin sheet metal, for the production of light gauge steel profiles and plasterboard profiles, and also manufactures equipment for profiles of any configuration.
MobiProf Pavilion 2, Hall 1, Stand C401
NEW PRODUCTS |
10
9
11
12
10. EDMA (France) specialises in the manufacture of high-quality professional hand tools for various construction sectors. Unique tools for roofers, carpenters, decorators and electricians. Its newest product is the PRESS DECK for laying decking and all types of wood.
EDMA Pavilion 2, Hall 3, Stand E411
11. Spektr Instrumenta is the importer of the IVT Swiss SA brand (Switzerland) and offers a wide range of hand and electrical tools, petrol-powered tools and equipment, supplies and accessories from IVT Swiss SA.
Spektr Instrumenta Pavilion 2, Hall 3, Stand E435
12. MACRING GROUP (Finland) provides plant solutions, production lines, equipment and line units for sheet metal manufacturing: metal framing, metal roofing, profile
MACRING GROUP Pavilion 2, Hall 2, Stand D345
25
PROJECT | INNOVATION
Pioneering Approach Architecture studio MVRDV designed the Markthal covered market with combined residential complex and parking in Rotterdam (Netherlands). Markthal represents a wholly new solution in architecture: the simplicity of its form is offset by its reflective glass facades, while the bright and large-scale paintwork creates a festive feel. The total area of the complex is 78,000 m2. The Markthal building itself is made up of an enormous arch that is 40 metres high, 120 metres long and 70 metres wide. The arch contains 228 apartments including 24 penthouses. All of the living areas have windows on the arch’s exterior, while kitchens and storage spaces look onto the market itself. Apartments are shielded from the noise and smells of the busy market by triple-glazing in windows and floor openings. The building’s flanks are completely transparent, allowing natural light to flood the cavernous space. A cable net facade serves as the framework for the glass. The interior surface of the arch is encased in perforated aluminium panels and covered with an 11,000 m2 “living” painting. The building has already been awarded a BREEAM Very Good rating for energy efficiency.
NON-FERROUS METAL, DOORS, SKYLIGHTS PAVILION 8
26
Фото: Ossip van Duivenbode © Provast / MVRDV
NETHERLANDS |
27
BUILDING&ARCHITECTURE | 14 - 17 APRIL 2015
NON-FERROUS METAL SKYLIGHTS DOORS
PAVILION 8
1
2
1. Equipment from Sky Technology can be used to produce windows with Voline technology and fullcolour photo printing on glass. The NC equipment allows customers to create one-of-a-kind pieces of decorative art.
Sky Technology Pavilion 1, Stand A437
28
2.ALUCOBOND® is the pioneer and world leader in aluminium composite panels. Since the start of production in 1969, the material has been used for cladding facades and roofs virtually worldwide. The original ALUCOBOND® German panels produced by 3A Composites GmbH offer exceptional quality, fire safety, longevity and limitless options in terms of colour and decorative finish. One of the company's latest innovations is the ALUCOBOND® design range, which allows any design to be applied to the panels' surface for an incredible result.
ALUCOBOND® combines lightness and malleability with incredible rigidity. ALUCOBOND® A2 is also the only fireproof aluminium composite panel in the world used in architecture.
3A Composites GmbH Pavilion 8, Hall 2, Stand U229
NEW PRODUCTS |
3
4
3. LAMILUX (Germany) is one of Europe's largest manufacturers of natural lighting systems. LAMILUX manufactures, supplies and installs skylights, smoke vents, continuous rooflights with smoke exhaust flaps, glass roofs and other transparent structures. In addition to filling interiors with natural daylight, skylights perform another vital function: smoke and heat ventilation. Flaps can operate with a pneumatic or electric smoke exhaust system. One of the latest offerings from LAMILUX is the light wall.
4
4. Butzbach GmbH Industrietore (Germany) designs, manufactures and installs industrial and hangar doors, facade systems and components. The NOVOSPRINT horizontally-opening high-speed door has been developed specially for the food industry, as the doors are not in contact with the ground.
BUTZBACH GmbH Industrietore Pavilion 8, Hall 2, Stand U231
LAMILUX GmbH & Co Pavilion 8, Hall 2, Stand U145
29
BUILDING&ARCHITECTURE | 14 - 17 APRIL 2015
5
6
7
5. Gamrat (Poland) is a producer of PVC and PE building materials, including drains and guttering, soffits, hoses, flooring and pipes. Gamrat's guttering system withstands temperatures from -50ºС to +60ºС and is completely corrosion resistant.
Gamrat SA Pavilion 2, Hall 2, Stand С555
30
6. Alta-Profil manufactures PVC finishing materials: vinyl and acrylic siding, vertical siding, block house, facade and plastic panels, drainage systems, weatherboard and window sills. The defining feature of AltaProfil siding is that it is designed for use in Russian climate conditions.
Alta-Profil Pavilion 1, Stand A417
7. TEGOLA ROOFING SALES produce and sell a wide range of roofing and composite materials, waterproofing, guttering, ventilation and snow retention systems and dormer windows. The TEGOSOLAR flexible solar tile acts as a source of electrical energy for eco houses.
TEGOLA ROOFING SALES Pavilion 2, Hall 1, Stand C353
NEW PRODUCTS |
8
9
9
10
8. Nordside is a manufacturer of construction and finishing materials: siding, facade panels, guttering, wall panels and accessories. The company's products are produced under the quality control of Aditum OY (Finland). Nordside also offer laminated PVC panels with surface relief.
Nordside Pavilion 1, Stand A415
9. ATLAS is the manufacturer of RUSSEXP metal cassettes and ventilated facades for various types of cladding: ceramic granite, composite, profile sheeting, natural stone, fibre cement panels and metal cassettes.
ATLAS Pavilion 8, Hall 2, Stand U223
10. GRADAS aluminium composite panels developed by BILDEX specialists form a popular collection of 3D facades. Goffer cassettes are constructed using riveted joints. The front and sides are made from 1.5 mm thick aluminium.
BILDEX Pavilion 8, Hall 2, Stand U113
31
PROJECT | INNOVATION
Multifaceted Molecule The La Trobe Institute for Molecular Science is located at the Bundoora campus of La Trobe University, one of Australia’s oldest education institutions. The winning design for the prestigious project came from Australian architectural firm Lyons, and reflects the cutting-edge work and innovative teaching methods of the Institute, where the learning process feeds organically into scientific research. The building’s uniqueness stems from its structurally varied facades and honeycomb configuration resembling cells or molecules. Besides its compelling “molecular” structure, the building is perfectly designed to meet the needs of a busy site of learning and research, allowing students and scientists to move easily between lecture halls, labs and common areas. The ground floor hosts lecture rooms for students in years one to three – these larger, more open labs are ideal for instructing large cohorts. The three upper levers of the building are allocated for scientific research and can be adapted to suit the number of participants in research teams. These floors also contain a range of common areas, such as a large conference hall and rooms for informal meetings between students and lecturers. The building’s design is seamlessly integrated into the adjoining LIMS block. The tessellated exterior hints at the work being carried out inside its walls. The multi-coloured periphery of the window hexagons follows through into the building proper, connecting the exterior and interior space. The cellular concept also mentally primes students and researchers arriving at the Institute for the groundbreaking work ahead of them.
FACADE SYSTEMS PAVILION 8
32
Š Photographs: Dianna Snape, Michael Evans, Nils Koenning
AUSTRALIA |
33
BUILDING&ARCHITECTURE | 14 - 17 APRIL 2015
FACADE SYSTEMS
PAVILIONS 2 & 8
3
1
1. Tekopan offers next-generation panels for ventilated facades. Their uniqueness lies in the patented powder painting technology that enables the production of fibre cement and chrysotile cement panels with a high-quality finish and enhanced performance characteristics.
TEKOPAN Pavilion 8, Hall 2, Stand U211
34
2
2. Facade panels made from glass enamel treated at 800째 C hold the record for longest service life. The material is designed to withstand harsh weather conditions, high temperatures, abrasions, scratches and most modern pigments (including anti-vandalism varieties).
Alfa Pavilion 8, Hall 1, Stand T327
3. Working with IRPEN cast acrylic is like working with wood and does not require any special equipment. It is used to make railings, protective screens, skylights, dome lights and glass doors. It comes in the form of thin sheets in a wide range of colours.
OT KHIMSYRE Pavilion 1, Stand A213
NEW PRODUCTS |
5
4
6
4. HaiKont panels are suitable for cladding facades of all types and applications. Their impressive performance means that HaiKont panels have earned global recognition as being low-cost, environmentallyfriendly and incredibly light facade materials in a wide assortment of textures.
Kontinent Group Pavilion 8, Hall 1, Stand T255
5. Among the materials jointly developed by RUSNANO are the innovative composite materials from Galen: ROCKMESH mesh and basalt fibre reinforced polymer facade dowels. Unlike metal, this material conducts virtually no heat, does not rust and can last over 100 years without losing its performance characteristics.
Galen Pavilion 2, Hall 1, Stand C259
6. RUSNANO designs experimental residential buildings using the latest technological innovations, including composite reinforcement that can handle increased loads, does not conduct heat and is corrosionresistant; facade paints developed using nano technology and other innovations.
RUSNANO
35
BUILDING&ARCHITECTURE | 14 - 17 APRIL 2015
7
9
8
7. PPU 21 VEK offers GRACO high-pressure spray polyurethane foam insulation, as well as various polyurethane foam components, treatments, cleaning and maintenance products for spray equipment under the PENOGLAS™ brand.
PPU 21 VEK Forum Pavilion, Stand F167
36
8. Gamma Meccanica SpA (Italy) designs and manufactures industrial equipment for the production of stone and glass wool, ceramic fibre and XPS tiles, as well as for plastic recycling. One of its newest products is a centrifuge with in-line motors for mineral wool production.
Gamma Meccanica SpA Forum Pavilion, Stand F449
9. Novatech Internationl (Belgium) offers a wide range of products for building professionals: Tec7, X-Tack7 others from the 7-Line range. Adhesives, composites, weatherstrips, sealants and foams – every product is high-quality and easy to use.
Novatech International Forum Pavilion, Stand F659
NEW PRODUCTS |
10
11
12
10. ProfHolod manufactures wall and roof sandwich panels with polyurethane foam (PUR) and fireproof polyisocyanurate (PIR) filler on a production line by PuMa (Italy). The plant has adopted the latest technologies to produce ultra-thin 40 mm sandwich panels with a maximum length of 6 metres.
ProfHolod Pavilion 2, Hall 3, Stand D231
11. Griltex Polska (Poland) manufactures and sells high-quality plastic construction materials such as insulating drainage geocomposites, insulating screens and membranes.
Griltex Polska Pavilion 2, Hall 1, Stand C161
12. Amorim Cork Composites (Portugal) is a supplier of environmentally-friendly and highperformance products made from cork. It develops solutions for composites based on acoustics, vibrations, noise and insulation. For example, AcousticCork is one of the best acoustic floor underlays.
Amorim Cork Composites Forum Pavilion, Stand F169
37
PROJECT | INNOVATION
Fritted facades In 2014 work was completed on the Allianz complex on the edge of Zurich’s business district (Switzerland). The project was handled by Wiel Arets Architects. The complex comprises one 20-storey and two 5-storey buildings connected by several multi-storey bridges. The building epitomises 21st century business culture, which demands flexible design of working environments and the intelligent use of space, such as providing multiple routes through a site to help reduce overall foot traffic. The café and restaurant is situated on the fifth floor rather than the lobby, creating an essential buffer zone between the public and private areas. The conference rooms located on the lower floors are for use by external clients. This new district’s master plan mandates that all building facades be composed of natural stone, so the architects chose Spanish Onyx marble for the partitions and aluminium facade panels. These panels consist of “fritted” sheets, creating a 3D pattern that imitates the veins in marble. The panels also help control the light level in rooms and can react to external light levels using a computer algorithm.
FACADE SYSTEMS PAVILION 8
38
© photo: Jan Bitter
SWITZERLAND |
39
BUILDING&ARCHITECTURE | 14 - 17 APRIL 2015
FACADE SYSTEMS & STRUCTURES
PAVILIONS 2 & 8
2
3
1
1. SMK is the developer of the AluWALL速 ventilated facade system and cladding components. Ventilated facades allow the use of various types of facade materials, the best of which is pre-painted aluminium sheeting. It is chemically stable, lightweight, fireproof and environmentally friendly.
SMK Pavilion 8, Hall 1, Stand T233
40
2. ALUCORE速 is a composite panel from Germany consisting of two aluminium sheets and a unique honeycomb aluminium core that gives this lightweight material its unbelievable rigidity. ALUCORE速 is the best choice to meet high technical demands.
3A Composites GmbH Pavilion 8, Hall 2, Stand U229
3. Konoshima (Japan) fibre cement panels are nanoceramic and fireproof. Their nano coating is composed of hydrophilic radicals that create a layer on the facade. This layer prevents dirt reaching the facade surface and is easily washed by the rain. The panels also boast high heat and sound insulation. Offered in a wide range of colours and textures.
Kontinent Group Pavilion 8, Hall 1, Stand T255
NEW PRODUCTS |
4
5
6
4. In ISM-Fasad technology, the latest developments in construction are utilised to produce ventilated facade systems and ISM-Fasad components for use in various facade materials. For example: an invisible aluminium support system for ceramic granite, a cassette made from aluminium composite and natural stone.
ISM-Fasad Pavilion 8, Hall 1, Stand T347
5. Alucobond aluminium composite panels have been the gold standard of cladding materials for 40 years. Aluminium possesses perfect formability and is an ideal surface for painting. These panels are highly durable and fire-resistant, they can hold any shape and do not emit harmful substances.
Alluxe Group (TD Avers) Pavilion 8, Hall 1, Stand T153
6. YARET aluminium composite panels are offered on the Russian market by LOV, an official distributor. This material stands out for its quality and affordability, and represents a viable alternative to plastered and painted facades. It is also an ideal material for interior decoration.
LOV Pavilion 8, Hall 1, Stand T127
41
BUILDING&ARCHITECTURE | 14 - 17 APRIL 2015
7
9
8
7. LOPO (China) offers a wide range of terracotta products: terracotta panels and louvres for wall facades, terracotta tiles and bricks, artificial stone, porcelain mosaic for exterior walls and paving tiles. The enterprise is equipped with Italian-made production lines.
LOPO TERRACOTTA PRODUCTS CORPORATION
42
8. Nanten (Finland) presents twocomponent materials for floor coatings with an epoxy, polyurethane and acrylic base for concrete structures and waterproofing coverings. Nanten offers high-tech, innovative bio materials as well as exclusive decorative products.
Nanten Ltd Pavilion 2, Hall 2, Stand D451
9. Penopol is a manufacturer and supplier of expanded polystyrene finishing materials, PVC wall and ceiling panels, PVC sandwich panels, PVC window sills and flooring. Penopol offers a collection of PVC panels that are waterproof and resistant to temperature variations with a litho print design.
Penopol Group Pavilion 1, Stand A321
NEW PRODUCTS |
10
11
9
10. Lammin Betoni (Finland) is one of the world's oldest and largest manufacturers of quality concrete blocks. The blocks boast unique insulating properties and frost resistance, are fire safe and quick and easy to build, making Lammin the best choice for construction in Russian climatic conditions.
Lammin Betoni Ltd Pavilion 2, Hall 2, Stand D549
10
11. Sarariato interior finishing panels control moisture levels and also absorb any unpleasant odours. The coating guarantees clean air and an optimal microclimate, and Sarariato also eliminates formaldehyde that can be given off by building materials or furniture.
Rus Interra Pavilion 2, Hall 1, Stand C325
43
PROJECT | INNOVATION
Living Brick The Dr Chau Chak Wing Building is the first building in Australia to be designed by renowned architect Frank Gehry. The building is the flagship facility of Sydney’s University of Technology and serves as a physical example of the innovative thinking in teaching and research that takes place at the university. Gehry believes that architectural structures “grow from the inside out, like branches on a tree”, meaning that room interiors should be designed before the external facade. The exterior of the building employs two distinct but linked architectural solutions: the eastern side possesses a brick facade that ripples like fabric, while the western side is composed of shards of glass that reflect the surrounding cityscape. These contrasting materials connect modern Sydney with its “bricks and mortar” past. The complex’s exterior also functions as a sculptural form revealed through its materials. The “living” brick cladding of reinforced plates is a technical innovation from Gehry Partners. Five types of brick were developed for the project, as well as special stepped masonry to create the curved facades. The play of colour in different light levels and the protruding bricks accentuate the fluidity of the facade and give the entire structure a sense of ephemeral lightness.
© photo: Andrew Worssam
BUILDING MATERIALS PAVILION 2, FORUM
44
КИРПИЧ AUSTRALIA | ДЕТАЛИ|
45
BUILDING&ARCHITECTURE | 14 - 17 APRIL 2015
MATERIALS AND EQUIPMENT FOR CERAMICS PAVILIONS 2 & 5, FORUM PRODUCTION 2
1
1
1. Delap Russia is a representative of manufacturing company Delap (Hungary). Delap produces flexible stone and tiles made from natural ground marble for interiors and exteriors. The 500x500 mm, 3-4 mm thick slabs with “Ashlaring”, “Splitface stone” and “Brick” effects are easy to lay on any facade, uneven surfaces, columns, corners, archways and staircases.
Delap Rossiya
46
2. Facade decor made from glass fibre reinforced concrete developed specially for application on ventilated facades with facing tiles – this combines the benefits of ventilated facades and modern technology, allowing the use of lighter, longerlasting, large and 3D decor elements.
Ronson Group Pavilion 8, Hall 1, Stand T227
3. The RONSON-500 ventilated facade system and natural clinker collection are developments from the RONSON Group. The patented RONSON clinker can be mounted on a VFS without cement and its high durability means it is suitable for buildings over 75 metres tall. RONSON clinkers are produced jointly with SIERRAGRES in Spain.
Ronson Group Pavilion 8, Hall 1, Stand T227
NEW PRODUCTS |
3
4
4. Esan (Turkey) is a major producer and exporter of feldspar, quartz and ball clay for ceramics manufacturing. The company is also a leading supplier of industrial minerals, glass cements, chemicals and insulating materials for various industries.
Eczacibasi Esan
5
5. Hagemeister (Germany) manufactures building, clinker, facing and decorative bricks, as well as a wide range of pavers, clay roof tiles, acoustic bricks and special formed bricks in over 400 colours, formats and structures. The plant also produces prefabricated building components that are already faced in clinker brick.
Hagemeister, GmbH & Co Pavilion 2, Hall 1, Stand C315
6. AWELD is the producer of industrial equipment for the manufacture of facing and structural bricks, ceramics and roof tiles. In the Czech Republic, AWELD is a leader in the production of new parts and the renovation of used parts subjected to excessive wear.
AWELD Pavilion 5, Hall 1, Stand K211
47
BUILDING&ARCHITECTURE | 14 - 17 APRIL 2015
7
8
7. LINGL (Germany) is an expert in heavy-clay production: its production lines apply the latest technologies to produce bricks, roof tiles, stoneware pipes and refractory products.
Lingl Anlagenbau & Verfahrenstechnik GmbH&Co KG Pavilion 5, Hall 1, Stand K221
48
8. SABO S.A. (Greece) – turnkey plant construction and equipment manufacturing for the bricks and tile industry. The company prides itself on its advanced technology and expertise, highly trained team and quality materials.
SABO S.A. Pavilion 5, Hall 1, Stand K221
9. Equipceramic, S.A. (Spain) is a world-famous producer of equipment and turnkey production lines for the heavy clay industry. Equipceramic provides comprehensive support – from the design stage to staff training and knowledge transfer.
Equipceramic Pavilion 5, Hall 2, Stand L125
NEW PRODUCTS |
9
10
12
11
10. INTERBAU BLINK (Germany) specialises in the production of extruded ceramics for interiors and exteriors, including gardens and homes, swimming pools, and industrial flooring: industrial and acid-proof tiles, anti-slip tiles, clinker bricks and facing stone.
Interbau Blink, GmbH & Co Pavilion 2, Hall 1, Stand C229
11. Nelissen Bricks (Belgium) is an expert in the production of hand-moulded facing bricks. The plant offers a host of other quality products: water-repellent mortars, Rodruza facing bricks and terracotta blocks for internal walls.
Nelissen Steenfabrieken, NV Forum Pavilion, Stand F659
12
12. Keralux specialises in the supply of clinker tiles for interiors and exteriors, swimming pools and industrial flooring. The company works only with trusted German manufacturers (DeKeramik, Keralux, Interbau Blink and Brickland) and is also a representative of the Alois Korzilius INTERBAU plant.
Keralux Pavilion 2, Hall 1, Stand C323
49
PROJECT | INNOVATION
Wooden Skyscraper A new addition to the vertiginous skyline of Chicago may be on the horizon – Big Wood. This conceptual design for a wooden skyscraper is the brainchild of American architect Michael Charters. Steel and concrete have long been the go-to construction materials for tall buildings, but the production of these materials is extremely energy inefficient and is accompanied by the release of harmful substances into the atmosphere. Recent research has confirmed the viability of building multi-storey wooden structures. This means construction strategies that are more intelligent and environmentally friendly. Big Wood is a multi-purpose university complex comprising accommodation, shops, parking, a public park and garden, a tree nursery and timber yard. And when it comes to fire safety, wood holds its own against concrete and brick: special fire retardant treatments ensure that wood is safe and secure.
, Š photo: Big Wood
WOOD AND LAMINATE PROFILES PAVILIONS 1 & 8
50
USA |
51
BUILDING&ARCHITECTURE | 14 - 17 APRIL 2015
WOOD AND LAMINATE PROFILES
PAVILIONS 1 & 8
2
1
1. BiTri wood-aluminium windows are an improved version of the standard IV-78 German wooden window. To give the window structure maximum rigidity, a round dowel is used and mullions inserted at the profile/counter profile joint.
BiTri Pavilion 8, Hall 1, Stand T121
52
3
2. Russky Zapad offers a comprehensive range of services for the design, production and construction of homes and banyas from laminated wood. These fully rendered houses are built using northern varieties of wood (pine and fir), can withstand low temperatures and hold their shape perfectly.
Russky Zapad Pavilion 1, Stand A343
3. The WOODER Group (Belarus) designs and manufactures wooden and wood-aluminium windows, internal wooden doors and conservatories. WOODER employs European production technologies based on the use of natural material – laminated pine, larch, oak, lauan and other wood varieties.
WOODER Pavilion 8, Hall 2, Stand U133
NEW PRODUCTS |
4
3
6
5
4
4. The key advantage of woodaluminium windows from VitHouse lies in their lightweight yet durable aluminium coating. Polyamide strips are used to ensure that the external metal surface does not touch the wood of the frame, preventing heat loss. The frame interior is made from pine, lauan, larch or oak laminate.
VitHouse Pavilion 8, Hall 1, Stand T247
5. Russian company DANA produces non-standard wooden windows in a broad range of sizes and colours. STIS glass and Roto fittings (Germany) are used in DANA windows. The windows comply with Russian GOST and European standard 2010, and have impressive thermal and physical characteristics. This is achieved thanks to the range of special state-of-theart techniques used in their production.
DANA Pavilion 8, Hall 1, Stand T157
6. The new WOOD series of ALUXE LAMINA thin, large-scale ceramic granite. Each tile is only 4.8-5.5 mm thick and weighs 11.57-12.34 kg/m2. Dimensions: 1800x900 mm and 1200x600 mm. Manufactured using only quality natural materials, the products are fire safe, waterrepellent, frost-resistant and longlasting, resilient and easy to use.
Alluxe Group (TD Avers) Pavilion 8, Hall 1, Stand T153
53
PROJECT | INNOVATION
Chic Concrete The Agora Theatre (Netherlands) is a brightly coloured and quirky building designed by UNStudio where functionality meets the world of fantasy. Here the architecture is an active component of the theatre as a whole and is in constant dialogue with the viewer. The interior and exterior walls are faceted like a kaleidoscope, blurring the boundary between reality and fantasy. The theatre space, studios, foyers, numerous dressing rooms, café and restaurant are all contained within the borders of a single volume that “protrudes” in various directions. This also allows for the seamless incorporation of the technical block containing the stage machinery. The faceted walls also fulfil an acoustic function. The vibrant and intense colours optically change from violet, crimson and cherry to almost white. A handrail resembling a pink ribbon winds its way down the main staircase. The architecture of the Agora achieves its goal of heightening sensations and inspiring creativity.
BUILDING MATERIALS PAVILIONS 1 & 2
54
© photo: Ivan Baan
NETHERLANDS |
55
BUILDING&ARCHITECTURE | 14 - 17 APRIL 2015
CONCRETE, CEMENT TECHNOLOGY EQUIPMENT
PAVILIONS 2 & 5 2
1
3
1. EcoTechPlaza (Russia) implements the design and construction of state-of-the-art technologies, such as Swiss building technology Cobiax, in which void formers made from recycled plastic replace concrete inside reinforced concrete slabs.
EcoTechPlaza Pavilion 2, Hall 2, Stand D217
56
2. Peikko (Finland) specialises in the production of connections for reinforced concrete structures and composite beams. Peikko offers a new leave-in-place joint system for industrial concrete floors, screed rail system, prefabricated modular systems and load distribution and transfer system.
Peikko Pavilion 2, Hall 3, Stand E223
3. Eczacibasi Esan (Turkey) is a major producer and exporter of feldspar, quartz and ball clay for ceramics manufacturing. The company is also a leading supplier of industrial minerals, chemicals, cements and insulating materials for various industries.
Eczacibasi Esan
NEW PRODUCTS |
4
5
4. Magma specialises in the production of plasterboard, partition blocks, dry mortars, MAGMA plaster and Stolz premium ceramic wall materials, as well as concrete, cement and clinker bricks.
Magma Forum Pavilion, Stand F253
6
5. Dry plaster mixture ONSNOVIT FLYWELL T-24 is designed for smoothing facades above basement level or rooms with any degree of humidity. Perlite, rather than sand, is the main component, ensuring that the plaster is light, effective in small doses and insulating.
ОРТИС ГК Forum Pavilion, Stand F441
6. LANXESS (Germany) is the owner of several leading brands including Bayferrox®, Colortherm® and Bayoxide®, and offers a range of products such as anti-corrosive coatings, concrete, cement and related technologies, paints and varnishes, and building chemicals. LANXESS products provide exceptional performance, ease of use and meet all regulatory standards.
LANXESS Deutschland GmbH Forum Pavilion, Stand F165
57
BUILDING&ARCHITECTURE | 14 - 17 APRIL 2015
7
8
7. Linmet Glas-Keramik Handelsgesellschaft mbH (Germany) supplies raw materials (chemicals and additives) and equipment for ceramics, brick and glass production.
Linmet Glas-Keramik Handelsgesellschaft mbH Technoceramica Pavilion 5, Hall 1, Stand K213
58
8. CENTAURE (France) produces aluminium ladders, stepladders and working platforms for professional and domestic use. HAEMMERLIN (France) produces concrete mixers and containers, wheelbarrows and sack trucks, and hoists and chutes for building waste.
CENTAURE-HAEMMERLIN-CDH GROUP Open area, Stand O229
NEW PRODUCTS |
9
11
10
9. MEKA concrete batching plants (Turkey) offer compact, mobile or stationary facilities. The plants are equipped with a fully automated Russian-localised SCADA control system by Siemens.
MEKA Pavilion 2, Hall 1, Stand C253
10. The Eirich Group (Germany) boasts a global presence and specialises in production technologies for concrete and cement, providing comprehensive solutions from a single source.
Maschinenfabrik Gustav Eirich Forum Pavilion, Stand F345
11. CISMAC (Italy) specialises in the design, construction and assembly of turnkey plants and lines for the production of refractories, bricks, concrete building materials, paper and glass.
CISMAC AUTOMAZIONI, S.r.l. Pavilion 5, Hall 2, Stand L217
59
PROJECT | INNOVATION
Rodin's Legacy The Rodin Museum in Brazil is a visual master class in integrating historical heritage and contemporary architecture. This 19th century colonial-style villa was restored and extended with new structures. Innovative technology and materials help unite centuries of culture in a single project, preserving history and supplementing it with fresh ideas. This combining of influences is characteristic of Rodin's work as an Impressionist sculptor, innovator, painter and artisan stone cutter. Natural stone is as relevant today as it has been throughout human history. Each mineral possesses its own unique properties and appearance. Strength and resistance to temperature and environmental impact are qualities inherent to natural stone. Products made from stone stand the test of time, retaining their exceptional characteristics. Rodin humbly described working with stone as “chopping off� whatever he did not need, but this art and craft is undoubtedly the source of priceless treasures that will in turn be our cultural legacy.
STONE, STONE PRODUCTS PAVILION 1
60
Photograph: Nelson Kon
BRAZIL |
61
BUILDING&ARCHITECTURE | 14 - 17 APRIL 2015
STONE, STONE PRODUCTS
PAVILION 1
1
2
1. Jiujiang Golden Phoenix Decoration Material (China) is a high-tech enterprise that produces building and finishing blocks from natural stone. Its latest innovation is NANO crystallised glass panels with zero water absorption, high density and hardness , vibrant colours and no harmful radiation.
Jiujiang Golden Phoenix Decoration Material Co., Ltd. Pavilion 1, Stand A661
62
2. Universal Marble & Granite Group (UMGG) (China) was founded in 1986 and specialises in the production of natural and artificial stone. It offers a wide range of unique products – from granite and marble to onyx and tiger's eye, as well as mosaics and bespoke stone items.
Universal Marble & Granite Group Ltd. Pavilion 1, Stand A741
NEW PRODUCTS |
3
4
3. Mocapor Ltd. (Portugal) has been in the natural stone business since 1922. The company operates 6 quarries and 2 stoneworks, processing and supplying only the highest quality stone: marble and granite, steps and parapets, facing tiles, panels and natural stone products.
Mocapor, LTD Pavilion 1, Stand A541
4. USsA-Gran has its own production base in Moscow equipped with cutting-edge Italian equipment for the production of slabs, tiles and pavers. Its stock of natural stone allows it to fulfil orders within tight deadlines and create unique products.
USsA-Gran Pavilion 1, Stand A553
63
Building & Architecture Week Building & Architecture Week 14 - 17.04.2015 14 - 17.04.2015
HardwareHa &rdware & Tools Tools
Building M Buaild teriinaglsM&aEteqriuaipls & Equip ment ment
Technoceramica Architectural lighting. Electrics
Stonex
Architectural Finishing lighting. Electrics
Materials
Country Stonex Construction
Finishing Materials
Country Construction
Fenestration Fenestration Fenestration Fenestration
Building Materials & Equipment
Visitor Registration Visitor Registration
Building Materials & Equipment
Visitor Registration
South Entrance South Entrance
North EntrNorth Entr ance ance
Technoceramica
Visitor Registration Visitor Registration West Entrance West Entrance
Visitor Registration Vystavochnaya Metro Station Vystavochnaya Metro Station
HARDWARE & TOOLS
COUNTRY CONSTRUCTION
BUILDING MATERIALS & EQUIPMENT
HARDWARE & TOOLS FINISHING MATERIALS
COUNTRY CONSTRUCTION ARCHITECTURAL
BUILDING MATERIALS & EQUIPMENT FENESTRATION
FINISHING MATERIALS STONEX
ARCHITECTURAL LIGHTING. ELECTRICS TECHNOCERAMICA
STONEX
TECHNOCERAMICA
LIGHTING. ELECTRICS FENESTRATION
CALENDAR | EXHIBITION
BUSINESS PROGRAMME
Expocentre, Moscow 14 - 17 April 2015
Building & Architecture Week 14 April 2015 11.00-14.00 Pavilion 2, Seminar Room 3 Roundtable: Prospects for the Application of Innovative Translucent Cladding in Construction and the Public Utilities Sector 13.30-17.00 Pavilion 8, Buffet Hall e3Forum: The Eco-Office: Planning, Design and Operation 16.00-18.00 Pavilion 8, Conference Hall Presentation of the winning entries of the MosBuild Architecture & Design Awards 2015
15 April 2015 10.00-18.00 Congress Centre, Press Hall 13th International Conference on Design and Building Technologies for Energy-efficient Buildings and Passive House 11.00-14.00 Pavilion 2, Seminar Room 4 DIY discussion session 11.00-14.00 Pavilion 2, Seminar Room 3 Presentation series: Innovative Solutions in Construction from the RUSNANO Network of Nanotechnology Centres 12.00-13.30 Pavilion 8, Conference Hall Master class with Sergey Estrin Theme: Working with Russian Finishing Materials 14.00-15.30 Pavilion 8, Conference Hall Master class with Sergey Tchoban
65
ONLY Y TAR RGET T CUSTO OME ERS:
QUICK ST TART OF SALES S IN THE INTE ERNET: ET:
MONIITOR RING OF TH HE PERFO ORM MANCE OF YOU UR POSTIING
Every month more than 422,500 customers opt for products and services on the House-and-Country House page at BLIZKO.ru
14,500 companies operating on the market for products for home improvements and construction are already posting their offers at BLIZKO.ru. We guarantee you immediate attention of prospective customers shortly after you publish your offers at BLIZKO.ru
We know how to count click-throughs, calls, orders from prospective customers who got interested in your offers.
BLIZKO.ru will show your offers only to those who are looking for products or services in the portal or search systems.
More than
7.7
million prospective customers monthly
We have been helping companies in their online sales for
8 years
More than
110
140
thousand companies have already started selling at BLIZKO.ru
OUR PAR RTNERS:
HAVE YOUR PERSONAL OFFER!
66
MEDIA HOLDING COMPANY
cities
in Russia and Kazakhstan
Utochkina.n@moscow.apress.ru +7(926)-043-7679 (Natalia Sergeyevna Utochkina)
CALENDAR | EXHIBITION 15.00-18.00 Pavilion 2, Seminar Room 3 Contemporary Roof Building Practice: from Design to Completed Project 16.00-17.00 Pavilion 8, Conference Hall Master class with Evgeny Gerasimov Theme: The Aesthetics of Facade Solutions: St. Petersburg's Traditional and Contemporary Architecture
16 April 2015 10.00-18.00 Congress Centre, Press Hall 13th International Conference on Design and Building Technologies for Energyefficient Buildings and Passive House 11.00-14.00 Pavilion 2, Seminar Room 3 Presentation series: Innovative Solutions in Construction from the RUSNANO Network of Nanotechnology Centres 11.00-15.00 Pavilion 8, Buffet Hall Conference: Practical Aspects of Automating Modern Buildings 12.00-13.00 Pavilion 8, Conference Hall Master class with Atrium architecture bureau 13.30-14.00 Pavilion 8, Conference Hall Master class with T+T Architects 14.30-15.30 Pavilion 8, Conference Hall Master class with FRONTARCHITECTURE managing partner Vladislav Spitsyn Theme: Designing and Finishing Hotel Interiors 15.00-18.00 Pavilion 2, Seminar Room 3 Awards Ceremony for the e3Awards, the international environmental award for building and finishing materials Presentation of e3Awards winning products 16.00-17.00 Pavilion 8, Conference Hall Master class with architect Andrey Asadov
Christophe Pillet Master Class Partner:
DIY Forum Partner:
DIY Forum Expert Discussion Partner:
Business Program Partner :
For more information, go to our website: mosbuild.com
67
BUSINESS PROGRAMME | MASTER CLASS
DNK Information Space
The issue of youth employment in Russia’s regions is now being tackled at the highest level. In Kaluga, Pervouralsk and Vladivostok, concrete steps are being taken to develop the next generation of creative thinkers and scientists, thanks to the DNK programme. DNK or “House of New Culture” is the name of the Russian government’s ambitious scheme aimed at
70
broadening access to the latest cultural innovations. As part of the programme, innovation hubs have been established in a host of regions, with each location combining exhibition spaces, concert and lecture halls, art workshops and social areas under one roof. And it is only fitting for this groundbreaking new culture to take place in a building of equally innovative architecture. Ultramodern centres have
Sergey Tchoban’s master class will take place as part of MosBuild’s business programme on 16 April 2015 at Expocentre, Pavilion 8, Conference Hall
71
BUSINESS PROGRAMME | MASTER CLASS
been created for the DNK project: in Vladivostok on Russky Island, Sergey Tchoban and Sergey Glubokin from SPEECH architectural bureau are striving to create one such inspiring space. The architects based their design on the dome-like dwellings of the far north. The result is two expansive dome structures connected by a glass lobby. The external facade of the main buildings presents a tiered structure, clad in
72
metal and finished in energy-efficient glass. Wooden laminated structures serve as load-bearing elements inside the domes, preserving the aesthetic unity of the space. One of the project’s main challenges lies in the efficient use of the internal space of the domes. Lightfilled, multifunctional halls take up the centre of the sphere, while the outside perimeter is divided up into
compact rooms for teaching in small groups. Exciting solutions were devised for the tops of the domes: in the small dome this space has been used to create a 264-seat hall, while the large dome has three levels of classrooms connected by a spiral ramp. The central component of the large dome’s interior is the fire – a timeless symbol of unity. The contemporary open fireplace is made from glass and
metal and is surrounded by broad wooden steps, forming a welcoming space for fireside learning. The Russky Island project will be one of the first links in the chain of DNK centres. It is being implemented as part of a range of projects aimed at boosting education and science in all of Russia’s regions and creating more equal living conditions between those in central and more remote regions.
73
BUSINESS PROGRAMME | MASTER CLASS
Architectural Experiments
One of the innovations to emerge from Sergey Estrin’s studio in 2014 was the architectural look for the interior of one of the Moscow City towers. In what has come to be the studio’s trademark, the interior displays an innovative use of material and a unique sense of form. The ceiling of the common areas of
74
the business centre features a two-layer finish of “dripping” panels along the walls. This streamlined shape is accompanied by concealed lighting, completing the space’s unconventional feel. The fluid contours continue in the floor coverings and decor of the reception areas. Natural wood tones were
Sergey Estrin’s master class will take place as part of MosBuild’s business programme on 16 April 2015 at Expocentre, Pavilion 8, Conference Hall
selected for the interior. Project designers Sergey Estrin and Olga Burkovskaya continue the search for new pathways to design creation. The architects’ unrivalled skill is evident in their ability to use simple materials to achieve a design that is both striking and wholly innovative.
75
BUSINESS PROGRAMME | MASTER CLASS
Bend and Flex
This private sports hall near Moscow was designed by Atrium architectural bureau and embodies the concept of ergonomic architecture. Project designers Anton Nadtochii, Vera Butko and Dmitry Khudenkikh created a multi-purpose 1700 m2 facility, giving it a contemporary form and feel. The centre of the whole structure is the sports hall, built under an arching ceiling with a 9.6 metrehigh beam. One flank of the translucent facade is fixed to the ground, while the other leans against
76
A master class with the directors of Atrium architectural bureau Vera Butko and Anton Nadtochii will take place as part of MosBuild’s business programme on 18 April 2015 at Expocentre, Pavilion 2, Conference Hall
a slanted glass wall. The complex construction of the upper structure is held together along smoothly curving arches of laminated wood. Insulating ETFE cushions are fixed to the frame, offering three degrees of transparency. The darkest section is located above the arch and the material becomes more transparent lower down, forming a bright, half-covered terrace. The multi-purpose hall is designed for a host of sporting activities, from basketball and tennis to wrestling. The complex also offers catering facilities
for events, with a dedicated kitchen and separate entrance. Other storage facilities are located around the hall, creating an asymmetric composition. The malleability of the components and unique materials used have set the tone for this striking space. The new project represents the next logical step in Atrium’s creative journey, displaying its signature style of open plan spaces, curved surfaces and the interplay of 3D structures.
77
BUSINESS PROGRAMME | MASTER CLASS
Gateway to the Skies
�
One of the latest projects from Asadov Architectural Bureau is the Central Airport in Saratov – the first complex of this level to be constructed from scratch by Russian experts in line with international standards. The new airport building has an almost square shape with two stationary air bridges on one side. The foundations of the adjoining structures, located at an angle to the runway, create the appearance of an aeroplane fuselage.
78
The unusual construction of the facades is stitched together from a metal framework of glass and vertical rails
The project designers are architects A. Asadov, K. Shepeta, E. Didorenko, as well as T. Lebedeva and Yu. Shaletri who oversaw the construction of the airport's walls. The service doors on the side facade are carefully hidden by a semi-arch leading into the air bridge. The space below the arch is concealed by slanting beams. The airport's transparent facades on the airfield and main entrance sides bow inward: this concave form is accentuated by the protruding canopy. Particular attention has been paid to the
A master class with architect Andrey Asadov will take place as part of MosBuild’s business programme on 17 April 2015 at Expocentre, Pavilion 8, Conference Hall
multi-layered roof. Above the main area for general passenger traffic, a space has been carved out in the shape of an hourglass "filled" with oval skylights. In this way, these skyward-looking "lenses" not only make the interior as bright as possible, but also form the main axis of the airport structure. The fluid contours of Saratov Airport mirror the sandbars of the city's river and the smooth silhouette of the bridge over the Volga, while the curvature of the main facades hints at the famous Saratov accordion.
79
BUSINESS PROGRAMME | FORUM
The Passive House Standard
80
PASSIVE HOUSE |
Passive House is a voluntary standard for the construction of energy efficient buildings with low energy requirements. A passive house provides comfortable living conditions, energy savings and has minimal impact on the environment. In order for a building to meet the standard’s requirements, it is necessary at the design stage to address the following five areas: insulation, the absence of any thermal bridges in enclosing structures, efficient windows certified as suitable for a passive house, air tightness, and the presence of a mechanical ventilation system with highly efficient heat recovery. Today over 50,000 passive buildings have been built across the globe in various climate conditions. These include apartment blocks and detached houses, hotels, schools, kindergartens,
office buildings, sports centres and churches. One of the most successful examples of a new building that meets the passive house standard is in Ludwigshafen, Germany – the Lu-Teco office building. The workplace of 550 people, the building has an energy dependent area of 9823 m² and its specific heating demand is less than 15 kWh/m²/year. Construction was completed in 2007. Its foundations, external walls and solid concrete cladding create an airtight shell around the building. The airtightness of the external walls is created thanks to internal plastering. Particular attention has been paid to the air tightness of the wall and window connections due to the large window area – 2700 m2. After the windows were installed and before the first finishes were applied, a blower door test was performed. 39
81
BUSINESS PROGRAMME | FORUM
geothermal probes (95m deep) serve as the building's primary energy source. Heat pumps are used to heat the building in winter and heat exchangers are used in summer for air conditioning together with the geothermal probes. The ventilation system bears part of the heating load. Heat gains from the sun and internal heat release also play a role in the building's heat balance. In the event of overheating, a shading system is activated (blinds). In extreme summer temperatures, cooling via the ground is combined with standard split systems with a back-up cooling system on the roof. The flat roof is also equipped with 512 m2 of PV solar panels with peak capacity of 69 kW. They produce approximately 63,900 kWh annually. Annual savings on heating are estimated at 200,000 litres of fuel or â‚Ź117,000.
82
PASSIVE HOUSE |
The Passive House Standard is now moving towards broader application in the mass building sector due to the development of highly efficient building materials and technologies suitable for constructing passive buildings. There are currently various solutions for energy-efficient individual construction and smart engineering systems on the market. Quality design and thorough planning of structural connections are vital for building passive houses that satisfy the requirements for the external thermal envelope and technical solutions. This is why architects and designers are required to undergo training and pass an examination to become a Certified Passive House Designer. While the cost of building a passive house may be slightly higher than for a similar conventional building, once commissioned it offers a host of significant benefits.
To meet the requirements for a passive house, a building must have an optimised thermal envelope and comply with the main rules for a thermal bridge free design: 1. Absence of any thermal bridges – if possible there should be no openings in the thermal envelope 2. Heat insulation – if openings in the thermal envelope cannot be entirely eliminated, then the heat-transfer resistance in these areas must be increased as much as possible 3. Connection – placement of insulation in the joins of structural elements should not leave any gaps 4. Geometry – choose edges with blunt angles Information supplied by the Passive House Institute www.passiv-rus.ru
83
PROJECT | INNOVATION
Greenest of the Green
84
One Central Park, Australia Architect - Jean Nouvel
AUSTRALIA |
85
PROJECT | INNOVATION
French architect Jean Nouvel has created a wonderful synthesis of manmade and natural beauty. His design for the “green” skyscraper One Central Park in Sydney (Australia) was named the best tall building of 2014 by the Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH). Nouvel’s 117-metre high skyscraper consists of two adjoining towers and includes over 600 apartments, shops, cafés, a cinema and – most strikingly of all – 64,000 m2 of lush greenery. The steel and concrete framework is cloaked in 190 species of Australian and 160 species of exotic plants chosen by botanist Patrick Blanc, an expert on creating vertical gardens. The living plants cover 50 % of the facade and are designed to complement the greenery of the neighbouring park.
86
AUSTRALIA |
�
The heliostat is fixed to a console platform 100 metres above the ground. The platform also serves as a space for an outdoor sky garden.
87
PROJECT | INNOVATION
88
AUSTRALIA |
”
The skyscraper is a vertical homage to its famous New York namesake
Vertical gardens are cultivated in an artificial soil-free environment and are nourished by rainwater. Sunlight for the plants and for partially heating the building interior is captured by a unique 110-tonne steel construction of heliostats extending like an umbrella between the two towers. One Central Park is currently the largest and most ambitious vertical garden project in the world. Nouvel’s tower forms part of the major Sustainable Sydney 2030 project, which aims to transform the city into one of the world’s best “green” cities for living.
89